REVISTA DIGITAL NO. 103 | AÑO 2015

AGINGROOM

M356iiCIGAR

III CIGAR& SPIRITNIGHT2015

DON QUECO CIGAR BAR ACOGE FIESTA BIENVENIDA AL I SMOKERS & GOLF

ALIANZA ENTRE PUROS DE HOSTOS, LULÚ TASTING BAR

Y PAT´E PALO

POTTER CIGARSPATROCINA XIII

TORNEO DE GOLFEL GUILLE OPEN

CATA DE CIGARROS CEZAR BRONNEREN CAMEROONCIGAR LOUNGE

2

AGING ROOM M356II

Año 2, Volumen 103 | 2015Copyright 2015. Todos los Derechos Reservados

Dirección y EdiciónÁngel L. García

Foto de portada cortesía de Procigar

CIGARRO DOMINICANOEs una Publicación digital dedicada a fomentar, impulsar y difundir la Cultura del Tabaco y las actividades relacionadas con el Cigarro a nivel nacional e internacional.

Producida en Santiago de los Caballeros, República Dominicana.

El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L.

Boutique Blends is a laboratory for the intro-duction of new and exciting blends to meet the ever expanding palates of cigar smokers in the USA and around the world. As its president, Rafael Nodal, says: “We are not producing cigars for everyone. We are introducing new

blends for educated consumers that are loo-king for cigars with complexity and character”.Thus, this year, at the IPCPR Trade Show in New Orleans, Boutique Blends Company has released a new cigar, AGING ROOM M356ii that is the new vintage of this highly rated Small

Batch Series. The M356ii was born because M356 was coming to an end, and a decision was made to find a tobacco close to that leaf. This premium cigar is handmade in Tamboril, Santiago, Dominican Republic at Tabacalera Palma.

AGING ROOM M356II

CARACTERÍSTICAS/ CHARACTERISTICTamaño / Size:MAJOR: 60 X 6.5FORTE:40-56-40 X 5.875MOTIVO: 46 X 6MEZZO:54 X 6RONDO: 50 X 5PACO: 48 X 4.5

Capa / Wrapper: HabanoCapote / Binder: DominicanTripa / Filler: DominicanFortaleza / Strength: Medium to Full Bodied

Boutique Blends es un laboratorio para la introducción de nuevas y emocionan-tes mezclas para satisfacer los paladares cada vez más amplio de los fumadores de cigarros en los EE.UU. y en todo el mundo. Como su presidente, Rafael Nodal, dice: “No estamos produciendo cigarros para todo el mundo. Estamos introduciendo nuevas mezclas para los consumidores educados que están en busca de cigarros con su complejidad y carácter”. Así que este año, en la Feria IPCPR en Nue-va Orleans, la compañía Boutique Blends lanzó un nuevo cigarro, AGING ROOM M356ii que es la nueva añada del muy va-lorado Small Batch Series. El M356ii nació porque M356 estaba llegando a su fin, y se tomó la decisión de crear un tabaco con una hoja parecida a la anterior.This premium cigar is handmade in Tambo-ril, Santiago, Dominican Republic at Tabaca-lera Palma.

“Small Batch release. Made from rare and hard to find tobaccos”

4III CIGAR & SPIRIT NIGHT 2015III CIGAR & SPIRIT NIGHT 2015Skip Productions held the 3rd. Cigar & Spirit Night at Gloria Bendita restaurant to benefit “Faces Dominicana Foundation”, a home for poor women who are undergoing treatment to cure cancer.With the rhythm of flamenco dance and music of the Master Guarionex Merette, were tasted cigars from La Aurora, CDR Cigars, Rubirosa Cigars and Puntacana and Bávaro Cigars, which were ac-companied by Chivas Regal, Ron Macorix, Ron Columbus, Ron Barceló Imperial, Cu-baney and Ron Punta-cana to make this Cigar & Spirit night an unfor-gettable night.

Skip Productions celebró la 3era. Versión del Ci-gar & Spirit Night en el restaurant Gloria Bendita, a beneficio de la Fundación Faces Dominicana, una casa de acogida para mujeres de escasos recursos que están en trata-miento para sanar de cáncer.Al ritmo del baile flamenco y de la música del Mae-stro Guarionex Merette, fueron degustados cigar-ros de las casas La Aurora, CDR Cigars, Rubirosa Cigars y Cigar-ros Puntacana y Bávaro, los que fueron acompa-ñados por Chivas Regal, Ron Ma-coríx, Ron Colum-bus, Ron Barceló Imperial, Cubaney y Ron Puntacana para hacer de este Cigar & Spirit Night una noche memo-rable.

Iván Fernández, de Skip Productions, junto a las Damas de la Fundación Faces Dominicana

Ángel García, Alvin Ortega, de Read & Co. y Wilfredo Bello junto al Maserati, marca patrocinadora del evento

Iván Fernández y Jorge Suncar

Julio Soto y Claudia EscobarHéctor Duval en el stand de Chivas Regal

6 DON QUECO CIGAR BAR ACOGE LA FIESTADE BIENVENIDA AL I SMOKERS & GOLF CLUB

DR GOLF TOURNAMENTCon la entrega de una caja llena de cigarros Romeo Añejo, grabada con los nombres de Frank y Haydée Rain-ieri, los señores José Ovalles, de Smokers & Golf Club DR y Javier Elmúdesi, presidente de Tabacalera de García, reconocieron la creación de Don Queco Cigar Bar en el Hotel Westin Pun-tacana, dando así inicio al cóctel de bienvenida con motivo del I Smok-ers & Golf Club DR Golf Tournament 2015.Personas provenien-tes de Estados Unidos, México, Venezuela, Puerto Rico y de varias ciudades de la Repúbli-ca Dominicana, reunidos en Don Queco Cigar Bar, disfrutaron una sencilla y elegante fiesta blanca, en la que degustaron varias marcas de cigar-ros patrocinadoras del evento maridadas con exclusivas bebidas, en una noche que terminó con la celebración de cumpleaños de dos de los partici-pantes en el evento, Monika Harel y Anthony Jiminián.

DON QUECO CIGAR BAR HOSTS THE WELCOME PARTY TO I SMOKERS & GOLF CLUB DR GOLF TOURNAMENTHanding over a full box of Romeo Añejo cigars, en-graved with the names of Frank and Haydée Ranieri, Mr. José Ovalles, from Smokers & Golf Club DR and Javier Elmúdesi, Taba-calera de García president, acknowledged the creation of Don Queco Cigar Bar at the Westin Puntacana Hotel, thus initiating the welcome cocktail party to “I Smokers & Golf Club DR Golf Tournament 2015”.People from the United

States, México, Venezuela, Puerto Rico and several cities in the Dominican Republic, gathered at Don Queco Cigar Bar, enjoyed an “effortlessly elegant” white party, tasted sev-eral cigars brands from event’s sponsors, paired with signature drinks, on an unforgettable night that ended with birthdays cel-ebration of two of event’s participants, Monika Harel and Anthony Jiminián.

José Ovalles, de Smokers & Golf Club DR y Javier El-múdesi, presidente de Tabacalera de García, entregan un reconocimiento a Frank Rainieri, presidente del Grupo Puntacana

El cantante Daniel Herr, José Vaquer y Damien Zouaoui

Carlos Sánchez

Camilo Hurtado en el stand de Tabacalera de García

La celebración del cumpleaños de Monika Harel y Anthony Jiminián

8PUROS DE HOSTOS, LULÚ TASTING BAR Y RESTAURANT

PAT´E PALO FORMALIZAN ALIANZA ESTRATÉGICA

Puros de Hostos y PP Operaciones, propietaria de los restaurantes Pat´e Palo European Brasserie y Lulú Tast-ing Bar, sellaron una alianza estratégica para convertir los cigarros Puros de Hostos en la marca preferida de la casa, propiciando un maridaje armónico con los excelentes pla-tos elaborados por el gran Chef Saverio Stassi. El Embajador, SE Gustavo A. de Hostos, Fundador de Pu-ros de Hostos, expresó su gratitud y satisfacción por esta alianza que une marcas de alto nivel para mayor satisfac-ción de los clientes Dominicanos y extranjeros, que ahora podrán disfrutar de buena comida, exclusivas bebidas, combinadas con el mejor entretenimiento de música en vivo o de DJs reconocidos, que ahora se complementa con cigarros hechos totalmente a mano y perfectamente añejados como son los Puros de Hostos, los que se pueden encontrar en diferentes formatos, como Pana-telas, Robustos, Lanceros, Churchills, etc.., en sus líneas Sommelier,(Suave), Académicos (fuerza media) y Comen-dadores (sabor completo).

Puros de Hostos and PP Operations, which owns Pat’e Palo European Brasserie restaurants and Lulu Tasting Bar, sealed a strategic alliance to make Puros de Hostos the one preferred trademark, encouraging an harmonious pairing with the excellent gourmet dishes of the great Chef Saverio Stassi.Ambassador, SE Gustavo A. de Hostos, founder of Puros de Hos-tos, expressed his gratitude and appreciation for this partnership that links high marks for satisfaction of Dominicans and foreign customers, who can now enjoy great food, exclusives drinks, combined with the best entertainment of live music or recog-nized DJs, and now complemented with cigars made entirely by hand and perfectly aged such as Puros de Hostos, which can be found in different formats such as Panatelas, Robustos, Lancer-os, Churchills, etc .., in their Sommelier lines (soft), Academic (half strength) and Commanders (full flavor).

OJO, FALTÓ TÍTULOEN INGLÉS

Adonis Rojas, Yannara Alejandro, Gustavo de Hostos y Soares David

Gustavo de Hostos con sus hijas Mónica, Eva y Carolina

Emilio Chea y Mariloide Villar

Tania Gómez y Fran Ferandier

Albhsshy Lejkabre y Diana Schoch

Albhsshy Lejkabre y Diana Schoch

10 POTTER CIGARS PATROCINA XIII TORNEO DE GOLF EL GUILLE OPEN

POTTER CIGARS SPONSOR OF XIII“EL GUILLE OPEN” GOLF TOURNAMENT

The new Potter cigars line, spon-sored the great golf charity event “El Guille Open”, during which its cigar Toro (6X52) with Habano Ecuador wrapper and Dominican binder and filler, were gifted to be tasted.

The event began Friday night with Guillermo Santana’s fifty birthday party, president of El Guille Open Foundation (FEGO), held at Hotel Hodelpa Garden Suites’s pool area and continued on Saturday with the 13th. El Guille Open Golf Tourna-

ment Body Shop Rotary Cup, on the Marlins golf course of Metro Coun-try Club in Juan Dolio.With this charity tournament, the dream of many poor families be-comes reality, having their floors homes in cement.

La nueva línea de cigarros Potter, patrocinó el gran evento benéfico de golf El Guille Open, durante el cual se degustó su cigarro Toro (6X52) de capa Habano Ec-uador, con capote y tripa dominicana. La actividad inició la noche del viernes con la fi-esta del cincuenta cumpleaños de Guillermo Santana, presidente de la Fundación El Guille Open (FEGO), cel-ebrada en el área de piscina del Ho-tel Hodelpa Garden Suites y continuó el día sábado con el 13vo. Torneo de Golf “El Guille Open”, Copa Ro-tativa Body Shop, en el Campo de Golf Los Marlins de Metro Coun-try Club, en Juan Dolio.Con este torneo benéfico, se hace realidad el sueño de muchas fa-milias de escasos recursos de tener el piso de sus ca-sas en cemento.

Guillermo Santana, presidente de la Fundación El Guille Open (FEGO), hace el saque de honor del torneo. Observan Víctor Báez, Amilcar Kalaf, Rafael García y Julio Cross.

Eliza-beth

Pérez y Franklin

Frías durante la fiesta de cum-pleaños

Rudy Fernández y el creador de Potter Cigars, David Potter

Damián Báez

11

CEZAR BRONNER’S CIGAR PAIRING AT CAMEROON CIGAR LOUNGE & SHOP

Cezar Bronner Lancero and Cezar Bronner Maduro Ro-busto, made with México San Andrés wrapper and Dominican filler and binder, were the two cigars variet-ies chosen by Cameroon Cigar Lounge & Shop for a tasting with its clients which was conducted by Eugenio Alliata Bronner and his son Manuel Alliata.Cezar Bronner brand was founded in 1956 and in 1996 Eugenio Alliata makes an alliance with Jochi Blanco from Taba-calera Palma, who begins to produce his premium handmade cigars in the town of Tamboril, Santia-go, Dominican Republic.

CATA DE CIGARROS CEZAR BRONNER EN CAMEROON CIGAR LOUNGE & SHOP

Cezar Bronner Lancero y Cezar Bronner Robusto Maduro, hecho con capa México San Andrés y Capote y tripa Dominicanas, fueron las dos variedades de cigarros escogi-das por Cameroon Cigar Lounge & Shop para realizar una cata con sus clientes la cual estuvo a cargo de Eugenio Alliata Bronner y su hijo Manuel Alliata. La marca Cezar Bronner nace en el año 1956 y en el año 1996 Eu-genio Alliata hace una alianza con Tabacalera Palma, de Jochi Blanco, quien comienza a fabricarle sus cigarros en el mu-nicipio de Tam-boril, Santiago, Repúbli-ca Domini-cana.

Luis Manuel Pérez, Eugenio Alliata Bronner y Manuel Alliata

Variedades de los cigarros Cezar Bronner

Rommel Pimentel

Héctor Hernán-dez

Turista italiana disfru-tando la tarde cigarros Cesar Bronner