CIL-40-B - rikmedrikmed.com/manual cil-40-b.pdf · Los relevadores de potencia cada uno con una...

[email protected] 25/04/2012

CIL-40-B Control de iluminación 1

CIL-40-B Control de iluminación con microprocesador y comunicación RS-485

Para los siguientes protocolos:

Modbus RTU / N2-BUS / BACnet MS/TP / OPTO-22 / Hyperterminal

INDICE:

Sección Página

Descripción 2

Instalación 3

Cableado 4

Control central 5

Relays 20 y 25 amperes 7

Relays 30 amperes 10

Módulo de entradas analógicas y digitales 12

Especificaciones eléctricas 13

Operación manual 14

Páginas de inicio ó estado 15

Páginas de programación 18

Menús de programación con windows 27

Programar dirección 28

Programar nombre y tipo de circuitos y grupos 29

Configurar grupos 30

Operar circuitos 31

Operar grupos 32

Programar horarios 33

Programar días festivos 34

Configurar cambio de horario y ajustar reloj 35

Upload y download 36

Mapeos a Metasys, Modbus y BACnet 37



CIL-40-B Control de iluminación con microprocesador y comunicación digital.

DESCRIPCION:

El controlador CIL-40-B es un controlador para iluminación inteligente, está diseñado con hasta 4 módulos

intercambiables de entradas analógicas y digitales ó de 10 relevadores de potencia cada uno con una capacidad

interruptiva de hasta 20/25 amperes a 277 volts, ó usando el módulo de hasta 30Amperes a 250 vac. Cuenta

con contacto normalmente abierto con terminales tipo espada para fácil instalación.

Tiene LCD y teclado local y también la función de comunicación por bus RS-485 y se conecta directamente a

Modbus ó N2-BUS de Metasys de Jonson Controls como un dispositivo del tipo VND. Tiene reloj de tiempo

real para mantener el horario en caso de falla de energía eléctrica hasta por 24 horas y cuenta con batería

recargables, los datos de configuración están respaldados en una memoria FLASH y son respaldados sin

necesidad de batería hasta por 100 años..



INSTALACION:

El circuito opera con alimentación de energía a 120 vac +- 15% con un consumo máximo de 50 VA.,

Se instala fácilmente en un tablero eléctrico por sus dimensiones reducidas (44 cm x 26 cm), lo que facilita el

cableado de fuerza. En la figura 1 aparece un lay-out de el área necesaria para la superficie de montaje, así

como la localización de perforaciones de montaje. El control se puede instalar en forma vertical u horizontal.

FIGURA 1, dimensiones de montaje:

25.4cm43.5

cm

42

.0 c

m



CABLEADO:

La instalación eléctrica se deberá de hacer de acuerdo a las normas de instalación vigentes, todo circuito

deberá de tener su protección contra cortocircuitos, antes del control.

En cada uno de los cuatro conectores de expansión se puede conectar alguno de los siguientes módulos:

CIL-40-RY 10 Relays de 20 amperes.

CIL-40-RY/25 10 Relays de 25 amperes.

CIL-40-RP 10 Relays de 30 amperes.

CIL-40-EDA 10 Entradas Digitales ó analógicas.

I

La figura 2 muestra el diagrama de conexiones.

CIR

CU

ITO

S D

E IL

UM

INA

CIO

N 1

A 1

0C

IRC

UIT

OS

DE

ILU

MIN

AC

ION

11 A

20

CIR

CU

ITO

S D

E IL

UM

INA

CIO

N 2

1 A

30

CIR

CU

ITO

S D

E IL

UM

INA

CIO

N 3

1 A

40

L A CARGA

N2 R

efe

rencia

N2 +

N2 -

Alim

enta

ció

n / L

ínea120 v

ac

Neutr

o

Mó

du

los d

e 1

0 e

ntra

das

(co

nfu

gu

rab

les 1

0 b

inaria

s 8

an

aló

gic

as m

áxim

o)

OPCIONAL*



CONTROL CENTRAL:

La figura 3 muestra la localización de los diferentes componentes del control central CIL-40-MP del control

de iluminación CIL-40.

Figura 3.

PUERTO DE

PROGRAMACION

FUENTE

24 VDC / 2Amp

con entrada de

85-250 vac

DISPLAY LCD

FUSIBLE

ALIMENTACION

BUS RS-485

CONECTOR PARA

MODULO DE

ENTRADAS Ó

RELAYS 1-10

CONECTOR PARA

MODULO DE

ENTRADAS Ó

RELAYS 11-20

CONECTOR PARA

MODULO DE

ENTRADAS Ó

RELAYS 31-40

CONECTOR PARA

MODULO DE

ENTRADAS Ó

RELAYS 21-30

TECLADO DE

PROGRAMCION

VENTANA PARA

DISPLAY



0Asignación de entradas y salidas (I / O):

De acuerdo al módulo instalado en los conectores CON1 al CON4 dependiendo de si son módulos de

relevadores ó módulos de entradas analógicas ó digitales las entradas y salidas quedan asignadas como se

muestra en la figura anterior:

I/O # BO BI AI AI BI BO I/O #

1 RY-1 BI-1 BI-21 RY-21 21

2 RY-2 BI-2 BI-22 RY-22 22

3 RY-3 BI-3 BI-23 RY-23 23

4 RY-4 BI-4 BI-24 RY-24 24

5 RY-5 BI-5 BI-25 RY-25 25

6 RY-6 BI-6 BI-26 RY-26 26

7 RY-7 BI-7 BI-27 RY-27 27

8 RY-8 BI-8 BI-28 RY-28 28

9 RY-9 BI-9 BI-29 RY-29 29

10 RY-10 BI-10 BI-30 RY-30 30

11 RY-11 BI-11 BI-31 RY-31 31

12 RY-12 BI-12 BI-32 RY-32 32

13 RY-13 BI-13 AI-1 an-4 an-11 AI-9 BI-33 RY-33 33








Mó

du

los

de

10

rela

ys

:

CIL

-40

RY

ó C

IL-4

0-

Mó

du

lo d

e e

ntra

da

s:

CIL

-40

-EB

A

Mó

du

lo d

e e

ntra

da

s:

CIL

-40

-EB

A

Mó

du

lo d

e e

ntra

da

s:

CIL

-40

-EB

A

Mó

du

lo d

e e

ntra

da

s:

CIL

-40

-EB

A

Mó

du

los

de

10

rela

ys

:

CIL

-40

RY

ó C

IL-4

0-

PROCESADOR



MODULO DE RELAYS 20 (25) AMPERES:

La figura 3-B muestra la localización de los diferentes componentes del módulo de 10 relays de

20 (25) amperes..

Figura 3-B

.

CONECTOR QUE VA AL

MODULO CENTRAL PARA

ADICIONAR

10 RELEVADORES DE

20 (25) AMPERES

RELAY 1

RELAY 2

RELAY 3

RELAY 4

RELAY 5

RELAY6

RELAY 7

RELAY 8

RELAY 9

RELAY 10



RELAYS 20 AMPS.

Los relevadores de potencia cada uno con una capacidad interruptiva de hasta 20 amperes a 250 vac, cuenta




RELAYS 25 AMPS.

Los relevadores de potencia cada uno con una capacidad interruptiva de hasta 25 amperes a 250 vac ó

23 amperes a 277 volts, cuenta con contacto normalmente abierto con terminales tipo espada para fácil

instalación.



MODULO DE RELAYS 30 AMPERES:

La figura 3-C muestra la localización de los diferentes componentes del módulo de 10 relays de 30 amperes..

Figura 3-C

CONECTOR QUE VA AL

MODULO CENTRAL PARA

ADICIONAR

10 RELEVADORES DE

30 AMPERES

RELAY 1

RELAY 2RELAY 3

RELAY 4

RELAY 5

RELAY6

RELAY 7

RELAY 8 RELAY 9

RELAY 10



Los relevadores de potencia cada uno con una capacidad interruptiva de hasta 30 amperes a 250 vac , cuenta




MODULO DE ENTRADAS DIGITALES Y ANALÓGICAS:

La figura 3-D muestra la localización de los diferentes componentes del módulo de 10 entradas digitales para

contacto seco ó 24 vdc y entradas analógicas 0-10 vdc ó 4-20 ma...

Figura 3-D

ENTRADA 1

CONECTOR QUE VA AL

MODULO CENTRAL PARA

ADICIONAR 10

ENTRADAS ANALÓGICAS

Ó DIGITALES

ENTRADA 2

ENTRADA 3

ENTRADA 4

ENTRADA 5

ENTRADA 6

ENTRADA 7

ENTRADA 8

ENTRADA 9

ENTRADA 10



ESPECIFICACIONES ELECTRICAS:

Procesador Risc 18LF8720

Memoria FLASH 1024 bytes, retención de datos por 100 años.

Respaldo de energía reloj Batería recargable NiCd 3.6 volts 300 mah.

Comunicaciones Bus RS-485, multiprotocolo.

Control local Con display LCD 61 x 2, asignando entradas a relays

Automático, Manual a ON, Manual a OFF.

ON, OFF, PULSO (TOGGLE), MANTENIDO

TIMER 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120 min

Por SP utilizando las entradas analógicas.

Alimentación eléctrica 120 vac +/- 15%.

Consumo máximo Todos relevadores ON = 50 VA.

Circuitos de iluminación 40 con contacto N.A.

Contacto normalmente abierto 20 ó 25 ó 30 A / 277 VAC

Grupos de iluminación: 20 con capacidad de agrupamiento de 10 circuitos.

Horarios 10 por grupo de iluminación, 200 total con selección de día L-D y

día festivo.

Días festivos por año 30 máximo.

Programación de horario de Si.

verano / invierno

Programación Por puerto serial con software incluido para Windows 95/98 y

Windows 2000 / Windows XP.



OPERACION MANUAL

El control se puede operar manualmente desde el LCD y el teclado incluidos, así como visualizar el estado

actual. En la siguiente figura se muestra el uso de los botones:

El Display LCD muestra la información, y esta puede ser modificada desde el teclado, así como por el puerto

de comunicaciones.

En las siguientes secciones describiremos detalladamente las páginas y secuencias para programar y operar el

control CIL-40-B.

OPERAR CIRC / GR

ASIGNAR I->O

CONFIG. HORARIOS

AJUSTE RELOJ

CONFIGURAR E / S

CONFIGURAR INALAM

PROGRAMAR COMM.

ESTADISTICAS INAL

HORA ACTUAL

ESTADO E / S

ESTADISTICAS COMM

X --

++

CIL-40BCONTROL DE ILUMINACION

X

++

--

INICIO, muestra las páginas de

estado del CIL usando las teclas

INC, DEC.

PROGRAMAR, muestra las

páginas de configuración del CIL

usando las teclas INC, DEC.

OK, acepta los datos

introducidos previamente.

ESC, cancela los datos

introducidos previamente.

ENCENDER, en el modo de

override local, enciende el (los)

relay(s) ó grupo seleccionado(s).

APAGAR, en el modo de

override local, apaga el (los)

relay(s) ó grupo seleccionado(s).

INC, incrementa la pantalla ó el

ralay ó el grupo ó el valor

seleccionado.

DEC, decrementa la pantalla ó el

ralay ó el grupo ó el valor

seleccionado.



PAGINAS DE INICIO Ó ESTADO.

Al oprimir la tecla de INICIO , aparecerá en el display la hora y la fecha actual del CIL, utilizando las teclas de

INC ++ y --

DEC se mostrarán en secuencia las siguientes páginas:

PA__STAT_RELOJ Muestra la hora y fecha actual del CIL-40-B, esta hora se puede ajustar en las pantallas de programación, ó si el CIL está conectado a una red con un master, este le envía el comando de sincronización de hora cada vez que entra en línea ó al menos cada 24 horas automáticamente.

CIL-40B 12:00:00 01/Enero/2007

PA__STAT_IO_01_10

PA__STAT_IO_11_20

PA__STAT_IO_21_30

PA__STAT_IO_31_40 Las siguientes 4 pantallas muestran de 10 en 10 el estado de las 40 Entradas ó Salidas según sea el caso. Si está instalada y programada una tarjeta de relays CIL-40-RY / CIL-40-RP entonces mostrará el estado de los relays, si está instalada una tarjeta de entradas CIL-40-EBA mostrará el estado del las entradas digitales. Si muestra 0 indicará que el relay está apagado, si muestra 1 que está encendido, en el caso de las entradas, un 0 indicará que el contacto está abierto ó que no hay voltaje en la entrada, un 1 indicará que el contacto está cerrado ó que hay potencial >= 12 Vdc en la entrada binaria.

RELAYS 01-10 -> 00000-00000

ENT. BIN. 01-10 -> 00000-00000

PA__STAT_ANLG_INP_01_04



PA__STAT_ANLG_INP_13_16 Las siguientes 4 pantallas muestran de 4 en 4 el estado de las 16 entradas analógicas que puede tener el sistema, normalmente mostrarán el voltaje de DC que esté presente en la entrada. Las entradas 1 a 8 están físicamente en AI-1 a AI-8 de BI-13 a BI-20 y AI-9 a AI-16 de BI-33 a BI-40 (ver pg. 6).

AI[01-04] 000 000 000 000



PA__STAT_COMM_485

Esta pantalla muestra el estado de las comunicaciones, oprimiendo la tecla OK muestra las pantallas de estadística, que pueden

ser cambiadas con las teclas INC ++ y --

DEC.

ESTADISTICAS RS-485.

Muestra el número de mensajes recibidos para esta dirección, así como el número de veces que se ha pedido el comando de identificación de hardware.

This addr. 00000 ID Message 00000

Muestra el número de mensajes recibidos con error de overrun y de error de checksum.

Overrun . 00000 Chksum err.00000

Muestra la pantalla de estado de buffers de comunicaciones para los protocolos ASCII, OPTOMUX, N2-BUS y Modbus.

RX >01FA7 TX A0160

Ó pantalla de estado de APDU de comunicaciones protocolo BACnet / MSTP.

0000000000000000000 0000000000000000000

La última pantalla muestra el total de mensajes recibidos, así como el protocolo de comunicaciones actualmente seleccionado.

Totales 00000 COMM= N2-BUS



PA__STAT_WIRELESS

Esta pantalla muestra el estado de las comunicaciones inalámbricas utilizando el módulo RF-433, oprimiendo la tecla OK

muestra las pantallas de estadística, que pueden ser cambiadas con las teclas INC ++ y --

DEC.

ESTADISTICAS MOD INALAMBRICO.

Muestra la temperatura en °F de los primeros 4 sensores inalámbricos de los 16 que pueden estar enlazados.

Grados Fahrenheit 80 80 0 0

Muestra la temperatura en °C de los primeros 4 sensores inalámbricos de los 16 que pueden estar enlazados.

Grados Celsius 26 26 0 0

Muestra el % de Humedad Relativa de los primeros 4 sensores inalámbricos de los 16 que pueden estar enlazados.

Humedad relativa 100 0 0 0

Muestra el tiempo que pasó desde la última comunicación en segundos de los primeros 4 sensores inalámbricos de los 16 que pueden estar enlazados, si el valor está en cero indica que se perdió el enlace de RF, este valor se recarga cade vez que se recibe un paquete de RF válido por el canal inalámbrico.

Link timer 60 60 0 0

Muestra el voltaje de la batería de los primeros 4 sensores inalámbricos de los 16 que pueden estar enlazados.

Voltaje bateria 4.5 4.4 0.0 0.0

Muestra el número de paquetes recibidos correctos y el número de mensajes con error ó que pertenecen a otro grupo.

OkMAC 00000 ErrGROUP 00000

Muestra los segundos acumulados en los que se ha perdido el enlace de RF de los primeros 4 sensores inalámbricos de los 16 que pueden estar enlazados.

Link lost 000 000 000 000

Muestra el número de paquetes de RF que han sido recibidos con error de checksum y de error de tamaño del marco de transmisión.

ErrCHK 00000 ErrSIZE 00000

Muestra el canal de RF que se está accesando por el bus I2C así como las banderas (flags) y el total de paquetes de RF recibidos ya sea correctos ó con algún error..

Canal/Ak.000=000 Total RX 00000



PAGINAS DE PROGRAMACIÓN.

Al oprimir la tecla de PROGRAMAR , aparecerá en el display el siguiente mensaje: “INTRODUCIR CLAVEDE

ACCESO PROG.”, la clave de acceso es oprimir las teclas de INC ++ y --

DEC simultáneamente por 5 segundos,

esto nos enviará a las pantallas de programación.

Utilizando las teclas de INC ++ y --

DEC se mostrarán en secuencia las siguientes páginas:

PA__AJUSTE_OPERAR_TODOS

OPERAR TODOS OPRIMIR ENTER

Para operar todos los circuitos desde esta pantalla oprimir la tecla OK , esto abrirá la siguiente pantalla, desde la cual se pueden

operar los circuitos a ENCENDER ó a APAGAR ó restablecerlos al último estado con ESC X

antes de que fueran

forzados con ENCENDER ó APAGAR, para salir de esta pantalla oprimir la tecla OK , esto regresará a la pantalla previa.

Override Todos ON/OFF/AUTO(Esc)

PA__AJUSTE_OPERAR_CIRCUITOS

OPERAR CIRCUITOS OPRIMIR ENTER

Para operar independientemente cada circuito desde esta pantalla oprimir la tecla OK , esto abrirá la siguiente pantalla, desde la

cual se pueden operar independientemente cada circuito a ENCENDER ó a APAGAR ó restablecerlos al último estado

con ESC X

antes de que fueran forzados con ENCENDER ó APAGAR, para salir de esta pantalla oprimir la tecla OK , esto regresará a la pantalla previa.

RLY.01= KbOvrOFF ON/OFF/AUTO(Esc)

La prioridad de los circuitos es tal que sólo un comando de prioridad más alta operará al circuito seleccionado, la lista de prioridades es como se muestra en la siguiente tabla: TABLA DE PRIORIDADES

Comando Prioridad Descripción EstadoKbOvrOFF 0 = ALTA Override local desde el teclado a APAGAR OFF

KbOvrOn 1 Override local desde el teclado a ENCENDER ON

ComOvrOFF 2 Override desde el puerto de comunicaciones a APAGAR OFF

ComOvrON 3 Override desde el puerto de comunicaciones a ENCENDER ON

InpOFFhp 4 Operación por la lógica de entrada asignada a APAGAR alta prioridad OFF

InpONhp 5 Operación por la lógica de entrada asignada a ENCENDER alta prioridad ON

SchdOpOFF 6 Operación por horario local a APAGAR OFF

SchdOpON 7 Operación por horario local a ENCNEDER ON

ComOpOFF 8 Comando desde el puerto de comunicaciones a APAGAR OFF

ComOpON 9 Comando desde el puerto de comunicaciones a ENCENDER ON

InpOFFlp 10 Operación por la lógica de entrada asignada a APAGAR baja prioridad OFF

InpONlp 11 Operación por la lógica de entrada asignada a ENCENDER baja prioridad ON

AutoOFF 12 Comando de liberación por la lógica interna del CIL a APAGAR OFF

AutoON 13 = BAJA Comando de liberación por la lógica interna del CIL a ENCENDER ON



PA__AJUSTE_OPERAR_GRUPOS

OPERAR GRUPOS OPRIMIR ENTER

Para operar grupos, los cuales cada uno puede tener asignados hasta 10 circuitos, desde esta pantalla oprimir la tecla OK , esto

abrirá la siguiente pantalla, desde la cual se pueden operar cada grupo a ENCENDER ó a APAGAR ó restablecerlos al

último estado con ESC X

antes de que fueran forzados con ENCENDER ó APAGAR, para salir de esta pantalla oprimir la tecla

OK , esto regresará a la pantalla previa.

GRP.01= KbOvrOFF ON/OFF/AUTO(Esc)

NOTA: Tener en cuenta las prioridades para operar los grupos, ya que si algún circuito asignado del grupo tiene una

prioridad mayor al comando dado, este no operará correctamente, sólo los circuitos que tengan una prioridad menor al

nuevo comando de operación serán cambiados.

Normalmente esto no es problema ya que cuando se opera desde el teclado y se dá un OVERRIDE a encender ó apagar

localmente desde el teclado, estos son los comandos con mayor prioridad, no olvidar una vez que se desee liberar los

circuitos ó grupos liberarlos con ESC X

para que puedan operar los comandos por comunicaciones, por lógica ó por

horarios.



PA__AJUSTE_ASSIGN_INPUT

ASIGNAR I->O OPRIMIR ENTER

Desde esta pantalla se puede asignar un grupo a que sea operado por una entrada binaria ó analógica, los varios comandos que pueden comandar al grupo están listados en la tabla siguiente:

TABLA DE COMANDOS DE ENTRADAS ASIGNADAS

Hay que tener en cuenta la prioridad del comando, como se podrá apreciar en la tabla de prioridades de la página anterior, si se programa prioridad ALTA (HI) la lógica de las entradas, esta lógica tendrá mayor prioridad que los comandos por horario local y los comandos por comunicaciones, por lo que el estado de el grupo será el comandado por la lógica, sólo un forzamiento (override) por el puerto de comunicaciones y la operación a forzado (override) desde el teclado local tienen mayor prioridad. Si en cambio se programa la prioridad del comando BAJA (LO), también los comandos por horarios locales y los comandos por el puerto de comunicaciones tendrán prioridad sobre la lógica de las entradas. Esto es útil cuando se desea por ejemplo que los comandos por las entradas estén habilitados dentro de cierto horario, o se desea que la operación sea controlada remotamente.

Comando Código

Pr. L/H

Descripción KT V1 V2

None 0 El grupo no tiene nunguna lógica de control asignada, sólo será operada ya sea en

forma local desde el teclado, ó vía comunicaciones ó por los horarios que tenga

asignados.

- - -

InpEqOut 1 / 2 La entrada enciende ó apaga el grupo según su estado actual, el tiempo en

segundos

mínimo que va a estar encendido ó apagado está fijado por la variable KT

Segundos mínimo ON / OFF - -

PlsTiRes 3 / 4 Pulso de tiempo reseteable, el grupo encenderá y estará encendido al menos el

tiempo fijado por KT, la

cuenta del tiempo comenzará a bajar cuando la entrada regrese a 0, por lo que

mientras esté en 1, el tiempo no correrá ó será reseteado.

Segundos a partir de que la

entrada regresa de 1 a 0

- -

PlsTi 5 / 6 Pulso de tiempo , el grupo encenderá y estará encendido el tiempo fijado por KT, la

cuenta del tiempo comenzará cuando la entrada cambia de 0 a 1, el grupo se

apagará una vez acabado este tiempo sin importar que la entrada continúe en uno,

para reiniciar el tiempo es necesario que la entrada cambie de 1 a 0 y nuevamente

de 0 a 1.

Segundos a partir de que la

entrada cambia de 0 a 1

- -

Toggle 7 / 8 Con este comando, el grupo se enciende y se apaga secuencialmente cada vez

que la entrada cambia

de 0 a 1, por lo que si el grupo está apagado, se encenderá cuando detecte el

primer cambio de 0 a 1 y regresará a apagado cuando la entrada nuevamente

cambie de 0 a 1, la variable KT marcará el tiempo mínimo en segundos que debe

de pasar entre cada cambio de estado.


Escalera 9 / 10 En este modo, se asocian dos entradas consecutivas para encender y apagar un

grupo utilizando lógica de

apagador de escalera, en el cual si las dos entradas están en el mismo estado, el

grupo estará apagado, el cambio de estado de cualquiera de las entradas que las

haga diferentes, encenderá el grupo, por lo que de acuerdo a esta lógica el grupo

estará apagado si E1=E2 y estará encendido si E1 != E2. La variable KT marcará


DualPls 11 / 12 En este modo, se asocian dos entradas consecutivas para encender y apagar un

grupo utilizando la lógica de que una entrada es para encender y la segunda es

para apagar, los cambios son realizados cada vez que alguna entrada cambia de 0

a 1 sin importar el estado actual de la otra entrada, por lo cual el grupo encenderá

cuando la entrada E1 cambie de 0 a 1 y apagará cuando la entrada E2 cambie de 0

a 1. La variable KT marcará el tiempo mínimo que debe de estar encendido ó


SetRst 13 / 14 En este modo, se asocian dos entradas consecutivas para encender y apagar un

grupo utilizando la lógica de que una entrada es para encender y la segunda es

para apagar, a diferencia del comando anterior que está basado en flancos ó

cambios de estado, en este modo la primera entrada E1 encenderá al grupo

cuando este en 1 y permanecerá en ese estado aunque la E1 regrese a 0, sólo se

restablecerá hasta que la que la entrada E2 esté en estado 1 y la entrada E1 haya

regresado a 0.La variable KT marcará el tiempo mínimo que debe de estar

encendido ó apagado el grupo.


AnInp 15 / 16 Comparador lógico en base al nivel de la entrada analógica encenderá ó apagará

el grupo dependiendo de

los valores de los setpoints de MIN y MAX. El grupo encenderá si el valor de la

entrada analógica es mayor al valor MAX y permanecerá encendido hasta que el

valor de la entrada analógica sea menor a MIN, la diferencia en tre MIN y MAX es

la histérisis analógica. La variable KT marcará el tiempo mínimo que debe de estar

encendido ó apagado el grupo.

Segundos mínimo ON / OFF MIN MAX

AnInpInv 17 18 Igual al anterior, pero la salida es invertida, el grupo apagará si el valor de la

entrada analógica es mayor a MAX y encender,a cuando el valor de la entrada

analógica sea menor a MIN, la diferencia en tre MIN y MAX es la histérisis

analógica. La variable KT marcará el tiempo mínimo que debe de estar encendido

ó apagado el grupo.

Segundos mínimo ON / OFF MIN MAX



Para cambiar desde esta pantalla oprimir la tecla OK , esto abrirá la siguiente pantalla, desde la cual se pueden cambiar

la asignación de la lógica de control de cada uno de los 20 grupos, para cambiar oprimir OK , esto hará que parpadee la

opción deseada y cambiarla con las teclas de INC ++ y --

DEC, para cambiar el parámetro deseado oprimir las teclas

ENCENDER ó APAGAR , una vez terminados los cambios oprimir las teclas ESC X

ú OK . Las pantallas de la página siguiente muestran esta programación.

Seleccionar el grupo al que se desea asignar una entrada de control con las teclas de INC ++ y --

DEC.

GRP.01=HP/Toggle E1=0 E2=1 KT=00020

Oprimir la tecla OK , comenzará a parpadear el tipo de control deseado, cambiar control con las teclas de INC ++ y --

DEC, para cambiar a otra variable oprimir las teclas ENCENDER ó APAGAR ,

GRP.01=HP/Toggle E1=0 E2=1 KT=00020

Para el caso de las analógicas

GRP.01=AnInp MIN=20 MAX=22 KT=00020



PA__AJUSTE_GRUPOS

CONFIG. GRUPOS OPRIMIR ENTER

Desde esta pantalla se puede asignar los circuitos de cada grupo, cada grupo puede tener asignados hasta 10 circuitos.

Para programar primero seleccionar el grupo que se desea cambiar del 1 al 20 con las teclas de INC ++ y --

DEC y

después oprimir la tecla OK .

Cuando parpadea el número de grupo, con las teclas ENCENDER ó APAGAR , seleccionar cual de los 10

circuitos se quiere cambiar (POS), y con las teclas de INC ++ y --

DEC cambiar el número del circuito (CIRC)del 1 al 40, ó CERO para ninguno.

Una vez terminados los cambios oprimir las teclas ESC X

para salir sin cambiar ú OK para aceptar los datos.

CONFIG. GR-01 POS-01 CIRC-10

PA__AJUSTE_HORARIOS

CONFIG. HORARIOS OPRIMIR ENTER

Desde esta pantalla se pueden visualizar y modificar los horarios para cada grupo de iluminación.

Para programar primero seleccionar el grupo que se desea cambiar del 1 al 20 con las teclas de INC ++ y --

DEC y

después oprimir la tecla OK . Luego seleccionar el número de horario y oprimir OK . Para modificarlo.

Cuando parpadea el número de grupo, con las teclas ENCENDER ó APAGAR , seleccionar el parámetro a

cambiar, y con las teclas de INC ++ y --

DEC cambiar el valor.



CONFIG. GR-01 / 10 12:00 LMMJV---

La hora es en formato militar de las 00:00 a las 23:59 Los días de la semana son de Lunes a Domingo y “F” para días festivos, si aparece la letra estarán habilitados en ese día, si aparece el guión “-“ indica que en ese día el horario no opera.

CONFIG. GR-01 / 10 HAB -> ON

HAB/ DES indican horario habilitado ó deshabilitado. Los valores del comando pueden ser:

ON Encender OFF Apagar PAR Apagar con un parpadeo previo y tiempo extra de 5 minutos. AUT Automático para que un loop de control interno de baja prioridad de entradas analógicas ó digitales

opere en automático nuevamente.



PA__AJUSTE_RELOJ

AJUSTE HORA OPRIMIR ENTER

Desde esta pantalla se modifica la hora, para programar oprimir la tecla OK .

Con las teclas ENCENDER ó APAGAR , seleccionar el parámetro a cambiar, y con las teclas de INC ++ y --



ú OK para salir, la hora se cambia en línea.

HORA 12:00:00

La hora es en formato militar de las 00:00:00 a las 23:59:59.

PA__AJUSTE_FECHA

CONFIG. FECHA OPRIMIR ENTER

Desde esta pantalla se modifica la fecha, para programar oprimir la tecla OK .

Con las teclas ENCENDER ó APAGAR , seleccionar el parámetro a cambiar, y con las teclas de INC ++ y --



ú OK para salir, la fecha se cambia en línea.

FECHA Lunes 01 / Enero / 2007

Cambiar el día del mes, el mes y el año, el día de la semana es de Lunes a Domingo.

PA__AJUSTE_FESTIVOS

AJUSTE DIAS FES. OPRIMIR ENTER

Desde esta pantalla se modifican los días festivos, para programar oprimir la tecla OK .

Con las teclas ENCENDER ó APAGAR , seleccionar la posiciones de 1 a 30 de los posibles días festivos y los

parámetros de DIA / MES a cambiar, y con las teclas de INC ++ y --




Día festivo # 1 01 / Enero

Cambiar el día y el del mes.



PA__COMM_DIRECCION

DIRECCION EN EL BUS RS-485

Desde esta pantalla se modifica la dirección en el bus RS-485, para programar oprimir la tecla OK y con las teclas de

INC ++ y --



ú OK para salir, la dirección se cambia en línea.

DIRECC. BUS=001 OPRMIR ENTER

La dirección no importa para conexión ASCII / Hyperterminal.

Direcciones válidas para OPTOMUX, N2-BUS de la 1 a 254.

Direcciones válidas para MODBUS de la 1 a 247.

Direcciones válidas para esclavo BACnet MS/TP de la 128 a la 250.

PA__COMM_PROTOCOLO

PROTOCOLO DE COMUNICACION

Desde esta pantalla se modifica el protocolo de comunicaciones seriales en el bus RS-485, para programar oprimir la tecla OK

y con las teclas de INC ++ y --



ú OK para salir, el protocolo se cambia en línea.

PROTOCOLO=MODBUS OPRMIR ENTER

Los protocolos soportados son:

Modo terminal ASCII/Hyperterminal.

Optomux Opto-22.

Metasys N2-BUS vendor VND defined type de Johnson Controls.

Modbus RTU slave.

BACnet MS/TP slave smart actuator (B-SA) soporta BIBBs: (DS-RP-B) y DS-WP-B).

PA__COMM_BAUD_RATE

VELOCIDAD DE COMUNICACIONES

Desde esta pantalla se modifica la velocidad (Baud Rate) del puerto de comunicaciones seriales en el bus RS-485, para

programar oprimir la tecla OK y con las teclas de INC ++ y --



ú OK para salir, la velocidad se cambia en línea.

BAUD RATE=9600 OPRMIR ENTER

NOTA, algunos protocolos tienen fijo ó limitado este parámetro y no puede ser cambiado: Las velocidades soportados son:

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 ASCII/Hyperterminal.

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400,76800 Optomux Opto-22, ** 9600 es estándar..

9600 Metasys N2-BUS vendor VND.

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400,76800 Modbus RTU slave, ** 19200 es estándar.

9600, 19200, 38400 BACnet MS/TP slave, ** 9600 es estándar.



PA__COMM_PARITY

PARIDAD DEL PUERTO COMM

Desde esta pantalla se modifica la paridad del puerto de comunicaciones seriales en el bus RS-485, para programar oprimir la

tecla OK y con las teclas de INC ++ y --



ú OK para salir, la paridad se cambia en línea.

PARIDAD=PAR OPRMIR ENTER

NOTA, algunos protocolos tienen fijo ó limitado este parámetro y no puede ser cambiado: Las paridades soportadas son:

SIN / 8 bits ASCII/Hyperterminal.

SIN / 8 bits Optomux Opto-22.

SIN / 8 bits Metasys N2-BUS vendor VND.

SIN, PAR, NON / 9 bits Modbus RTU slave, ** paridad par es estándar.

SIN / 8 bits BACnet MS/TP slave.



PA__HW_BOARDS

Configurar E/S 1=O 2=O 3=O 4=0

Desde esta pantalla se modifica el tipo de hardware conectado al CIL que pueden ser relays ó módulos de entradas analógicas

y digitales, para programar oprimir la tecla OK y con las teclas de INC ++ y --




Tarj. en CON-01 10 RELAYS

Tarj. en CON-01 10 ENTRADAS A/D

NOTA ver el diagrama de la página 6 para asignaciones de HW de los módulos de E / S.

PA__WIRELESS_LINKS

WIRELESS LINKS OPRIMIR ENTER

Desde esta pantalla se modifica la asignación de los enlaces inalámbricos (links) conectado al CIL por medio de la tarjeta de

recepción de radiofrecuencia RF-433, para programar oprimir la tecla OK y con las teclas de INC ++ y --

DEC cambiar el enlace del 1 a 16 que se desea auto programar.



AUTO PROGRAMAR LNK 01=G/01-D/99

En esta pantalla nos indica el número de enlace del 1 al 16, al grupo al que pertenece 1 al 10 y la dirección dentro de ese grupo.

Una vez que se oprime nuevamente la tecla OK el Display muestra por 60 segundos que está buscando la asignación automática del sensor inalámbrico, una vez que lo encuentra cambiará a la pantalla anterior.

NOTA Poner el transmisor en modo de ENLACE oprimiendo los botones MAN/AUTO y ON/OFF simultáneamente por 10 segundos.

AUTO PROGRAMAR AUTO LINK


ú OK para salir, los enlaces se cambian en línea.



PROGRAMACIÓN CON WINDOWS

Para dejar el control operando, y poder accesarlo vía remota desde el software disponible para Windows, una

vez de que se cableo y está energizado es necesario programarlo, los puntos que se deben programar son:

• Programar el protocolo Opto-22 ó N2-BUS a 9600 y darle una dirección valida del 1 al 254 en el Bus.

Una vez que se establece el enlace por software:

• Configurar el tipo y nombre los circuitos.

• Programar horarios para caso de falla del bus (stand alone).

• Programar días festivos (stand alone).

• Programar días de horario de invierno y verano (stand alone).

Las siguientes secciones muestran cada una de estas actividadees de una manera muy sencilla, para que la

programación sea rápida y eficiente.

Estas operaciones se pueden realizar desde el MENU de CIL, ó directamente con los botones de accion rápida

de la barra de herramientas.



PROGRAMAR DIRECCION

Esta opción se modifica utilizando el LCD, la dirección se programa directamente con el teclado, esta debe ser

entre 1 y 254, las direcciones 0 y 255 está reservadas.

Ver el procedimiento en la página 24 de este manual.



CONFIGURAR TIPO Y NOMBRE DE CIRCUITOS Y GRUPOS

En la pantalla mostrada en la siguiente figura, se programa el nombre del tablero y de los circuitos y grupos.

Y también si se desean habilitar los horarios internos en caso de falla del N2-BUS, si se selecciona esta

opción, los horarios internos tomarán precedencia 10 minutos después de que se pierde la comunicación,

al restablecerse la misma, Metasys toma el control de los circuitos nuevamente

FUNCIONA ONLINE Permite que los horarios internos funcionen aún cuando el control esté en línea

esta opción se debe DESHABILITAR PARA METASYS®.

UBICACION Normalmente el nombre del tablero.

NOMBRE CIRCUITO El nombre de cada circuito ó grupo.

HORARIOS Abre una ventana para programar los horarios de cada circuito.



CONFIGURAR GRUPOS

En la pantalla mostrada en la siguiente figura, se programan los circuitos asignados a cada grupo de

iluminación.

Circuitos válidos 1 al 40, programar CERO (0) para los circuitos que no se usen del grupo.

NOTA:

Cada grupo puede tener hasta 10 circuitos asociados, al operar un grupo ya sea por horario ó al operarlo vía

remota, todos los circuitos del grupo se operarán simultáneamente, hay que tener presente que un circuito

puede estar asociado en más de un grupo, y en este caso este circuito tomará el valor ON / OFF del último

grupo que lo haya comandado, también es posible que los circuitos se operen independientemente del grupo,

por lo que cada circuito puede tener un estado diferente al de su(s) grupo(s) asociados si este es operado

individualmente.



OPERAR CIRCUITOS

En esta pantalla se pueden operar independientemente cada uno de los 40 circuitos del CIL-40, se pueden

operar individualmente, ó desde la parte inferior hay unos botones para operar los 40 circuitos en una sola

operación. Tener en cuenta que si hay un override local los horarios estarán deshabilitados.



OPERAR GRUPOS

En esta pantalla se pueden operar independientemente cada uno de los 20 grupos del CIL-40, todos los circuitos del

grupo se operarán simultáneamente, hay que tener presente que un circuito puede estar asociado en más de un

grupo, y en este caso este circuito tomará el valor ON / OFF del último grupo que lo haya comandado,

también es posible que los circuitos se operen independientemente del grupo, por lo que cada circuito puede

tener un estado diferente al de su(s) grupo(s) asociados si este es operado individualmente.



PROGRAMAR HORARIOS INTERNOS

Los horarios trabajan sobre cada uno de los 20 grupos, cada grupo a su vez puede tener asignados hasta 10

circuitos.

En la pantalla de la figura 5 se muestra la pantalla de programación de los horarios internos, cada grupo tiene

10 horarios en los que se programa lo siguiente:

- Horario habilitado ó deshabilitado.

- Horas y minutos.

- Día(s) de la semana en que aplica, incluyendo días festivos.

- Acción, Encender, Apagar, Apagar con parpadeo.

SELECCIONAR Botón para seleccionar uno de los ocho circuitos, cada uno tiene su propio

registro de 10 horarios independiente.

HABILITAR Habilita ó deshabilita el horario específico.

HH Hora en formato de 24 horas 0 a 23.

MM Minutos 0 a 59

LMMJVSDF habilita el horario en el día seleccionado, si el día actual es festivo, por que así

fue declarado en la sección de días festivos, también operará el horario.

ACCION Encender, Apagar, Apagar con parpadeo (5 minutos) ó AUTO para restablecer

programas de control locales

Para que el horario active el circuito debe de estar:

habilitado.

que la hora programada coincida con el reloj interno.

que el día de la semana coincida con el día programado ó día festivo.

y si está deshabilitada la opción en la página de configuración de que funcionen ONLINE, también

deberá de estar fuera de línea.

Tener en cuenta que si hay un override local los horarios estarán deshabilitados.



CONFIGURAR DIAS FESTIVOS

En la pantalla de la figura se muestra la pantalla de programación de los días festivos del año, los días

programados como festivos, aplicarán los horarios que hayan sido seleccionados para tales días.

Los días que no contengan como día ó mes CERO, serán días festivos.

DIA Día valido del mes 1..30

MES Més válido 1..12



CONFIGURAR CAMBIO DE HORARIO Y RELOJ

En la pantalla de la siguiente figura se muestra la pantalla de programación para el inicio de los horarios de

invierno y verano, se debe de programar el día y la hora en que entrarán en vigencia, para que el control pueda

hacer el cambio correspondiente en el momento correcto.

SINCRONIZAR CON PC La hora de la PC será transferida al control, por lo que esta deberá de ser correcta.

Metasys sincroniza esta hora automáticamente en caso de estar en línea el control.

INICIO DE HORARIO Introducir el Mes, Día y Hora para el cambio de horario

DE VERANO / MES = 0 para deshabilitar esta opción, en caso de usar Metasys®, el NCU realiza

INVIERNO esta función.

VOLTAJE Indica el voltaje de alimentación que debe ser entre 10.5 y 15 volts DC.

VERSION HARDWARE Indica la revisión del programa grabado en el microprocesador.

DIAS EN SERVICIO Días con control funcionando con energía ó baterías promaria/secundaria.



UPLOAD

Leer la configuración del control y guardarla en un archivo en el disco de la PC como respaldo.

DOWNLOAD

Escribir la configuración que previamente fue salvada en un archivo en la PC a la memoria del controlador.

NOTA, al realizar un Download, la configuración que tenga el control será sobre-escrita con la del archivo,

por lo que se recomienda siempre haber realizado un Upload con la configuración actual para evitar perderla.



MAPEO A METASYS N2-BUS

El siguiente mapeo al N2-BUS de Metsays se aplica para operar remotamente los circuitos ó grupos:

Dar de alta el hardware como tipo VND.

Para mapear circuitos del 1 al 40 mapear BINARY OUTPUTS del 1 al 40.

Para mapear grupos del 1 al 20 mapear BINARY OUTPUTS del 41 al 60.

Se recomienda asociar los circuitos a cada grupo utilizando el SW del CIL-40, sin embargo se puede hacer

también desde Metasys el asignar circuitos a los grupos para poder efectuar cambios en la asignación sin

tener que hacerlo desde el SW del CIL-40.

Se pueden mapear estas asociaciones de circuito/grupo en los ADF (floats), estos están agrupados de 10

en 10 para poder asignar los circuitos de cada grupo, por lo que:

MAPEO

ADF-1 al ADF-10 circuitos asociados grupo 1


:

:


El valor a comandar a cada ADF es el número de circuito asociado al grupo del 1 al 40, ó 0 (CERO) para

los circuitos que no se utilicen del grupo.

Por ejemplo para asociar al grupo 1 los circuitos 1 ,2, 3, 10, 11, 12, se deberán de programar los ADF´s

como sigue:

Los ADF se pueden mapear y luego borrar, ya que los datos se almacenan el el EEPROM del CIL-40 y

quedarán almacenados sin cambio mientras no se vuelvan a re-programar.

Mapeo de entradas binarias BI’s, están mapeadas como ADI’s

Tarjeta EDA en la posición 1 a 10 son EB-1..EB-10 están mapeadas como ADI-1..ADI-10




AD Float Valor

ADF-1 1

ADF-2 2

ADF-3 3

ADF-4 10

ADF-5 11

ADF-6 12

ADF-7 0

ADF-8 0

ADF-9 0

ADF-10 0



Mapeo de entradas analógicas AI-1 como ADF’s

Tarjeta EDA en la posición 1 a 10 no hay entradas analógicas disponibles.

Tarjeta EDA en la posición 11 a 18 son EA-1..EA-8 están mapeadas como ADF-201..ADF-208

Tarjeta EDA en la posición 21 a 30 no hay entradas analógicas disponibles.

Tarjeta EDA en la posición 31 a 38 son EA-9..EA-16 están mapeadas como ADF-209..ADF-216



MAPEO A MODBUS

El mapeo de los relays a Modbus se realiza por medio de las funciones:

CODE_READ_DISCRETE_INPUT y CODE_READ_DISCRETE_INPUT

Los rangos para leer y comandar son:

Del 0 al 39 los circuitos 1 al 40.

Del 40..59 los grupos 1 al 20

Los rangos para leer los datos de las entradas binarias son usando

CODE_READ_DISCRETE_INPUT

Del 60..99 el estado de las entradas binarias 1 a la 40.

Los rangos para leer los datos de las entradas analógicas son usando

CODE_READ_INPUT_REGISTER

Del 0..15 el estado de las entradas analógicas 1 a la 16, el valor es voltaje X10.

MAPEO A BACnet

El mapeo de los relays a BACnet se realiza por medio de las funciones:

Utilizando OBJECT_BINARY_VALUE_READ y OBJECT_BINARY_VALUE_WRITE

Los rangos para leer y comandar son:

Del 0 al 39 los circuitos 1 al 40.

Del 40..59 los grupos 1 al 20

Los rangos para leer los datos de las entradas binarias son usando

OBJECT_BINARY_VALUE_READ

Del 60..99 el estado de las entradas binarias 1 a la 40.

Los rangos para leer los datos de las entradas analógicas son usando

OBJECT_ANALOG_VALUE



NOTAS:

CIL-40-B - rikmedrikmed.com/manual cil-40-b.pdf · Los relevadores de potencia cada uno con una...

Documents

Transcript of CIL-40-B - rikmedrikmed.com/manual cil-40-b.pdf · Los relevadores de potencia cada uno con una...