ciència del sòl - UPC › slt › ca › terminologia-upc › vocabularis ›...

PORTA, Jaume; FERRET, Montserrat; TEIXIDOR, Narcís; POCH, Rosa. M. Lèxic de la ciència del sòl. Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya: Servei de Llengües i Terminologia, 1989.

1

Lèxic de la ciència del sòl

Català/Castellà/Francès/Anglès

Servei de Llengües i Terminologia de la UPC

Autors: Jaume Porta i Casanellas Montserrat Ferret i Cros Narcís Teixidor i Albert Rosa M. Poch i Claret


2

1. abrasió f ES abrasión FR abrasion EN abrasion

2. abrúptic -a adj ES abrúptico FR abruptique EN abruptic

3. absorció f ES absorción FR absorption EN absorption

4. àcid -a adj ES ácido FR acide EN acid

5. àcid fúlvic m ES ácido fúlvico FR acide fulvique EN fulvic acid

6. àcid hematomelànic m ES ácido himatomelánico FR acide hymatomélanique EN hymatomelanic acid

7. àcid húmic m ES ácido húmico FR acide humique EN humic acid

8. acidesa f sin. comp. aciditat ES acidez FR acidité EN acidity

9. acidesa activa f ES acidez activa FR acidité active EN active acidity

10. acidesa intercanviable f ES acidez intercambiable FR acidité d'échange EN exchange acidity

11. acidesa lliure f sin. acidesa valorable ES acidez libre FR acidité libre EN free acidity

12. acidesa potencial f ES acidez potencial FR acidité potentielle EN potential acidity

13. acidesa total f ES acidez total FR acidité totale EN total acidity

14. acidesa valorable f sin. comp. acidesa lliure ES acidez libre FR acidité libre EN free acidity

15. acidificació f ES acidificación FR acidification EN acidification

16. aciditat f veg. acidesa ES acidez FR acidité EN acidity

17. acidòfil -a adj ES acidófilo FR acidophile EN acidophilus

18. acr- pref ES acr- FR acr- EN acr-

19. àcric -a adj ES ácrico FR acrique EN acric

20. acrisòl m ES acrisol FR acrisol EN acrisol

21. acro- pref ES acro- FR acro- EN acro-

22. actinolita f ES actinolita FR actinote EN actinolite

23. actinomicets m pl ES actinomicetos FR actinomycètes EN actinomycetes

24. activitat biològica f ES actividad biológica FR activité biologique EN biological activity

25. activitat iònica f ES actividad iónica FR activité ionique EN ion activity

26. acumulació f ES acumulación FR accumulation EN accumulation


3

27. adherència f ES adherencia FR adhérence EN adherence

28. adherent adj ES adherente FR collant EN sticky

29. adhesivitat f ES adhesividad FR adhésivité EN adhesive capacity EN stickiness

30. adob m sin. fertilitzant ES abono ES fertilizante FR engrais EN fertilizer

31. adob verd m ES abono verde FR engrais vert EN green manure

32. adobatge m sin. fertilització ES abonado ES fertilización FR fertilisation EN fertilisation EN fertilizing

33. adobatge de manteniment m ES abonado de mantenimiento FR engrais d'entretien EN maintenance application

34. adsorció f ES adsorción FR adsorption EN adsorption

35. aeració f veg. aireig ES aireación FR aération EN aeration

36. aèric -a adj ES aérico FR aérique EN aeric

37. aerobi -òbia adj ES aeróbico FR aérobie EN aerobic

38. aflorament m ES afloramiento FR affleurement EN outcrop

39. agr- pref ES agr- FR agr- EN agr-

40. agregació f ES agregación FR agrégation EN aggregation

41. agregat m ES agregado FR agrégat EN aggregate

42. agregat estable a l'aigua m ES agregado estable al agua FR agrégat stable à l'eau EN water-stable aggregate

43. agregat natural m ES agregado natural FR agrégat naturel FR ped EN ped

44. agregat sec m ES agregado seco FR agrégat sec EN dry aggregate

45. agronomia f ES agronomía FR agronomie EN agronomy

46. aigua capil·lar f ES agua capilar FR eau capillaire EN soil water

47. aigua del sòl f ES agua del suelo FR eau du sol EN soil water

48. aigua dolça f ES agua dulce FR eau douce EN sweet water

49. aigua dura f ES agua dura FR eau dure EN earth water

50. aigua freàtica f ES agua freática FR eau phréatique FR eau souterraine EN ground water

51. aigua gravitatòria f ES agua gravitatoria FR eau de gravité EN gravitational water


4

52. aigua higroscòpica f ES agua higroscópica FR eau hygroscopique EN hygroscopic water

53. aigua pel·licular f ES agua pelicular FR eau pelliculaire EN film water

54. aigua salabrosa f ES agua salobre FR eau saumâtre EN brackish water

55. aigua útil f ES agua útil FR eau utile EN available water

56. aiguamoll m ES pantanal FR marais EN marsh

57. aire del sòl m sin. atmosfera del sòl ES aire del suelo ES atmósfera del suelo FR air du sol FR atmosphère du sol EN soil air EN soil atmosphere

58. aireig m sin. comp. aeració ES aireación FR aération EN aeration

59. alb- pref ES alb- FR alb- EN alb-

60. albedo m ES albedo FR albédo EN albedo

61. albita f ES albita FR albite EN albite

62. Alboll m ES Alboll FR Alboll EN Alboll

63. alcalinitat f ES alcalinidad FR alcalinité EN alkalinity

64. alcalinització f ES alcalinización FR alcalinisation EN alkalinization

65. àlfic -a adj ES álfico FR alfique EN alfic

66. Alfisòl m ES Alfisol FR Alfisol EN Alfisol

67. aliòs m ES alios FR alios EN iron pan

68. al·lita f sin. comp. sòl al·lític

69. al·litització f ES alitización FR allitisation EN allitization

70. al·lòcton -a adj ES alóctono FR allochtone EN allochtonous

71. al·lòfana f ES alofana FR allophane EN allophane

72. al·luvió m ES aluvión FR alluvion EN alluvium

73. alteració f ES alteración FR altération EN alteration

74. amfíbol m ES anfíbol FR amphibole EN amphibole

75. amonificació f ES amonificación ES amonización FR ammonification FR ammonisation EN ammonification EN ammonization

76. anaerobi -òbia adj ES anaerobio FR anaérobie EN anaerobic


5

77. anàlisi del sòl f ES análisis del suelo FR analyse du sol EN soil analysis

78. anàlisi granulomètrica f sin. anàlisi mecànica ES análisis granulométrico ES análisis mecánico FR analyse granulométrique FR analyse mécanique EN particle-size analysis EN grain-size analysis EN mechanical analysis

79. anàlisi mecànica sin. anàlisi granulomètrica f ES análisis granulométrico ES análisis mecánico FR analyse granulométrique FR analyse mécanique EN particle-size analysis EN grain-size analysis EN mechanical analysis

80. anàlisi mineralògica f ES análisis mineralógico FR analyse minéralogique EN mineralogical analysis

81. anàlisi tèrmica f ES análisis térmico FR analyse thermique EN thermal analysis

82. anàlisi tèrmica diferencial f sig. ATD ES análisis térmico diferencial ES ATD FR analyse thermique différentielle FR ATD EN differential thermal analysis EN DTA

83. and- pref ES and- FR and- EN and-

84. Andept m ES Andept FR Andept EN Andept

85. andesina f ES andesina FR andésine EN andesine

86. andesita f ES andesita FR andésite EN andesite

87. àndic -a adj ES ándico

FR andique EN andic

88. Andisòl m ES Andisol FR Andisol EN Andisol

89. andosòl m ES andosol FR andosol EN andosol

90. anhidrita f ES anhidrita FR anhydrite EN anhydrite

91. anió intercanviable m ES anión intercambiable FR anion échangeable EN exchangeable anion

92. anivellament m ES nivelación FR nivellement EN land levelling

93. anmoor m ES anmoor FR anmoor EN anmoor

94. anortita f ES anortita FR anorthite EN anorthite

95. anortoclasa f ES anortoclasa FR anorthoclase EN anorthoclase

96. antagonisme m ES antagonismo FR antagonisme EN antagonism

97. antigorita f ES antigorita FR antigorite EN antigorite

98. antròpic -a adj ES antrópico FR anthropique EN anthropic

99. apatita f ES apatito FR apatite EN apatite

100.aqu- pref ES aqu-


6

FR aqu- EN aqu-

101.Aqualf m ES Aqualf FR Aqualf EN Aqualf

102.Aqüent m ES Aquent FR Aquent EN Aquent

103.Aqüept m ES Aquept FR Aquept EN Aquept

104.aqüífer m ES acuífero FR aquifère EN aquifer

105.Aquod m ES Aquod FR Aquod EN Aquod

106.Aquoll m ES Aquoll FR Aquoll EN Aquoll

107.Aquox m ES Aquox FR Aquox EN Aquox

108.Aquült m ES Aquult FR Aquult EN Aquult

109.ar- pref ES ar- FR ar- EN ar-

110.aragonita f ES aragonito FR aragonite EN aragonite

111.arena f sin. sorra ES arena FR sable EN sand

112.arena fina f ES arena fina FR sable fin EN fine sand

113.arena grossa f ES arena gruesa

FR sable grossier EN coarse sand

114.arena mitjana f ES arena media FR sable moyen EN medium sand

115.arena molt fina f ES arena muy fina FR sable très fin EN very fine sand

116.arena molt grossa f ES arena muy gruesa FR sable très grossier EN very coarse s and

117.arènic -a adj ES arénico FR arénique EN arenic

118.arenós -osa adj sin. comp.sorrenc -a ES arenoso FR sableux EN sandy

119.arenosòl m ES arenosol FR arénosol EN arenosol

120.Arent m ES Arent FR Arent EN Arent

121.arg- pref ES arg- FR arg- EN arg-

122.argi- pref ES argi- FR argi- EN argi-

123.àrgic -a adj ES árgico FR argique EN argic

124.Argid m ES Argid FR Argid EN Argid

125.argilà m veg. revestiment d'argila ES revestimiento de argila FR revêtement argileux EN clay film EN clay skin


7

126.argila f ES arcilla FR argile EN clay

127.argila de gat f ES arcilla de gato FR argile à chats EN cat clay

128.argila dioctaèdrica f ES arcilla dioctaédrica FR argile dioctaédrique EN dioctahedral clay

129.argila fina f ES arcilla fina FR argile fine EN fine clay

130.argila interstratificada f ES arcilla interestratificada FR argile interstratifiée EN interstratified clay

131.argila mitjana f ES arcilla media FR argile moyenne EN medium clay

132.argila molt fina f ES arcilla muy fina FR argile très fine EN very fine clay

133.argila pesant f ES arcilla pesada FR argile lourde EN heavy clay

134.argila sensible f ES arcilla sensible FR argile sensible EN quick clay

135.argila trioctaèdrica f ES arcilla trioctaédrica FR argile trioctaédrique EN trioctahedral clay

136.argilització f ES argilización FR argilisation EN argilization

137.argil·lotorbació f ES argiloturbación FR argiliturbation EN argilliturbation

138.argilós -osa adj ES arcilloso FR argileux EN clayey

139.argiluviació f sin. il·luviació d'argila ES iluviación de arcilla FR lessivage EN illuviation of clay

140.àrid -a adj ES árido FR aride EN arid

141.aridesa f ES aridez FR aridité EN aridity

142.Aridisòl m ES Aridisol FR Aridisol EN Aridisol

143.ascomicets m pl ES ascomicetos FR ascomycètes EN ascomycetes

144.asfíxia del sòl f ES asfixia del suelo FR asphyxie du sol EN soil asphyxiation

145.assaig del NaF m ES ensayo NaF FR test NaF EN NaF test

146.assecat -ada a l'aire adj ES secado al aire FR séche à l'air FR sec à l'air EN air-dry

147.assecat -ada a l'estufa adj ES secado en estufa FR séche à l'étuve EN ovendry EN oven-dried

148.assimilable adj ES asimilable FR assimilable EN available

149.assimilació f ES asimilación FR assimilation EN assimilation

150.associació de sòls f ES asociación de suelos FR association de sols EN soil association

151.ATD veg. anàlisi tèrmica diferencial f ES análisis térmico diferencial


8

ES ATD FR analyse thermique différentielle FR ATD EN differential thermal analysis EN DTA

152.atmosfera del sòl f sin. aire del sòl ES aire del suelo ES atmósfera del suelo FR air du sol FR atmosphère du sol EN soil air EN soil atmosphere

153.attapulgita f veg. palygorskita ES palygorskita FR palygorskite EN palygorskite

154.augita f ES augita FR augite EN augite

155.autòcton -na adj ES autóctono FR autochtone EN autochtonous

156.autotròfic -a adj ES autótrofo FR autotrophe EN autotrophic

157.avaluació de terres f sin. comp. avaluació del sòl ES evaluación de tierras ES evaluación del suelo FR évaluation du terrain FR évaluation du sol EN land evaluation

158.avaluació del sòl veg. avaluació de terres f ES evaluación de tierras ES evaluación del suelo FR évaluation du terrain FR évaluation du sol EN land evaluation

159.Azotobacter m ES Azotobacter FR Azotobacter EN Azotobacter

160.bacteri m ES bacteria FR bactérie EN bacterium

161.bacteri nodular m ES bacteria nodular FR bactérie des nodosités EN nodule bacterium

162.bactericida adj ES bactericida FR bactéricide EN bactericidal

163.bacteriòfag m ES bacteriófago FR bactériophage EN bacteriophage

164.badland m ES badland FR badland EN badland

165.balanç d'humitat m ES balance de humedad FR bilan d'humidité EN moisture balance

166.balanç de sals m ES balance de sales FR bilan de sels EN salt balance

167.balanç hídric m ES balance hídrico FR bilan hydrique EN water balance

168.baritina f ES baritina FR barytine EN barite

169.barranc m ES barranco FR ravin EN gully

170.barrina f ES barrena FR tarière EN soil auger

171.bases intercanviables f pl ES bases intercambiables FR bases échangeables EN exchangeable bases

172.bàsic -a adj ES básico FR basique EN basic

173.basòfil -a adj ES basófilo FR basiphile EN basophilic

174.bauxita f ES bauxita FR bauxita EN bauxite


9

175.bentonita f ES bentonita FR bentonite EN bentonite

176.beril·le m ES berilo FR béryl EN beryl

177.bescanvi m sin. intercanvi ES intercambio FR échange EN exchange

178.bescanviable adj sin. intercanviable ES intercambiable FR échangeable EN exchangeable

179.biodegradable adj ES biodegradable FR biodégradable EN biodegradable

180.biologia del sòl f ES biología del suelo FR biologie du sol EN soil biology

181.bioma m ES bioma FR biome EN biome

182.biomassa f ES biomasa FR biomasse EN biomass

183.bioquímica del sòl f ES bioquímica del suelo FR biochimie du sol EN soil biochemistry

184.bioseqüència f ES biosecuencia FR bioséquence EN biosequence

185.biostàsia f ES biostasia FR biostasie EN biostasis

186.biotita f ES biotita FR biotite EN biotite

187.biotorbació f ES bioturbación FR bioturbation EN bioturbation

188.biséquum m ES bisequum FR biséquum EN bisequum

189.bisial.litització f ES bisialitización FR bisiallitization EN bisiallitisation

190.bisialsòl m ES bisialsol FR bisialsol EN bisialsol

191.bleicherde m ES bleicherde FR bleicherde EN bleicherde

192.bloc m ES bloque FR bloc EN block EN boulder

193.bloc de Bouyoucos m ES bloque de Boyoucos FR bloc de Boyoucos EN Boyoucos bloc

194.bor- pref ES bor- FR bor- EN bor-

195.Boralf m ES Boralf FR Boralf EN Boralf

196.boro- pref ES boro- FR boro- EN boro-

197.Boroll m ES Boroll FR Boroll EN Boroll

198.braunerde m sin. terra bruna ES braunerde ES tierra parda FR braunerde FR terre brune EN brown earth

199.braunlehm m ES braunlehm FR braunlehm EN brown loam

200.bretxa f ES brecha


10

FR brèche EN breccia

201.brucita f ES brucita FR brucite EN brucite

202.brunificació f ES empardecimiento FR brunification EN browning

203.brunizem m ES brunisem FR brunizem EN brunizem

204.buit m veg. porus ES poro ES hueco FR pore FR vide EN pore EN void

205.burozem m ES burosem FR burozem EN burozem

206.bytownita f ES bytownita FR bytownita EN bytownita

207.cadastre m ES catastro FR cadastre EN land survey EN land surveying

208.cala f sin. escandall ES cata ES calicata FR tranchée pédologique EN soil pit

209.calcari -ària adj ES calizo FR calcaire EN calcareous

210.calcària f ES caliza FR calcaire EN limestone

211.calcària pulverulenta f ES caliza pulverulenta FR calcaire pulvérulent EN soft powfery lime

212.calcedònia f ES calcedonia FR calcédoine EN chalcedony

213.calci m ES calcio FR calcium EN calcium

214.calci- pref ES calci- FR calci- EN calci-

215.càlcic -a adj ES cálcico FR calcique EN calcic

216.calcícola adj ES calcícola FR calcicole EN calcicole

217.calcificació f ES calcificación FR calcification EN calcification

218.calcífug -a adj ES calcífugo FR calcifuge EN calcifuge

219.calcímetre m ES calcímetro FR calcimètre EN calcimeter

220.calcita f ES calcita FR calcite EN calcite

221.caliche m ES caliche FR caliche EN caliche

222.calor d'humectació f ES calor de imbibición FR chaleur d'humectation EN heat of wetting

223.calor específica f ES calor específico FR chaleur spécifique EN specific heat

224.camb- pref ES camb- FR camb- EN camb-


11

225.cambisòl m ES cambisol FR cambisol EN cambisol

226.canal m ES canal FR chenal EN channel

227.caolí m ES caolín FR kaolin EN kaolin

228.caolinita f ES caolinita FR kaolinite EN kaolinite

229.caolinització f veg. monosial·litització ES monosialitización ES caolinización FR monosiallitization FR kaolinisation EN monosiallitization EN kaolinization

230.capa cimentada f ES capa cementada FR horizon induré FR carapace EN hardpan

231.capa endurida f ES capa endurida FR pan FR couche durcie EN pan

232.capa endurida d'argila f ES capa endurecida de arcilla FR pan argileux FR horizon argileux compact EN claypan

233.capa endurida de sílice f sin. comp. duripan ES duripán FR duripan EN duripan

234.capa endurida de trànsit f ES capa endurecida de circulación FR couche indurée de circulation EN traffic pan

235.capa endurida fràgil f sin. comp. fragipan ES fragipán FR fragipan EN fragipan

236.capa F f ES capa F

FR couche F EN F layer

237.capa freàtica f sin. nivell freàtic ES capa freática ES nivel freático FR nappe phréatique FR niveau phréatique EN water table EN ground water surface

238.capa freàtica penjada f ES capa freática colgada FR nappe perchée EN perched water table

239.capa H f ES capa H FR couche H EN H layer

240.capa L f ES capa L FR couche L EN L layer

241.capa llaurable f ES capa arable FR couche arable EN topsoil EN plow layer

242.capacitat f ES capacidad FR capacité EN capacity

243.capacitat d'adsorció f sin. comp. poder adsorbent ES capacidad de adsorción ES poder adsorbente FR pouvoir absorbant EN adsorption capacity EN adsorbing power

244.capacitat d'aigua diferencial f ES capacidad de agua diferencial FR capacité différentielle de rétention d'eau EN differential water capacity

245.capacitat d'amortiment f sin. comp. poder amortidor ES capacidad tampón ES poder tampón FR capacité tampon FR pouvoir tampon EN buffering capacity EN buffer power

246.capacitat d'infiltració f ES capacidad de infiltración FR capacité d'infiltration EN infiltration capacity


12

247.capacitat d'intercanvi f ES capacidad de intercambio FR capacité d'échange EN exchange capacity

248.capacitat d'intercanvi aniònic f sig. .CIA ES capacidad de intercambio aniónico ES CIA FR capacité d'échange anionique FR CEA EN anion-exchange capacity EN AEC

249.capacitat d'intercanvi catiònic f sig. CIC ES capacidad de intercambio catiónico ES CIC FR capacité d'échange cationique FR CEC EN cation-exchange capacity EN CEC

250.capacitat de camp f ES capacidad de campo FR capacité au champ EN field moisture capacity EN field capacity

251.capacitat de conreu f ES capacidad de laboreo FR état d'ameublissement EN tilth

252.capacitat de difusió f ES capacidad de difusión FR capacité de diffusion EN diffusivity

253.capacitat de retenció f ES capacidad de retención FR capacité de rétention EN holding capacity EN water holding capacity

254.capacitat de retenció màxima f ES capacidad máxima de retención FR capacité maximale de rétention EN maximum water-holding capacity

255.capil·laritat f ES capilaridad FR capillarité EN capillarity

256.cara de lliscament f ES cara de deslizamiento FR face de glissement EN slickenside

257.carbonatació f ES carbonatación

FR carbonatation EN carbonatation

258.carnal·lita f ES carnalita FR carnallite EN carnallite

259.càrrega estructural f ES carga estructural FR charge structurale EN structural charge

260.càrrega hidràulica f ES carga hidraúlica FR charge hydraulique EN hydraulic charge

261.càrrega permanent f ES carga permanente FR charge permanente EN permanent charge

262.càrrega variable f ES carga variable FR charge variable EN variable charge

263.cartografia de sòls f ES cartografía de suelos FR cartographie de sols EN soil mapping

264.cassiterita f ES casiterita FR cassitérite EN cassiterite

265.castanozem m ES castanosem FR kastanozem EN kastanozem

266.categoria f ES categoría FR catégorie EN category

267.catena f ES catena FR catena FR chaïne de sols EN catena

268.catió intercanviable m ES catión intercambiable FR cation échangeable EN exchangeable cation

269.cavitat f ES cavidad FR cavité EN vugh

270.cercle de Mohr m ES círculo de Mohr


13

FR cercle de Mohr EN Mohr circle of stress

271.cervell de gat m sin. comp.nòdul calcari ES nódulo calizo FR nodule calcaire EN calcareous nodule

272.CIA f veg. capacitat d'intercanvi aniònic ES capacidad de intercambio aniónico ES CIA FR capacité d'échange anionique FR CEA EN anion-exchange capacity EN AEC

273.CIC f veg. .capacitat d'intercanvi catiònic ES capacidad de intercambio catiónico ES CIC FR capacité d'échange cationique FR CEC EN cation-exchange capacity EN CEC

274.cicle del carboni m ES ciclo del carbono FR cycle du carbone EN carbon cycle

275.cicle del nitrogen m ES ciclo del nitrógeno FR cycle de l'azote EN nitrogen cycle

276.cicle del sofre m ES ciclo del azufre FR cycle du soufre EN sulfur cycle

277.cicle hidrològic m ES ciclo hidrológico FR cycle hidrologique EN hydrologic cycle

278.ciclosilicat m ES ciclosilicato FR cyclosilicate EN cyclosilicate

279.ciència del sòl sin. edafologia f ES edafología FR science du sol EN soil science

280.cilindre d'Atterberg m ES cilindro de Atterberg FR cylindre d'Atterberg FR flacon d'Atterberg EN Atterberg tube

281.cilindre de Burger m ES cilindro de Burger FR cylindre de Burger EN Burger cylinder

282.cilindre de Kopekcy m ES cilindro de Kopekcy FR cylindre de Kopekcy EN Kopekcy cylinder

283.ciment m ES cemento FR ciment EN cement

284.ciment geopetal m ES cemento geopetal FR pendent EN pendent

285.cimentació f ES cementación FR cimentation EN cementation

286.cimentat -ada adj ES cementado FR cimenté EN cemented

287.clapa f ES mancha FR tache FR marbrure EN spot EN mottle

288.clapejament m ES moteado FR marmorisation EN mottling

289.clapejament reticulat m ES moteado reticular FR marbrure reticulée EN reticulate mottling

290.clapejat -ada adj ES moteado FR tacheté FR marmorisé FR marbré EN mottled

291.classe d'erosió f ES clase de erosión FR classe d'érosion EN erosion class

292.classe d'estructura f ES clase de estructura FR classe de structure EN soil structure class

293.classe de capacitat f ES clase de capacidad


14

FR classe de capabibilité FR classe de possibilités EN capability class

294.classe de sòls f ES clase de suelos FR classe de sols EN soil class

295.classe textural f ES clase textural FR classe texturale EN particle-size class

296.classificació d'argiles f ES clasificación de arcillas FR classification des argiles EN clay classification

297.classificació de l'humus f ES clasificación del humus FR classification des humus EN humus classification

298.classificació de terres f ES clasificación de tierras FR classification des terres EN land classification

299.classificació del sòl f ES clasificación del suelo FR classification des sols EN soil classification

300.clima m ES clima FR climat EN climate

301.clima del sòl m sin. comp. edafoclima ES clima del suelo ES edafoclima FR climat du sol FR pédoclimat EN solclime

302.climàcic -a adj ES climácico FR climacique EN climacic

303.climàtic -a adj ES climático FR climatique EN climatic

304.clímax m ES clímax FR climax EN climax

305.climograma m ES climograma FR climogramme EN climogram

306.climoseqüència f ES climosecuencia FR climoséquence EN climosequence

307.clinoseqüència f ES clinosecuencia FR clinoséquence FR séquence de pente EN clinosequence

308.clorita f ES clorita FR chlorite EN chlorite

309.coberta f sin. comp. mulch ES cubierta ES mulch FR paillis FR mulch EN mulch

310.coberta de palla f ES malhojo FR pallis de chaume FR mulch de chaume EN stubble mulch

311.coberta de pols f ES cubierta de polvo FR paillis de poudre FR mulch de chaume EN dust mulch

312.codi de colors Munsell m ES código de colores Munsell FR code de couleurs Munsell EN Munsell color system

313.còdol m ES canto rodado FR galet FR caillou roulé EN cobblestone

314.coeficient d'extensibilitat lineal m ES coeficiente de extensibilidad lineal FR coefficient d'extensibilité linéaire EN coefficient of linear extensibility

315.coeficient d'higroscopicitat m ES coeficiente de higroscopicidad FR coefficient d'hygroscopicité EN hygroscopic coefficient

316.coeficient de marciment m ES coeficiente de marchitamiento FR coefficient de fléttrissement EN wilting coefficient


15

317.coeficient isohúmic m ES coeficiente isohúmico FR coefficient isohumique EN isohumic coefficient

318.cohesió f ES cohesión FR cohésion EN cohesion

319.cohesió aparent f ES cohesión aparente FR cohésion apparente FR cohésion d'humidité EN apparent cohesion

320.col·loide m ES coloide FR colloïde EN colloid

321.col·luvió m ES coluvio FR colluvion EN colluvium

322.color m ES color FR couleur EN soil colour

323.compacitat f ES compacidad FR compacité EN compactness

324.compactació f ES compactación FR compactage EN compaction

325.compacte -a adj ES compacto FR compact EN compact

326.compactòmetre m ES compactómetro FR compactomètre EN compactometer

327.complex adsorbent m ES complejo adsorbente FR complexe adsorbant EN adsorption complex

328.complex argil·lohúmic m ES complejo húmico-arcilloso FR complexe argilo-humique EN clay-humus complex

329.complex de sòls m ES complejo de suelos FR complexe de sols EN soil complex

330.complexació f ES complejación FR complexation EN complexation

331.compost m ES compost FR compost EN compost

332.compost amortidor m ES compuesto tampón FR composé tampon FR complexe tampon EN buffer compound

333.compressibilitat f ES compresibilidad FR compressibilité EN compressibility

334.conca f ES cuenca FR bassin versant EN basin EN catchment area

335.concentració crítica de nutrients f ES concentración crítica de nutrientes FR concentration critique d'élements nutritifs EN critical nutrient concentration

336.concentració de nutrients f ES concentración de nutrientes FR concentration d'éléments nutritifs EN nutrient concentration

337.concentració de simetria f ES concentración de simetría FR concentration symétrique EN symmetry concentration

338.concreció f ES concreción FR concrétion EN concretion

339.condicionador m ES acondicionador FR conditionneur EN conditioner

340.conductivitat capil·lar f ES conductividad capilar FR conductivité capillaire EN capillary conductivity

341.conductivitat elèctrica f ES conductividad eléctrica FR conductivité électrique EN electrical conductivity


16

342.conductivitat hidràulica f ES conductividad hidráulica FR conductivité hydraulique EN hydraulic conductivity

343.conglomerat m ES conglomerado FR conglomérat EN conglomerate

344.conreu m ES laboreo FR travail du sol EN tillage

345.conservació del sòl f ES conservación del suelo FR conservation du sol EN soil conservation

346.consistència f ES consistencia FR consistance EN consistency

347.constant de dissociació f ES constante de disociación FR constante de dissociation EN dissociation constant

348.constant de Gapon f ES constante de Gapon FR constante de Gapon EN Gapon's constant

349.constant de plasticitat f ES constante de plasticidad FR constante de plasticité EN plasticity constant

350.construcció de terrasses f ES aterrazamiento FR aménagement de terrasses EN terracing

351.contacte lític m ES contacto lítico FR contact lithique EN lithic contact

352.contacte paralític m ES contacto paralítico FR contacte paralithique EN paralithic contact

353.contacte petrofèrric m ES contacto petroférrico FR contact pétroferrique EN petroferric contact

354.contextura del sòl f ES fábrica del suelo ES contextura del suelo FR assemblage du sol EN soil fabric

355.contingut d'aigua m ES contenido de agua FR teneur en eau EN water content

356.contingut de nutrients m ES contenido de nutrientes FR teneur en éléments nutritifs EN nutrient content

357.coprogen -ògena adj ES coprógeno FR coprogène EN coprogenous

358.copròlit m ES coprolito FR coprolithe EN coprolite

359.corba característica d'humitat f ES curva característica de humedad FR courbe caractéristique EN characteristic curve

360.corba cumulativa f ES curva acumulativa FR courbe de sommation FR courbe cumulative EN summation curve

361.corba de retenció d'aigua f ES curva de retención de agua FR courbe de rétention d'eau EN water-retention curve EN moisture-release curve

362.corindó m ES corindón FR corindon EN corundum

363.creta f ES creta FR craie EN chalk

364.cri- pref ES cri- FR cry- EN cry-

365.crio- pref ES crio- FR cryo- EN cryo-

366.crioedafologia f ES crioedafología FR cryopédologie EN cryopedology

367.criotorbació f ES crioturbación


17

FR cryoturbation EN cryoturbation

368.cristall m ES cristal FR cristal EN crystal

369.cristobalita f ES cristobalita FR cristobalite EN crystobalite

370.crom- pref ES crom- FR chrom- EN chrom-

371.croma m veg. intensitat cromàtica ES intensidad cromática ES croma FR intensité FR chroma EN chroma

372.cròmic -a adj ES crómico FR chromique EN chromic

373.cronoseqüència f ES cronosecuencia FR chronoséquence EN chronosequence

374.crosta f ES costra FR croûte EN crust

375.crosta calcària f sin. comp. tapàs ES costra caliza ES caliche FR croûte calcaire EN calcareous crust

376.crosta superficial f ES costra superficial FR croûte calcaire EN calcareous crust

377.crotovina f ES crotovina FR crotovine EN crotovina

378.cuirassa f ES coraza FR cuirasse EN cuirasse

379.cuirassa ferruginosa f ES coraza fe rruginosa

FR cuirasse ferrugineuse EN ironstone

380.cultiu m ES cultivo FR culture EN crop

381.cultiu pur m ES cultivo puro FR culture pure EN pure culture

382.cumúlic -a adj ES cumúlico FR cumulique EN cumulic

383.cumulització f ES cumulización

384.cuprita f ES cuprita FR cuprite EN cuprite

385.cutà m ES cután FR cutane EN cutan

386.dacita f ES dacita FR dacite EN dacite

387.DBO f veg. demanda bioquímica d'oxigen ES demanda bioquímica de oxígeno ES DBO FR demande biochimique d'oxigène FR DBO EN biochemical oxygen demand EN BOD

388.deficiència f ES carencia FR carence EN deficiency

389.deflació f ES deflación FR déflation EN deflation

390.degradació f ES degradación FR dégradation EN degradation

391.degradació de l'estructura f ES degradación de la estructura FR dégradation de la structure EN structure degradation


18

392.demanda bioquímica d'oxigen f sig. DBO ES demanda bioquímica de oxígeno ES DBO FR demande biochimique d'oxigène FR DBO EN biochemical oxygen demand EN BOD

393.demanda química d'oxigen f sig. DQO ES demanda química de oxígeno FR demande chimique d'oxigène FR DQO EN chemical oxigen demand EN DQO

394.dendrita f ES dendrita FR dendrite EN dendrite

395.densímetre m ES densímetro FR densimètre EN densimeter

396.densímetre de cadena m ES densímetro de cadena FR densimètre à chaïne EN chain densimeter

397.densimetria f ES densimetría FR densimétrie EN densimetry

398.densitat f ES densidad FR densité EN density

399.densitat aparent f ES densidad aparente FR densité apparente EN bulk density

400.densitat real f ES densidad real FR densité réelle EN grain density EN particle density

401.densitòmetre de membrana m ES densitómetro de membrana FR densitomètre à membrane EN membrane densitometer

402.desagregació f ES desagregación FR désagrégation EN soil slaking

403.desassimilació f ES desasimilación FR désassimilation EN dissimilation

404.descalcificació f ES descalcificación FR décalcification EN decalcification

405.descarbonatació f ES descarbonatación FR décarbonatation EN descarbonatation

406.descomposició f ES descomposición FR décomposition EN discomposition

407.desertificació f ES desertificación FR désertification EN desertification

408.desertització f ES desertización FR désertisation EN desertization

409.desfloculació f ES defloculación FR défloculation EN deflocculation

410.desinfecció del sòl f ES desinfección del suelo FR désinfection du sol EN soil disinfection

411.desnitrificació f ES desnitrificación FR dénitrification EN denitrification

412.dessalinització f ES desalinización FR désalinisation EN desalinisation

413.dessaturació f ES desaturación FR désaturation EN desaturation

414.destrucció del sòl f ES destrucción del suelo FR destruction du sol EN removal of soil

415.diàclasi f ES diaclasa FR diaclase EN joint


19

416.diagènesi f ES diagénesis FR diagenèse EN diagenesis

417.diagnòstic foliar m ES diagnóstico foliar FR diagnostic foliaire EN foliar diagnosis

418.diàmetre equivalent m ES diámetro equivalente FR diamètre équivalent EN equivalent diameter

419.diatomees f pl ES diatomeas FR diatomées EN diatoms

420.difusió f ES difusión FR diffusion EN diffusion

421.difusió de nutrients f ES difusión de nutrientes FR difussion d'élements nutritifs EN nutrient diffusion

422.dinàmica del sòl f ES dinámica del suelo FR dynamique du sol EN soil dynamics

423.dinamòmetre m ES dinamómetro FR dinamomètre EN dynamometer

424.diorita f ES diorita FR diorite EN diorite

425.dipòsit m ES depósito FR dépôt EN deposit

426.dis- prefix ES dis- FR dys- EN dys-

427.discontinuïtat litològica f ES discontinuidad litológica FR discontinuité lithologique EN lithologic discontinuity

428.dispersió f ES dipersión FR dispersion EN dispersion

429.dissolució f ES disolución FR dissolution EN dissolution

430.distr- pref ES distr- FR dystr- EN dystr-

431.dístric -a adj ES dístrico FR dystrique EN dystric

432.distròfic -a adj ES distrófico FR dystrophique EN dystrophic

433.divisòria d'aigües f ES divisoria de aguas FR ligne de partage des aux EN watershed

434.doble capa f ES doble capa FR double couche EN double layer

435.doble capa difusa f ES doble capa difusa FR double couche diffuse EN diffusse double layer

436.dolomia f ES dolomía FR dolomie EN dolomite

437.dolomita f ES dolomita FR dolomite EN dolomite

438.DQO f veg. demanda química d'oxigen ES demanda química de oxígeno FR demande chimique d'oxigène FR DQO EN chemical oxigen demand EN DQO

439.drenatge m ES drenaje FR drainage EN drainage

440.drenatge profund m ES drenaje profundo FR drainage profond EN underdrainage

441.drenatge restringit m ES drenaje restringido


20

FR drainage dificile EN impeded drainage

442.drenatge superficial m ES drenaje superficial FR drainage superficiel EN surface drainage

443.duna f ES duna FR dune EN dune

444.dur- pref ES dur- FR dur- EN dur-

445.dur -a adj ES duro FR dur EN hard

446.duresa f ES dureza FR dureté EN hardness

447.duri- pref ES duri- FR duri- EN duri-

448.dúric -a adj ES dúrico FR durique EN duric

449.durinode m ES durinodo FR durinode EN durinode

450.duripan m veg. capa endurida de sílice ES duripán FR duripan EN duripan

451.dy m ES dy FR dy EN dy

452.ecologia f ES ecología FR écologie EN ecology

453.ecosistema m ES ecosistema FR écosystème EN ecosystem

454.ecotip m ES ecotipo

FR écotype EN ecotype

455.ectodinamogènic -a adj sin. comp. ectodinamomorf ES ectodinamógeno ES ectodinamomorfo FR ectodynamogène FR ectodynamomorphe EN ectodynamogenic EN ectodynamomorphic

456.ectodinamomorf-a adj vg. ectodinamogènic ES ectodinamógeno ES ectodinamomorfo FR ectodynamogène FR ectodynamomorphe EN ectodynamogenic EN ectodynamomorphic

457.ectomicorriza f veg. micorriza ectòtrofa ES micorriza ectótrofa ES ectomicorriza FR mycorhirze ectotrophe FR ectomycorhize EN ectotrophic mycorrhiza EN ectomycorrhiza

458.edàfic -a adj ES edáfico FR pédologique EN pedologic

459.edafoclima m veg. clima del sòl ES clima del suelo ES edafoclima FR climat du sol FR pédoclimat EN solclime

460.edafogènesi f sin. .gènesi del sòl, formació del sól ES edafogénesis ES génesis del suelo ES formación del suelo FR pédogenèse FR formation du sol FR genèse du sol EN pedogenesis EN soil genesis EN soil formation

461.edafòleg -òloga m i f ES edafólogo FR pédologue EN soil scientist

462.edafologia f sin. ciència del sòl ES edafología FR science du sol EN soil science

463.èdafon m ES edafón


21

FR édaphon EN edaphon

464.edafosfera f ES edafosfera FR pédosphère EN pedosphere

465.edafotorbació f ES edafoturbación FR pédoturbation EN pedoturbation

466.efervescència f ES efervescencia FR effervescence EN effervescence

467.eflorescència f ES eflorescencia FR efflorescence EN efflorescence

468.electrodiàlisi f ES electrodiálisis FR electrodialyse EN electrodialysis

469.electroforesi f ES electroforesis FR électrophorèse EN eletrophoresis

470.electròlit m ES electrólito FR électrolyte EN electrolyte

471.elements grossos m pl ES elementos gruesos FR éléments grossiers EN coarse fragments

472.eluviació f ES eluviación FR éluviation EN eluviation

473.emblanquit -ida adj ES blanqueado FR blanchi EN bleached

474.empobriment del sòl m ES empobrecimiento del suelo FR appauvrissement du sol EN soil impoverishment

475.encalcinada f ES encalado FR chaulage EN liming

476.encrostament m ES encostamiento FR encroûtement

EN incrustation EN overcrusting

477.endodinamogènic -a adj sin. comp. endodinamomorf ES endodinamógeno ES endinamomorfo FR endodynamogène FR endodynamomorphe EN endodynamogenic EN endodynamomorphic

478.endodinamomorf-a adj veg. endodinamogè nic ES endodinamógeno ES endinamomorfo FR endodynamogène FR endodynamomorphe EN endodynamogenic EN endodynamomorphic

479.endòfit m ES endófito FR endophyte EN endophyte

480.endogènesi f ES endogénesis FR endogenèse EN endogenesis

481.endomicorriza f veg. micorriza endòtrofa ES micorriza endótrofa ES endomicorriza FR mycorhize endotrophe FR endomycorhize EN endotrophic mycorrhiza EN endomycorrhiza

482.endopedió m ES endopedión FR endopédon EN endopedon

483.energia lliure de Gibbs f ES energía libre de gibbs FR énergie libre de Gibbs EN Gibbs free energy

484.energia reticular f ES energía reticular FR énergie reticulée EN lattice energy

485.energia del sòl f ES energía del suelo FR génie des sols EN soil engineering

486.entarquimament m ES entarquinado FR limonage EN silting

487.èntic -a adj ES éntico


22

FR entique EN entic

488.entisòl m ES entisol FR entisol EN entisol

489.eòlic -a adj ES eólico FR éolien EN eolian

490.epiàqüic -a adj ES epiácuico FR épiaquique EN epiaquic

491.epidot m ES epidota FR épidote EN epidote

492.epipedió m ES epipedión FR épipédon EN epipedon

493.epipedió antròpic m ES epipedión antrópico FR épipédon anthropique EN anthropic epipedon

494.epipedió hístic m ES epipedión hístico FR épipédon histique EN histic epipedon

495.epipedió mòl·lic m ES epipedión móllico FR épipédon mollique EN mollic epipedon

496.epipedió òcric m ES epipedión ócrico FR épipédon ochrique EN ochric epipedon

497.epipedió plaggen m ES epipedión plaggen FR épipédon plaggen EN plaggen epipedon

498.epipedió úmbric m ES epipedión úmbrico FR épipédon umbrique EN umbric epipedon

499.equació d'erosió eòlica f ES ecuación de erosión eólica FR équation d'érosion éolienne EN wind erosion equation

500.equació de B.E.T. f ES ecuación de B.E.T.

FR équation de B.E.T. EN B.E.T. equation

501.equació de Coulomb f ES ecuación de Coulomb FR équation de Coulomb EN Coulomb's equation

502.equació universal de pèrdua de sòl f sig. EUPS ES ecuación universal de pérdida de suelo ES EUPS FR équation universelle de perte de sol FR EUPS EN universal soil loss equation EN USLE

503.equivalent d'humitat m ES equivalente de humedad FR humidité équivalente EN moisture equivalent

504.erosió f ES erosión FR érosion EN erosion

505.erosió accelerada f ES erosión acelerada FR érosion accélérée EN accelerated erosion

506.erosió d'esquitx f ES erosión por salpicaduras FR érosion par battement FR érosion par éclaboussures EN splash erosion

507.erosió en barrancs f ES erosión en barrancos FR érosion en ravins EN gully erosion

508.erosió en escorrancs f ES erosión en cárcavas FR érosion en ravins FR érosion par ravinement EN gully erosion

509.erosió en xaragalls f ES arroyamiento FR érosion en rigoles FR érosion en griffes EN rill erosion

510.erosió eòlica f ES erosión eólica FR érosion éolienne EN wind erosion

511.erosió geològica f ES erosión geológica FR érosion géologique EN geological erosion


23

512.erosió hídrica f ES erosión hídrica FR érosion hydrique EN water erosion

513.erosió laminar f ES erosión laminar FR érosion en nappe EN sheet erosion

514.erosió natural f ES erosión natural FR érosion naturelle EN natural erosion

515.erosió normal f ES erosión normal FR érosion normale EN normal erosion

516.erosionabilitat f ES erosionabilidad FR érodabilité FR érodibilité EN erodibility

517.erosionable adj ES erosionable FR érodable EN erodible

518.erosivitat f ES erosividad FR érosivité EN erosivity

519.esbaldregall m ES derrubio FR éboulis EN talus

520.escala cartogràfica f ES escala cartográfica FR échelle cartographique EN map scale

521.escala de duresa sin. comp.escala de Mohs f ES escala de Mohs ES escala de dureza FR échelle de Mohs FR échelle de dureté EN Mohs scale EN hardness scale

522.escala de Mohs f sin. comp.escala de duresa ES escala de Mohs ES escala de dureza FR échelle de Mohs FR échelle de dureté EN Mohs scale EN hardness scale

523.escandall m sin. cala ES cata

ES calicata FR tranchée pédologique EN soil pit

524.escolament m ES escorrentía FR écoulement FR ruissellement EN runoff

525.escolament concentrat m ES escorrentía concentrada FR écoulement concentré EN concentrated flow

526.escolament subsuperficial f ES escorrentía subsuperficial FR écoulement souterrain EN underground runoff

527.escolament superficial m ES escorrentía superficial FR ruissellement FR écoulement superficiel FR ruissellement de surface EN surface runoff

528.escorranc m ES cárcava FR ravin EN gully

529.esfàgnic -a adj ES esfágnico FR sphagnique EN sphagnic

530.esfagno- pref ES esfagno- FR sphagno- EN sphagno-

531.esllavissada f ES deslizamiento ES corrimiento FR glissement de terrain FR éboulement de terrain EN landslide

532.esmectita f ES esmectita FR smectite EN smectite

533.esmena f ES enmienda FR amendement EN amendment

534.esmena calcària f ES enmienda caliza FR amendement calcaire EN agricultural lime

535.espai poral m ES espacio poral


24

FR space poral FR space porifère EN pore space

536.Espodosòl m ES Espodosol FR Spodosol EN Spodosol

537.esquelet m ES esqueleto FR squelette EN skeleton

538.esquerda f ES grieta FR crevasse EN crack

539.esquist m ES esquisto FR schiste EN schist

540.esquistositat f ES esquistosidad FR schistosité EN schistosity

541.estabilitat estructural f ES estabilidad estructural FR stabilité de la structure EN structure stability

542.estabilització del sòl f ES estabilización del suelo FR stabilisation du s ol EN soil stabilization

543.estació f ES estación FR station EN site

544.estagnoglei m ES estagnogley FR stagnogley EN gley-stagnation

545.esterilització del sòl f ES esterilización del suelo FR stérilisation du sol EN soil sterilisation dit

546.estrat m ES estrato FR strate EN stratum

547.estratificació f ES estratificación FR stratification EN stratification

548.estructura f ES estructura columnar

FR structure en colonnes FR structure colonnaire EN columnar structure

549.estructura columnar f ES estructura columnar FR structure en colonnes FR structure colonnaire EN columnar structure

550.estructura contínua f ES estructura masiva FR structure massive FR structure continue EN massive structure

551.estructura de blocs f ES estructura en bloques FR structure polyédrique EN blocky structure

552.estructura de blocs angulars f ES estructura en bloques angulares FR structure polyédrique angulaire EN angular blocky structure

553.estructura de blocs subangulars f ES estructura en bloques subangulares FR structure polyédrique subangulaire EN subangular blocky structure

554.estructura estratificada f ES estructura estratificada FR structure stratifiée EN stratified structure

555.estructura granular composta f ES estructura granular compuesta FR structure granulaire EN granular structure

556.estructura granular porosa f veg. estructura grumollosa ES estructura migajosa FR structure grumeleuse EN crumb strcuture

557.estructura granular simple f ES estructura granular simple FR structure particulaire EN single-grain structure

558.estructura grumollosa f sin. comp. estructura granular porosa ES estructura migajosa FR structure grumeleuse EN crumb strcuture

559.estructura laminar f ES estructura laminar


25

FR structure lamellaire EN platy structure

560.estructura prismàtica f ES estructura prismática FR structure prismatique EN prismatic structure

561.estudi del sòl m ES estudio del suelo FR étude des sols FR prospection pédologique EN soil survey

562.ETP f veg. evapotranspiració potencial ES evapotranspiración potencial ES ETP FR évapotranspiration potentielle FR ETP EN potential evapotranspiration EN PET

563.ETR f veg. evapotranspiració real ES evapotranspiración real ES ETR FR évapotranspiration réelle FR ETR EN real evapotranspiration EN RET

564.eu- pref ES eu- FR eu- EN eu-

565.EUPS f veg. equació universal de pèrdua de sòl ES ecuación universal de pérdida de suelo ES EUPS FR équation universelle de perte de sol FR EUPS EN universal soil loss equation EN USLE

566.eutr- pref ES eutr- FR eutr- EN eutr-

567.eutro- pref ES eutro- FR eutro- EN eutro-

568.eutròfic -a adj ES eutrófico FR eutrophe EN eutrophic

569.eutrofització f ES eutrofización

FR eutrophisation EN eutrophication

570.evaporació f ES evaporación FR évaporation EN evaporation

571.evaporita f ES evaporita FR evaporite EN evaporite

572.evapotranspiració f ES evapotranspiración FR évapotranspiration EN evapotranspiration

573.evapotranspiració potencial f sig. ETP ES evapotranspiración potencial ES ETP FR évapotranspiration potentielle FR ETP EN potential evapotranspiration EN PET

574.evapotranspiració real f sig. ETR ES evapotranspiración real ES ETR FR évapotranspiration réelle FR ETR EN real evapotranspiration EN RET

575.exfoliació f ES exfoliación FR exfoliation EN exfoliation

576.expansió f ES expansión FR gonflement EN swelling

577.explotació de mines f ES laboreo de minas FR exploitation EN mining

578.extracte de saturació m ES extracto de saturación FR extrait de saturation EN saturation extract

579.extracte de sòl m ES extracto de suelo FR extrait de sol EN soil extract

580.extragrau m ES extragrado FR extragrade EN extragrade


26

581.factor formador m ES factor formador FR facteur pédogénetique EN soil formation factor

582.família de sòls f ES familia de suelos FR famille de sols EN soil family

583.fase f ES fase FR phase EN phase

584.fase petrofèrrica f ES fase petroférrica FR phase pétroferrique EN petroferric phase

585.feble adj ES débil FR doux EN soft

586.feldspat m ES feldespato FR feldspath EN feldspar

587.fems m pl ES estiércol FR fumier FR fumure EN manure

588.feozem m ES feosem FR phaeozem EN phaeozem

589.ferbisialsòl m ES ferbisialsol FR ferbisialsol EN ferbisialsol

590.ferm -a adj ES firme FR ferme EN firm

591.fermonosialsòl m ES fermonosialsol FR fermonosialsol EN fermonosialsol

592.ferr- pref ES ferr- FR ferr- EN ferr-

593.ferral·litització f ES ferralitización FR altération latéritique FR altération ferralitique EN ferralitic weathering

594.ferralsòl m ES ferralsol FR ferralsol EN ferralsol

595.fèrric -a adj ES férrico FR ferrique EN ferric

596.ferro m ES hierro FR fer EN iron

597.Ferrod m ES Ferrod FR Ferrod EN Ferrod

598.ferruginització f ES ferruginización FR ferruginis ation EN ferruginization

599.fersial·litització f ES fersialitización FR fersiallitisation FR altération fersiallitique EN fersiallitization EN fersiallitic weathering

600.fertilitat f ES fertilidad FR fertilité EN fertility

601.fertilització f sin. adobatge ES abonado ES fertilización FR fertilisation EN fertilisation EN fertilizing

602.fertilitzant m sin. adob ES abono ES fertilizante FR engrais EN fertilizer

603.fertirrigació f ES fertirrigación FR irrigation fertilisante EN fertigation

604.fibr- pref ES fibr- FR fibr- EN fibr-

605.fíbric -a adj ES fíbrico FR fibrique EN fibric


27

606.Fibrist m ES Fibrist FR Fibrist EN Fibrist

607.fil·losilicat m ES filosilicato FR phyllosilicate EN phyllosilicate

608.filtració f ES filtración FR suintement EN seepage

609.física del sòl f ES física del suelo FR physique du sol EN soil physics

610.fixació f ES fijación FR fixation EN fixation

611.fixació de nitrogen f ES fijación de nitrógeno FR fixation de l'azote EN nitrogen fixation

612.fixació de potassi f ES fijación del potasio FR fixation du potassium EN potassium fixation

613.floculació f ES floculación FR floculation EN flocculation

614.flogopita f ES flogopita FR phlogopite EN phlogopite

615.flora f ES flora FR flore EN flora

616.fluència f ES fluencia FR fluage EN flowage

617.fluorita f ES fluorita FR flourine EN flourite

618.fluv- pref ES fluv- FR fluv- EN fluv-

619.Fluvent m ES Fluvent FR Fluvent EN Fluvent

620.fluvisòl m ES fluvisol FR fluvisol EN fluvisol

621.flux m ES flujo FR flux EN flux

622.fol- pref ES fol- FR fol- EN fol-

623.Folist m ES Folist FR Folist EN Folist

624.forma dels límits f ES forma de los límites FR irregularité de la limite EN topography of soil boundaries

625.formació del sòl f sin. gènesi del sòl, edafogènesi ES formación del suelo FR formation du sol EN soil formation

626.fòsfor m ES fósforo FR phosphore EN phosphorus

627.fòsfor fixat m ES fósforo fijado FR phosphore fixé EN fixed phosphorus

628.fòsfor intercanviable m ES fósforo intercambiable FR phosphore échangeable EN exchangeable phosphorus

629.fòsfor orgànic m ES fósforo orgánico FR phosphore organique EN organic phosphorus

630.fotomapa m ES fotomapa FR photo-carte EN photomap

631.fotomapa planimètric m ES fotomapa planimétrico FR photo-carte planimétrique EN planisaic


28

632.fotomapa topogràfic m ES fotomapa topográfico FR photo-carte topographique EN toposaic

633.fracció argila f ES fracción arcilla FR fraction argileuse EN clay fraction

634.fracció del sòl f ES fracción del suelo FR fraction du sol EN soil separates EN soil fractions

635.fracció fina f ES fracción fina FR fraction fine EN fine fraction

636.frag- pref ES frag- FR frag- EN frag-

637.fragi- pref ES fragi- FR fragi- EN fragi-

638.fragiàqüic -a adj ES fragiácuico FR fragiaquique EN fragiaquic

639.fràgic -a adj ES frágico FR fragique EN fragic

640.fragipan m veg. capa endurida fràgil ES fragipán FR fragipan EN fragipan

641.fragloss- pref ES fraglos- FR fragloss- EN fragloss-

642.franc -a adj ES franco FR limoneux FR loameux EN loamy

643.franja capil·lar f ES franja capilar FR frange capillaire EN capillary fringe

644.friable adj ES friable

FR friable EN friable

645.front d’humectació f ES frente de humectación FR front d’humectation EN wetting front

646.fullaraca f sin. comp.virosta ES hojarasca FR litière EN litter

647.gabre m ES gabro FR gabbro EN gabbro

648.garbell m sin. sedàs ES cedazo FR passoire EN strainer

649.garrotxa f ES terreno accidentado FR terrain accidenté EN rough broken land

650.gèlic -a adj ES gélico FR gélique EN gelic

651.gènesi del sòl f sin. edafogènesi, formació del sól ES edafogénesis ES génesis del suelo ES formación del suelo FR pédogenèse FR formation du sol FR genèse du sol EN pedogenesis EN soil genesis EN soil formation

652.genètic -a adj ES genético FR génétique EN genetic

653.geoda f ES geoda FR géode EN geode

654.geografia del sòl f ES geografía del suelo FR géographie des sols EN soil geography

655.geologia f ES geología FR géologie EN geology


29

656.geomorfologia f ES geomorfología FR géomorphologie EN geomorphology

657.gestió del sòl f ES manejo del suelo FR gestion du sol EN soil management

658.gibbsi - pref ES gibbsi- FR gibbsi- EN gibbsi-

659.gibbsita f sin. comp. hidrargil·lita ES gibbsita FR gibbsite EN gibbsite

660.gilgai m ES gilgai FR gilgai EN gilgai

661.gipsi - pref ES gipsi- FR gypsi- EN gypsi-

662.glacis m ES glacis FR glacis EN glacis

663.glauconita f ES glauconita FR glauconite EN glauconite

664.glébula f ES glébula FR glébule EN glaebule

665.glei m ES gley FR gley EN gley

666.gleic -a adj ES gleico FR gleyique EN gleyic

667.gleïsol m ES gleysol FR gleysol EN gleysol

668.gleïtzació f ES gleyzación FR gleyfication EN gleyzation

669.gloss- pref ES glos - FR gloss- EN gloss-

670.glossàqüic -a adj ES glosácuico FR glosssaquique EN glossaquic

671.glòssic -a adj ES glósico FR glossique EN glossic

672.glosso- pref ES gloso- FR glosso- EN glosso-

673.glossobòric -a adj ES glosobórico FR glossoborique EN glossoboric

674.gneis m ES gneis FR gneiss EN gneiss

675.goethita f ES goethita FR goethite EN goethite

676.gradient hidràulic m ES gradiente hidráulico FR gradient hydraulique EN hydraulic gradient

677.granat m ES granate FR grenat EN garnet

678.granit m ES granito FR granite EN granite

679.granodiorita f ES granodiorita FR granodiorite EN granodiorite

680.grànul m ES gránulo FR granule EN granule

681.granulita f ES granulita FR granulite EN granulite


30

682.granulometria f ES granulometría FR granulométrie EN granulometry EN gran-size distribution

683.grau d'agregació de l'estructura m ES grado de desarrollo de la estructura FR degré d'agrégation de la structure EN soil structure grade

684.grava f ES grava FR gravier EN gravel

685.gravenc -a adj ES con grava FR graveleux EN gravelly

686.greïzem m ES greysem FR greyzem EN greyzem

687.gres m ES arenisca FR grès EN sandstone

688.grossarènic -a adj ES grosarénico FR grossarénique EN grossarenic

689.grumoll m ES grumo FR grumeau EN crumb

690.grumollós -osa adj ES migajoso FR grumeleux EN crumbly

691.grup de sòls m ES grupo de suelos FR groupe de sols EN soil group

692.guaret m ES barbecho FR jachère EN fallow land

693.guix m ES yeso FR gypse EN gypsum

694.gyttja f ES gyttja

FR gyttja EN gyttja

695.hàbitat m ES hábitat FR habitat EN habitat

696.hal- pref ES hal- FR hal- EN hal-

697.halita f ES halita FR halite EN halite

698.hal·loysita f ES halloysita FR halloysite EN halloysite

699.halòfil -a adj ES halófilo FR halophile EN halophilic

700.hapl- pref ES hapl- FR hapl- EN hapl-

701.hàplic -a adj ES háplico FR haplique EN haplic

702.haplo- pref ES haplo- FR haplo- EN haplo-

703.haploïdització f ES haploidización FR haploïdisation EN haploidization

704.hectorita f ES hectorita FR hectorita EN hectorite

705.hem- pref ES hem- FR hém- EN hem-

706.hematites f ES hematites FR hématite EN hematite

707.hèmic -a adj ES hémico


31

FR hemique EN hemic

708.Hemist m ES Hemist FR Hemist EN Hemist

709.heteròtrof -a adj ES heterótrofo FR hétérotrophe EN heterotrophic

710.hidr- pref ES hidr- FR hydr- EN hydr-

711.hidrargil·lita f veg. gibbsita ES gibbsita FR gibbsite EN gibbsite

712.hidratació f ES hidratación FR hydratation EN hydratation

713.hidròlisi f ES hidrólisis FR hydrolyse EN hydrolysis

714.hidromóder m ES hidromoder FR hydromoder EN hydromoder

715.hidromor m ES hidromor FR hydromor EN hydromor

716.hidromorfia f ES hidromorfía FR hydromorphie EN hydromorphy

717.hidromull m ES hidromull FR hydromull EN hydromull

718.hidròxid m ES hidróxido FR hydroxide EN hydroxide

719.higròfil -a adj ES higrófilo FR hygrophile EN hygrophilous

720.histèresi f ES histéresis

FR hystérésis EN hysteresis

721.Histosòl m ES Histosol FR histosol EN Histosol

722.horitzó m ES horizonte FR horizon EN horizon

723.horitzó A m ES horizonte A FR horizon A EN A horizon

724.horitzó àgric m ES horizonte ágrico FR horizon agrique EN agric horizon

725.horitzó àlbic m ES horizonte álbico FR horizon albique EN albic horizon

726.horitzó argílic m ES horizonte argílico FR horizon argilique EN argillic horizon

727.horitzó B m ES horizonte B FR horizon B EN B horizon

728.horitzó C m ES horizonte C FR horizon C EN C horizon

729.horitzó càlcic m ES horizonte cálcico FR horizon calcique EN calcic horizon

730.horitzó càmbic m ES horizonte cámbico FR horizon cambique EN cambic horizon

731.horitzó de diagnòstic m ES horizonte diagnóstico FR horizon diagnostique EN diagnostic horizon

732.horitzó de transició m ES horizonte de transición FR horizon de transition EN transitional horizon

733.horitzó eluvial m ES horizonte eluvial


32

FR horizon éluvial EN eluvial horizon

734.horitzó espòdic m ES horizonte espódico FR horizon spodique EN spodic horizon

735.horitzó G m ES horizonte G FR horizon G EN G horizon

736.horitzó genètic m ES horizonte genético FR horizon génétique EN genetic horizon

737.horitzó gípsic m ES horizonte gípsico FR horizon gypsique EN gypsic horizon

738.horitzó il·luvial m ES horizonte iluvial FR horizon illuvial EN illuvial horizon

739.horitzó nàtric m ES horizonte nátrico FR horizon natrique EN natric horizon

740.horitzó O m ES horizonte O FR horizon O EN O horizon

741.horitzó òxic m ES horizonte óxico FR horizon oxique EN oxic horizon

742.horitzó petrocàlcic m ES horizonte petrocálcico FR horizon pétrocalcique EN petrocalcic horizon

743.horitzó petrogípsic m ES horizonte petrogípsico FR horizon pétrogypsique EN petrogypsic horizon

744.horitzó plàcic m ES horizonte plácico FR horizon placique EN placic horizon

745.horitzó principal m ES horizonte principal FR horizon majeur EN master horizon

746.horitzó R m ES horizonte R

FR horizon R EN R horizon

747.horitzó sàlic m ES horizonte sálico FR horizon salique EN salic horizon

748.horitzó sómbric m ES horizonte sómbrico FR horizon sombrique EN sombric horizon

749.horitzó sulfúric m ES horizonte sulfúrico FR horizon sulfurique EN sulfuric horizon

750.horitzonació f ES horizonación FR horizonation EN horizonation

751.hornblenda f ES hornblenda FR hornblende EN hornblende

752.hum- pref ES hum- FR hum- EN hum-

753.humectabilitat f ES humectabilidad FR mouillabilité EN wettability

754.humectació f ES humectación FR humectation EN moistening

755.humi- pref ES humi- FR humi- EN humi-

756.húmic -a adj ES húmico FR humique EN humic

757.humidímetre m ES humidímetro FR humidimètre EN humidimeter

758.humífer -a adj ES humífero FR humifère EN humus-bearing

759.humificació f ES humificación


33

FR humification EN humification

760.humina f ES humina FR humine EN humin

761.humit -ida adj ES húmedo FR humide EN moist

762.humitat de saturació f ES humedad de saturación FR humidité de saturation EN saturation percentage

763.humitat del sòl f ES humedad del suelo FR humidité du sol EN soil moisture

764.Humod m ES Humod FR Humod EN Humod

765.Humox m ES Humox FR Humox EN Humox

766.Humult m ES Humult FR Humult EN Humult

767.humus m ES humus FR humus EN humus

768.il·lita f ES illita FR illite EN illite

769.il·luviació f ES iluviación FR illuviation EN illuviation

770.il·luviació d'argila f sin. argiluviació ES iluviación de arcilla FR lessivage EN illuviation of clay

771.immobilització f ES inmovilización FR immobilisation EN immobilization

772.Inceptisòl m ES Inceptisol

FR Inceptisol EN Inceptis ol

773.índex climàtic m ES índice climático FR indice climatique EN climatic index

774.índex d'Arkley m ES índice de Arkley FR indice d'Arkley EN Arkley index

775.índex d'erosió m ES índice de erosión FR indice d'érosion EN erosion index

776.índex d'inestabilitat estructural m ES índice de inestabilidad estructural FR indice d'instabilité structurale EN structure index

777.índex d'Storie m ES índice de Storie FR indice de Storie EN Storie index

778.índex de Bryssine m ES índice de Bryssine FR indice de Bryssine EN Bryssine index

779.índex de compressibilitat m ES índice de compresibilidad FR indice de compressibilité EN compressibility index

780.índex de plasticitat m ES índice de plasticidad FR indice de plasticité EN plasticity index EN plasticity number

781.índex de subsidència m ES índice de subsidencia FR indice de subsidence EN subsidence index

782.infiltració f ES infiltración FR infiltration EN infiltration

783.infiltració acumulativa f ES infiltración acumulativa FR infiltration cumulative EN cumulative infiltration

784.infiltròmetre m ES infiltrómetro FR infiltromètre EN infiltrometer


34

785.inoculació f ES inoculación FR inoculation EN innoculation

786.inosilicat m ES inos ilicato FR inosilicate EN inosilicate

787.intensitat cromàtica f sin. comp. croma ES intensidad cromática ES croma FR intensité FR chroma EN chroma

788.intercanvi m sin. bescanvi ES intercambio FR échange EN exchange

789.intercanvi aniònic m ES intercambio aniónico FR échange anionique EN anion-exchange

790.intercanvi catiònic m ES intercambio catiónico FR échange cationique EN cation-exchange

791.intercanviable adj sin. bescanviable ES intercambiable FR échangeable EN exchangeable

792.intercepció de les precipitacions f ES interceptación de las precipitaciones FR interception FR interception des précipitations EN interception EN rainfall interception EN precipitation interception

793.interfluvi m ES interfluvio FR interfluve EN interfluve

794.intergrau m ES intergrado FR intergrade EN intergrade

795.interval de pH m ES intervalo de pH FR domaine pH EN pH-ranges

796.ió intercanviable m ES ión intercambiable FR ion échangeable EN exchangeable ion

797.irrigació f veg. regatge veg. reg ES riego ES irrigación FR irrigation EN irrigation

798.isopedió m ES isopedión FR isopédon EN isopedon

799.jarosita f ES jarosita FR jarosite EN jarosite

800.jaspi m ES jaspe FR jaspe EN jasper

801.juxtaposició de sòls f ES yuxtaposición de suelos FR juxtaposition de sols EN soil juxtaposition

802.laterita f ES laterita FR latérite EN laterite

803.laterita hidromorfa f ES laterita hidromorfa FR latérite de nappe EN ground water laterite soil

804.laterític -a adj ES laterítico FR latéritique EN lateritic

805.laterització f ES laterización FR latérisation EN laterization

806.latosòl m ES latosol FR latosol EN latosol

807.lepidocrocita f ES lepidocrocita FR lépidocrocite EN lepidocrocite

808.lèptic -a adj ES léptico


35

FR leptique EN leptic

809.leucita f ES leucita FR leucite EN leucite

810.lignit m ES lignito FR lignite EN lignite

811.límit abrupte m ES límite abrupto FR limite très nette EN abrupt boundary

812.límit d'horitzons m ES límite de horizontes FR limite d'horizons EN horizon boundary

813.límit de liquiditat m sin. comp. límit superior de plasticitat ES límite líquido ES límite superior de plasticidad FR limite de liquidité FR limite supérieure de plasticité EN liquid limit EN upper plastic limit

814.límit de plasticitat m sin. comp. límit inferior de plasticitat ES límite de plasticidad ES límite inferior de plasticidad FR limite de plasticité FR limite inférieure de plasticité EN plastic limit EN lower plastic limit

815.límit difús m ES límite difuso FR limite diffuse EN diffuse boundary

816.límit discontinu m ES límite discontinuo FR limite interrompue EN broken boundary

817.límit gradual m ES límite gradual FR limite graduelle EN gradual boundary

818.límit inferior de plasticitat veg. límit de plasticitat m ES límite de plasticidad ES límite inferior de plasticidad FR limite de plasticité FR limite inférieure de plasticité EN plastic limit EN lower plastic limit

819.límit irregular m ES límite irregular FR limite irrégulière EN irregular boundary

820.límit net m ES límite neto FR limite nette EN clear boundary

821.límit ondulat m ES límite ondulado FR límite ondulée EN wavy boundary

822.límit pla m ES límit plano FR limite regulière EN mooth boundary

823.límit superior de plasticitat m veg. límit de liquiditat ES límite líquido ES límite superior de plasticidad FR limite de liquidité FR limite supérieure de plasticité EN liquid limit EN upper plastic limit

824.límits d'Atterberg m pl ES límites de Atterberg FR limites d'Atterberg EN Atterberg limits

825.límnic -a adj ES límnico FR limnique EN limnic

826.limonita f ES limonita FR limonite EN limonite

827.lisímetre m ES lisímetro FR lysimètre EN lysimeter

828.litologia f sin. petrologia ES litología FR lithologie EN lithology

829.litoseqüència f ES litosecuencia FR lithoséquence EN lithosequence

830.litosòl m ES litosol FR lithosol EN lithosol


36

831.lixiviació f sin. comp. rentatge ES lixiviación ES lavado FR lixiviation EN lixiviation EN leaching EN wash EN washing

832.llei d'Stokes f ES ley de Stokes FR loi de Stokes EN Stokes law

833.llei de Bragg f ES ley de Bragg FR loi de Bragg EN Bragg's law

834.llei de Darcy f ES ley de Darcy FR loi de Darcy EN Darcy's law

835.llei de Freundlich f ES ley de Freundlich FR loi de Freundlich EN Freundlich law

836.llei de Jurin f ES ley de Jurin FR loi de Jurin EN Jurin law

837.llei de Lambert-Beer f ES ley de Lambert- Beer FR loi de Lambert-Beer EN Lambert-Beer law

838.llei de Poiseuille f ES ley de Poiseuille FR loi de Poiseuille EN Poiseuille law

839.llengua f ES lengua FR langue FR glosse EN tongue

840.llim m ES limo FR limon EN silt

841.llim fi m ES limo fino FR limon fin EN fine silt

842.llim gros m ES limo grueso FR limon grossier EN coarse silt

843.llimós -osa adj ES limoso FR limoneux très fin EN silty

844.lluïssor f ES brillo FR valeur EN value

845.loess m ES loess FR loess EN loess

846.luvi- pref ES luvi- FR luvi- EN luvi-

847.lúvic -a adj ES lúvico FR luvique EN luvic

848.luvisòl m ES luvisol FR luvisol EN luvisol

849.macroclima m ES macroclima FR macroclimat EN macroclimate

850.macrofauna f ES macrofauna FR macrofaune EN macrofauna

851.macronutrient m ES macronutriente FR élement m ajeur EN macronutrient

852.macroporositat f ES macroporosidad FR macroporosité EN macroporosity

853.macrostructura f ES macroestructura FR macrostructure EN macrostructure

854.maduració f ES maduración FR maturation EN ripening

855.magnesi m ES magnesio FR magnésium EN magnesium


37

856.magnesita f ES magnesita FR magnésite EN magnesite

857.magnetita f ES magnetita FR magnétite EN magnetite

858.manganès m ES manganeso FR manganèse EN manganese

859.mangra f ES almagre FR almagre EN almagre

860.mapa del sòl m ES mapa del suelo FR carte pédologique EN soil map

861.marbre m ES mármol FR marbre EN marble

862.maresma f ES marisma FR marais salin FR marais d'eau salé EN salt marsh

863.marga f ES marga FR marne EN marl

864.matèria mineral f ES materia mineral FR matière minérale EN mineral matter

865.matèria orgànica f ES materia orgánica FR matière organique EN organic matter

866.matèria orgànica fresca f ES materia orgánica fresca FR matière organique fraïche EN fresh organic matter

867.material amorf m ES material amorfo FR matériau amorphe EN amorphous material

868.material orgànic m ES material orgánico FR matériel organique EN organic soil material

869.material originari m ES material originario FR matériau originel EN parent material

870.material residual m ES material residual FR matériau résiduel EN residual material

871.matís m ES matiz FR gamme EN hue

872.matriu f ES matriz FR matrice EN matrix

873.mecànica del sòl f ES mecánica del suelo FR mécanique du sol EN soil mechanics

874.medi- pref ES medi- FR medi- EN medi-

875.medi de dispersió m ES medio de dispersión FR milieu de dispersion EN dispersion medium

876.melanització f ES melanización FR mélanisation EN melanization

877.membrana de pressió f ES membrana de presión FR membrane de pression EN pressure membrane

878.mesoclima m ES mesoclima FR mésoclimat EN mesoclimate

879.mesofauna f ES mesofauna FR mésofaune EN mesofaune

880.mesòfil -a adj ES mesófilo FR mésophile EN mesophilic

881.metafosfat m ES metafosfato FR métaphosphate EN metaphosphate


38

882.metall pesant m ES metal pesado FR metal lourd EN heavy metal

883.meteorització f ES meteorización FR altération météorique FR météorisation EN weathering

884.meteorització física f ES meteorización física FR altération physique EN physical weathering

885.meteorització química f ES meteorización química FR altération chimique EN chemical weathering

886.mètode colorimètric m ES método colorimétrico FR méthode colorimétrique EN colorimetric method

887.mètode d'Henin m ES método de Henin FR méthode Hénin EN Henin method

888.mètode de Black i Walkley m ES método de Black y Walkley FR méthode Black et Walkley EN Black and Walkley method

889.mètode de Bouyoucos m ES método de Bouyoucos FR méthode de Bouyoucos EN Bouyoucos method

890.mètode de De Leenheer m ES método de De Leenheer FR méthode de De Leenheer EN De Leenheer method

891.mètode de Deb m ES método de Deb FR méthode de Deb EN Deb method

892.mètode de Kjeldhal m ES método de Kjeldhal FR méthode de Kjeldhal EN Kjeldhal method

893.mètode de l'etilèglicol m ES método del e tilenglicol FR méthode à l'éthylèneglycol EN ethylene glycol method

894.mètode de Meriaux m ES método de Meriaux FR méthode Mériaux EN Meriaux method

895.mètode de Pioger m ES método de Pioger FR méthode Pioger EN Pioger method

896.mètode de Porchet m ES método de Porchet FR méthode de Porchet EN Porchet method

897.mètode de Robinson m ES método de Robinson FR méthode Robinson FR méthode à la pipette EN Robinson method

898.mètode internacional m ES método internacional FR méthode internationale EN international method

899.mica f ES mica FR mica EN mica

900.mica hidratada f ES mica hidratada FR mica hydraté EN hydrous mica

901.micorriza f ES micorriza FR mycorhize EN mycorrhiza

902.micorriza ectòtrofa f sin. comp. ectomicorriza ES micorriza ectótrofa ES ectomicorriza FR mycorhirze ectotrophe FR ectomycorhize EN ectotrophic mycorrhiza EN ectomycorrhiza

903.micorriza endòtrofa f sin. comp. endomicorriza ES micorriza endótrofa ES endomicorriza FR mycorhize endotrophe FR endomycorhize EN endotrophic mycorrhiza EN endomycorrhiza

904.microbiologia del sòl f ES microbilogía del suelo FR microbiologie du sol EN soil microbiology

905.microclima m ES microclima FR microclimat EN microclimate

906.microclina f ES microclina


39

FR microcline EN microcline

907.microfauna f ES microfauna FR microfaune EN microfauna

908.microflora f ES microflora FR microflore EN microflora

909.micromorfologia del sòl f ES micromorfología del suelo FR micromorphologie du sol EN soil micromorphology

910.micronutrient m sin. comp. oligoelement ES micronutriente ES oligoelemento FR oligoélément FR élément mineur EN micronutrient EN trace element EN minor element

911.microporositat f ES microporosidad FR microporosité EN microporosity

912.microrelleu m ES microrrelieve FR microrelief EN microrelief

913.microscopi de rastreig m ES microscopio de barrido FR microscope à balayage EN scannig micros cope

914.microscopi electrònic m ES microscopio electrónico FR microscope électronique EN electron microscope

915.microsquelet m ES microesqueleto FR microsquelette EN microskeleton

916.microstructura f ES microestructura FR microstructure EN microstructure

917.mida de la partícula f ES tamaño de la partícula FR taille des particules FR taille des grains EN grain-size EN particle-size

918.migració f ES migración FR migration EN migration

919.mil·liequivalent m abrev. meq ES miliequivalente FR milliéquivalent EN milliequivalent

920.millora del sòl f ES mejora del suelo FR amélioration du sol EN soil improvement EN soil reclamation

921.mineral m ES mineral FR minéral EN mineral

922.mineral amorf m ES mineral amorfo FR minéral amorphe EN amorphous mineral

923.mineral d'argila m ES mineral de la arcilla FR minéral des argiles EN clay mineral

924.mineral interstratificat m ES mineral interestratificado FR minéral interstratifié EN interstrafied mineral

925.mineral pesant m ES mineral pesado FR minéral lourd EN heavy mineral

926.mineral primari m ES mineral primario FR minéral primaire EN primary mineral

927.mineral secundari m ES mineral secundario FR minéral secondaire FR minéral de néoformation EN secondary mineral

928.mineralització f ES mineralización FR minéralisation EN mineralization

929.mineralogia del sòl f ES mineralogía del suelo FR minéralogie du sol EN soil mineralogy

930.mirabilita f ES mirabilita


40

FR mirabilite EN mirabilite

931.modelat m ES modelado FR modelés FR formes du terrain EN landforms

932.móder m ES moder FR moder EN moder

933.mollera f ES zona húmeda FR mouillère EN wet land

934.mol·lisòl m ES mollisol FR mollisol EN mollisol

935.monocíclic -a adj ES monocíclico FR monocyclique EN monocyclic

936.monogènic -a adj ES monogenético FR monogénique EN monogenic

937.monòlit de sòl m ES monolito de suelo FR monolithe de sol EN soil monolith EN core

938.monosial·litització f sin. comp. caolinització ES monosialitización ES caolinización FR monosiallitization FR kaolinisation EN monosiallitization EN kaolinization

939.monosialsòl m ES monosialsol FR monosialsol EN monosialsol

940.montmoril·lonita f ES montmorillonita FR montmorillonite EN montmorillonite

941.mor m ES mor FR mor EN mor

942.morfologia del sòl f ES morfología del suelo

FR morphologie du sol EN soil morphology

943.mosaic de sòls m ES mosaico de suelos FR mosaïque de sols EN soil mosaic

944.moscovita f ES moscovita FR muscovite EN muscovite

945.mostra f ES muestra FR échantillon EN sample

946.muck m ES muck FR muck EN muck

947.mulch m veg. coberta ES cubierta ES mulch FR paillis FR mulch EN mulch

948.mull m ES mull FR mull EN mull

949.nadur- pref ES nadur- FR nadur- EN nadur-

950.natr- pref ES natr- FR natr- EN natr-

951.natri- pref ES natri- FR natri- EN natri-

952.necessitat d'adob f ES necesidad de abonado FR besoin en engrais EN fertilizer requirement

953.necessitat de calç f ES necesidad de cal FR besoin en chaux EN lime requirement

954.necessitat de guix f ES necesidad de yeso FR besoin en gypse EN gypsum requirement


41

955.neoformació f ES neoformación FR néoformation EN neoformation

956.nesosilicat m ES nesosilicato FR nésosilicate EN nesosilicate

957.neutralització del sòl f ES neutralización del suelo FR neutralisation du sol EN sweeting of soil

958.nitidesa del límit f ES nitidez del límite ES amplitud del límite FR netteté de la limite EN distinctness of boundary EN width

959.nitosòl m ES nitosol FR nitosol EN nitosol

960.nitrat m ES nitrato FR nitrate EN nitrate

961.nitrificació f ES nitrificación FR nitrification EN nitrification

962.Nitrobacter m ES Nitrobacter FR Nitrobacter EN Nitrobacter

963.nitrogen m ES nitrógeno FR azote EN nitrogen

964.nivell de base m ES nivel de base FR niveau de base EN base level

965.nivell freàtic m sin. capa freàtica ES capa freática ES nivel freático FR nappe phréatique FR niveau phréatique EN water table EN ground water surface

966.nodositat f ES nudosidad FR nodosité EN nodosity

967.nòdul m ES nódulo FR nodule EN nodule

968.nòdul calcari m veg. cervell de gat ES nódulo calizo FR nodule calcaire EN calcareous nodule

969.nontronita f ES nontronita FR nontronite EN nontronite

970.nutrient f ES nutriente FR élément nutritif EN nutrient

971.nutrient assimilable m ES nutriente asimilable FR élément nutritif assimilable EN available nutrient

972.obaga f ES umbría FR ubac EN northen slope EN easthern slope

973.ocr- pref ES ocr- FR ochr- EN ochr-

974.Ocrept m ES Ocrept FR Ocrept EN Ocrept

975.oligòclasi f ES oligoclasa FR oligoclase EN oligoclase

976.oligoelement m veg. micronutrient ES micronutriente ES oligoelemento FR oligoélément FR élément mineur EN micronutrient EN trace element EN minor element

977.oligotròfic -a adj ES oligotrófico FR oligotrophe EN oligotrophic

978.olivina f ES olivino FR olivine EN olivine


42

979.oòlit m ES oolito FR oolithe EN oolith

980.òpal m ES ópalo FR opale EN opal

981.ordenació del territori f ES ordenación del territorio FR aménagement du territoire EN land management

982.ordre de sòls m ES orden de suelos FR ordre de sols EN soil order

983.organosòl m ES organosol FR organosol EN organosol

984.orografia f ES orografía FR orographie EN orography

985.ort- pref ES ort- FR orth- EN orth-

986.Ortent m ES Ortent FR Orthent EN Orthent

987.òrtic -a adj ES órtico FR orthique EN orthic

988.Ortid m ES Ortid FR Orthid EN Orthid

989.Ortod m ES Ortod FR Orthod EN Orthod

990.ortosa f ES ortosa FR orthose EN orthoclase

991.Ortox m ES Ortox FR Orthox EN Orthox

992.ortstein m ES ortstein FR ortstein EN ortstein

993.òxid m ES óxido FR oxyde EN oxide

994.oxidació f ES oxidación FR oxydation EN oxidation

995.oxidació-reducció f sin. comp. oxidoreducció ES oxidación-reducción ES oxidoreducción FR oxydo-réduction EN oxidation-reduction EN oxido-reduction

996.oxidisòl m ES oxidisol FR oxydisol EN oxydisol

997.oxidoreducció veg. oxidació-reducció f ES oxidación-reducción ES oxidoreducción FR oxydo-réduction EN oxidation-reduction EN oxido-reduction

998.Oxisòl m ES Oxisol FR Oxisol EN Oxisol

999.paisatge m ES paisaje FR paysage EN landscape

1000. pale- pref ES pale - FR palé- EN pale -

1001. paleosòl m ES paleosol FR paléosol EN paleosol

1002. paleosòl enterrat m ES paleosol enterrado FR paléosol enterré EN buried paleosol

1003. paleosòl exhumat m ES paleosol exhumado FR paléosol exhumé EN exhumed paleosol


43

1004. palygorskita f sin. comp. attapulgita ES palygorskita FR palygorskite EN palygorskite

1005. pàquic -a adj ES páquico FR pachique EN pachic

1006. pararendzina f ES pararendsina FR pararendzine EN pararendzina

1007. parasitisme m ES parasitismo FR parasitisme EN parasitism

1008. partícula f ES partícula FR particule EN particle

1009. partícula elemental f ES partícula elemental FR particule élémentaire EN ultimate particle

1010. partícula primària f ES partícula primaria FR particule primaire EN primary particle

1011. parts per milió f pl abrev. ppm ES partes por millón ES ppm FR parts par million FR ppm FR parties par million EN parts per million EN ppm

1012. pasta saturada f ES pasta saturada FR pâte saturée EN saturated soil paste

1013. patró de distribució m ES patrón de distribución FR modèle de distribution EN distribution pattern

1014. paviment d'erosió m ES pavimento de erosión FR dalle d'érosion FR dallage d'érosion EN erosion pavement

1015. pedalfer m ES pedalfer FR pédalfer EN pedalfer

1016. pedió m ES pedión FR pédon EN pedon

1017. pedocal m ES pedocal FR pédocal EN pedocal

1018. pedologia f ES pedología FR pédologie EN pedology

1019. pedra f ES piedra FR pierre EN stone

1020. pedregós -osa adj ES pedregoso FR pierreux EN stony

1021. pedregositat f ES pedregosidad FR charge FR pierrosité EN stoniness

1022. pel·l- pref ES pell- FR pell- EN pell-

1023. pel·licular adj ES pelicular FR pelliculaire EN thin

1024. pel·lo- pref ES pello- FR pello- EN pello-

1025. pelosòl m ES pelosol FR pélosol EN pelosol

1026. pendent m ES pendiente FR pente EN slope

1027. penetrabilitat f ES penetrabilidad FR pénétrabilité EN penetrability

1028. penetròmetre m ES penetrómetro FR pénétromètre EN penetrometer


44

1029. peptització f ES peptización FR peptisation EN peptization

1030. percentatge de saturació de bases m ES porcentaje de saturación de bases FR taux de saturation FR pourcentage de saturation en bases EN base saturation percentage

1031. percentatge de sodi intercanviable m sig. PSI ES porcentaje de sodio intercambiable FR pourcentage de sodium échangeable EN exchangeable sodium percentage

1032. percentatge de sodi soluble m sig. PSS ES porcentaje de sodio soluble FR pourcentage de sodium soluble EN sluble-sodium percentage

1033. percolació f ES percolación FR percolation EN percolation

1034. pèrdua de sòl f ES pérdida de suelo FR perte de sol EN soil loss

1035. pèrdua per calcinació f ES pérdida por calcinación FR perte au feu EN loss on ignition

1036. perfil m ES perfil FR profil EN profile

1037. perfil hídric m ES perfil hídrico FR profil hydrique EN hydric profile

1038. perfil tèrmic m ES perfil térmico FR profil thermique EN thermal profile

1039. pergelisòl sin. comp.permagel m

1040. peridotita f ES peridotita

FR péridot EN peridotite

1041. permagel m veg. pergelisòl ES pergelisol ES permafrost ES permagel FR permagel FR pergélisol FR permafrost EN permafrost

1042. permeabilitat f ES permeabilidad FR perméabilité EN permeability

1043. permeabilitat intrínseca f ES permeabilidad intrínseca FR perméabilité intrinsèque EN intrinsic permeability

1044. petrofèrric -a adj ES petroférrico FR pétroferrique EN petroferric

1045. petrologia f sin. comp. litologia ES litología FR lithologie EN lithology

1046. pF m ES pF FR pF EN pF

1047. pH m ES pH FR pH EN pH

1048. pHc m ES pHc FR pHc EN pHc

1049. piezòmetre m ES piezómetro FR piézomètre EN piezometer

1050. pipeta de Robinson f ES pipeta de Robinson FR pipette de Robinson EN Robinson pipet

1051. pirita f ES pirita FR pyrite EN pyrite

1052. pirofil·lita f ES pirofilita


45

FR pyrophyllite EN pyrophyllite

1053. piroxè m ES piroxeno FR pyroxène EN pyroxene

1054. pisòlit m ES pisolita FR pisolite EN pisolite

1055. plac- pref ES plac- FR plac- EN plac-

1056. placo- pref ES placo- FR placo- EN placo-

1057. plagg- pref ES plagg- FR plagg- EN plagg-

1058. Plaggept m ES Plaggept FR Plaggept EN Plaggept

1059. plagiòclasi f ES plagioclasa FR plagioclase EN plagioclase

1060. plana al·luvial f ES llanura aluvial FR plaine alluviale FR fond alluvial EN first bottom

1061. plana d'inundació f ES llanura de inundación FR plaine d'inondation EN flood plain

1062. planosòl m ES planosol FR planosol EN planosol

1063. planta indicadora f ES planta indicadora FR plante indicatrice EN indicator plant

1064. plasma m ES plasma FR plasma EN plasma

1065. plàstic -a adj ES plástico

FR plastique EN plastic

1066. plasticitat f ES plasticidad FR plasticité EN plasticity

1067. plint- pref ES plint- FR plinth- EN plinth-

1068. plintàqüic -a adj ES plintácuico FR plinthaquique EN plinthaquic

1069. plíntic -a adj ES plíntico FR plinthique EN plinthic

1070. plintita f ES plintita FR plinthite EN plinthite

1071. plinto- prefix ES plinto- FR plintho- EN plintho-

1072. població del sòl f ES población del suelo FR population de sols EN soil population

1073. poder adsorbent m veg. capacitat d'adsorció ES capacidad de adsorción ES poder adsorbente FR pouvoir absorbant EN adsorption capacity EN adsorbing power

1074. poder amortidor m veg. capacitat d'amortiment ES capacidad tampón ES poder tampón FR capacité tampon FR pouvoir tampon EN buffering capacity EN buffer power

1075. podzol m ES podsol FR podzol EN podzol

1076. podzol hidromorf m ES podsol hidromorfo FR podzol à nappe EN ground water podzol soil


46

1077. podzòlic -a adj ES podsólico FR podzolique EN podzolic

1078. podzolització f ES podsolización FR podzolisation EN podzolization

1079. podzoluvisòl m ES podsoluvisol FR podzoluvisol EN podzoluvisol

1080. policíclic -a adj ES policíclico FR polycyclique EN polycyclic

1081. poligènic -a adj ES poligenético FR polygénique EN polygenic

1082. polipedió m ES polipedión FR polipédon EN polypedon

1083. porosímetre m ES porosímetro FR porosimètre EN porosimeter

1084. porositat f ES porosidad FR porosité EN porosity

1085. porositat capil·lar f ES porosidad capilar FR porosité capillaire EN capillary porosity

1086. porositat d'aeració f sin. comp. porositat no capil·lar ES porosidad de aireación ES porosidad no capilar FR porosité d'aération FR porosité non capillaire EN aeration porosity EN noncapillary porosity

1087. porositat no capil·lar f veg. porositat d'aeració ES porosidad de aireación ES porosidad no capilar FR porosité d'aération FR porosité non capillaire EN aeration porosity EN noncapillary porosity

1088. porus m sin. comp .buit ES poro ES hueco

FR pore FR vide EN pore EN void

1089. potassi m ES potasio FR potassium EN potassium

1090. potencial calcari m ES potencial calizo FR potentiel de chaux EN lime potential

1091. potencial capil·lar m veg. potencial matricial ES potencial matricial ES potencial capilar FR potentiel matriciel FR potentiel capillaire EN matric potential EN capillary potential

1092. potencial d'oxidació-reducció m sin. comp. potencial redox ES potencial de oxidación-reducción ES potencial redox FR potentiel d'oxido-réduction FR potentiel redox EN oxidation-reduction potential EN redox potential

1093. potencial de pressió m ES potencial de presión FR potentiel de pression EN pressure potential

1094. potencial electrocinètic m sin. comp. potencial zeta ES potencial electrocinético ES potencial zeta FR potentiel électrocinétique FR potentiel zêta EN electrokinetic potencial EN zeta potential

1095. potencial gravitatori m ES potencial de gravitación FR potentiel de gravité EN gravitational potencial

1096. potencial matricial m sin. comp. potencial capil·lar ES potencial matricial ES potencial capilar FR potentiel matriciel FR potentiel capillaire EN matric potential EN capillary potential

1097. potencial osmòtic m ES potencial osmótico FR potentiel osmotique EN osmotic potential


47

1098. potencial químic m ES potencial químico FR potentiel chimique EN chemical potential

1099. potencial redox m veg. potencial d'oxidació-reducció ES potencial de oxidación-reducción ES potencial redox FR potentiel d'oxido-réduction FR potentiel redox EN oxidation-reduction potential EN redox potential

1100. potencial total de l'aigua del sòl m ES potencial total del agua del suelo FR potentiel total EN total soil water potential

1101. potencial zeta m veg. potencial electrocinètic ES potencial electrocinético ES potencial zeta FR potentiel électrocinétique FR potentiel zêta EN electrokinetic potencial EN zeta potential

1102. potenciòmetre m ES potenciómetro FR potentiomètre EN potentiometer

1103. ppm f p veg. parts per milió l ES partes por millón ES ppm FR parts par million FR ppm FR parties par million EN parts per million EN ppm

1104. predació f ES predación FR prédation EN predation

1105. pressió osmòtica f ES presión osmótica FR pression osmotique EN osmotic pressure

1106. pressió total f ES presión total FR pression total EN total pressure

1107. primarosòl m ES primarosol FR primarosol EN primarosol

1108. procés endocinètic m ES proceso endocinético FR processus endocinétique EN endokinetic process

1109. procés exocinètic m ES proceso exocinético FR processus exocinétique EN exokinetic process

1110. procés formador m ES proceso formador FR processus pédogénetique EN soil forming process

1111. productivitat f ES productividad FR productivité EN productivity

1112. propietat del sòl f ES propiedad del suelo FR propriété du sol EN soil property

1113. psam- pref ES psam- FR psamm- EN psamm-

1114. Psament m ES Psament FR Psamment EN Psamment

1115. psamòfit m ES samófita FR psammophyte EN psammophyte

1116. pseudo-glei m ES seudogley FR pseudogley EN pseudogley

1117. pseudo-miceli m ES seudomicelio FR pseudo-mycélium EN pseudomycelium

1118. PSI m veg. percentatge de sodi intercanviable ES porcentaje de sodio intercambiable FR pourcentage de sodium échangeable EN exchangeable sodium percentage

1119. PSS m veg. percentatge de sodi soluble ES porcentaje de sodio soluble FR pourcentage de sodium soluble EN sluble-sodium percentage


48

1120. punt d'adherència m ES punto de adherencia FR point d'adhésivité FR point d'adhésion EN sticky point

1121. punt de marciment m ES punto de marchitez FR point de flétrissement EN wilting point

1122. punt isoelèctric m ES punto isoeléctrico FR point isoélectrique EN isoelectric point

1123. purina f ES purina FR purin EN liquid manure

1124. quars m ES cuarzo FR quartz EN quartz

1125. quarsi - pref ES cuarci- FR quartzi- EN quartzi-

1126. quarsita f ES cuarcita FR quartzite EN quartzite

1127. quelat m ES quelato FR chélate EN chelate

1128. queluviació f ES queluviación FR chéluviation EN cheluviation

1129. quera f ES quera FR quera EN quera

1130. química del sòl f ES química del suelo FR chimie du sol EN soil chemistry

1131. rànker m ES ranker FR ranker EN ranker

1132. reacció del sòl f ES reacción del suelo FR réaction du sol EN soil reaction

1133. reacció endotèrmica f ES reacción endotérmica FR reaction endothermique EN endothermic reaction

1134. reacció exotèrmica f ES reacción exotérmica FR reaction exothermique EN exothermic reaction

1135. redistribució f ES redistribución FR redistribution EN redistribution

1136. reg m veg. regatge ES riego FR irrigation EN irrigation

1137. regatge m sin. comp. irrigació sin. comp. reg ES riego FR irrigation EN irrigation

1138. regeneració del sòl f ES regeneración del suelo FR régénération du sol EN resoiling

1139. règim d'humitat àqüic m ES régimen de humedad ácuico FR régime d'humidité aquique EN aquic soil moisture regime

1140. règim d'humitat arídic m ES régimen de humedad arídico FR régime d'humidité aridique EN aridic soil moisture regime

1141. règim d'humitat del sòl m ES régimen de humedad del suelo FR régime d'humidité du sol EN soil moisture regime

1142. règim d'humitat peràqüic m ES régimen de humedad perácuico FR régime d'humidité peraquique EN peraquic soil moisture regime

1143. règim d'humitat perúdic m ES régimen de humedad perúdico FR régime d'humidité perudique EN perudic soil moisture regime

1144. règim d'humitat tòrric m ES régimen de humedad tórrico FR régime d'humidité torrique EN torric soil moisture regim

1145. règim d'humitat údic m ES régimen de humedad údico


49

FR régime d'humidité udique EN udic soil moisture regime

1146. règim d'humitat ústic m ES régimen de humedad ústico FR régime d'humidité ustique EN ustic soil moisture regime

1147. règim d'humitat xèric m ES régimen de humedad xérico FR régime d'humidité xérique EN xeric soil moisture regim

1148. règim de temperatura críic m ES régimen de temperatura críico FR régime de température cryique EN cryic soil temperature regime

1149. règim de temperatura del sòl m ES régimen de temperatura del suelo FR régime de température du sol EN soil temperature regime

1150. règim de temperatura frígid m ES régimen de temperatura frígido FR régime de température frigide EN frigid soil temperature regime

1151. règim de temperatura hipertèrmic m ES régimen de temperatura hipertérmico FR régime de température hyperthermique EN hyperthermic soil temperature regime

1152. règim de temperatura isofrígid m ES régimen de temperatura isofrígido FR régime de température isofrigide EN isofrigid soil temperature regime

1153. règim de temperatura isohipertèrmic m ES régimen de temperatura isohipertérmico FR régime de température isohyperthermique EN isohyperthermic soil temperature regime

1154. règim de temperatura isomèsic m ES régimen de temperatura isomésico FR régime de température isomésique EN isomesic soil temperature regime

1155. règim de temperatura isotèrmic m ES régimen de temperatura isotérmico FR régime de température isothermique EN isothermic soil temperature regime

1156. règim de temperatura mèsic m ES régimen de temperatura mésico FR régime de temperature mésique EN mesic soil temperature regime

1157. règim de temperatura pergèlic m ES régimen de temperatura pergélico FR régime de temperature pergélique EN pergelic soil temperature regime

1158. règim de temperatura tèrmic m ES régimen de temperatura térmico FR régime de température thermique EN thermic soil temperature regime

1159. regòlit m ES regolita FR régolithe EN regolith

1160. regosòl m ES regosol FR régosol EN regosol

1161. regressió f ES regresión FR regréssion EN recession

1162. relació carboni-nitrogen f ES relación carbono-nitrógeno FR rapport carbone -azote EN carbon-nitrogen ratio

1163. relació d'adsorció de sodi f ES relación de adsorción de sodio FR rapport d'absorption de sodium EN sodium adsorption ratio

1164. relació de sodi intercanviable f ES relación de sodio intercambiable FR rapport de sodium


50

échangeable EN exchangeable sodium ratio

1165. relació sílice-alúmina f ES relación sílice-alúmina FR rapport silice -alumine EN silica-alumina ratio

1166. relació sílice-sesquiòxids f ES relación sílice-sesquióxidos FR rapports silice -sesquioxydes EN silica-sesquioxide ratio

1167. relicte adj ES relicto FR relique EN relict

1168. relleu m ES relieve FR relief EN relief

1169. rend- pref ES rend- FR rend- EN rend-

1170. Rendoll m ES Rendoll FR Rendoll EN Rendoll

1171. rendzina f ES rendsina FR rendzine EN rendzina

1172. rentatge m veg. lixiviació ES lavado FR lixiviation EN lixiviation EN leaching EN wash EN washing

1173. reptació f ES reptación FR reptation EN creep EN creeping

1174. reserva fàcilment utilitzable f sig. RFU ES reserva fácilmente utilizable FR réserve facilement utilisable EN easily accessible water

1175. reserva útil d'aigua f

sig. RU ES reserva útil de agua FR réserve utile en eau EN usefull available water

1176. restauració del sòl f

ES restauración del suelo

FR restauration des sols EN soil restoration

1177. retracció f ES retracción FR retrait EN shrinkage

1178. retracció de l'argila f ES retracción de la arcilla FR retrait de l'argile EN clay shrinking

1179. retracció residual f ES retracción residual FR retrait résiduel EN residual shrinkage

1180. retrogradació f ES retrogradación FR rétrogradation EN retrogression

1181. revestiment m ES revestimiento FR revêtement FR enduit EN coating

1182. revestiment d'argila m sin. comp. argilà ES revestimiento de arcilla FR revêtement argileux EN clay film EN clay skin

1183. rexistàsia f ES rexistasia FR rhexistasie EN rhexistasis

1184. RFU f veg. reserva fàcilment utilitzable ES RFU FR RFU EN EAW

1185. rH m

veg. rH2 ES rH FR rH EN rH

1186. rH m

sin. comp. rH ES rH2 FR rH2 EN rH2

1187. rizobi m ES rizobio FR rhizobium EN rhizobium

1188. rizosfera f ES rizosfera


51

FR rhizosphère EN rhizosphere

1189. roca f ES roca FR roche EN rock

1190. roca cristal·lina f ES roca cristalina FR roche cristalline EN crystalline rock

1191. roca ígnia f ES roca ígnea FR roche ignée EN igneous rock

1192. roca mare f ES roca madre FR roche -mère EN parent rock

1193. roca metamòrfica f ES roca metamórfica FR roche métamorphique EN metamorphic rock

1194. roca sedimentària f ES roca sedimentaria FR roche sédimentaire EN sedimentary rock

1195. roca subjacent f ES roca subyacente FR assisse rocheuse FR roc sous-jacent EN bedrock

1196. rocós -osa adj ES rocoso FR rocheux EN rocky

1197. rocositat f ES rocosidad FR rochosité EN rockiness

1198. rod- pref ES rod- FR rhod- EN rhod-

1199. ròdic -a adj ES ródico FR rhodique EN rhodic

1200. rodo- pref ES rodo- FR rhodo- EN rhodo-

1201. rostoll m ES rastrojo

FR chaume EN stubble

1202. roterde m ES roterde FR roterde EN red earth

1203. rotlehm m ES rotlehm FR rotlehm EN red loam

1204. RU f veg. reserva útil d'aigua ES RU FR RU EN UAW

1205. rubefacció f ES rubefacción FR rubéfaction EN rubefaction

1206. runam de mina m ES escombrera de mina FR terril EN mine dump

1207. rúptic -a adj ES rúptico FR ruptique EN ruptic

1208. rútil m ES rutilo FR rutile EN rutile

1209. sal f ES sal FR sel EN salt

1210. sal- pref ES sal- FR sal- EN sal-

1211. salinitat f ES salinidad FR salinité EN salinity

1212. salinització f ES salinización FR salinisation EN salinization EN salination

1213. sals solubles f pl ES sales solubles FR sels solubles EN soluble salts


52

1214. saltació f ES saltación FR saltation EN saltation

1215. sanidina f ES sanidina FR sanidine EN sanidine

1216. saponita f ES saponita FR saponite EN saponite

1217. sapr- prefix ES sapr- FR sapr- EN sapr-

1218. sàpric -a adj ES sáprico FR saprique EN sapric

1219. Saprist m ES Saprist FR Saprist EN Saprist

1220. sapròfag -a adj ES saprófago FR saprophage EN saprophagus

1221. sapròlit m ES saprolita FR saprolithe EN saprolith

1222. sapropel m ES sapropel FR sapropel EN sapropel

1223. saturació f ES saturación FR saturation EN saturation

1224. saturació de bases f ES saturación de bases FR saturation en bases EN base saturation

1225. saturat -ada d'aigua adj ES saturado de agua FR gorgé d'eau FR engorgé EN waterlogged

1226. sauló m ES arena granítica ES sablón FR arène

EN arena

1227. sec -a adj ES seco FR sec EN dry

1228. secció de control f ES sección de control FR section de contrôle EN control section

1229. sedàs m sin. garbell ES cedazo FR passoire EN strainer

1230. sediment m ES sedimento FR sédiment EN sediment

1231. sedimentació f ES sedimentación FR sédimentation EN sedimentation

1232. segellament m ES sellado FR obturation de surface FR imperméabilisation EN surface sealing

1233. segregació f ES segregación FR ségrégation EN segregation

1234. selsòl m ES selsol FR selsol EN selsol

1235. sepiolita f ES sepiolita FR sépiolite EN sepiolite

1236. sequedat f ES sequedad FR sécheresse EN dryness

1237. seqüència de sòls f ES secuencia de suelos FR séquence de sols EN soil sequence

1238. sequera f ES sequía FR sécheresse EN drought


53

1239. séquum m ES sequum FR séquum EN sequum

1240. sèrie de sòls f ES serie de suelos FR série de sols EN soil series

1241. serpentina f ES serpentina FR serpentine EN serpentine

1242. servei d'edafologia m ES servicio de edafología FR service de pédologie EN soil survey

1243. sesquiòxid m ES sesquióxido FR sesquioxyde EN sesquioxyde

1244. sial·lita f ES sialita FR siallite EN siallite

1245. sial·litització f ES sialitización FR siallitisation EN siallitization

1246. sider- pref ES sider- FR sidér- EN sider-

1247. sidèric -a adj ES sidérico FR sidérique EN sideric

1248. sierozem m ES sierosem FR sierozem EN sierozem

1249. sílex m ES sílex FR silex EN flint EN silex

1250. silicat m ES silicato FR silicate EN silicate

1251. sílice f ES sílice FR silice EN silica

1252. simbiosi f ES simbiosis FR symbiose EN symbiosis

1253. sistemàtica del sòl m ES sistemática de suelos FR systématique des sols EN soil systematic

1254. sodi m ES sodio FR sodium EN sodium

1255. sodificació f ES sodificación FR sodisation EN sodication

1256. sofre m ES azufre FR soufre EN sulfur

1257. sòl m ES suelo FR sol EN soil

1258. sòl ABC m ES suelo ABC FR sol ABC EN ABC soil

1259. sòl AC m ES suelo AC FR sol AC EN AC soil

1260. sòl àcid m ES suelo ácido FR sol acide EN acid soil

1261. sòl afectat per salinitat m ES suelo afectado por salinidad FR sol altéré par le sel EN salt-affected soil

1262. sòl alcalí m ES suelo alcalino FR sol à alcalis EN alkali soil

1263. sòl alcalí negre m ES suelo alcalino negro FR sol à alcalis noir EN black alcali soil

1264. sòl al·lític m veg. .al·lita ES suelo alítico FR sol allitique EN allitic soil


54

1265. sòl al·luvial m ES suelo aluvial FR sol alluvial EN alluvial soil

1266. sòl azonal m ES suelo azonal FR sol azonal EN azonal soil

1267. sòl bàsic m ES suelo básico FR sol basique EN alkaline soil

1268. sòl BC m ES suelo BC FR sol BC EN BC soil

1269. sòl bru m ES suelo pardo FR sol brun EN brown soil

1270. sòl bru forestal m ES suelo pardo forestal FR sol brun forestier EN brown forest soil

1271. sòl bru no càlcic m ES suelo pardo no cálcico FR sol brun subaride non calcique EN noncalcic brown soil

1272. sòl bru vermellós m ES suelo pardo rojizo FR sol brun-rouge EN reddish browm soil

1273. sòl brunificat m ES suelo empardecido FR sol brunifié EN brownised soil

1274. sòl calcari m ES suelo calizo FR sol calcaire EN calcareous soil

1275. sòl calcimagnèsic m ES suelo calcimagnésico FR sol calcimagnésique EN calcimagnesic soil

1276. sòl castany m ES suelo castaño FR sol châtain EN chestnut soil

1277. sòl castany vermellós m ES suelo castaño rojizo FR sol châtain-rouge EN reddish chestnut soil

1278. sòl compacte m ES suelo compacto FR sol compact EN tight soil

1279. sòl de desert m ES suelo de desierto FR sol de désert EN desert soil

1280. sòl de glei m ES suelo de gley FR sol à gley EN gley soil

1281. sól de glei húmic m ES suelo gley húmico FR sol humique à gley EN humic gley soil

1282. sòl de perfil poc evolucionat m ES suelo poco evolucionado FR sol peu évolué EN imperfectly developed soil EN soil with little development

1283. sòl de prada m ES suelo de pradera FR sol de prairie EN prairie soil

1284. sòl de prada alpina m ES suelo de pradera alpina FR sol de prairie alpine EN alpine meadow soil

1285. sòl de prada vermellós m ES suelo de pradera rojizo FR sol rougeâtre de prairie EN reddish prairie soil

1286. sòl de sesquiòxids de ferro m ES suelo con sesquióxidos de hierro FR sol à sesquioxydes de fer EN iron sesquioxides soil

1287. sòl de torba m ES suelo de turba FR sol de tourbe EN peat soil

1288. sòl de torbera m ES suelo de turbera FR sol de tourbière EN bog soil

1289. sòl de transició m ES suelo de transición FR sol de transition EN transitional soil

1290. sòl de tundra m ES suelo de tundra


55

FR sol de toundra EN tundra soil

1291. sòl enterrat m ES suelo enterrado FR sol enterré FR sol enfoui EN buried soil

1292. sòl esquelètic m ES suelo esquelético FR sol squélettique EN skeletal soil

1293. sòl ferral·lític m ES suelo ferralítico FR sol ferrallitique EN ferrallitic soil

1294. sòl fersial·lític m ES suelo fersialítico FR sol fersiallitique EN fersiallitic soil

1295. sòl forestal m ES suelo forestal FR sol forestier EN forest soil

1296. sòl fòssil m ES suelo fósil FR sol fossile EN fossil soil

1297. sòl gris m ES suelo gris FR sol gris EN gray soil

1298. sòl gris forestal m ES suelo gris forestal FR sol gris forestier EN gray forest soil

1299. sòl gris subdesèrtic m ES suelo gris subdesértico FR sol gris subdésertique EN gray desert soil

1300. sòl guixenc m ES suelo yesoso FR sol gypseux EN gypsiferous soil

1301. sòl halomorf m sin. sòl salsòdic ES suelo halomórfico ES suelo salsódico FR sol halomorphe FR sol salsodique EN halomorphic soil EN salsodic soil

1302. sòl hidromorf m ES suelo hidromórfico

FR sol hydromorphe EN hydromorfhic soil

1303. sòl immadur m ES suelo inmaduro FR sol immature EN immature soil

1304. sòl intrazonal m ES suelo intrazonal FR sol intrazonal EN intrazonal soil

1305. sòl isohúmic m ES suelo isohúmico FR sol isohumique EN isohumic soil

1306. sòl laterític m ES suelo laterítico FR sol latéritique EN lateritic soil

1307. sòl madur m ES suelo maduro FR sol mûr EN mature soil

1308. sòl mineral m ES suelo mineral FR sol minéral EN mineral soil

1309. sòl mineral brut m ES suelo mineral bruto FR sol minéral brut EN raw mineral soil

1310. sòl negre m ES suelo negro FR sol noir EN black soil

1311. sòl neutre m ES suelo neutro FR sol neutre EN neutral soil

1312. sòl orgànic m ES suelo orgánico FR sol organique EN organic soil

1313. sòl pesant m ES suelo pesado FR sol lourd EN heavy soil

1314. sòl podzòlic m ES suelo podsólico FR sol podzolique EN podzolic soil

1315. sòl podzòlic bru m ES suelo podsólico pardo


56

FR sol ocre podzolique EN brown podzolic soil

1316. sòl podzòlic burell m ES suelo podsólico pardo-grisáceo FR sol podzolique gris -brun EN gray-brown podzolic soil

1317. sòl podzolitzat m ES suelo podsolizado FR sol podzolisé EN podzolised soil

1318. sòl poligonal m ES suelo poligonal FR sol polygonal EN polygonal soil

1319. sòl productiu m ES suelo productivo FR sol productif EN productive soil

1320. sòl relicte m ES sueloo relicto FR sol relique EN relict soil EN relic soil

1321. sòl residual m ES suelo residual FR sol résiduel EN residual soil

1322. sòl roig m ES suelo rojo FR sol rouge EN red soil

1323. sòl roig de desert m ES suelo rojo de desierto FR sol rouge désertique EN red desert soil

1324. sòl salí m ES suelo salino FR sol salin EN saline soil

1325. sòl salí blanc m ES suelo salino blanco FR sol salin blanc EN white alkali soil

1326. sòl salí-alcalí m ES suelo salino-alcalino FR sol salin à alcalis EN saline -alkali soil

1327. sòl salsòdic m sin. sòl halomorf ES suelo halomórfico ES suelo salsódico FR sol halomorphe FR sol salsodique

EN halomorphic soil EN salsodic soil

1328. sòl semitorbòs m ES suelo semiturboso FR sol semi-tourbeux EN half-bog soil

1329. sòl sòdic m ES suelo sódico FR sol sodique EN sodic soil

1330. sòl superficial m ES suelo superficial FR sol de surface EN surface soil

1331. sòl zonal m ES suelo zonal FR sol zonal EN zonal soil

1332. sola d'arada f ES suela de labor FR semelle de labour EN plow pan EN plough pan

1333. solell m ES solana FR adret EN sothern slope EN westhern slope

1334. solifluxió f ES solifluxión FR solifluxion EN solifluction

1335. solod m ES solod FR solod EN solod

1336. solodització f ES solodización FR solodisation EN solodization

1337. solonetz m ES solonetz FR solonetz EN solonetz

1338. solontxac m ES solonchak FR solonchak EN solonchak

1339. solt -a adj ES suelto FR meuble EN loose


57

1340. solució del sòl f ES solución del suelo FR solution du sol EN soil solution

1341. sòlum m ES solum FR solum EN solum

1342. sombri- pref ES sombri- FR sombri- EN sombri-

1343. sorosilicat m ES sorosilicato FR sorosilicate EN sorosilicate

1344. sorra f sin. arena ES arena FR sable EN sand

1345. sorrenc -a adj sin. comp. arenós -a ES arenoso FR sableux EN sandy

1346. subclasse de sòls f ES subclase de suelos FR sous -classe de sols EN soil subclass

1347. subfusió f ES subfusión FR érosion souterraine EN soil piping EN soil tunneling

1348. subgrup de sòls m ES subgrupo de suelos FR sous -groupe de sols EN soil subgroup

1349. subhoritzó m ES subhorizonte FR subhorizon EN subhorizon

1350. subordre de sòls m ES suborden de suelos FR sous -ordre de sols EN soil suborder

1351. subsidència f ES subsidencia FR subsidence EN subsidence

1352. subsòl m ES subsuelo

FR sous -sol EN subsoil

1353. substitució isomorfa f ES substitución isomórfica FR remplacement isomorphe EN isomorphous substitution

1354. substrat m ES substrato FR substratum EN substrate

1355. substructura f ES subestrcutra FR sous -structure EN substructure

1356. sulf- pref ES sulf- FR sulf- EN sulf-

1357. sulfi- pref ES sulfi- FR sulfi- EN sulfi-

1358. súlfic -a adj ES súlfico FR sulfique EN sulfic

1359. sulfo- pref ES sulfo- FR sulfo- EN sulfo-

1360. suma de bases intercanviables f ES suma de bases intercambiables FR somme des cations échangeables EN total exchangeables bases

1361. superfície específica f ES superfície específica FR surface spécifique EN specific surface

1362. supèric -a adj ES supérico FR superique EN superic

1363. suspensió f ES suspensión FR suspension EN suspension

1364. talc m ES talco FR talc EN talc


58

1365. tallavent m ES cortavientos FR brise-vent EN windbreak

1366. talús m ES talud FR talus EN talud

1367. tamís m ES tamiz FR tamis EN sieve

1368. tamisatge m ES tamizado FR tamisage EN sifting

1369. tapàs m veg. crosta calcària ES costra caliza ES caliche FR croûte calcaire EN calcareous crust

1370. tapto- pref ES tapto- FR thapto- EN thapto-

1371. tàxon m ES taxón FR taxon EN taxon

1372. taxonomia del sòl f ES taxonom ía del suelo FR taxonomie du sol EN soil taxonomy

1373. tecnologia del sòl f ES tecnología del suelo FR technologie du sol EN soil technology

1374. tectosilicat m ES tectosilicato FR tectosilicate EN tectosilicate

1375. temperatura del sòl f sig. TS ES temperatura del suelo ES TS FR température du sol FR TS EN soil temperature EN ST

1376. tensió d'humitat del sòl f ES tensión de humedad del suelo FR tension de l'eau du sol FR pression de l'eau du sol EN soil moisture tens ion EN soil water pressure

1377. tensiòmetre m ES tensiómetro FR tensiomètre EN tensiometer

1378. termòfil -a adj ES termófilo FR thermophile EN thermophilic

1379. termoseqüència f ES termosecuencia FR thermoséquence EN thermosequence

1380. terra f ES tierra FR terre EN earth

1381. terra bruna f sin. braunerde ES braunerde ES tierra parda FR braunerde FR terre brune EN brown earth

1382. terra fina f ES tierra fina FR terre fine EN fine earth

1383. terra fusca f ES terra fusca FR terra fusca EN terra fusca

1384. terra rossa f ES terra rossa FR terra rossa EN terra rossa

1385. terra vegetal f ES tierra vegetal FR terreau EN vegetable earth

1386. terrassa f ES terraza FR terrasse EN terrace

1387. terreny antròpic m ES terreno antrópico FR terrain anthropique EN made land

1388. terreny urbá m ES terreno urbano FR terrain urban EN urban land

1389. tèrric -a adj ES térrico


59

FR terrique EN terric

1390. terròs m ES terrón FR motte EN clod

1391. textura f ES textura FR texture EN texture

1392. textura arenofranca f ES textura arenoso-franca FR sable limoneux EN loamy sand

1393. textura arenofranca fina f ES textura arenoso-franca fina FR sable limoneux fin EN loamy fine sand

1394. textura arenofranca grossa f ES textura arenoso-franca gruesa FR sable limoneux grossier EN loamy coarse sand

1395. textura arenofranca mitjana f ES textura arenoso-franca media FR sable limoneux moyen EN loamy medium sand

1396. textura arenofranca molt fina f ES textura arenoso-franca muy fina FR sable limoneux très fin EN loamy very fine sand

1397. textura arenosa f ES textura arenosa FR sable EN sand

1398. textura arenosa fina f ES textura arenosa fina FR sable fin EN fine sand

1399. textura arenosa grossa f ES textura arenosa gruesa FR sable grossier EN coarse sand

1400. textura arenosa mitjana f ES textura arenosa media FR sable moyen EN medium sand

1401. textura arenosa molt fina f ES textura arenosa muy fina FR sable très fin EN very fine sand

1402. textura argil·loarenosa f ES textura arcillo-arenosa FR argile sableuse EN sandy clay

1403. textura argil·lollimosa f ES textura arcillo-limosa FR argile limoneuse EN silty clay

1404. textura argilosa f ES textura arcillosa FR argile EN clay

1405. textura fina f ES textura fina FR texture fine EN fine texture

1406. textura franca f ES textura franca FR limon FR loam EN loam

1407. textura franco-arenosa f ES textura franco-arenosa FR limon sableux EN sandy loam

1408. textura franco-arenosa fina f ES textura franco-arenosa fina FR limon sableux fin EN fine sandy loam

1409. textura franco-arenosa grossa f ES textura franco-arenosa gruesa FR limon sableux grossier EN coarse sandy loam

1410. textura franco-arenosa mitjana f ES textura franco-arenosa media FR limon sableux moyen EN medium sandy loam

1411. textura franco-arenosa molt fina f ES textura franco-arenosa muy fina FR limon sableux très fin EN very fine sandy loam

1412. textura franco-argil·loarenosa f ES textura franco-arcillo-arenosa FR limon argilo-sableux EN sandy clay loam

1413. textura franco-argil·lollimosa f ES textura franco-arcillo-limosa FR limon fin argileux EN silty clay loam


60

1414. textura franco-argilosa f ES textura franco-arcillosa FR limon argileux EN clay loam

1415. textura franco-llimosa f ES textura franco-limosa FR limon fin EN silt loam

1416. textura grossa f ES textura gruesa FR texture grossière EN coarse texture

1417. textura llimosa f ES textura limosa FR limon très fin EN silt

1418. textura mitjana f ES textura media FR texture moyenne EN medium-texture

1419. thenardita f ES thenardita FR thénardite EN thenardite

1420. típic -a adj ES típico FR typique EN typic

1421. tipus d'estructura m ES tipos de estructura FR types de structure du sol EN soil structure types

1422. tipus de sòl m ES tipo de suelo FR type de sol EN soil type

1423. tipus de terres miscel·lànies m ES tipo de tierras misceláneas EN miscellaneous land type

1424. tixotropia f ES tixotropía FR thixotropie EN thixotropy

1425. tolerància a la salinitat f ES tolerancia a la salinidad FR tolérance à la salinité EN salt tolerance

1426. toposeqüència f ES toposecuencia FR toposéquence EN toposequence

1427. torba f ES turba FR tourbe EN peat

1428. torbós -osa adj ES turboso FR tourbeux EN peaty

1429. Torrert m ES Torrert FR Torrert EN Torrert

1430. torri- pref ES torri- FR torri- EN torri-

1431. Torrox m ES Torrox FR Torrox EN Torrox

1432. tova f ES adobe FR adobe FR argile alluviale EN adobe

1433. toxicitat f ES toxicidad FR toxicité EN toxicity

1434. trangressió f ES trangresión FR trangression EN transgression

1435. transició f ES transición FR transition EN transition

1436. translocació f ES translocación FR translocation EN translocation

1437. tremolita f ES tremolita FR tremolite EN tremolite

1438. tret edàfic m ES edaforrasgo FR trait pédologique FR pédotrait EN pedological feature

1439. triangle de textures m ES triángulo de texturas FR triangle des textures EN textural triangle


61

1440. trop- pref ES trop- FR trop- EN trop-

1441. Tropept m ES Tropept FR Tropept EN Tropept

1442. tròpic -a adj ES trópico FR tropique EN tropic

1443. tropo- pref ES tropo- FR tropo- EN tropo-

1444. truncat- ada adj ES truncado FR tronqué EN truncated

1445. TS f veg. temperatura del sòl ES temperatura del suelo ES TS FR température du sol FR TS EN soil temperature EN ST

1446. tub de drenatge m ES dren FR tuyau de drainage EN tile drain

1447. tundra f ES tundra FR toundra EN tundra

1448. turmalina f ES turmalina FR tourmaline EN tourmaline

1449. txernozem m ES chernosem FR chernozem EN chernozem

1450. txernozem degradat m ES chernosem degradado FR chernozem dégradé EN degraded chernozem

1451. ud- pref ES ud- FR ud- EN ud-

1452. Udalf m ES Udalf

FR Udalf EN Udalf

1453. Udert m ES Udert FR Udert EN Udert

1454. udi- pref ES udi- FR udi- EN udi-

1455. Udoll m ES Udoll FR Udoll EN Udoll

1456. Udult m ES Udult FR Udult EN Udult

1457. últic -a adj ES últico FR ultique EN ultic

1458. ultisòl m ES ultisol FR ultisol EN ultisol

1459. umbr- pref ES umbr- FR umbr- EN umbr-

1460. Umbrept m ES Umbrept FR Umbrept EN Umbrept

1461. umbri- pref ES umbri- FR umbri- EN umbri-

1462. unitat cartogràfica f ES unidad cartográfica FR unité cartographique EN soil mapping unit

1463. ús del territori m ES uso del territorio FR occupation du terrain FR occupation du sol EN land use

1464. ust- pref ES ust FR ust- EN ust-

1465. Ustalf m ES Ustalf


62

FR Ustalf EN Ustalf

1466. Ustert m ES Ustert FR Ustert EN Ustert

1467. usti- pref ES usti- FR usti- EN usti-

1468. Ustoll m ES Ustoll FR Ustoll EN Ustoll

1469. Ustox m ES Ustox FR Ustox EN Ustox

1470. Ustult m ES Ustult FR Ustult EN Ustult

1471. vall f ES valle FR vallée EN valley

1472. variant del sòl f ES variante del suelo FR variante du sol EN soil variant

1473. velocitat d'infiltració f ES velocidad de infiltración FR vitesse d'infiltration EN infiltration velocity

1474. verm- pref ES verm- FR verm- EN verm-

1475. vermi- pref ES vermi- FR vermi- EN vermi-

1476. vèrmic -a adj ES vérmico FR vermique EN vermic

1477. vermiculita f ES vermiculita FR vermiculite EN vermiculite

1478. vèrtic -a adj ES vértico

FR vertique EN vertic

1479. vertisòl m ES vertisol FR vertisol EN vertisol

1480. vesícula f ES vesícula FR vésicule EN vesicle

1481. vessant m ES vertiente FR versant EN slope

1482. virosta f veg. fullaraca ES hojarasca FR litière EN litter

1483. viscositat f ES viscosidad FR viscosité EN viscosity

1484. vitr- pref ES vitr- FR vitr- EN vitr-

1485. volum aparent m ES volumen aparente FR volume apparent EN bulk volume

1486. xaragall m ES arroyadero FR rigole EN rill

1487. xarxa cristal·lina f ES red cristalina FR réseau crsitalin EN lattice

1488. xer- pref ES xer- FR xer- EN xer-

1489. Xeralf m ES Xeralf FR Xéralf EN Xeralf

1490. Xerert m ES Xerert FR Xérert EN Xerert

1491. xero- pref ES xero-


63

FR xéro- EN xero-

1492. xeròfil -a adj ES xerófilo FR xérophile EN xerophilous

1493. Xeroll m ES Xeroll FR Xéroll EN Xeroll

1494. xerosòl m ES xerosol FR xérosol EN xerosol

1495. Xerult m ES Xerult

FR Xérult EN Xerult

1496. yermosòl m ES yermosol FR yermosol EN yermosol

1497. zinc m ES cinc FR zinc EN zinc

1498. zonació f ES zonalidad FR zonalité EN zonality

ciència del sòl - UPC › slt › ca › terminologia-upc › vocabularis ›...

Documents

Transcript of ciència del sòl - UPC › slt › ca › terminologia-upc › vocabularis ›...