cincominutos

ELPERIÓDICO MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Valle de la Ciudad CapitalValle de la Ciudad Capital

JUEVES VIERNES SABADO DOMINGO MARTESLUNESMIERCOLES

22 °C 17 °C

22 °C 17 °C

22 °C 17 °C

22 °C 16 °C

24 °C 16 °C

23 °C 17 °C

Min:

Max:

Min:

Max:

Min:

Max:

Min:

Max:

Min:

Max:

Min:

Max: 2323°C 1717 °C

Min:

Max:

LA AGENDA

DE HOY

Para eventos en La Agendaenvíe información detallada(fotos y texto por separado) en formato de: fecha, hora, lugar y costo a cincominutos@elperiodico.com.gt.

TRIBUNALESDECLARAÓSCAR BERGEREl expresidente Óscar Berger declara hoy en Austria, en elproceso contra el ex subdirec-tor de investigación policialJavier Figueroa, acusado decomplicidad en la muerte desiete reos en 2006.

CULTURADISEÑO YARQUITECTURALa Alianza Francesa inaugura este miércoles la exposición del Festival de Diseño Indus-trial y Arquitectura Sostenible,en la 5a. calle 10-55, zona 13, a las 19:00 horas, en fi nca La Aurora. La entrada es libre.

ECONOMÍAPONENCIA EN CGCLa Reunión de Asociados dela Cámara Guatemalteca de la Construcción contará con la ponencia de Gustavo Porras, con el tema Confl ictividad social y su efecto en las inves-tigaciones para el desarrollode proyectos.

Una promoción de 78 oficiales de la Policía Nacional Civil (PNC) reci-bió ayer el título de Licenciatura en Ciencias Policiales, durante un acto protocolario celebrado en la sede de la academia poli-cial de la zona 6 capitalina. La formación universitaria de los oficiales terceros fue financiada por el Proyecto de Prevención de la Violencia de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), para forta-lecer las capacidades técnicas y profesionales de la corporación policial. Los recursos provienen de la Iniciativa de Seguridad Regional Para Centroamérica (CARS), lan-zada en 2008 por el presidente de EE. UU., Barack Obama, para apoyar el combate al crimen y la violencia en la región. En la ima-gen (a la derecha), el embajador estadounidense Arnold Chacón y la comisionada presidencial para la Reforma Policial, Adela de Torrebiarte, quienes estuvieron presentes en la primera gradua-ción de oficiales policiales.

FELI

X A

CA

JAB

ÓN

> E

LPER

IÓD

ICO

FELI

X A

CA

JAB

ÓN

> E

LPER

IÓD

ICO

indicadores

GRADUACIÓNDE 78 OFICIALES DE LA PNC

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ELPERIÓDICO 03

Reconocimientode la Casa Blancaa guatemaltecaJocelyn Sabbagh de Skolnik recibirá mañanael reconocimiento Champions of Change (Campeones del Cambio) en la categoría de Integración Migratoria, otorgado por la Casa Blanca. La guatemalteca Sabbagh trabaja como

directora ejecutiva de la entidad El Sol, en Jupiter,

Florida. La institución promueve la integración de .

migrantes, muchos de ellos guatemaltecos, que trabajan como jornaleros en la región.

Basados en la libreríaSophos, presentamos la lista de los cinco

p pp p

libros más vendidosdurante la última se-mana, en Guatemala.

1. “El rector, el coronel y el último decano comunista”Autores: Pilar Crespo; Asier Andres

2. “Políticas públicas”Autor: Andre-Noel Roth Deubel

3. “Tiempos de Jorge Ubico en Guatemala”Autor: Carlos Sabino

4. “Árbenz: Tres discursos desde una Guatemala inconclusa” Autor: Jacobo Árbenz Guzmán

3. “El héroe discreto”Autor: Mario Vargas Llosa

Los más vendidos

FRASE

El futuro de Alemania está en buenas manos”.Angela Merkel, canciller

alemana, en su mensaje

para la recta fi nal de las elec-

ciones del próximo domin-

go, en las que fi gura como

favorita y espera obtener un

tercer mandato hasta 2017.

Su rival es el economista

político Peer Steinbrück.

EE. UU.

LUC

AS

CA

NN

ISTR

AC

I > T

HE

PALM

BEA

CH

PO

ST