Datos sobre suecia | Cine SueCo www.sweden.se

1 |

Tomas Alfredson dirigió la versión para la pantalla de El topo (Tinker Tailor Sol-dier Spy, 2011), de John le Carré. Su dra-ma de vampiros Déjame entrar (Låt den rätte komma in, 2008) ganó el premio a la Mejor Película Narrativa en el Festival de Cine Tribeca de Nueva York en el 2008.

Pernilla August era una actriz aclamada antes de hacer su debut como directora de Beyond (Svinalängorna, 2010), un drama sobre una madre y su hija en un barrio pobre. Ha ganado varios premios en festi-vales del mundo entero.

Patrik Eklund, uno de los directores líde-res de Suecia en la producción de cortome-trajes, se mantuvo en la comedia para su primera película Flicker (Flimmer, 2012). La obra de Eklund Seeds of the Fall (Sli-tage, 2009) ganó el Premio de Canal+ al Mejor Cortometraje en Cannes en el 2009 y consiguió una nominación al Óscar por otro cortometraje, En vez de Abracadabra (Istället för Abrakadabra), en el 2010.

Daniel Espinosa tuvo su gran avance con la versión para el cine de la novela policíaca Dinero fácil (Snabba cash, 2010), de Jens Lapidus. Despertó interés en Hollywood, y Espinosa fue encargado de dirigir la película de suspense y acción El invitado (2012), con Ryan Reynolds y Denzel Washington.

Josef Fares hizo en su primera película Jalla! Jalla! (2000) una comedia sobre el amor más allá de los límites culturales. Entre sus últimas obras se incluyen la farsa policíaca Kopps (2003), la película semi- autobiográfica Zozo (2005), el drama de venganza Leo (2007) y la comedia román-tica Balls (Farsan, 2010).

Lukas Moodysson tuvo su avance deci- sivo en 1998 con Descubriendo el amor (Fucking Åmål). Desde entonces, ha diri-gido cierto número de películas como Juntos (Tillsammans, 2000), que se desarrolla en una comuna en la década de 1970, Lilya 4-ever (2002) sobre una mu-

chacha rusa forzada a la prostitución, y Mammoth (Mammut, 2009) con Michelle Williams. Su última película We’re the Best! (Vi är bäst!) saldrá en el 2012.

Babak Najafi lanzará en el 2012 su con-tinuación Dinero fácil 2 (Snabba cash 2), esperada con impaciencia. Najafi ha sido ampliamente aclamado por Sebbe (2010), sobre un muchacho aislado de 15 años de edad. El filme ganó El Premio a la Mejor Primera Película en el 60 Festival Inter-nacional de Cine celebrado en Berlín en el 2010.

Ruben Östlund trata en su última pelí- cula Play (2011) sobre un grupo de jóvenes negros que roban a otros jóvenes blancos de su edad, pertenecientes a la clase me- dia. Ese controvertido filme explota los prejuicios de cada grupo sobre el otro. Östlund es conocido también por su obra Involuntary (De ofrivilliga, 2008), una tragicomedia sobre la presión de grupo. n

enfoque en el cine suecoLa cinematografía sueca es conocida por sus intensas meditaciones personales sobre la condición humana, pero la cuestión ha estado siempre en cómo moverse del cine de arte y ensayo a la corriente dominante. Ahora, una nueva generación de directores suecos están dejando sus huellas en todo, desde producciones de largometraje hasta cortometrajes y documentales.

ciNe:

FoTo

: DA

n LA

uS

Ten

/no

RD

iSK

FiLM

Simon y los robles (Simon och ekarna, 2011), de Lisa Ohlin, con Helen Sjöholm y Jonatan S. Wächter como protagonistas.

Datos sobre suecia | Cine SueCo www.sweden.se

| 2 2 |

LEE MÁS

FESTIVALES DE CINE SUECOSCada año se celebran alrededor de una docena de festivales suecos de cine. Los mayores son: Göteborg international Film Festival (enero/fe-brero); Tempo Documentary Festival (marzo); Buff, international Children and Young People’s Film Festival (marzo); Stockholm international Film Festival (noviembre); y uppsala inter-national Short Film Festival (octubre).

DOS NOMINACIONES AL ÓSCARel actor Max von Sydow ha combi-nado durante décadas su trabajo en el campo del espectáculo corriente con películas de arte y ensayo de gran éxito. en 2012 Academy Awards, fue nominado por su papel en el drama de Stephen Daldry Tan fuerte, tan cerca (2011). También recibió una nominación al Óscar por su papel como Lassefar en Pelle el conquistador (Pelle erövraren, 1987).

GULDBAGGENLos premios Óscar suecos, Premios escarabajo de oro (Guldbagge), han sido presentados todos los años desde 1964. Distribuidos por el insti-tuto del Cine Sueco, son concedidos en reconocimiento de los éxitos de cada año en el cine sueco.

PELÍCULAS DE DIBUJOS ANIMADOS –NO SOLO PARA NIÑOSSuecia tiene muchos talentos creati-vos que producen tanto largometra-jes como cortometrajes de dibujos animados. Johannes nyholm tuvo un éxito reciente en YouTube con el avance de Las Palmas (2011). También son conocidos internacio-nalmente Magnus Carlsson y Tarik Saleh. La obra de Saleh en anima-ción para adultos Metropia (2009) roturó nuevo terreno con una técnica digital desarrollada por la productora sueca Atmo Media network.

FoTo

: ATMo

Los que se arrepienten (Ångrarna, 2010), de Marcus Lindeen, trata de un par de transsexuales que lamentan sus cambios de sexo.

Jens Assur logró que su drama The Last Dog in Rwanda (Den sista hunden i Rwanda, 2005), fuera proclamado el Mejor Cortometraje en el Tribeca Film Festival de Nueva York y en el Festival Internacional del Cortometraje de Clermont-Ferrand, Francia, en el 2007.

Fredrik Gertten fue demandado por el gigante alimentario estadounidense Dole por su filme Bananas!* (2009) sobre el conflicto entre Dole y los traba-jadores de la plantación de la empresa en Nicaragua. El conflicto entre Gertten y Dole es descrito en la continuación del director, Big Boys Gone Bananas!* (2011), que fue proyectada en el Riksdag (Parlamento sueco).

La política cinematográfica sueca ha sido diseñada para apoyar la producción, promoción y distribución de películas que merezcan la pena, para conservar y fomentar el patrimonio cinematográfico de Suecia y para asegurar que el cine sueco esté representado a nivel internacional.

También sirve de apoyo a la cultura ci-nematográfica local y regional, y estimula las condiciones laborales de directoras de cine. Los fondos de la política cine-matográfica y otros medios de apoyo son

Marcus Lindeen causó un gran re-vuelo con su documental Los que se arrepienten (Ångrarna, 2010) sobre dos transexuales que lamentan sus cambios de sexo. También codirigió Accidentes Gloriosos (2012), que ganó el premio Venice Horizons Award.

Nahid Persson Sarvestani, cuya película La reina y yo (Drottningen och jag, 2009) es un retrato de la ex reina y emperatriz de Irán, Farah Diba Pahlavi. En su nuevo filme, Prisoners in Hell (2012), Persson Sarvestani busca a amigos iraníes que, como ella, se vieron forzados a huir de Irán hace más de 30 años por motivos políticos.

asignados y administrados por el Instituto del Cine Sueco. En el 2010, las aportaciones ascendieron a un total aproximado de 379 millones de coronas (SEK) (alrededor de 42 millones de EUR/56 millones de USD).

En virtud del último Acuerdo sobre Cine Sueco, que entrará en vigor el 1 de enero del 2013, la cinematografía sueca recibirá financiación del Gobierno, de la industria cinematográfica y de las compañías de televisión. El acuerdo cubre hasta el 31 de diciembre del 2015. n

Financiación del cine sueco

Productores de documentales con una diferenciaSuecia sigue produciendo largometrajes y documentales en cortometrajes ganadores de premios.

FoTo

: CA

PiTA

L PiC

TuR

eS

/SC

An

PiX

Max von Sydow en Tan fuerte, tan cerca.

Datos sobre suecia | Cine SueCo www.sweden.se

3 |

CARAS EN LAS QUE FIJARSE

David Dencik ha desempeñado papeles en Caballo de batalla (War Horse), de Steven Spielberg; La chica del dragón tatuado, de David Fincher; El topo (Tinker Tailor Soldier Spy), de Tomas Alfredson. También tiene un papel en la nueva película de Susanne Bier, Serena (que será lanzada en el 2013).

Lena endre, una de las actrices favori-tas de ingmar Bergman, se ha embarca-do ahora en una carrera en Hollywood con un papel en el nuevo filme de Paul Thomas Anderson, The Master (2012).

Joel Kinnaman apareció en la serie televisiva tan aclamada The Killing (2011), así como en la primera película en Hollywood de su buen amigo Daniel espinosa El invitado (2012), y será pronto visto en el papel protagonista de RoboCop (2013).

Mikael Persbrandt, uno de los actores más populares de Suecia, desempeñó el papel principal en el drama de Susanne Bier, ganador de un Óscar, En un mundo mejor (Hämnden, 2010). Persbrandt ac-túa también como Beorn en los filmes de Peter Jackson basados en El Hobbit, de J.R.R. Tolkien.

Gustaf skarsgård fue ampliamente elogiado por su actuación en el drama de Peter Weir Camino a la libertad (The Way Back, 2010) y representará al explorador sueco Bengt Danielsson en la película noruega Kon-Tiki (2012).

bill skarsgård representa ahora a un personaje recurrente en la serie de horror para la televisión Hemlock Grove (2012).

alicia Vikander consiguió un papel en Anna Karenina (2012), de Joe Wright, e intervendrá en la película de horror El cubil de la bestia (The Seventh Son, 2013), con Julianne Moore y Jeff Bridges como protagonistas.

Lasse Hallström recibió dos nomina-ciones al Óscar por Mi vida como un pe-rro (Mitt liv som hund, 1985). En 1993, dirigió ¿A quién ama Gilbert Grape?, con Johnny Depp y Leonardo DiCaprio, seguida por éxitos de taquilla como Algo de que hablar (1995), Chocolat (2000), Atando cabos (2001), Una vida por delan-te (2005), Casanova (2005), Querido John (2010) y La pesca de salmón en Yemen (2011). En el 2011, volvió a Suecia para hacer su primer filme sueco en más de 20 años: The Hypnotist (Hypnotisören, 2012).

Mikael Håfström ha dirigido cierto número de películas de suspense y horror con gran éxito comercial, incluidas Sin control (2005), 1408 (2007) y El rito (Ritualen, 2011).

Su próximo filme, que será lanzado en el 2013, es una película de suspense y acción The Tomb, con Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone como protagonistas.

Lena Olin despertó interés mundial en la película La insoportable levedad del ser. Desde entonces, ha trabajado con direc-tores como Ingmar Bergman, Roman Polanski y Sydney Pollack. Actuó en el filme Chocolat, de su marido Lasse Hallström, y tendrá un papel estelar en el último filme de suspense de él The Hypnotist.

Noomi Rapace representó a Lisbeth Salander en la Trilogía Millennium. Desde entonces ha actuado en Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011), Prometheus (2012) y Passion (2013).

Stellan Skarsgård cautivó a espectadores del mundo entero con su actuación en la película de Lars von Trier Rompiendo las olas (1996). Posteriormente, apareció en El indomable Will Hunting (1997), El rey Arturo (2004), Piratas del Caribe: el cofre del hombre muerto (2006), Piratas del Caribe: en el fin del mundo (2007), Mamma Mia! (2008), Thor (2011) y La chica del dragón tatuado (2011).

Alexander Skarsgård, hijo de Stellan Skarsgård, debutó como actor en Ake y su mundo (Åke och hans värld, 1984) a la edad de ocho años. Muchos le conocen por su pa-pel como vampiro en Sangre fresca (2008-). Entre sus créditos cinematográficos se cuen-tan Perros de paja (2011); Melancolía (2011), de Lars von Trier, y Battleship (2012).

Peter Stormare tuvo su avance decisivo a nivel internacional en la película de los her-manos Coen Fargo (1996). Muchos le recuerdan como el despistado ruso en Armageddon (1998). También actuó en El mundo perdido: Parque Jurásico (1997), 9 Días (2002), Minority Report (2002), Constantine (2005) y El imaginario del Doctor Parnassus (2009). n

Suecos famosos en Hollywood

Alexander Skarsgård ha seguido las huellas de su padre, Stellan, al igual que sus dos hermanos más jóvenes.

FoTo

: MiC

HA

eL n

eLS

on

/SC

An

PiX

FoTo

: Po

nTu

S Lu

nD

AH

L/SC

An

PiX

Alicia Vikander.

Datos sobre suecia | Cine SueCo www.sweden.se

4 |

enlaces útileswww.buff.se international Children and Young People’s Film Festivalwww.filmfestival.org Göteborg international Film Festivalwww.filmiskane.se Film i Skånewww.filmivast.se Film i Västwww.filmpoolnord.se Filmpool nordwww.films.si.se Descubre Suecia por medio del cinewww.filmtvp.se organización comercial para productores de cine suecoswww.frsm.se Filmregion Stockholm-Mälardalenwww.ingmarbergman.se Fundación ingmar Bergmanwww.sf.se SF cinewww.sfi.se instituto del Cine Suecowww.shortfilmfestival.com uppsala international Short Film Festivalwww.statensmedierad.se Consejo de Medios de Comunicación Suecoswww.stockholmfilmfestival.se Stockholm international Film Festivalwww.svt.se Televisión Sueca (Sveriges Television)www.swedenfilmcommission.com Comisión de Cine de Sueciawww.tempofestival.se Tempo Documentary Festival

APRENDE MÁS

DATOS Y CIFRASen el 2011, las salas de cine suecas ven-dieron casi 16,4 millones de entradas, con unos ingresos brutos de alrededor de 1.500 millones de SeK (169 millones de euR/223 millones de uSD). La mayo-ría de los suecos (64,7 por ciento) prefie-ren ver filmes estadounidenses, mientras que un 19,8 por ciento son partidarios de las películas suecas, y un 9,5 por ciento dan prioridad al cine británico. La pelícu-la más popular en Suecia en el 2011 fue Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2, con 870.000 espectadores.

EL GRAN MAESTROingmar Bergman fue uno de los grandes del cine de todos los tiem- pos. Su carrera de director y guio- nista abarcó casi 60 años, y su obra sigue inspirando y moviendo tanto al público como a los productores. en el 2002, Bergman donó su archivo –45 cajones de manuscritos, notas, esbozos, fotografías, y secuen-cias privadas de cine– al instituto del Cine Sueco. el material es administrado por la Fundación ingmar Bergman.

CINE INFANTILLos directores que hacen películas suecas para niños y jóvenes, no rehu-yen los temas difíciles. The Ice Dragon (isdraken, 2012), de Martin Högdahl y Håkan Bjerking, trata de un niño de 11 años, Mik, que es dejado con su tía, cuando el alcohólico de su padre, un músico de hard-rock, inicia su rehabili-tación. La película de Lisa Siwe Glowing Stars (i taket lyser stjärnorna, 2009), ba-sada en la novela premiada de Johanna Thydell, trata de una adolescente desga-rrada entre cuidar a su madre, que tiene cáncer, y su deseo de llevar una vida normal.

Filmes suecos que hay que verKidz in da Hood (Förortsungar), directoras catti edfeldt e Ylva Gustavsson, 2006Dalecarlians (Masjävlar), directora Maria blom, 2004Juntos (Tillsammans), director Lukas Moodysson, 2000House of Angels (Änglagård), director colin Nutley, 1992Mi vida como un perro (Mitt liv som hund), director Lasse Hallström, 1985Fanny y Alexander (Fanny och Alexander), director ingmar bergman, 1982Package Tour (Sällskapsresan), director Lasse Åberg, 1980A Swedish Love Story (en kärlekshistoria), director roy andersson, 1970Elvira Madigan, director bo Widerberg, 1967Un solo verano de felicidad (Hon dansade en sommar), director arne Mattsson, 1951

Kidz in da Hood trata de Amina, que viene a Suecia pero se ve abandonada a sus propios recursos al morir su abuelo.

FoTo

: SA

nD

Re

W M

eTR

on

oM

e

FoTo

: An

De

RS

WiK

Lun

D/S

CA

nP

iX

Ingmar Bergman.

Publicado por el instituto SuecoMayo 2012 Hi 7Más datos enwww.sweden.se

El Instituto Sueco (SI) es un organismo estatal de-dicado a fomentar el interés por Suecia y la confianza en ella en el mundo entero. Con ese fin, el Si impulsa la cooperación y las relaciones duraderas con otros países, mediante una comunicación estratégica y un intercambio cultural, educativo, científico y comercial.

Mayor información sobre Suecia: www.sweden.se, la embajada o el Consulado de Suecia en su país, o el instituto Sueco, Box 7434, Se-103 91 Stockholm, Suecia Tel.: +46 8 453 78 00 Correo electrónico: si@si.sewww.si.se, www.swedenbookshop.com

Derechos de autor: Publicado por el instituto Sueco en www.sweden.se. Todo el contenido está protegido por la Ley sueca de derechos de autor. el texto puede ser reproducido, transmitido, visualizado, publicado o divulgado en cualquier medio de utilización no comercial, haciendo referencia a www.sweden.se, pero nunca las fotografías o las ilustraciones.