7/25/2019 Citas y Referencias APA Comunicacion

1/6

Universidad de Cuenca

Facultad de Ingeniera

Formato APA

Paralelo: 3

EL FORMATO APAEl estilo de publicaciones de laAmerican Psychological Association APA!ha sido adoptado internacionalmente por numerosas institucionesacadmicas, revistas cientfcas y editoriales. El ormato de la APA para citaruentes bibliogrfcas en el texto y para elaborar la lista de reerencias es muyprctico.

Citas Te"tuales:

on reerencias a comentarios o uentes de otra persona lo cual se dice o

escribe exactamente igual a la original

Ti#os de citas

!. Citas destacadas C$!: son citas textuales "ue por su extensi#n $msde %& palabras seg'n la APA( no hacen parte de la sintaxis del texto $noestn integradas(. Pueden presentarse entrecomilladas, en cursiva o enblo"ue seg'n el sistema de citaci#n utili)ado. En el caso de la APA,

E*emplo+as evaluaciones de artculos han conormado un autntico gnerooculto "ue paulatinamente las nuevas polticas editoriales detransparencia y visibilidad, de algunas revistas, estn sacando a la lu)p'blica. Algunas de las ra)ones las expone nche) $-&&, p./( en lasiguiente re0exi#n+

a denominada evaluacin ciega $una metora no muyaortunada en la cual autores y evaluadores no se conocen niestablecen comunicaci#n directa, traducida del ingls+ blinded

peer review( ir perdiendo undamento en la medida en "ue el

proceso de evaluaci#n sea abierto $open review(1 es decir, estexplcitamente orientado por criterios de interacci#nacadmica, de tica proesional $tanto para reali)ar laevaluaci#n como para no llevarla a cabo(, adecuado perflproesional de los evaluadores, capacitaci#n a evaluadores yundamentada en instrumentos vlidos, confables y de p'blicoacceso $guas de autores, polticas editoriales y guas deevaluaci#n(.

Esta cita en %lo&ue 'a%ra &ue cerrarla con alg(n an)lisis*inter#retaci+n o conte"tuali,aci+n-

7/25/2019 Citas y Referencias APA Comunicacion

2/6

-. Citas integradas CI!: son citas textuales $directas( cortas "ue nointerrumpen el texto. 2an entrecomillas y hacen parte de la sintaxis deltexto $estn articuladas al discurso(.

E*emplo+

a aproximaci#n ret#rica *uega un papel importante en la evaluaci#n dela escritura y posterior divulgaci#n acadmica. Para 3harles 4a)erman,"uien ha indagado sobre la escritura del artculo cientfco, .la ret+ricaes /undamentalmente un estudio #r)ctico &ue o/rece a las#ersonas gran control so%re su actividad sim%+lica0- $!//, p.5(.

6. Citas de #ara/raseo CP!: denominadas tambin como semi7integradas, son citas de enunciados cortos mediante los cuales seatribuyen ideas y conceptos a otros investigadores. Estas citas no vanentrecomillas y hacen parte de la sintaxis del texto $estn articuladas aldiscurso(.

E*emplo+eg'n 2enegas $-&&8, en lnea(, el artculo publicado en revistas es unproducto variable y comple*o, "ue es el resultado de versiones previas,las cuales se construyen mediante la interacci#n del autor con losasesores, los coautores, los colegas, los evaluadores y los editores.

%. Citas de a#o1o CA!: tambin se denominan citas no integradas. Enestricto sentido no se trata de citas, sino de reerencias a otros autorescon el fn de apoyar una idea o dar a entender "ue "uien escribe conoceel estado de su disciplina.

E*emplo+En relaci#n con la producci#n textual y la utili)aci#n del lengua*e encontextos como el cientfco, hay una serie de traba*os desdeperspectivas socioling9sticas, ret#ricas, ense:an)a de la redacci#nacadmica, anlisis del discurso acadmico y aproximaciones ling9sticotextuales, entre las "ue se destacan los aportes de 4a)erman $!//,-&&/(1 4eaugrande y ;ressler $!allardo $-&&5(1 >arca @)"uierdo $-&&arca egroni $-&&/(.

8. Citas de e"#ansi+n CE!: es una variante de la cita de apoyo.

?ediante estas citas el autor le indica al lector "ue existe inormaci#nadicional para ser consultada. >eneralmente se utili)a el trmino vase,cons'lteseB

E*emplo+3on respecto a la interacci#n acadmica "ue la evaluaci#n de artculosgenera y las posibilidades de investigaci#n en esta rea, vanse losaportes de 4olvar $-&&8(1 2enegas $-&&8( y 3ampanario $-&&-(.

2- Cita de cita CC!: las citas de citas se deben emplear con moderaci#n$uentes secundarias(, lo ideal es consultar la uente original. inembargo, cuando las utilice, indi"ue en el texto el nombre del traba*ooriginal, y en la lista de reerencias incluya los datos de la uentesecundaria.

7/25/2019 Citas y Referencias APA Comunicacion

3/6

Por e*emplo, si el traba*o de Cng se cita en el de 3alsamiglia y =us#n, yno ley# el traba*o del primero, agregue la reerencia de 3alsamiglia y

=us#n en la lista de reerencias, y en el texto utilice la siguiente cita+DPlat#n consideraba la escritura como una tecnologa externa y a*ena, lo

mismo "ue muchas personas hoy en da piensan de la computadora. Puesto"ue en la actualidad ya hemos interiori)ado la escritura de manera tan

prounda y hecho de ella una parte tan importante de nosotros mismos BF

nos parece dicil considerarla una tecnologa, como por lo regular hacemos

con la imprenta y la computadoraG. $Cng, !/%, p. /%, como se cit# en

3alsamiglia H =us#n, -&&/, p. !5(.

LA LITA $E REFERE4CIA

as reerencias al fnal del traba*o debern ordenarse alabticamente por

apellido del primer autor. i el primer autor es el mismo, pero el segundo autor es dierente, las

citas se ordenarn tomando en cuenta el apellido de los segundosautores.

i el mismo autor o autores aparecen varias veces, la cita se ordenarbasndose en el a:o de publicaci#n $comen)ando por el ms antiguo yterminando con el ms reciente(.

i el mismo autor tiene varios traba*os publicados en el mismo a:o, seutili)ar una letra min'scula $a, b, c( inmediatamente despus del a:ode publicaci#n para dierenciarlos.

#tese "ue debe de*arse una sangra de 8 espacios a partir del segundorengl#n de cada reerencia.

Re/erencias de li%rosas reerencias bibliogrfcas deben incluir los siguientes datos, en el ordenindicado+

Apellido del autor, iniciales del autor.

A:o de publicaci#n entre parntesis.

=tulo del libro en letra cursiva.

ugar de publicaci#n $ciudad, estado, provincia, pas(, seguido de dos

puntos.

ombre de la casa editorial+ e deben omitir aspectos como D.A.Gcomo parte del nombre del editorial.

E5em#los:Iernnde), E.>., Jo*as, I., Jamre), K.., y >on)le), J. $!/(. Algunosaportes de la psicologa al estudio de los valores. ?adrid, Espa:a+Pirmide.Ca#tulos de li%ros editadosEn ocasiones encontramos captulos escritos por un autor, "ue se encuentrandentro de un libro con captulos escritos por dierentes autores. Lsualmente,este tipo de libros tiene un DeditorG, o persona responsable por la compilaci#nde los captulos. Lsualmente, en la portada o en las primeras pginas dellibro, se consigna a la par del nombre o de los nombres, entre parntesis,DeditorG o DeditoresG.

7/25/2019 Citas y Referencias APA Comunicacion

4/6

En este caso, debemos citar el captulo con sus correspondientes autores, ytambin los editores del libro. El ormato es el siguiente+

Apellido, iniciales del autor del captulo.

A:o de publicaci#n entre parntesis.

=tulo del captulo.

a palabra DEnG, seguida por las iniciales y apellido del editor del libroen el

cual aparece el captulo, seguido de D$Ed.(G

=tulo del libro en el cual aparece el captulo, en letra cursiva.

Entre parntesis, las pginas correspondientes al captulo.

ugar de publicaci#n $ciudad, estado, provincia, pas(, seguido de dos

puntos.

ombre de la casa editorial.E5em#lo:Arce, K.3., y >utirre), ?. $-&!-(. @ndicadores fnancieros y su relaci#n con laeconoma utura latinoamericana. En J.K. Porras $Ed.(, El rumboeconmico de

Amrica Latina $pp.!&&7!-!(. 4ogot, 3olombia+ uevo 3amino.Re/erencias de revistasi la reerencia es de un artculo publicado en una revista, se incluirn lossiguientes datos, en el orden indicado+

Apellido del autor, iniciales del autor.

A:o de publicaci#n entre parntesis.

=tulo del artculo.

ombre de la revista, en letra cursiva.

'mero del volumen, en cursiva $se podr incluir tambin el n'mero dela

revista entre parntesis(.

Pginas en "ue aparece el artculo.E5em#lo:?ora, I., y ;omngue), .A. $-&!&(. a psicologa cognoscitiva y su relaci#ncon las ciencias del cerebro.Actualidades en Ciencias Cognoscitivas, 14, 66&766

7/25/2019 Citas y Referencias APA Comunicacion

5/6

!-.-&

7/25/2019 Citas y Referencias APA Comunicacion

6/6

@nstituto acional de eguros. $-&!!(. 'ormas de salud ocupacional para lasempresas privadas. Jecuperado de http+NNMMM.ins.go.crNnormas.html

;e esta orma, usted no tendr "ue citar toda la direcci#n $LJ( en el texto

del traba*o, sino solamente el autor, sea ste una persona o una instituci#n,seguido por el a:o de publicaci#n de la pgina. En la lista de reerencias, serdonde el lector encuentre "ue el documento consiste en un documentopublicado en @nternet.