CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia...
Transcript of CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia...
![Page 1: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/1.jpg)
CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA
![Page 2: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/4.jpg)
Marcos Barraza GómezMinistro de Desarrollo Social
Ernesto Ottone RamírezMinistro Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Texto: Claudio Aguilera Álvarez
Ilustraciones: Pati Aguilera Álvarez
© Ministerio de Desarrollo Social
© Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
ISBN (papel): 978-956-352-188-7
ISBN (pdf): 978-956-352-189-4
Primera edición
Primavera 2017
Santiago, Chile.
Esta obra fue seleccionada como ganadora en la categoría “Naturaleza, juegos y medioambiente”,
línea cuentos ilustrados del Concurso Chile Crece Contigo para la Primera Infancia, 2016.
Chile Crece Contigo es el Sistema de Protección Integral a la Infancia del Estado de Chile.
Encuentra más información y materiales de apoyo a la crianza en www.crececontigo.cl
y en Facebook/chcrececontigo.
![Page 5: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/5.jpg)
CONCURSO NACIONAL DE CREACIÓN MUSICAL Y CUENTOS ILUSTRADOS
PARA LA PRIMERA INFANCIA
![Page 6: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/6.jpg)
Una mañana de primavera,
1 círculo amarillo,
2 círculos blancos y
3 círculos verdes
partieron de paseo al campo
![Page 7: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/7.jpg)
¿Los puedesencontrar?
![Page 8: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/8.jpg)
1
![Page 9: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/10.jpg)
2
![Page 11: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/12.jpg)
3
![Page 13: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/14.jpg)
Una noche de verano,4 cuadrados negros,
5 cuadrados azules y
6 cuadrados rojos
se fueron a nadar
![Page 15: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/15.jpg)
¿Me dicesdónde están?
![Page 16: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/16.jpg)
4
![Page 17: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/18.jpg)
5
![Page 19: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/20.jpg)
6
![Page 21: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/22.jpg)
Una tarde de otoño,
7 triángulos celestes,
8 triángulos naranjos y
9 triángulos cafés
se escaparon para jugar en el bosque
![Page 23: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/23.jpg)
¿Puedes descubrir
su escondite?
![Page 24: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/24.jpg)
7
![Page 25: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/26.jpg)
8
![Page 27: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/28.jpg)
9
![Page 29: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/30.jpg)
Un día de invierno,
10 círculos grises,
11 cuadrados rosados y
12 triángulos violetas
salieron a conocer la ciudad
![Page 31: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/31.jpg)
¿Los viste pasar?
![Page 32: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/32.jpg)
10
![Page 33: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/34.jpg)
11
![Page 35: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/36.jpg)
12
![Page 37: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/38.jpg)
Y una vez al año, todos, sin importar
si son círculos, cuadrados o triángulos,
![Page 39: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/39.jpg)
se reúnen en la plaza a celebrar.
¿Los quieres acompañar?
![Page 40: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/40.jpg)
321 654 987 121110
![Page 41: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/42.jpg)
Claudio Aguilera Álvarez es periodista de la Universidad de Chile, investigador, editor y curador especializado en ilustración. Socio fundador de PLOP! Galería y director editorial de Letra Capital Ediciones. Es autor de los libros de divulgación Ilustración a la chilena (Ocho Libros-PLOP! Galería, 2013) y Antología visual del libro ilustrado en Chile (Quilombo, 2014), además de los libros ilustrados Hermanos (Quilombo, 2014), Peumancura (Oink, México, 2015) y Ahí (Erdosaín, 2016).
Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR. Ha publicado los libros: Plaza de Armas (Letra Capital, 2012), Para chuparse los dedos (Letra Capital, 2013), Hermanos (Quilombo, 2014), Reina Palta (Grafito, 2015), Al mundo niño le canto (Catalonia, 2016), entre otros. El 2016 fue elegida Joven líder por la revista El Sábado de El Mercurio y repre-sentó a Chile como ilustradora en la Feria del libro infantil y juvenil de Bolonia, Italia (2016).
Las ilustraciones de Un, dos, tres, te pillé fueron reali-zadas completamente en técnica digital.
![Page 43: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/43.jpg)
Fin
![Page 44: CLAUDIO AGUILERA · PATI AGUILERA · Pati Aguilera Álvarez es diseñadora, ilustradora y socia fundadora de PLOP! Galería. Directora de la agencia de diseño e ilustración AjíCOLOR.](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081405/5f08d20c7e708231d423e13f/html5/thumbnails/44.jpg)