CNC (2013) Trabajo de campo censo rural de los hogares de...

INFORME FINAL - TRABAJO DE CAMPO

CENSO RURAL DE HOGARES DE BOGOTA

Mayo 31 de 2013

Contenido1. METODOLOGIA DE CAMPO ......................................................................................................... 3

2. COBERTURA – GEORREFERENCIACION ....................................................................................... 6

2.1. Ciudad Bolívar ..................................................................................................................... 6

2.2. Usme ................................................................................................................................... 8

2.3. Sumapaz .............................................................................................................................. 9

Nazareth ...................................................................................................................................... 9

Betania ...................................................................................................................................... 10

2.4. Usaquén ............................................................................................................................ 12

2.5. San Cristóbal ...................................................................................................................... 13

2.6. Santa Fé ............................................................................................................................. 14

2.7. Chapinero .......................................................................................................................... 15

2.8. Suba ................................................................................................................................... 16

3. NOVEDADES POR SECTORES CARTOGRÁFICOS ......................................................................... 17

4. DICCIONARIO DE DATOS Y DISEÑO DE REGISTRO DE LA BASE DE DATOS. ............................... 24

4.1. Hogar ................................................................................................................................. 24

4.2. Personas ............................................................................................................................ 30

4.3. Fincas ................................................................................................................................. 33

4.4. Cultivo ............................................................................................................................... 45

4.5. Plantación Forestal ............................................................................................................ 48

4.6. Especies ............................................................................................................................. 49

ANEXOS ............................................................................................................................................. 52

Anexo 1. CD con informe digital, base de datos y archivo fotográfico por localidad .................. 52

Anexo 2. Transcripción grupo focal con encuestadores y SDDE – Mayo 3 ................................... 52

1. METODOLOGÍADECAMPO

Para el recorrido de los sectores se aplicaron múltiples metodologías para garantizar el barrido del

total de los hogares habitantes de las zonas rurales de Bogotá. A continuación se detallan las

diferentes metodologías utilizadas:

1. Cartografía: Se delimitaron sectores por las coincidencias geográficas de la zona, especialmente

por vías principales y secundarias y lugares de referencia como viviendas, colegios, puntos

comerciales y demás. De esta manera se distribuyeron los equipos de trabajo garantizando que

cumplieran con los límites vías‐paisaje.

2. Predios: De la misma manera que en la metodología “Cartografía”, la localización de predios se

concretó a partir de vías principales y secundarias y puntos de referencia, pero para esta

metodología fue posible identificar predios gracias a que la distribución de los mismos conservaba

gran similitud con los mapas y planos de la zona.

3. Georreferenciación: Los mapas entregados están marcados con Latitud y Longitud, lo cual

permitió, con ayuda del GPS, obtener la ubicación del equipo y distribuir al personal dentro de las

demarcaciones de la cartografía.

4. Entidades públicas: Los supervisores investigaron con entidades públicas como la ULATA para

coincidir en información con respecto a la distribución de la localidad y sus sectores, y de esta

manera obtener mapas alternos que confirmaron la zona rural objetivo del estudio.

5. Habitantes del sector: Para las secciones de mayor complejidad se indagó con los habitantes de

las diferentes zonas para definir los linderos entre localidades, regiones y veredas. En algunos

casos especiales los límites de la localidad se extendían, corroborando esta información con la

generalidad de los habitantes donde se aplicó la encuesta.

1.1. Visitas por hogar

En promedio se realizaron 1.4 visitas por hogar, y se detallan en la siguiente tabla

LOCALIDAD VEREDA HOGARES VISITADOS

NUMERO DE VISITAS

VISITAS PROMEDIO POR HOGAR

USAQUEN BOSQUE DE PINOS III RURAL 6 10 1.7

TIBABITA RURAL 10 16 1.6

TIBABITA RURAL I 1 2 2.0

TORCA RURAL I 7 15 2.1

TORCA RURAL II 22 33 1.5

Total 1 46 76 1.7

CHAPINERO EL BAGAZAL 3 6 2.0

INGEMAR ORIENTAL RURAL 1 2 2.0

LA ESPERANZA 1 2 2.0


NUMERO DE VISITAS


PARAMO I 6 13 2.2

PARAMO I RURAL 10 20 2.0

PARAMO II 14 24 1.7

PARAMO URBANO 53 74 1.4

SAN ISIDRO RURAL 41 63 1.5

SIBERIA 14 17 1.2

SIBERIA RURAL 3 5 1.7

SIBERIA RURAL II 30 34 1.1

Total 2 176 260 1.5

SANTA FE HOYA TEUSACA 115 188 1.6

LA PEÑA RURAL 36 52 1.4

Total 3 151 240 1.6

SAN CRISTOBAL AGUAS CLARAS 38 41 1.1

EL TRIANGULO 47 73 1.6

LOS LAURELES I 10 11 1.1

TIBAQUE I 6 13 2.2

Total 4 101 138 1.4

USME ARRAYAN 44 56 1.3

BOLONIA I 7 11 1.6

CENTRO USME 10 13 1.3

CENTRO USME RURAL 16 21 1.3

CENTRO USME RURAL I 9 12 1.3

CENTRO USME RURAL II 36 41 1.1

CHIGUAZA RURAL 45 73 1.6

CHISACA 21 27 1.3

CURUBITAL 17 20 1.2

EL BOSQUE CENTRAL 1 2 2.0

EL HATO 28 44 1.6

EL PORVENIR DE LOS SOCHES 70 92 1.3

EL UVAL 51 57 1.1

EL UVAL RURAL 153 209 1.4

LA REGADERA 102 152 1.5

LA REQUILINA RURAL 81 103 1.3

LA UNION 22 43 2.0

LAS MARGARITAS 107 143 1.3

LAS VIOLETAS RURAL 9 15 1.7

LOS ANDES 22 32 1.5

LOS ARRAYANES 57 88 1.5

OLARTE 207 286 1.4

SAN BENITO 10 11 1.1

Total 5 1125 1551 1.4


NUMERO DE VISITAS


SUBA BARAJAS NORTE 16 21 1.3

CASABLANCA SUBA 1 3 3.0

CASABLANCA SUBA I 1 2 2.0

CASABLANCA SUBA II 4 8 2.0

GUAYMARAL 31 41 1.3

LA LOMITA 46 56 1.2

LAS MERCEDES SUBA RURAL 15 35 2.3

TUNA RURAL 132 183 1.4

Total 11 246 349 1.4

CIUDAD BOLIVAR BELLA FLOR SUR RURAL 5 15 3.0

BRAZUELOS OCCIDENTAL RURAL

11 14 1.3

CIUDAD BOLIVAR RURAL I 66 93 1.4

EL MOCHUELO II 31 38 1.2

EL MOCHUELO III 82 103 1.3

EL MOCHUELO IV 12 17 1.4

LAGUNITAS 16 26 1.6

LAS MERCEDES 44 57 1.3

MOCHUELO ALTO RURAL 136 204 1.5

MOCHUELO ALTO URBANO 2 4 2.0

PASQUILLA 130 185 1.4

PASQUILLA URBANA 61 77 1.3

PASQUILLITA 53 71 1.3

QUIBA ALTO 66 91 1.4

QUIBA BAJO 305 435 1.4

QUIBA RURAL 14 24 1.7

SANTA BARBARA 33 52 1.6

SANTA ROSA 38 51 1.3

Total 19 1105 1557 1.4

SUMAPAZ BETANIA 30 41 1.4

EL ISTMO 2 3 1.5

EL TABACO 13 18 1.4

LAGUNA VERDE 5 12 2.4

LAS ANIMAS 25 34 1.4

LAS AURAS 26 54 2.1

LAS PALMAS 4 8 2.0

LAS SOPAS 5 12 2.4

LOS RIOS 12 17 1.4

NAZARETH 32 55 1.7

PENALISA 16 21 1.3

RAIZAL 50 65 1.3


NUMERO DE VISITAS


SANTA ROSA ALTA 10 20 2.0

SANTA ROSA BAJA 16 18 1.1

TAQUECITOS 12 14 1.2

Total 20 258 392 1.5

TOTAL GENERAL 3208 4563 1.4

2. COBERTURA–GEORREFERENCIACION

El Censo se realizó en el total de las 8 localidades establecidas alcanzado un total de 3.208

encuestas distribuidas en las siguientes localidades:

TOTAL DE ENCUESTAS REALIZADAS POR LOCALIDAD – CENSO RURAL

Fuente: Centro Nacional de Consultoría

2.1. CiudadBolívar

Mochuelo: Contaminación del terreno, se encuentra el Relleno de Doña Juana, por esta razón

hubo mucha negación por parte los informantes ya que se tiene la desconfianza de que la

información que ellos suministren sea utilizada con otro propósito diferente al que nosotros les

informamos, que el distrito tiene planeado ampliar el relleno Doña Juana necesitan comprar los

predios ubicados en este sector rural.

Hay una orden de la presidenta de JAL Miriam Yolanda Páez de no contestar ninguna encuesta o

suministrar alguna información.

Los niños cuentan para su desplazamiento al colegio con rutas escolares que las proporciona el

distrito.

Quiba Baja: No tienen servicios públicos, se ve mucha pobreza, hay casas en plástico, lata o

madera. Muchos niños con bajos recursos

Hay invasiones, contaminación ambiental por los cultivos de yuca que existen. Se observo en un

hogar de una familia de 10 personas dos casos particulares que merecerían una especial atención;

este hogar tiene una niña de 10 años que tiene síndrome de down y además tiene vejez prematura

parece ya de 70,el otro caso de ese hogar es que tienen una señora que fue víctima de violación

por la guerrilla, y de otros delitos y es muy agresiva, incluso al estar en la encuesta empezó a tirar

ollas y demás, y la familia dice que ella es un problema para la casa y la comunidad ya que en

cualquier momento se le cambiaba el estado de ánimo.

Para poder llegar a esta vereda no hay transporte para llegar se necesita pagar expreso no hay

buses con ruta normal, sino la gente se desplaza a pie hasta el barrio más cercano a ellos, que

queda más o menos a 35 minutos desde el centro de esta vereda, se cuenta con transporte escolar

para que los niños vayan al colegio. No se cuentan con cobertura de celular

Vereda Pasquillita: Mostraron desconfianza por la encuesta argumentando que esta era para subir

los impuestos. Por lo cual omiten información sobre tenencia de cultivos y actividad ganadera. Se

evidenciaron cultivos de papa, fresa, arveja en grandes proporciones pero los informantes

argumentan que no son los dueños.

Vereda Quiba Baja. Se presentaron algunos problemas de seguridad, por estar cerca al sector

urbano de ciudad Bolívar, barrio paraíso.

En la vereda Pasquilla Rural la economía es basada en la parte agrícola y ganadera, se evidencia

que los informantes omiten información sobre tenencia de cultivos y actividad ganadera.

Principales cultivos papa, arveja y fresa. No se observa pobreza, ni inseguridad.

Se siente decepción de gente hacia la administración distrital que dicen que la mayoría de

reinsertados o desplazados se los han dejado allá sin ninguna ayuda ni seguimiento alguno.

Gráfico 1. ENCUESTAS REALIZADAS EN ZONA RURAL DE LA LOCALIDAD DE CIUDAD BOLIVAR

Fuente: Centro Nacional de Consultoría y Cartografia catastral

2.2. Usme

Veredas: Chiguaza/ Agualinda / Uval: Hay un proyecto de Metrovivienda, las personas estaban

prevenidas para el censo, en algunos caso omiten información. Mucho rechazo. El 70% son

cultivadores. En el Uval, el nivel de inseguridad es alto. La población tiene miedo a que urbanicen

el sector, ya que les quitan los terrenos, manifiestan que con esto llega el vicio y dañan la

juventud. Algunos informantes no saben cómo realizar u obtener un crédito. No hay información

de apoyo o ayudas. Falta orientación, asistencia técnica sobre cultivos, la gente esta desmotivada.

En las veredas Andes y Curubital hubo inicialmente mucha prevención por la encuesta, pero

finalmente la labor de sensibilización fue útil para que la población tuviera menos prevenciones.

En Andes la actividad económica principal son los cultivos de papa, las viviendas quedan muy lejos

de la carretera principal argumentaron que deben abastecerse muy bien de alimentos porque no

hay tiendas y la mayoría de alimentos los deben llevar de Bogotá, los niños deben caminar dos

horas para llegar a su escuela, por lo que los niños más pequeños no pueden ir a estudiar, no hay

quien los pueda llevar, sus padres deben trabajar en las labores del campo y el trabajo es

prioridad para ellos.

En la vereda Arrayanes hubo desde el inicio aceptación del censo, muchas viviendas desocupadas,

viven generalmente bien, no se encontró pobreza como en otros lugares. Cultivan papa, arveja,

papa criolla. El 70 % son cultivos que venden en Corabastos, no tienen intermediarios. En el

sector del Candado, hay dificultad de desplazamiento para llegar los niños al colegio. Los

adolescentes no continúan educación superior ya que siguen la tradición de sus padres, trabajar la

tierra.

En las veredas Olarte y Corinto: Niegan tener cultivos afirman que los costos no dan y se pierde el

dinero. Se refleja en las veredas, explotación minera y areneras.

En la Vereda La Unión, predominan los cultivos de papa. La delincuencia lavaba el dinero con

cultivos de papa, eso dijeron algunos encuestados‐ también en los datos que reportan los

encuestados se refleja que los cultivos generan perdidas.

En la vereda los andes

En la vereda Curubital la actividad económica principal es la pesca de truchas, el cultivo de papa y

la ganadería. El acueducto es veredal, hay una sola escuela, se necesita más transporte para los

niños, por que deben caminar mucho para llegar a sus clases. Se observan muchos corrales de

cerdos

Gráfico 2. ENCUESTAS REALIZADAS EN ZONA RURAL DE LA LOCALIDAD DE USME


2.3. Sumapaz

Nazareth

Es un corregimiento dedicado a la comercialización de quesos, un carro que viene desde la ciudad

de Bogotá, recoge el producto en la mayoría de las veredas. Este producto lo fabrican

directamente en las viviendas de las fincas no hay como tal una microempresa que se dedique a

esta labor.

Los principales cultivos de este corregimiento son huertas caseras para el autoconsumo de habas,

cubios y papa en menor proporción, debido a que la cosecha en la mayoría de los casos se quema

por las fuertes heladas. Los habitantes crían vacas y cerdos.

La comunicación en este corregimiento es muy escasa hay un teléfono comunitario que se utiliza

con tarjetas de ETB hay que hacer muchas filas para utilizar este servicio. Los teléfonos funcionan

con luz y cuando no hay, el corregimiento queda totalmente incomunicado.

La vereda Animas se divide en dos sectores Ánimas Baja y Ánimas Alta, la actividad económica

principal es la ganadería y agricultura en menor proporción debido a que esta zona es reserva

forestal. El nivel de escolaridad de esta vereda es bueno cuenta con un muy buen plantel

educativo.

Vereda Sopas, es la vereda mas retirada del corregimiento de Nazaret se evidenciaron muchas

casas deshabitadas, que según informaron habitantes solo son ocupadas en tiempos de cosechas,

las viviendas son muy retiradas.

La vereda Santa Rosa Alta es una vereda que no tiene cultivos porque es una zona de páramo.

Santa Rosa Baja es una vereda que cuenta con actividad agropecuaria cultivos de papa y la

ganadería es la actividad principal con el propósito de venta de quesos y leche.

La vereda Taquecitos está dedicada a la actividad ganadera venta de leche y quesos en su mayoría

está ubicada principalmente en zona de páramo.

La seguridad en genera es muy buena, hay una base militar la cual cuenta con un reten para

requisar y pedir documentos a las personas que llegan a la localidad. Hay escuelas y colegios bien

dotados, modernos, con acceso a transporte escolar para todos los estudiantes.

Los habitantes informan que sienten temor de suministrar cualquier información porque la

alcaldía quiere quitarles sus tierras y dejarlas para el acueducto sin ninguna retribución

económica. Ya que son tierras con grandes nacimientos de agua. Se siente decepción de gente

hacia la administración distrital que dicen que la mayoría de reinsertados o desplazados se los han

dejado allá sin ninguna ayuda ni seguimiento alguno.

Betania

Este corregimiento tiene un centro poblado y una parte de rural disperso, en el centro poblado se

encuentra la iglesia el colegio y un portal ETB donde están los servicios de comunicación, las

personas viven en su mayoría de las actividades agropecuarias, ya que no hay otras fuentes de

trabajo diferente, no hay cubertura de telefonía celular, en el centro poblado no se observa

mucha pobreza. En la parte dispersa se encuentran muchas viviendas desocupadas o que no

tienen residentes habituales, mucha distancia de vivienda a vivienda, en su mayoría las personas

trabajan en lo agropecuario ya sea como propietarios o jornaleros, cultivan papa pastusa y criolla,

arveja, y la parte pecuaria es el fuerte ya que producen leche y queso para grandes

intermediarios, y pequeños comerciantes. Los niños cuentan con transporte escolar que provee el

distrito, aunque la gente durante la encuesta hace notar que no les gusta tanta rotación de

docentes en el colegio, dicen que en promedio cambian 3 veces por año, se percibe una adecuada

seguridad alimentaria y las casas en buenas condiciones. Carecen de proyectos productivos

comunitarios. No se evidencia delincuencia común ni grupos al margen de la ley. La mayoría de la

gente es de edad mayor, casi no se ven jóvenes en las viviendas. No disponen de servicios

públicos, solo se cuenta con un acueducto veredal, cuya agua no tiene ningún tipo de tratamiento

para ser apta en el consumo humano

La Vereda Tabaco con todas sus viviendas en rural dispersos con muchos predios que no tienen

vivienda, y distancias grandes entre vivienda y vivienda. Para los niños no hay escuelas cercanas

deben desplazarse a los centros poblados de Betania y Nazaret de acuerdo con el grado de

escolaridad, no hay tienda con regularidad, no se observa casas en mal estado, el estado de las

vías es aceptable, se percibe una adecuada seguridad alimentaria, no se percibe la delincuencia ni

grupos al margen de la ley, Las familias viven de la actividad agropecuaria ya sea como

propietarios o jornaleros, algunos hogares parecería que no responden con honestidad sobre la

tenencia de terrenos y cultivos, esta vereda queda en el límite entre Bogotá y Une algunos hogares

dicen pertenecer a Bogotá pero en el mapa de la ruralidad ya no estaban en los que había que

entrevistar. La gente muy colaboradora y atenta. La mayoría de la gente es de edad mayor casi no

se ven jóvenes en las viviendas. No disponen de servicios públicos ni cobertura de telefonía

celular, solo se cuenta con un acueducto veredal cuya agua no tiene ningún tipo de tratamiento

para ser apta en el consumo humano.

La vereda Itsmo tiene un sector importante en la reserva forestal del Sumapaz, en las viviendas

muestran desconfianza pues ellos dicen que los van a desalojar de las fincas porque dicen que

estos terrenos son de la CAR y que todo este sector es para convertirlos en una represa. No tienen

un proyecto productivo comunitario, ni se percibe ningún tipo de inseguridad. Las familias viven

netamente de la agricultura ya sea como propietarios o jornaleros. La mayoría de la gente es de

edad mayor casi no se ven jóvenes en las viviendas porque han emigrado a Bogotá.

No disponen de servicios públicos ni cobertura de telefonía celular, solo se cuenta con un

acueducto veredal cuya agua no tiene ningún tipo de tratamiento para ser apta en el consumo

humano.

La vereda Raizal Esta vereda tiene una gran parte de rural disperso, las viviendas son distantes la

una de la otra, no se evidencia mucha pobreza, y las familias no hablan de inseguridad alimentaria,

viven de la agricultura ya sea como propietarios o jornaleros, cultivan papas criolla o pastusa y

otros cultivos propios de la zona, no tienen ningún tipo de comercio para el abastecimiento de

víveres y abarrotes, tienen un proyecto productivo comunitario para 10 familias que cultivan frijol

hortalizas y verduras, papa criolla o pastusa, entre las familias se turnan para el cuidado y

mantenimiento del proyecto. El transporte también es escaso. No hay servicios públicos ni

cobertura de telefonía celular, solo disponen de un acueducto veredal cuya agua no tiene ningún

tipo de tratamiento para ser apta en el consumo humano.

En la vereda Peñaliza todas las viviendas se ubican en el sector rural disperso, no hay transporte,

como tampoco servicios públicos y de comunicación, sin escuelas y en el entorno si se evidencia

más pobreza que en las otras veredas, no se ven casi jóvenes en los hogares y los pocos que están

se quejan de que para ellos no hay facilidad de acceso a la educación superior. Sus labores

también son agropecuarias ya sea como jornaleros o propietarios pero se percibe que no son muy

sin sinceros en cuanto a reportar la tenencia de terrenos, y/o animales. También expresan su

temor que con la información que reporten la utilicen para expropiar sus terrenos para darle paso

a la construcción de una represa. No hay proyectos productivos comunitarios, ni asociaciones

productivas, sé percibe seguridad en la zona. La percepción general es que hay vías de acceso no

pavimentadas pero en relativo buen estado.

Gráfico 3. ENCUESTAS REALIZADAS EN ZONA RURAL DE LA LOCALIDAD DE SUMAPAZ


2.4. Usaquén

Se realizan recorridos de algunos mapas, encontramos Hacienda santa Bárbara y el club de la

Aguadora. No hay muchas viviendas. También se encuentran muchos condominios.

En la 163 Santa Cecilia, son barrios como el Codito, la Estrella, o terrenos que hacen parte de los

cerros orientales y con presencia de barrios de invasión. También se encuentran los terrenos

pertenecientes al Cantón Norte.

Hay una reserva forestal denominada Soratama donde no se puede construir ni cultivar. Hay sitios

ecuestres, caballerizas, y centrales eléctricas. La mayoría de habitantes son cuidanderos.

Encontramos dos fincas La Suiza I y Suiza II. Se evidencia mucho desempleo.

Gráfico 4. ENCUESTAS REALIZADAS EN ZONA RURAL DE LA LOCALIDAD DE USAQUEN


2.5. SanCristóbal

Las veredas visitadas fueron Tibaque I, Aguas Claras, donde se evidenció varios sectores

demolidos. En la vereda de Laurel, hay buena parte de la zona en invasión y por tal razón se ve

inseguridad.

En la vereda Laureles se presentaron problemas de seguridad, fue necesario que la presidenta de

la junta de acción comunal, la señora Esperanza, acompañara al grupo a salir del sector por

rumores de los habitantes del sector que el grupo iban a ser robado. Es un sitio de alta

peligrosidad debido a que está ocupado por invasiones y delincuencia común.

Gráfico 5. ENCUESTAS REALIZADAS EN ZONA RURAL DE LA LOCALIDAD DE SAN CRISTÓBAL


2.6. SantaFé

La mayoría de la población está dedicada a la venta en la carretera que conduce Monserrate y

Guadalupe (venta de cuajada y productos derivados de la leche). Lo poco que siembran es para

autoconsumo. En el Parque Nacional sector perteneciente a esta localidad, habitan muy pocos

hogares y se evidencian casas en ruinas y terrenos con muestras de cimientos de viviendas. Buena

cobertura de servicios públicos y educativos.

Gráfico 6. ENCUESTAS REALIZADAS EN ZONA RURAL DE LA LOCALIDAD DE SANTA FE


2.7. Chapinero

En esta localidad se contó con la asesoría y acompañamiento del funcionario de la ULATA,

Ingeniero Ariel Cogollo, quien al revisar los mapas asignados comento que el único sector rural de

la localidad era el Verjon Bajo, hizo un croquis de la zona y realizo acompañamiento al equipo de

trabajo el primer día

En el sector de la Hoya Teusacá lo reconocen como Verjon Alto y Verjon Bajo. Hay muchas casas

de lujo. Les disgusta que los denominen como Hoya Teusacá. En este sector no pueden cultivar por

normas de la CAR, por este motivo afirman que no se consideran propietarios de los predios

porque les prohíben construir y tener marraneras. No son conscientes que las normas impuestas

obedecen a una necesidad por cuidar las reservas naturales. Este sector está conformado en su

mayoría por una reserva ecológica.

La vereda el Verjon Bajo pertenece una parte a la localidad de chapinero y la otra a la localidad de

Santa Fe. Es un sector seguro y tranquilidad. En su mayoría la gente trabaja en Bogotá y

manifiestan no trabajar en el campo pues esto es un reserva forestal y tienen restricciones en

cuanto a este tipo de labor. Expresan insatisfacción ya que manifiestan que algunas personas

pagan muchos impuestos y estos deberían ser más bajos dado que es una reserva forestal. Se

encuentran invasiones habitacionales. Hay buena accesibilidad a los servicios educativos y de

transporte y se evidencia la existencia de una marcada segmentación social por la existencia de

viviendas de estratos altos.

Gráfico 7. ENCUESTAS REALIZADAS EN ZONA RURAL DE LA LOCALIDAD DE CHAPINERO


2.8Suba

En el sector de Barajas Norte, se realizan 16 encuestas, hay colegios campestres, empresas,

cultivos de flores, y el sector de la Conejera por el trámite de permiso que se gestionó

En el sector de Chorrillos la principal dificultad está asociada a la ausencia de alcantarillado,

cuando hay política vienen de Cota o Bogotá para solicitar votos pero no nunca cumplen las

ayudas que prometen.

Hay pocos cultivos, sin embargo predominan los cultivos de flores. En el sector de Guaymaral hay

muchos condominios; y no se evidencia situaciones de pobreza como sucede en los casos de Usme

y Ciudad Bolívar. En el sector de Casablanca, El 50% de los predios son de Fernando Mazuera, y

los habitantes de las fincas cercanas a estos predios, son empleados o cuidanderos de él. El sector

de Las Mercedes, es un sector muy pequeño de casas en madera. Se encontró un predio grande

que fue divida en varios predios. La vereda Santa Cecilia está comprendida por el humedal de Juan

Amarillo.

Gráfico 8. ENCUESTAS REALIZADAS EN ZONA RURAL DE LA LOCALIDAD DE SUBA


3. ENCUESTASREALIZADASPORSECTORCARTOGRÁFICO

En la siguiente matriz se detalla el número de encuestas realizadas por localidad y por sector

cartográfico:

LOC_NOMBRE CODIGO_SEC SECTOR_RUR Total ENCUESTAS REALIZADAS

FOTO Si/No

OBSERVACIONES FINALES

CHAPINERO 101101 EL BAGAZAL 53 3 SI ES UN BOSQUE

CHAPINERO 101103 INGEMAR ORIENTAL RURAL

7 1 SI

URBANO ‐ CONSTRUCTORA ‐ ZONA UBICADA AL ORIENTE DE LA TV 9 ESTE ENTRE CALLES 45 Y 72. SECTORES AMANZANADOS

CHAPINERO 101110 PARAMO I RURAL 18 10 SI URBANO EDIFICIOS SECTOR ORIENTAL DE LA CARRERA SEGUNDA ENTRE CALLES 90 Y 92, ESTRATO 6

CHAPINERO 101502 SIBERIA 39 14 SI

CHAPINERO 108108 PARAMO II 48 14 NO

CHAPINERO 108109 PARAMO I 60 6 SI ES UN BOSQUE

CHAPINERO 201502 SIBERIA RURAL 132 3 SI URBANO ‐ BARRIO UBICADO ENTE CALLES 47 Y 45B AL ORIENTE DE LA TV. 4E

CHAPINERO 201503 SIBERIA RURAL II 114 30 SI URBANO ‐ BARRIO UBICADO ENTE CALLES 47 Y 45B AL ORIENTE DE LA TV. 3E

CHAPINERO 208104 PARAMO URBANO

48 53 NO

CHAPINERO 208107 LA ESPERANZA 577 1 SI URBANO ‐ SECTOR ESTRATO 6 ENTRE KR 12A. E Y KR Y KR 5 E EN INMEDIACIONES DE LA CALLE 94A

CHAPINERO 208108 SAN ISIDRO RURAL

74 41 NO URBANO‐ SECTOR ESTRATO 6 ENTRE CALLES 95 Y 95B ENTRE KR 12A E Y KR 15A E.

CIUDAD BOLIVAR

104102 PASQUILLITA 138 53

CIUDAD BOLIVAR

104104 PASQUILLA 302 130

CIUDAD BOLIVAR

104107 BELLA FLOR SUR RURAL

2 5 SI

CIUDAD BOLIVAR

104108 LAS MERCEDES 73 44

CIUDAD BOLIVAR

104110 QUIBA BAJO 746 305

CIUDAD BOLIVAR

104112 SANTA ROSA 78 38

CIUDAD BOLIVAR

104113 SANTA BARBARA 86 33

CIUDAD BOLIVAR

104114 QUIBA ALTO 236 66

CIUDAD BOLIVAR

104119 CIUDAD BOLIVAR RURAL I

42 66

CIUDAD BOLIVAR

104127 EL MOCHUELO IV 15 12


FOTO Si/No


CIUDAD BOLIVAR

104128 EL MOCHUELO III 305 82 SI

CIUDAD BOLIVAR

104129 EL MOCHUELO II 106 31 SI ZONA URBANA ‐ LADRILLERAS

CIUDAD BOLIVAR

104130 BRAZUELOS OCCIDENTAL RURAL

13 11 SI

CIUDAD BOLIVAR

104131 MOCHUELO ALTO RURAL

393 136

CIUDAD BOLIVAR

204104 PASQUILLA URBANA

101 61 SI

CIUDAD BOLIVAR

204128 QUIBA RURAL 16 14 EL COMPLEMENTO ES URBANO

CIUDAD BOLIVAR

204131 MOCHUELO ALTO URBANO

49 2 SI ESTE SE ENCUENTRA CONTENIDO EN EL MOCHUELO ALTO RURAL

CIUDAD BOLIVAR

204304 LAGUNITAS 266 16 SI YA SE TERMINO ZONA URBANA‐ EL RESTO ES EL BOTADERO DE DOÑA JUANA

SAN CRISTOBAL

201302 EL TRIANGULO 423 47 NO

SAN CRISTOBAL

201304 AGUAS CLARAS 1,207 38 SI

SAN CRISTOBAL

201305 LOS LAURELES I 389 10 NO NO SE PUDO CONTINUAR POR PROBLEMAS DE ORDEN PUBLICO

SAN CRISTOBAL

201306 TIBAQUE I 121 6 SI BARRIO DEMOLIDO

SANTA FE 101201 HOYA TEUSACA 341 115 NO

SANTA FE 201404 LA PEÐA RURAL 5 36 NO

SUBA 107101 GUAYMARAL 493 31 SI

SUBA 107102 CASABLANCA SUBA

89 1 SI SE RECORRIO TODO EL MAPA Y SON LOTES , HAY CABALLERIZAS Y COLEGIOS CAMPESTRES.

SUBA 107106 TUNA RURAL 255 132 SI

SUBA 107107 LAS MERCEDES SUBA RURAL

155 15 SI

SUBA 107109 BARAJAS NORTE 151 16 SI NO SE LOGRÓ EL PERMISO YA QUE ES UN SECTOR PRIVADO

SUBA 107110 CASABLANCA SUBA I

82 1 SI

PREDIOS DEL CEMENTERIO LA MAYORIA DEL SECTOR LO TIENE JARDINES DE PAZ , EL RECUERDO, COLEGIOS COMO EL GIMNASIO MODERNO.

SUBA 107111 CASABLANCA SUBA II

17 4 NO

SUBA 107112 LA LOMITA 166 46 SI

SUMAPAZ 103101 SANTA ROSA ALTA

21 10 SI

SUMAPAZ 103102 TAQUECITOS 51 12 SI

SUMAPAZ 103103 SANTA ROSA BAJA

29 16 SI


FOTO Si/No


SUMAPAZ 103104 LAS ANIMAS 74 25 SI

SUMAPAZ 103105 LAS AURAS 69 26 SI

SUMAPAZ 103106 NAZARETH 51 32 SI

SUMAPAZ 103107 LAS PALMAS 25 4 NO

SUMAPAZ 103108 LOS RIOS 104 12 NO

SUMAPAZ 103109 LAS SOPAS 51 5 SI

SUMAPAZ 103201 BETANIA 120 30 SI

SUMAPAZ 103202 EL ISTMO 37 2 SI

SUMAPAZ 103203 EL TABACO 39 13 SI

SUMAPAZ 103204 LAGUNA VERDE 38 5 SI

SUMAPAZ 103205 RAIZAL 105 50 SI

SUMAPAZ 103206 PENALISA 49 16 SI

USAQUEN 108101 TORCA RURAL I 79 7 SI MUCHOS PREDIOS SOBRE LA MONTAÑA SON BOSQUE

USAQUEN 108102 TIBABITA RURAL 62 10 SI ESTACION POLICIA TIBATITA, CEMENTERIO JARDINEZ DE LA PAZ, FABRICA DE CEMENTO

USAQUEN 108110 TORCA RURAL II 225 22 SI PREDIOS DE MONTAÑA. RESTAURANTES ZONAS RECREACIONALES

USAQUEN 108111 TIBABITA RURAL I 124 1 SI SON BARRIOS URBANOS CODITO,ESTRELLITA Y BOSQUES

USAQUEN 108113 BOSQUE DE PINOS III RURAL

4 6 NO

USME 101308 CHIGUAZA RURAL 1 45 SI POTRERO

USME 102110 EL PORVENIR DE LOS SOCHES

137 70 NO

USME 102111 LOS ARRAYANES 135 55 NO

USME 102112 EL HATO 69 28 SI DESPLAZAMIENTOS MUY LARGOS ENTRE FINCA Y FINCA

USME 102113 LAS MARGARITAS 118 107 NO

USME 102114 LOS ANDES 95 22 SI DESPLAZAMIENTOS MUY LARGOS ENTRE FINCA Y FINCA Y HUBO VARIAS REVISITAS

USME 102115 LA UNION 68 22 NO RECORRIO TODA LA VEREDA CON TRES ENCUESTADORES

USME 102116 CHISACA 98 21 NO RECORRIO TODA LA VEREDA CON TRES ENCUESTADORES

USME 102118 LAS VIOLETAS RURAL

39 9 NO LA VEREDA ES MUY PEQUEÑA EN ALGUNAS CASAS NO SE ENCONTRARON LAS PERSONAS

USME 102122 LA REQUILINA RURAL

129 81 NO

USME 102401 LOS ARRAYANES 4 2 SI POTRERO


FOTO Si/No


USME 102406 EL BOSQUE CENTRAL

1 1 SI SOLO ES UNA CASA Y NO SE ENCONTRO EN TRES VISITAS

USME 102502 EL UVAL RURAL 430 153 NO

USME 102601 CENTRO USME RURAL

34 16 NO

USME 102602 CENTRO USME RURAL I

9 9 NO

USME 102603 CENTRO USME RURAL II

18 36 NO

USME 102707 OLARTE 502 207 SI

USME 102808 LA REGADERA 207 102 SI

USME 102909 SAN BENITO 43 10 SI HAY UNA PARTE DE ESTE MAPA QUE ES RESERVA FORESTAL Y ESTA LA BASE MILITAR

USME 102910 ARRAYAN 39 44 NO

CONOCE LA GENTE COMO CURUBITAL BAJO‐ AL PREGUNTAR POR ARRAYAN LO MANDAN A ARRAYANES

USME 102911 CURUBITAL 18 17 SI ESTE CURUBITAL LO CONOCEN COMO ALTO

USME 202203 BOLONIA I 35 7 SI FUENTE HIDRICA , ES UNA QUEBRADA

USME 202502 EL UVAL 57 51 SI

USME 202601 CENTRO USME 131 10 SI ESTA DIVIDO EN ZONA RURAL Y URBANA, SOLO SE TOMO LA PARTE RURAL

TOTAL 3,208

4. NOVEDADESPORSECTORESCARTOGRÁFICOS

En la siguiente matriz se detallan las novedades registradas por sector cartográfico. Para cada una

de estas novedades se establece el tipo de novedad e indicando si existe evidencia fotográfica;

estas evidencias fotográficas pueden ser consultadas en el anexo 1, en la carpeta denominada

fotos, donde están organizadas por localidad y dentro de cada una de éstas se dispone de una

carpeta denominada “Novedades”.

LOCNOMBRE CODIGO_SEC SECTOR_RUR ENCUESTAS REALIZADAS

FOTO SI/NO

TIPO DE NOVEDAD COMENTARIO SOBRE LA FOTO

CHAPINERO 101101 EL BAGAZAL 0 SI Es un bosque

CHAPINERO 101103 INGEMAR ORIENTAL RURAL

0 SI Urbano ‐ constructora ‐ zona ubicada al oriente de la tv 9 este entre calles 45 y 72. Sectores amanzanados


FOTO SI/NO


CHAPINERO 101110 PARAMO I RURAL

0 SI Urbano edificios sector oriental de la carrera segunda entre calles 90 y 92, estrato 6

CHAPINERO 108104 PARAMO 0 SI

Urbano ‐ comprende las zona oriental a la kr.6 entre calles 92 y 138. Incluida la zona oriental de reserva de la calle 92 a la calle 100, los sectores orientales al canton norte y las partes altas de barrios santa ana oriental, santa bárbara oriental

CHAPINERO 108109 PARAMO I 0 SI Es un bosque

CHAPINERO 201108 EL REFUGIO II 0 SI Urbano ‐ sector ubicado entre la calle 84 y la calle 86bis entre tv 1. Y tv. 3

CHAPINERO 201502 SIBERIA RURAL 0 SI Urbano ‐ barrio ubicado ente calles 47 y 45b al oriente de la tv. 4e

CHAPINERO 201503 SIBERIA RURAL II 0 SI Urbano ‐ barrio ubicado ente calles 47 y 45b al oriente de la tv. 3e

CHAPINERO 208101 PARAMO IV 0 SI Urbano ‐ sector ubicado entre la calle 103 y 103 al oriente de la kr en inmediaciones de la kr 5c e

CHAPINERO 208107 LA ESPERANZA 0 SI Urbano ‐ sector estrato 6 entre kr 12a. E y kr y kr 5 e en inmediaciones de la calle 94a

CHAPINERO 208108 SAN ISIDRO RURAL

0 NO Urbano‐ sector estrato 6 entre calles 95 y 95b entre kr 12a e y kr 15a e.

CIUDAD BOLIVAR 204131 MOCHUELO ALTO URBANO

0 SI Este se encuentra contenido en el mochuelo alto rural

SAN CRISTOBAL 101301 HOYA SAN CRISTOBAL

0 SI Urbano

SAN CRISTOBAL 101302 MOLINO RURAL 0 NO

Es un barrio de invasion y no se puede entrar ‐ en la entrada del barrio hay una cancha donde se ubican los delincuentes. En la jac del barrio vecino laureles, dijo que no era conveniente entrar al sector

No se pudo tomar fotos por seguridad

SAN CRISTOBAL 101405 PARQUE NACIONAL ORIENTAL

0 NO Esta incluido en el mapa de santa fe

USAQUEN 108103 BARRANCAS ORIENTAL

0 SI Zona urbana y bosque o reserva

USAQUEN 108111 TIBABITA RURAL I

0 SI Son barrios urbanos codito,estrellita y bosques

USAQUEN 108112 PARAMO II RURAL

0 SI Edificios estrato 6

USAQUEN 108114 PARAMO III RURAL

0 SI Canton norte de caballeria


FOTO SI/NO


USAQUEN 208203 LA ESTRELLITA 0 SI Estrellita norte es un barrio urbano

USME 101306 TIBAQUE 0 SI Se recorrio la vereda pero no hay casas

el sector rural tibaque n° 101306 de la localidad de usme está compuesto en su totalidad de bosques nativos, praderas y en partes es cordillera, no se encuentra ninguna vivienda en lo que se divisa, se indaga con las personas del sector manifestando q

USME 101307 TIHUAQUE RURAL

0 SI Potrero

USME 101308 CHIGUAZA RURAL

0 SI Potrero

El sector rural chiguasa de la localidad de usme está compuesto en su mayoría de bosques nativos, praderas y en partes es cordillera, se encuentra un colegio en lo que se divisa. Se toman fotos desde varias partes de la cartografía y se ingresa al s

USME 102211 LILIANA 0 SI Bosque nativo

El sector esta comprendido por potreros no hay ninguna vivienda dentro del mapa


FOTO SI/NO


USME 102312 CIUDAD LONDRES RURAL

0 SI Potrero

El sector esta comprendido por potreros no hay viviendas se toman fotos del sector.

USME 102405 PEPINITOS 0 SI Potrero

USME 102406 EL BOSQUE CENTRAL

0 SI Solo es una casa y no se encontro en tres visitas

USME 102407 TIBAQUE SUR 0 SI Potrero

USME 102412 TOCAIMITA SUR 0 SI Potrero

El mapa esta comprendio por potreros y cultivos no hay viviendas dentro del mapa y esta delimitado por zona urbana se toman fotos

USME 102506 PORTAL RURAL II 0 SI Urbano

USME 102604 LA REQUILINA RURAL II

0 SI Potrero

USME 201309 TIBAQUE II 0 SI Urbano

USME 202203 BOLONIA I 0 SI Fuente hidrica , es una quebrada Es una quebrada

USME 202204 LA ESPERANZA SUR I

0 SI Potrero

USME 202404 SAN FELIPE DE USME RURAL

0 SI Potrero

USME 202410 TOCAIMITA ORIENTAL

0 SI Urbano

USME 202506 EL NUEVO PORTAL II RURAL

0 NO

Se visito la zona y es una montaña que no evidencia viviendas, los limites son sector soches, puerta al llano, uval.

USME 202511 PUERTA AL LLANO RURAL

0 NO Urbano

Porque no era seguro ni recomendable sacar la camara

5. DICCIONARIODEDATOSYDISEÑODEREGISTRODELABASEDEDATOS.

La base de datos está constituida por seis tablas de datos de acuerdo con el tipo de información

que recogen las distintas variables; si bien es cierto que la unidad de observación son los hogares,

la información se organiza de manera jerárquica como se ilustra en el siguiente diagrama:

Gráfico 8. ESTRUCTURA Y JERARQUIZACIÓN DE LA BASE DE DATOS

La macro‐unidad de observación es el hogar que está compuesto por n‐personas, cada una de

estas personas puede o no estar vinculadas a una o n‐fincas para la explotación agrícola, pecuaria

o de minería y a su vez cada finca puede o no tener información asociada de cultivos, plantaciones

comerciales y/o de crianza de especies bovinas y pecuarias. Cada una de las tablas tiene un

identificador o llave que permite asociar la información de las diferentes tablas. Las llaves se se

identifican en las siguientes matrices porque están al inicio de cada tabla y están denotadas en

color rojo. A continuación se detallan el diccionario de datos y los rangos de cada una de las

variables que componen a cada una de las tablas.

a. Hogar

NRO NOMBRE DESCRIPCION TIPO LONGITUD DEC RANGOS CÓDIGOS REGLAS DE VALIDACION

1 CABEZOTE Orden de la encuesta C 4 0001‐4600 Llave Primaria

2 LOCALIDAD Localidad C 2 01‐05, 11, 19, 20 01 Usaquén 02 Chapinero 03 Santa Fe 04 Santa Cristóbal 05 Usme 11 Suba 19 Ciudad Bolívar 20 Sumapaz

3 VEREDA Vereda C 80

HogarPersonas

1....n

Finca

1.......n

Cultivos

1......n

Plantaciones Forestales

1......n

Especies bovinas y pecuarias

1......n


4 NOMBRE Nombre completo del encuestado

C 80

5 TELEFONO Teléfono C 50

6 LATITUD Latitud (Gra, Min, Seg) N 20 10

7 LONGITUD Longitud (Gra, Min, Seg) N 20 10

8 SECTOR Sector Rural C 1 1‐2 1 Centro poblado 2 Rural disperso

9 SECCION Sección Rural (vereda) C 5

10 ID_PREDIO Identificador del predio N 20 0 * ver pestaña Listado de predios

11 NVIV Número de viviendas en el predio

C 2 01‐05

12 ID_VIV Identificador de la vivienda C 2 01‐05

13 NHOG Número de hogares en la vivienda

C 2 01‐10

14 ID_HOGAR Identificador del hogar C 2 01‐10

15 NESTIKER Número de Stiker C 5 00001‐07000

16 A1 A.1. ¿Cuál es el área de construcción, en metros cuadrados, de la vivienda que habita su hogar?

N 20 4 10 ‐ 6.000 9 No responde

17 A2 A.2. El terreno donde se ubica su vivienda es:

C 2 01‐06,99 01 Propia totalmente paga 02 Propia la esta pagando 03 Arrendada 04 Posesión de hecho 05 Usufructo 06 Familiar 99 No responde

Si A2=02 ó 03 pasar a A2_1

18 A2_1 E: Complete si la respuesta es 02 ó 03 A.2. 2 Valor cuota mensual A.2. 3 Valor cuota arriendo

N 20 0 $ 20.000 ‐ $ 10.000.000

9 No responde

19 A3 A.3. La vivienda que habita su hogar es:

C 2 01‐06,99 01 Propia totalmente paga 02 Propia la esta pagando 03 Arrendada 04 Posesión de hecho 05 Usufructo 06 Familiar 99 No responde

Si A3=02 ó 03 pasar a A3_1

20 A3_1 E: Complete si la respuesta es 02 ó 03 A.3. 2 Valor cuota mensual A.3. 3 Valor cuota arriendo

N 20 4 2, 9, $ 20.000 ‐ $ 10.000.000

2 El valor de la cuota esta incluido en el valor reportado en A2_1 9 No responde


21 A4 A.4. ¿Cuál es el material predominante de las paredes exteriores de la vivienda?

C 2 01‐09, 99 01 Ladrillo a la vista 02 Bloque a la vista 03 Ladrillo o bloque revocado o pañetado 04 Piedra, madera pulida o material prefabricado 05 Tapia pisada, adobe 06 Bahareque revocado o sin revocar 07 Madera burda, tabla, tablón 08 Guadua, caña, esterilla, otro vegetal 09 Zinc, tela, cartón, latas, materiales reciclados o reutilizados, plastico 99 No responde

22 A5 A.5. ¿ Cúal es el material predominante de los pisos de la vivienda?

C 2 01‐07, 77, 99 01 Marmol, parqué, madera pulida y lacada 02 Alfombra o tapete de pared a pared 03 Baldosa, cerámica 04 Vinilo, tableta, ladrillo, madera pulida sin lacar 05 Madera burda, tabla, tablón, otro vegetal 06 Cemento, gravilla 07 Tierra, arena 77 Otro 99 No responde

Si A5=77 pasar a A5_1

23 A5_1 A.5. 77 Otro, ¿cuál? C 40

24 A6 A.6. ¿Con cuáles de los siguientes servicios cuenta la vivienda?

C 16 01‐08,88 01 Energía eléctrica 02 Gas natural red pública 03 Alcantarillado 04 Recolección de basuras 05 Acueducto 06 Cobertura de telefonía celular 07 Servicio de telefonía fija 08 Servicio de internet 88 Ninguno


25 A6_1_1 01. Energía eléctrica ‐ Estrato para tarifa

C 1 1‐6 1 Estrato 1 2 Estrato 2 3 Estrato 3 4 Estrato 4 5 Estrato 5 6 Estrato 6 7 Sin Estrato

Preguntar Si A6=01

26 A6_1_2 01. Energía eléctrica ‐ ¿ 24 horas ?

C 1 1‐2 1 Si 2 No

Preguntar Si A6=01

27 A6_4_1 04. Recolección de basuras ‐ Veces por semana

C 1 1‐5 Preguntar si A6=04

28 A6_5_1 05. Acueducto ‐ ¿ 24 horas ?

C 1 1‐2 1 Si 2 No

Preguntar Si A6=05

29 B1 B.1. El hogar habita en: C 2 01‐05 01 Casa 02 Apartamento 03 Cuarto en inquilinato 04 Cuarto en otro tipo de estructura 05 Otro tipo de vivienda

Si B1=05 pasar a B1_1

30 B1_1 B.1. 7 Otro, ¿cuál? C 40 VERBATIM

31 B2 B.2. ¿De cuántos cuartos dispone el hogar en la vivienda (Incluya sala y comedor, y excluya cocina baños, garajes y cuartos destinados para negocio).

C 2 01‐15

32 B3 B.3. ¿Cuántos de estos cuartos utilizan para dormir?

C 2 01‐15 Valor entrada de B3 <= a valor entrada de B2

33 B4 B.4. ¿De dónde obtiene este hogar el agua para consumo humano?

C 2 01‐07, 77 01 Acueducto agua tratada 02 Acueducto veredal 03 De otra fuente por tubería 04 De pozo 05 Aguas lluvias 06 Río, quebrada, nacimiento ó manantial 07 Carrotanque 77 Otro

Si B4=01 ó 02 ó 77 pasar a B4_1

34 B4_1 B.4. ¿De dónde obtiene este hogar el agua para consumo humano? ¿ Nombre ? ¿Cuál?

C 40 VERBATIM

35 B5 B.5. El servicio sanitario que utiliza el hogar es:

C 2 01‐05,07 01 Inodoro conectado a alcantarillado 02 Inodoro conectado a pozo séptico 03 Inodoro sin conexión 04 Letrina 05 No tiene servicio sanitario 07 Otro


36 B5_1 C 40 VERBATIM


37 B6 B.6. Este hogar dispone de: C 2 01‐03 01 Cuarto(s) para baño con ducha o regadera 02 Cuarto(s) para baño sin ducha o regadera 03 No tiene cuarto para baño

Si B6=01 ó 02 pasar a B6_1

38 B6_1 B.6. Este hogar dispone de: ¿ Cuántos ?

C 2 01‐05

39 B7 B.7. ¿Cómo eliminan las basuras ?

C 2 01 Por recolección pública o privada 02 La arrojan a un río, quebrada, caño o laguna 03 La arrojan a un patio, lote, zanja o baldío 04 La queman o entierran 07 La eliminan de otra forma


40 B7_1 B.7. 7 Otro, ¿cuál? C 40 VERBATIM

41 B8 B.8. ¿Qué tipo de energía utilizan principalmente para cocinar?

C 2 01‐07,88 01 Electricidad 02 Petróleo, gasolina, kerosene, alcohol 03 Gas natural conectado a red pública 04 Gas propano en cilindro o pipeta 05 Leña, madera o carbón de leña 06 Carbón mineral 07 Materiales de desecho 88 No cocinan

42 B9 B.9. ¿En dónde preparan los alimentos?

C 2 01‐06 01 En un cuarto usado sólo para cocinar 02 En un cuarto usado también para dormir 03 En una sala comedor con lavaplatos 04 En una sala comedor sin lavaplatos 05 En patio, corredor, enramada o al aire libre 06 No preparan alimentos en la vivienda

43 B10 B.10. ¿Por falta de dinero, algún miembro del hogar no consumió ninguna de las tres comidas (desayuno, almuerzo, comida), uno o más días de la semana pasada?

C 2 01‐02 01 Si 02 No


44 C1 C.1. Indique el número de personas que componen el hogar (residentes habituales que comen y duermen):

C 2 01‐20

45 D1 D.1. Los ingresos mensuales de su hogar:

C 2 01 Son suficientes para cubrir los gastos básicos 02 Son más que suficientes para cubrir los gastos básicos 03 No alcanzan para cubrir los gastos básicos

46 D2 D.2. De los ingresos mensuales del hogar, ¿que porcentaje corresponde a actividades agropecuarias?

C 3 000‐100, 999

999 Ns/Nr

47 D3 D.3. ¿Cuál es el total de gastos mensuales de este hogar?

N 20 0 1000‐20000000, 9

9 Ns/Nr

48 D4 D.4. ¿Cuál es el gasto mensual aproximado en alimentos de este hogar?

N 20 0 0‐20000000, 9 9 Ns/Nr

49 D5 D.5. ¿Cuál considera debe ser el ingreso mensual de su hogar para cubrir los gastos básicos?

N 20 0 1000‐20000000, 9

9 Ns/Nr

50 E1 E.1. ¿Usted o algún miembro del hogar utiliza tierras para la actividad o explotación agropecuaria como siembra de cultivos o de plantaciones comerciales, actividad ganadera, producción pecuaria (ovejas, cabras, conejos, pollos, peces, cerdos, abejas, etc) o actividades mineras, en esta localidad, vereda o región?

C 2 01‐02 01 Si 02 No

Si E1=02 pasar a Módulo K

51 J1 J.1. Durante los últimos 12 meses ¿ha solicitado crédito para desarrollar sus actividades agropecuarias?

C 2 01‐02,88 01 Si 02 No

Si J1=02 pasar a J1_1

52 J1_1 Porque? C 250 Pasar a J4

53 J2 J.2.A cuál (es) de las siguientes entidades y/o personas solicitó el crédito?

C 12 01‐06 01 Bancos 02 Entidades de microcredito 03 Cooperativas 04 Proveedores de Insumos 05 Prestamista particular 06 Amigos, vecinos, familiares


54 J3 J.3. ¿Le otorgaron el crédito?

C 2 01‐03 01 Si 02 Pendiente de respuesta 03 No

55 J3_1 Nombre de la Entidad C 250

56 J4 J.4. Durante los últimos 12 meses le han otorgado algún subsidio para desarrollar sus actividades agropecuarias?

C 2 01‐02,88 01 Si 02 No 88 No se aplicó

Si J4=02 pasar a modulo K

57 J4_1 Nombre de la Entidad C 250

58 J5 J.5. ¿Tipo de subsidio recibido?

C 10 01‐04,77 01 Dinero 02 Especie 03 Capacitación 04 Asistencia Técnica 77 Otro

Si J5=77 pasar a J5_1

59 J5_1 Otro ¿Cuál? C 100

60 K1 K.1. Mencione el tipo de actividades económicas no agropecuarias que le generan ingresos:

C 4000

b. Personas


1 CABEZOTE Número de encuesta C 4 0001‐4600 Llave Primaria

2 PERSONA Número de persona C 2 01‐20

3 C2_NOMBRE C.2. Nombre C 80

VERBATIM EN MAYÚSCULA

4 C3 C.3. Parentesco con el jefe del hogar

C 2 01‐08, 77

01 Jefe 02 Cónyuge o compañero(a) permanente 03 Hijo(a) 04 Madre 05 Padre 06 Hermano(a) 07 Abuelo(a) 08 Nieto(a) 77 Otro

De C2‐C20 Número y Nombre de la

persona en pantalla ‐ Si C3=01‐08 pasar

a C4 ‐ Si es la primera

persona Obligatorio jefe de hogar 01

inhabilitar 02‐08,77 ‐ Si persona 02 a 20

inhabilitar 01

5 C3_1 C.3.1. Parentesco con el jefe del hogar ‐ 77. Otro ¿cuál?

C 40

VERBATIM EN MAYÚSCULA

6 C4 C.4. Edad en años E: Si es menos de 1 año anote 0

C 2 00‐99 00 Es menor de 1 año

‐ Si C3=01 ó C3=02 C4>=14 años


7 C5 C.5. Sexo C 2 01‐02 01 Hombre 02 Mujer

8 C6 C.6. En cual de los siguientes grupos etnicos se reconoce:

C 2 01‐05, 06, 99

01 Indígena 02 Gitano, rom 03 Raizal del archipiélago de San Andrés 04 Palenquero de San Basilio 05 Negro, mulato (Afrodescenciente) 06 Ninguno de los anteriores 99 No sabe/No responde

9 C7 C.7. ¿Es desplazado por la violencia?

C

2

01‐02

01 Si 02 No

10 C8 C.8. Dependencia económica respecto del jefe del hogar

C

2

01‐02

01 Si 02 No

11 C9 C.9.¿Está afiliado al sistema de seguridad social en:

C 2 01‐03, 88, 99

01 Salud 02 Pensión 03 Ambos 88 Ninguno 99 NS/NR

Si C9=88 ó 99 pasar a C12

12 C10 C.10. Regímen de salud al que pertenece:

C 2 01‐06

01 Contributivo (EPS) 02 Subsidiado 03 Regimen Especial 04 SISBEN ‐ Nivel 1 05 SISBEN ‐ Nivel 2 06 SISBEN ‐ Nivel 3

Si C10=02 pasar a C12

13 C11 C.11. En el regímen de salud es:

C 2 01‐02,99 01 Cotizante 02 Beneficiario 99 NS/NR

14 C12 C.12. Presenta algún tipo de discapacidad

C

2

01‐02

01 Si 02 No


15 C12_1 C.12.1. Presenta algún tipo de discapacidad ‐ En caso afirmativo, ¿Cuál?

C 100 VERBATIM EN MAYÚSCULA

16 C13 C.13. ¿Lee y escribe? C

2

01‐02

01 Si 02 No


17 C14 C.14. Último nivel educativo alcanzado:

C 2 01‐09,88

01 Primaria completa 02 Primaria incompleta 03 Secundaria completa 04 Secundaria incompleta 05 Tecnica o tecnologica completa 06 Tecnica o tecnologica incompleta 07 Universitaria completa 08 Universitaria incompleta 09 Otros estudios 88 Ninguno

18 C15

C.15. ¿En qué actividad ocupó la mayor parte de su tiempo durante el mes anterior?

C 2 01‐06

01 Trabajar 02 Buscar trabajo 03 Empleado doméstico 04 Oficios del hogar 05 Se encuentra en incapacidad permanente para trabajar 06 Otra actividad (no laboral)

Si C15=02,03,04,05,06

pasar a C17

19 C16 C.16. Si su actividad principal fue trabajar, indique si es:

C 2 01‐08,77

01 Obrero o empleado de empresa particular 02 Obrero o empleado del gobierno 03 Empleado doméstico 04 Trabajador por cuenta propia 05 Patrón o empleador 06 Trabajador familiar sin remuneración 07 Trabajador sin remuneración en empresas o negocios de otros hogares 08 Jornalero o peón 77 Otro

Si C16=01‐08 pasar a C17

20 C16_1

C.16.1. Si su actividad principal fue trabajar, indique si es: 77. Otro ¿cuál?



21 C17

C.17. Además de la actividad señalada en la pregunta C.15., durante el mes anterior realizó otra actividad por una hora o más, que le generó ingresos?

C

2

01‐02

01 Si 02 No

22 C18 C.18. ¿Realiza actividades agropecuarias?

C

2

01‐02

01 Si 02 No


23 C19

C. 19. Señale la(s) actividad(es) agropecuarias a que se dedica:

C 2 01‐07

01 Agricultura 02 Ganadería 03 Porcicultura 04 Avicultura 05 Piscicultura y otras especies acuáticas 06 Cría de insectos, apicultura y afines 07 Otra actividad agropecuaria

Si C19=01‐06 pasar a C20

24 C19_1

C. 19. Señale la(s) actividad(es) agropecuarias a que se dedica: 07. Otro ¿cuál?


25 C20 C.20. Indique dentro del siguiente rango, el ingreso promedio del último mes:

C 2 01‐06, 99

01 Menos de $ 300 mil 02 Entre $ 300 y $ 600 mil 03 Más $ 600 mil y $ 1,2 millones 04 Más $ 1,2 y $ 1,8 millones 05 Más $ 1,8 y $ 2,4 millones 06 Mas de $2,4 millones 99 NS/NR

c. Fincas


1 CABEZOTE Número de encuesta C 4 0001‐4600 0001‐4600 Llave Primaria

2 FINCA Número de la finca C 2 01‐05 01‐05

3 E2 E.2. Nombre de la finca o terreno


Cuadro texto: Por favor digame el nombre de la primera finca de la que vamos a hablar y así sucesivamente

4 E3 E.3. Vereda o sector de la finca o terreno



5 E4 E.4. La principal vía de acceso a la finca o terreno es :

C 2 01‐04 01 Sendero o camino de tierra 02 Vehicular en tierra 03 Vehicular en recebo, balastro, gravilla 04 Vehicular pavimentada

6 E5 E.5. El estado de las principales vías de acceso a la finca o terreno es :

C 2 01‐04 01 Muy bueno 02 Bueno 03 Regular 04 Malo

7 E6 E.6. Tipo de tenencia de la finca o terreno

C 2 01‐05 01 Propia 02 Usufructo 03 Arrendada 04 Posesión de hecho 05 Aparceria

8 E7 E. 7. ¿ Cuál es el área de la finca o terreno ? ‐ Valor

N 20 4 0,1 ‐ 100000, 9999 9999 No informa

9 E7_1 E. 7. ¿ Cuál es el área de la finca o terreno ? ‐ Unidad

C 1 1‐3 1 Metros cuadrados 2 Fanegadas 3 Hectáreas

10 E8 E.8. ¿En la vereda donde esta ubicada la finca hay explotaciones mineras?

C 2 01‐02, 99 01 Sí 02 No 99 Ns/Nr

Si E8=02 ó 99 pasar a E10

11 E9 E.9. Cuál (es) minerales se explotan?


ARENA, CALIZA, PIEDRA, ROCA, RECEBO

12 E10_1 E.10.1 Cultivos ‐ Area N 20 4 0, 1‐6000, 9999 0 No tiene cultivos 9999 No informa

13 E10_1_1 Cultivos ‐ Unidad C 1 1‐3 1 Metros cuadrados 2 Fanegadas 3 Hectáreas

14 E10_2 02 Praderas o potreros ‐ Area

N 20 4 0, 1‐6000, 9999 0 No tiene praderas o proteros 9999 No informa

15 E10_2_1 Praderas o potreros ‐ Unidad C 1 1‐3 1 Metros cuadrados 2 Fanegadas 3 Hectáreas

16 E10_3 03 Rastrojos ‐ Area N 20 4 0, 1‐6000, 9999 0 No tiene rastrojos 9999 No informa

17 E10_3_1 Rastrojos ‐ Unidad C 1 1‐3 1 Metros cuadrados 2 Fanegadas 3 Hectáreas


18 E10_4 04 Bosques naturales o nativos ‐ Area

N 20 4 0, 1‐6000, 9999 0 No tiene Bosques naturales o nativos 9999 No informa

19 E10_4_1 Bosques naturales o nativos ‐ Unidad


20 E10_5 05 Vegetación NO nativa ‐ Area

N 20 4 0, 1‐6000, 9999 0 No tiene Vegetación no nativa 9999 No informa

21 E10_5_1 Vegetación NO nativa ‐ Unidad


22 E10_6 06 Uso ornamenal ‐ Area N 20 4 0, 1‐6000, 9999 0 No tiene Uso ornamental 9999 No informa

23 E10_6_1 Uso ornamenal ‐ Unidad C 1 1‐3 1 Metros cuadrados 2 Fanegadas 3 Hectáreas

24 E10_7 07 Huerta ‐ Area N 20 4 0, 1‐6000, 9999 0 No tiene huerta 9999 No informa

25 E10_7_1 Huerta ‐ Unidad C 1 1‐3 1 Metros cuadrados 2 Fanegadas 3 Hectáreas

26 E10_8 08 Huerto (Frutales) ‐ Area N 20 4 0, 1‐6000, 9999 0 No tiene huerto (frutales) 9999 No informa

27 E10_8_1 Huerto (Frutales) ‐ Unidad C 1 1‐3 1 Metros cuadrados 2 Fanegadas 3 Hectáreas

28 F0 F0. ¿La finca o terreno está dedicada a la Agricultura?

C 2 01‐02 01 Sí 02 No

Si F0=02 pasar a F26

29 F26 F26. ¿En esta finca o terreno tiene plantaciones comerciales?

C 2 01‐02 01 Sí 02 No

Si F26=02 pasar a G0

30 G1 G1. En esta finca o terreno tiene ganado bovino

C 2 01‐02 01 Sí 02 No

Si G1=02 pasar a G10

31 G1_1 G1.1. ¿Cuántas cabezas de ganado tiene? ‐ Vacas en producción

N 20 0 0‐1000, 9999 9999 No informa

32 G1_2 G1.2. ¿Cuántas cabezas de ganado tiene? ‐ Vacas Horras

N 20 0 0‐1000, 9999 9999 No informa

33 G1_3 G1.3. ¿Cuántas cabezas de ganado tiene? ‐ Toros

N 20 0 0‐1000, 9999 9999 No informa

34 G1_4 G1.4. ¿Cuántas cabezas de ganado tiene? ‐ Terneros

N 20 0 0‐1000, 9999 9999 No informa


35 G1_5 G1.5. ¿Cuántas cabezas de ganado tiene? ‐ Terneras

N 20 0 0‐1000, 9999 9999 No informa

36 G1_6 G1.6. ¿Cuántas cabezas de ganado tiene? ‐ Novillas

N 20 0 0‐1000, 9999 9999 No informa

37 G1_7 G1.7. ¿Cuántas cabezas de ganado tiene? ‐ Novillos

N 20 0 0‐1000, 9999 9999 No informa

38 G1_8 G1. Total Inventario N 20 0 Se cálcula por programa

39 G2 G2. ¿ Cúal es la raza o cruce predominante en el inventario ganadero de su finca o terreno?


NORMANDO CRUZADO (CONOCIDO EN LA ZONA COMO CRUZADITO O CRIOLLO), HOSLTEIN, CEBÚ (MUY ESCASO, PERO EXISTE)

40 G3 G3. ¿Qué métodos reproductivos utiliza para el ganado bovino en la finca o terreno?

C 8 01‐03, 88 01 Inseminación artificial 02 Transferencia de embriones 03 Monta directa 88 Ninguna

41 G4 G4. ¿Cuáles vacunas aplica al inventario ganadero de su finca o terreno?

C 8 01‐04 01 Fiebre aftosa 02 Triple 03 Brucelosis 04 Otra

42 G4_1 G4. ¿Cuáles vacunas aplica al inventario ganadero de su finca o terreno? 04 Otra ¿Cuál? ‐ Verbatim


43 G5 G5. ¿Cuál es la orientacion principal del hato ganadero de su finca o terreno?

C 2 01‐06 01 Leche 02 Carne,cría y levante 03 Carne, Ceba o engorde 04 Carne ciclo completo 05 Doble propósito 06 Genética

Si G5=02,03 ó 04 pasar a pregunta G8

44 G6 G6. ¿Cuál fue la producción de leche por vaca en litros/dia en promedio

N 20 4 01‐40, 99 99 No informa

45 G6_1 G6. Cual fue la producción de leche por vaca en litros/dia en promedio ‐ Unidad


LITROS,BOTELLA,CANECA,GALÓN,CANTINA

46 G7_1 G7.1. De la produción mensual de leche, que cantidad destina a ‐ Autoconsumo

N 20 4 1‐8000, 9999 9999 No informa


47 G7_2 G7.2. De la produción mensual de leche, que cantidad destina a ‐ Venta en finca

N 20 4 1‐8000, 9999 9999 No informa

48 G7_3 G7.3. De la produción mensual de leche, que cantidad destina a ‐ Comercio local

N 20 4 1‐8000, 9999 9999 No informa

49 G7_4 G7.4. De la produción mensual de leche, que cantidad destina a ‐ Industria

N 20 4 1‐8000, 9999 9999 No informa

50 G8_1 G8.1. Del total del inventario ganadero cuanto destina a ‐ Autoconsumo

N 20 0 0‐1000, 9999 9999 No informa

51 G8_2 G8.2. Del total del inventario ganadero cuanto destina a ‐ Venta en pie

N 20 0 0‐1000, 9999 9999 No informa

52 G9_1 G9.1. Para la realización de la actividad ganadera, cuáles fueron los costos en los últimos meses en ‐ Mano de Obra

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000,9

0 No gasta 9 No responde

53 G9_2 G9.2. Para la realización de la actividad ganadera, cuáles fueron los costos en los últimos meses en ‐ Alimentación y Suplementación

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000,9


54 G9_3 G9.3. Para la realización de la actividad ganadera, cuáles fueron los costos en los últimos meses en ‐ Manejo de suelos, praderas e instalaciones

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000,9


55 G9_4 G9.4. Para la realización de la actividad ganadera, cuáles fueron los costos en los últimos meses en ‐ Vacunas y medicamentos

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000,9


56 G9_5 G9.5. Para la realización de la actividad ganadera, cuáles fueron los costos en los últimos meses en ‐ Asistencia profesional y técnica

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000,9


57 G9_6 G9.6. Para la realización de la actividad ganadera, cuáles fueron los costos en los últimos meses en ‐ Maquinaria, equipos y mantenimiento

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000,9



58 G9_7 G9.7. Para la realización de la actividad ganadera, cuáles fueron los costos en los últimos meses en ‐ Arriendamientos y/o administración

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000,9


59 G9_8 G9.8. Para la realización de la actividad ganadera, cuáles fueron los costos en los últimos meses en ‐ Transporte

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000,9


60 G9_9 G9.9. Para la realización de la actividad ganadera, cuáles fueron los costos en los últimos meses en ‐ Otros costos

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000,9


61 G10 G.10 ¿En la finca o terreno, tiene otras especies pecuarias (ej.. ovejas, cabras, conejos, pollos, peces, cerdos, abejas, etc) ?

C 2 01‐02 01 Sí 02 No

Si G10=02 pasar a G28

62 G28_1 G28.1. ¿Que alimentos de los que consumió el hogar en la semana anterior se producen en la finca? (Incluya alimentos de origen animal como la leche y la carne y alimentos de origen vegetal como frutas, verduras y hortalizas) Producto 1


CUADRO TEXTO AYUDA PARA EL ENCUESTADOR: PAPA, YUCA, PLÁTANO, ARRACACHA

63 G28_1_1 G.28.1. ¿Qué alimentos de los que consumió el hogar en la semana anterior se producen en la finca: Cantidad Producto 1

N 20 4 1‐100, 999 999 No informa

64 G28_1_2 G28.1. ¿Qué alimentos de los que consumió el hogar en la semana anterior se producen en la finca: Unidad Producto 1

C 80 1‐5,999 CUADRO TEXTO AYUDA PARA EL ENCUESTADOR: 1.Gramos 2.Libras 3.Kilos 4.Litros 5.Unidades de producto 999 No informa





66 G28_2_1 G28.2. ¿Qué alimentos de los que consumió el hogar en la semana anterior se producen en la finca: Cantidad Producto 2

N 20 4 1‐100, 999 999 No informa



CUADRO TEXTO AYUDA PARA EL ENCUESTADOR: 1.Gramos 2.Libras 3.Kilos 4.Litros 5.Unidades de producto (ej.. Si el alimento son huevos indique el número de huevos consumidos la semana anterior y que fueron producidos en la finca y marque esta unidad)





N 20 4 1‐100, 999 999 No informa








N 20 4 1‐100, 999 999 No informa







N 20 4 1‐100, 999 999 No informa




77 H1_1 H1.1. La finca o terreno cuenta con Bodega y que aréa tienen en mtrs cuadrados

N 20 4 0, 1‐6000, 9999 9999 No informa

78 H1_2 H1.2. La finca o terreno cuenta con Establos y que aréa tienen en mtrs cuadrados

N 20 4 0, 1‐6000, 9999 9999 No informa

79 H1_3 H1.3. La finca o terreno cuenta con Cocheras y que aréa tienen en mtrs cuadrados

N 20 4 0, 1‐6000, 9999 9999 No informa

80 H1_4 H1.4. La finca o terreno cuenta con Galpones y que aréa tienen en mtrs cuadrados

N 20 4 0, 1‐6000, 9999 9999 No informa

81 H1_5 H1.5. La finca o terreno cuenta con Aboneras y que aréa tienen en mtrs cuadrados

N 20 4 0, 1‐6000, 9999 9999 No informa

82 H1_6 H1.6. La finca o terreno cuenta con Otro ¿cuál?


83 H1_6_1 H1.6. Con qué área cuenta el Otro

N 20 4 0, 1‐6000, 9999 9999 No informa

84 H2_1 H.2.1. En el siguiente cuadro indique el tipo de maquinaria que más utiliza en las labores agropecuarias de la finca o terreno ‐ Verbatim


85 H2_1_1 H.2.1. En el siguiente cuadro indique el tipo de maquinaria que más utiliza en las labores agropecuarias de la finca o terreno

C 1 1‐2 1 Propia 2 Arrendada




96 I1_1 I.1.1. El agua que utiliza en la finca o terreno para el desarrollo de sus actividades productivas proviene de ‐ Nacedero o manantial

C 1 1‐3 1 Dentro de la finca 2 Fuera de la finca 3 No utiliza

97 I1_2 I.1.2. El agua que utiliza en la finca o terreno para el desarrollo de sus actividades productivas proviene de ‐ Río, quebrada, caño


98 I1_3 I.1.3. El agua que utiliza en la finca o terreno para el desarrollo de sus actividades productivas proviene de ‐ Lago o laguna


99 I1_4 I.1.4. El agua que utiliza en la finca o terreno para el desarrollo de sus actividades productivas proviene de ‐ Embalse, represa, estanque


100 I1_5 I.1.5. El agua que utiliza en la finca o terreno para el desarrollo de sus actividades productivas proviene de ‐ Humedal


101 I1_6 I.1.6. El agua que utiliza en la finca o terreno para el desarrollo de sus actividades productivas proviene de ‐ Pozos, aljibes y/o reservorios


102 I1_7 I.1.7. El agua que utiliza en la finca o terreno para el desarrollo de sus actividades productivas proviene de ‐ Acueducto


103 I1_8 I.1.8. El agua que utiliza en la finca o terreno para el desarrollo de sus actividades productivas proviene de ‐ Distrito de riego


104 I1_9 I.1.9. El agua que utiliza en la finca o terreno para el desarrollo de sus actividades productivas proviene de ‐ Otro


105 I2 I.2. Señale las prácticas que implementa para proteger las fuentes de agua utilizadas para el consumo humano y la actividad agropecuaria en la finca o terreno ‐

C 16 01‐08 01 Con pastos, forrajes y/o arbustos 02 Con reforestación 03 Con abrevaderos 04 Con manejo de las rondas 05 Con reuso y recirculación del agua 06 Con tratamiento de las aguas residuales 07 Otras


08 No realiza practicas de protección

106 I3 I.3. En los últimos 12 meses, ¿ha dejado de utilizar el agua por alguna de las siguientes razones?

C 10 01‐05 01 Contaminación 02 Presencia de lodos, tierra y/o piedras 03 Daño o pérdida de la infraestructura (bocatoma, canal, tubería) 04 Desabastecimiento 05 No la ha dejado de utilizar.

107 I4 I.4. Los suelos en este predio, han presentado, alguno de los siguientes tipos de degradación?

C 8 01‐04,88 01 Erosión 02 Compactación 03 Perdida de fertilidad 04 Contaminación 88 Ninguna

108 I5 I.5. ¿Los desechos y residuos de la actividad agropecuaria van a?

C 16 01‐07,77 01 Laguna de sedimentación o de oxidación 02 Estiercolero o compostera 03 Reincorporacion inmediata 04 Combustible 05 Quema y/o entierro 06 Otro predio o un lote baldío 07 Un río, quebrada o corriente de agua 77 Otro

Si I5=77 pasar a I5_1

109 I5_1 I.5. ¿Los desechos y residuos de la actividad agropecuaria van a? ‐Otro ‐ Verbatim



110 I6 I.6. Para el desarrollo de la actividad agropecuaria, ¿qué tipo de energía utiliza?

C 14 01‐06,77 01 Red eléctrica 02 Quema de materiales 03 Combustible (diesel, gasolina, gas) 04 Carbón mineral 05 Planta eléctrica 06 Tracción animal 77 Otra 88 Ninguna

Si I6=77 pasar a I6_1

111 I6_1 I.6. Para el desarrollo de la actividad agropecuaria, ¿qué tipo de energía utiliza? ‐ Otra ‐ Verbatim


d. Cultivo



2 FINCA Número de la finca C 2 01‐05

3 CULTIVO Número de cultivo C 2 01‐20

4 F1 F1. Vamos a hablar de cada uno de los cultivos que tiene, registre el nombre de cada cultivo que tiene, empecemos con el primero: Cuál es el nombre de la especie o variedad del cultivo, pasto y/o forraje de la finca o terreno. (E: Si es mas de un cultivo, después de ingresar la información de costos del cultivo 1, utilice el botón "agregar cultivo" para ingresar la información del cultivo 2)


5 F2 F.2. Cuál es el Área plantada o sembrada

N 20 4 0‐100000, 9999 9999 No informa

6 F2_1 F.2. Cuál es el Área plantada o sembrada ‐ Unidad

C 1 1 1 Metros 2 Fanegadas 3 Hectareas

7 F3 F.3. Cuál es el tipo de siembra:

C 2 01‐02 01 Solo 02 Asociado

8 F4 F.4. Cuál es el método utilizado:

C 2 01‐02 01 Bajo cubierta 02 Cielo abierto (libre exposición)


9 F5 F.5. Cual tipo de semilla es la que utiliza:

C 2 01‐02 01 Tradicional 02 Certificada

10 F6 F.6. Que tipo de abono utiliza principalmente:

C 2 01‐03 01 Orgánico 02 Químico 03 No utiliza

11 F7 F.7. Cuanto es en promedio la cantidad cosechada

N 20 4 0‐100000 999 No informa

12 F7_1 F.7. Cuanto es en promedio la cantidad cosechada ‐ Unidad

C 1 1‐5 1 Atados 2 kilos 3 Bultos 4 Cargas 5 Toneladas

13 F8_1 F.8.1 Señale el destino de la cosecha? a. Autoconsumo

C 1 1‐2 1 Si 2 No

14 F8_2 F.8.2 Señale el destino de la cosecha? b. Semilla para próximos cultivos

C 1 1‐2 1 Si 2 No

15 F8_3 F.8.3 Señale el destino de la cosecha? c. Intercambio o trueque

C 1 1‐2 1 Si 2 No

16 F8_4 F.8.4 Señale el destino de la cosecha? d. Venta

C 1 1‐2 1 Si 2 No Si en F8_4=1 pasar a

F8_4_1

17 F8_5 F.8.4 Señale el destino de la cosecha? e. Otro

C 1 1‐2 1 Si 2 No Si en F8_5=2 pasar a

F9

18 F8_5_1 F.8.4 Señale el destino de la cosecha? e. Otro ¿Cuál?


19 F8_4_1 F.8_4_1. Indique el canal principal de comercialización de la cosecha

C 2 01‐10 01 Intermediario 02 Cooperativa 03 Corabastos 04 Codabas 05 Plazas de mercado 06 Supermercados 07 Hipermercados 08 Exportación 09 Agroindustria 10 Otros canales

Si en F8_4_1=10 pasar a F8_4_2

20 F8_4_2 F8_4_2. Indique el canal principal de comercialización de la cosecha



21 F9 F.9. Cuál es el fenómeno natural que más afectó el cultivo

C 2 01‐08 01 Inundación 02 Sequía 03 Helada 04 Granizada 05 Exceso de lluvia 06 Deslizamiento 07 Otro ¿cuál? 08 Ninguno

Si en F9=07 pasar a F9_1

22 F9_1 F9_1. Cuál es el fenómeno natural que más afectó el cultivo


23 F10 F.10. Mencione las plagas y enfermedades que afectaron los cultivos


24 F11 F.11. Cuál es el Sistema de riego utilizado?

C 2 01‐05 01 Aspersión 02 Goteo 03 Gravedad 04 Manual o por mateo 05 Riego natural

25 F12 F.12.Cuál o cuáles controles utiliza contra plagas, malezas y enfermedades :

C 6 01‐03 01 Cultural 02 Biológico 03 Químico

26 F13 F.13. Cuanto meses dura de ciclo de producción

N 20 0 1‐300

27 F14 INDIQUE LOS COSTOS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES PARA LA PRODUCCIÓN DE: (E: mencione el cultivo) F.14. Preparación del terreno Incluir mantenimiento

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

28 F15 F.15. Siembra Incluir mantenimiento

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

29 F16 F.16 Cosecha Incluir mantenimiento

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

30 F17 F.17. Recolección, poscosecha y empaque Incluir mantenimiento

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

31 F18 F.18. Semillas N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

32 F19 F.19. Fertilizantes N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta


33 F20 F.20. Plaguicidas N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

34 F21 F.21. Empaques y otros materiales

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

35 F22 F.22. Asistencia técnica N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

36 F23 F.23. Arrendamientos y/o administración

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

37 F24 F.24. Transporte N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

38 F25 F.25. Otros costos N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

e. PlantaciónForestal




3 PLANTACION Número de plantación C 2 01‐20

4 F27 F.27 Vamos a hablar de cada una de las plantaciones forestales comerciales que tiene, registre el nombre de cada plantación forestal que tiene, empecemos con la primera: Cuál es el nombre de la especie o variedad de plantación forestal de la finca o terreno. (E: Si es mas de una plantación, después de ingresar la información de costos de la plantación 1, utilice el botón "agregar plantación" para ingresar la información de la plantación 2)

C 100

5 F28 F.28. ¿Realiza labores de mantenimiento a la plantación?

C 2 01‐02 01 Si 02 No

6 F29_1 F.29. Fecha de siembra ‐ mes

C 2 01‐12 99 No informa

7 F29_2 F.29. Fecha de siembra ‐ año

C 4 1990 ‐2013 9999 No informa

8 F30_1 F.30. Fecha de corte ‐ mes C 2 01‐12 99 No informa


9 F30_2 F.30. Fecha de corte ‐ año C 4 2012‐2030 9999 No informa

10 F31 F.31. ¿Cuál es el área plantada?

N 20 4 0 ‐ 500

11 F31_1 F.31. ¿Cuál es el área plantada? ‐ Unidad

C 1 1 1 Metros 2 Fanegadas 3 Hectareas

12 F32 F.32. Finalidad de la plantación

C 12 01‐05,77 01. Pulpa (astilla) 02. Madera 03. Postes y tutorado 04. Leña 05. Carbón 77. Otra (cual)

Si F32=77 pasar a F32_1

13 F32_1 F.32. Otra (cuál?) C 40 verbatim

14 F33 INDIQUE LOS COSTOS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES PARA LA PRODUCCIÓN DE: (E: mencione el cultivo) F.33. Preparación del terreno Incluir mantenimiento

N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

15 F34 F.34. Siembra Incluir mantenimiento

N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

16 F35 F.35 Cosecha Incluir mantenimiento

N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

17 F36 F.36. Recolección, poscosecha y empaque Incluir mantenimiento

N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

18 F37 F.37. Semillas N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

19 F38 F.38. Fertilizantes N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

20 F39 F.39. Plaguicidas N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

21 F40 F.40. Empaques y otros materiales

N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

22 F41 F.41. Asistencia técnica N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

23 F42 F.42. Arrendamientos y/o administración

N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

24 F43 F.43. Transporte N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

25 F44 F.44. Otros costos N 20 0 0, $ 10.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

f. Especies

NRO NOMBRE DESCRIPCION TIPO LONGITUD DEC RANGOS CÓDIGOS

1 CABEZOTE Orden de la encuesta C 4 0001‐4600



3 ESPECIE Número de especie C 2 01‐20

4 G11 Vamos a hablar de cada una de las otras especies pecuarias o menoresque tiene (ej. pollos, conejos peces, ovejas, cabras, etc) , registre el nombre de cada especie que tiene, empecemos con la primera: Cuál es el nombre de la especie. (E: Si es mas de una especie, después de ingresar la información de costos de la especie 1, utilice el botón "agregar especie" para ingresar la información de la especie 2) G.11. Especies

C 100

5 G12 G.12. Indique el numero de animales por especie

N 20 0 1‐200 999 Ns/Nr

6 G13 G.13.¿Cuál es la orientacion principal de la actividad?

C 100

7 G14 G.14. ¿Cúal método reproductivos utiliza principalmente?

C 100 09,99 09 No aplica 99 No informa

8 G15 G.15. Ha aplicado algún programa de vacunas?

C 2 01‐02 01 Si 02 No

9 G16 G.16. ¿Cuál es la raza de reproducción o pie de cría?

C 100 09,99 AYUDA PARA EL ENCUESTADOR Ovinos: criollas, hamp Shire Gallinas ponedoras: Criolllas, lineas ponedoras comerciales; principalmente se manejan sueltas o en corrales Pollos: Criolllas, linea blanca comercial Porcinos: Blancas (principalmente landrace, york shire, sus cruces. Tambien líneas cruzadas con pietran , líneas doble jamón Conejos: principalmente Nueva zelanda Caprinos: Criollas, cruces con alpina 09 No aplica 99 No informa

10 G17 G.17 En que área mantiene los (las) E: mencione el nombre de la especie

N 20 4 0‐500

11 G17_1 G.17 Densidad de población animal ‐ Unidad

C 1 1 Metros 2 Fanegadas 3 Hectareas


12 G18A G18 Destino de la producción a. Autoconsumo

N 20 0 1‐200 999 Ns/Nr

13 G18B G18 Destino de la producción b. Venta en finca

N 20 0 1‐200 999 Ns/Nr

14 G18C G18 Destino de la producción c. Comecio local

N 20 0 1‐200 999 Ns/Nr

15 G18D G18 Destino de la producción d. Industria

N 20 0 1‐200 999 Ns/Nr

16 G19

Indique los costos en los últimos 12 meses para la especie ‐ Mano de Obra

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

17 G20 Indique los costos en los últimos 12 meses para la especie ‐ Alimentación y Suplementación

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

18 G21 Indique los costos en los últimos 12 meses para la especie ‐ Manejo de suelos, praderas e instalaciones

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

19 G22

Indique los costos en los últimos 12 meses para la especie ‐ Vacunas y medicamentos

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

20 G23 Indique los costos en los últimos 12 meses para la especie ‐ Asistencia profesional y técnica

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

21 G24 Indique los costos en los últimos 12 meses para la especie ‐ Maquinaria, equipos y mantenimiento

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

22 G25 Indique los costos en los últimos 12 meses para la especie ‐ Arriendamientos y/o administración

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

23 G26

Indique los costos en los últimos 12 meses para la especie ‐ Transporte

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

24 G27

Indique los costos en los últimos 12 meses para la especie ‐ Otros costos

N 20 0 0, $ 1.000 ‐ $ 990'000.000

0 No gasta

ANEXOS

Anexo1.CDconinformedigital,basededatosyarchivofotográficoporlocalidad

Anexo2.TranscripcióngrupofocalconencuestadoresySDDE–Mayo3

TRANSCRIPCION REUNION CENSO RURAL – CNC

SUBA

E: Es como lo que… base de cultivo de flores, grandes, la mayoría de personas viven es por

ejemplo de los mismos contratos de las flores o ventas de dulces afuera de cada entidad,

restaurantes, cultivos muy pocos, dicen que no tiene dinero para poder invertir en eso y por el

problema del agua, dicen que también no es viable, porque no tendrían como arreglar por lo que

todo el agua sale de los cimientos o cosas así.

P: Pudo tomar el nombre de alguna empresa de flores?

E: Hay una foto con el nombre de la empresa, pero no lo recuerdo. Miremos…aquí en las fotos….

P: La Problemática a la que te refieres es una problemática para el cultivo de flores o para la

gente?

E: Para la población, Para la vereda, el agua está contaminada.

P: Y Guaymaral quien lo hizo?

E: Nosotros también hicimos Guaymaral, se tomó 24 encuestas..

C:‐Nombre de la empresa C I PORCELAIN FLOWERS, ese es Suba de las Mercedes.

E: En Guaymaral la mayoría son haciendas, son personas con bastante dinero, hay una zona de

condominios, la muestra se sacó por las personas que viven ahí, a las que les pagan por eso y

económicamente no están tan mal, porque los dueños los tienen afiliados como cotizantes les

pagan alrededor del mínimo ya problemas económicos no hay, conseguir a las personas como tal a

los dueños es complicadísimo, esa información no se la dan, en un caso nos dijeron no es que

viene el helicóptero cuando menos piensa…uno como que???

P: Les decían algo de la reserva?

E: No.

E: Yo estuve en la parte de Casa Blanca, en esta casa Blanca el 50% de los predios pertenecen a

Fernando Mazuera, y él tiene su casa ahí y desafortunadamente no sabíamos si él tiene una

entrada principal por la vía Guaymaral y nosotros entramos por la finca de ellos, por la parte de

atrás de la finca. Nos entramos y desafortunadamente pues yo no sabía que el señor vivía ahí,

preciso ese día estaba en su casa, entramos y pudimos entrevistar a los que les administran las

caballerizas, los que administran el ganado pero también nos salieron los escoltas, nos dijeron de

todo…en el recorrido de la finca y el señor nos dijo que hacíamos ahí, entonces yo le eché el

cuento de lo que estábamos haciendo, bueno hablen con los escoltas, y no pudimos hablar con

los escoltas y el tipo cuando ya llamo a los escoltas dijeron que como así, que él pagaba no sé

cuántos millones en seguridad….risas….solamente pudimos hacer las cuatro encuestas de las

fincas que no pertenecen a él y una sola casa de todos los predios que él tenía, que son las

caballerizas de resto nos sacaron de ahí, los escoltas, que tocaba hacer el permiso que si querían

entrevistar, son 7 viviendas, tocaba pedir permiso al grupo Mazuera para poder entrar, eso fue lo

único. Ahí todos son empleados incluso los predios que están a los alrededores de las fincas de

Fernando Mazuera son empleados, hay ganado bastante ganado, son empleados que viven ahí.

P: Eso es la zona qué? Casa Blanca

C:‐Habia algún comentario?

E: Nosotros estuvimos en las Mercedes de Suba, las Mercedes como tal es una vereda es una finca

que era grandísima de un solo dueño y la cogieron y la dividieron en varios predios, pero es de un

solo dueño, como tal la vereda no existe, son más que todo viveros, hay personas que viven del

reciclaje, en varias no tienen los servicios en un solo predio hay como seis casas pero son como

habitaciones en bahareque, pero como tal la vereda no existe.

USME

C:‐Listo, continuamos con Usme: las veredas más representativas Agua Linda, Chiguaza, Rayanes,

Chizaca, Curibita, El Destino, El Alto, El Triángulo, El Ubal Rural, La Flora, la unión las Violetas, Los

Andes, los Soches, Margaritas, Olarte, puerta al llano, San Benito, Usme, Usme Centro y la

Requilina.

E: El Centro de Usme presenta una alta densidad poblacional, las veredas digamos que uno

encuentra más dispersión, que grupos trabajaron?...todos.

E: Estuve en la Requilina, Chiguaza, Agualinda y en el Ubal uno. El Ubal tiene una particularidad de

que la parte baja de ese sector hay un gran proyecto de Metrovivienda, entonces la gente ya está

desconfiada, porque en algún momento La Universidad Nacional hizo este mismo tipo de Censo,

tomaron fotos, hubo una gran cantidad de inconvenientes entre ellos que la gente había firmado

una promesa de compra venta, cuando nosotros llegamos la gente estaba prevenida porque

pensaban que era lo mismo cuando nosotros íbamos a ver que tenían, como tenían, que

tomábamos, mirábamos las tabletas en una parte, y que íbamos a tomar fotos para vender

predios, eso fue una cantidad, muchos problemas en ese sector para que la gente nos abriera las

puertas, mucho rechazo por eso mismo porque piensan que les van a quitar las tierras, hasta que

ellos no se reunieron con la presidente de la junta de acción comunal, no nos quisieron atender,

ahí la gente vive bastante de la ruralidad, creería de los que nosotros entrevistamos casi el 70%

son cultivadores, en el caso de todas las veredas que trabaje, casi el 70% son cultivadores, hay

mucha gente que miente sobre sus cultivos, omiten mucha información, preciso está el niño que

nunca falta que dice hay mami la vaca vamos a comprar…¿? Y dicen que no tienen finca, entonces

la gente miente mucho en ese sentido.

Una cosa de pronto que también se evidencia allá la cuestión en el Ubal Uno queda tan cerca a la

parte urbana ha habido inundaciones…, la inseguridad ha aumentado mucho entonces se le roban

las vacas, que como urbanizaron Metrovivienda, que desde que ellos llegaron ahí empezaron con

una inseguridad terrible, se les roban las cosas y todo, entonces muchas veces uno les dice,

cuando uno le hace una pregunta que si han solicitado un crédito, ellos dice que no por eso que

ellos si solicitan un crédito para comprar unas vacas, vienen y se las roban ellos de que van a pagar

ese crédito, entonces ellos se…de los créditos en eso, y ….de todas formas la cuestión de los

servicios, que tiene muchas falencias de control en cuantos los servicios, no más. Quería dar esa

información.

P: No se percibe digamos en esta localidad el autoabastecimiento?

C:‐El autoconsumo, en lo que leído prácticamente en todas hay autoconsumo, existencia de

huertas…..

P: Por ejemplo el arrendamiento para paperos?

E: Si lo hay, nosotros trabajamos en la vereda de las Margaritas, es una de las más grandes que

tiene Usme es un rural disperso, tanto así que decíamos que teníamos un Bodytech Rural, porque

de una vivienda a la otra camina hora, hora y media para poder llegar…muchas veces uno no

encontraba a la gente, ellos estaban reacios, porque eran la Margaritas y las Mercedes que

trabajamos por ese sector, a decir que tenían, porque hace poco les hicieron una encuesta del

Sisben donde les subieron el puntaje del Sisben a todo el mundo, aquí por lo menos uno veía

vacas, cultivos,… de pronto pasaba una...por eso mismo sector para hacer el barrido y creían que

ellos mismo eran los dueños de eso, porque muchas de esas personas decían que eran los dueños

de esas vacas…ellos nunca nos decían eso, en cuanto a eso se sesgo mucho la información y fue

por la encuesta del Sisben porque ellos tenían un puntaje por decir 10 puntos y ya tenían en 45 o

50 y en las Margaritas la gente vive más que todo de las tierras allá siembra mucha papa y por el

clima es bastante frio y entonces básicamente lo que hay y la ganadería es de la leche, tiene

huertas y son de autoconsumo hay una fruta como la curuba, la mora., pero son de autoconsumo.

El rechazo más que todo que se siente de la gente del sector, es por lo que les estaba diciendo

ahorita, es por el urbanismo que hay ahí, entonces la clase de personas que están llegando a vivir

a estas casa de interés prioritario y de interés social son unas personas que llegan con unas

costumbres, que están muy alejadas de las costumbres que tiene la población campesina, ellos

tienen eso con mucho temor, Metrovivienda le tiene pánico porque ellos dicen que el Censo todos

los estudios que se hacen es para quitarles a ellos ese suelo rural en convertirlo en urbanismo y la

inseguridad meten vicio, empiezan a vender vicio, se ha dañado esa parte, ese sector de ahí por

eso, y mucha mucha inseguridad la que le roban las cosas a ellos, porque el suelo es productivo,

pero mucha gente ha dejado precisamente porque no tiene como solicitar un crédito, no saben

cómo hacerlo, les da miedo hacerlo, entonces como que eso va bajando porque le dicen a uno yo

de pronto tenia más cultivos, o de pronto yo hacía más cosas, pero ya hoy día ya no por la

inseguridad, por la falta de apoyo, porque no sabemos cómo, nos piden una cantidad de papeles

que no sabemos cómo sacarlos. Eso fue lo que se evidencio en ese sector.

Trabajamos los… allá hay una finca y otra si hay cultivos, pero la gente generalmente no dicen que

….aunque los cultivos si parecieran ser de ellos, pero cuando de pronto logramos hablar con

alguien.. que si ellos siembran una fanegada, generalmente lo único que obtienen son perdidas

que les cuesta tanto…los …son muy costosos…entonces que cuando invierte, que ellos invierten

por tener la tierra moviéndose, mas no por tener alguna ganancia para ello, allá es siembra de

papa, leche, hay autoconsumo.

Estuvimos en Curibita, estuvimos en San Benito y Arrayanes, pero resulta que esa vereda lo que es

San Benito ellos la tienen como un punto, donde hay unas canchas de futbol, un punto de

encuentro para ellos es San Benito y Arrayan cuando uno habla de Arrayan ellos hablan de Arrayan

es después del Rio, entonces todo eso porque son los Arrayanes…como curubita alto…curubita

bajo… eso para encontrarlo nos toco fue…como complicado, realmente esas tres veredas porque

la gente conoce, cuando hablábamos de San Benito así allá va, Arrayan así pasando el rio, no eso

es Arrayan, Acá es Curibita alto Curubita es bajo, de San Benito lo que pudimos detectar es la

parte del batallón, de la zona militar, lo cual dice que no se puede pasar por ningún lado, entonces

eso fue de lo que sacamos de esas tres veredas, y de Olarte estamos más cerca del centro Usme y

lo que decían mis compañeros allá se presenta muchísima inseguridad que la gente se queja

mucho de que ahí los fines de semana aparece un grupo de 20 o de 15 …dicen que los que están

por acá que hay que echarles un ojo desde la finca… ..que son chicos de Metrovivienda, entonces

ellos van consumen vicio y atracan a la gente.

…Sustancias psicoactivas íbamos... sencillamente se quedaron mirándonos muy fijamente se

dieron cuenta por lo que llevábamos la Tablet y todo eso fue el caso mucha desconfianza de las

personas de ciudad , los que viven cerca al casco urbano son los que pasan ingenuos pues lo

roban,… y pues uno simplemente hemos encontrado testimonios en la parte de ciudad bolívar por

cruzar eso hay grupos como parceros y dicen que no hay apoyo de las autoridades hubo un caso

de extrema inseguridad…una violación y un asesinato, son grupos con los que nos encontramos

también, por ejemplo…interese económicos muy altos y pues sencillamente nos abren las puertas

porque piensan que nosotros les vamos a brindar una ayuda o vamos a facilitarle de cierto modo

algún ingreso por parte del estado, siguiendo por esa misma línea encontramos también

testimonios de favoritismo económicos de los subsidios a familias adineradas pues que coartan

…ciertas ayudas a personas que no lo necesitan, tiene un caso donde fácilmente en un predio de

unos 90m2 vivían 10 personas de las cuales más o menos 6 o 7 eran menores de edad, no pasaban

los 10 años de edad, en un solo predio compartían 3 familias y más o menos con las mismas

características…, más en la parte de Usme llegamos a la parte del páramo, también sentimos es

presión de inseguridad, encontramos la parte militar, del estado, pero también sentimos la presión

de la contra cara, a mí y a un compañero llegaron a juzgarnos de pertenecer de un grupo ilegal, y

en ese momento nos sentimos ofendidos y decidimos sencillamente retirarnos. Encontramos

también trabajo de campo de universidades, por ejemplo de la universidad Distrital tenían un

vivero, tenía plantación de flores y otra que tenía frutos pequeños de ciruelas y fresas.

Generalmente encontramos la misma línea de conflicto ya que todos piensan que vamos a subirles

para impuestos, que vamos hace... no un contra porte al estado en el que ellos se encuentran, y

eso es lo que nos impide a nosotros el cumplir con el trabajo, porque sencillamente entre ellos

empiezan a cerrarse por ese mismo motivo, empiezan a sesgar información a cerrarnos encuesta o

sencillamente a sacar escusas para no darnos la información completa.

E: Trabaje la vereda Arrayanes de Usme… fue aceptado el Censo, la población, muy amable, es

amplia, bien recibidos, no tiene problemas, solamente un caso que pensamos del Sisben del

puntaje, de resto la gente nos esperaba, encontramos muchas viviendas desocupadas, también

hay mucho propietario que vive Bogotá y tienen personas que les trabajen, viven medianamente

bien no hay tanta pobreza, cultivan, el cultivo que más se ve es el cultivo de papa. Mmm que más?

Tú me puedes apoyar?...yo quiero contarles que este estudio para mí personalmente fue muy

enriquecedor, fue una experiencia personalmente muy bonita es el contacto con la naturaleza… la

belleza que hay en el Distrito Capital fue algo muy maravilloso, bueno, les contamos que arrayanes

es una vereda en la cual se cultiva mucho principalmente la papa, arveja y la criolla, papa suprema

criolla. Allá es un vereda que yo creo que un 70% cultivan, no es una vereda pobre, se consume la

papa, es autoconsumo, ellos son directamente las personas que venden en Corabastos, ellos

directamente llevan el producto a Corabastos, por lo tal no tiene intermediarios, en las encuestas

se percibe que la gente, los chicos adolecentes no siguen como el grado de escolaridad o

universidad, no, como tal ellos incrementan también su cultivo, o sea no es como que yo sigo la

universidad y voy a llegar a… siguen la misma tradición de ser cultivadores o jornaleros, llegan a un

grado primaria o segundaria incompleta, como la misma tradición de sus padres, también

trabajamos la mayoría Olarte, pero la parte alta colinda con Redondo... en Olarte…pobreza y con

la gente más pobre niegan tener cultivos no tanto la pobreza, sino como el abandono de los

padres hacia sus hijos, hay mucho desorden, no tanto la pobreza, la falta de aseo. 100%

agropecuario, todos dicen ser jornaleros, ninguno son dueños de tierras, no hay cultivos trabajan

para otras personas, eso es lo que se percibe en Olarte, en Arrayanes no hay inseguridad, y en la

parte de arriba de Olarte tampoco no se presentó inseguridad, nada de eso.

Lo que yo tome de experiencia es que en el omento en el que uno está indagando sobre los

cultivos, siempre, generalmente un 80% cuando uno está haciendo la encuesta y está recopilando

la información de ese cultivo, la gente siempre utiliza unas cifras muy exageradas en perdidas, si, o

sea, ahí se refleja que cuales son las ganancias, pero muy sutilmente uno hace un sondeo

nuevamente; disculpe,.. Pero…como para centrar a la persona…si, ya le estoy diciendo señorita

son perdidas, yo sembré le invertí una cantidad súper elevada…es que son 800 cartas y equivalen a

72 millones de pesos, desde la preparación del terreno hasta el consumo, entonces es algo que

para que sembró? No coincide, las cifras, pues uno más o menos en la calculadora hace las cargas

del cultivo que ya saco en los últimos 12 meses y uno como que compara y dice pero sí?,

discúlpeme usted está hablando de esta cantidad en bultos y en fertilizantes nuevos? Es una

cantidad exorbitante de lo que ellos dicen ser de cada cultivo.

Las personas de Arrayanes y las personas de Olarte Alto, ellas tiene como muchas perspectivas con

ustedes que desarrollen políticas en proyectos ellos no creen que pasan hacer una… que

simplemente se presenten 2 veces al año con las vacunas a los ganados, vacunas de 1200, 2400

por vaca anual, y ustedes nos decían más que una… más como factor vacuna al año por vaca 1400

pesos, que realmente analizan políticas y proyectos que benefician a estas comunidades, tiene

muchas … abrieron sus puertas para que sean tomados en cuenta y hagan proyectos que los

beneficien a ellos, pero quieren que ustedes sea más que una simple…

Esto es Arrayanes y la parte Olarte, Redondo y la parte de Olarte de la principal de Sumapaz hacia

arriba. La población quería que tuvieran en cuenta eso, querían que lleváramos eso a ustedes.

P: Alguna de las zonas tiene… una de las encuesta en disco una entidad….en zona rural?

E: …a nosotros si en Areneras …en dónde? En ciudad Bolívar, ladrilleras.

C: ‐Hagámoslo en orden…

E: Les están haciendo un daño ecológico a ellos…

C:‐En cuál?

E: En Usaquén hay explotación minera.

E: Yo quería comentar algo, en la vereda Olarte los niños que estudian ellos tiene que hacer unos

desplazamientos muy largos para la escuela, ellos en este momento tiene una ruta que han

implementado para que ellos tengan más facilidad a la escuela, hora y media dos horas de llegada

a la escuela de camino y devolverse otras dos horas, niños súper pequeñitos, lo mismo en la

Rayanesa…Carnau para ir a Argentina que es la escuela que unió Arrayanes con esa vereda

Argentina, los niños tiene que pasar mucho camino de más de una hora para llegar a su lugar de

estudio, la parte de Carnau donde todas estas personas…arriba duran más de hora y media para ir

a estudiar, y les da pereza estudiar falta mucho…en la educación y prefieren que cuando tienen la

capacidad de hacer cultivos, trabajan.

P: Tenían señal allá de la tablet?

P: No solo papel, o era solo por decir que los niños estudiaban solo por internet?

Risas, El desarrollo económico que hay ahí ninguna…?

C:‐Ahí no manejaron la Tablet por un tema de seguridad?

E: No, Si, Por la primera vez…nosotros no la utilizamos pero en Ciudad Bolívar, nos tocó presenciar

la pelea a cuchillo del señor de la panadería donde estábamos….

C:‐Seguimos con Usme…

E: En la vereda de la Unión ahí se presenció, pudimos percibir que la gente cultiva la papa, pero

todos manifestaban en que este último año fue pérdidas totales para ellos, debido al clima, debido

a los precios, ellos manifestaban que los precios al mercado no les alcanzan para cultivar, en

muchas encuestas quedo registrado que el cultivo no fue sacado de la tierra, porque no equivalía a

los precios que iban a la venta, dos personas mencionaron que estaban mirando bajo precio para

ellos , se debía también a que la delincuencia estaban lavando el dinero, fueron los comentarios

de ellos, de que entonces estaban lavando el dinero era con el cultivo de papa y a eso se debía los

precios tan bajos, también lo que vimos ahí en la Unión es que la mayoría de la población son

personas que trabajan, son jornaleros, y que realmente los ingresos o el dinero que ellos les pagan

para que cuiden, no es nada, son trescientos mil pesos lo que ellos manifiestan más el techo y

también lo mismo de los mercados de la canasta familiar, le dan a la persona de pronto que ven

que si tienen un poquito más de recurso y las personas que están realmente con bastantes hijos y

que el ingreso es muy mínimo, son los que no tienen la canasta familiar.

C:‐Eso es un programa de la alcaldía? Secretaria?

‐Parte de los problemas identificados en uno de los sitios … programas …es la ruralidad, hasta que

uno llegue a un sitio y mire tampoco es la prioridad la generación de ingresos fijos y lleguen

enlatados y e incluso en muchos casos… se sienten atacados cosa que en el organismo no funciona

para eso.

E: En la vereda la Unión también notamos que hay muchas bodegas, muchas desahitabas... porque

antes había presencia de guerrilla, entones nos comentaban que mucha gente no… e irse para

otras partes y arrendar esa vivienda, hay casas que también la gente vive en Bogotá, van cada 8

días o cada 15 días a la vereda, pero no tienen a nadie viviendo ahí, sino tiene vacas, tiene la casa,

ellos viene esporádicamente, esas casas pues se … no se pudo hacer encuesta, la gente no…

encontramos muchas bodegas, esta es una vereda pues bastante distante más o menos es como

hora y cuarenta minutos del próximo pueblo no hay señal ahí, no hay cobertura de celular, están

muy dispersas las viviendas, es una escuelita que está casi a la entrada, hay una que le llaman la Y,

que es la una Unión, esa es la entrada para la vereda, … es una escuelita los niños no van a la

escuela … es dispersa es muy fría, hace mucho frio, limita con el rio hacia el oriente y esta con…y al

fondo está lo que es el páramo, en nuestro mapa miramos el límite, habían unos predios que

aparecían ahí, pero… a la hora de visitar la última casa que encontramos en el páramo,

simplemente se ve es Paramo, esos son los tales predios que aparecen en los mapas, es paramo

total…

E:..A la hora de ir allá…no es cerca….hay unos mapas anaranjados…hay casa abandonada hace rato

y el resto es paramo, se hicieron 31, 32 encuestas efectivas, en la Unión.

E: Inicialmente…se lo referencio las casas desocupadas dejaban el sticker con la palabra… y lo

…..Antes lo referencio todo…todas esa viviendas abandonadas y desocupadas están reportadas.

E: En la planilla que llevamos esta las que están en cada uno nosotros lo que colocamos es

reservación, fue la observación, igual ahí en la Unión se ve que hay muchas familias numerosas,

tiene muchos niños y que tampoco pueden ir a la escuela porque les queda muy lejos y hay otras

familias que tienen niños especiales y tampoco hay una distribución para ellos. Al final cuando

terminamos nos salió un caso que son unos niños especiales tenían como 17 o 16 años algo así nos

enteramos que habían salido por televisión por un caso de violación, pues menos mal que fuimos

todos en conjunto y ahí caminamos a la casa al límite de esa región en la Unión, pero nos

enteramos ya fue al final está expuesto a esas cosas….acá se cultiva más que todo el cultivo de

papa eso si ofrecieron caldo de papa, pero igual la gente dice que son jornaleros…viven ahí en la

casa y hay huertas pequeñitas.

P: Esa condición del tamaño finalmente se puco superar, o sea algo de la consistencia que

estábamos viendo en los reportes de las áreas que hacen el cultivo, en la base de datos que

ustedes nos han entregado hay todavía inconsistencias en o que reportan como del tamaño

general de la parcela y la distribución por cultivos…?

E: Si…lo que pasa es que hay una pregunta que es el área de la finca, son dueños de la finca…se

toma lo que… transito que le dan en rentabilidad ya cuando se distribuye la parte de la encuesta

se tomas es pedacito que ellos están explotando.

P: por eso, pero en los cultivos por ejemplo dicen una fanegada en papa y dos fanegadas de

hortaliza, por decir alguna cosa , y cuando uno va a mirar el tamaño de la finca no cuadra porque

dice una hectárea, entonces ya queda por fuera de la medición.

E: Es que hay mucha tierra que no explotan, o sea uno ve árboles, pasto y no hay

cultivo….pero…explotan el cultivo más…son 24m2 y una hectárea son diez mil metros.

C:‐Digamos que ese tema es de verificar la consistencia de la base de datos, porque pues si bien,

los cultivos no podrían ser superiores al área de la finca, entonces pues vamos a revisar.

E: En esos casos que de pronto no por efecto sino por defecto, gente que tiene trabajo una

cantidad de menos tierra, pero tienen un extenso terreno esta soportados en las observaciones

con P mayúscula o porque si hay alguna cosa intermedia.

C:‐De acuerdo, porque también en algún momento hablamos por ejemplo de los cultivos

asociados, en que la fresa o la mora…

E: Sacaban en sociedad con otra persona.

C:‐No…el cultivo que lo van intercalando… por decir algo media fanegada de papa y media de

zanahoria, no sé si es posible, pero en principio es como en la misma área en que están cultivando

los dos, están asociados y si uno sumara Pues le da el doble del área de la finca.

E: En el caso tiene que ir en el caso de fresa…en la fresa la tienen que levantar, hay gente que la

levanta a esta altura y en la parte de abajo tienen el otro cultivo.

E: …en el de la fresa tienen especies pecuarias como ovejas o tiene otros tipos de cultivos, está en

la observación.

E: …Lo que decía Carlos es que hay personas que el tiempo de cosecha, o sea el proceso del

cultivo es menor, como se está hablando de 12 meses, puede ser que el cultivo haya sido de la

misma hectárea; el primero fue papa, después de criolla y después de yuca, obviamente los tres

cultivos van y cada uno como una fanegada, en el ejemplo que está diciendo, cada uno como una

fanegada,…pero eso va en observaciones, si eso va en observaciones porque cuando las personas

empezamos a indagar de los cultivos de los últimos meses, dicen hay yo tuve papa, hay yo tuve

arveja, hay yo tuve tal cosa, en los últimos 12 meses, entonces empezamos hablar por cada

cultivo, cuando vamos a preguntarle que el ciclo cuanto duro, dice tres meses, y nosotros después

de que sacamos esto hicimos esto, por eso en la observaciones donde dice el área , se especifica

en esa área existen tres cultivos, o se presentaron tres cultivos en el último año, pero no quiere

decir que son tres fanegadas…de eso aprendimos nosotros porque no somos muy expertos en el

tema y nos iban diciendo y fuimos aprendiendo que era polcar y que era no sé qué y nos fuimos

metiendo en el cuento.

En la vereda...que es la última, ahí encontramos más o menos como veintidós predios, pero solo

habían diecinueve hogares, algo aparte de lo que ellos dijeron, es el caso de señor Raimundo que

son una de las personas responsables que tiene el área más extensa, son cien hectáreas, él decía

que tiene un problema con los impuestos, son siete hectáreas, pero noventa y ocho son de bosque

nativo o reserva, y él solo puede trabajar dos hectáreas, entonces él decía yo no tengo problema

de trabajar esas 98 hectáreas, solo que cuando me llegan los impuestos, me llegan sobre las cien

hectáreas que tengo, debería ser como no lo puedo trabajar, pues que el impuesto sea sobre el

área que yo trabajo. Parte de todo lo que ellos han dicho de las distancias y eso… algo importante

donde el impuesto debe ser proporcional al área que trabajo fue difícil de contactar, pero

colaboro bastante.

CIUDAD BOLIVAR

C:‐Continuamos con Ciudad Bolívar, Veredas las Mercedes, Tiba baja, Mochuelo alto, Pasquilla,

Bella Flor, Lagunitas, Mochuelo tres, Tiba Alta. Alta densidad de población especialmente invasión.

E: …El Mochuelo alto tenemos la dificultad por lo que queda el botadero de Doña Juana, ellos

están muy reacios a colaborarnos porque dicen que les quieren quitar terreno para ampliar el

botadero, tuvimos una persona, una familia muy agresiva, que nos amenazó, que nos iban a

poner una bomba, que nos cuidáramos de ahí para abajo por el mismo conflicto, de que ellos

están es prevenidos por eso, pues nosotros pues teníamos el contacto con la junta, que se hizo la

observación y ahí en la comisaria, pero de ahí no paso se siguió haciendo el trabajo, lo que se

identifica es ahí las personas no dan el metraje de los terrenos y viviendas, y ellos dicen no sé, y

uno empieza…pero venga más o menos de fondo por el ancho, y dicen es que no sé qué va a

colocar a hi si le estoy diciendo que no se, uno trata de sacar metraje o algo y ellos no lo dicen, lo

otro que podemos ver es que ahí se ve que las persona manifiestan la contaminación, la

contaminación está en los suelos, lo que pudimos identificar ahí, es que las persona ya digamos

del cultivo de papa y de arveja y manifiestan lo mismo de los precios en el mercado son los que no

les están dejando surgir, y es lo que está dejando de que ellos ya no cultiven, esos precios los

forjan a ya no cultivar, tienen claro de que ya no los cultivan, de que los precios están acabando

con los ahorros y también se ve que son como herencias y está todo dividido todas las familias

están en un mismo, en un solo predio, entonces es lo que se identifica ahí, uno les pregunta, pero

es propio, ellos manifiestan que si es propio, pues uno les die usted tiene la escritura de este

terreno que este a su nombre, no es que esto es una herencia, pero esto es mío, o sea ellos lo

identifican ahí, Mochuelo Alto, ellos están prevenidos con una encuesta, o con un censo.

Nosotros trabajamos en Quiba baja, la gente dice que servicios públicos no tienen, hay algunas

partes que ellos dicen que pasa el tubo del agua que viene del Paraíso y ellos lo que hacen es

conectarse a una motobomba, una sola vez a la semana, la luz también ellos se cuelgan, dicen de

los cables que pasan, ellos no tiene servicios públicos, la gente es muy pobre, se les ve la pobreza,

las casas son en nada, las forran con pedazos…

P: En que en la Zona, o es que han llegado ahí?

E: En la zona, hay mucha casa abandonada...hay una parte que nosotros también estuvimos donde

el nivel de inseguridad es terrible, eso fue en el sector Verbenal, por el lado del Guabal y Verbenal,

ellos allá toda esa población de ahí no tiene servicios públicos, es muy poquita gente que cultiva,

es muy poquitico, son contados, el resto de la gente trabaja normalmente en el botadero de Doña

Juana, en las areneras también y de vez en cuando, o sea allá va una persona no se gana más de

doscientos mil pesos al mes, no hay una persona, es muy raro que tenga una oportunidad donde

ganen un mínimo, es muy raro, las familias grandísimas, muy numerosas, recicladoras, casas de

once personas una vivienda donde hay dos familias lo que las divide una sábana, hay mucho niño,

eso es lo que nos preocupa, hay mucho niño, ahí entrevisto una compañera, Martha a una señora

que tiene niños especiales que tiene un grado de descuido, aparte de eso también hay gente que

es muy prevenida, por lo que les ha pasado, hay gente que en el momento del dice que si ellos, o

algún familiar, cuando se les hace la pregunta que si son desplazados de la violencia, ellos se

abstienen de dar información, ellos piensa que de pronto que si dicen que si, quien sabe que les

van a decir?, si es que estamos indagando, de donde viene ellos?, para qué?, o para quién?, De

que sector viene? . Vimos también que ellos cultivan, pero también tiene animales pecuarios, son

para autoconsumo, pero omiten mucha información porque ellos están esperando son como

ayudas, cada vez que se les dice o se les hace cualquier pregunta, es que no tenemos, en la parte

donde dice que si alguno de la familia consume las tres comidas, claro si dos días no tuvimos ni

siquiera agua panela, nos tocó ir a pedir, los niños se quedaron sin comer; entonces son cosas que

lo sensibilizan a uno, pero entonces uno ve que también que se visitó una familia donde por el

problema de la canasta familiar, resulta que preciso un día estaban repartiendo unos mercados ahí

en Quiba Baja, y cuando llegamos a la casa de una señora, o sea, eso como que ellos mismos lo

manejan y a la señora no la inscribieron en ese programa, ella decía que ese predio era de ella,

que ella vivía, que la casa era larga y usted sabe que una cosa es que sea en madera y uno siente

calorcito, peo con ese frio que vi al niño y el niño ahí y ella lloraba y decía no tengo nada que

consumir, y que el niño le pedía, pero que la misma comunidad cada uno cogía por su cuenta, ellos

querían para su hogar, pero que nunca tenían en cuenta a l vecino que muchas veces no tenía que

comer. Yo pienso que eso de la canasta Familiar debe también tener en cuenta que donde hay

muchos niños, porque yo pienso que el apoyo que necesitan es grande.

P: De que vive al señora, que actividades hace?

E: Ella decía que no tenía trabajo, aparte de eso tiene un niño especial, donde ella tiene que estar

pendiente de su hijo, hay otra señora que también tiene una niña especial que tomaron la foto,

que nos la mostro, tiene vejez prematura, tiene 12 años y ya está toda arrugadita como una

señora de 80, a parte de eso tiene una hermana en la misma vivienda que a ella la guerrilla la tuvo

un tiempo secuestrada y la señora tiene como problemas mentales y cuando coge empieza a tirar

las cosas es agresiva, y a ella le toca coger su niña alzada, y en ese momento que estaban haciendo

la encuesta, la compañera llego y me dijo yo me salgo de acá, discúlpeme porque ella empezó con

su agresividad y a botar las cosas y que nos comentó doña Rafaela que a ella la habían tenido

secuestrada, que no le dieron de comer, que mejor dicho paso de todo a esa la señora y por

momentos reflejaba agresividad ante la comunidad, pues uno entiende también todos esos

traumas psicológicos que tiene esa persona, pero alrededor de ella hay muchos niño, si, muchos

ancianos también, nosotros encontrábamos personas ya de edad, que también el nivel de pobreza

es grande, lo pisos son de tierra, cuando llueve, eso nos tocó meternos con botas, fue terrible,

cuando pasamos las marraneras, hay unas cosas que ellos llaman las junqueras, es un olor

espantoso, y la gente convive en ese ambiente, nosotros pasamos y nos tocaba rapidito y tapando

la boca, yo digo como vive esa gente ahí, o sea se acostumbra…el terreno donde ellos están, los

que medio cultivan es porque arriendan las partes altas, donde hay un poquito mejor nivel de

vida.

P: Estas zonas más deprimidas son las que son…?

E: Por lo menos de todas las veredas que nosotros hemos trabajado, en la que se ha visto más

pobreza es ahí Ciudad Bolívar, Quiba Baja…decía un señor…es un poco más cerca a lo que es la

iglesia, él decía que ellos ahí antes Vivian del carbón, que vino la CAR, creo que sí, que fue la que

les prohibido, que ella entendía que eso iba en contra del medioambiente, pero que no habían

hecho como un programa para haberlos llevado a ellos a vivir de otra cosa, haberles enseñado

hacer algo, simplemente les prohibieron, no les dejaron seguir trabajando con eso, ellos quedaron

“mani cruzados” porque no sabían que hacer, no hubo un curso, no hubo una ayuda económica,

para que ellos siguieran alguna otra actividad, él decía, él me hablo tanto sobre eso, pues el

entendía que tocaba cuidar el medio ambiente, me mostraba ahí decía que esto era una

quebrada, por acá antes bajaba agua, acá ya no baja nada de agua, porque toda el agua nos la

están quitando de la ciudad, ya como que la desvían, no sé qué., otra cosa también es que como

ellos no tiene alcantarillado, entonces de ahí para abajo todo lo desvían como por tubos, montaña

abajo o sea todo eso desde arriba desde el páramo hasta abajo, otra cosa antes de que se me

olvide que en la parte alta se veían muchos predios, en el mapa, pero entonces son predios

desocupados, donde no hay hogares, no hay viviendas, subimos hasta la punta también del

páramo de allá de ese lado y se ve solo rastrojos…, pero no se ven viviendas, falta caminar

muchísimo tiempo para llegar a la parte alta, la que queda lejos de la parte urbana.

P: Y ahí obtuvimos puntos de referencia ion….?

E: Si, nosotros al estar en la parte alta, las personas allá dicen, pero es que esto ya no es Ciudad

Bolívar, esto es Soacha.

‐Si allá siempre ha habido un lio ahí.

E: Si muestren ellos dicen esto es Soacha…es Usca…

E: Otra cosa que pasa con la gente del sector del Guadal y del Verbenal, es que están en un límite

donde no les prestan ayuda, ni Quiba baja porque dicen que no pertenece ni el Paraíso porque

tampoco, ellos están en medio, en el que nadie les quiere ayudar...eso es la condición de vida no

les dan servicios por esta razón.

P: Ciudad Bolívar quienes faltan por terminar?

E: Hay una cosa que es curiosa que yo estuve en Quiba alta y colinda con Quiba Baja, pero quedan

totalmente Quiba bajo y Quiba alto y empezamos a bajar hacia la parte del Mochuelo, la parte del

páramo y Quiba Alto también colinda con Soacha y Quiba Bajo y con el mochuelo, cuando

nosotros fuimos hasta allá nos dijeron que mucho cuidado porque la inseguridad Quiba Alto era

terriblísimo todos fuimos muy prevenidos, y realmente no es lo que nos dijeron, sino que era un

sito muy grade para trabajar, pero si nos dijeron que hacia Quiba Bajo que la parte de inseguridad

era hacia Quiba Bajo, en Quiba alta si hay servicio de acueducto que se llama “Soquiva”,

alcantarillado está muy organizados no hay suciedad, la gente vive bien, tienen bastante cultivos,

tienen bastante ganadería, pero si nos dimos cuenta que uno llegaba y les preguntaba a las

personas y pues nadie es dueño de nada, pero si hay cultivos extensos, también vemos bastante

ganadería, y señora… cuantos animales tiene usted, cuanto ganado bovino, no yo solo tengo esa

dos, y ahí se ven 8, y esas otras 6?, no es que esas son del vecino se pasan para acá, uno puede

notar que esos animales son de ellos, nosotros también miramos en las condiciones de las casas,

las casas allá son como del siglo…bonitas, organizadas, limpias, son pisos digamos uno ve la

cerámica de un solo tipo, pero tiene cerámica en el piso, las casas son pavimentadas, se ven las

entrada a las piezas son limpias. organizadas, los pastos cortos, entonces aunque la gente dice

que no tiene cultivos uno se da cuenta que omiten mucha información, entonces cuanto tiene de

cultivos, no tengo dos fanegadas y realmente se ve que son cuatro, son cultivos muy grandes, son

cultivos de papa lo que ellos manejan allá y si, la diferencia entre Quiba Bajo y Quiba Alto es muy

grande, y la gente lo nota, la misma gente dice que Quiba Bajo es un sector más deprimido que

Quiba Alto, entonces es una cosa como contradictoria, porque realmente de donde nosotros

estábamos que es la escuela de Quiba alto todo lo que es la parte del páramo hasta donde está la

iglesia de Quiba Bajo yo creo que caminando fue como media…los niños se ven y se ve la iglesia, y

Quiba abajo, y para poderlos delimitar y no usar el terreno de nuestros compañeros estábamos

trabajando muy cercano, entonces pasamos a bordear esos lugares, eso pude notar en Quiba Alto.

En el nivel de educación de las personas allá, no supera quinto de primaria y los niños lo que

hacen es que van creciendo y entonces ya han aprendido y tiene de alguna manera como su

profesión, que es la agricultura y la ganadería, y los papas dicen bueno esta es la vaquita del niño,

y el niño se va metiendo en el cuento y ya llega a su nivel de adulto, y como que siguen como las

otras familias, no buscan como salir de la ciudad o buscar empleo personas que estén en la

universidad o que tengan otro tipo de actividad no encontramos en Quiba Alto, hay algo que pude

percibir es que la gente tiene como ese medio de que eso le puede afectar para los impuestos, que

suban, mucha gente puede estar afectada por eso, eso fue lo que pude percibir.

SAN CRISTOBAL

C:‐Continuemos con San Cristóbal, Veredas Aguas Claras, El Triángulo, Laureles y Tibaque,

densidad de población moderada, también presencia de invasiones.

E: En San Cristóbal, Tibaques, Tibaque 1 colinda con Usme por el lado de Los Alpes, por el lado de

los Alpes de Tibaque 1, no tiene nada de viviendas, por el lado de San Cristóbal encontramos ocho

viviendas, pero ahí no sé qué entidad fue e hicieron una promesa de compraventa y se supone que

las casas ya están vendidas pero no les han reubicado, ni les han dado dinero, ellos van hay

algunos casos, es una familia de siete, entonces cada día en esa casa se queda uno, o sea en la

casa en que ellos vivían, en que supuestamente va ser comprada, ellos se quedan allá, cuidan para

que nadie les robe, cuando lleguen a evaluar cuánto dinero les van a dar, si ya les robaron los

vidrios o las puertas pues les van a dar un valor menor., eso fue con Tibaque 1. Con Laureles eso es

invasión queda abajo de Aguas Clara, Aguas Claras es un barrio, nosotros lo que tomamos fue un

muestreo de la parte más arriba.

De Aguas Claras lo que tiene es que tiene mucha parte que ya está demolida, esa parte de arriba

es bosque natural… en el mapa aparece con una parte más medio rural, la parte de Laurel es una

parte bastante peligrosa, es como una parte de invasión, allá se trabajó un día como hacia las dos

de la tarde y la junta de acción comunal nos dijo por favor sálganse del terreno hay ciertas

personas que los están mirando y los van a robar, entonces nos tocó salir de la zona por ese

problema y nos tocó volver a Aguas Claras, ya en la parte del Tibaque es una parte que ya

demolieron, queda una vivienda no más, no han podido sacar por problemas legales.

P: Es la única que tiene papeles?

E: ¿? esta demolido, lo están reforestando… el siguiente es el Triángulo que parece como un

centro poblado…toda la parte de abajo hay que caminar bastante hacia arriba,… la parte como

centro poblado, hay una parte que invadieron que es bastante peligroso es un pedacito por decirlo

así que antes era rural… ya que es bastante peligroso.

C:‐ bastante feo, en que parte ¿?

E: El Triángulo, se divide en tres sectores, tres secciones, la segunda es la del problema, tuvimos

algo particular, entre…llegamos a la parte más alta del triángulo y una persona nos dijo, hacia el

monte hay una finca, esta finca no está ni entre Aguas Claras, ni el Triángulo, eso es reserva

forestal, pero ahí no vive nada, ahí si habían cultivos, pero lo que pudimos percibir es que lo

maneja una zona paramilitar, la persona era paramilitar la persona que nos contactó, por eso fue

de día y no tuvimos problemas de inseguridad…la zona es bastante peligrosa y tomamos una

foto…

‐Bueno digamos que lo que sigue…

E: Yo quería decir algo de Mochuelo alto, que la gente estaba a la expectativa siempre nos

preguntaban si son del Sisben? Allí habían ido hacer encuestas del Sisben, pero… ( No se escucha),

a ver si pueden hacer algo para que hicieran nuevamente la encuesta del Sisben pero que cubriera

toda la comunidad, que no habían hecho por la carretera.

C:‐Bueno, parte de la información que sigue pues ya se ha comentado, rápidamente para que

alcancemos a ver algunas fotos, bueno en los temas de seguridad lo que ya dijeron,

particularmente el grupo encuestador tuvo problemas de seguridad en San Cristóbal, La Vereda

del Triángulo, Aguas Claras y en Ciudad Bolívar en la Verdea Bella Flor y el Paraíso.

E: …los perros… fue un problema grave.

C:‐El tema de perros que no hay ningún control de la población de perros en zona rural algunos de

los encuestadores ya han sido víctimas de mordiscos.

E: ...Tuve incapacidad por eso…

C:‐Digamos en cuanto a las zona se reserva, pues ya mencionamos digamos las localidades que

reservas hay: Chapinero, Verjon Bajo, Santa Fe, Verjon Alto, Usaquén, el Cerro toda la parte del

bosque nativo, en Suba el Humedal de Juan Amarillo, en Usme reserva natural del Chizaca…

E:..El Embalse la Regadera que no lo ha mencionado..

C:‐El Embalse la regadera.

E: No la conocen como El Destino, sino que en el mapa aparece como La Regadera, pero lo

conocen como el Destino Alto y EL Destino Bajo.

C:‐Frente al uso de las tierras, pues ya, hablamos voy a ir rápidamente como a los cultivos como

para acotar un poquito más, en Chapinero se vio papa, huertas para autoconsumo y

prácticamente nula la actividad ganadera, Santa Fe: papa, arveja, pastos, actividad ganadera

moderada, Usaquén: predomina huertas para autoconsumo, actividad ganadera baja o nula, Suba:

predominan cultivos de flores, pastos y bosque natural, ganadería doble propósito, se encontró en

Suba, Usme y Ciudad Bolívar son las localidades donde hay más temas de cultivos: papa,

hortalizas, habas, zanahoria, cebolla, arveja, mora curuba, huertas y ganadería , básicamente el

comportamiento es muy similar entre Usme y Ciudad Bolívar. En San Cristóbal no se encontraron

hogares con actividad agrícola, agropecuaria. El tema de la asistencia técnica se había nombrado

es prácticamente nulo, lo único que reconocen un poco es la ULATA, y en algunos casos

CORPOICA, algunos hogares manifiestan asistencia técnica por parte del programa de REDSA la

Red de Seguridad Alimentaria.

E:…La asistencia técnica es… (No se escucha) juegan otro papel…

E:…La asistencia es lo que ellos compran lo que son los insumos, esa asistencia técnica es gratis,

pero por parte de la parte de donde ellos realizan las compras…

C:‐En cuanto temas de Educación, pues también, ya se ha mencionado generalmente, las zonas

rurales de Bogotá, que como todas las zonas rurales del país tiene el problema de que las escuelas

son escasas, y no son cercanas para todos, digamos para toda la población potencial usuaria de la

escuela, entonces, generalmente la vereda tiene solamente una escuela o compartida con otra

vereda y para algunos les toca desplazamientos largos para poder ir a la escuela, identificamos

ejemplos como en las Veredas la Unión y las Margaritas de la localidad de Usme, pues, un tema

ahí de deserción escolar porque definitivamente la escuela les queda muy lejos a los niños, el otro

tema es para niños en condición de discapacidad, pues, no se encuentra absolutamente ningún

tipo de alternativa digamos si para el sector urbano es complejo, pues, para el sector rural mucho

más complejo, se identifica participación de mano de obra infantil familiar sin remuneración en

actividades agropecuarias como ordeño, siembra y cosecha.

E:…es que eso también va desde la misma escuela, porque a los niños no es como por decir, acá en

la ciudad, bueno lo vamos a llevar al parque, allá lo que hacen es que les tienen una huerta y ellos

llevan el azadón, llevan una pala, o sea esa es la zona de recreación de los niños, en la misma

escuela no tiene computador, no tienen colores, no tienen nada, no hay un parque donde diga

caminen a jugar...no nada, es la misma escuela también es la que lleva por ese mismo ciclo… hay

una parte de la encuesta que uno le pregunta al menor que si realiza actividades agropecuarias y

dicen si, cuáles? Las del colegio, eso es lo que contestan. Ahora hay muchos que terminan el

bachillerato y no tiene una opción del estudio así quieran estudiar, porque no tienen el dinero

para una matrícula, no tiene una beca, ayer por lo menos en el Mochuelo hay una señora y los dos

hijos son los mejores ICFES y no pueden estudiar, lo único que hicieron fue un curso en el SENA y

de ahí para allá regresan a trabajo y son gente que quiere estudiar, o sea, no hay un incentivo para

que ellos tengan esa oportunidad de salir, uno no dice que todo lo del campo sea malo, pero los

niños merecerían una oportunidad de estudio, porque hay mucho niño, tenemos un ahijado allá…,

hay niños muy inteligentes y ellos quieren estudiar, pero no pueden estudiar por los recursos. Algo

que nos comentaban en la Vereda de El Destino, una señora, era que en el colegio implementaban

la parte agropecuaria ella veía que enfocar a los muchachos a que se queden en el campo pero las

situaciones económicas no lo permiten porque no hay asistencia técnica no hay estabilidad

económica, y que es muy barata lo que le dan por lo que piden y lo que tienen en comparación a

lo que invierten, parecieran que piensan hacer eso, pero no invierten…es que una carga de papa

allá son dos bultos y por una carga de papa les pagan como veinticinco mil pesos, cuando está bien

pago y la verdad es que la gente invierten mucha plata siembran cien cargas y son casi quince

millones de pesos en eso y eso tiene que pagarlo al banco, tiene que pagar una deuda, o sea la

verdad es que de pronto la gente si está diciendo la verdad, de que eso no es que sea rentable,

además que esa polilla les daño mucho cultivo, y ese cultivo no se puede sacar o el gusano blanco

eso no se puede sacar, entonces ellos dejan perder el cultivo, lo que hacen en las veredas yo veo

que eso es general que fue la polilla, la sequía y fue un cultivo de papa…, la gente prefiere dejar

perder y no recoger porque hay más dinero para recoger el poquito y no se le puede dar a la

vaca….

C:‐Bueno, en cuanto al tema del autoconsumo, pues, como ya habíamos mencionado,

autoconsumo hay prácticamente en todas las localidades, en Ciudad Bolívar y Usme, digamos que

la producción si genera excedentes y lo comercializan usualmente en Corabastos, en las demás

localidades digamos que el autoconsumo proviene de sus huertas que tienen en sus predios, aquí

incluí algunas fotos, por ejemplo de la localidad de chapinero, no sé si los autores… para que

comenten las condiciones particulares, pero por ejemplo acá digamos….

E: ..Esas fotos son de Siberia que eso es Urbano básicamente y acá encontramos urbano, bueno

una parte urbana, esto es como estrato seis , no? esta parte, eso se llama el Refugio Alto, esta de

aquí? y esta es la parte de arriba que llaman el Páramo, La Esperanza, San isidro y abajo el Páramo,

algunos predios rurales, son lo que queda por la vía a la Calera, eso es arriba del barrio San Luis.

C:‐Aquí hay unas fotos de San Cristóbal.

E: …esa es la parte de arriba de Aguas Claras, la parte de…arriba es de…la parte de acá es la parte

de la olla, y toda la parte del bosque…

C:‐Usme, digamos que aquí se ve un poco el tema de la pobreza rural.

E: …esa es una invasión que queda en la parte donde colinda la localidad de San Cristóbal y la de

Usme, totalmente invasión y para poder ir allí, además es prácticamente urbano y es un problema

de inseguridad.

C:‐Esta la Antioqueñita…

E: Si, nos tocó ir con la compañía de la policía, ellos mismos decían, cuando nosotros íbamos a

tomar fotos para visitar los predios, y dijimos pues vamos más arriba, y dijo van dos policías, dijo

allá subimos pero con cinco policías más, o sea como quien dice ni nos metamos allá, no nos iban a

proteger, no se metan allá, hay una parte que decían de los costeñitos una parte de cuidado que

no podíamos meternos allá, y estábamos tomándola foto y una señora me dijo: disculpe señorita si

usted va a tomar fotos con mucho gusto voy hacer una llamada, métase aquí a la casa, pero no

den papaya porque las están mirando, e íbamos con policías, eso era lo más grave.

C:‐Ciudad Bolívar, aquí vemos el tema de densidad de población, aquí esta otra montaña

totalmente. Están los autores de las fotos?

E: …pues básicamente son sectores que pasaron los mapas, fuimos a averiguar y efectivamente no

tiene nada, el de abajo es un aparte que llaman Ciudad Bolívar rural…y arriba si es ciudad bolívar

urbano 1 que es la parte que queda en Quiba, y el resto son invasiones definitivamente, el

Paraíso…

C:‐Usaquén, ustedes ahí se ve alguno de los temas del Usaquén, aquí es como la zona de

Motearroyo es como la ciento cuarenta y siete arriba de la séptima?

E: …Todas son de Chapinero, esta es de Usaquén

C:‐Esta es de Usaquén?

E: Es de Chapinero

C:‐Esto es Usaquén esto es arriba por el Club a Aguadora, esto es el tema de Suba, del

cerramiento, este es La Conejera.

E: ...este es de Chapinero.

C:‐Bueno, digamos escogí algunas fotos, pero hay cientos de Fotos.

P: Carlos…quisiera escucharlos a todos, recalcarles el tema… de la percepción, que pudiéramos

tener primero una parte donde digan las generalidades, de que cosas, así porque, digamos ustedes

nos presentan unas…¿?, pero hay unas que van a tener digamos contrastes con cifras y otras no,

entonces que vayan en las generalidades de lo que encuentra en la ruralidad, después los

escenarios por localidades y ya después que logremos bajar a veredas. De nuevo por les agradezco

mucho, veo que hicieron un muy buen trabajo, al equipo del CNC, como a las personas que han

estado acompañando desde la Secretaria, en especial a C.. a Eugenio, Martha y Azucena que

trabajan conmigo y han estado acá pendientes, ahora es el turno al equipo de la ruralidad que se

involucre más con nosotros para tener el diagnóstico de la política y ejecución, aunque esto pues

solo tiene un tema como desarrollo económico, pero para nosotros es muy importante lo que nos

diga en general, porque también decidimos hacer presentación de su habita que tiene metas de

plan de desarrollo, de acueducto, el tema de servicios públicos, vamos hablar con ambiente,

servicios ambientales, unas metas que tenemos, aunque esto es para la secretaria de desarrollo,

seguramente lo usaremos para todo el distrito, quizás ….para... entonces para nosotros es una

invitación a que ustedes todavía le metan un esfuerzo más a ese documento que nos pueda ser

más útil para nosotros, el tema de la fotos por ejemplo, que si ustedes encuentran fotos que

representan cosas especiales que hay que comunicar, que hay que decirlo, que nos la den, pero

que no las den así sueltas sino con unos comentarios abajo, que digan esto lo tomamos aquí, en

tal lado, la ubicación geográfica, esto es representativo porque es el caso de los Chalets, un

ejemplo ahí está el caso, o este es un ejemplo del plan de ubicación geográfica que no nos aparece

en el mapa, porque finalmente la cartografía no es real, pues abra que entrar a revisar donde

están esas zonas en la unidad de planeamiento rural, y justamente pues logramos que quedara un

tema explicito de decir que los resultados de este Censo pueden servir como un insumo para

cambiar la delimitación de… entonces de nuevo todo lo que nos puedan dar en un detalle sobre

todo de esto de percepción más allá de la discusión que después saldrá sobre el

resultado…estadístico para nosotros será muy importante.

C:‐Perfecto

E: Perdón… yo quiero que ustedes se lleven una idea de nosotros como encuestadores y de las

personas que nos dirigen nosotros estamos haciendo lo qué más podemos por sacar este proyecto

adelante, porque a nosotros nos interesa y yo quiero que ustedes sepan que a nosotros nos ha

tocado hacer hasta lo imposible, nos ha tocado meternos hasta por cercas electrificadas,

montarnos por paredes, verdad, para poder sacar este proyecto adelante, y yo también quiero

que se den cuenta sé que les interesa el agro, si les interesa todo, yo quiero que se den cuenta que

alrededor de Bogotá las veredas están pidiendo a gritos las personas, de que les ayuden, ellos

dicen nosotros pagamos impuestos pero porque las calles siempre están iguales, porque nuestros

hijos están necesitados, nosotros tenemos tierras, no todo es invasión.

‐ RTA: yo te lo digo así; la idea de este Censo fue mía, yo soy la persona que ha estado un poco

diciéndoles necesitamos tener información de la ruralidad, porque dejamos en el plan de

desarrollo muchísima plata, a veces nos faltan ciertos puntos que esta encuesta nos va poder

brindar, les doy un caso específico y te digo de todo, en el tema medio ambiental hay una

población que está ubicada efectivamente donde ustedes indican en zona donde está protegida y

donde quizás no deberían estar produciendo, pero si el distrito no les da una alternativa que tenga

que ver con el tema, no lo podemos hacer, la alternativa está pensada desde el plan, pero no

hemos podido cuantificar cuantas personas son y cuánta plata significa eso, con ese detalle puedo

ir y pelear en el presupuesto del otro año, posiblemente, y ni si quiera será un tema de nosotros,

será un tema de ambiente; decirles que usted necesita de tal, yo que se…de dos mil trecientos

cincuenta millones, para este tema o para estas personas, eso nos va a servir y yo quiero que se

lleven eso claro, y es que en lo que a nosotros corresponda vamos a ser todo lo posible por lo que

quede aquí se traduzca en política publica.

E: Por eso nosotros estamos haciendo lo más posible, lo que más podemos, lo mejor para sacar

este proyecto adelante.

‐….Por eso los felicito….

E: pero si deberían ayudar a las persona, las calles, pagan impuestos, por eso hemos tenido tanto

tropiezo, pagamos impuestos y nunca nos arreglan nada, nunca nada, hay gente que quiere

cultivar y no está en las zonas, no tiene una ayudan, tiene la tierra productiva, pero no… estamos

haciendo Censo Rural, en la ruralidad de Bogotá, la gente no está ….

Cuando nosotros estamos haciendo una encuesta nos damos cuenta que los mayores costos son la

preparación del terreno, la fertilización, control químico, que cuando vamos a ver… la asistencia

técnica que dan de pronto… no pagan en la asistencia técnica, nos estamos dando cuenta que no

hay ningún apoyo en esa parte.

C:‐Para contextualizar eso, realmente la asistencia técnica en Bogotá ha sido siempre manejada

por Secretaria de Ambiente, por ese mismo perfil de la Secretaria, ellos no van a llegar con

políticas productiva para zonas de vocación productiva, sino que realmente para ellos el interés de

ellos son esas zonas de conservación, precisamente en este Gobierno de la Bogotá Humana ya se

dio efectividad a la Secretaria de Desarrollo Económico, y nosotros ya desde las secretarias

estamos empezando a implementar un plan de asistencia técnica de directa … en donde la idea es

llegar a esa población que nunca ha tenido ese servicio y empezar a esos pequeños productores

rurales, empezar a ser ese servicio gratuito, e incentivar un medio en donde ellos puedan tener

ingresos, sí, pero es más como el contexto, el antecedente de la asistencia técnica a sido más

como por esas políticas ambientales que se han tenido y que se deben seguir teniendo para las

áreas de conservación, pero ya desde este gobierno va a empezar a tener una dinámica.

‐De hecho la herramienta que usted han venido o el trabajo que ha venido realizando, va hacer

una herramienta fundamental para que a partir de este tiempo se lleve a cabo la prestación de

servicio de asistencia técnica a todos los productores que han visitado, han conocido y el plan

general de asistencia técnica que propone la Secretaria, no es solo en la parte agropecuaria,

también se ve reflejado en la parte social, en todo lo que ustedes veían con los niños, con las

familias, con las invasiones, es un programa integral donde se va abarcar todo tipo de problemas.

‐Entonces ustedes lo que deben realizar es un buen trabajo, como lo han venido haciendo para

que sea esa prestación del servicio, sea direccionada a las personas que en realidad lo necesitan.

E: digamos que la intervención mía es que a los cursos de ellos son muy altos, digamos que, qué tal

si de pronto en estos programas que van a hacer, implementar un programa para que ellos

rebajen los costos, para que ingresen, empezar.

‐…Disminuir los costos de producción, de acceder a crédito, de poder acceder al incentivo del

Ministerio, eso ya está contemplado.

E: ... Los créditos también sería bueno que dieran una buena información porque la gente no…lo

quiere ya… y sensibilizar y educar, yo me pongo en mi lugar uno como papá quiere estar mejor con

sus hijos….

‐Una pregunta de cierre: obviamente desde el punto de supervisión de trabajo debemos hacer

unas visitas de chequeo, muestreo y control, y pues aquí básicamente la pregunta se las devuelvo

en el término de la autoevaluación que se puedan hacer ustedes: Que zonas deberíamos nosotros

de manera aleatoria, muestrear para hacer la revisión de trabajo que ustedes han hecho? Porque

obviamente hay mucha condición de restricción de acceso, restricción por seguridad, si uno lo

muestrea estadísticamente puede que salga el sector, pero ya de frente simplemente vamos a

encontrar la restricción.

E: Yo creo que Usme, tiene la mayor característica de ruralidad, no tiene un problema de

seguridad así tan…sería un sector bien, también sería bueno partes en un sector donde si hay

pobreza.

C: ‐En Usme también hay pobreza.

Bueno MUCHAS GRACIAS!

CNC (2013) Trabajo de campo censo rural de los hogares de...

Documents

Transcript of CNC (2013) Trabajo de campo censo rural de los hogares de...