DeportesPÁGINA 16

Viajan sin apoyoLa delegación boliviana partirá sin respaldo a los Juegos en Colombia.

El “Pollo” CarvajalFiscalía española ve “suficientes” garantías para extraditarlo a EEUU-.

MundoPÁGINA 13

Cochabamba,

sábado 20 de noviembre de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 7 7 5

Casos de ayer

1.027Total

de casos

528.407

Total derecuperados

485.991Total

de decesos

19.051

Decesos de ayer

2

Cochabamba 129 - Oruro 18 - Potosí 14 Beni 3 - La Paz 167- Santa Cruz 555

Chuquisaca 44 - Tarija 85 - Pando 12

Dictan medidas de dudoso efecto para enfrentar la 4ª ola Restricciones en la circulación de 2:00 a 5:00 de la madrugada y recomendacio-nes para mantener las medidas de bio-seguridad fueron, en esencia, las medi-das dictadas por la Alcaldía. Pág. 9

A la conquista del Tata Sajama. Cinco cholitas escaladoras de la organización Maya buscan coronar al “doctor Sajama” a 6.542 msnm para promover un mensaje de empoderamiento a mujeres, niñas y población en general para luchar contra todo tipo de violencia, fomentar la buena alimentación y el cuidado del medioambiente.

Secuestradores hicieron firmar un acta a periodistas

Tierras: exigen freno en valle alto a grupos armados

Los encapuchados de Las Londras obliga-ron a periodistas y policías a reconocer a los avasalladores como propietarios y a com-prometerse a no volver al lugar, según se re-veló en últimas horas. Pág. 6

Legisladores de oficialismo y oposición pidieron ayer la presencia de la fuerza pública contra el avasallamiento de tie-rras tras la denuncia de Derechos Reales de grupos armados en la zona. Pág. 10

Prevén alto costo en Bolivia al perder imagen democrática

Expertos en relaciones internacionales consideran que el hecho de que Estados Unidos haya excluido a Bolivia de su Cum-bre de la Democracia (junto con Venezue-la, Cuba y Nicaragua) deja al país en una si-tuación crítica. Pág. 4

Trasfondo. Al menos 10 normas ya regulan la lucha contra ganancias ilícitas, pero el Gobierno buscaba el control gremial e incentivar la denuncia. Pág. 3

Juristas: Leyes fallidas del MAS se “repetían”, pero tenían otros fines

Efectos. Los organismos internacionales apartarán al país y mermarán las inversiones extranjeras.

Mundo

Nicaragua ve “indeclinable” su retiro de OEA; el MAS aplaude

- Pág. 12 -

Seguridad

Nuevo comandante policial promete bajar feminicidios

- Pág. 11-

ADEMÁS

DESAFÍO

La carne de res sube en todo el país entre Bs 1 y 3Los comercializadores mayoristas acorda-ron subir el precio de la carne entre uno y tres bolivianos el kilogramo en todos los mercados del país, pese a que en octubre pasado se comprometieron a no aplicar es-ta medida. Los ganaderos y el Gobierno re-procharon la decisión. Pág. 5

Foto: APG

EDICIÓN DIGITAL

EL DÓLAR cambio oficial: Compra 6,86 - Venta 6,96

DICTAN MEDIDAS SIN MÁS TRASCENDENCIA

Restricción de circulación de 2:00 a 5:00 de la madrugada, mercados y templos cerrados desde la 1:00 y cuidarse son al-gunas medidas asumidas por el Comité de Emergencia ante la llegada de la cuarta ola de covid.

FOTÓN DE LA 2

Humberto Vacaflor @HumbertVacaflorLas clases escolares hasta el 7 de diciembre• Es que el ministro masista Quelca amplió las vacaciones de invierno...• Cuando los chicos estaban pasando clases ¡en casa!• ¿Para algo sirven los masistas?

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

MANJARES DE LA LLAJTA. Presentación de los platos típicos de la Llajta, una actividad que se realizará este domingo en la avenida Calampampa al norte de la ciudad de Cochabamba. En Cochabamba se vive para comer, y estos manjares vallunos son una demostración de cómo el cochabambino mima su estómago y el paladar. FOTO: Hernan Andia

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

PLANTEA UN EJÉRCITO Y RECIBE REPRIMENDA

El exministro Juan Ramón Quintana anunció la formación de un nuevo “ejército de Evo Morales para los próximos 50 años”. El diputado masista Ro-lando Cuéllar respondió que Quintana es “cobarde” y la “es-coria” del partido.

DEPORTISTAS LUCHAN SOLOS POR COMPETIR

A cinco días del inicio de los Juegos Panamericanos Junior de Cali, la delegación nacional ultima detalles para viajar, pe-ro con una circunstancia que se repite siempre: poco o casi nulo apoyo institucional.

SEMÁFORO

DESDE LAS REDES

E l Vicepresiden-te ha pedido “no despertar la ira del Inca”. Tras

esta declaración surgieron debates que no tienen base histórica, como que los Cho-quehuanca son aymaras, e in-cluso llegando al extremo ri-sible de estrellarse, nada me-nos, que contra los incas.

Frente a estos absurdos es necesario aclarar que los Cho-quehuanca son descendientes

Indios Nobles de la Provin-cia del Cusco, y el cacique de Azángaro, José Manuel Choquehuanca que reprimió Oruro y que junto a 4.000 in-dígenas dio un “escarmien-to” a Guaqui, mientras Pu-macahua reprimió a Jesús de Machaca y Caquiaviri.

En Lima, otro Choque-huanca: Diego, cacique pro-pietario de hanansaya de Azángaro y coronel de mi-licias naturales del mismo pueblo, denominado Patri-cios de Asillo o Río de la Pla-ta, junto a otros caciques fi-

delistas (a España), como Evaristo Delgado, Pedro Sahuaram y Nicolás Rosas, sofocó sublevaciones de sol-dados americanos en Lima.

Estos caciques fueron premiados por el Virrey el 26 de agosto de 1811.

Manuel Choquehuanca continuó con su línea realis-ta hasta el final de sus días.

Como en cualquier fa-milia, hubo algunos que lu-charon por la independen-cia americana, pero en el absurdo caso de que el Inca despertara su ira, ésta se es-trellaría contra los Choque-huanca por su decidida lucha a favor de España.

La ira del Inca y los ChoquehuancaMARINA ARIHistoriadora

de Tupac Inca, provienen de la línea de los caciques quichwa de Azángaro y fueron de la lí-nea fidelista a España; es decir, durante la lucha de los Amaru y Kataris y otros, los Choque-huanca combatieron a lado de la corona española.

Durante las luchas inde-pendentistas, el virrey Abas-cal envió a sus tropas indí-genas comandadas por dos “leales” a España, el cacique de Chincheros, Mateo Gar-cía Pumacahua, coronel de Ejército y Regimiento de Infantería, disciplinada de

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPocoLuis Eduardo SilesA Luis Arce, la educación universitaria le vale soberano cacahuate. Lo que le preocupa es que ya no tiene plata para financiar al sistema educativo porque su modelo no había estado ni blindado ni nada. Más bien había estado dinamitando los recursos públicos.@chichisiles

Humberto VacaflorLas FFAA no pueden callar• El “ejército de Evo” está en marcha, según Quintana.• El comandante de las FFAA tiene que actuar.• En Bolivia no puede haber dos ejércitos: uno del pueblo y otro del Cártel del Chapare.• No puede ser.@HumbertVacaflor

La mala palabraEl Gobierno de Áñez pidió auditoría a las elecciones 2020. ¿Porqué Salvador Romero ocultó la solicitud? ¿Porqué no hizo auditoría? ¿Qué ocultaron Romero y la rosca masista? ¿Quiénes más estuvieron involucrados en el fraude?@LaMalaPalabraBo

Marco Zelaya¿Otro bono? El rentismo es un virus más dañino que la Covid. Tras tras atacar al cerebro, crea la convicción de que el Estado debe pagar bonos hasta para curar decepciones amorosas...@MarZel65

Viejito PiolaQué mal empezaste, Pari. No se te cae una idea y de entrada avisas que estás ahí sólo para obedecer ciegamente lo que te digan. Payaso.@asaoyvino

Luis Eduardo SilesEl diputadoto que habló del barbijo tricolor debe haber recibido incentivo del que los fabrica porque lo único que logró es que todos se rían del MAS, y vayan a comprar uno.@chichisiles

Roberto LasernaLlueven juicios al Presidente del Comité Pro Santa Cruz. No toleran oposición alguna. Luego se quejan de que no los inviten a reuniones entre democracias.@roblaser

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Juan Ramón Quintana, exministro de la Presidencia.

Aníbal Cruz, Secretario de Salud de la Alcaldía.

Abigaíl Sarabia, ciclista participante de la delegación.

COEM determina mantener medidas y horarios

Cochabamba-El COEM determinó mantener los horarios para la circulación y recomendó el cumplimiento de las medidas de bioseguridad por la 4ta ola.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Identifican 14 casos de Covid-19 en niños y tres en premilitares

Covid-El Sedes notificó que se detectaron 14 casos de Covid-19 en niños y confirmó que tres premilitares dieron positivo.

01

Cuéllar a Quintana: “Es la escoria del MAS”

Declaración -El diputado Rolando Cuéllar, fustigó los cuestionamientos del exministro Juan Ramón Quintana y lo tildo de ser la “escoria” del MAS.

02

Bolivia reporta más de mil casos por 2do día consecutivoPandemia-El Ministerio de Salud reportó este jueves 1.074 contagios nuevos de Covid-19, 510 recuperados y 6 fallecidos. El miércoles, Bolivia registró 1.119 casos.

03

EL VÍDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

2.000vecesJuan R. Quintana promete la creación de un “ejército de Evo”Declaración- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 7.000 reacciones de nuestros lectores.

550vecesJoven a Andrónico: “Fue fraude, sabés, 2/3 es democracia”Viral- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 5.000 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021LA DOS

Ya existe normativa antiganancias ilícitas; querían ajustar a sectores Vigencia. Actualmente, Bolivia cuenta con por lo menos una decena de normativas, entre leyes, resoluciones y decretos supremos, para sancionar legitimación de ganancias y financiamiento al terrorismo

El gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS) puso en vilo al país por la intención de im-plementar dos normas para luchar contra las ganancias ilí-citas y financiamiento al terro-rismo, pese a que existen al me-nos 10 normas vigentes para enfrentar estos ilícitos. Pero la diferencia es la incorporación de elementos que endurecen la lucha, además de involucrar a sectores informales para ser indagados.

Durante los últimos dos meses, el Gobierno tuvo que retroceder en dos normati-vas: el proyecto de la ley 218 y la abrogada Ley 1386, ante la presión de la ciudadanía por considerar que las mismas atentaban contra los intere-ses de las personas.

“La legitimación de ganan-cias ilícitas ya está normada en el artículo 185 bis del Códi-go Penal, la diferencia en rela-ción a la ley abrogada era que esta última no ponía límite al-guno y ampliaba su marco de acción. Por ejemplo, cualquier ciudadano, cualquiera fuese su naturaleza, cualquiera fuese sus ingresos por mínima que sea, si no acreditaba y no de-mostraba que sea lícito o lícita una ganancia, se le empezaba el proceso”, señaló el abogado Ever Vera, especialista en De-recho Penal.

De acuerdo con la normati-va nacional, Bolivia cuenta con legislación para combatir los ilícitos desde 1997, con las mo-dificaciones a la Ley 1768 y mo-dificaciones al Código Penal con la incorporación del delito de ganancias ilícitas.

Asimismo, la Constitución Política del Estado, en su artí-

culo 333, establece la confiden-cialidad de operaciones.

La Ley 4072 de 2009, que aprueba el “Memorando de Entendimiento entre los Go-biernos de los Estados del Gafi-sud contra el lavado de activos”.

También se contempla la Ley 004 de 2010, Marcelo Qui-roga Santa Cruz.

Por otra parte, está la Ley 170 de 2011, de incorporación al Código Penal de los ilícitos de terrorismo, financiamien-to al terrorismo, separatismo, modificación al primer párra-fo del artículo 185 bis de legiti-mación de ganancias ilícitas, además de incorporar atribu-ciones de la Unidad de Inves-tigaciones Financieras (UIF), sujetos obligados y deber de informar.

Asimismo, se contemplan

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Sectores se movilziaron en rechazo a la 1386 y el 218. AFP

APUNTE

Atribuciones de la UIF vigentes

Actualmente, en el marco de lo dispuesto en la Ley N° 393, de 21 de agosto de 2013, la UIF tiene las atribuciones de investigar los casos en los que se presuma la comisión de delitos de legitima-ción de ganancias ilícitas, finan-ciamiento al terrorismo y otros de su competencia.Sin la necesidad de las normas cuestionadas, la UIF emitió reso-luciones como el instructivo para notarios, “en prevención de la Legitimación de Ganancias Ilícitas.Bajo este instructivo, los notarios deben remitir reportes de Opera-ciones Sospechosas y el reporte de Personas Expuestas Política-mente, aspecto que se encon-traba en la normativa dejada sin efecto.

Análisis. En Cochabamba, el alcalde Manfred Reyes Villa dijo que analizan la norma y si hallan observaciones las pasarán al Gobierno.

Los alcaldes de Santa Cruz, Jhonny Fernández e Iván Arias, de La Paz, se reunieron de forma virtual con el obje-tivo de definir acciones con-juntas contra la Ley 1407, del Plan de Desarrollo Económi-co y Social 2021-2025.

“El Estado central no pue-

de inmiscuirse en la planifi-cación exclusiva de un terri-torio y no puede determinar ni decidir en qué gastamos, en qué invertimos o qué tipo de presupuesto es el que necesi-tamos”, dijo Fernández citado por El Deber.

Adelantó que la Alcaldía cruceña prepara una deman-da de inconstitucionalidad de la Ley 1407 porque considera

que “viola la autonomía mu-nicipal y sus competencias”.

Asimismo, anunció se pre-vé una reunión con los alcal-des de ciudades capitales del país más El Alto para unificar acciones.

El alcalde de Cochabam-ba, Manfred Reyes Villa, sos-tuvo que analizan la norma y “en lo que afecte” pasarán a detalle las observaciones al Gobierno. “Cada gobierno municipal tiene diferentes prioridades, en base a eso hacemos nuestros planes operativos”, indicó.

El alcalde de Tarija, Jo-hnny Torrez, informó que desde hace más de tres me-ses pide una reunión con el presidente Luis Arce por la ley 1407, pero no tiene res-puesta alguna

Tras sancionarse la ley 1407, hace dos semanas (ahora ya está promulgada), algunas universidades y al-caldías manifestaron su re-chazo a la norma.

Hace unos días, decenas de estudiantes junto a do-centes de la Universidad Au-tónoma Gabriel René More-no (Uagrm) de Santa Cruz protestaron en rechazo a la Ley 1407. En Potosí también se reportó una marcha de protesta.

Dos alcaldías coordinan acciones contra ley 1407

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Estudiantes de universidades marchan contra la 1407. EL DEBER

La 1386 y la violación a la Constitución Política

El abogado y analista José Luis Santistevan sostiene que “to-do proceso de investigación y sanción de delitos correspon-de al órgano judicial, tribuna-les, jueces y Ministerio Públi-co, cuyas atribuciones están contempladas en la Constitu-ción Política del Estado”, pero con la 1386 todas estas deter-minaciones son vulneradas.

“Las atribuciones de inves-tigación y sancionadoras de

instituciones del Órgano Eje-cutivo desconoce derechos ci-viles y las garantías del debido proceso de toda persona en la investigación y proceso penal al que sea sometido (derechos civiles y debido proceso: art. 21.2 privacidad. art. 115 debido proceso, art. 116 presunción de inocencia, art. 117 no hay condena sin proceso, art. 120 derecho a ser oído por auto-ridad jurisdiccional, y art. 122 nulidad de actos que usurpen funciones. Todos de la CPE”. También establece que “se

vulneraban las atribucio-nes del Órgano Judicial y Ministerio Público. art. 178 al 204 de la CPE”.

“Con esta normativa se pretendía otorgar al Ejecu-tivo potestad investigativa y sancionadora al margen de la CPE y el debido proceso.

Con esto se vulnera la cons-titucional de derecho esta-blecido por la CPE para to-dos los ciudadanos”, indicó.

Lo más inquietante es que la Ley 1386 incluye al sec-tor informal de la economía (comerciantes, transportis-tas, cooperativistas, y otros), siendo competente para su control las instancias del ór-gano ejecutivo e institucio-nes dependientes.

REDACCION CENTRALLos Tiempos

las leyes 262 de Régimen de Congelamiento de Fondos y otros activos, la 393 de Ser-vicios Financieros, también están los decretos supremos 24771, que reglamenta la es-tructura, atribuciones y fun-cionamiento de la UIF; el 0910, de régimen de infracciones y sanciones; el 1969, de descen-tralización de la UIF, y el 1553, de descongelamiento de fon-dos, además de un manual e instructivos específicos.

“El país ya cuenta con ele-mentos específicos para luchar contra la legitimación de ga-nancias ilícitas, el terrorismo, financiamiento, pero el Go-bierno del MAS nos lleva a con-frontarnos entre bolivianos por la intención de incorporar y penalizar a todos los bolivia-nos”, refieren asambleístas na-cionales de oposición.

El legista Vera señaló que la normativa, una archivada y otra abrogada, con las incorpo-raciones que pretendía llevar adelante el Gobierno con su brazo operativo en el Legisla-tivo, era de mucho riesgo para toda la ciudadanía.

“Vulneraba toda seguridad jurídica, incluso el derecho a la defensa y eso constituía una grave lesión en contra de toda la ciudadanía, porque en ma-teria de doctrina y legislación comparada, una legitimación de ganancias ilícitas implica y vincula que esa legitimación haya afectado la economía de un Estado. (...) En cambio la 1386 no tenía ese espíritu. Se podía haber iniciado una in-vestigación, procesar y sancio-na a cualquier ciudadano, no había límite si una persona no podía acreditar sus ingresos de 20 mil, 30 mil dólares igual iba a ser perseguido judicialmen-te”, mencionó.

3Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021 PAÍS

Los organismos interna-cionales que asesoran y dan atención a países en temas de democracia sacan a Bolivia de sus listas y las empresas transnacionales ya no quie-ren invertir en el país. Ésas serían las consecuencias, se-gún el exdiplomático Jaime Aparicio, de que EEUU ex-cluya al Estado boliviano de su Cumbre de la Democra-cia que se realizará en for-ma virtual los días 9 y 10 de diciembre y en la que parti-ciparán líderes de una cen-tena de naciones.

Junto a Bolivia también han quedado fuera de la lista de invitados Nicaragua, Cu-ba, Venezuela, El Salvador, Honduras y Guatemala. Paí-ses señalados por EEUU de realizar acciones que atentan contra la democracia.

Según Aparicio, el hecho de que el país no sea invita-

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

do a la Cumbre de la Demo-cracia es muy negativo. “Hay más de 100 países que están participando y el hecho de que Bolivia quede fuera es un desprestigio. El no ser consi-derado un país que respete la democracia plena tiene mu-chos inconvenientes y el país está mostrando índices ne-gativos ante varios organis-

mos que analizan el estado en avance democrático en el mundo”.

El exdiplomático considera que estamos vistos como un país que no ejercita la demo-cracia de acuerdo a las reglas internacionales. “Por ejem-plo, no se respeta la indepen-dencia de poderes, la alter-nancia en el poder, respeto a

las minorías y otros. Es decir, todos estos elementos que hacen que un país sea demo-crático en Bolivia no se res-peta. A esto se suma el apo-yo que ha dado el Gobierno a las dictaduras de Nicaragua y Venezuela, que ha molestado mucho a la Unión Europea y a EEUU”, explicó Aparicio.

Para el exdiplomático, la

acción de EEUU de no in-vitar a Bolivia es una adver-tencia para que no siga más por el camino de Nicara-gua, Cuba y Venezuela que ya no son solamente países autoritarios, sino totalita-rios. “Ha suprimido todas las reglas del juego demo-crático”.

“Si bien no se puede ha-blar en este momento de sanciones económicas es una forma de prevenir de que seguir esa ruta se puede terminar como Nicaragua”, lamentó.

Imagen negativaAparicio agregó que esta imagen negativa de Bolivia afecta también las inver-siones extranjeras porque cuando desde afuera se ve que no hay seguridad jurí-dica y es un país que no es considerado como una de-mocracia, entonces nadie se anima a invertir porque persiste la duda.

Otro aspecto que da una mala imagen es la improvi-sación política interna y la inadecuada designación de embajadores.

“Esto causa perjuicios muy serios, como el caso del embajador que mandaron a Paraguay, Mario Cronen-bold, quien no cumplía con las reglas más básicas de la diplomacia. A esto se su-ma los intentos fallidos en la OEA de refutar el fraude electoral que se produjo en 2019”, concluyó Aparicio.

Exclusión de Cumbre de la Democracia perjudica a Bolivia Castigo. El país no fue invitado porque EEUU considera que el Gobierno no aplica principios democráticos básicos

El presidente de Bolivia, Luis Arce, en un acto público. AFP

PROYECTO

Protección de los valores

La Cumbre de la Democracia es uno de los proyectos “estre-lla” del presidente de EEUU Joe Biden porque pretende reunir países del mundo para crear un sistema de protección y de fomento de los valores demo-cráticos.“Están invitando a todos los países que tienen en su origen y en la práctica muy desarro-llados los principios y compor-tamientos democráticos y van a tratar de reavivar este tipo de cooperación que ya existía hace varios años y se dejó durante la presidencia de Donald Trump”, explicó el exdiplomático Jaime Aparicio.“La idea es relanzar esta idea de democracia como valor universal que Biden quiere posicionar en América Latina.

Edgar Pary, nuevo ministro de Educación, dice que clases en 2022 serán en 3 modalidades

Tras siete días sin ministro de Educación, el presidente Luis Arce Catacora posesionó es-te viernes al profesor Edgar Pary Chambi como nueva au-toridad de esa cartera de Es-tado, en reemplazo de Adrián Quelca, quien renunció a su cargo por el caso “tráfico de exámenes”.

“Es un compromiso que

hago frente a ustedes, herma-no Presidente, para que asu-mamos está cartera de Estado con mucha responsabilidad. Vamos a trabajar de manera coordinada desde la línea de nuestro hermano Presidente. Vamos a trabajar, hermanos, de manera coordinada con nuestras organizaciones so-ciales, con los representantes de las organizaciones de maes-tros y maestras, con los padres de familia”, manifestó Pary.

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

Adelantó que se con-tinuará con las tres mo-dalidades de educación, presencial, semipresen-cial y virtual, porque aún continúa la pandemia del coronavirus y es incierto lo que pueda acontecer el próximo año

En la línea sostenida por el Gobierno de Arce, ex-presó que el presunto “gol-pe de Estado” destrozó la educación en 2020 y que a partir de la asunción del nuevo gobierno del MAS el sistema educativo del país se reconstruyó.

Se comprometió a pro-fundizar la educación en el país sin dejar de lado la aten-ción a los lugares más aleja-dos como las provincias y co-munidades.

AcusadoE l 1 2 d e n o v i e m b r e , Adrián Quelca presentó su renuncia como minis-tro de Educación, tras ser imputado por la Fiscalía por el delito de incumpli-miento de deberes en el marco del caso “tráfico de exámenes” en la designa-ción de cargos directivos.

Cambio. La autoridad, que reemplaza a Adrián Quelca, se comprometió a mejorar la calidad educativa en lo que queda de gestión

Edgar Pary, ministro de Educación. ABI

El jefe de bancada de Creemos, diputado José Carlos Gutiérrez, informó que se ha presentado una denuncia ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) contra el vocal Francisco Vargas, a quien acusa de parcializarse a favor del

El diputado y vicepresidente de la Brigada Parlamentaria de Santa Cruz, Rolando Cué-llar, fustigó las declaraciones del exministro de la Presi-dencia Juan Ramón Quin-tana y lo tildó de “cobarde” y “escoria” del Movimiento Al Socialismo (MAS), según un reporte de ANF. Las de-claraciones de Cuéllar sur-

haberse comunicado con el TSE mediante un “compa-ñero”. El opositor aseguró que el exmandatario hacía referencia a Vargas.

Mencionó que el vocal Vargas, a quien tildó de “masista”, en 2020 envió una carta a la Asamblea Legislativa solicitando que se establezca el 18 de octubre de ese año como “fecha máxima” para cele-brar las elecciones.

El vocal Vargas respon-dió mediante Twitter y se-ñaló que sus acciones en el TSE “se han enmarcado en la Constitución y la ley” y que asumirá “mi defensa con la verdad”.

taba del 18 de octubre al 21 de diciembre? Gracias a es-tos parlamentarios, a estos asambleístas, a Quintana por lo menos lo vemos en Cocha-bamba”, afirmó.

El diputado le recordó al exministro su “fuga” a la embajada de México duran-te los conflictos sociales en 2019 tras la renuncia de Evo Morales.

“Él se escapó cobardemen-te a la embajada, fue a escon-derse y desde ahí ver si el MAS ganaba o no. No tiene moral, es un cobarde que no tiene sangre en la cara y no puede estar cuestionando está ges-tión (de Arce). Rechazamos sus declaraciones, él no es la voz oficial del MAS”, advirtió.

Creemos denuncia a vocal Vargas del TSE por “apoyar” a Evo

Diputado del MAS le dice a Quintana “escoria” y “cobarde”

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

MAS. El aludido respondió que asumirá defensa y que su trabajo fue realizado con imparcialidad política.

El diputado Gutiérrez acu-só al vocal Vargas de haber coordinado con Evo Morales, cuando el expresidente se en-contraba en Argentina.

En la denuncia se argu-menta que el mismo Evo Mo-rales declaró públicamente

gen después de que Quintana reapareció en el trópico de Co-chabamba para criticar la estra-tegia de conflictos del Gobierno de Luis Arce, también cuestio-nó el rol de los legisladores del MAS, de quienes dijo que no tienen formación política para defender en las calles una ley ya promulgada.

“Queremos decirle a Juan Ramón Quintana que es la es-coria del MAS y de la sociedad. Queremos decirle ¿dónde es-

4 PAÍS Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021

El ministro de Desarrollo Ru-ral y Tierras, Remmy Gonza-les, informó ayer que se tiene proyectado invertir 300 mi-llones de dólares para fortale-cer la producción agrícola en municipios rurales del país y reactivar la economía del sec-tor agropecuario, a través del

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos

El Gobierno proyecta invertir $us 300 MM para potenciar el sector agropecuario

Informó que el finan-ciamiento viabilizará 200 millones de dólares para la parte productiva y 100 mi-llones para infraestructura caminera, y así contar con vías para trasladar y comer-cializar la producción en di-ferentes mercados.

“A través de este financia-miento, se podrá fortalecer y potenciar la producción y co-mercialización de productos del sector agropecuario de Beni y del norte de La Paz, es-pecíficamente”, aseveró.

Adelantó que, a través de la coordinación con otras carteras de Estado, se im-plementarán obras de in-fraestructura productiva para desarrollar el potencial económico y productivo de estas regiones del país.

Según datos del Institu-to Nacional de Estadísticas (INE), las exportaciones del sector agropecuario a octubre alcanzaron un valor de 314,9 millones de dólares, 21,4 por ciento más que los 259,5 mi-llones reportados en 2020.

Reactivación. El ministro Remmy González dijo que se invertirá 200 millones en la parte productiva y 100 millones en caminos

El ministro de Desarrollo Rural, Remmy Gonzáles. ABI

Proyecto de Alianzas Rurales III (PAR III).

En ocasión de participar de una sesión especial organizada por autoridades ediles del mu-nicipio de Santa Rosa de Yacu-ma, en el departamento de Be-ni, la autoridad dio a conocer que la cartera de Estado a su cargo tiene proyectado realizar esa inversión, que ya fue apro-bada por el Gobierno nacional.

En un ampliado nacional realizado el jueves, la Confe-deración Nacional de Traba-jadores en Carne de Bolivia (Contracabol) determinó in-crementar el precio del pro-ducto entre 1 y 3 bolivianos. El alza ya se da en Santa Cruz, Cochabamba y Tarija.

La determinación se dio pe-se a que a fines de octubre el sector comercializador de car-ne acordó con el Gobierno no incrementar el precio del pro-ducto. En tanto, el sector gana-dero afirma que no hay justifi-cativos para tal incremento.

“Si el mayorista le vende al vendedor al detalle un bolivia-no más caro, le va a tener que trasladar a la ama de casa ese 1 boliviano”, dijo Jesús Uchani, secretario ejecutivo de la Con-tracabol, quien agregó que el kilo gancho se cotiza entre 22 y 25 bolivianos.

El dirigente explicó que, en-tre los motivos para el incre-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y Erbol

mento de precio, están el con-trabando de ganado y la libre exportación de los productos. Sin embargo, las exportacio-nes fueron paralizadas el mes pasado.

Uchani recordó que en 2019 se exportaba se exportaba en-tre 4 mil y 5 mil toneladas de carne, pero la situación cam-bió en los últimos meses.

El sector comercializador

también acordó llevar a ca-bo una marcha el próximo 22 de noviembre en los nue-ve departamentos en recha-zo al alza del precio del kilo gancho que establece el sec-tor ganadero.

Por su parte, el presidente de la Confederación de Gana-deros de Bolivia (Congabol), Alejandro Díaz, afirmó que no hay justificativo para su-

bir el precio de la carne, ya que los productores entre-gan el kilo gancho a un pre-cio que oscila entre los ran-gos normales, entre 15 y 22 bolivianos, dependiendo de la calidad de la carne.

Díaz mencionó que exis-te una importante oferta de ganado, por lo que no existe riesgo de desabastecimiento a la población.

Comercializadores suben el precio de la carne de res entre 1 y 3 bolivianosDeterminación. El incremento empezó en Santa Cruz, Cochabamba y Tarija. Los ganaderos rechazan el alza de precio

CONGABOL

Ganaderos niegan alza de precio

Según el presidente de la Congabol, Alejandro Díaz, el precio del kilo gancho de carne se define en función de la calidad del producto; no obstante, descartó que en la actualidad se esté dando un incremento como asegura el sector comercializador.

El dirigente explicó que la carne de vaca se comercializa entre 15 y 16 bolivianos por kilo gancho, mientras que la carne de ganado macho entre 21 y 22,70.

Agregó que estos precios están dentro de los rangos normales y no tuvieron variación en los últi-mos cinco años. Por ello, pidió a los comercializadores cumplir con su misión de proveer carne a la población al precio corres-pondiente.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y ANF

De enero a septiembre, Alemania se consolidó como el primer destino de las exportaciones de cacao y sus preparaciones del país con una partici-pación del 58 por ciento de las ventas totales, se-gún un reporte del Insti-tuto Boliviano de Comer-cio Exterior (IBCE) .

Paraguay se ubica en segundo lugar con una participación del 16 por ciento en compra de ca-cao boliviano, seguido por Italia y Países Bajos, entre los principales.

Los departamentos ex-portadores de cacao y sus preparaciones son La Paz, que concentra el 75 por cien-to del total del valor, y Santa Cruz con el 25 por ciento.

Los principales pro-ductos exportados a base de cacao son manteca, ca-cao en grano y chocolates.

Al tercer trimestre de 2021 las ventas ex-ternas de cacao y sus preparaciones bajaron un 16 por ciento en va-lor y 2 por ciento en vo-lumen, respecto a simi-lar período de 2020.

Alemania es el principal destino del cacao nacional

Comercialización de carne en un mercado de Cochabamba. APG

El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) prorro-gó hasta el lunes 22 de no-viembre de 2021 el plazo para la presentación de Declaraciones Juradas (DDJJ), pago de impuestos y el cumplimiento de otras obligaciones tributarias, correspondientes al perio-

El Ministerio de Minería y Metalurgia, a través del Viceministerio de Coope-rativas, realizó la entrega de 22 planos de asistencia técnica en Cochabamba, orientados a acortar plazos e identificar las vetas para ser explotadas.

El viceministro de Cooperati-vas, Mauricio Guzmán, infor-mó que esos planos se consti-tuyen en un instrumento de fortalecimiento técnico para la actividad minera. “Este material, realizado por nuestros geólogos, coadyuva a los compañeros cooperati-vistas a acortar plazos e iden-tificar las vetas para poder producir y seguir generando

do fiscal de octubre de 2021, de los contribuyentes con NIT terminado en los dígi-tos 5 y 6.

Según un boletín oficial, esta ampliación está con-templada en la Resolución Normativa de Directorio (RND) Nº 102100000022, de 18 de noviembre de 2021, Prórroga de Vencimiento para el Cumplimiento de Obligaciones Tributarias.

El SIN vio la necesidad de ampliar dicho plazo debido a degradaciones del servicio de Internet y enrutamien-to de tráfico, que generaron cortes temporales en las aplicaciones productivas responsables de recibir las transacciones.

economía departamental y nacional”, señaló.El Viceministro informó que ese trabajo se realiza a nivel nacional y que, si bien se tenía planificado entregar 30 planos de asistencia téc-nica en la gestión 2021, ade-más de las 22 entregadas en Cochabamba, se tiene otros 28 elaborados y se espera pasar de las 50 asistencias este año y poder duplicar ese número en la gestión 2022.El sector minero atraviesa por importante momento debido a la elevada cotiza-ción de los minerales. A oc-tubre de 2021, las exporta-ciones mineras fueron de 1.970,8 millones de dólares.

Amplían plazo para pago de impuestos a NIT terminados en 5 y 6

Gobierno da asistencia técnica para fortalecer la minería en Cochabamba

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y ABI

Oficinas del Servicio de Impuestos Nacionales.

PAÍS 5Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021

REDACCION CENTRALLos Tiempos y Agencias

Ni altercado, ni susto. La apa-rición de un acta notariada en el cuadernillo de investigacio-nes en la que los seis periodis-tas, policías y comunarios fir-maron a los encapuchados ar-mados, en Las Londras, el 28 de octubre, mientras perma-necían privados de su liber-tad, constituye un elemento para configurar el delito de secuestro, informó el presi-dente de la Asociación de Pe-riodistas de Santa Cruz, Ro-berto Méndez.

El dirigente sostuvo ayer una reunión con el coman-dante departamental de la Policía, Alvaro Marcelo Flo-res, quien se comprometió a proceder con la captura de los avasalladores

Según Méndez, la autori-dad policial negó que haya presión de autoridades po-líticas con el fin de frenar las

Secuestro. La investigación revela nuevos datos sobre el abuso cometido por los avasalladores; sin embargo, aún no hay aprehendidos. La Policía prometía la captura de los cabecillas

El predio avasallado Las Londras, en la provincia Guarayos de Santa Cruz. MIN GOBIERNO

validar ese documento.En contacto con los me-

dios, Flores aseguró que en los próximos días “tenemos que tener aprehendidos”, puesto que existen cuatro órdenes emanadas por el Ministerio Público.

“Estamos extremando to-dos los recursos investigati-vos que tenemos para dar con ellos (los secuestrado-res)”, dijo.

Por su parte, Raquel Gue-rrero, abogada de una de las víctimas, aseguró que el des-doblamiento de los celulares secuestrados por la Fiscalía al director departamental del INRA, Adalberto Ro-jas, revela que éste sostenía conversaciones con los ava-salladores.

Además, dijo que el direc-tor nacional de la institu-ción, Elogio Núñez, tuvo co-nocimiento de la emboscada y secuestro de policías y pe-riodistas en Las Londras.

Las Londras: policías y periodistas fueron obligados a firmar acta

investigaciones del contro-vertido caso para encubrir a los responsables teniendo en cuenta que en las investiga-ciones develaron que el direc-tor departamental del INRA, Adalberto Rojas, tenía una relación fluida con los avasa-lladores.

Por otro lado, Méndez in-

sistió en que se debe convocar a la notaria de fe pública de San Julián que avaló el acuer-do porque seguramente ella tiene conocimiento sobre la identidad de los encapucha-dos armados que llegaron hasta su oficina para hacer

Cerca de 280 empresas se registran a la aplicación “Consume lo nuestro”

Con cerca de 280 empresas registradas a nivel nacio-nal, ayer se puso en vigen-cia la aplicación “Consume lo nuestro”, en la ciudad de Cochabamba.

“Ya está la plataforma di-gital completamente vigen-te. Ha sido desarrollada por nuestra Agencia de Gobier-no Electrónico y Tecnolo-

gías de Información y Comu-nicación (Agetic)”, informó el viceministro de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, Luis Siles.

La autoridad recordó que el recurso tecnológico fue creado para que el refrige-rio, que es pagado cada mes a los 58 mil servidores pú-blicos, sea empleado en la compra de productos he-chos en el país, por lo que tiene disponibles más de

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

23 millones de bolivianos hasta el momento.

Los trabajadores depen-dientes del Estado pueden descargar ya la aplicación del Play Store, llenar los da-tos requeridos y realizar las adquisiciones en las empre-sas registradas.

“El empleo es muy pa-recido a lo que sucedía con la billetera móvil del doble aguinaldo. Es prácticamente lo mismo. Pueden comprar a nivel nacional, no es depar-tamentalizado”, aseveró.

Siles dijo que se espera que más empresas se regis-tren en Pro Bolivia para be-neficiarse con las compras.

“Estamos en tratativas en determinadas empresas que quieren emular lo que estamos haciendo, que son industrias que quieren ade-cuarse, que quieren comple-mentarse a nuestra aplica-ción. Nosotros no tenemos ningún problema en articu-larnos con los privados para simular esto”, acotó.

La autoridad agregó que el inicio del uso de la aplica-ción será promovido la si-guiente semana en la ciudad de La Paz.

Reactivación. Los empleados públicos podrán comprar productos nacionales con el bono de refrigerio que perciben cada mes

El viceministro Luis Siles, en Cochabamba. ABI

El primer Foro Internacio-nal de Finanzas Sosteni-bles en Bolivia se llevará a cabo de forma virtual entre el 22 y 24 de noviembre con la exposición de expertos que brindarán conferen-cias magistrales, conversa-torios y paneles de presen-taciones sobre el tema.

El evento está organi-zado por la Mesa de Fi-nanzas Sostenibles del

ración dando la bienvenida a los expertos y al público presente, se dará paso a la primera y gran conferencia magistral, en la que darán a conocer las bases y marcos a los que se rigen las finanzas sostenibles hasta una sec-ción de conversatorio en la que se verá el desarrollo de las mismas en la región.

El siguiente día, dedica-do al “Cambio climático”, comenzará con una serie de conferencias magistra-les con las intervenciones de tres expertos que va-liosa información sobre la temática, además de un variado panel de presen-taciones y la exposición de casos de éxito, con los que se podrá conocer y compa-rar las experiencias de Bo-livia, España y Colombia.

Primer Foro de Finanzas Sostenibles en Bolivia se inicia el lunes

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El director nacional del INRA, Eulogio Nuñez, será citado a declarar, aunque

todavía no hay fecha fijada.

Pacto Global de las Nacio-nes Unidas en Bolivia, con el respaldo de la Confede-ración de Empresarios Pri-vados de Bolivia, en alianza con PNUD y con el apoyo de la Embajada de UK, Fortale-za SAFI, Asofin, Capital SA-FI S.A, BancoSol y Asoban.

Serán tres días de presen-taciones e intervenciones de expertos en el tema.

El primer día se abordará la temática específica de “Pers-pectivas en la región” con un acto y conferencia de inaugu-

CTO.

5234

23

CTO.

5234

23

CTO.

5234

23

6 PAÍS Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021

PIPOCAS

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia y de OH!: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

7Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021 PUNTOS DE VISTA

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Evitar tragedias estadísticasPINELOPI KOUJIANOU

La autora es execonomista jefe del Banco Mundial.© Project Syndicate y Los Tiempos 1995-2021

NEW HAVEN – En un artículo de julio de 2020 para Brookings Papers on Eco-nomic Activity, junto con Tristan Reed demostramos que, contrariamente a las expectativas, las muertes per cá-pita por Covid-19 fueron mucho más bajas en los países más pobres que en los más ricos. Los lectores inmediata-mente respondieron diciendo que esta conclusión seguramente se debía a una mala medición o a una falta de datos pa-ra estos países. Nuestro resultado des-de entonces fue sometido a un escruti-nio y ha superado la prueba del tiempo, pero la respuesta inicial fue revelado-ra: las estadísticas provenientes de los países en desarrollo tienden a verse con ojos sospechosos (y muchas veces son descartadas de plano).

¿Está justificado este prejuicio? Más allá de unos pocos casos de manipula-ción de datos muy publicitados, las es-timaciones de crecimiento de los paí-ses en desarrollo son, en promedio, tan confiables como las de las economías avanzadas.

Sin duda, no hay una métrica única y bien definida para juzgar la calidad de las estimaciones de crecimiento de un país. Pero el abordaje tradicional en la literatura económica consiste en bus-car una correlación entre las estima-ciones obtenidas mediante diferentes fuentes de datos. Empleamos este mé-todo y comparamos las estimaciones basadas en tres fuentes distintas: el Sistema de Cuentas Nacionales (SNA por su sigla en inglés), los datos de las encuestas de hogares y datos satelitales recientemente disponibles (principal-mente sobre la luz nocturna y ocasio-nalmente sobre la vegetación).

Estas comparaciones demuestran que las diferencias en las tasas de cre-cimiento promedio en las tres fuentes de datos son pequeñas —por lo gene-ral, alrededor de 1,5 puntos porcentua-les o menos—. Si bien las brechas de es-ta magnitud pueden ser consideradas grandes para los países de altos ingre-

sos (donde las tasas de crecimiento anual recientemente han estado en el rango de 3 a 4%), son relativamente modestas para muchas economías en desarrollo de rápido crecimiento. Un margen de error promedio de alre-dedor de 1,5 puntos porcentuales no parece grave si se considera la incerti-dumbre en torno a estas estimaciones.

Asimismo, una nueva base de datos ensamblada por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial no arroja ninguna evidencia de que los datos del SNA de los países de bajos in-gresos estén manipulados sistemáti-camente por razones políticas. Lo in-teresante es que son los países de me-dianos ingresos los que parecen más problemáticos, lo que sugiere que la manipulación motivada políticamen-te puede ser más factible por encima de algún umbral de capacidad y sofis-ticación estadística. En cierta medida, estos descubrimientos son motivo de optimismo, porque demuestran que las estadísticas generadas en los paí-ses en desarrollo son efectivamente significativas, y que sería un error des-cartarlas sin más trámite.

Como sostuvo Shanta Devarajan, del Banco Mundial, en un artículo influ-yente de 2013, los países de bajos in-gresos, especialmente en África, pade-cen una “tragedia estadística”. Debido a una falta de recursos para la recopi-lación, gestión y difusión de datos, y a una falta de coordinación entre agen-cias y actores relevantes, los responsa-bles de las políticas en muchos países de bajos ingresos deben recurrir a la utilización de datos viejos y métodos pasados de moda.

La interrogante es: ¿cómo las eco-nomías en desarrollo pueden aumen-tar su capacidad estadística? Es más fácil de decir que de hacer. Como mis coautores y yo explicamos en el docu-mento del Journal of Economic Pers-pectives:

“Los esfuerzos internacionales para respaldar a las oficinas de estadísticas nacionales muchas veces están cen-trados en actividades de recopilación de datos puntuales y se les presta poca atención a fortalecer las capacidades y el conocimiento de estadísticas nacio-nales o a desarrollar sistemas de datos. Afortunadamente, existe una estrate-

gia más viable: aprovechar la tecnolo-gía y utilizar nuevas fuentes de datos (en combinación con fuentes tradi-cionales) para aliviar las limitaciones de recursos. Una explosión de datos nuevos y recientemente disponibles —a partir de obtención de datos en la web, búsquedas en Google, transac-ciones digitales, metadatos de telé-fonos celulares, uso de redes sociales y datos satelitales— ha ayudado a los investigadores a estimar importantes variables económicas a un costo más bajo.

Estas fuentes de datos resultaron es-pecialmente útiles durante la pande-mia, y permitieron a los economistas obtener información muy necesaria sobre pobreza, inflación, perspecti-vas comerciales y bienestar de la gen-te, todo en tiempo real. Y como estos datos se pueden obtener más rápido y a un costo mucho más bajo que con los métodos tradicionales (como las encuestas personales puerta a puer-ta), son una fuente de esperanza para los países en desarrollo carentes de re-cursos.

Ahora bien, estos nuevos datos tam-bién tienen limitaciones. Mientras que las fuentes de datos tradicionales buscan una cobertura completa de la población relevante, los datos más nuevos suelen tener problemas de se-lección. Si bien pueden arrojar mues-treos masivos y ser muy puntuales, ra-ra vez son representativos de la pobla-ción de un país. Lo mejor es utilizarlos para complementar, no reemplazar, los datos tradicionales.

Puede parecer ingenuo apelar a me-jores datos en medio de una pande-mia, cuando muchos países de bajos ingresos todavía no han logrado ase-gurarse vacunas vitales para sus po-blaciones. Sin embargo, uno de los mayores riesgos de la pandemia es que haga que agendas de desarrollo importantes sean ignoradas o queden pospuestas indefinidamente. De la misma manera que los responsables de las políticas deben insistir en medi-das adicionales para empoderar a las mujeres y aumentar las inversiones en capital humano, también deben buscar una mayor capacidad estadís-tica. No podemos mejorar lo que no podemos medir.

PROJECT SYNDICATE

EDITORIAL

Arce, urgencias y presiónAl contrario de lo que parece, las moviliza-ciones —pasadas y en preparación— en con-tra del paquete de leyes denominadas “mal-ditas” no son el mayor problema que enfren-ta el presidente Luis Arce, y hasta podrían ayudarle a imponer el orden y la autoridad necesarias para que su Gobierno asuma se-riamente la gestión del país en un momento en que las urgencias se acumulan.

Y no es en las calles donde necesita imponer ese orden y autoridad imprescindibles para responder al mandato que le confiaron hace 13 meses el 55% de los electores: es en el oficialismo, es decir, en la administración del Estado y en la interacción entre ésta y el MAS.

Una evidencia de ello es la ofensiva de persecuciones ju-diciales y agresiones de grupos de choque masistas desen-cadenada en contra del presidente cívico cruceño, la ma-dre del encarcelado líder de la Resistencia Juvenil Cocha-la, y los movilizados en Santa Cruz, Sucre y La Paz, en lo que parece una revancha por la anulación de las medidas contra el lavado de dinero, provocada por las protestas.

Esa revancha y también demostración de fuerza —en la perspectiva de las movilizaciones que se preparan contra la Ley 1407 del Plan de Desarrollo Económico y Social 2021-2025— no pueden corresponder a una estrategia de gestión mínimamente razonable, cuando el Gobierno tie-ne que ocuparse de resolver urgencias apremiantes.

Urgencias como la formulación del Presupuesto Gene-ral del Estado parta 2022, cuyo anteproyecto el Gobierno debió haber enviado a la Asamblea hace 29 días como pla-zo máximo, según lo establece la Constitución Política del Estado.

O la probable crisis energética que, debido a la caída de la producción de gas lo cual afectaría al suministro de elec-tricidad a las industrias nacionales, lo cual ocasionaría una contracción económica y pérdida de empleo.

Y el lío en Aasana que puede conducir a una paraliza-ción de los aeropuertos principales del país, justo en una época de alto tráfico aéreo.

Y también el escándalo creciente de la violencia en el avasallamiento de tierras, en Santa Cruz y Cochabamba, en cuyo tráfico están involucrados funcionarios de algunas instancias estatales, provocando perjuicios a propietarios y comunidades, y problemas a otras instancias del Estado.

Todo ello está fuera de las preocupaciones del maestro adoctrinador de las huestes masistas, el exministro de la presidencia de Morales, para quien, sus “compañeros en el Gobierno y en el Legislativo no tienen la suficiente forma-ción política e ideológica para dar la cara y salir a las ca-lles, para ocupar una trinchera, para pelear por una ley”.

Arce está en una delicada situación, entre el desconten-to de las calles, las urgencias de la gestión del Estado y las presiones del ala extrema del MAS. Esta crisis podría transformarse en la oportunidad de hacer valer su investi-dura, fruto de las urnas, y asumir su mandato plenamente.

ALIAS AGATHA

El arte, esperanza de vida

En la Sala 205.10 del Museo Rei-na Sofía de Madrid (España) se encuentra una de las obras más cautivadoras e impactantes de la

historia del arte. Al verla es casi inevitable que los ojos se humedezcan, que el corazón lata más fuerte y que el tiempo de contem-plación se extienda indefinidamente. El ho-rror de la guerra se manifiesta en cada uno de los rostros expuestos. El ruego por la li-bertad y la vida se visibilizan en las manos alzadas al cielo. Es el Guernica, pintado por el extraordinario Pablo Picasso.

Recordar este lienzo de 1937 permite in-sistir en el poder del arte para la humani-dad. No sólo porque “constituye un alega-to genérico contra la barbarie y el terror de la guerra” —como explica Paloma Esteban Leal—, o por la brillante capacidad técnica del artista, sino por la esperanza que sugie-re, en medio del horror narrado, con una tí-mida flor dibujada en el centro: representa-ción de la vida.

Hoy, con las noticias de la cuarta ola de la co-nocida pandemia, los permanentes conflictos en territorio nacional y otros destinos, así como tantos otros sucesos que desalientan la mirada del presente y el futuro, con-sidero pertinente pensar en la flor del Guernica y analizar por qué el arte es esperanza de vida.

Inicialmente, cabe pre-

hombres, la inquietud por la cultura y la li-bertad: el conjunto NH, consciente de los males y sufrimientos que aquejan al mun-do, deposita su esperanza de remedio con-fiando en el porvenir”.

Así, el arte es plasmado como un camino de esperanza al promover la libertad no só-lo para expresar los sentires sobre el deve-nir del mundo, sino para soñar nuevos ho-rizontes, a través de la producción artística.

Esto es posible por la capacidad del ar-te para desarrollar una particular sen-sibilidad, pues promueve el desarrollo no sólo humano, sino de humanidad en los sujetos que la practican. Uno de los ejemplos más representativos lo ofre-cen los niños y niñas. Sus obras de arte, expuestas en murales urbanos, en tareas escolares, o en formatos particulares son la expresión de una humanidad, que pareciera perderse en el mundo adulto, más aún en el que olvida que el arte debe ser una prioridad.

Este olvido debería ser reemplazado por una acción colectiva inmediata, pues la hu-manidad que promueve el trabajo artístico es la que nos podría permitir acercarnos más entre nosotros, como seres humanos. He aquí la tercera razón para vincular al

arte con la esperanza de vida: el arte es tam-bién encuentro. Ya lo dijo la Oda a la alegría de Schiller, reflejada en la Novena Sinfonía de otro extraordinario ar-tista: “¡Abrácense cria-turas innumerables! ¡Que ese beso alcance al mundo entero!”.

Por la libertad, la huma-nidad y el encuentro que promueve el arte, este es esperanza de vida.

Una vez más el país se halla convul-sionado y, al paso que van las co-sas, puede que vengan días más difíciles aún, trayendo dolor a la

ciudadanía boliviana. ¿Por qué pasa esto? Tal vez, porque hasta ahora no aprendemos a resolver nuestras diferencias hablando, al-go que exige saber escuchar y entender bue-nas razones, para actuar en búsqueda de la paz, la justicia y la libertad; trascender en lo material y espiritual; en suma: para lograr una mejor calidad de vida. Sin embargo, lo que resulta natural en una sociedad civiliza-da, en Bolivia, no…

La comunicación falla y no solo a nivel de los ciudadanos sino, también, de los gober-nantes. Pese a que tantas veces se ha oído que se va a gobernar escuchando al pueblo, el resultado está en las calles con los bolivia-nos enfrentados otra vez y —amenazas de por medio— ¡al diablo aquello de que somos de la cultura de paz! ¿Este es el país que que-remos para nuestros hijos y nietos?

Imagine por un momento a Bolivia como una familia compuesta por nueve herma-nos, cada uno con sus propias característi-cas, vocaciones, necesidades y aspiraciones. Le pregunto: si ésta fuera su familia, ¿cómo quisiera que fuera? ¿Que los hermanos es-

tén divididos? ¿Que se porten abusivos? ¿Que exista odio entre ellos? ¿Que se ofen-dan y agredan? ¿Que haya quienes no hagan ni dejen hacer? ¿Que se envidie el éxito de aquellos que se educan, trabajan y sacrifi-can para salir adelante, y que otros lo quie-ran impedir a toda costa?

¿No soñaría usted —como padre o ma-dre— con una familia donde los hermanos se lleven bien y sean unidos; que se tengan respeto y amor fraternal; que en vez de in-sultos y agresiones se den palabras de alien-to y se ayuden entre sí? ¿Una familia en la que se deje surgir al que más se prepare, siendo que eso beneficiará a todos?

Habría que estar mal de la cabeza o tener un corazón muy duro, para no querer esto último, pero sí lo opuesto ¿no? Por los he-chos ¡parecería que es así!

Cuando deberíamos ser una gran familia que viva en paz, respetándonos los unos a los otros en nuestra diversidad —mestizos y originarios; collas y cambas; citadinos e indígenas; ricos y pobres; educados e iletra-dos; gobernantes y gobernados— es una lás-tima que, pudiendo evitarlo, sigamos dando tumbos.

¡Como si no bastaran los cotidianos ca-sos de horrendos crímenes, feminicidios, violaciones, vejámenes de toda índole e injustas detenciones; como si no fueran suficientes las muertes y la pobreza deri-vadas de la pandemia de Covid-19; como si nos hiciera falta vivir bajo una mayor tensión…A todo ello se suma el enfren-tamiento fratricida ante la ausencia de

acuerdos —de un mejor entendimiento sobre lo que unos y otros quieren— pri-mando la fuerza para imponer visiones y caprichos que tanto daño hacen a nuestro país, a la familia boliviana!

¿Acaso no está a la vista la terrible, dolo-rosa y lamentable situación de países que —como Venezuela— viven la desgarradora paradoja de ser riquísimos en recursos na-turales, pero se encuentran hundidos no so-lo en una inhumana carestía de lo más bási-co —como la alimentación— sino también en una durísima separación familiar por el éxodo de millones de personas forzadas a abandonar su país buscando resolver en otras naciones la tragedia de la miseria en la que se han visto sumidas? ¡Dios nos libre de semejante mal!

Cuando Bolivia podría estar deslumbran-do al planeta entero activando el inconmen-surable potencial con el que Dios ha bende-cido a nuestro país, dándonos incontables opciones productivas, comerciales y de ser-vicios, seguimos repitiendo los errores del pasado, hipotecando nuestras posibilida-des de desarrollo, beneficiando con ello a otros países que, con menos recursos que los nuestros, copan los espacios que inge-nuamente vamos cediendo en lo que hace a oportunidades de inversión y mercados externos.

¡Quiera Dios que llegue el día en que los bolivianos podamos hablar serenamente, como hermanos, para acordar cómo forjar un futuro exitoso para todos y superar así un pasado de frustraciones y fracasos!

¡Dios nos libre de semejante mal!

GUADALUPEPERES-CAJÍAS

La autora es investigadoray profesora en estudios sociales y de la comunicación

cisar que el arte es una capacidad única del ser humano para transmitir el comple-jo mundo que vive interna y externamen-te. Desde las primeras pinturas rupestres, hasta las obras más contemporáneas, como los grafitis de Banksy, el arte ha sido sinó-nimo de expresión y, en consecuencia, de libertad.

Uno de los pensadores y dramaturgos que insistió en esta capacidad fue Liber Forti, el anarquista de origen argentino que, ena-morado de Bolivia —particularmente de Tupiza (Potosí)—, decidió establecer en es-te país la compañía de teatro Nuevos Hori-zontes (NH). Una nominación que permite pensar el porvenir con optimismo.

Para ello, Liber insistía en la libertad co-mo un valor fundamental y un principio para su producción artística. No por nada, como indica Lupe Cajías en Los caminos de nuevos horizontes. 60 años de una apuesta cultural (2007), la primera obra montada por el grupo fue Hermano lobo de Rodolfo González Pacheco, reconocida como una “obra luchadora por la libertad”.

Igualmente, en un boletín de 1956, se de-claró la memorable misión del grupo: “A través de una de las tantas formas del arte, encender la inquietud en el corazón de los

BUSCANDO LA VERDAD

GARY ANTONIORODRÍGUEZ ÁLVAREZ

El autor es economista, magíster en comercio internacionaly gerente del IBCE

ERRAR ES HUMANO

Masticó su frustración con una mezcla de irritación y antipatía que le llegó al hígado en forma de un sa-

bor ácido y pestilente que le volvió por la garganta a la manera de una afirmación contundente:

—¡Los políticos de hoy son una mier-da! —aseveró con severidad Mondragón Soliz. Lo decía con sinceridad y con sen-tido de suficiencia, porque él mismo, en sus tiempos mozos, ejerció el oficio más odiado del mundo: la política.

—¿Los políticos de antes eran mejo-res? —preguntó su sobrino Sebastián, un joven universitario que ese día le había llenado el estante con las compras que el viejo no se animaba a hacer por temor a la peste.

Mondragón Soliz parpadeó un par de veces y respondió.

—Éramos la misma mierda —sentenció.Su respuesta era honesta. Durante

varios años el otrora Senador había hecho seguimiento a la política na-cional, vivió con desprecio la época de las dictaduras, disfrutó del retorno a la democracia, supo aprovecharse del tiempo de los partidos tradicionales y ahora era crítico con el populismo indigenista.

Su experiencia en las lides políticas lo convertían en un viejo lobo de mar.

— Aún recuerdo —dijo con aire de remembranza— cuando los masistas de hoy reclamaban a los políticos de ayer por hacer las trastadas de siem-pre, por comprar conciencias y pro-mover el transfugio, por modificar la norma para lograr algún beneficio y por no darse cuenta del desgaste pro-vocado por el propio error. Hoy ellos caen en errores peores, hacen lo mis-mo que antes criticaron y abusan del mismo poder que más tarde se voltea-rá contra ellos.

El nieto le miró intrigado, sabía que esa era otra de aquellas ocasiones en las que el abuelo iba a lucir su vena política para destruir a sus contrincantes en intermi-nables horas de argumentación. Movido por ello se animó a evitar el prolongado relato.

—Entonces los políticos no deberían existir —dijo— porque son sólo una pér-dida de dinero.

—¡En efecto lo son! —gritó, y tras un par de afirmaciones despidió con alegría a su nieto.

Una vez quedó sólo, se sentó en su sillón favorito y a su mente vinieron los detalles reflexivos en torno a la charla con su nie-to.

—Lo somos —afirmó Mondragón Soliz, mientras tomaba un vaso de whisky— los políticos siempre fuimos y siempre sere-mos una mierda.

“Aún recuerdo cuando los masistas de hoy

reclamaban a los políticos de ayer por hacer las

trastadas de siempre”.

La mierda, los políticos

y Mondragón Soliz

RONNIE PIÉROLA

El autor es escritor,ronniepierola.blogspot.com

8 PUNTOS DE VISTA Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021

Campaña contra la rabia el domingo

redacción centralLos Tiempos

El Sedes convoca a la po-blación a participar el do-mingo en una campaña de vacunación antirrábica.

La actividad se realiza-rá en el centro de salud de Ticti Norte y en el centro de salud de Valle Hermoso. Las personas pueden acu-dir a vacunar a sus masco-tas de 8:00 a 14:00.

Con la vacunación y el rastrillaje se busca conte-ner la emergencia por el aumento de casos de rabia canina en el municipio de Cercado, que concentra la mayoría de reportes de los 60 notificados.

El municipio de Cochabam-ba enfrentará la cuarta ola de Covid-19 sin cambios en los horarios de circulación ni res-tricciones, tras la última deter-minación que tomó ayer el Co-mité de Operaciones de Emer-gencia Municipal (COEM).

Sin embargo, el comité instó a la población a mante-ner las medidas de biosegu-ridad, como el uso correcto del barbijo, la adecuada ven-tilación en ambiente cerra-dos, el distanciamiento entre personas, el lavado constan-te de manos y la desinfección en todas las actividades que realiza para contener el cre-cimiento exponencial de los casos de Covid-19.

“Hemos logrado consensos importantes, viendo el equili-brio de la salud y el tema eco-nómico, sobre todo, en este mes diciembre es importante para la economía, pero tam-bién estamos viendo que no

walter tapia callao Los Tiempos

es momento para relajarse”, dijo el alcalde de Cochabam-ba, Manfred Reyes Villa.

Añadió: “Las medidas que hemos tomado son mantener los horarios de circulación de 5:00 a 2:00, vamos a estar con la Guardia Municipal, Segu-ridad Ciudadana y Movilidad Urbana haciendo que se cum-pla esta disposición”.

El secretario de Salud del

Cercado, Aníbal Cruz, expli-có que Cochabamba ya pasó su umbral de seguridad, fija-da en 500 casos por semana.

proyecciones“En las próximas dos sema-nas vamos a estar en un cre-cimiento exponencial. Eso quiere decir que multiplicare-mos por dos en la primera se-mana y por cuatro en las sub-

siguientes dos, lo que nos va a ocasionar que vamos a es-tar en el pico alto”, dijo Cruz.

Otras de las determina-ciones del COEM son res-petar los aforos, intensifi-car los operativos de control para el cumplimiento de las medidas de bioseguridad y el retorno a las actividades virtuales en instituciones públicas y juzgados.

Cochabamba enfrentará la 4ta ola sin cambios en horarios ni medidasPrevención. El Comité de Operaciones recomendó mantener las medidas de bioseguridad, como el uso del barbijo

la reunión del comité de operaciones de emergencia, en la alcaldía, ayer. HERNÁN ANDIA

más datos

Con 817 casos, se pasó el umbral

Cochabamba sumó 817 casos nuevos de Covid-19 en esta semana epidemiológica, 317 por encima del umbral de seguridad.

En el informe epidemiológico de ayer se reporta 129 casos nuevos notificados de 74 labo-ratorios. Además, se registra-ron 98 personas recuperadas y 1.111 pruebas descartadas.

“La cantidad de contagiados y el porcentaje promedio por día en Cochabamba es de 137 casos. Pero lo llamativo es que la tasa de letalidad está disminuyendo, y esos son los resultados de la vacunación”, dijo el secretario de Salud, Aníbal Cruz.

Actualmente,39 municipios tienen casos de Covid-19.

campaña contra la rabia. JOSÉ ROCHA

Regularizarán la entrega de medicamentos a niños con cáncer

Semapa pide no conectar desagüe al alcantarillado

Después de que padres de familia con niños con cán-cer marcharan ayer por la falta de medicamentos, el director del hospital del Ni-ño Manuel Ascencio Villa-rroel, Vladimir Rojas, infor-mó que en los próximos días

El gerente del Semapa, Luis Prudencio, instó ayer a los vecinos a no instalar de for-ma clandestina los desagües pluviales al alcantarillado, porque provocan el colapso de las cámaras en la tempo-rada de lluvia. La empresa identificó seis zonas conflic-

se regularizará la provisión de remedios.

“Hay medicamentos que faltaban y se ha hecho una compra directa luego de que se cayera la licitación, porque no se presentó ningún pro-ponente, pero esto se debe a que hay empresas que tienen la exclusividad de muchos re-medios y no queda otra que

tivas. En estas se realizan tra-bajos preventivos en cámaras y alcantarillado.

“Se hallaron desde anima-les muertos, colchones, uten-silios de cocina, entre otros, en las redes de alcantarillado. Esto se debe a la poca infor-mación que se facilitó en su momento, ahora, se está tra-bajando en la concientización del vecino para lograr que en-

redacción central Los Tiempos

redacción central Los Tiempos

esperar que se cumplan los plazos del proceso para pro-ceder con la invitación”, ex-plicó.

R o j a s c o m e n t ó q u e aguardan la entrega de me-dicamentos como la aspa-raginasa, entre otros, que se agotaron, porque la anterior gestión adquirió un stock li-mitado y la cantidad de pa-cientes aumentó.

“El problema es que an-teriormente se hizo compra en muy poca cantidad, se ha terminado rápido y a eso se suma que este año han in-gresado varios pacientes oncológicos que también necesitan del tratamiento”, remarcó.

El director del nosoco-mio afirmó que otra dificul-tad con la que están lidiando los pacientes es la falta de un tomógrafo, debido a que el equipo del hospital Vied-ma no está funcionando por falta de un repuesto.

La situación obligó a los progenitores a bloquear y marchar en el centro de la ciudad para exigir a la Go-bernación y al Ministerio de Salud que se garanti-ce la provisión de medica-mentos.

La vicepresidenta de la Asociación de Padres de Niños con Cáncer, Cinthia Choque, dijo que por día gas-tan hasta 150 bolivianos. Por esta razón, piden al Gobier-no nacional la subvención de los medicamentos para ayu-dar a las familias a sobrelle-var el calvario que viven.

tienda que estas malas con-ductas perjudican a la pobla-ción en general”, dijo.

Señaló que se redoblan esfuerzos y se trabaja en horarios extraordinarios para ofrecer a la población la atención necesaria. Ade-más, solicitó a la ciudadanía tomar conciencia en el uso del alcantarillado, pues el sistema sirve para la descar-ga de aguas residuales grises y negras; no como botadero.

El pedido se hizo en la ins-pección a los trabajos en el Distrito 5, que contó con la presencia del alcalde Man-fred Reyes.

La autoridad lamentó el colapso de las redes de al-cantarilla y que las deman-das hayan incrementado un 300 por ciento. Si bien se las atiende con cuatro frentes de trabajo, el esfuerzo resul-ta infructuoso, sino se cuen-ta con el apoyo y disciplina de la población.

Protesta. Padres de familia marcharon por la demora en la dotación de remedios. Agilizan la contratación directa ante alta demanda

Prevención. El trabajo de limpieza de la red de alcantarillado sanitario se intensificará en varios puntos por la época de lluvia

padres de niños con cáncer bloquean, ayer. CARLOS LÓPEZ trabajos de mantenimiento del alcantarillado en el distrito 5, ayer. DANIEL JAMES

9Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021 METROPOLITANA

Legisladores del oficialismo y oposición pidieron ayer la presencia de la fuerza pública para frenar el avasallamiento de tierras en el valle alto por parte de presuntos loteado-res y grupos armados, tras la denuncia del representante del Consejo de la Magistratu-ra, Marco Cabrera, que tiene a su cargo la supervisión de De-rechos Reales.

La senadora Lucy Escobar, del MAS, señaló: “Hemos vis-to que estos grupos irregula-res que están en el sector del Sindicato Canelas es gente que está totalmente armada y manejada por los loteado-res. Es muy preocupante y tenemos que tomar acciones inmediatas, no podemos ver que estén amenazando a las comunidades campesinas”.

Añadió: “El Estado tie-ne que garantizar el derecho propietario. Aquí tiene que

WALTER TAPIA CALLAOLos Tiempos

poner sus buenos oficios la Fiscalía, INRA nacional y de-partamental, el Consejo de la Magistratura y la Policía”.

En tanto, la senadora An-drea Barrientos, de CC, indi-có: “Lo que corresponde es que se mande a hacer una ins-pección en coordinación con

la Policía y la Fiscalía para fre-nar estos grupos armados. Si se ha identificado la presen-cia de grupos armados la Poli-cía ya debería haber entrado, igual, que en Guarayos”.

“Desde Comunidad Ciu-dadana (CC) vamos a solicitar informes al comandante de la

Policía, pero lo que más nos interesa es la inspección, ver qué vinculación tienen estas personas, si se las está proce-sando o si se las identificó”.

El jueves el representante del Consejo de la Magistratu-ra señaló que se identificó la presencia de grupos armados

Tierras: legisladores piden frenara los grupos armados en el valle altoDato. En Cochabamba al menos 15 comunidades y haciendas fueron avasalladas sin que la Fiscalía inicie procesos

La proliferación de construcciones en el área de conflicto en el valle alto. CARLOS LÓPEZ

Lanzan campaña para detección de cáncer cérvico uterino en el materno

El hospital materno infantil Germán Urquidi lanzó ayer la campaña de detección del Virus del Papiloma Huma-no (VPH) con el propósito de prevenir el cáncer cervical a través de pruebas PCR.

“Este es un estudio de PCR, la toma de la muestra es pare-cida a la del Papanicolaou, pe-ro técnicamente es distinta,

CRIsTInA COTARI Los Tiempos

es decir, que es portadora y se tiene que someter a con-troles más seguidos y a una biopsia para que el cáncer no progrese”, aseveró.

El programa de detec-ción cuenta con un finan-ciamiento de 4 millones de bolivianos del Ministerio de Salud y con el apoyo de la Universidad Mayor de San Simón y la Gobernación.

El acceso al estudio será gratuito y pueden benefi-ciarse mujeres y varones de 18 a 45 años que hayan teni-do relaciones íntimas, por-que el VPH se considera una infección de trasmisión se-xual, acotó.

El director del materno adelantó que se pretende procesar alrededor de 10 mil muestras hasta el 2022 y se realizan gestiones para que se amplíe esta campa-ña en hospitales de segun-do y primer nivel, debido a que cada semana al menos tres mujeres con cáncer de cuello uterino solicitan in-ternación.

Complementó que este método de detección es más eficiente que la prueba de Papanicolaou.

Prevención. Maternológico dispone de 10 mil muestras gratuitas para identificar VPH

Lanzan campaña contra el cáncer de cuello uterino. CARLOS LÓPEZ

sepa más

senadora escobar recibió más de 40 denunciasLa senadora Lucy Escobar recibió más de 40 denun-cias de avasallamientos en el departamento, algunos hacen referencia a los grupos violentos.

Combos en redes sociales para comprar lotesEn redes sociales ofertan terrenos en propiedades privadas con mil ladrillos y 10 bolsas de cemento de regalo, además de una cuota de 3 dólares al día, 90 al mes. Instan a presentar denuncia en la BrigadaParlamentarios piden a las víctimas de avasallamien-tos que presenten denuncias en la Brigada Parlamentaria para hacer el seguimiento correspondiente.

y de extranjeros en los con-flictos por tierras en el valle alto a raíz de las denuncias de las víctimas.

Alertó que estos grupos están generando zozobra, pánico e inseguridad en los comunarios de las regiones agrícolas del departamento.

Asimismo, indicó que en-tre las primeras acciones que se toman son las reu-niones con sectores socia-les, comunidades agrarias, la Policía Boliviana, los vice-ministerios de Autonomía y Tierras, y Migración.

Al respecto, el diputado Bernardo Poca, del MAS, in-dicó que “se debe poner un alto”, porque no se puede permitir que “gente humil-de sea avasallada” y desde la Brigada Parlamentaria se debe trabajar en una ley que proteja el derecho propieta-rio y las tierras fiscales.

En tanto, el asambleís-ta Rodrigo Valdivia, de Sú-mate, pidió a la Fiscalía que actué en estos hechos para evitar que estos avasalla-mientos terminen convir-tiéndose en mafias que des-pojen a los agricultores de sus terrenos.

porque se procesa en un labo-ratorio y la máquina nos da el tipo de virus que está dentro del organismo de la paciente”, señaló ayer el director del no-socomio, Antonio Pardo.

Detalló que con este méto-do se pueden identificar más de 100 serotipos o clases de virus, pero aclaró que las más cancerígenas son la 16, 18 y 33.

“Si una paciente es asinto-mática, puede hacerse esta prueba PCR y salir positiva,

“El Estado tiene que garantizar el derecho

propietario de los bolivianos”, Lucy

Escobar.

10Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021MEtroPoLitana

Un hombre de alrededor de 30 años fue aprehendido y luego enviado a la cárcel, acusado de cometer el in-fanticidio de su hijo recién nacido, en el municipio de Sacaca en el norte de Poto-sí, informó la fiscal departa-mental Roxana Choque.

La víctima era un bebé de un día de nacido, que sufrió lesiones en el cuello, cabeza y el abdomen, indicó la fis-cal, según reporte de radio Líder para Erbol.

De acuerdo con el repor-te, el padre estaba separado de la progenitora del bebé. Había pedido ver al neona-to arguyendo que pasaría

un día con el menor, pero le quitó la vida.

La fiscal informó que la tar-de del jueves 18 de noviembre se aprehendió al sujeto y se lo llevó a una audiencia de medi-das cautelares, donde se dictó su detención preventiva por seis meses mientras dure la investigación.

CasosLa Fiscalía registró 34 in-fanticidios, entre el 1 de enero al 31 de octubre de 2021. La mayor incidencia se reportó en La Paz con 11 casos; seguido de Chuqui-saca, con siete; Potosí, sie-te; Santa Cruz, tres; Cocha-bamba, tres; Tarija, dos, y Beni, con uno; Oruro y Pan-do no registran hechos.

Reportan casos de infanticidio en Potosí; un recién nacido

POTOSÍErbol

Del Castillo pide a nuevo comandante luchar contra los feminicidios

Rubén Darío Lobatón Ortiz fue designado ayer, mediante memorando, como el nuevo comandante departamental de la Policía de Cochabamba. El reconocimiento se realizó en la plaza 14 de Septiembre

con la presencia del minis-tro de Gobierno, Eduardo del Castillo.

Lobatón ejerció como di-rector de la Dirección de Pre-vención de Robo de Vehícu-los (Diprove) y también como director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (Felcv).

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Del Castillo exhortó a la nueva autoridad a luchar contra la violencia hacia la mujer y prevenir los femi-nicidios.

“Exhortamos a nues-tro flamante comandante a honrar a su institución cumpliendo todas y cada una de sus tareas de ma-nera efectiva y sobre todo comprometida; seguir de-mostrando efectividad en la lucha contra la violencia hacia la mujer con la reso-lución oportuna de casos de feminicidios y atención constante de violencia. No sólo trabajemos en inves-tigar esos casos, sino en la prevención del delito”, sostuvo.

Asimismo, pidió imple-mentar el plan “Mi barrio seguro” y exhortó al nuevo comandante a coadyuvar en el cumplimiento de las recomendaciones del Gru-po Internacional de Exper-tos Independientes (GIEI), que “especifica claramente la existencia de grupos pa-rapoliciales en Cochabam-ba”, dijo.

“Deben ser desbaratados y puestos ante la justicia co-mo corresponde y no ope-ren con impunidad”, acotó.

La nueva autoridad poli-cial llamó a trabajar, de ma-nera coordinada, a los mu-nicipios y a la Gobernación para ejecutar planes y pro-yectos para “hacer de Co-chabamba el departamento más seguro”.

Cambios. Los comandantes de la Policía de Oruro, Tarija, Potosí y Chuquisaca fueron cambiados hace una semana

Acto de reconocimiento del nuevo comandante. JOSÉ ROCHA

Levantamiento del cadáver del menor. RADIO LÍDER POTOSÍ

El allanamiento a una de las casas, el jueves.

Allanan dos viviendas de miembros de la RJC

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La fiscal departamental de Cochabamba, Nuria Gon-zales, informó que se reali-zaron dos allanamientos a domicilios pertenecientes a miembros de la Resisten-cia Juvenil Cochala (RJC) aparentemente implica-dos en las investigaciones abiertas contra Yassir Mo-lina y otros.

“Las órdenes se han eje-cutado conforme a proce-dimiento y los resultados van a ser de conocimiento de las partes”, señaló. Acotó que entre los elementos co-lectados se hallaron cascos nuevos para motocicleta y objetos con logotipos de la RJC. Una de las viviendas es de la madre de Molina.

11Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021 SEGURIDAD

Ortega formaliza la salida de Nicaragua de la OEAConfirmado. El régimen anunció su salida del organismo luego de que éste no reconociera las elecciones del pasado 7 de noviembre. Bolivia, Cuba y Venezuela respaldan al sandinista

managuaAgencias

Nicaragua anunció ayer que da “por terminado el vínculo” con la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA), a la que acusó de actuar en contra de sus principios.

El ministro nicaragüen-se de Relaciones Exterio-res, Denis Moncada, dijo que su país tomaba la “in-declinable decisión” de in-vocar el artículo 143 de la Carta de la OEA.

El procedimiento se lla-ma “denunciar” la Carta y toma dos años para que el país que lo solicite quede desvinculadodel organis-mo de forma definitiva.

Los Gobiernos de Boli-via, Cuba y Venezuela ma-nifestaron su respaldo al régimen de Ortega por su decisión soberana de aban-donar la organización in-ternacional.

La decisión del gobierno de Daniel Ortega se da dos semanas después de que se celebraran las controver-tidas elecciones presiden-ciales en Nicaragua, en las que el mandatario resultó reelecto con 75 por ciento de los votos, con la mayor parte de la oposición en la cárcel o en el exilio.

“Me dirijo para notificarle oficialmente nuestra indecli-nable decisión de denunciar la Carta de la OEA, conforme al artículo 143 que da inicio al retiro definitivo y renuncia de Nicaragua a esta organiza-ción”, dice la carta dirigida al secretario general de la OEA, Luis Almagro, y firmada por el canciller nicaragüense, De-nis Moncada.

El proceso de salida dura dos años, plazo en el cual Ni-caragua debe cumplir con las

obligaciones que tenga pen-dientes con la OEA, con sede en Washington.

En la carta, dirigida al se-cretario general de la OEA, Luis Almagro, el canciller dijo que actuó por instrucciones del presidente Ortega.

Calificó al organismo re-gional como un “instrumento de injerencia e intervención” y que su actuar contra Nicara-gua busca facilitar la hegemo-nía de Estados Unidos.

Ortega, un exguerrillero de 76 años y en el poder des-de 2007, obtuvo un cuarto mandato consecutivo con un 75,92 por ciento de los votos, pero los resultados fueron re-chazados por Estados Unidos, la Unión Europea y varios paí-ses latinoamericanos.

El canciller de nicaragua, Denis moncada (centro), ofrece una conferencia de prensa, ayer. AFP

Oposición tilda de show la decisiónde Ortega

managuaEfe

La oposición de Nicara-gua criticó ayer la deci-sión del presidente Da-niel Ortega de sacar al país de la Organización de los Estados America-nos (OEA), luego de que este organismo descali-ficara las elecciones del 7 de noviembre, en las que el mandatario fue reelegido.

“Es un show (espec-táculo) mediático mon-tado por la dictadura de Ortega Murillo”, dijo la dirigente de la oposito-ra Unidad Nacional Azul y Blanco, Alexa Zamora, en un mensaje compar-tido con los periodistas.

A juicio de Zamora, quien se encuentra en el exilio alegando ra-zones de seguridad, el Ejecutivo nicaragüen-se pretende “enviar el mensaje de que aban-donan la OEA, cuando la realidad es que, por el no cumplimiento de sus compromisos en mate-ria de democracia y de-rechos humanos, es in-minente que va a tener como resultado la sus-pensión de Nicaragua de la OEA”.

La 51 Asamblea Ge-neral de la OEA aprobó una resolución, el pa-sado viernes, en la que advirtió que las recien-tes elecciones de Nica-ragua “no fueron libres, justas ni transparentes y no tienen legitimidad democrática”, y dio has-ta el próximo día 30 para decidir sobre la suspen-sión del país centroame-ricano del organismo.

En respuesta, el mi-nistro de Relaciones Ex-teriores de Nicaragua, Denis Moncada, anun-ció ayer que su país tomó la decisión de dar “por terminado el vínculo del Estado nicaragüense y la OEA”.

El opositor venezolano Juan Guaidó denunció ayer que “no existe un jue-go limpio” en las eleccio-nes locales y regionales del próximo domingo, a las que acudirá el bloque anti-chavista por primera vez en un lustro, incluidos la

Las Fuerzas Armadas de Ecuador anunciaron ayer la destrucción de cerca de 46 mil municiones incau-tadas durante operacio-nes de control de armas en todo el país durante 2021, en medio de una ofensiva del Gobierno contra un in-

Además, afirmó que las au-toridades “no permitieron el regreso de los exiliados”, pese a que tres de los candidatos opo-sitores —Tomás Guanipa en Caracas, José Manuel Olivares en estado La Guaira y Américo de Grazia a la Gobernación de Bolívar— retornaron a su país y han podido hacer campaña.

A juicio del exdiputado, “el ventajismo del régimen” del presidente Nicolás Maduro “es total”, ya que se sirven de los medios de comunicación públicos para promocionar al oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), “permiten inscripciones irre-gulares” y “hacen uso de los re-cursos públicos”.

4.900 armas de fuego, casi todas letales, confiscadas también en operaciones cumplidas este año.

A esa cantidad se suman otras 5.500 armas de fuego letales destruidas en mayo pasado, según dijo entonces el militar Enrique Aristizá-bal, del área de Logística del comando conjunto.

El Gobierno ecuato-riano renovó ayer por 30 días adicionales el estado de excepción que había decretado el pasado 18 de octubre a raíz de una grave crisis de seguridad en las calles y en las prisiones, informó la Secretaria de Comunicación.

Venezuela: Guaidó dice que “no existe juego limpio” en elecciones

Fuerzas Armadas de Ecuador destruyen unas 46 mil municiones

caracasEfe

quitoAfp

mayoría de los políticos que le mostraron su apoyo.

“El poder electoral en Ve-nezuela no es independiente, está tutelado por la dictadura, las tarjetas de los partidos po-líticos de la unidad (oposito-ra) siguen secuestradas y sus siglas entregadas a dirigentes cooptados por la dictadura”, dijo en un video difundido en sus redes sociales.

cremento de la criminalidad.La incineración de las

municiones se realizó en las afueras de Quito ante dele-gados de la Organización de Estados Americanos (OEA), señaló la jefatura castrense en un comunicado.

El comando conjunto de las Fuerzas Armadas había des-truido el martes en el puerto de Guayaquil (suroeste) unas

Llorenti: “la OEA es cada vez más irrelevante”

La Alianza Bolivariana pa-ra los Pueblos de Nuestra América (ALBA) consi-deró ayer que la decisión de Nicaragua de salir de la OEA supone una “res-puesta digna a los cons-tantes intentos de esa or-ganización de cometer ac-tos de injerencia”.

“La decisión soberana de Nicaragua de apartarse

la OEA y anunció su sali-da de ese organismo, des-pués de que descalificara las elecciones generales del 7 de noviembre, en las que se impuso el presi-dente Daniel Ortega para un quinto mandato.

“Estamos renuncian-do y desvinculándonos de la Organización de Es-tados Americanos, dando por terminado el vínculo del Estado nicaragüense y la OEA”, señaló el minis-tro nicaragüense de Rela-ciones Exteriores, Denis Moncada, en una compa-recencia de prensa desde la sede de la Cancillería, en Managua.

caracasEfe

de la OEA es una respuesta digna a los constantes in-tentos de esa organización de cometer actos de inje-rencia”, escribió en Twitter el secretario ejecutivo de la ALBA, Sacha Llorenti.

A su juicio, la decisión adoptada por Nicaragua es una muestra de que la Organización de Estados Americanos (OEA) “es ca-da vez más irrelevante”.

El Gobierno de Nicara-gua denunció la Carta de

12Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021MUNDO

La Fiscalía de la Audiencia Nacional de España consi-dera suficientes las garantías expuestas por Estados Uni-dos en la petición de extradi-ción del exgeneral venezola-no Hugo Armando Carvajal, sobre el que debe decidir es-te tribunal.

Estados Unidos ha res-pondido a la Audiencia Na-cional acerca de las garantías que pidió en la extradición del exgeneral, conocido co-mo El Pollo, relativas a si su ordenamiento jurídico per-mitía revisar una cadena perpetua, a lo que ha seña-lado que en todo caso puede recurrir la sentencia, pedir el indulto o una reducción de pena.

La Fiscalía ha considera-do suficientes esas garantías para la extradición a ese país del exjefe de los servicios de Inteligencia venezolanos, según un informe al que ha tenido acceso Efe.

Según el fiscal Javier Re-dondo, de la nota verbal en-viada por Estados Unidos “se desprende que, efecti-vamente, su ordenamiento tiene dispuesto una revisión

madridEfe

ner una rebaja o reducción de esta”.

Por ello entiende que aun-que fuese condenado a cade-na perpetua, “ello no supon-

drá que va a permanecer re-cluido de por vida de manera indefectible, con lo que se cumple la doctrina de nues-tro Tribunal Constitucional” en España, dando así su visto bueno a que se materialice la entrega.

Ahora, la Audiencia Na-cional, que es a la que le co-rresponde ejecutar la ex-tradición, tras recabar las alegaciones de la defensa de Carvajal, determinará si se considera conforme con la respuesta de Estados Unidos para proceder a la entrega.

El escrito enviado a tra-vés de la Embajada de Es-tados Unidos en España in-dica que el tratado bilateral de extradición entre ambos países “no proporciona una base para condicionar las ex-tradiciones a recibir garan-tías relativas a cadena perpe-tua” y, por tanto, los Estados Unidos “no están obligados a presentar la garantía soli-citada”.

No obstante, indica que si bien los delitos de narco-tráfico por los que se acusa a Carvajal en Estados Uni-dos conllevan una potencial cadena perpetua “inaltera-ble”, el marco legal vigente le permite pedir revisión de

su sentencia en apelación y también podría liberarse de su condena por medio de una petición de indulto o sustitución de condena por una inferior.

“Si se concede el indulto o sustitución de condena, con arreglo a las leyes pro-cesales aplicables a los Es-tados Unidos, esto se con-vertiría en una reducción de condena”, concluye el escrito.

El tribunal dejó el pasa-do octubre en suspenso la extradición cuando ya se iba a ejecutar, al advertir que faltaba por pedir estas garantías, que se compro-metió a solicitar cuando dio luz verde a la entrega.

Fiscalía española avala extradición de CarvajalCorrupción. La justicia española considera que Estados Unidos ha dado “suficientes garantías” sobre la posible condena al exgeneral venezolano

El exgeneral venezolano Hugo “Pollo” Carvajal. CNN

apunte

Juicio contra Saab comenzaráen enero de 2022

Luego de que el pasado 15 de noviembre se conociera que Álex Saab se declaraba inocente de la acusación de lavado de activos por medio de su abogado, la justicia de Estados Unidos anunció que el juicio en su contra iniciará el próximo 3 de enero de 2022, en Miami, Florida.

Cabe recordar que el barranquillero fue extraditado el mes pasado de Cabo Verde a EEUU por presuntamente haber lavado 350 millones de dólares para el régimen de Nicolás Maduro en Venezuela, en 2011, por medio de empresas fantasma.

La población de Austria, incluidas las personas vacunadas contra la Co-vid-19, tendrán que res-petar un confinamiento a partir del lunes y la va-cunación será obligatoria desde el 1 de febrero en el

Kamala Harris hizo his-toria ayer durante 85 mi-nutos al convertirse en la primera mujer en ocupar durante un “breve período de tiempo” la Presidencia de EEUU, mientras el mandata-rio, Joe Biden, era sometido

país, que se convierte en el primer Estado de la Unión Europea en adoptar medidas tan drásticas frente al resur-gimiento de la pandemia.

El canciller Alexander Schallenberg, conservador, anunció este endurecimien-to de las restricciones este viernes tras reunirse con las autoridades locales y explicó

a una colonoscopia rutinaria. La portavoz de la Casa Blan-ca, Jen Psaki, anunció en un comunicado esta mañana que a Biden se le iba a practicar una colonoscopia como parte de su examen físico de rutina, el pri-mero desde su llegada a la Casa Blanca en enero pasado. “Siguiendo el procedimien-to establecido en la Consti-

en una rueda de prensa que hay que “mirar la realidad de frente”.

Desde hace semanas, va-rios países europeos regis-tran un preocupante aumen-to de los casos de coronavirus y han decidido endurecer las restricciones.

En Alemania, cuya auto-ridad sanitaria consideró “insuficiente” el plan de ac-ción anticovid anunciado el jueves por las autoridades, Baviera decidió cancelar los mercadillos navideños. En Grecia, se prohibió el acceso de los no vacunados en los espacios cerrados, salvo los restaurantes.

tución, el presidente Biden transferirá el poder a la vice-presidenta durante el breve período de tiempo en el que esté bajo anestesia”, señaló Psaki, sin abundar en deta-lles, y explicó que Harris du-rante ese tiempo trabajó des-de su despacho en el ala oeste. Después, en la conferen-cia de prensa de la Casa Blan-ca, Psaki explicó que Biden firmó dos cartas esta maña-na, una a las 10.10 para ceder temporalmente el poder a su vicepresidenta, y otra una ho-ra y veinticinco minutos des-pués, a las 11.35, para recupe-rarlo, de acuerdo a la quinta enmienda de la Constitución.

Austria confina a supoblación y tornará lavacunación obligatoria

Harris asume por 85 minutos la presidencia de Estados Unidos

viEnaAfp

wasHingtonEfe

de la pena de cadena perpe-tua y aplicación de medidas de clemencia con las que, en caso de que se le impusiera, el reclamado podría obte-

Fujimori apoya moción para destituira Castillo

limaAfp

La líder opositora perua-na Keiko Fujimori anun-ció ayer que su partido, segunda bancada del Congreso, apoyará un pe-dido de destitución para remover del cargo al pre-sidente izquierdista Pe-dro Castillo, a menos de cuatro meses de su llega-da al poder.

“En Fuerza Popular creemos que este gobier-no viene demostrando una permanente inca-pacidad para conducir el país. Por ese motivo, la Bankada FP (Fuerza Po-pular) ha decidido firmar la moción de vacancia presidencial”, dijo Keiko Fujimori.

La decisión de Fujimo-ri, que compromete a sus 24 congresistas, le da un impulso vital a la solitaria propuesta de la congre-sista conservadora Patri-cia Chirinos, quien había exhortado el jueves a sus colegas a juntar las 26 fir-mas necesarias para pre-sentar formalmente el pedido de vacancia presi-dencial.

Poco antes del anun-cio, el partido de ultrade-recha Renovación Popu-lar hizo público también su apoyo con sus nueve congresistas.

13Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021 mUndo

CTO.

5234

23

CTO.

5234

23

CTO.

5234

23

Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021

14 Cartelera/MúsicaDobleClick!

PRIME CINEMASCAZAFANTASMAS: EL LEGADO2D ATMOS Doblada: 12:00/14:30/17:00/19:402D Subtitulada: 20:452D Subtitulada: 15:40EL MISTERIO DE SOHO 2D Subtitulada: 18:15 ETERNALS2D Doblada: 12:55/14:00/16:10/17:15/19:25/20:30LOS LOCOS ADDAMS 22D Doblada: 13:40DUNA2D Doblada: 20:15VENOM: CARNAGE LIBERADO2D Doblada: 13:45/15:55/18:05CCINE CENTER

PERFUMES2D Subtitulada: 19:15/21:35RIESGO BAJO CERO2D Doblada: 14:15/16:40/19:05/21:30CAZAFANTASMAS: EL LEGADO 2D Doblada: 10:00/10:30/12:40/13:10/15:20/15:50/18:00/18:30/20:00/20:40/21:10

SKY BOXETERNALS2D Doblada: 11:00/14:00/17:00/18:00/20:00/21:00CAZAFANTASMAS: EL LE-GADO2D Doblada: 11:00/13:05/21:452D ATMOS Doblada:/15:15/17:25/19:35RIESGO BAJO CERO2D Doblada: 54:30/19:30/21:30PERFUMES2D Subtitulada: 21:00LA FAMILIA MONSTER 22D Doblada: 11:00/13:30/15:45/17:30RON DA ERROR2D Doblada: 13:00/17:00LOS LOCOS ADDAMS 22D Doblada: 11:00/15:00/19:00VENOM: CARNAGE LIBERA-DO2D Doblada: 11:00/13:45/15:15/19:30EL MISTERIO DE SOHO 2D Doblada: 11:25/13:00/17:15/21:30

LOS LOCOS ADDAMS 22D Doblada: 10:15/12:30/14:45/17:00/19:15GASPAR2D Doblada: 21:30 LA FAMILIA MONSTER 22D Doblada: 10:00/11:50/12:15VENOM: CARNAGE LIBERADO2D Doblada: 14:40/17:00/19:20/21:30EL CASTILLO MALDITO2D Doblada: 12:45/14:55/17:05PEQUEÑA Q2D Doblada: 10:00/10:30/12:30/15:00/17:30RON DA ERROR2D Doblada: 11:25/13:55/16:25/18:55BABA YAGA: EL REGRESO DEL DEMONIO2D Doblada: 19:05/21:25ETERNALS2D Doblada: 10:00/13:00/13:40/16:20/17:00/19:40/20:20ESPAÑA: LA PRIMERA GLOBA-LIZACIÓN 2D Doblada: 10:15

El lanzamiento del nuevo disco de ABBA. AFP

REDACCIÓN CULTURA Efe

Música. ABBA, número 1 en 18 países y un millón de copias en una semana

Voyage, el noveno álbum de es-tudio del cuarteto sueco ABBA, publicado el 5 de noviembre (casi 40 años después del an-terior), ha conseguido situarse en el número 1 de las listas de discos en 18 países, ha vendido más de un millón de copias y acumula 190 millones de escu-chas en streaming en su prime-ra semana.Así lo asegura la compañía dis-cográfica Universal Music en

un comunicado en el que la ban-da asegura estar “absolutamen-te en la luna de tener un álbum en la cima de las listas de nuevo”.“¡Estamos muy contentos de que nuestros fans pa-rezcan haber dis-frutado de nues-tro nuevo álbum tanto como noso-tros disfrutamos haciéndolo!”, dicen.En el Reino Unido, Voyage se convirtió en el décimo número

1 de ABBA y en Alemania ven-dió más de 205 mil copias en una semana (el debut interna-cional más potente en ese país en seis años).Son sólo algunos de los da-tos de este retorno del grupo formado por Agnetha, Björn, Benny y Anni-Frid, que co-menzó su andadura discográ-fica con Ring Ring en 1973 y no publicaba nuevos discos desde The Visitors en 1981.Pese a que el proyecto inicial era grabar sólo dos canciones,

finalmente crearon este álbum con 10 temas que hablan sobre ellos mismos y su historia, pues, según, contó Bjorn Ulvaeus en la

presentación, el proceso hizo que floreciesen las “memo-rias” conjuntas.

El disco acumula 190 millones de escuchas

en streaming en su primera semana.

GRAMMY. GILBERTO SANTA ROSA DICE QUE MARCA SU CARRERA

El salsero puerto-rriqueño Gilber-to Santa Rosa, conocido como “El Caballero de la Salsa”, resal-

tó que el Latin Grammy que ganó a Mejor Diseño de Em-paque por su disco Colegas, marca su carrera “de una for-ma única”.Ese Latin Grammy, el prime-ro que gana un salsero, llegó un día después de que Santa Rosa fuera reconocido, jun-to a otros artistas, incluyen-do al español Joaquín Sabina, con el Premio a la Excelencia como homenaje a su excep-cional trayectoria artística.“El recibir el Premio a la Ex-celencia fue algo sumamente especial y ahora este recono-

cimiento a Colegas marca mi carrera de una forma única”, expresó Santa Rosa en un co-municado de prensa.El galardonado diseño de empaque es una obra de arte creada especialmente para el proyecto por el popular artista venezolano Eduardo Sanabria, mejor conocido como Edo.Igualmente, la visualización, ejecución creativa del diseño y el ingenio en la conceptuali-zación del empaque fue obra de Ana González, quien jun-to a Gilberto Joel Santa Rosa Acevedo —uno de los hijos de Santa Rosa—, trabajaron en el lanzamiento, distribución di-gital y mercadeo de este pro-yecto grabado en Puerto Rico.“La admiración que siento por todos los que colaboraron para hacer que Colegas fue-ra posible, hoy toma un ma-

tiz mayor con este importan-te reconocimiento”, afirmó Santa Rosa.“Este disco refleja el respe-to que todos los que trabaja-mos en el álbum sentimos por el género de la salsa y el em-paque representa magistral-mente esa unión de las talen-tosísimas estrellas que par-ticiparon del disco. Es una verdadera obra de arte y me siento honrado que los Latin Grammy la condecoren con este premio”, abundó.Santa Rosa, a su vez, felicitó al salsero panameño Rubén Bla-des por el galardón a Mejor Ál-bum de Salsa por Salswing y a todos sus colegas nomina-dos en esa categoría: El Gran Combo de Puerto Rico, Willy García, José Gaviria y Milton Salcedo, porque “siguen per-petuando este sabroso géne-ro con su talento”.

SANJUAN Efe

Galardón. El salsero de Puerto Rico señaló que el premio que recibió de la academia musical lo marca “de una forma única”

GIlberto Santa Rosa, tras recibir

el premio. AFP

CTO

. 523

654

Acto. ICAM posesiona a su directorio2021-2022Posesión. La Cámara de Industria, Comercio y Servicios de Cochabamba (ICAM) posesionó el pasado viernes al nuevo directorio por la gestión 2021-2022. Para el periodo, Ramón Daza Salamanca fue reelecto por unanimidad como presidente. El acto de posesión se llevó a cabo en ambientes de la ICAM en el edificio Torre Industrial y contó con la presencia de las principales autoridades del departamento. También se entregaron reconocimientos a las empresas que tienen trayectoria de más de 10 años en el ámbito.

Posesión. La toma de juramento del nuevo directorio de la ICAM.

Reunidos. Armando Osorio, Antonio Laredo, Federico Machicao, Nicolás Andrade, Manuel Laredo y Miguel Fernández.

Brindis. César Cuadros, Ivo Blazicevic, Humberto Sánchez, Ramón Daza, Manfred Reyes Villa, Rolando Kemp y Juan Carlos Viscarra.

Reconocimiento. Humberto Sánhez, Katy Guttentag y Marcia Rojas.

Reelecto. Ramón Daza Salamanca. Compartiendo. Amilcar Morales y José Morales

Amigos. Alejandro Arze, Eduardo Iriarte, Mariana Ramirez, Alejandro Rivas, Alfonso Fonzzi y Antonio Negron.

DESTACADO.Ángel Campero,

Manfred Reyes Villa, Laureano Rojas y Miguel Beltrán.

15Sociales DobleClick!Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021

Deportistas van a Cali, pero una vez más con escaso apoyoJuegos Panamericanos. Un total de 58 deportistas son parte de la delegación nacional de 100 personas que irán a Colombia. Todos reciben poca o casi nula ayuda

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

A cinco días del inicio de los I Juegos Panamericanos Ju-nior de Cali, la delegación na-cional ultima detalles para viajar hasta Colombia, todos motivados por representar la tricolor nacional, pero con una circunstancia que se re-pite siempre: poco o casi nulo apoyo para los atletas.

Parece una historia sin fin. Año tras año hay discursos de apoyo y respaldo, pero a la ho-ra de la verdad se hace compli-cado ver que los deportistas asistan con todo lo que se ne-cesita para hacer una gran re-presentación internacional.

Si bien la Alcaldía de Co-chabamba colaboró ayer con la dotación de uniformes pa-ra los 21 deportistas vallunos que forman parte de la delega-ción nacional de 58 atletas, el respaldo aún es insuficiente.

“Absolutamente nada. No recibí ni una sola llamada, di-rectamente de mi parte tuve que hacer los gastos. Hicimos mantenimiento de la bicicleta con nuevos repuestos”, sostu-vo Abigail Sarabia, campeona panamericana de ruta y que no recibió ningún apoyo.

Sarabia, nombrada aban-derada junto al tenista Juan Carlos Prado, necesitaba una bicicleta nueva para afrontar el certamen internacional. La que tiene y tuvo que arreglar

tiene algunas limitaciones en comparación de las que po-seen otros ciclistas.

Así como el caso de Sara-bia, otros deportistas tam-bién manifestaron que no reciben el apoyo necesario, salvo que algunas veces se suman patrocinios privados y familiares. Algunos gozan de la beca de Los Tunkas, pe-ro no todos.

“Hasta Cali nos pagarán to-do (lo hace Panamsports), pe-ro para llegar acá y el esfuerzo es gracias a los papás. Es una suma de dinero increíble”, di-jo a su vez la tenista Gabriela Cortés.

alcaldía prevé apoyoEl alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, mani-festó ayer que, ante la falta de apoyo a los deportistas, se prevé establecer un fondo para poder colaborar. Esto se formulará en el Plan Operati-vo Anual (POA) de 2022.

“Éste es el orgullo cocha-bambino (deportistas) y ne-cesitan más apoyo de las ins-tituciones. Son los papás los que apoyan a estos jóvenes que nos representan. No po-díamos quedar indiferentes y para que no sólo haya in-versión en infraestructura, apoyar en esta misión y que haya una partida presupues-taria para que los deportistas representen a Cochabamba y Bolivia”, dijo Reyes Villa.

entrega de la bandera nacional a la abanderada abigail Sarabia (foto izq.); uniformes dotados por la alcaldía de Cochabamba (foto der.). HERNÁN ANDIA

Nikao, goleador de athletico Paranaense. AFP

Sudamericana: Paranaense y Bragantino por la gloria

redaCCióN CeNTralLos Tiempos

Luego de más de nueve meses de fútbol, la Copa Sudamericana llegará es-te hoy (16:00 HB) a su de-finición con el encuentro en el que los brasileños Athletico Paranaense y Red Bull Bragantino lu-charán por obtener “La Gran Conquista”.

Figuras en ambos equi-pos, buenas actuaciones en los anteriores partidos y muchas ganas de alzar el trofeo hacen el combo perfecto para creer que los fanáticos que lleguen al renovado Estadio Cen-tenario de Montevideo disfrutarán de un gran es-pectáculo.

Para ganar, los hinchas del Paranaense aguardan por los goles de Nikao. El delantero se convirtió en una de las figuras de la competencia y ayudó a su equipo a avanzar hasta la última instancia con cin-co asistencias y anotacio-nes en partidos decisivos.

Este sábado, el núme-ro 11 será titular en un equipo que seguramente vuelva a pararse con tres defensores, cuatro cen-trocampistas y tres de-lanteros.

Del otro lado, los fanáti-cos aguardan por los tan-tos de Artur Víctor Guima-raes, el segundo máximo anotador de la Sudameri-cana, quien ya dejó claro que su foco está puesto en coronarse campeón.

El conjunto de cami-seta blanca disputará en el Centenario su primera final internacional en 93 años de historia y lo hará frente a un equipo que ya ganó la Sudamericana en la temporada 2018 con al-gunos futbolistas que vol-verán a estar en el campo de juego.

alineacionesAthletico Paranaense: Santos; Pedro Henrique, Thiago Heleno, Zé Ivaldo; Marcinho, Erick, Richard, Abner; Nikao, Bissoli y David Terans. Entrena-dor: Alberto Valentim.Red Bull Bragantino: Cleiton; Aderlan, Fabrício Bruno, Leonardo Ortiz, Edimar; Jadsom, Rami-res; Artur, Bruno Praxe-des, Tomás Cuello e Yta-lo. Entrenador: Maurício Barbieri.

Fue algo inesperado. Mi viaje era recién el 29, pero me llamaron para ser la abanderada”

“Es un honor para mi llevar la bandera, siempre llevar en alto la tricolor”

Abigail SarabiaCiclismo

Estoy feliz de volver a representar a mi país. Tengo alta expectativa de ir a Cali”

“Recibimos un apoyo para el Mundial, fue de gran ayuda, pero hace falta más apoyo”

Génesis CastroPatinaje

Opinión

Estamos listos, viajamos el 27 de noviembre a dar todo lo que tenemos”

“La realidad es que no hay apoyo. Voy tantos años en el tenis y el apoyo es de mis papás”

Gabriela CortésTenis

La expectativa es grande porque son unos juegos a los que sueñan ir los deportistas”

“Es ahora donde se ve un interés de apoyar, pero falta mucho trabajar en el apoyo”

Rodrigo LeañoTriatlón

Opinión Apunte

COB y Alcaldía prevén el CeO

El Comité Olímpico Boliviano (COB) y la Alcaldía de Cocha-bamba avanzan en un proyecto para beneficiar al deporte. Se trata del Centro de Especializa-ción Olímpica (CEO), aquel que puede ser una realidad en 2022.

“Venimos trabajando con la Alcaldía de Cochabamba en un proyecto llamado CEO (Centro de Especialización Olímpica), que espero sea el primero, donde justamente los atletas nacionales puedan estar todo el año trabajando para consoli-dar lo que todos los bolivianos anhelan: mejores resultados internacionales”, contó Marco Arze, presidente del COB.

“Estamos trabajando, tenemos un espacio importante; ellos (COB) consiguieron recursos y estamos en la inversión, va a ser un gran escenario deportivo y donde todos los deportistas tengan un lugar donde entre-nar”, manifestó Manfred Reyes Villa, alcalde de Cochabamba.

A Cali, Bolivia asistirá con 100 personas (58 deportistas, cuatro jefes de misión, tres técnicos del COB, un médico y 34 entrenadores).

16Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021DEPORTES

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Dellien y Molina se despiden y Argentina ambiciona el título

Tras librar duras batallas ante sus rivales, los últimos tenis-tas bolivianos sobrevivientes en el torneo Future ITF M-15 “Copa Solaris” se despidieron anoche, luego de caer en sus respectivos partidos jugados en el Club Tenis Cochabamba (CTC).

Murkel Dellien y Luis Mo-lina dejaron el nombre del te-nis nacional en alto y se des-pidieron del torneo con la frente en alto, en evento que proseguirá hoy en el CTC con un claro dominio argentino al tener a tres de los cuatro se-mifinalistas.

Molina vs. PantaA primera hora, Molina se midió ante el segundo me-jor sembrado del torneo, el peruano Brian Panta, en una llave dura y complicada para ambos deportistas.

El nacional libró una gran batalla en la cancha de polvo de ladrillo, pero su esfuerzo se vio contrastado por el pe-ruano que supo manejar los saques y el tiempo necesario para imponerse 2-0, con par-ciales de 6-2 y 6-4.

Ahora, Panta tiene la mi-ra puesta en su rival de hoy, el argentino Valerio Aboian

(séptimo mejor sembrado).Aboian ganó el duelo ar-

gentino de cuartos de final ante Juan Bautista Otegui, con parciales de 6-4 y 6-3.

dellien vs. FarjatUna épica contienda cerró la jornada de singles con el due-lo disputado entre Murkel Dellien (BOL) y Tomás Far-jat (ARG), que se extendió por poco más de dos horas.

El hermano menor de Hu-go Dellien demostró por qué llegó hasta esta instancia y mostró credenciales de sobra para llegar más lejos.

El partido favoreció a Far-jat por 2-1, con el primer set favorable por 7-6, en un tie

break al que llegaron tras la remontada del argentino.

El segundo set fue para Dellien, por 6-4, obligando a la contienda a dirimirse en el tercer y último episodio.

Ya para el set definitivo, Farjat tomó ventaja rápida-mente por 5-2, pero Dellien llegó a ponerse a tiro de em-pate con el 5-4, mas el juego definitivo marcó el 6-4 para el argentino.

Farjat definirá hoy su pase a la final ante su coterráneo Matías Zukas (#1) , que a su turno dobleó al estadouni-dense Dali Blanch (#8) por 6-0 y 6-2.

El campeón se embolsará más de 2 mil dólares en efectivo.

el tenista Murkel dellien, en el partido ante Tomás Farjat, ayer. HERNÁN ANDIA

Tenis. Los últimos sobrevivientes de Bolivia en la “Copa Solaris” dijeron anoche adiós a la consagración en el evento Future de ITF

apunte

el tenista peruano brian Panta. HERNÁN ANDIA

Óscar Tabárez, el Maestro que creyó en su método

expectativa del público del valle

El torneo Future ITF M-15 “Copa Solaris”, pese a jugarse en hora-rios vespertinos y nocturnos, llamó al aficionado cochabam-bino y generó una alta expecta-tiva por la presencia de grandes tenistas de la región.

En cada jornada, un significa-tivo número de seguidores del deporte blanco se dieron cita hasta el Club Tenis Cochabamba (CTC) para presenciar cada jornada.

Con la modalidad de singles iniciando en la tarde, los espec-tadores se quedaron hasta la noche para presenciar los encuentros de dobles, donde las duplas armadas para el evento cerraron una jornada a puro deporte.

El certamen reconocido por la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) reactivó la disputa de este tipo de campeonatos en Cocha-bamba, abriendo la posibilidad de que muchos otros de gran valía puedan ser organizados en la ciudad en 2022.

Creyente en su método y de oídos sordos a las críticas, Óscar Washington Tabá-rez marcó una etapa en la selección uruguaya, don-de pocas veces se lo vio le-vantar la voz, y en el fútbol mundial, ya que, tras más de 15 años de trabajo, has-ta ayer era el técnico más longevo en un banquillo nacional.

Líder del proceso que devolvió a la Celeste a lo más alto del fútbol mun-dial, el entrenador llevó a cabo una labor admirada y elogiada por propios y ex-traños que ha concluido con el sinsabor de los malos resultados obtenidos en las eliminatorias del Mundial 2022.

MonTevideoEfe

Hijo de Chicha y Óscar, Tabárez se crió en un barrio en el que jugar al fútbol con sus amigos era una actividad diaria.

Durante su etapa como entrenador de la selección, fueron los niños uruguayos los que dejaron de lado los videojuegos y transitaron por la principal avenida de Montevideo acompañados por un mayor en busca de las piezas para llenar el álbum con las imágenes de sus ído-los celestes.

El cuarto puesto obteni-do en el Mundial de Sudá-frica 2010 y la Copa Améri-ca conquistada en 2011 lle-varon a que los más chicos cambiaran sus camisetas de equipos europeos por las celestes de Diego For-lán, Luis Suárez o Edinson Cavani.

Universitario de Vinto mantendrá la base que ac-tuó en los últimos partidos de la Copa Simón Bolívar 2021, con miras a la visi-ta de mañana (15:00) ante Vaca Diez en Pando, por el cotejo de ida de las semifi-nales.

Sin lesionados ni sancio-nados, el equipo de Marce-lo Claros tiene el objetivo de ir a Cobija y mantener su invicto jugando como visitante fuera de Cocha-bamba.

En ese entendido, el equipo sería el mismo que venció el pasado domingo a Ciudad Nueva Santa Cruz en casa: Juan Carlos Ro-bles, Álvaro Cuestas, Julio Vila, Hallyson Padilla, Gil-

mar Pinto; Ramiro Mamani, Joel Calicho, Yerko Vallejos, Leonado Durán; Andrés Llano y Roy Ndoutoumou.

El cuadro estudiantil via-jará hoy rumbo a la capital pandina y aguardará el lance a jugarse mañana en el esta-dio Roberto Jordán Cuéllar.

El cotejo de vuelta será el viernes 26 (15:00) en el esta-dio Félix Capriles.

La “U” mantiene la base para visitar a Vaca Diez en Cobija

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

entrenamiento de la “u” de vinto, ayer. CARLOS LÓPEZ

17Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021 DEPORTES

División Profesional. Las Fieras de Palmaflor se juegan la vida en su visita al Azucarero (15:00), en el inicio de la fecha 26

Vinto Palmaflor visita a Guabirá, en duelo vital para sus aspiraciones coperas

Mcepal Vinto Palmaflor se jugará una de sus últimas cartas en el Torneo Único 2021, cuando visite esta tarde (15:00) a Guabirá en el estadio Gilberto Parada de Montero, por la fecha 26 del campeona-to en curso.

Tras nueve partidos sin ga-nar, las Fieras de Palmaflor parten con optimismo bajo el

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Por su parte, Guabirá tie-ne “la sartén por el mango”: está en la zona de premios y será local ante un rival direc-to por el cupo 4 a Copa Suda-mericana.

El entrenador Víctor Hu-go “Tucho” Antelo es cons-ciente de ello, pero también sabe que debe lidiar con al-gunas dudas, como es el caso de Diego Hoyos que está en-tre algodones.

Posibles alineacionesGuabirá: Saidt Mustafá; Fran Supayabe, Martín Ga-laín, Nelson Amarilla, Jhon Velasco, Juan Mercado, Gus-tavo Peredo, Álvaro Quiroga, Alan Mercado, Diego Hoyos y Juan Vogliotti. DT: Víctor Hugo Antelo.

MV Palmaflor: Jhohan Gutiérrez; Robson Dos Sants, Joaquín Lencinas, Gustavo Olguín, Deymar Céspedes; Pedro Azogue, Adalid Terrazas, Boris Con-dori, Freddy Abastoflor; Vla-dimir Castellón y Oswaldo Blanco. DT: Humberto Vi-viani.

Árbitro: Gaad Flores (LPZ).

Joaquín lencinas, figura de Vinto Palmaflor. carlos lópez

mando del entrenador Hum-berto Viviani, que oficialmen-te se estrena hoy como adies-trador en su segundo ciclo al mando del equipo.

Viviani, ya conocido por ser el DT que ascendió al cuadro valluno en 2019 a la División Profesional, pretende darle un nuevo aire al elenco del va-lle bajo. Por ello, buscará im-primir su estilo en la base del plantel que se conformó este 2021.

El Refinero no gana a Aurora en

Cochabamba desde el 17 de noviembre de 2013, cuando se

impuso 1-2.

Aurora rendirá esta tarde (17:15) su primer examen de cinco que le restan para clasi-ficar a la Copa Sudamericana, cuando reciba en el estadio Félix Capriles a Oriente Pe-trolero, por la jornada 26 del Torneo Único 2021.

El Equipo del Pueblo, desde el ascenso de Ser-gio Zeballos a la dirección técni-ca, comenzó a tener resultados positivos, hecho que repercutió de gran manera en el ambiente del cuadro popular y, desde luego, en su afición.

Para este cotejo, el entrena-dor Zeballos no escatimará en nada y pondrá todo su arsenal a disposición para consolidar el resultado a favor.

La reciente baja del meta Germán Montoya, por una operación en la rodilla dere-

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

cha, obligó al estratega a cam-biar de fichas en el arco. El ghanés David Akologo será el responsable de cuidar el pór-tico celeste por tercer cotejo consecutivo.

Ante Nacional Potosí y Re-al Santa Cruz, Akologo tuvo su oportunidad de alternar y no la desperdició. También tuvo mi-nutos en la derrota 1-2 en casa

ante Real Toma-yapo, cotejo que determinó la sa-lida del entrena-dor Humberto Viviani.

E n A u r o r a son conscien-tes de que para llegar a la Copa Sudamericana

deben ganar todo y esperar al-gunos resultados favorables.

Por ello, el Celeste enfoca su mirada en Oriente Petro-lero, elenco golpeado por su derrota en la pasada fecha 1-3 con Bolívar en Santa Cruz, re-sultado que lo obliga a recupe-rar terreno en Cochabamba.

Por temas de indisciplina,

Torneo Único 2021. El Equipo del Pueblo jugará esta tarde (17:15) ante Oriente en el estadio Félix Capriles, por la jornada 26

Aurora se somete a primer examen para llegar a la Sudamericana

99- arquero David akologo

50- Defensa carlos cejas

3- Defensa luis rené Barbosa

22- Defensa edward zenteno

5- Defensa christian Vargas

12- Defensa Jair Torrico

7- Volante Darío Torrico

21- Volante Iván Huayhuata

20- Volante amílcar sánchez

26- Volante leandro Maygua

9- ataque Darwin ríos

DT: sergio zeballos

1- arquero Wilson Quiñónez

5- Defensa Maximiliano caire

27- Defensa sebastián Álvarez

4- Defensa Juan pablo aponte

6- Volante Daniel rojas

8- Volante Juan ribera

7- Volante Hugo Dorrego

21- Volante ronaldo sánchez

30- Volante Jamir Berdecio

10- Volante Henry Vaca

37- ataque Ferddy roca

DT: erwin sánchez

previa del partido

Fecha: 20 de noviembre hora: 22:00 árbiTro: Jorge Justiniano (Tarija)

esTaDio: Félix capriles capaciDaD: 32.303 - TV: sí, Tigo sports

aurora oriente petrolero

el Refinero rescindió sema-nas atrás con el colombiano Elkin Blanco, mientras que recientemente bajaron a la

reserva José Alfredo Castillo, Daniel Franco, Dayro Moreno y Gualberto Mojica, también por la misma razón.

apunte

aurora lanza promoción 2x1El directorio de Aurora deter-minó lanzar la promoción de 2x1 para la venta de boletos de esta tarde (17:15), cuando el Celeste reciba la visita de Oriente Petrolero en el estadio Félix Capriles.

El objetivo es que el aficio-nado celeste tenga mayores posibilidades de acceder al escenario deportivo en cual-quiera de las tribunas del esta-dio valluno, siendo que podrá hacerlo con un acompañante.

Para este efecto, el precio de las entradas se mantiene: preferencia 50 bolivianos, general 40 y curvas 30.

Los boletos se comercializa-rán desde hoy (9:00) en las boleterías del estadio Félix Capriles y el complejo celeste de la laguna Alalay.

El compromiso es de vital importancia para el Equipo del Pueblo que busca clasificar a la Copa Sudamericana 2022.

erick Correa, jugador de independiente. apg

Independiente y su visita de riesgo ante Royal Pari

redaCCióN CeNTralLos Tiempos

Independiente Petrolero visitará esta noche (19:30) a Royal Pari en el estadio Tahuichi Aguilera, por la fecha 26 del Torneo Úni-co 2021, sabiendo que es un partido de riesgo y ju-gará parte de sus chances para lograr el título.

Y es que el resultado que salga hoy definirá el futuro inmediato del Ma-tador: quedar como líder provisional hasta mañana o restar opciones de man-tenerse a la par de los líde-res Always Ready y The Strongest.

Mientras, Royal Pari pretende ganar para vol-ver a la carga por clasifi-car a Copa Libertadores en 2022.

Chávez da un susto, pero estará presente ante Blooming

El volante Cristian “Pochi” Chávez dio un susto ayer en la práctica aviadora, ya que una sobrecarga muscular lo alejó del entrenamiento en el complejo de la laguna Alalay. Pese a todo, el jugador argen-tino estará mañana en Santa

Cruz ante Blooming (19:30), por la jornada 26 del Torneo Único 2021.

De acuerdo la información proporcionada desde el club aviador, Chávez sintió algu-na molestia por la sobrecarga muscular, ya que su lugar fue asumido por Damián Lizio en la última práctica de fútbol.

Con algunos cambios en su

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

esquema inicial, el DT Ser-gio Migliaccio apunta a bus-car las tres unidades ante el urgido Blooming, que lucha por no evadir la zona de des-censo indirecto.

En consecuencia, el equi-po aviador formará de la si-guiente manera: Arnaldo Giménez; Ramiro Ballivián, Ronny Montero, Santia-go Echeverría, Alejandro Meleán; Moisés Villarroel, Carlos Áñez, Patricio Rodrí-guez, Serginho, Chávez; José Herrera (sub-20).

Las ausencias de Maximi-liano Ortiz (quinta amarilla) y del sub-20 Luis Rodríguez (por lesión) derivaron en que Migliaccio ordene los ingresos de Montero y Me-leán, respectivamente.

Mientras, el goleador de la reserva debutará con el Aviador: José Herrera irá desde el inicio en lugar de Gilbert Álvarez.

La presencia de Herre-ra, habilitado la pasada se-mana, refuerza a la ofensiva roja que estuvo venida a me-nos por la baja de Humberto Osorio (operado de un ede-ma óseo).

El cuadro valluno cerrará prácticas hoy y aguardará la visita de mañana con la es-peranza de sumar de a tres y seguir consolidando su pla-za en Copa Sudamericana.

Por ahora ocupa la plaza 3, pero la idea en el elenco cochabambino es llegar a estar entre los cupos de Bo-livia 1 o 2.

Torneo Único. El volante aviador no fue parte del equipo que ayer hizo fútbol, pero su presencia se da por descontada

el volante rojo Cristian Chávez. carlos lópez

18Cochabamba, sábado 20 de noviembre de 2021dEPORtEs