¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones...
Transcript of ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones...
![Page 1: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/1.jpg)
New Mexico Farmers’ Marketing Association
¡COCINA!
1
![Page 2: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/2.jpg)
Objetivos de Aprendizaje
Primera seccíon: Para que aprendan cómo:
1. Desarrollar un entrenamiento usando color en ¡COCINA!
2. Explicar cómo se puede cocinar y comer de forma económica o dentro de un presupuesto
3. Explicar formas de comprar comida saludable del mercado
Seguna seccíon: Para que aprendan cómo:
4. Asociarse con su mercado de agricultores
5. Hace demostraciones exitosas de cocina
6. Diseñar actividades interesantes para clients de los programas de WIC, SNAP y otros consumidores
7. Describir y promover el programa de incentivos DUFB
8. Cómo usar el kit de herramientas 2
![Page 3: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/3.jpg)
1. LA IMPORTANCIA DE USAR COLOR EN ¡COCINA!
3
![Page 4: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/4.jpg)
La Recomendación de MiPlato
4
![Page 5: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/5.jpg)
¿Qué tiene que ver la fibra con esto?
5
![Page 6: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/6.jpg)
Mostrar el Espectro…
6
![Page 7: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/7.jpg)
Rojo
7
![Page 8: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/8.jpg)
Amarillo y Naranja
8
![Page 9: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/9.jpg)
Verde
9
![Page 10: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/10.jpg)
Azul y Morado
10
![Page 11: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/11.jpg)
Blanco y Beige
11
![Page 12: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/12.jpg)
¿Cuál es el número mágico?
¡De 5 a 9
porciones de frutas
y verduras todos
los días!
12
![Page 13: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/13.jpg)
¿Cuánto es una porción?
13
![Page 14: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/14.jpg)
¿Cuánto es una porción?
FRUTAS
• 1 taza de fruta
• 1 taza de jugo que sea 100% fruta
• ½ taza de fruta seca
• 1 fruta redonda de tamañomediano
VERDURAS
• 1 taza de verduras crudas
• 1 vaso de jugo de verduras
• 2 tazas de hojas crudasde verdura verde
=
14
![Page 15: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/15.jpg)
Si no está consumiendo por lo menos 5 frutas y verduras al día…
… ¿Cuáles son los obstáculos?15
![Page 16: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/16.jpg)
Consejos para comer más frutas y verduras
• Coma fruta o tome jugo que sea 100% jugo natural en el desayuno
• Si no quiere desayunar por lo menos coma una fruta
• Ordene una ensalada en lugar de papitas o papas fritas• De botana coma fruta o verduras
• Prepare una ensalada para el platillo fuerte
• Coma una fruta de postre
• Aregue verduras a sopas y pastas
16
![Page 17: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/17.jpg)
2. COCINADO Y COMIENDO DE FORMA ECONÓMICA O DENTRO DE
UN PRESUPUESTO17
![Page 18: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/18.jpg)
Compren frutas y verduras de la temporada
18
![Page 19: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/19.jpg)
Las Frutas y Verduras de Cada Temporada
www.FarmersMarketsNM.org 19
![Page 20: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/20.jpg)
Sustituye por lo que está en temporada
20
![Page 21: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/21.jpg)
¿Cuánto puede comprar con $20?
8 Peras
6 Papas
5 tazas de zanahorias
4
manzanas
4 tazasde
pepino
6 tazasde
calabaza
En total son 32
porciones. 18 porciones de taza de
verduras y 14 de taza
de fruta.
1 bolsade papas
1 pizza congelada
2 artículos de la
panadería
3 latas de sopa
En total son 16
porciones de preservativos y nada
de frutas y verduras
frescas.
21
![Page 22: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/22.jpg)
Manténgalo Fresco: Consejos Para el Almacenamiento
• La mayoría de las frutas y verduras frescas se mantienen mejor en el refrigerador (¡especialmente los verdes frescos, pero no los tomates!)
• Almacene frutas no maduras a temperatura ambiente
• Almacene las papas y las cebollas en un lugar fresco y seco
• Almacene frutas y verduras congeladas en el congelador
• Almacene frutas y vegetales en conserva en un lugar fresco y seco
22
![Page 23: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/23.jpg)
DVDs de Cocina(Fresco en casa)
23
![Page 24: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/24.jpg)
¡Tiempo de descanso!
24
![Page 25: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/25.jpg)
3. COMPRAS SABIAS EN EL MERCADO DE LOS AGRICULTORES
25
![Page 26: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/26.jpg)
Consejos Para Comprar en los Mercados de Agricultores
• Prepárese
• Ya sea ir temprano... o ir tarde
• Dar una vuelta en el mercado antes de comprar
• Hable con su agricultor
• Buenos modales, buenos modales, buenos modales,
• Probar algo nuevo
• Traer un amigo
• No pierda de vista el producto
• Compre con frecuencia en el mercado
• Saber cómo funciona los precios
26
![Page 27: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/27.jpg)
SECCIÓN 2 – HERRAMIENTAS PARA USTED
27
![Page 28: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/28.jpg)
4. ASOCIESE CON SUS AGRICUTORES LOCALES
28
![Page 29: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/29.jpg)
Hable con el/la gerente del mercado de agricultores
29
Andrea WarnerSilver City Market Manager
![Page 30: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/30.jpg)
¿Qué puede hacer para asociarse con el mercado local de los agricultores?
30
![Page 31: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/31.jpg)
Ideas para asociarse con su mercado local de agricultores
• Educación nutricional en el mercado
• Hacer demostraciones de cocina
• Proporcionan recetas de lo que está de temporada
• Proporcionar exámenes de salud gratuitos
• Dirigir tours al mercado de agricultores
• Promover programas de incentivos
• Distribuir información sobre el mercado para a sus clientes
• Suscribir a sus clientes para la mensajería celular
• WIC31
![Page 32: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/32.jpg)
5. REALIZAR UNA DEMOSTRACIÓN DE COCINA
32
![Page 33: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/33.jpg)
Muestreo, degustación o demostración...
•Muestras de ingrediente
•Degustaciones recetas
•Demostraciones de cocina
33
![Page 34: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/34.jpg)
Cómo realizar una demostración de cocina: Las cuatro Ps
• Plan
• Preparación
• Práctica
• Ejecución con pasión
34
![Page 35: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/35.jpg)
6. DESARROLLO ACTIVIDADES ATRACTIVAS PARA LOS PARTICIPANTES
DE WIC, SNAP Y OTROS CONSUMIDORES35
![Page 36: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/36.jpg)
Como Atraer a los Participantes de WIC, Snap y Otros Consumidores
Padres como modelos•Lleve a los niños al mercado
•Deje que los niños escojan algo que quieran comer o probar por primera vez
•Los padres como modelo de una alimentación saludable
•Deje que los niños ayuden a preparar o cocinar
36
![Page 37: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/37.jpg)
Sea un buen ejemplo para los niños en su vida
37
![Page 38: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/38.jpg)
Como Atraer a los Participantes de WIC, SNAP y Otros Consumidores
Incentivos (Fresh RX)
Actividades
• Bingo de frutas y verdura
• Veggie Walk
• Trivia de comida
• Escultura con comida
Rifa38
![Page 39: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/39.jpg)
Mensajería por celular¡Necesitamos su ayuda para inscribir a los clientes!
• Texto semanal recordatorio de fecha y hora del mercado.
• Eventos de mercado y entretenimiento
• Productos destacados
• Especiales semanales
• Es gratis
• Puede optar en cualquier momento
REGÍSTRATE A SUS CLIENTES/CONSUMIDORES!
39
![Page 40: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/40.jpg)
7. PROGRAMA DE INCCENTIVOSDOUBLE UP FOOD BUCKS
www.DoubleUpNM.org
40
![Page 41: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/41.jpg)
SNAP Doble de Alimentos y Dólares
http://doubleupfoodbucks.org/how-it-works
Demostración de la transacción:
41
![Page 42: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/42.jpg)
Programas de nutrición en el mercado de WIC y Senior Farmers
Página 8 de la guía de alimentos:Para WIC e información del programa Senior llame al: 866-867-3124Para SNAP llame al: 800-432-6217
Consulte también el folleto 7,1 en su kit de herramientas42
![Page 43: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/43.jpg)
¿Qué hay en tu kit de herramientas?
www.FarmersMarketsNM.org
www.NewMexicoFMA.org
DoubleUpNM.org43
• Libro de Trabajo
• Folletos
• Sitio de web :
![Page 44: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/44.jpg)
44
www.FarmersMarketsNM.org
Las Frutas y
Verduras de Cada
Temporada
Recetas
![Page 47: ¡COCINA! · Muestreo, degustación o demostración... •Muestras de ingrediente •Degustaciones recetas •Demostraciones de cocina 33. Cómo realizar una demostración de cocina:](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022043004/5f87d5f3554d6f0e3a0c631b/html5/thumbnails/47.jpg)
¡COCINA! 47