CODIGO: PM- FECHA: 26-09- GESTION DE HOSPITALIZACION …
Transcript of CODIGO: PM- FECHA: 26-09- GESTION DE HOSPITALIZACION …
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 1 de 54
Centro Comercial Bolívar, Bloque C, Local C4, San José de Cúcuta, Norte de Santander-Colombia, Teléfono (7) 5827007
http/:www.imsalud.gov.co
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 2 de 54
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCION .................................................................................................... 5
2. JUSTIFICACION ..................................................................................................... 7
3. GRADO DE EVIDENCIA CIENTIFICA .................................................................... 7
4. OBJETIVOS ................................................................................................................ 8
4.1 OBJETIVO GENERAL ............................................................................................... 8
4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS ...................................................................................... 8
5. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ............................................................................ 9
5. EPIDEMIOLOGIA DE LAS INFECCIONES INTRAHOSPITALARIAS ........................ 14
5.1 AISLAMIENTO DEL PACIENTE .............................................................................. 14
5.3 NORMAS PARA EL AISLAMIENTO HOSPITALARIO ............................................. 14
5.3.1 PRECAUCIONES ESTANDAR O UNIVERSALES ............................................... 14
5.3.2 LA CADENA DE INFECCIÓN: .............................................................................. 18
5.4 PRINCIPIOS Y FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE AISLAMIENTO ............. 20
5.4.1 DEFINICION DE AISLAMIENTO: ......................................................................... 20
5.4.1.1 PRINCIPIOS: ..................................................................................................... 20
6. CARACTERISTICAS DEL MODELO DE AISLAMIENTO ......................................... 21
6.1 CRITERIOS DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO ................................................... 21
6.1.1 PRECAUCIONES DE CONTACTO ...................................................................... 21
6.1.2 PRECAUCIONES: GOTAS ................................................................................... 22
7. MEDIDAS DE AISLAMIENTO ................................................................................... 23
7.1. PLANTA FÍSICA Y VENTILACIÓN: ........................................................................ 23
TABLA 1: PRECAUCIÓN ESTÁNDAR O UNIVERSALES Y SUS CARACTERÍSTICAS 24
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 3 de 54
7.2 LAVADO DE MANOS .............................................................................................. 26
7.3 TRANSPORTE DEL PACIENTE INFECTADO ........................................................ 27
7.4 USO DE GUANTES, MASCARILLAS, LENTES Y BATAS ...................................... 28
7.5 USO DE GUANTES ................................................................................................. 28
7.6 USO DE MASCARILLA Y RESPIRADOR ................................................................ 29
7.7 LENTES PROTECTORES ....................................................................................... 31
7.8 USO DE GORRO .................................................................................................... 32
7.9 BATAS ..................................................................................................................... 32
8. MANEJO DE EQUIPOS Y ARTÍCULOS AL CUIDADO DEL PACIENTE ................... 33
8.1 LAVADO DE LA ROPA ............................................................................................ 33
8.2 VAJILLA .................................................................................................................. 33
8.3 LIMPIEZA TERMINAL ............................................................................................. 34
9. VÍAS DE TRANSMISIÓN DE MICROORGANISMOS ................................................ 34
9.1 AISLAMIENTO O PRECAUCIONES POR CONTACTO .......................................... 35
9.1.1 Medidas de control de aislamiento por contacto ................................................... 35
9.1.2 Indicación de aislamiento por contacto ................................................................. 36
TABLA 2: PRECAUCIONES POR CONTACTO: ........................................................... 36
TABLA 3: INDICACIONES, MATERIAL INFECTANTE Y TIEMPO DE AISLAMIENTO DE
PRECAUCIONES DE CONTACTO ............................................................................... 37
9.2 AISLAMIENTO POR VÍA AÉREA ............................................................................ 38
9.2.1 Medidas de control de aislamiento por vía aérea: ................................................. 39
9.2.2 Indicaciones de aislamiento por vía aérea: ........................................................... 39
9.3 AISLAMIENTO O PRECAUCIONES POR GOTITAS .............................................. 39
9.3.1 Medidas de control de aislamiento por gotitas: ..................................................... 40
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 4 de 54
9.3.2 Indicación de aislamiento por gotitas: ................................................................... 40
TABLA 4. PRECAUCIONES POR GOTAS: .................................................................. 41
9.3.4 INDICACIONES, MATERIAL INFECTANTE Y TIEMPO DE AISLAMIENTO DE
PRECAUCIONES POR GOTAS .................................................................................... 41
9.4 PRECAUCIONES: AEROSOLES ............................................................................ 43
TABLA 5: PRECAUCIONES POR AEROSOL (macropartículas aéreas): ...................... 43
TABLA 6: INDICACIONES, MATERIAL INFECTANTE Y TIEMPO DE AISLAMIENTO DE
PRECAUCIONES POR AEROSOL ............................................................................... 44
10. OTRAS PRECAUCIONES EN EL MANEJO DEL PACIENTE AISLADO ................. 45
10.1 EN CUANTO AL PROCESO ADMINISTRATIVO: .................................................. 45
10.2 CUIDADOS DEL ENFERMO CONTAGIOSO ........................................................ 46
11. MEDIDAS EN LOS TRASLADOS PARA LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS
DIAGNÓSTICAS Y/O TERAPÉUTICAS ........................................................................ 46
11.1 OTRAS MEDIDAS QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA PARA EL TRASLADO
INTRAHOSPITALARIO ................................................................................................. 47
11.2 MEDIDAS EN LOS TRASLADOS A OTRAS INSTITUCIONES ............................. 47
12. MEDIDAS INSTITUCIONALES EN LA ESE IMSALUD ......................................... 48
12.1 SERVICIO DE URGENCIAS. ................................................................................ 48
12.2 SERVICIO DE HOSPITALIZACION. ..................................................................... 48
12.3 SERVICIO DE OBSTETRICIA ............................................................................... 49
13. SEÑALIZACION INSTITUCIONAL DE ACUERDO AL TIPO DE AISLAMIENTO ..... 49
14. EVIDENCIA CIENTÍFICA ...................................................................................... 51
15. DIFUSION ............................................................................................................... 52
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 5 de 54
1. INTRODUCCION
Los antecedentes acerca de las medidas para evitar la transmisión de
enfermedades infecciosas datan de siglos; sin embargo, las primeras
recomendaciones publicadas sobre aislamiento se dieron en 1877, con la
separación de los enfermos con patología infecciosas. Posteriormente en 1910
surgen las “barreras de enfermería” que establecía un estricto uso de medidas
diversas para prevenir la adquisición de infecciones dentro de los hospitales, como
el lavado de manos con soluciones antisépticas después del contacto, y
desinfección de materiales contaminados y aunque se mantenían a los pacientes en
ambientes hospitalarios de múltiples camas la aplicación de estas medidas redujo la
ocurrencia de estas infecciones. En la década de los 60 pocos hospitales en el
mundo tenían políticas de aislamiento, así en 1970 se emiten las primeras
propuestas en este tema publicados por el CDC de Atlanta, EUA; denominado
“Manual sobre Técnicas de Aislamiento” para uso en hospitales, siendo
posteriormente modificadas en los 80 con el surgimiento de las “Precauciones con
Sangre y Fluidos corporales”. Ante la pandemia del Síndrome de Inmunodeficiencia
Adquirida (SIDA), en 1985 se publica las precauciones universales después de los
reportes de contaminación de personal de salud con esta enfermedad.
El Sistema de Precauciones Universales fue establecido por el Centro de Control de
Enfermedades (C.D.C) de Atlanta, en 1987, a través de un grupo de expertos
quienes desarrollaron guías para prevenir la transmisión y control de la infección por
VIH y otros patógenos transmisibles por la sangre hacia los trabajadores de salud y
a sus pacientes. En este documento se recomendó que todas las Instituciones de
Salud adoptaran una política de control de la infección, a la que denominaron
precisamente “Precauciones Universales”.
Las precauciones universales parten del siguiente principio: “Todos los pacientes y
sus fluidos corporales independientemente del diagnóstico de ingreso o motivo por
el cual haya ingresado al hospital o clínica, deberán ser considerados como
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 6 de 54
potencialmente infectantes y se debe tomar las precauciones necesarias para
prevenir que ocurra su transmisión.” Es así, que el trabajador de la salud debe
asumir que cualquier paciente puede estar infectado por algún agente transmisible
por sangre y que, por tanto, debe protegerse con la aplicación de medidas de
aislamiento.
El aislamiento hospitalario es reconocido como una de las medidas de relevante
importancia en el manejo y contención de brotes y de manera definitiva el manejo
inadecuado del aislamiento hospitalario incrementa costos, estancia hospitalaria y
riesgo de colonización a otros pacientes aumentando la incidencia de infecciones
asociadas al cuidado de la salud.
Las infecciones asociadas al cuidado de la salud son consideradas un buen
indicador para medir uno de los aspectos de la calidad de atención. A nivel mundial
se reconocen diversas áreas para el control de infecciones como son, por ejemplo:
la desinfección y esterilización hospitalaria, el uso racional de antimicrobianos, el
uso racional de antisépticos y desinfectantes, la vigilancia epidemiológica de las
Infecciones asociadas al cuidado de la salud, la vigilancia de la resistencia
bacteriana, el manejo de residuos sólidos, la salud del personal y el aislamiento
hospitalario, entre otros. El objetivo del presente manual es aportar un documento
técnico normativo que oriente adecuadamente en la toma de decisiones con relación
al aislamiento Hospitalario.
El presente documento está desarrollado de una forma comprensible y contempla
las medidas e intervenciones para la prevención y control de las infecciones, para
ser aplicadas en nuestra realidad.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 7 de 54
2. JUSTIFICACION
El aislamiento es una importante estrategia de prevención y control de las infecciones que
a través de la ejecución de procedimientos destinados a cortar la vía de transmisión de
una enfermedad infecciosa en dependencia de la vía de transmisión del agente biológico
involucrado evita la transmisión de gérmenes de paciente a paciente, del personal a
paciente, de medio al paciente y al personal asistencial.
La implementación de estas medidas de aislamiento hospitalario permitirá a la ESE
IMSALUD disminuir costos en prestación de servicios, reducir el promedio de estancia
hospitalaria y disminuir la probabilidad del riesgo de colonización a otros pacientes,
impactando de manera positiva en la incidencia de infecciones asociadas al cuidado de la
salud.
3. GRADO DE EVIDENCIA CIENTIFICA
Las recomendaciones se categorizan de acuerdo con la fuerza de la evidencia en:
Categoría A Evidencia satisfactoria que sustenta las recomendaciones para su uso.
Categoría B Evidencia moderada que sustenta las recomendaciones para su uso
Categoría C Evidencia insuficiente para recomendar o no su uso
Categoría D Evidencia moderada que sustenta excluir su uso
Categoría E Evidencia satisfactoria que sustenta excluir su uso
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 8 de 54
De acuerdo con la calidad de evidencia en:
Categoría I Evidencia emanada de por lo menos un experimento clínico controlado
y adecuadamente aleatorizado o de un metaanálisis de alta calidad
Categoría II Evidencia obtenida de por lo menos un experimento clínico bien
diseñado, pero no canonizado, estudios analíticos observacionales y
estudios de casos y controles, preferiblemente realizados en más de
un centro o en múltiples series de tiempo o estudios con resultados
negativos en experimentos no controlados.
Categoría III Opiniones de autoridades respetadas basadas en la experiencia
clínica, estudios descriptivos o reportes de comités de expertos. Las
recomendaciones se limitan a las precauciones de aislamiento; por lo
tanto, tienen que estar apoyadas por políticas y procedimientos
institucionales.
4. OBJETIVOS
4.1 OBJETIVO GENERAL
Normalizar al personal de salud en la prevención de infecciones asociadas a la atención
en salud, implementando medidas de control y prevención efectivas y eficientes para
interrumpir la cadena de transmisión de una enfermedad infecciosa, a fin de disminuir el
riesgo de transmisión y prevenir el contagio entre los pacientes y entre pacientes y el
personal hospitalario dando continuidad a la política de seguridad del paciente.
4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS
✓ Fortalecer las Políticas Institucionales de calidad, seguridad del paciente y de
seguridad y salud en el trabajo
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 9 de 54
✓ Estandarizar a los colaboradores las normas de aislamiento hospitalario que se
deben aplicar en cada ámbito hospitalario teniendo en cuenta las condiciones
clínicas de los pacientes.
✓ Proporcionar a los trabajadores las herramientas necesarias para la selección y
aplicación de normas de aislamiento que faciliten la adherencia a las
recomendaciones propuestas.
✓ Crear una cultura de seguridad a través de la prevención, el autocuidado y la
autogestión de sus procesos, lo que generará un cambio gradual en actitudes,
comportamientos y prácticas, garantizando la integridad física, mental y
psicosocial de los funcionarios, profesionales, trabajadores y usuarios del
servicio.
✓ Disminuir la incidencia en la institución de infecciones asociadas al cuidado de la
salud y de accidentes y enfermedades laborales.
✓ Racionalizar el uso de recursos durante los procesos de atención clínica.
5. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
AISLAMIENTO: Conjunto de procedimientos que permite la separación de pacientes
infectados de los huéspedes susceptibles durante el periodo de transmisibilidad de la
enfermedad en condiciones que permitan cortar la cadena de transmisión de la infección.
BIOSEGURIDAD: Es el conjunto de medidas preventivas, destinadas a mantener el
control de factores de riesgo laborales procedentes de agentes biológicos, físicos o
químicos, para prevenir un impacto negativo, asegurando que los productos finales de los
procedimientos efectuados en el paciente no atenten contra la salud y seguridad de los
pacientes, personal de salud, visitantes y el medio ambiente.
CADENA DE TRANSMISION: La cadena de transmisión o infección resulta de la
interacción de diversos elementos como el agente infeccioso, el reservorio y fuente de
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 10 de 54
microorganismos infectantes, la puerta de entrada, huésped susceptible, la puerta de
salida y el mecanismo de transmisión del microorganismo.
AGENTE INFECCIOSO: Es el microorganismo responsable que se produzca una
enfermedad infecciosa. Estos agentes pueden ser Bacterias, Hongos, Virus y Parásitos.
FUENTE Y RESERVORIO: El reservorio es el lugar donde el microorganismo mantiene
su presencia, metaboliza y se multiplica; habiéndose identificado como tal al ser humano y
al medio ambiente. La fuente se refiere al lugar desde el cual el agente infeccioso pasa al
huésped, esto puede suceder por contacto directo, contacto indirecto, aire o por un vector.
La fuente puede ser animada o inanimada, así como fija o móvil. Precisamente, el ser
humano es la fuente de microorganismos más importante.
A nivel hospitalario la fuente puede ser los propios pacientes, el personal de salud y, en
forma ocasional, los visitantes. Un aspecto a considerar lo constituye las situaciones que
los pacientes pueden presentar durante el periodo de enfermedad así se tiene: personas
con enfermedad aguda, personas en período de incubación, aquellas portadoras crónicas,
o personas colonizadas por un agente infeccioso, pero sin enfermedad aparente. Otras
fuentes de microorganismos infectantes pueden ser la propia flora endógena de los
pacientes, las cuales son las más difíciles de controlar. Respecto a la flora inanimada se
ha identificado al propio ambiente y material hospitalario que suele contaminarse, y ser
causa de infección. Entre los materiales y equipos involucrados se señalan a los
desinfectantes, medicamentos, dispositivos y equipos.
PUERTA DE SALIDA: Es el sitio por donde el agente infeccioso abandona el huésped.
Las principales puertas de salida son: la vía respiratoria, digestiva, genitourinaria, piel, y
placentaria.
HUESPED: Cuando un agente infeccioso llega al huésped debe brindarse las condiciones
que favorezcan la producción de la infección. Se han identificado 3 condiciones como son
personas inmunes a la infección y que son capaces de resistir la colonización del agente,
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 11 de 54
personas expuestas al mismo agente y que establecen una relación de comensalismo
convirtiéndose en "portadores asintomáticos"; y finalmente pacientes que pueden
desarrollar una enfermedad clínica. Diversos factores contribuyen a la susceptibilidad a la
infección entre los que se mencionan la edad, el estado nutricional, patologías
subyacentes, procedimientos invasivos, uso de antibióticos, procedimientos quirúrgicos,
uso de corticoides y drogas inmunosupresoras.
PUERTA DE ENTRADA: Es el sitio por donde el agente infeccioso entra en el huésped.
Son las mismas de la puerta de salida. Es decir, la vía respiratoria, digestiva,
genitourinaria, piel y placentaria.
AMBIENTE: es el entorno donde ocurre la transmisión de la infección.
ESPECIFICIDAD: los microorganismos pueden tener afinidad a determinado huésped.
INFECCIOSIDAD: determinación del número de individuo susceptibles quienes llegan a
ser infectados con un organismo al que fueron expuestos.
INFECTIVIDAD: capacidad de un organismo infeccioso de trasladarse de una fuente al
huésped.
PERIODO DE INFECTIVIDAD: tiempo en que el microorganismo tiene la capacidad de
infectar al huésped.
PATOGENECIDAD: capacidad de un agente infeccioso a inducir enfermedad.
RESERVORIO: es el lugar donde el organismo vive (crece y se multiplica).
VECTOR: medio de transporte animado (por ejemplo, insectos, artrópodos, etc.)
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 12 de 54
VEHICULO: medio de transporte del agente hacia el huésped. Por ejemplo, alimentos,
agua, sangre, etc.
MODOS DE TRANSMISION: Existen 5 rutas principales de transmisión: contacto, gotas,
vía aérea, vehículos comunes y vectores.
a) Transmisión de contacto: Es el más frecuente y más importante modo de transmisión.
Se divide en transmisión de contacto directo y por contacto indirecto. La primera de ellas
involucra el contacto de una superficie corporal con otra, permitiendo la transferencia
física de microorganismos entre un huésped susceptible y una persona colonizada o
infectada. Un grupo significativo de microorganismos pueden ser transmitidos por esta vía
se incluyen los estafilococos, estreptococos y entero bacterias. En tanto, el lavado de
manos y el uso de barreras de protección como guantes y mandiles son considerados
suficientes para evitar la transmisión. La transmisión de contacto indirecto involucra el
contacto de un huésped susceptible con un objeto contaminado, habitualmente
inanimado, tales como instrumental, agujas, gasas y guantes usados. La sobrevida del
microorganismo en el ambiente es variable pudiéndose prolongar por largos periodo de
tiempo, dependiendo del agente, las características del material y las condiciones del
medio. No obstante, el papel de transmisión de este mecanismo no es de importancia y la
aplicación de medidas de prevención son muy complejas, por tanto, generan mayor costo
y ocasionan menor adherencia a ellas.
b) Transmisión por gotas: Ocurre a través del contacto próximo con un paciente. Las
gotas tienen un diámetro mayor de 5µm y son generadas desde una persona fuente
durante los accesos de tos, el estornudo, el habla y en determinados procedimientos
como aspiración y broncoscopia. La transmisión ocurre cuando las gotas generadas por
una persona infectada y que contienen microorganismos son propagadas a una corta
distancia y se depositan en las conjuntivas, mucosa nasal o boca de un huésped
susceptible. Las gotas recorren una distancia promedio de hasta un metro a partir del
paciente fuente y rápidamente se depositan en el ambiente. Por tanto, la trasmisión no
ocurre a distancias mayores, ni en periodos prolongados y no quedan suspendidas en el
aire por ello no es necesario un manejo especial del aire para prevenir la transmisión.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 13 de 54
Como ejemplo podemos citar la meningitis meningococica, tos ferina, difteria, paperas,
etc.
c)Transmisión por vía área: Ocurre a través del contacto próximo o a distancia con un
paciente. Las gotas tienen un diámetro menor de 5µm y son generadas desde una
persona fuente durante la respiración, el habla, accesos de tos y estornudos. La
transmisión ocurre cuando las gotas generadas por una persona infectada y que
contienen microorganismos, se resecan y permanecen suspendidas en el aire por largos
períodos de tiempo. Esos microorganismos pueden dispersarse ampliamente por
corrientes de aire y ser inhalados por un huésped susceptible dentro de la misma
habitación o a distancias mayores dependiendo de factores ambientales. Por lo tanto, se
requieren medidas especiales de manejo del aire y de la ventilación para prevenir la
transmisión. Entre los gérmenes identificados podemos citar a Mycobacterium
tuberculosis, virus del sarampión, virus de la rubéola y varicela.
d) Transmisión por vehículos comunes: Se aplica cuando los microorganismos se
transmiten por comida, agua, medicamentos, artículos, equipos. La prevención está
relacionada a las medidas de higiene aplicadas en la preparación de alimentos o a la
esterilización o bioseguridad en la manipulación de soluciones y equipos.
e) Transmisión por vectores: Este modo de transmisión no es considerado de relevancia y
depende de la presencia de patologías de enfermedades tropicales. Se necesita una
recomendación especifica de precaución como por ejemplo de transmisión a través de
vectores para malaria, dengue, fiebre amarilla, leishmaniosis, etc.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 14 de 54
5. EPIDEMIOLOGIA DE LAS INFECCIONES INTRAHOSPITALARIAS
5.1 AISLAMIENTO DEL PACIENTE
Todos los pacientes y sus fluidos corporales independientemente del diagnóstico de
ingreso o motivo por el cual haya ingresado a la institución, deberán ser considerados
como potencialmente infectantes y el personal debe tomar las precauciones necesarias
para prevenir que ocurra su transmisión. Es así, que el trabajador de la salud debe asumir
que cualquier paciente puede estar infectado por algún agente transmisible por sangre y
que, por tanto, debe protegerse con la aplicación de medidas de aislamiento.
Cuando un paciente ingresa infectado, o adquiere una infección en el hospital,
dependiendo del tipo de infección (virulencia del microorganismo, mecanismo de
transmisión, presencia alrededor del paciente de pacientes inmunodeprimidos, contacto
con el personal del hospital) es necesario proteger al personal de la institución, a los
demás pacientes y a él mismo de un posible contagio, para ello se recurre al aislamiento.
5.2 TIPOS DE AISLAMIENTO
1. Estándar
2. Contacto
3. Gotas
4. Aéreo
5.3 NORMAS PARA EL AISLAMIENTO HOSPITALARIO
5.3.1 PRECAUCIONES ESTANDAR O UNIVERSALES
Se deben aplicar a todos los pacientes. Resume los conceptos principales de las
Precauciones Universales (riesgo de infección por patógenos transmisibles por sangre) y
el Aislamiento de Sustancias Corporales (agentes transmitidos por secreciones).
Las Precauciones Estándar se aplican a todos los pacientes internados
independientemente de su diagnóstico o la presunción de infección debiéndose evitar el
contacto con sangre, secreciones vaginales, líquido amniótico, leche materna, líquido
cefalorraquídeo, liquido sinovial, liquido peritoneal, liquido pleural, liquido pericárdico,
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 15 de 54
exudados excepto sudor (contengan o no sangre visible), piel no intacta y membranas
mucosas y se deben aplicar en todos los procesos de atención incluyendo los traslados.
• Habitación o cubículo del paciente: Debe ser individual e incluir lavamanos,
toallas de papel, sanitario y sitio para guardar la ropa.
Siempre mantener cerrada la puerta de la habitación. Cohortizar (ubicación de los
pacientes con un mismo microorganismo), con una distancia mayor de un metro
entre paciente y paciente (Categoría IB)
• Lavado de manos: Es la medida más económica, sencilla y eficaz para prevenir
infecciones asociadas al cuidado de la salud, su importancia radica en que las
manos pueden servir como vehículo para transportar gérmenes.
La higiene de manos es absolutamente necesaria (Categoría IB).
El procedimiento de acuerdo a las recomendaciones de la OMS debe realizarse al
inicio del turno, antes y después de todo procedimiento, al estar en contacto
directo con la piel del paciente, con sangre, secreciones o líquidos corporales o
con elementos contaminados y después de quitarse los guantes. Nivel de
evidencia Categoría AI.
Entre las recomendaciones aplicadas en la ESE IMSALUD se señalan:
✓ Lavado de manos antes y después de retirase los guantes.
✓ Antes y después de tener contacto con el paciente y entre un paciente y otro.
✓ Antes y después de practicar algún procedimiento invasivo o aséptico.
✓ Después de tener contacto con excretas o secreciones
✓ Entre procedimientos con el mismo paciente (manipulación de catéter venoso y
urinario, curación de heridas, aspiración de secreciones).
✓ Después del contacto con mobiliario del entorno del paciente
• Guantes: El uso de guantes por el personal de salud es principalmente para
reducir los riesgos de colonización transitoria de gérmenes del personal y de estos
a los pacientes.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 16 de 54
Usar guantes cuando va a tener contacto directo con el paciente (Categoría IB);
como barrera protectora de la piel ante el contacto con sangre o líquidos
corporales (el sudor se excluye como fluido corporal de riesgo biológico), para
reducir el riesgo de contaminación del personal a los pacientes al realizar
procedimientos invasores y para evitar la contaminación de las manos en el
manejo de materiales contaminados.
Los guantes se deben cambiar entre procedimientos y después del contacto con el
material que tenga alta concentración de microorganismos. Los guantes no
reemplazan el lavado de las manos porque pueden existir en ellos pequeñas
perforaciones que favorezcan o permitan el contagio.
• Mascarillas y gafas: Deben ser utilizados en la realización de procedimientos que
generan salpicadura o aerosoles de líquidos o secreciones corporales en ojos, piel
y/o mucosas. Éstos deben cubrir nariz y boca.
• Ropa contaminada del paciente: Debe manipularse con guantes, depositarse en
la bolsa destinada para tal fin y enviarse a la lavandería especificando su
contenido.
• Batas y delantales: Son usados durante el contacto directo con pacientes que
tengan microorganismos epidemiológicamente infectantes; preferiblemente deben
ser impermeables o antifluidos y deben desecharse o enviarse a esterilizar.
(Categoría IB).
• Desinfección de la habitación y equipos: Debe hacerse de acuerdo con las
recomendaciones de la guía de limpieza y desinfección.
• Manejo de desechos hospitalarios: De acuerdo con el protocolo institucional.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 17 de 54
• Objetos inanimados como libros, revistas y juguetes: deben desinfectarse o
destruirse en caso de contaminación. Evitar que las historias clínicas y radiografías
estén en contacto con secreciones del paciente.
Los materiales contaminados se colocarán en una bolsa limpia e impermeable
dentro del área contaminada y se cerrarán, luego fuera del área contaminada se
colocarán en una segunda bolsa, ésta se cerrará y se rotulará como material
contaminado.
• Traslado de pacientes: es importante limitar el traslado y transporte del paciente
infectado para reducir la transmisión de microorganismos en la clínica; cuando sea
necesario trasladarlo, se deben informar las medidas de manejo y colocar las
barreras de protección al personal y/o al paciente según el tipo de aislamiento que
requiera (mascarilla y guantes, entre otros).
• Ventilación mecánica: Nunca boca a boca o boca a tubo.
• Cumplimiento de las normas internas del sitio de trabajo: no comer en el sitio
de trabajo, no fumar, no usar anillos, pulseras y/ o cadenas durante los
procedimientos; mantener el cabello recogido; evitar el uso de esmalte en las uñas
de las manos, Los guantes batas y mascarillas deben estar por fuera de la
habitación de aislamiento, se deberán usar una sola vez y antes de abandonar la
habitación del paciente se depositarán en un recipiente al efecto.
• Información al paciente y a la familia: una vez se decida instaurar el
aislamiento, se debe asegurar que el paciente y/o su familia lo entiendan, lo
respalden y lo obedecen.
Educar al paciente, familiar y/o visitantes, sobre los objetivos de las precauciones
de aislamiento que se aplican, a fin de lograr la colaboración de ellos (Categoría
IB).
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 18 de 54
• Restricción de visitas
Las visitas deberán ser restringidas y orientadas sobretodo en personas sin exposición
previa como niños y embarazadas.
5.3.2 LA CADENA DE INFECCIÓN:
La infección resulta de la interacción entre un agente infeccioso, su proceso de
transmisión y un huésped susceptible. Asimismo, estos tres elementos interrelacionados
constituyen la cadena de seis eslabones de la cadena de infección.
1. El Agente infeccioso: primer eslabón, puede ser bacteriano, viral, micótico o
parasitario; sobre todo los dos primeros, aunque en los últimos años los hongos se
están situando como causa importante de IIH. La magnitud de la infección
dependerá de las siguientes características del agente:
• Infecciosidad: la determinación del número de individuos susceptibles que llegan a
ser infectados con un agente infeccioso al cual fueron expuestos. Los factores del
huésped pueden influir sobre esta característica.
• Patogenicidad: Capacidad del agente infeccioso para producir enfermedad;
depende de la virulencia (la medida de la severidad de la enfermedad) y la
invasividad (habilidad del agente infeccioso para invadir tejidos).
• Dosis o colonia: el número de organismos capaces de causar infección.
• Especificidad: el agente infeccioso puede ser específico respecto al huésped.
• Periodo de infectividad: referido al tiempo en que el microorganismo es capaz de
infectar al huésped.
2. Reservorio y fuente (segundo eslabón): Todos los organismos tienen
reservorios y fuente; el reservorio es el lugar donde el organismo mantiene
presencia, metaboliza y se multiplica. La fuente se refiere al lugar desde el cual el
agente infeccioso pasa al huésped; esto puede suceder por contacto directo o
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 19 de 54
indirecto, por aire o por un vector. Las fuentes pueden ser animada o inanimada,
así como fija o móvil. El ambiente como reservorio y fuente de infección, ocupa un
lugar menos frecuente que la fuente de reservorio humano y sólo se menciona, por
ejemplo: jabones, desinfectantes, dispositivos que van a entrar en contacto con el
paciente.
En ambientes húmedos y con suficiente materia orgánica y condiciones adecuadas de
temperatura el agente puede sobrevivir e incluso llegar a reproducirse (por ejemplo:
aspiradores, nebulizadores, contenedores de líquidos, endoscopios, alimentos, etc). El
aire y el suelo son reservorios para formas de larga supervivencia, por ejemplo, esporas.
3. Puerta de salida (tercer eslabón): las principales puertas de salida del agente
infeccioso son: tracto respiratorio, tracto gastrointestinal, la piel y las heridas.
4. Transmisión: (cuarto eslabón) Los agentes infecciosos que abandonan la fuente
de infección
5. La puerta de entrada (quinto eslabón) en el huésped susceptible a partir de uno
o varios mecanismos de transmisión:
- Transmisión por contacto
- Transmisión aérea
- Transmisión por gotitas
- Transmisión por vehículo común (inanimado)
- Transmisión por vectores
6. El huésped (sexto eslabón de la cadena) Cuando el agente infeccioso lo alcanza
debe encontrar mecanismos favorecedores para producir la infección. El agente
precisa la puerta de entrada en el huésped susceptible para producir sus efectos y
es el primero y más importante de los factores condicionantes de la susceptibilidad
del huésped, pero no el único (inmunidad inespecífica y específica). A las puertas
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 20 de 54
de entrada fisiológicas hay que añadir las nuevas puertas que abrimos en el
paciente, al someterlo a maniobras instrumentales, diagnósticas y terapéuticas.
5.4 PRINCIPIOS Y FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE AISLAMIENTO
Uno de los aspectos controversiales en la atención del paciente es el manejo de pacientes
infectados. Para este fin, se han diseñado a lo largo del tiempo y la historia de la Medicina
distintas formas y estrategias que han producido efectos tanto en los pacientes como en
los trabajadores e instituciones de salud. Se mencionan entre ellas, por ejemplo, la
discriminación en la atención del paciente con ciertas patologías hasta incrementos
importantes en los costos de las instituciones.
5.4.1 DEFINICION DE AISLAMIENTO:
Conjunto de procedimientos que permite la separación de pacientes infectados de los
huéspedes susceptibles durante el periodo de transmisibilidad de la enfermedad en
condiciones que permitan cortar la cadena de transmisión de la infección, es decir
significa que en todo paciente que se sospeche o documente proceso infeccioso, deben
aplicarse las medidas de barreras para prevenir y controlar su transmisibilidad. Esto
implica la selección y aplicación de medidas universales o basadas en la transmisión de la
enfermedad infecciosa.
5.4.1.1 PRINCIPIOS:
Existen tres principios fundamentales sobre los cuales deben basarse las prácticas de
aislamiento de los pacientes con alguna patología infecciosa transmisible:
1. Conocer el objetivo del aislamiento del paciente. ¿Qué se espera lograr aislando al
paciente infectado?
2. Conocer el mecanismo de transmisión del agente infeccioso.
3. Prevenir riesgos de transmisión de infecciones entre un paciente y otro, entre el
paciente y el equipo de salud, y viceversa.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 21 de 54
6. CARACTERISTICAS DEL MODELO DE AISLAMIENTO
En 1995, una comisión del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de
Atlanta realizó una revisión muy profunda del tema y propuso un modelo ideal para
aislamiento con las siguientes características:
• Basado en la epidemiología de las infecciones.
• Con precauciones adecuadas para infecciones transmitidas por vía aérea, gotitas y
contacto.
• Ser fácil de aprender y de aplicar
• Utilización de nuevos términos para evitar la confusión con el control de la
infección existente y los sistemas de aislamiento.
• Recomendaciones con buena evidencia científica (eficacia, costos)
Este modelo propone una categoría de aislamiento para todos los pacientes
hospitalizados con diagnóstico confirmado o probable de infección (PRECAUCIONES
ESTANDAR) y medidas adicionales para el cuidado específico de algunos pacientes
con algunas patologías basadas en su mecanismo de transmisión (PRECAUCIONES
BASADAS EN LA VIA DE TRANSMISIÓN) que se aplican a pacientes que tienen
diagnóstico o sospecha de infección con agentes patógenos epidemiológicamente
importantes o de alta transmisibilidad para los cuales se necesitan medidas
adicionales a las precauciones estándar. Estas precauciones deben de agregarse o
combinarse cuando las enfermedades tienen múltiples rutas de difusión.
6.1 CRITERIOS DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO
6.1.1 PRECAUCIONES DE CONTACTO
Se requieren cuando la transmisión se
produce por contacto entre superficies
corporales (directo) o mediante la
participación de un objeto inanimado.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 22 de 54
Gérmenes Gram Negativos
colonizantes o infectantes con perfiles
de resistencia
KPC
Multirresistentes
Gérmenes Gram positivos
colonizantes o infectantes: S. aureus
resistente a oxacilina (SAMR),
Enterococos resistentes a Vancomicina
(EVR)
Atención de pacientes con bacterias seleccionadas resistentes a múltiples fármacos,
patologías entéricas, parasitarias y virales patógenas.
Idealmente, los pacientes deben estar en una habitación privada o cohortizarlos con
pacientes que tienen la misma infección activa o están colonizados con el mismo
patógeno.
6.1.2 PRECAUCIONES: GOTAS
Se requieren cuando la transmisión es generada por una persona al toser, estornudar o
hablar durante los procedimientos; depositando las gotas expelidas en la conjuntiva, boca
o mucosa nasal, estas tienen tamaño de más de 5 μm y no se desplazan a más de un
metro.
Adenovirus *
-Rinovirus
-Bordetella pertusis (tosferina)
- Parvovirus B19
-Parotiditis
-Rubéola
-Escarlatina
-Streptococcus hemolítico tipo A y B
-Difteria faríngea
-Influenza A y B -AH1N1*
-Infecciones respiratorias por:
Mycoplasma pneumoniae
-Meningitis por: Neisseria meningitidis y
Haemophilus influenzae
- Neumonía atípica
-Yersinia
- Coronavirus (como SARS Co-V y MERS Co-V).
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 23 de 54
6.1.3 PRECAUCIONES POR VIA AEREA
Se requieren cuando la transmisión ocurre por la diseminación de núcleos de gotas de
tamaño menor de 5μm que permanecen suspendidas en el aire por largos periodos de
tiempo., pueden inhalarse en el mismo espacio o a largas distancias.
7. MEDIDAS DE AISLAMIENTO
Una gran variedad de medidas es usada para disminuir el riesgo de transmisión de
microorganismos. Estas medidas son fundamentales en la aplicación del aislamiento:
7.1. PLANTA FÍSICA Y VENTILACIÓN:
Cuando epidemiológicamente el paciente es un potencial transmisor de un
microorganismo se recomienda una habitación individual.
La habitación individual es importante e indispensable para la prevención de la
transmisión por contacto o si durante la atención del paciente infectado no pueden
cumplirse adecuadamente las técnicas y precauciones que limiten la transmisión de los
microorganismos (por ejemplo: niños neonatos, y pacientes con alteración mental). La
habitación debe ser suficientemente amplia para permitir un tráfico de personas y equipos
de apoyo.
Si tener una habitación individual es imposible, el paciente infectado tendrá que
permanecer en una habitación que compartirá con otros pacientes; en este caso, lo más
importante es considerar la epidemiología y el modo de transmisión del microorganismo.
El personal, el paciente infectado y los otros pacientes conocerán las precauciones para
prevenir la contaminación. Otra estrategia, al no contar con habitaciones individuales es
realizar aislamiento por cohorte que quiere decir, tener a los pacientes con patología o
foco infeccioso con el mismo microorganismo en la misma habitación
Estas habitaciones de aislamiento deberán contar además con ventilación e iluminación
natural, con piso y paredes lavables. Normalmente se recomienda mantener el recambio
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 24 de 54
de aire a una frecuencia de seis veces por hora, (según recomendaciones
internacionales).
TABLA 1: PRECAUCIÓN ESTÁNDAR O UNIVERSALES Y SUS CARACTERÍSTICAS
Algunos principios son de aplicación general independientemente del tipo de aislamiento.
Características
Componentes
Consiste en el uso de barreras
protectoras en el personal de
salud para prevenir el contacto con
sangre o fluidos corporales.
Debe ser aplicado cada vez que
se prevea el contacto con ellos.
Lavado de Manos:
• Tan pronto como se llegue al trabajo.
• Entre paciente y paciente.
• Antes y después de colocarse los guantes para
procedimientos clínicos o quirúrgicos.
• Después de manipular instrumentos o ropa que
pueden haber estado contaminados con sangre u
otros fluidos corporales.
• Antes y después de usar el baño.
• Antes de salir del trabajo.
Higiene de manos:
1. Lavado de manos antes de entrar en contacto con
el paciente.
2. Lavado de manos antes de realizar un
procedimiento limpio aséptico.
3. Lavado de manos inmediatamente después de un
riesgo de exposición a líquidos corporales y tras
quitarse los guantes.
4. Lavado de manos después de tocar a un paciente
y la zona que lo rodea, cuando deja la cabecera del
paciente.
5. Lavado de manos después de tocar cualquier
objeto o mueble del entorno inmediato del paciente,
cuando lo deje, incluso aunque no haya tocado al
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 25 de 54
Microorganismo infectante ocurre
en partículas mayores a cinco
micras que son generadas al
hablar, toser y/o estornudar, hasta
un metro de distancia, quedando
suspendidas en el aire.
Las especificaciones son NE
Categoría AIII.
paciente.
Guantes:
Siempre que pueda existir contacto con sangre,
secreciones, mucosas o piel no intacta.
Cuando el personal de salud presente lesiones en la
piel.
Mascarillas y/o Lentes:
Cuando el operador tiene riesgos de recibir
salpicaduras, derrame de sangre o secreciones
corporales.
Pechera o Delantal:
Cuando el operador tiene riesgos de una gran
exposición de sangre, secreciones o fluidos sobre su
cuerpo.
Eliminación de desechos biológicos
no corto punzantes:
Utilizar contenedores resistentes e impermeables
para desechos biológicos.
Material corto punzante:
Mantener la segregación en el área de trabajo y
eliminar en contenedores.
Indicaciones de este tipo de aislamiento.
• Habitación individual: pacientes con un mismo
tipo de germen pueden compartir la misma
habitación y /o ser ubicados a una distancia no
menor de un metro.
• Uso de mascarilla convencional: para contacto
directo con el paciente (a menos de un metro de
distancia) o para realizar cualquier procedimiento.
•Transporte limitado del paciente: si es necesario,
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 26 de 54
se debe colocar la mascarilla convencional al
paciente.
• Guantes y bata: se usan solamente si hay riesgo
de salpicadura.
• Limpieza y desinfección de la habitación y equipos
utilizados según la guía de técnica aséptica.
7.2 LAVADO DE MANOS
El lavado de manos es el procedimiento más importante y simple para prevenir las
infecciones intrahospitalarias.
Las manos son el principal transmisor de los microorganismos dentro de un hospital, por
lo que el lavado de las mismas es la principal medida para prevenir la transmisión de IIH.
Es conocido como una técnica sencilla, que, además, reduce la morbilidad y la mortalidad
de las IIH. Produce una disminución significativa de la propagación de patógenos
potenciales de las manos, constituyendo así uno de los principales pilares en la
interrupción de la cadena epidemiológica de transmisión de las infecciones
intrahospitalarias.
Cinco momentos para el lavado de manos:
✓ Antes del contacto con un paciente.
✓ Antes de una tarea aséptica
✓ Después de exposición a fluidos corporales
✓ Después del contacto con un paciente.
✓ Después del contacto con el entorno del paciente.
Ver: Protocolo lavado de manos.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 27 de 54
7.3 RECEPCION Y TRANSPORTE DEL PACIENTE INFECTADO
Cuando ingrese paciente al servicio de urgencias y sea clasificado por el personal médico
de Triage como sospechoso o confirmado de enfermedad infecciosa se debe aplica las
medidas de aislamiento que correspondan teniendo en cuenta modos de transmisión. El
personal médico deberá informar al personal asistencial para que se extremen medidas
de protección personal. El paciente una vez se le apliquen las medidas de aislamiento
debe ser trasladado por el personal asistencial (Auxiliar de enfermería quien deberá
utilizar los EPP que corresponda para cada caso generalmente (Tapabocas, bata
desechable y guantes) una vez ubicado en el área de aislamiento definida se procederá a
completar la valoración médica. En esta área de aislamiento se deben realizar los
procedimientos que se requieran tales como toma de muestras. Si se trata de menores de
edad, adultos mayores o pacientes en situación de discapacidad se debe informar los
riesgos a familiar o acompañante a quien se le garantizaran también EPP de acuerdo al
modo de transmisión. Tener en cuenta que adultos mayores, personas con
comorbilidades o inmunosuprimidos no deben ser acompañantes de pacientes que
requieran aislamiento.
El transporte del paciente infectado por microorganismos altamente transmisibles o
epidemiológicamente relevantes debe limitarse y asegurarse que estos pacientes
abandonen la habitación solo por propósitos esenciales para reducir la probabilidad de
transmisión. Cuando el traslado es necesario:
A. El paciente deberá usar barreras apropiadas: Ejm tapabocas N95.
B. El personal asistencial que recibirá al paciente deberá estar informado para que
adopten las medidas de protección necesarias.
C. Si se utiliza un ascensor se debe realizar limpieza y desinfección después del
traslado.
D. Los servicios, unidades o áreas por donde el paciente será transportado, deberán
ser previamente comunicados para efectos de prioridad y precauciones en la
atención del mismo. Con el objetivo de disminuir el riesgo de transmisión de
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 28 de 54
microorganismos, los pacientes también deben ser informados acerca de la forma
de transmisión de su enfermedad para obtener colaboración de parte de ellos.
7.4 USO DE GUANTES, MASCARILLAS, LENTES Y BATAS
La necesidad de prácticas seguras durante la atención de los pacientes creció desde el
advenimiento de la epidemia del SIDA. El uso de un conjunto de medidas de protección
de barrera eficiente por parte del personal que trabaja en el área de Salud es imperativo,
constituyéndose en parte de las precauciones estándar:
7.5 USO DE GUANTES
El uso de los guantes descartables se realizará:
✓ Al manipular sangre u otros fluidos corporales, membranas mucosas, o piel no
intacta de todos los pacientes.
✓ Al manipular materiales o superficies manchadas con sangre u otros fluidos
corporales.
La finalidad del uso de guantes es:
✓ Proporcionar una barrera protectora.
✓ Reducir probabilidad de transmisión de microorganismos del personal a paciente y
viceversa.
✓ Disminuir la probabilidad de transmisión de microorganismo a otros pacientes.
Antes de utilizar los guantes, el personal de salud deberá:
✓ Verificar que las uñas estén cortadas.
✓ Retirar uñas artificiales
✓ Retirar todas las joyas, tales como anillos, pulseras y relojes.
✓ Lavar y secar las manos completamente antes de colocarse guantes.
✓ Lavar y secar las manos de modo completo después de retirar los guantes y antes
de ponerse otros guantes.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 29 de 54
✓ Si se utilizan guantes de látex, no aplicar lociones o cremas en las manos
inmediatamente antes de colocarse los guantes, ya que el aceite puede degradar
el látex.
✓ Verificar que no estén dañados los guantes antes de usarlos.
Después de utilizar los guantes:
✓ Descartarlos de manera adecuada en caneca roja
✓ Lavarse las manos.
7.6 USO DE MASCARILLAS Y RESPIRADORES
Toda mascarilla es de un solo uso (personal) y siempre deberá ser cambiada al estar
presente la humedad en algunas de las capas.
Se utilizan para proteger las mucosas de nariz y boca en aquellos procedimientos que
puedan generar salpicaduras o aerosoles de sangre o fluidos corporales.
La selección entre mascarillas convenciones y respiradores N95 depende de las
actividades de riesgo que realizamos y el tiempo de exposición. Un médico, una
enfermera que estarán a menos de 1 metro, realizando procedimientos con un paciente
(Ej. tomando muestras), pueden usar mascarillas contra salpicaduras.
Mascarilla convencional o básica (quirúrgica): No proveen protección respiratoria, sólo
protegen contra salpicaduras, ya que su capacidad de filtración está limitada a gotas. No
sellan en la cara, por lo que tampoco proveen protección respiratoria contra partículas.
Las mascarillas convencionales se utilizarán por turno, una vez concluida dicha jornada la
mascarilla debe ser desechada o descartada. Si durante el turno, la mascarilla sufre
deterioro o contaminación con material biológico, esta debe desecharse y reemplazarse
por una nueva.
Se debe usar mascarilla quirúrgica en la atención de pacientes en general,
independientemente de su diagnóstico.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 30 de 54
En las áreas de atención al público, Puntos de Servicio, acceso del usuario (Recepción y
puertas de entrada), consulta diferente al área de urgencias tales como: Consulta general
y especializada programada.
El personal de mantenimiento y aseo que brinde soporte a los servicios de salud deberán
seguir estas mismas recomendaciones.
Mascarilla contra fluidos: Además de filtrar las partículas es impermeable; tienen cuatro
capas: la cuarta capa es la impermeable. Tiene un 95% de eficiencia de filtración.
(Mascarilla N95). Los filtros N95 tienen capacidad de filtrar las partículas más difíciles de
filtrar (0.3 micras). Partículas más pequeñas están sujetas a otras fuerzas físicas que les
permiten ser rápidamente atrapadas por los respiradores, por lo que, en este caso, una
partícula más pequeña también es filtrada. No filtran gases. El término N95 significa que
tienen la capacidad de filtrar al menos el 95% (N95) o casi el 100% (N100) de las
partículas de 0.3 micras en un ambiente altamente saturado.
El uso de mascarillas con filtro de alta eficiencia N95 ó superior, se limita exclusivamente
para el personal de la salud que labora en urgencias y debe llevarse desde el inicio hasta
el final del turno siendo obligatorio su uso en las siguientes áreas:
• Áreas de reanimación o de procedimientos en donde se generen aerosoles (Intubación
endotraqueal, tratamiento con nebulización, paso de sondas oro o nasogástricas, así
como broncoscopias entre otros) en todos los niveles de complejidad. Se requiere su uso
en los casos donde se detecten o confirmen pacientes infectados con enfermedades que
se transmitan por aerosoles o por vía aérea tanto para el personal asistencial tratante
como para el paciente infectado.
Uso apropiado y cuidados de la mascarilla N95:
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 31 de 54
• Debe ajustarse a la cara de manera que forme un sello hermético cubriendo
completamente boca y nariz
• Debe ajustarse lo mejor posible al contorno facial, de otra manera la mascarilla
pierde efectividad y no se garantiza que esta actué como una barrera protectora
frente al virus de la influenza
• Si la mascarilla tiene doble resorte, los dos deben quedar perfectamente ajustados
en la cabeza
• El personal asistencial debe lavarse las manos antes e inmediatamente después
de retirarse la mascarilla
• La mascarilla debe ser cuidadosamente almacenada entre los usos, en bolsa
apropiada ó en su empaque original
• La mascarilla por ningún motivo debe salir del centro asistencial
• La mascarilla es personal e intransferible
• Se debe quitar y desechar bajo las normas de bioseguridad establecidas
Pese a que se trata de un elemento desechable sugiere que, en caso necesario, una
mascarilla N95 se puede reutilizar por hasta 5 días continuos si se es estricto en el
cumplimiento de las normas de uso y cuidado apropiado
Si durante el turno, la mascarilla sufre deterioro o contaminación con material biológico,
esta debe desecharse inmediatamente y reemplazarse por una nueva.
Las mascarillas y respiradores deben ser correctamente utilizados por lo que es
conveniente capacitar previamente al usuario.
7.7 LENTES PROTECTORES
Son también mecanismos de barrera contra riesgos biológicos que protege de las
salpicaduras de sangre o secreciones, evitando así la infección de conjuntiva ocular.
Pueden emplearse también escudos faciales o lentes con protectores laterales. Usos e
indicaciones:
- Procedimientos quirúrgicos traumáticos.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 32 de 54
- Atención de partos.
- Procedimientos invasivos.
- Procedimientos dentales u orales.
7.8 USO DE GORRO
El cabello facilita la retención y posterior dispersión de microorganismos que flotan en el
aire de los hospitales (estafilococos, corinebacterias), por lo que se considera como
fuente de infección y vehículo de transmisión de microorganismo. Por lo tanto, se indica el
uso del gorro a todo el personal tanto de enfermería como de medicina y otras
profesiones, para prevenir la caída de partículas contaminadas en el vestido, bata y evitar
contaminación con el paciente; además deberá cambiarse el gorro si accidentalmente se
ensucia.
Se recomienda su uso de manera obligatoria en cualquier procedimiento que requiera
técnica estéril porque el pelo puede ser un contaminante potencial. El gorro podrá estar
fabricado en tela (reutilizable) o ser desechable. Es muy importante que cubra todo el
pelo, que es la finalidad que se persigue. En caso de que se lleve el pelo largo, se deberá
recoger antes de colocar el gorro.
7.9 BATAS
El empleo de vestuario limpio especial de protección corporal (batas, mandiles, etc) está
justificado para prevenir la transmisión de microorganismos del paciente al personal de
salud y viceversa, en caso de posible contacto con exudados, secreciones o salpicaduras
y cuando la infección es muy grave y de elevada transmisibilidad (varicela o herpes zoster
diseminado). Sólo en estas situaciones, dicha vestimenta será de uso específico.
La bata o mandil se utilizará cuando se prevea el contacto con exudados, secreciones,
salpicaduras, aerosoles o cuando el riesgo de transmisibilidad sea elevado.
Los usos de los mandiles son personales durante el cuidado de los pacientes infectados.
Cuando se haya terminado de realizar los cuidados, los mandiles serán removidos o
desechados al salir de la habitación del paciente y antes de lavarse las manos.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 33 de 54
8. MANEJO DE EQUIPOS Y ARTÍCULOS AL CUIDADO DEL PACIENTE
8.1 LAVADO DE LA ROPA
Toda ropa de cama, utilizada en la atención de pacientes es considerada potencialmente
contaminada, más aún si ella contiene materia orgánica o cualquier fluido orgánico.
El tratamiento de la ropa debe partir de la existencia de políticas y reglas normativas que
delimiten el manejo, el transporte y métodos de lavado para evitar la transmisión de
microorganismos a pacientes, personal, y ambientes.
La utilización de barreras de protección para el personal a cargo de la manipulación de
este insumo durante el proceso del lavado es recomendable. La existencia de zonas de
almacenamiento seguras (coches de transporte), en las salas de hospitalización y
medidas higiénicas son recomendadas.
✓ Manipular, transportar la ropa usada, contaminadas con sangre, fluidos corporales,
secreciones, excreciones, con cuidado para prevenir la exposición de la piel y
mucosas y su contaminación con ropas personales.
✓ Utilizar bolsas impermeables para evitar extravasación y contaminación de
superficies ambientales asimismo debe existir zonas seguras de almacenamiento
como coches de transporte.
✓ La ropa debe ser depositada en bolsa roja.
Ver: Protocolo de manejo de ropa hospitalaria.
8.2 VAJILLA
No están indicadas ni recomendadas precauciones especiales para los platos, vasos,
tazas, y utensilios para comer. En lo posible deberían de ser descartables en el caso de
los pacientes con precauciones de aislamiento.
Estos artículos sólo necesitan de agua y detergente común para su descontaminado y
lavado.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 34 de 54
8.3 LIMPIEZA TERMINAL
El ambiente constituye un factor de riesgo de infecciones si se pone en contacto con una
puerta de entrada del huésped susceptible o si obstaculiza las medidas de control y
prevención.
La habitación o el cubículo, la cama y los enseres que se utilizaron directamente en el
paciente deberán ser limpiados minuciosamente siguiendo las técnicas adecuadas, antes
de usarse en otro paciente.
Para la desinfección terminal de la planta física y enseres, se utilizará un agente químico
que no dañe ni cause ningún efecto adverso en el personal, paciente y Visita.
La rutina de limpieza con detergentes desinfectantes incluirá limpieza de camas,
colchonetas, barandas, mesas auxiliares. En aquellas áreas donde sucedan derrames, el
operador o generador de aseo primero deberá contener el derrame y luego proceder a la
limpieza y desinfección.
Los traperos, baldes deberán lavarse por turno y disponer los baldes boca abajo para que
no guarden humedad.
El operador o generador de aseo siempre utilizará guantes de tipo domiciliario (nunca
guantes de procedimientos y calzado cerrado. No se utilizarán plumeros o escobillones
para el proceso de limpieza.
Ver: Manual de limpieza y desinfección.
9. VÍAS DE TRANSMISIÓN DE MICROORGANISMOS
Los microorganismos pueden transmitirse por distintas vías y algunos por más de una.
Las 5 principales vías de transmisión se pueden agrupar en:
❖ CONTACTO: es la más frecuente en los hospitales, puede ser por:
Contacto directo: Si la superficie corporal infectada o colonizada se pone en contacto
con la superficie del huésped susceptible.
Contacto indirecto: Si la transferencia de microorganismo ocurre cuando el huésped
susceptible entra en contacto con un objeto, generalmente inanimado, contaminado.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 35 de 54
❖ POR GOTITAS: Los microorganismos pueden ser expelidos en gotitas mayores
de 5 micrones. Durante la tos, estornudo o al hablar, o durante procedimientos
tales como la aspiración de secreciones. Estas gotitas pueden desplazarse hasta
un metro desde la fuente antes de caer y no permanecen en suspensión, lo que
las diferencias de la transmisión aérea.
❖ AÉREA: los microorganismos permanecen suspendidos en el aire en el núcleo
de las gotitas, producto de su secado y que son de diámetro menor de 5
micrones o en el polvo y pueden desplazarse a grandes distancias.
❖ VEHÍCULO COMÚN: se observa cuando los microorganismos se trasmiten por
la comida, agua, medicamentos, artículos, equipos.
❖ VECTORES: se observa cuando los microorganismos son trasmitidos por
mosquitos, ratas y otros animales. Esta vía es de menos importancia en la
transmisión hospitalaria. Patologías: Dengue, Malaria, etc.
Lavado de manos antes de realizar un procedimiento o tener contacto directo con el
paciente para la protección de éste, después de tener contacto con el paciente, con al
ambiente y realizar un procedimiento para protección nuestra.
9.1 AISLAMIENTO O PRECAUCIONES POR CONTACTO
Orientadas a reducir riesgo de infecciones transmitidas por contacto directo o indirecto
entre un paciente y otro y entre el paciente y el personal.
A.) Transferencia de piel a piel de agentes desde una persona infectada o colonizada a
un paciente susceptible.
B.) Transferencia a través de un objeto contaminado o por las manos no lavadas del
personal.
9.1.1 Medidas de control de aislamiento por contacto
• Precauciones estándar.
• Habitación: compartida.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 36 de 54
La Habitación individual está indicada en pacientes con heridas extensas, quemados u
otras secreciones que no puedan ser manejadas o contenidas con apósitos, pueden
colocarse simultáneamente dos o más pacientes con la misma infección.
• Uso de guantes y delantal limpios al atender al paciente.
• Remoción de los guantes (eliminarlo en basura) y delantal al abandonar el ambiente
del paciente.
• Uso de equipos no críticos individuales (fonendoscopios, equipos de presión,
termómetros, patos, etc.).
• Mantener precauciones en caso de traslado, debe consignarse claramente el
diagnóstico y el aislamiento al ser traslado interinstitucional.
• Traslado interservicio el paciente debe acompañarse con tarjeta de aislamiento vía
contacto.
9.1.2 Indicación de aislamiento por contacto
• Infección o colonización por bacterias multiresistentes de importancia epidemiológica,
en este grupo se debe incluir a: staphylococcus aureus, acinetobacter baumannii,
klebsiella, pseudomonas, enterococcus, enterobacter.
• Infecciones entéricas por c. difficile, escherichia coli enterohemorrágico, shigella,
virus hepatitis, rotavirus.
• Virus respiratorio sincitial, parainfluenza.
• lesiones de piel altamente contagiosas: herpes simple, impétigo, celulitis.
TABLA 2: PRECAUCIONES POR CONTACTO:
Se agrupan en este tipo de precauciones
las entéricas, de piel y heridas y de
gérmenes Multirresistentes. Se utiliza
cuando se conoce o sospecha la infección
o colonización de pacientes con
microorganismos que se transmiten por
contacto directo (manos, piel o contacto
directo).
• Precauciones estándar: seguir las
indicaciones en este tipo de aislamiento.
• Habitación individual: pacientes con
un mismo tipo de germen pueden
compartir la misma habitación y /o
ubicarlo a una distancia no menor de un
metro.
• Uso de mascarilla corriente o de
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 37 de 54
Especificaciones (NE categoría AIII)
algodón: para contacto directo con el
paciente (a menos de un metro de
distancia).
• Transporte limitado del paciente: en
caso necesario, colocarle mascarilla
corriente.
• Lavado de manos estricto: al estar en
contacto con el paciente o sus fluidos.
• Guantes y bata: se usan solamente si
hay riesgo de salpicadura.
• Limpieza y desinfección de la habitación
y equipos. Los elementos contaminados
deben desinfectarse antes de ser
desechados.
TABLA 3: INDICACIONES, MATERIAL INFECTANTE Y TIEMPO DE AISLAMIENTO DE
PRECAUCIONES DE CONTACTO
Patología
Material Infectante Tiempo de Aislamiento
Infecciones o colonizaciones por
gérmenes multiresistentes.
Secreciones Hasta terminar la
antibioticoterapia y tener
dos hemocultivos negativos.
Infecciones gastrointestinales.
Enfermedades entéricas
causadas por Clostridium difficile,
E. coli,
Shigella sp.
Heces, secreciones Hasta tener coprocultivos
negativos
Hepatitis A, E,
Heces Rotavirus Una semana
después de la ictericia.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 38 de 54
Infecciones por virus respiratorio
sincitial, parainfluenza o
enterovirus.
Secreciones
nasofaríngeas, heces.
Hasta cuando termine la
enfermedad.
Difteria cutánea Lesiones cutáneas. Hasta terminar la
antibioticoterapia y tener
dos cultivos negativos.
Herpes simple neonatal. Secreción respiratoria Hasta 14 días y tener dos
cultivos negativos
24 horas después de
terminada la
antibioticoterapia
Impétigo Lesiones cutáneas Hasta 24 horas después de
iniciada la antibioticoterapia
Forunculosis por Estafilococo. Secreción cutánea Hasta cuando termine la
enfermedad
Abscesos Secreciones Duración de la enfermedad.
Pediculosis Piojo vivo Hasta 24 horas después de
iniciado el tratamiento.
Escabiosis Ácaro Hasta 24 horas después de
iniciado el tratamiento.
Conjuntivitis viral o gonocócica. Secreción ocular. Hasta cuando termine la
enfermedad.
Fiebres hemorrágicas: Ebola Secreciones
sanguíneas
orofaríngeas. Semen.
Hasta tener hemocultivos
negativos.
9.2 AISLAMIENTO POR VÍA AÉREA
Estas precauciones están orientadas a reducir riesgo de infecciones transmitidas por vía
aérea.
A.) Se aplica a aquellas patologías que se transmiten a partir de partículas de 5
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 39 de 54
micrones o menos, generadas por gotitas eliminadas por vía aérea y que pueden
permanecer en el aire en suspensión por largos períodos de tiempo.
B.) Los microorganismos pueden ser dispersados por corrientes de aire, incluso más
allá de la habitación donde son generados.
9.2.1 Medidas de control de aislamiento por vía aérea:
• Precauciones estándar.
• Pueden hospitalizarse simultáneamente en la misma habitación dos pacientes con la
misma infección.
• De ser posible evitar la entrada de personal susceptible a la habitación, en caso de
sarampión y varicela, si esto no es posible, el personal susceptible debe usar
mascarilla de alta eficiencia.
• Uso de mascarillas de alta eficiencia especial, por el personal en caso de
tuberculosis (N95).
• Uso de equipos no críticos individuales (fonendoscopios, equipos de presión,
termómetros, patos, etc.).
• En caso de traslado, el paciente debe usar mascarilla N95 durante el traslado.
• Traslado interservicio, el paciente debe acompañarse con tarjeta de aislamiento vía
aérea (celeste).
9.2.2 Indicaciones de aislamiento por vía aérea:
Enfermedad o síndromes clínicos en que se sospecha:
•TUBERCULOSIS.
•SARAMPIÓN
•VARICELA
•HERPES ZOSTER DISEMINADO
•INFLUENZA
9.3 AISLAMIENTO O PRECAUCIONES POR GOTITAS
Orientadas a reducir riesgo de infecciones transmitidas por gotitas gruesas, definidas
como partículas de diámetro de 5 micrones o más.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 40 de 54
A.) Disminuir el riesgo de adquirir infecciones producto de la exposición de la conjuntiva
o mucosa nasal u oral a partir de partículas de 5 micrones y más, generadas por
pacientes o portadores de agentes, a partir de tos, estornudos, al hablar o
procedimientos.
B.) Requiere contacto estrecho entre la fuente y el paciente susceptible, ya que las
gotas permanecen poco tiempo en suspensión, puesto que, por su peso, estas gotitas
decantan dentro del radio de 1 metro alrededor del paciente.
9.3.1 Medidas de control de aislamiento por gotitas:
• Precauciones estándar.
• Habitación individual. Si no es posible habitación individual separación de por lo
menos un metro entre un paciente y otro, asegurándose además que no se
compartan elementos de la atención.
• Pueden colocarse simultáneamente dos o más pacientes en la misma habitación con
la misma infección, si se provee que existirá separación de más de un metro entre
pacientes y se puede asegurar que no se compartirán objetos de la atención.
• Uso de mascarillas en el radio de un metro o al entrar a la habitación.
• Uso de equipos no críticos individuales (fonendoscopios, equipos de presión,
termómetros, patos, etc.).
• En caso de traslado, el paciente debe usar mascarilla.
• Traslado interservicio, el paciente debe utilizar mascarilla.
9.3.2 Indicación de aislamiento por gotitas:
• Infección respiratoria aguda paciente pediátrico sin agente etiológico identificado.
• Infecciones invasivas por h. influenzas y n. meningitis.
• Difteria e infecciones estreptocócicas del aparato respiratorio.
• Coqueluche.
• Infección respiratoria por Mycoplasma, neumonía atípica.
• Adenovirus y parvovirus b19.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 41 de 54
• Influenza, parotiditis
• Infecciones por virus Hanta.
• SARS- CORONAVIRUS
TABLA 4. PRECAUCIONES POR GOTAS:
Se utilizan cuando la transmisión del
microorganismo infectante ocurre en
partículas mayores a cinco micras que son
generadas al hablar, toser y/o estornudar,
hasta un metro de distancia, quedando
suspendidas en el aire (Tabla 1).
Las especificaciones son NE Categoría AIII.
indicaciones de este tipo de aislamiento.
• Habitación individual: pacientes con un mismo
tipo de germen pueden compartir la misma
habitación y /o ser ubicados a una distancia no
menor de un metro.
• Uso de mascarilla convencional: para contacto
directo con el paciente (a menos de un metro de
distancia) o para realizar cualquier procedimiento.
• Transporte limitado del paciente: si es
necesario, se debe colocar la mascarilla corriente
al paciente.
• Guantes y bata: se usan solamente si hay riesgo
de salpicadura.
• Limpieza y desinfección de la habitación y
equipos utilizados según la guía de técnica
aséptica.
9.3.4 INDICACIONES, MATERIAL INFECTANTE Y TIEMPO DE AISLAMIENTO DE
PRECAUCIONES POR GOTAS
Patología
Material Infectante Tiempo de Aislamiento
Enfermedades por Haemophilus.
influenzae tipo B (sepsis,
meningitis, neumonía, epiglotitis).
Secreciones nasales y
faríngeas
Hasta 24 horas después de
iniciada la antibioticoterapia.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 42 de 54
Enfermedades por Neisseria
meningitidis (meningitis,
neumonía, sepsis)
- Secreciones nasales y
faríngeas
Hasta 24 horas después de
iniciada la antibioticoterapia.
Difteria faríngea activa
Secreciones faríngeas
Hasta terminar la
antibioticoterapia y tener
dos hemocultivos negativos
Bacteremia, neumonía y/o
meningitis
por meningococo.
Secreciones nasales y
faríngeas.
Hasta 24 horas después de
iniciado el tratamiento.
Faringitis por Estreptococo B
hemolítico del grupo A.
Secreciones nasales,
faríngeas y
sanguíneas.
Hasta terminar la
antibioticoterapia y tener
dos hemocultivos negativos.
Fiebre escarlatina
Secreciones nasales
y faríngeas
Hasta dos días después
de iniciado el tratamiento
Parvovirus B 19
Secreciones nasales
y faríngeas.
Durante toda la
hospitalización
Infecciones virales como
influenza
Secreciones nasales
y faríngeas.
Hasta cuatro días
después de la iniciación
Adenovirus
Secreciones nasales
y faríngeas, heces.
Durante la hospitalización
Rubeola
Secreciones nasales
y faríngeas, orina,
sangre y heces.
Hasta cuatro días
después de iniciado el
exantema.
Rubeola congénita,
Secreciones nasales
y faríngeas, orina
sangre y heces.
Durante cualquier
hospitalización hasta
cumplir un año de edad
Parotiditis
Secreciones Hasta nueve días
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 43 de 54
salivares. después de iniciado el
edema glandular
9.4 PRECAUCIONES: AEROSOLES
Tuberculosis pulmonar y laríngea
Herpes zoster
Sarampión
Varicela zoster
Los núcleos de gotitas suspendidas en el aire son partículas de secreciones respiratorias
más pequeñas de 5 micras.
Pueden permanecer suspendidas en el aire durante largos períodos de tiempo y por lo
tanto pueden ser una fuente de exposición por inhalación humana a los individuos
susceptibles
TABLA 5: PRECAUCIONES POR AEROSOL (macropartículas aéreas):
Agrupa el aislamiento estricto y el ácido
alcohol resistente de la clasificación
antigua. Se debe usar cuando la
diseminación de microorganismos se hace
en partículas menores de cinco micras que
permanecen suspendidas en el aire por
largos períodos de tiempo, que se
dispersan y son inhaladas por huéspedes
susceptibles.
Especificaciones (NE categoría AIII)
Habitación individual: con presión
negativa de aire; si no se cuenta con este
tipo de presión se debe mantener la puerta
cerrada y las ventanas abiertas. Las
ventanas deben estar ubicadas en zonas
de poco tráfico y preferiblemente con zonas
verdes.
• Uso de mascarilla de alta eficiencia al
entrar a la habitación: son mascarillas
categoría N con 95% de eficiencia en la
filtración, recomendadas por los CDC y el
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 44 de 54
Instituto Nacional de Salud y Seguridad
Ocupacional (NIOSH) de los Estados
Unidos de América.
• Transporte limitado del paciente: en
caso necesario, colocarle mascarilla de alta
eficiencia al paciente.
• Lavado de manos estricto: al estar en
contacto directo con el paciente o sus
fluidos.
• Guantes y bata: se usan solamente si
hay riesgo de salpicadura.
• Limpieza y desinfección de la habitación y
los equipos utilizados según la guía de
técnica aséptica.
- Los artículos contaminados deben
desinfectarse antes de ser desechados.
- Airear la habitación. Sólo está indicado
después del egreso de un paciente con
tuberculosis pulmonar. Se hace con puerta
cerrada, ventanas abiertas y luego se
procede a la desinfección terminal.
El cuarto puede darse al servicio tan pronto
finalice la desinfección terminal.
TABLA 6: INDICACIONES, MATERIAL INFECTANTE Y TIEMPO DE AISLAMIENTO DE
PRECAUCIONES POR AEROSOL
Patología
Material
Infectante
Tiempo de Aislamiento
Sarampión
Secreción
nasofaríngea
Hasta seis días después de iniciado el
tratamiento y aparecido el brote
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 45 de 54
cutáneo
Varicela
Secreción
respiratoria y
lesiones dérmicas
Hasta cuando todas las lesiones tengan
costra
Herpes Zóster
Secreción salivar
o vesiculopapular
Hasta 24 horas después de terminada
la terapia medicamentosa y las
lesiones tengan costra
Tuberculosis
pulmonar activa
Secreción
nasofaríngea y
laríngea
Tres semanas después de haber
iniciado el tratamiento antimicrobiano
Tuberculosis
pulmonar activa
Secreción
nasofaríngea y
laríngea
Tres semanas después de haber
iniciado el tratamiento antimicrobiano
Pacientes VIH
positivos con
cuadro de fiebre e
infiltrado
pulmonar
Secreción
nasofaríngea
Hasta cuando se descarte
tuberculosis
Tos ferina
Secreción
nasofaríngea
Secreción nasofaríngea cinco días
después de iniciada la
antibioticoterapia
10. OTRAS PRECAUCIONES EN EL MANEJO DEL PACIENTE AISLADO
Los pacientes con TETANO, deben estar aislados de estímulos luminosos y del ruido con
el fin de controlar el desarrollo de contracturas.
10.1 EN CUANTO AL PROCESO ADMINISTRATIVO:
La implementación de las medidas de aislamiento requiere seguir un proceso
administrativo que se desarrolla a partir del conocimiento del reporte de laboratorio por
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 46 de 54
parte del médico tratante y de la enfermera jefe del servicio donde está el paciente,
quienes de común acuerdo y con la asesoría del comité de vigilancia epidemiológica y/o
infecciones eligen el tipo de aislamiento. Se procede a informar al paciente y familiares y
suministrar al personal de enfermería las instrucciones pertinentes.
10.2 CUIDADOS DEL ENFERMO CONTAGIOSO
El enfermo contagioso ha de recibir los mismos cuidados que otro tipo de enfermos y a
veces incluso mayores, siempre teniendo en cuenta mantener las normas de aislamiento
que sean necesarias. Nunca debemos tomar una actitud de rechazo hacia este tipo de
enfermos, puesto que ello podría hacerle sentir culpable, angustiado o avergonzado.
Para reducir la ansiedad debemos explicarles tanto al enfermo como a la familia las
características y objetivos de las medidas que se deben adoptar.
Para todo ello debemos:
✓ Comprobar que existe una identificación de aislamiento en la puerta de la
habitación.
✓ Verificar que se cuenta con el equipo y materiales necesarios antes de la acción
directa al enfermo.
✓ Ofrecer entretenimiento al enfermo aislado.
11. MEDIDAS EN LOS TRASLADOS PARA LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS
DIAGNÓSTICAS Y/O TERAPÉUTICAS
El transporte de los pacientes con indicación de aislamiento por gérmenes de transmisión
aérea, por gotitas y por contacto deberá limitarse o evitarse.
Cuando el traslado es necesario:
A. El paciente deberá usar barreras apropiadas: Ejm tapabocas N95.
B. El personal asistencial que recibirá al paciente deberá estar informado para que
adopten las medidas de protección necesarias.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 47 de 54
C. Si se utiliza silla de ruedas se debe realizar limpieza y desinfección después del
traslado.
D. Los servicios, unidades o áreas por donde el paciente será transportado, deberán
ser previamente comunicados para efectos de prioridad y precauciones en la
atención del mismo.
En ningún caso es aceptable que una prueba diagnóstica o un procedimiento terapéutico
se retrase porque el paciente esté aislado, lo que procede es realizarlos tomando las
precauciones necesarias, se deberá organizar la atención rutinaria de manera que se
facilite el cumplimiento de ciertas medidas como por ejemplo realizar, las curaciones de
estos pacientes en último lugar o programar la realización de un procedimiento
diagnóstico o terapéutico al final de la jornada.
11.1 OTRAS MEDIDAS QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA PARA EL TRASLADO
INTRAHOSPITALARIO
✓ Tapar adecuadamente las lesiones cutáneas y drenajes
✓ Colocarle una bata si no se pueden cubrir las lesiones con apósitos o quedan
zonas expuestas.
✓ El personal de salud debe ponerse guantes y bata durante el traslado.
11.2 MEDIDAS EN LOS TRASLADOS A OTRAS INSTITUCIONES
Se deberá comunicar a la otra institución donde sea trasladado el paciente el tipo de
aislamiento que precisa, para que se tomen las medidas necesarias de precaución y
protección.
Con el objeto de disminuir el riesgo de transmisión de microorganismos, los pacientes y la
familia también deben ser informados acerca de la forma de transmisión de su infección
y/ó colonización para obtener colaboración por su parte.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 48 de 54
12. MEDIDAS INSTITUCIONALES EN LA ESE IMSALUD
12.1 SERVICIO DE URGENCIAS.
En caso que se presente un paciente para ser atendido en el servicio de urgencias y
necesite algún tipo de aislamiento; las medidas son las siguientes:
Los pacientes deben ser atendidos en Triage de manera prioritaria para disminuir los
tiempos en salas de espera.
❖ Si consulta por sintomatología respiratoria deberá suministrarse mascarilla
convencional. Se debe colocar tapabocas N95 (si corresponde a caso
sospechoso o confirmado de infecciones con modo de transmisión por gotas, vía
aérea o aerosoles)
❖ Los trabajadores de la salud deben usar guantes, tapabocas, gorro, batas cuando
entren al consultorio. Deberán ser cambiados tras la atención del paciente.
❖ Elementos de control del paciente no críticos (estetoscopios, sillas, etc.) no deben
ser usados por otros pacientes. En caso de necesidad de compartirlos deberán ser
lavados y desinfectados previamente.
❖ Después de la atención se debe realizar limpieza y desinfección terminal.
12.2 SERVICIO DE HOSPITALIZACION.
❖ Habitación individual para el paciente.
❖ Circulación restringida para el paciente;
❖ Mascarilla N95 en caso de aislamiento respiratorio
❖ Los pacientes podrán ser ubicados en habitaciones individuales o compartida con
otro paciente que esté infectado por el mismo germen.
❖ Cuando el paciente es trasladado fuera de su cuarto debe usar mascara N95,
colocarle bata.
❖ Restricción de visitas
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 49 de 54
❖ Los residuos y ropa utilizada se deben colocar en la respectiva bolsa roja y ser
marcadas con rótulo de contaminado o de riesgo biológico y llevarla
inmediatamente al sitio de almacenamiento central de residuos.
❖ Se debe colocar en la puerta identificación del riesgo así: AISLAMIENTO (Describir
el tipo de aislamiento e incluir los logos de los elementos de protección que se
deben utilizar)
❖ Uso exclusivo de material de aseo (traperos, escobas, ropa, recogedores)
12.3 SERVICIO DE OBSTETRICIA
❖ Se debe colocar tapabocas N95 (para contacto respiratorio).
❖ Los trabajadores de la salud deben usar guantes, tapabocas, gorro, batas cuando
entren al servicio de obstetricia.
❖ Los equipos biomédicos e instrumental utilizados deberán ser lavados y
desinfectados inmediatamente.
❖ Los residuos y ropa utilizada se deben colocar en la respectiva bolsa roja y ser
marcadas con rótulo de contaminado y llevarla inmediatamente al sitio de
almacenamiento central.
❖ Después de la atención se debe realizar limpieza y desinfección terminal.
SEÑALIZACION INSTITUCIONAL DE ACUERDO AL TIPO DE AISLAMIENTO
❖ En caso de aislamiento por gotas se colocará en la puerta una tarjeta adhesiva en
la puerta de color naranjado. Se encuentra toda la información necesaria y las
medidas a utilizar en este tipo de aislamiento.
❖ En caso de aislamiento por vía área se colocará en la puerta una tarjeta adhesiva
en la puerta de color azul. En la parte posterior se encuentra toda la información
necesaria y las medidas a utilizar en este tipo de aislamiento.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 50 de 54
❖ En caso de aislamiento por contacto se colocará en la puerta una tarjeta adhesiva
en la puerta de color rojo. En la parte posterior se encuentra toda la información
necesaria y las medidas a utilizar en este tipo de aislamiento.
❖ En caso de aislamiento por vectorial se colocará en la puerta una tarjeta adhesiva
en la puerta de color morado. En la parte posterior se encuentra toda la
información necesaria y las medidas a utilizar en este tipo de aislamiento.
13. GUIA DE AISLAMIENTO POR PATOLOGIAS FRECUENTES EN LA ESE
IMSALUD
PATOLOGIA TIPO DE
AISLAMIENTO
DURACION
Pacientes con Heridas infectadas o
Abscesos
Estándar
Contacto
Toda la hospitalización.
Hasta que se pueda contener
las secreciones en apósitos.
Impétigo Contacto 24 horas iniciada terapia ATB
efectiva.
Celulitis Contacto Toda la Hospitalización.
Infecciones respiratorias (Neumonía-
Bronquiolitis)
Gotas Toda la Hospitalización.
Tuberculosis Pulmonar
Tuberculosis Extra pulmonar
Vía Aérea
Estándar
15 días de instalado el
tratamiento antituberculoso
efectivo.
Toda la Hospitalización
Varicela Vía Aérea
Contacto
Hasta que las lesiones se
encuentren en fase de costra
Diarrea - Gastroenteritis Estándar Toda la Hospitalización
Infección de Vías Urinarias Estándar Toda la Hospitalización
VIH-Sida Estándar Toda la Hospitalización
Meningitis Gotas
Estándar
Toda la Hospitalización
Fiebres Virales (Dengue, Fiebre Estándar Toda la Hospitalización.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 51 de 54
amarilla) Vectores
Enfermedades Exantemáticas con fiebre Vía Aérea
Contacto
Toda la Hospitalización.
Sars-Coronavirus Gotas
contacto
Toda la Hospitalización.
14. EVIDENCIA CIENTÍFICA
Categoría IA. - Altamente recomendado para la implementación y fuertemente apoyado
por estudios experimentales, clínicos o epidemiológicos bien diseñados.
Categoría IB.- Muy recomendable para su ejecución y apoyado en algunos estudios
experimentales, clínicos o epidemiológicos y en una fuerte justificación teórica.
Categoría IC - Ordenados por directrices institucionales, Distritales o Nacionales.
Categoría II - Factible para su implementación, está basado en estudios clínicos y
epidemiológicos por algunas instituciones o en la racionalidad científica.
Sin recomendación. - Practicas con evidencia insuficiente o sin un consenso de su
efectividad.
Lavado de manos: nivel de evidencia: 1A
Las siguientes precauciones tienen nivel de evidencia 1B.
• Habitación del paciente
• Guantes
• Mascarillas-respiradores
• Gorro
• Gafas
• Batas
• Desinfección de la habitación
• Equipos para el cuidado del paciente.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 52 de 54
• Traslado de pacientes.
• Información al paciente y su familia
15. DIFUSION
La difusión de este manual será responsabilidad del coordinador médico y de enfermería
de la institución. En el proceso además podrán participar como difusores los auxiliares
designados para seguridad del paciente. Para ello se utilizarán los medios físicos e
informáticos con que cuente la institución. Esta difusión va dirigida al personal asistencial
de la ESE IMSALUD de los servicios asistenciales.
16. REVISIÓN
Este procedimiento será revisado cada 3 años para efectos de revisión y/o actualización.
Esta responsabilidad será encargada al comité de Infecciones institucional con apoyo de
los comités de vigilancia epidemiológica y de seguridad del paciente.
17. MONITORIZACION DE AHDERENCIA
La adherencia será evaluada semestralmente y estará dirigida por el comité de
Infecciones y /o seguridad del paciente. Se podrán tener en cuenta además el análisis
trimestral de indicadores para el monitoreo control de infecciones asociadas al cuidado de
la salud.
Se deberán utilizar instrumentos o estrategias de evaluación que permitan evidenciar la
adherencia a las actividades descritas en la presente guía.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 53 de 54
18. RELACION DE FORMATOS Y ANEXOS
• Lista de chequeo de aislamiento.
19. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Resolución 2003 de 2014. Ministerio de la Protección Social y de la salud.
2. Guía práctica Prevención de las infecciones nosocomiales. Organización Mundial de la
Salud. Segunda Edición. 2003
3. Detectar, prevenir y reducir el riesgo de infecciones asociadas con la atención en
salud. Paquetes instruccionales. Ministerio de la protección social. Colombia.
4. Organización Panamericana de la Salud. Manual para el control de las enfermedades
transmisibles en el hombre. OPS. 16ª edición. Washington, 1997.
5. Conductas Básicas en Bioseguridad: Manejo Integral. Ministerio de la Protección
Social. 1997.
GESTION DE HOSPITALIZACION
CODIGO: PM-
GHO-MA-01
FECHA: 26-09-
2019
MANUAL DE AISLAMIENTO VERSION: 01 Página 54 de 54
20. HISTORIAL DE CAMBIOS
VERSION DESCRIPCION DEL CAMBIO FECHA
01 Documento Inicial 2014
02 Actualización 29-08-2019
03
Elaboró: Dra. Soriana Tejeda Jiménez. Médico General con funciones administrativas.
Revisó: Dra. Andrea
Mogollón Buitrago –
Subgerente de atención
de salud
Aprobó: Katherine
Calabró Galvis –
Gerente ESE
IMSALUD