Código Procesal Civil y Comercial de La Provincia de Corrientes

8/19/2019 Código Procesal Civil y Comercial de La Provincia de Corrientes

http://slidepdf.com/reader/full/codigo-procesal-civil-y-comercial-de-la-provincia-de-corrientes 1/105



"e su (lti#a resi"encia$8$ En las acciones personales "eri&a"as "e "elitos ocuasi"elitos) el "el luar "el 0ec0o o el "el "o#icilio "el "e#an"a"o) aelecci-n "el actor$9$ En las acciones personales) cuan"o sean &arios los"e#an"a"os 2 se trate "e o%liaciones in"i&isi%les o soli"arias) el "el"o#icilio "e cual*uiera "e ellos) a elecci-n "el actor$:$ En las acciones so%reren"ici-n "e cuentas) el "el luar "on"e 5stas "e%an presentarse) 2 noestan"o "eter#ina"o) a elecci-n "el actor) el "el "o#icilio "e laa"#inistraci-n o el "el luar en *ue se 0u%iere a"#inistra"o el principal "elos %ienes$En la "e#an"a por apro%aci-n "e cuentas reir+ la #is#a rela)pero si no estu&iere especi,ica"o el luar "on"e 5stas "e%an presentarse)po"r+ serlo ta#%i5n el "el "o#icilio "el acree"or "e las cuentas) a elecci-n"el actor$;$ En las acciones ,iscales por co%ro "e i#puestos) tasas o #ultas 2sal&o "isposici-n en contrario) el "el luar "el %ien o acti&i"a" ra&a"os oso#eti"os a inspecci-n) inscripci-n o ,iscali/aci-n) el "el luar en *ue "e%anpaarse o el "el "o#icilio "el "eu"or) a elecci-n "el actor$ La cone'i"a" no#o"i,icar+ esta rela$<$ En la acci-n "e "i&orcio o "e nuli"a" "e #atri#onio)el "el (lti#o "o#icilio con2ual) consi"er+n"ose tal el *ue tenían los esposos

al tie#po "e su separaci-n) o el "o#icilio "el "e#an"a"o$ Si el c-n2ue notu&iera "o#icilio en la Rep(%lica) la acci-n po"r+ ser intenta"a ante el .ue/"el (lti#o "o#icilio *ue 0u%iere teni"o en ella si el #atri#onio se 0u%ierecele%ra"o en la Rep(%lica$No pro%a"o "on"e estu&o ra"ica"o el "o#iciliocon2ual) se aplicar+n las relas co#unes so%re co#petencia$En los procesospor "eclaraci-n "e incapaci"a" por "e#encia o sor"o#u"e/) 2 en los"eri&a"os "e los supuestos pre&istos en el artículo 496 %is "el C-"io Ci&il) el"el "o#icilio "el presunto incapa/ o in0a%ilita"o1 en su "e,ecto el "e suresi"encia$ En los "e re0a%ilitaci-n) el *ue "eclar- la inter"icci-n$=$ En lospe"i"os "e seun"a copia o "e recti,icaci-n "e errores "e escrituras p(%licas)el "el luar "on"e se otoraron o protocoli/aron$4>$ En la protocoli/aci-n "e

testa#entos) el "el luar "on"e "e%e iniciarse la sucesi-n$44$ En las acciones*ue "eri&an "e las relaciones societarias) el "el luar "el "o#icilio socialinscripto$ Si la socie"a" no re*uiere inscripci-n) el "el luar "el "o#icilio,i.a"o en el contrato1 en su "e,ecto o trat+n"ose "e socie"a" irreular o "e0ec0o) el "el luar "e la se"e social$46$ En los procesos &oluntarios) el "el"o#icilio "e la persona en cu2o inter5s se pro#ue&an) sal&o en el procesosucesorio o "isposici-n en contrario$

Artículo #. "eglas especiales$ A ,alta "e otras "isposiciones ser+ .ue/co#petente34$ En los inci"entes) tercerías) o%liaciones "e arantía) citaci-n"e e&icci-n) cu#pli#iento "e acuer"os "e conciliaci-n o transacci-ncele%ra"os en proceso) e.ecuci-n "e sentencia) reulaci-n 2 e.ecuci-n "e

0onorarios 2 costas "e&ena"as en el proceso) 2 acciones accesorias eneneral) el "el proceso principal$6$ En los procesos "e separaci-n "e %ienes 2li*ui"aci-n "e la socie"a" con2ual) el "el proceso "e "i&orcio o nuli"a" "e#atri#onio$

7$ En la e'clusi-n "el c-n2ue) tenencia "e 0i.os) r5i#en "e &isitas)ali#entos 2 litise'pensas) el "el proceso "e "i&orcio) o "e nuli"a" "e#atri#onio) #ientras "urare la tra#itaci-n "e estos (lti#os$ Si a*uellos se0u%iesen inicia"o con anteriori"a") pasar+n a tra#itar ante el .u/a"o "on"e*ue"are ra"ica"o el proceso "e "i&orcio o "e nuli"a" "e #atri#onio$ Noe'istien"o proceso "e "i&orcio o "e nuli"a" "e #atri#onio en tr+#ite) 2 no

pro%a"o "-n"e estu&o ra"ica"o el (lti#o "o#icilio con2ual se aplicar+n lasrelas co#unes so%re co#petencia$$En las acciones "eri&a"as "el artículo ;4%is "e la le2 "e Matri#onio Ci&il$Me"ian"o proceso "e in0a%ilitaci-n) elpe"i"o "e ali#entos contra el in0a%ilita"o "e%er+ pro#o&erse ante el .u/a"o"on"e se su%stancia a*u5l$8$ En las #e"i"as preli#inares 2 precautorias) el*ue "e%a conocer en el proceso principal$ 9$ En el pe"i"o "e %ene,icio "elitiar sin astos) el *ue "e%a conocer en el proceso en *ue a*u5l se 0ar+&aler:$ En el proceso or"inario *ue se inicie co#o consecuencia "el e.ecuti&oel *ue enten"i- en 5ste$; En el pe"i"o "e "eter#inaci-n "e laresponsa%ili"a" esta%leci"a en el artículo 6><) el *ue "ecret- las #e"i"ascautelares1 en el supuesto "el artículo 4=:) a*u5l cu2a co#petencia parainter&enir 0u%iese si"o en "e,initi&a ,i.a"a$



Capítulo II

Cuestiones "e co#petencia

Artículo $. Clases$ Las cuestiones "e co#petencia s-lo po"r+n pro#o&ersepor &ía "e "eclinatoria) con e'cepci-n "e las *ue se susciten entre .ueces "e"istintas circunscripciones .u"iciales) en las *ue ta#%i5n proce"er+ lain0i%itoria$En uno 2 otro caso) la cuesti-n s-lo po"r+ pro#o&erse antes "e0a%erse consenti"o la co#petencia *ue se recla#a$

Elei"a una &ía no po"r+ en lo sucesi&o usarse "e otra$

Artículo %$ eclinatoria e in&ibitoria$ La "eclinatoria se sustanciar+ co#olas "e#+s e'cepciones pre&ias 2) "eclara"a proce"ente) se re#itir+ la causaal .ue/ teni"o por co#petente$La in0i%itoria po"r+ plantearse 0asta el#o#ento "e oponer e'cepciones o "e contestar la "e#an"a si a*uel tr+#iteno se 0allare esta%leci"o co#o pre&io en el proceso *ue se trata$

Artículo '. Planteamiento ( decisión de la in&ibitoria$ Si enta%la"a lain0i%itoria el .ue/ se "eclarase co#petente) li%rar+ o,icio aco#pa?an"otesti#onio "el escrito en *ue se 0u%iere plantea"o la cuesti-n) "e laresoluci-n recaí"a 2 "e#+s recau"os *ue esti#e necesarios para ,un"ar suco#petencia$Solicitar+ asi#is#o) la re#isi-n "el e'pe"iente o) en su "e,ecto)su ele&aci-n al tri%unal co#petente para "iri#ir la contien"a$La resoluci-ns-lo ser+ apela%le si se "eclarase inco#petente) 2 la apelaci-n se conce"er+al solo e,ecto "e&oluti&o$

Artículo 1). *rámite de la in&ibitoria ante el +ue, re-uerido$ Reci%i"o elo,icio o e'0orto) el .ue/ re*ueri"o se pronunciar+ aceptan"o o no la

in0i%ici-n$S-lo en el pri#er caso su resoluci-n ser+ apela%le) 2 al solo e,ecto"e&oluti&o$ @na &e/ consenti"a o e.ecutoria"a) re#itir+ la causa al tri%unalre*uirente) e#pla/an"o a las partes para *ue co#pare/can ante 5l a usar "esu "erec0o$

Si #antu&iese su co#petencia) en&iar+ sin otra sustanciaci-n las actuacionesal tri%unal co#petente para "iri#ir la contien"a 2 lo co#unicar+ sin "e#oraal tri%unal re*uirente para *ue re#ita las su2as$

Artículo 11$ *rámite de la in&ibitoria ante el uperior *ribunal. Dentro"e los cinco "ías "e reci%i"as las actuaciones "e a#%os .ueces) el SuperiorTri%unal resol&er+ la contien"a sin #+s sustanciaci-n 2 las "e&ol&er+ al *ue"eclare co#petente) in,or#an"o al otro por o,icio o e'0orto$Si el .ue/ *uere*uiri- la in0i%itoria no re#itiere las actuaciones "entro "e un pla/opru"encial a .uicio "el Superior Tri%unal) 5ste lo inti#ar+ para *ue lo 0aa enun pla/o "e "ie/ a *uince "ías) se(n la "istancia) %a.o aperci%i#iento "etenerlo por "esisti"o "e su pretensi-n$

Artículo 12$ uspensión de los procedimientos$ Durante la contien"aa#%os .ueces suspen"er+n los proce"i#ientos so%re lo principal) sal&o las#e"i"as precautorias o cual*uier "iliencia "e cu2a o#isi-n pu"iere resultarper.uicio irrepara%le$

Artículo 13. Contienda negati/a ( conocimiento simultáneo$ En caso"e contien"a neati&a o cuan"o "os o #+s .ueces se encontraren conocien"o"e un #is#o proceso) cual*uiera "e ellos po"r+ plantear la cuesti-n "eacuer"o con el proce"i#iento esta%leci"o en los artículos = a 46$

Capítulo III

Recusaciones 2 e'cusaciones$

Artículo 14.0 Recusaci-n sin e'presi-n "e causa3 Los .ueces "e pri#erainstancia po"r+n ser recusa"os sin e'presi-n "e causa$El actor po"r+ e.erceresta ,aculta" al enta%lar la "e#an"a a en su pri#era presentaci-n) el

"e#an"a"o en su pri#era presentaci-n antes o al tie#po "e contestarla) o



"e oponer e'cepciones en el proceso e.ecuti&o) o "e co#parecer a laau"iencia se?ala"a co#o pri#er acto procesal$

Sí el "e#an"a"o no cu#pliere esos actos no po"r+ e.ercer en a"elante la,aculta" *ue le con,iere este artículo$Ta#%i5n po"r+ ser recusa"o sine'presi-n "e causa el .ue/ "e las C+#aras "e Apelaciones 2 "el SuperiorTri%unal) al "ía siuiente "e la noti,icaci-n "e la pri#era pro&i"encia *ue se"icte$

No proce"e la recusaci-n sin e'presi-n "e causa en las "ilienciaspreli#inares) cautelares) procesos "e e.ecuci-n "e sentencias) su#arísi#os)tercerías) procesos "e ,a#ilia 2 concursos) *uie%ras socie"a"es$ (Texto

según Decreto Ley No 95/2000)

Artículo 1!. Límites$ La ,aculta" "e recusar sin e'presi-n "e causa po"r+usarse una &e/ en ca"a caso$ Cuan"o sean &arios los actores o los"e#an"a"os) s-lo uno "e ellos po"r+ e.ercerla$

Artículo 1#. Consecuencias$ De"uci"a la recusaci-n sin e'presi-n "ecausa) el .ue/ recusa"o pasar+ las actuaciones) "entro "el pri#er "ía 0+%ilsiuiente) al *ue correspon"a se(n las nor#as "e superinten"encia so%rea".u"icaci-n "e actuaciones) sin *ue por ello se suspen"a el tr+#ite) lospla/os ni el cu#pli#iento "e las "iliencias 2a or"ena"as$Si la pri#erapresentaci-n "el "e#an"a"o ,uere posterior a los actos in"ica"os en elseun"o p+rra,o "el Artículo 48) 2 en ella pro#o&iere la nuli"a" "e losproce"i#ientos recusan"o sin e'presi-n "e causa) "ic0a nuli"a" ser+ resueltapor el .ue/ recusa"o$

Artículo 1$.0 "ecusación con expresión de causa. Ser+n causas "e

recusaci-n3

4$ El parentesco por consanuini"a" "entro "el cuarto ra"o 2 seun"o "ea,ini"a" con aluna "e las partes) sus #an"atarios o letra"os$6$ Tener el .ue/o sus consanuíneos o a,ines "entro "el ra"o e'presa"o en el incisoanterior) inter5s en el pleito o en otro se#e.ante) o socie"a" o co#uni"a"con aluno "e los litiantes) procura"ores o a%oa"os) sal&o *ue la socie"a",uese an-ni#a$

7$ Tener el .ue/ pleito pen"iente con el recusante$8$ Ser el .ue/ acree"or)"eu"or o ,ia"or "e aluna "e las partes) con e'cepci-n "e los %ancos o,iciales

2 el Esta"o Pro&incial$9$ Ser o 0a%er si"o el .ue/ autor "e "enuncia o *uerellacontra el recusante) o "enuncia"o o *uerella"o por 5ste con anteriori"a" a lainiciaci-n "el pleito$:$ Ser o 0a%er si"o el .ue/ "enuncia"o por el recusanteen los t5r#inos "e las nor#as so%re en.uicia#iento político "e los#aistra"os) sie#pre *ue el -rano co#petente 0u%iere "ispuesto "ar cursoa la "enuncia$;$ a%er si"o el .ue/ "e,ensor "e aluno "e los litiantes oe#iti"o opini-n o "icta#en o "a"o reco#en"aciones acerca "el pleito) anteso "espu5s "e co#en/a"o$<$ a%er reci%i"o el .ue/ %ene,icios "e i#portancia"e aluna "e las partes$=$ Tener el .ue/ con aluno "e los litiantes a#ista"*ue se #ani,ieste por ran ,a#iliari"a" o ,recuencia en el trato$4>$ Tenercontra el recusante ene#ista") o"io o resenti#iento *ue se #ani,ieste por0ec0os conoci"os$ En nin(n caso proce"er+ la recusaci-n por ata*ues u

o,ensas in,eri"as al .ue/ "espu5s *ue 0u%iere co#en/a"o a conocer "elasunto$

Artículo 1%$ portunidad$ La recusaci-n "e%er+ ser "e"uci"a porcual*uiera "e las partes en las oportuni"a"es pre&istas en el artículo 48$ Si lacausal ,uere so%re&iniente) s-lo po"r+ 0acerse &aler "entro "el *uinto "ía "e0a%er llea"o a conoci#iento "el recusante 2 antes "e *ue"ar el e'pe"ienteen esta"o "e sentencia$

Artículo 1'$ *ribunal competente para conocer de la recusación$Cuan"o se recusare a uno o #+s .ueces "el Superior Tri%unal o "e una

C+#ara "e Apelaci-n conocer+n los *ue *ue"en 0+%iles) inter+n"ose eltri%unal$De la recusaci-n "e los .ueces "e pri#era instancia conocer+ la



C+#ara "e Apelaciones respecti&a$

Artículo 2)$ orma de deducirla$ La recusaci-n se "e"ucir+ ante el .ue/recusa"o 2 ante el Superior Tri%unal o C+#ara "e Apelaciones) cuan"o lo,uese "e sus #ie#%ros$En el escrito correspon"iente) se e'presar+n lascausas "e la recusaci-n) 2 se propon"r+ 2 aco#pa?ar+) en su caso) to"a laprue%a "e *ue el recusante intentare &alerse$

Artículo 21$ "ec&a,o in limine. Si en el escrito #enciona"o en elartículo anterior no se alease concreta#ente aluna "e las causasconteni"as en el artículo 4;) o la *ue se in&oca ,uere #ani,iesta#entei#proce"ente) o si se presentase pasa"as las oportuni"a"es pre&istas en losartículos 48 2 4<) la recusaci-n ser+ "esec0a"a) sin "arle curso) por eltri%unal co#petente para conocer "e ella$

Artículo 22$ Inorme del magistrado recusado$ De"uci"a la recusaci-nen tie#po 2 con causa leal) si el recusa"o ,uese un .ue/ "el Superior

Tri%unal o "e C+#ara se le co#unicar+ a*u5lla) a ,in *ue in,or#e so%re lascausas alea"as "entro "el tercer "ía$ Artículo 23$ Consecuencias delcontenido del inorme. Si el recusa"o reconociese los 0ec0os) se le ten"r+por separa"o "e la causa$Si los nease) con lo *ue e'pona se ,or#ar+inci"ente *ue tra#itar+ por e'pe"iente separa"o$

Artículo 24$ Apertura a prueba$ El Superior Tri%unal o C+#ara "eApelaciones) intera"os al e,ecto) reci%ir+n el inci"ente a prue%a por "ie/"ías) si 0u%iere "e pro"ucirse "entro "e la ciu"a" "on"e tiene su asiento elTri%unal$ El pla/o se a#pliara en la ,or#a "ispuesta por el articulo 49<$ Ca"aparte no po"r+ o,recer #+s "e tres testios$

Artículo 2!$ "esolución$ Venci"o el pla/o "e prue%a 2 area"as laspro"uci"as) se "ar+ &ista al .ue/ recusa"o 2 se resol&er+ el inci"ente "entro"e los cinco "ías "e contesta"a a*u5lla o &enci"o el pla/o para 0acerlo$

Artículo 2#$ Inorme de los +ueces de primera instancia$ Cuan"o elrecusa"o ,uera un .ue/ "e pri#era instancia) re#itir+ a la C+#ara "eApelaciones "entro "e los cinco "ías) el escrito "e recusaci-n con un in,or#eso%re las causas alea"as) 2 pasar+ al "ía siuiente "e la recusaci-n ele'pe"iente al .ue/ su%roante *ue correspon"er+ se(n las nor#as "esuperinten"encia so%re la a".u"icaci-n "e actuaciones para *ue contin(e susustanciaci-n$

Artículo 2$$ *rámite de la recusación de los +ueces de primerainstancia$ Pasa"os los antece"entes) si la recusaci-n se 0u%iese "e"uci"o entie#po 2 con causa leal) la C+#ara "e Apelaciones) sie#pre *ue "el in,or#eele&a"o por el .ue/ resultare la e'actitu" "e los 0ec0os) lo ten"r+ porsepara"o "e la causa$Si los neare) la C+#ara po"r+ reci%ir el inci"ente aprue%a) 2 se o%ser&ar+ el proce"i#iento esta%leci"o en los artículos 68 2 69$

Artículo 2%$ 5ectos$ Si la recusaci-n ,uese "esec0a"a) se 0ar+ sa%er laresoluci-n al .ue/ su%roante a ,in *ue "e&uel&a los autos al .ue/ recusa"o$Si ,uese acoi"a) el e'pe"iente *ue"ar+ ra"ica"o ante el .ue/ su%roante connoticia al .ue/ recusa"o) a(n cuan"o con posteriori"a" "esaparecieren las

causas *ue la oriinaron$ Cuan"o el recusa"o 0u%iese si"o uno "e los .ueces"el Superior Tri%unal o "e la C+#ara "e Apelaci-n) seuir+n conocien"o en lacausa 5l o los interantes o sustitutos leales *ue 0u%iesen resuelto elinci"ente "e recusaci-n$

Artículo 2'$ "ecusación maliciosa$ Desesti#a"a una recusaci-n cone'presi-n "e causa) se aplicar+n las costas 2 una #ulta *ue peri-"ica#ente"eter#inar+ el Superior Tri%unal) si 5sta ,uere cali,ica"a "e #aliciosa por laresoluci-n "esesti#atoria$

Artículo 3)$ 5xcusación$ To"o .ue/ *ue se 0allare co#pren"i"o en aluna"e las causas "e recusaci-n #enciona"as en el artículo 4; "e%er+ e'cusarse$No ser+ nunca #oti&o "e e'cusaci-n el parentesco con otros ,uncionarios *ue



inter&enan en cu#pli#iento "e sus "e%eres$

Artículo 31$ posición ( eectos$ Las partes no po"r+n oponerse a lae'cusaci-n ni "ispensar las causales in&oca"as$ Si el .ue/ su%roanteenten"iese *ue la e'cusaci-n no proce"e) se ,or#ar+ inci"ente *ue ser+re#iti"o sin #+s tr+#ite al tri%unal "e Al/a"a) sin *ue por ello se paralice lasustanciaci-n "e la causa$Acepta"a la e'cusaci-n) el e'pe"iente *ue"ar+ra"ica"o en el tri%unal *ue correspon"a) aun cuan"o con posteriori"a""esaparecieren las causas *ue la oriinaron$

Artículo 32$ alta de excusación$ Incurrir+ en la causa "e B#al"ese#pe?oB) el .ue/ a *uien se pro%are *ue esta%a i#pe"i"o "e enten"er enel asunto 2 a sa%ien"as 0a2a "icta"o en 5l resoluci-n *ue no sea "e #erotr+#ite$

Artículo 33$ 6inisterio p7blico$ Los ,uncionarios "el #inisterio p(%lico nopo"r+n ser recusa"os$ Si tu&iesen al(n #oti&o leíti#o "e e'cusaci-n)

"e%er+n #ani,estarlo al .ue/ o tri%unal 2 5stos po"r+n separarlos "e la causa)"an"o inter&enci-n a *uien "e%a su%roarlos$

Capítulo IV

De%eres 2 ,aculta"es "e los .ueces

Artículo 34$ eberes$ Son "e%eres "e los .ueces34$ "Asistir a las audienciasde prueba, bajo pena de nulidad en los supuestos en que la ley y establece ocuando cualquiera de las partes lo pidiera con anticipación no menor de 2días a su celebración, y realizar personalmente las demás diligencias que eneste Código u otras leyes ponen a su cargo, con excepción de aquellas en las

que la delegación estuiese autorizada(Texto según Decreto Ley No24/2000)En los procesos "e "i&orcio 2 "e nuli"a" "e #atri#onio) en lapro&i"encia *ue or"ena el trasla"o "e la "e#an"a se ,i.ar+ una au"iencia a la*ue "e%er+n co#parecer personal#ente las partes 2 el representante "el#inisterio p(%lico) en su caso$ En ella el .ue/ tratar+ "e reconciliar a laspartes 2 "e a&enirlas so%re las cuestiones relaciona"as con la tenencia "e0i.os) r5i#en "e &isitas 2 atri%uci-n "el 0oar con2ual6$ Deci"ir las causas)en lo posi%le "e acuer"o con el or"en en *ue 0a2an *ue"a"o en esta"o) sal&olas pre,erencias a los asuntos urentes 2 *ue por "erec0o "e%an tenerlas$7$Dictar las resoluciones con su.eci-n a los siuientes pla/os3a Laspro&i"encias si#ples) "entro "e los tres "ías "e presenta"as las peticiones

por las partes o "el &enci#iento "el pla/o) e in#e"iata#ente) si "e%ieran ser"icta"as en una au"iencia o re&istieran car+cter urente$% Las sentencias"e,initi&as en proceso or"inario) sal&o "isposici-n en contrario) "entro "e loscuarenta o sesenta "ías) se(n se trate "e .ue/ unipersonal o "e tri%unalcoleia"o$ El pla/o se co#putar+ en el pri#er caso) "es"e *ue el lla#a#iento"e autos para sentencia *ue"e ,ir#e1 en el seun"o "es"e la ,ec0a "e sorteo"el e'pe"iente$c Las sentencias "e,initi&as en el proceso su#ario) sal&o"isposici-n en contrario) "entro "e los treinta o cincuenta "ías) se(n setrate "e .ue/ unipersonal o "e tri%unal coleia"o$ El pla/o se co#putar+ en la,or#a esta%leci"a en la letra %$" Las sentencias "e,initi&as en el procesosu#arísi#o) "entro "e los *uince o &einte "ías "e *ue"ar el e'pe"iente a"espac0o en el caso "el artículo 746 inc$ 4) 2 "e los "ie/ o *uince "ías en los

"e#+s supuestos) se(n se trate "e .ue/ unipersonal o "e tri%unal coleia"o$e Las sentencias interlocutorias 2 las sentencias 0o#oloatorias) sal&o"isposici-n en contrario) "entro "e los "ie/ o *uince "ías "e *ue"ar ele'pe"iente a "espac0o) se(n se trate "e .ue/ unipersonal o "e tri%unalcoleia"o$En to"os los supuestos) si se or"enase prue%a "e o,icio) no seco#putar+n los "ías *ue re*uiera su cu#pli#iento8$ un"ar to"a sentencia"e,initi&a) interlocutoria) 2 si#ple sien"o 5sta "eneatoria) %a.o pena "enuli"a") respetan"o la .erar*uía "e las nor#as &ientes 2 el principio "econruencia$9$ Diriir el proce"i#iento) "e%ien"o) "entro "e los lí#itese'presa#ente esta%leci"os en este C-"io3a Concentrar) en lo posi%le) enun #is#o acto o au"iencia to"as las "iliencias *ue sea #enester reali/ar$%

Sanear) se?alan"o) antes "e "ar tr+#ite a cual*uier petici-n los "e,ectos uo#isiones *ue a"ole/ca or"enan"o *ue se su%sanen "entro "el pla/o *ue



,i.e) 2 "isponer "e o,icio to"a "iliencia *ue ,uere necesaria para e&itarnuli"a"es$c Mantener la iual"a" "e las partes en el proceso$" Pre&enir 2sancionar to"o acto contrario al "e%er "e lealta") pro%i"a" 2 %uena ,e$eViilar para *ue en la tra#itaci-n "e la causa se procure la #a2or econo#íaprocesal$ No reular+ 0onorarios por actuaciones in(tiles o "ilatorias a lospro,esionales *ue las 0a2an

enera"o$ Y ten"r+ especial#ente en cuenta co#o #5rito pro,esional) altari,ar la la%or) a*uellas acti&i"a"es *ue 0a2an per#iti"o a%re&iar la "uraci-n"el proceso$:$ Declarar) en oportuni"a" "e "ictar las sentencias "e,initi&as) late#eri"a" o #alicia en *ue 0u%ieren incurri"o los litiantes o pro,esionalesinter&inientes$

Artículo 3!$ acultades disciplinarias$ Para #antener el %uen or"en 2"ecoro en los procesos) los .ueces 2 tri%unales po"r+n34$ Man"ar *ue seteste to"a ,rase in.uriosa o re"acta"a en t5r#inos in"ecorosos u o,ensi&os$ 6$E'cluir "e las au"iencias a *uienes pertur%en in"e%i"a#ente su curso$7$

Aplicar las correcciones "isciplinarias autori/a"as por este C-"io 2 nor#as"e superinten"encia$ El i#porte "e las #ultas *ue no tu&iesen "estinoespecial esta%leci"o en este C-"io) se aplicar+ al *ue le ,i.e el SuperiorTri%unal "e !usticia$

Artículo 3#$ acultades ordenatorias e instructorias Aun sinre*ueri#iento "e parte) los .ueces 2 tri%unales po"r+n34$ To#ar las #e"i"asten"ientes a e&itar la parali/aci-n 2 "iscontinui"a" "el proceso) 2 a"elantarsu tr+#ite con la #a2or celeri"a" posi%le6$ Or"enar las "iliencias necesariaspara esclarecer la &er"a" "e los 0ec0os contro&erti"os) respetan"o el"erec0o "e "e,ensa "e las partes$ A este e,ecto) po"r+3Disponer) en cual*uier#o#ento) la co#parecencia personal "e las partes para intentar unaconciliaci-n o re*uerir las e'plicaciones *ue esti#en necesarias al o%.eto "elpleito$ La #era proposici-n "e ,or#ulas conciliatorias no i#portar+pre.u/a#iento$Deci"ir en cual*uier esta"o "e la causa la co#parecencia "etestios) peritos 2 consultores t5cnicos) para interroarlos acerca "e lo *uecre2eren necesarioMan"ar con las ,or#ali"a"es prescriptas en este C-"io*ue se areuen "ocu#entos e'istentes en po"er "e las partes o "e losterceros$$E.ercer las "e#+s atri%uciones *ue la le2 le con,iere$7$ Correir) enla oportuni"a" esta%leci"a en el Artículo 4:: incisos 4 2 6) errores#ateriales) aclarar conceptos oscuros) o suplir cual*uier o#isi-n "e lasentencia acerca "e las pretensiones "iscuti"as en el litiio) sie#pre *ue laen#ien"a) aclaraci-n o area"o no altere lo su%stancial "e la "ecisi-n$

Artículo 3$$ anciones conminatorias. Los .ueces 2 tri%unales po"r+ni#poner sanciones pecuniarias co#pulsi&as 2 proresi&as ten"ientes a *uelas partes cu#plan sus #an"atos) cu2o i#porte ser+ a ,a&or "el litianteper.u"ica"o por el incu#pli#iento$Po"r+n aplicarse sanciones con#inatoriasa terceros) en los casos en *ue la le2 lo esta%lece$ Las con"enas sera"uar+n en proporci-n al cau"al econ-#ico "e *uien "e%a satis,acerlas 2po"r+n ser "e.a"as sin e,ecto) o ser o%.eto "e rea.uste) si a*u5l "esiste "e suresistencia 2 .usti,ica total o parcial#ente su proce"er$

Capítulo V

Secretarios$ O,iciales Pri#eros$

Artículo 3%$ eberes$ A"e#+s "e los "e%eres *ue en otras "isposiciones "eeste C-"io 2 en las le2es "e orani/aci-n .u"icial se i#ponen a lossecretarios) las ,unciones "e 5stos son34$ Co#unicar a las partes 2 a losterceros las "ecisiones .u"iciales) #e"iante la ,ir#a "e o,icios)#an"a#ientos) c5"ulas 2 e"ictos) sin per.uicio "e las ,aculta"es *ue seacuer"an a los letra"os respecto "e las c5"ulas 2 o,icios) 2 "e lo *ueesta%le/can los con&enios so%re co#unicaciones entre #aistra"os "e"istintas .uris"icciones$

6$ E'ten"er certi,ica"os) testi#onios 2 copias "e actas$



7$ Con,erir &istas 2 trasla"os$8$ ir#ar) sin per.uicio "e las ,aculta"es *ue secon,ieren al o,icial pri#ero o .e,e "e "espac0o) las pro&i"encias "e #erotr+#ite) o%ser&an"o) en cuanto al pla/o) lo "ispuesto en el artículo 78 inciso7 a$9$ De&ol&er los escritos presenta"os ,uera "e pla/o$A"e#+s "e los"e%eres *ue en otras "isposiciones "e este C-"io 2 en las le2es "eorani/aci-n .u"icial se i#ponen a los o,iciales pri#eros o .e,es "e "espac0o)las ,unciones "e 5stos son34$ ir#ar las pro&i"encias si#ples *ue "isponan3a Arear parti"as) e'0ortos) pericias) o,icios) in&entarios) tasaciones)"i&isi-n o partici-n "e 0erencia) ren"iciones "e cuentas 2) en eneral)"ocu#entos o actuaciones si#ilares$% Re#itir las causas a los #inisteriosp(%licos) representantes "el ,isco 2 "e#+s ,uncionarios *ue inter&enanco#o parte$6$ Dentro "el pla/o "e tres "ías) las partes po"r+n re*uerir al

.ue/ *ue "e.e sin e,ecto lo "ispuesto por el secretario o el o,icial pri#ero o .e,e "e "espac0o$ Este pe"i"o se resol&er+ sin sustanciaci-n$ La resoluci-n esinapela%le$

Artículo 3'$ "ecusación$ Los secretarios "e pri#era instancia (nica#ente

po"r+n ser recusa"os por las causas pre&istas en el artículo 4;$De"uci"a larecusaci-n el .ue/ se in,or#ar+ su#aria#ente so%re el 0ec0o en *ue se,un"e 2 sin #+s tr+#ite "ictar+ resoluci-n *ue ser+ inapela%le$Lossecretarios "el Superior Tri%unal 2 los "e las C+#aras "e Apelaciones noser+n recusa%les1 pero "e%er+n #ani,estar to"a causa "e i#pe"i#ento *uetu&ieren a ,in *ue el tri%unal lo consi"ere 2 resuel&a lo *ue .u/areproce"ente$En to"os los casos ser+n aplica%les) en lo pertinente) las relasesta%leci"as para la recusaci-n 2 e'cusaci-n "e los .ueces$

Título II Partes Capítulo I Relas Generales

Artículo 4)$ omicilio$ To"a persona *ue litiue por su propio "erec0o o enrepresentaci-n "e tercero) "e%er+ constituir "o#icilio leal "entro "elperí#etro "e la ciu"a" *ue sea asiento "el respecti&o .u/a"o o tri%unal$ Esere*uisito se cu#plir+ en el pri#er escrito *ue presente) o au"iencia a *ueconcurra) si es 5sta la pri#era "iliencia en *ue inter&iene$ En las #is#asoportuni"a"es "e%er+ "enunciarse el "o#icilio real "e la personarepresenta"a$Se "ilienciar+n en el "o#icilio leal to"as las noti,icacionespor c5"ula) *ue no "e%an serlo en el real$El "o#icilio contractual constitui"oen el "e la parte contraria no es e,ica/ para las noti,icaciones *ue "e%en serreali/a"as en el "o#icilio "el constitu2ente$

Artículo 41$ alta de constitución ( de denuncia de domicilio$ Si no se

cu#pliere con lo esta%leci"o en la pri#era parte "el artículo anterior) lassucesi&as resoluciones se ten"r+n por noti,ica"as en la ,or#a 2 oportuni"a",i.a"as por el artículo 477) sal&o la au"iencia para "eclaraci-n "e partes 2 lasentencia$Si la parte no "enunciare su "o#icilio real) o su ca#%io) lasresoluciones *ue "e%an noti,icarse en "ic0o "o#icilio se cu#plir+n en el luar*ue se 0u%iere constitui"o) 2 en "e,ecto ta#%i5n "e 5ste) se o%ser&ar+ lo"ispuesto en el pri#er p+rra,o$

Artículo 42$ ubsistencia de los domicilios$ Los "o#icilios a *ue sere,ieren los artículos anteriores su%sistir+n para los e,ectos leales 0asta later#inaci-n "el proceso o su arc0i&o) #ientras no se constitu2an o "enuncienotros$Cuan"o no e'istieren los e"i,icios) *ue"aren "es0a%ita"os o"esaparecieren) o se alterare o supri#iere su nu#eraci-n) 2 no se 0u%iereconstitui"o o "enuncia"o un nue&o "o#icilio) con el in,or#e "el noti,ica"or seo%ser&ar+ lo "ispuesto en la pri#era o seun"a parte "el artículo anterior)se(n se trate) respecti&a#ente) "el "o#icilio leal o "el real$

To"o ca#%io "e "o#icilio "e%er+ noti,icarse por c5"ula a la otra parte$Mientras esta "iliencia no se 0u%iese cu#pli"o se ten"r+ por su%sistente elanterior$

Artículo 43$ 6uerte o incapacidad$ Cuan"o la parte *ue actuarepersonal#ente ,alleciere o se tornare incapa/) co#pro%a"o el 0ec0o) el .ue/

o tri%unal suspen"er+ la tra#itaci-n 2 citar+ a los 0ere"eros o alrepresentante leal en la ,or#a 2 %a.o el aperci%i#iento "ispuesto en el



artículo 97) inciso 9$

Artículo 44$ ustitución de parte$ Si "urante la tra#itaci-n "el procesouna "e las partes ena.enare el %ien o%.eto "el litiio o ce"iere el "erec0orecla#a"o) el a"*uirente no po"r+ inter&enir en 5l co#o parte principal sin lacon,or#i"a" e'presa "el a"&ersario$ Po"r+ 0acerlo en la cali"a" pre&ista porel artículo =4) pri#er p+rra,o$

Artículo 4!$ *emeridad o malicia$ Cuan"o se "eclarase #aliciosa ote#eraria la con"ucta asu#i"a en el pleito por *uien lo per"iere total oparcial#ente) el .ue/ po"r+ i#poner una #ulta a la parte &enci"a o a suletra"o patrocinante o a a#%os con.unta#ente) se(n las circunstancias "elcaso$ Su i#porte se ,i.ar+ entre el cinco 2 el treinta por ciento "el &alor "elproceso) o el *ue ,i.e el Superior Tri%unal "e !usticia si no 0u%iese #onto"eter#ina"o$ El i#porte "e la #ulta ser+ a ,a&or "e la otra parte$Pre&ia#ente "e%er+ otorarse trasla"o a *uien se pre&ea pue"a sersanciona"o) 0aci5n"oselo sa%er) con e'presi-n "e los 0ec0os ,un"antes$

Contesta"o) o &enci"o el pla/o) sin nin(n otro tr+#ite) se resol&er+ lacuesti-n$ El otora#iento "e tal trasla"o no i#plicar+ pre.u/a#iento$

Capítulo II

Representaci-n Procesal

Artículo 4#$ 8ustiicación de la personería$ La persona *ue se presenteen proceso por un "erec0o *ue no sea propio) aun*ue le co#peta e.ercerloen &irtu" "e una representaci-n leal) "e%er+ aco#pa?ar con su pri#erescrito los "ocu#entos *ue acre"iten el car+cter *ue in&iste$

Si se in&ocare la i#posi%ili"a" "e presentar el "ocu#ento) 2a otora"o) *ue .usti,i*ue la representaci-n 2 el .ue/ consi"erare aten"i%les las ra/ones *uese e'presen) po"r+ acor"ar un pla/o "e 0asta &einte "ías para *ue seaco#pa?e "ic0o "ocu#ento) %a.o aperci%i#iento "e tener por ine'istente larepresentaci-n in&oca"a$

Los pa"res *ue co#pare/can en representaci-n "e sus 0i.os 2 el #ari"o *uelo 0aa en no#%re "e su #u.er) no ten"r+n o%liaci-n "e presentar lasparti"as correspon"ientes) sal&o *ue el .ue/) a petici-n "e parte o "e o,icio)los e#pla/are a presentarlas) %a.o aperci%i#iento "el pao "e las costas 2per.uicios *ue ocasionaren$La representaci-n en proceso po"r+

instru#entarse #e"iante acta la%ra"a ante el Secretario "el !u/a"ointer&iniente con la co#parecencia "el po"er"ante$

Artículo 4$$ Presentación de poderes$ Sal&o la 0ip-tesis pre&ista en el(lti#o p+rra,o "el artículo anterior) los procura"ores o apo"era"osacre"itar+n su personali"a" "es"e la

pri#era esti-n *ue 0aan en no#%re "e sus po"er"antes) con la pertinenteescritura "e po"er$Sin e#%aro) cuan"o se in&o*ue un po"er eneral oespecial para &arios actos) se lo acre"itar+ con la areaci-n "e una copiaíntera ,ir#a"a por el letra"o patrocinante o por el apo"era"o$ De o,icio o apetici-n "e parte) po"r+ inti#arse la presentaci-n "el testi#onio oriinal$

Artículo 4%$ 9estor$ Cuan"o "e%an reali/arse actos procesales urentes 2e'istan 0ec0os o circunstancias *ue i#pi"an la actuaci-n "e la parte *ue 0a"e cu#plirlos) po"r+ ser a"#iti"a la co#parecencia en proceso "e *uien notu&iere representaci-n con,eri"a$ Si "entro "e los cuarenta "ías 0+%iles)conta"os "es"e la pri#era presentaci-n "el estor) no ,ueren aco#pa?a"oslos instru#entos *ue acre"iten la personali"a" o la parte no rati,icase laesti-n) ser+ nulo to"o lo actua"o por el estor 2 5ste "e%er+ satis,acer eli#porte "e las costas) sin per.uicio "e su responsa%ili"a" por el "a?o *ue0u%iere pro"uci"o$

En su presentaci-n) el estor) a"e#+s "e in"icar la parte en cu2o %ene,iciopreten"e actuar) "e%er+ e'presar las ra/ones *ue .usti,i*uen la serie"a" "el



pe"i"o$ La nuli"a") en su caso) se pro"ucir+ por el solo &enci#iento "el pla/osin *ue se re*uiera inti#aci-n pre&ia$La ,aculta" acor"a"a por este artículos-lo po"r+ e.ercerse una &e/ en el curso "el proceso$

Artículo 4'$ 5ectos de la presentación del poder ( admisión de lapersonería$ Presenta"o el po"er 2 a"#iti"a su personería) el apo"era"oasu#e to"as las responsa%ili"a"es *ue las le2es le i#ponen 2 sus actoso%lian al po"er"ante co#o si 5l personal#ente los practicare$

Artículo !)$ bligaciones del apoderado$ El apo"era"o estar+ o%lia"o aseuir el proceso #ientras no 0a2a cesa"o leal#ente en el caro$ astaentonces las citaciones 2 noti,icaciones *ue se 0aan) incluso las "e lassentencias "e,initi&as) ten"r+n la #is#a ,uer/a *ue si se 0icieran alpo"er"ante) sin *ue le sea per#iti"o pe"ir *ue se entien"an con 5ste$E'cept(anse los actos *ue por "isposici-n "e la le2 "e%an ser noti,ica"ospersonal#ente a la parte$

Artículo !1$ Alcance del poder. El po"er con,eri"o para un pleito"eter#ina"o) cuales*uiera sean sus t5r#inos) co#pren"e la ,aculta" "einterponer los recursos leales 2 seuir to"as las instancias "el pleito$Ta#%i5n co#pren"e la ,aculta" "e inter&enir en los inci"entes 2 "e e.ercitarto"os los actos *ue ocurran "urante la secuela "e la litis) e'cepto a*uellospara los cuales la le2 re*uiera ,aculta" especial) o se 0u%iesen reser&a"oe'presa#ente en el po"er$

Artículo !2$ "esponsabilidad por las costas$ Sin per.uicio "e laresponsa%ili"a" ci&il o cri#inal por el e.ercicio "el #an"ato) el #an"atario"e%er+ a%onar a su po"er"ante las costas causa"as por su e'clusi&a culpa oneliencia) cuan"o 5stas ,ueran "eclara"as .u"icial#ente$E4 .ue/ po"r+) "e

acuer"o con las circunstancias) esta%lecer la responsa%ili"a" soli"aria "el#an"atario con el letra"o patrocinante) o la responsa%ili"a" "e este (lti#o$

Artículo !3$ Cesación de la representación$ La representaci-n "e losapo"era"os cesar+3 4$ Por re&ocaci-n e'presa "el #an"ato en el e'pe"iente$En este caso) el po"er"ante "e%er+ co#parecer por sí o constituir nue&oapo"era"o sin necesi"a" "e e#pla/a#iento o citaci-n) so pena "econtinuarse el proceso en re%el"ía$ La sola presentaci-n "el #an"ante nore&oca el po"er$6$ Por renuncia) en cu2o caso el apo"era"o "e%er+) %a.o pena"e "a?os 2 per.uicios) continuar las estiones 0asta *ue 0a2a &enci"o elpla/o *ue el .ue/ ,i.e al po"er"ante para ree#pla/arlo o co#parecer por sí$

La ,i.aci-n "el pla/o se 0ar+ %a.o aperci%i#iento "econtinuarse el proceso en re%el"ía$ La resoluci-n *ue así lo "ispona "e%er+noti,icarse por c5"ula en el "o#icilio real "el #an"ante$7$ Por 0a%er cesa"ola personali"a" con *ue litia%a el po"er"ante$8$ Por 0a%er conclui"o lacausa para la cual se le otor- el po"er$

9$ Por #uerte o incapaci"a" "el po"er"ante$ En tales casos el apo"era"ocontinuar+ e.ercien"o su personería 0asta *ue los 0ere"eros o representanteleal to#en la inter&enci-n *ue les correspon"a en el proceso o &en/a elpla/o ,i.a"o en este #is#o inciso$ Mientras tanto co#pro%a"o el "eceso o laincapaci"a" el .ue/ se?alar+ un pla/o para *ue los interesa"os concurran a

estar a "erec0o cit+n"olos "irecta#ente si se conocieran sus "o#icilios o pore"ictos "urante "os "ías consecuti&os si no ,uesen conoci"os) %a.oaperci%i#iento "e continuar el proceso en re%el"ía en el pri#er caso 2 "eno#%rarles "e,ensor en el seun"o$Cuan"o el "eceso o la incapaci"a"0u%ieren llea"o a conoci#iento "el #an"atario 5ste "e%er+ 0acerlo presenteal .ue/ o tri%unal "entro "el pla/o "e "ie/ "ías %a.o pena "e per"er el"erec0o a co%rar los 0onorarios *ue se "e&enaren con posteriori"a"$ En la#is#a sanci-n incurrir+ el #an"atario *ue o#ita "enunciar el no#%re 2 el"o#icilio "e los 0ere"eros o "el representante leal si los conociere$:$ Por#uerte o in0a%ili"a" "el apo"era"o$ Pro"uci"o el caso) se suspen"er+ latra#itaci-n "el proceso 2 el .ue/ ,i.ar+ al #an"ante un pla/o para *ue

co#pare/ca por sí o por nue&o apo"era"o cit+n"olo en la ,or#a "ispuesta enel inciso anterior$ Venci"o el pla/o ,i.a"o sin *ue el #an"ante satis,aa el



re*ueri#iento se continuar+ el proceso en re%el"ía$

Artículo !4$ :niicación de la personería$ Cuan"o actuaren en el proceso"i&ersos litiantes con un inter5s co#(n) el .ue/ "e o,icio o a petici-n "eparte 2 "espu5s "e contesta"a la "e#an"a) les inti#ar+ a *ue uni,i*uen larepresentaci-n sie#pre *ue 0a2a co#pati%ili"a" en ella) *ue el "erec0o o el,un"a#ento "e la "e#an"a sea el #is#o o iuales las "e,ensas$ A ese e,ecto,i.ar+ una au"iencia "entro "e los "ie/ "ías 2 si los interesa"os noconcurriesen o no se a&iniesen en el no#%ra#iento "e representante (nico el

.ue/ lo "esinar+ eliien"o entre los *ue inter&ienen en el proceso$Pro"uci"ala uni,icaci-n) el representante (nico ten"r+ respecto "e sus #an"antesto"as las ,aculta"es in0erentes al #an"ato$

Artículo !!$ "e/ocación$ @na &e/ e,ectua"o el no#%ra#iento co#(n po"r+re&ocarse por acuer"o un+ni#e "e las #is#as partes o por el .ue/ a petici-n"e aluna "e ellas) sie#pre *ue en este (lti#o caso 0u%iese #oti&o *ue lo

.usti,i*ue$ La re&ocaci-n no pro"ucir+ e,ectos #ientras no to#e inter&enci-n

el nue&o #an"atario$La uni,icaci-n se "e.ar+ sin e,ecto cuan"o"esaparecieren los presupuestos #enciona"os en el pri#er p+rra,o "elartículo anterior$

Capítulo III

Patrocinio Letra"o

Artículo !#$ Patrocinio obligatorio$ Los .ueces no pro&eer+n nin(nescrito "e "e#an"a o e'cepciones 2 sus contestaciones) aleatos oe'presiones "e ara&ios) ni a*uellos en *ue se pro#ue&an inci"entes o sepi"a nuli"a" "e actuaciones 2) en eneral) los *ue sustenten o contro&iertan

"erec0os) 2a sea en procesos "e .uris"icci-n &oluntaria o contenciosa) si nolle&an ,ir#a "e letra"o$

No se a"#itir+ ta#poco la presentaci-n "e interroatorios para partes otestios *ue no lle&en ,ir#a "e letra"o) ni la pro#oci-n "e cuestiones) "ecual*uier naturale/a) en las

au"iencias) ni su contestaci-n) si la parte *ue las pro#ue&e o contesta noest+ aco#pa?a"a "e letra"o patrocinante$

Artículo !$$ alta de irma del letrado$ Se ten"r+ por no presenta"o 2 se"e&ol&er+ al ,ir#ante sin #+s tr+#ite ni recursos) to"o escrito *ue "e%ien"olle&ar ,ir#a "e letra"o no la tu&iese) si "entro "el seun"o "ía "e noti,ica"apor #inisterio "e la le2 la pro&i"encia *ue e'ie el cu#pli#iento "e esere*uisito no ,uese supli"a la o#isi-n$

Ello ten"r+ luar suscri%ien"o un a%oa"o el #is#o escrito ante el secretarioo el o,icial pri#ero) *uien certi,icar+ en el e'pe"iente esta circunstancia) opor la rati,icaci-n *ue por separa"o se 0iciere con ,ir#a "e letra"o$

Artículo !%$ ignidad$ En el "ese#pe?o "e su pro,esi-n el a%oa"o ser+asi#ila"o a los #aistra"os en cuanto al respeto 2 consi"eraci-n *ue "e%euar"+rsele$

Capítulo IV

Re%el"ía

Artículo !'. "ebeldía. La parte con "o#icilio conoci"o "e%i"a#ente cita"a*ue no co#pareciere "urante el pla/o "e la citaci-n o a%an"onare el proceso"espu5s "e 0a%er co#pareci"o ser+ "eclara"a en re%el"ía a pe"i"o "e laotra$Esta resoluci-n se noti,icar+ por c5"ula o en su caso por e"ictos "urante"os "ías$ Las sucesi&as resoluciones se ten"r+n por noti,ica"as por #inisterio"e la le2$

Si no se 0u%iere re*ueri"o *ue el inco#pareciente sea "eclara"o re%el"e se



aplicar+n las relas so%re noti,icaciones esta%leci"as en el pri#er p+rra,o "elartículo 84$

Artículo #). 5ectos. La re%el"ía no alterar+ la secuela reular "el proceso$El re%el"e po"r+ oponer la prescripci-n en los t5r#inos "el artículo 78:$ Lasentencia ser+ pronuncia"a se(n el #5rito "e la causa 2 lo esta%leci"o en elartículo 79: inciso 4$ En caso "e "u"a la re%el"ía "eclara"a 2 ,ir#econstituir+ presunci-n "e &er"a" "e los 0ec0os lícitos a,ir#a"os por *uieno%tu&o la "eclaraci-n$(Texto según Decreto Ley No 24/2000)

Ser+n a caro "el re%el"e las costas causa"as por su re%el"ía$

Artículo #1. Prueba. A pe"i"o "e parte el .ue/ a%rir+ la causa a prue%a o"ispon"r+ su pro"ucci-n se(n correspon"iere con,or#e al tipo "e procesoen su caso po"r+ #an"ar practicar las #e"i"as ten"ientes al esclareci#iento"e la &er"a" "e los 0ec0os autori/a"as por este C-"io$

Artículo #2. ;otiicación de la sentencia. La sentencia se 0ar+ sa%er alre%el"e en la ,or#a prescripta para la noti,icaci-n "e la pro&i"encia *ue"eclara la re%el"ía$

Artículo #3$ 6edidas precautorias. Des"e el #o#ento en *ue un litiante0a2a si"o "eclara"o en re%el"ía po"r+n "ecretarse si la otra parte lo pi"ierelas #e"i"as precautorias necesarias para aseurar el o%.eto "el proceso o elpao "e la su#a *ue se esti#e en concepto "e e&entuales costas si elre%el"e ,uere el actor$

Artículo #4 . Comparecencia del rebelde$ Si el re%el"e co#pareciere encual*uier esta"o "el proceso ser+ a"#iti"o co#o parte 2 cesan"o el

proce"i#iento en re%el"ía se enten"er+ con 5l la sustanciaci-n sin *ue 5stapue"a en nin(n caso retrora"ar$

Artículo #!. ubsistencia de las medidas precautorias. Las #e"i"asprecautorias "ecreta"as "e con,or#i"a" con el artículo :7 continuar+n 0astala ter#inaci-n "el proceso a #enos *ue el interesa"o .usti,icare 0a%erincurri"o en re%el"ía por causas *ue no 0a2a esta"o a su alcance &encer$Ser+n aplica%les las nor#as so%re a#pliaci-n) sustituci-n o re"ucci-n "e las#e"i"as precautorias$

Las peticiones so%re proce"encia o alcance "e las #e"i"as precautoriastra#itar+n por inci"ente sin "etener el curso "el proceso principal$

Artículo ##$ Prueba en segunda instancia. Si el re%el"e 0u%ieseco#pareci"o "espu5s "e la oportuni"a" en *ue 0a "e%i"o o,recer la prue%a 2apelare "e la sentencia) a su pe"i"o se reci%ir+ la causa a prue%a en seun"ainstancia en los t5r#inos$ "el artículo 68: inciso 9) aparta"o a$

Si co#o consecuencia "e la prue%a pro"uci"a en seun"a instancia la otraparte resultare &enci"a) para la "istri%uci-n "e las costas se ten"r+ en cuentala situaci-n crea"a por el re%el"e$

Artículo #$ . Inimpugnabilidad de la sentencia. E.ecutoria"a la sentencia

pronuncia"a en re%el"ía) no se a"#itir+ recurso aluno contra ella$Capítulo V

Costas

Artículo #%$ Principio general$ La parte &enci"a en el proceso "e%er+paar to"os los astos "e la contraria) aun cuan"o 5sta no lo 0u%iesesolicita"o$Sin e#%aro) el .ue/ po"r+ e'i#ir total o parcial#ente "e estaresponsa%ili"a" al litiante &enci"o) sie#pre *ue encontrare #5rito para ello)e'pres+n"olo en su pronuncia#iento %a.o pena "e nuli"a"$

Artículo #'$ Incidentes$ En los inci"entes ta#%i5n reir+ lo esta%leci"o enel artículo anterior$No se sustanciar+n nue&os inci"entes o inci"encias



pro#o&i"os por *uien 0u%iere si"o con"ena"o al pao "e las costas en otroanterior) #ientras no satis,aa su i#porte o) en su caso) lo "5 a e#%aro$

No estar+n su.etas a este re*uisito "e a"#isi%ili"a" las inci"enciaspro#o&i"as en el curso "e las au"iencias$

Artículo $)$ Allanamiento$ No se i#pon"r+n costas al &enci"o34$ Cuan"o0u%iese reconoci"o oportuna#ente co#o ,un"a"as las pretensiones "e sua"&ersario allan+n"ose a satis,acerlas) a #enos *ue 0u%iere incurri"o en#ora o *ue por su culpa 0u%iere "a"o luar a la recla#aci-n$

6$ Cuan"o se allanare "entro "el *uinto "ía "e tener conoci#iento "e lostítulos instru#entos tar"ía#ente presenta"os$Para *ue proce"a la e'enci-n"e costas) el allana#iento "e%e ser real) incon"iciona"o) oportuno) total 2e,ecti&o$Si "e los antece"entes "el proceso resultare *ue el "e#an"a"o no0u%iere "a"o #oti&o a la pro#oci-n "el proceso 2 se allanare "entro "elpla/o para contestar la "e#an"a) cu#plien"o su o%liaci-n) las costas se

i#pon"r+n al actor$Artículo $1$ <encimiento parcial ( mutuo. Si el resulta"o "el pleito oinci"ente ,uere parcial#ente ,a&ora%le a a#%os litiantes) las costas seco#pensar+n o se "istri%uir+n pru"encial#ente por el .ue/ en proporci-n al5'ito o%teni"o por ca"a uno "e ellos$

Artículo $2$ Pluspetición inexcusable$ El litiante *ue incurriere enpluspetici-n ser+ con"ena"o en costas) si la otra parte 0u%iese a"#iti"o el#onto 0asta el lí#ite esta%leci"o en la sentencia$Si no 0u%iese e'isti"o "ic0aa"#isi-n o si a#%as partes incurrieren en pluspetici-n) reir+ lo "ispuesto enel artículo prece"ente$No se enten"er+ *ue 0a2 pluspetici-n) a los e,ectos

"eter#ina"os en este artículo) cuan"o el &alor "e la con"ena "epen"ieseleal#ente "el ar%itrio .u"icial) "e .uicio pericial o "e

ren"ici-n "e cuentas o cuan"o las pretensiones "e las partes no ,uesenre"uci"as por la con"ena en #+s "e un &einte por ciento$

Artículo $3$ *ransacción. Conciliación. esistimiento. Si el procesoter#inase por transacci-n o conciliaci-n) las costas ser+n i#puestas en elor"en causa"o respecto "e *uienes las cele%raron1 en cuanto a las partes*ue no la suscri%ieron) se aplicar+n las relas enerales$

Si el proceso se e'tinuiere por "esisti#iento) las costas ser+n a caro "e*uien "esiste) sal&o cuan"o se "e%iere e'clusi&a#ente a ca#%ios "eleislaci-n o .urispru"encia 2 se lle&are a ca%o sin "e#ora in.usti,ica"a$E'cept(ase) en to"os los casos) lo *ue pu"ieren acor"ar las partes encontrario$ Declara"a la ca"uci"a" "e la pri#era instancia) las costas "elproceso "e%er+n ser i#puestas al actor$

Artículo $4$ ;ulidad$ Si el proce"i#iento se anulare por causa i#puta%le auna "e las partes) ser+n a su caro las costas pro"uci"as "es"e el acto o lao#isi-n *ue "io orien a la nuli"a"$

Artículo $!$ Litisconsorcio$ En los casos "e litisconsorcio) las costas se

"istri%uir+n entre los litisconsortes) sal&o *ue por la naturale/a "e lao%liaci-n correspon"iere la con"ena soli"aria$

Cuan"o el inter5s *ue ca"a uno "e ellos representase en el proceso o,reciereconsi"era%les "i,erencias) po"r+ el .ue/ "istri%uir las costas en proporci-n aese inter5s$

Artículo $#$ Prescripción$ Si el actor se allanase a la prescripci-n opuesta)las costas se "istri%uir+n en el or"en causa"o$

Artículo $$$ " !roibiciones. #o se admitirá la agregación de documentos ni se podrá o$recer pruebas, ni denunciar ecos nueos.(Texto según

Decreto Ley No 24/2000)



Capítulo VI

ene,icio "e litiar sin astos

Artículo $%$ Procedencia$ Los *ue carecieren "e recursos po"r+n solicitarantes "e presentar la "e#an"a o en cual*uier esta"o "el proceso) laconcesi-n "el %ene,icio "e litiar sin astos) con arrelo a las "isposicionesconteni"as en este Capítulo$No o%star+ a la concesi-n "el %ene,icio lacircunstancia "e tener el peticionario lo in"ispensa%le para procurarse susu%sistencia) cual*uiera ,uere el orien "e sus recursos$

Artículo $'$ Re*uisitos "e la solicitu"$ La solicitu" conten"r+34$ La #enci-n"e los 0ec0os en *ue se ,un"are) "e la necesi"a" "e recla#ar o "e,en"er

.u"icial#ente "erec0os propios o "el c-n2ue o "e 0i.os #enores) así co#ola in"icaci-n "el proceso *ue se 0a "e iniciar o en el *ue se "e%a inter&enir$6$El o,reci#iento "e la prue%a ten"iente a "e#ostrar la i#posi%ili"a" "eo%tener recursos$ De%er+n aco#pa?arse los interroatorios para los testios$

Artículo %)$ Prueba$ El .ue/ or"enar+ sin #+s tr+#ite las "ilienciasnecesarias para *ue la prue%a o,reci"a se pro"u/ca a la #a2or %re&e"a" 2citar+ al litiante contrario o *ue 0a2a "e serlo) *uien po"r+ ,iscali/arla$

Artículo %1$ *raslado ( resolución. "ecurso$ Pro"uci"a la prue%a) se "ar+trasla"o por cinco "ías co#unes al peticionario 2 a la otra parte1 contesta"o"ic0o trasla"o o &enci"o el pla/o para 0acerlo) el .ue/ resol&er+ acor"an"o el%ene,icio total o parcial#ente) o "ene+n"olo$La resoluci-n *ue conce"a el%ene,icio ser+ apela%le en e,ecto "e&oluti&o$

Artículo %2$ Carácter de la resolución. La resoluci-n *ue "eneare o

acor"are el %ene,icio no causar+ esta"o$ Si ,uere "eneatoria) el interesa"opo"r+ o,recer otras prue%as 2 solicitar una nue&a resoluci-n$La *ue loconce"iere) po"r+ se "e.a"a sin e,ecto a re*ueri#iento "e parte interesa"a)cuan"o se "e#ostrare *ue la persona a cu2o ,a&or se "ict- no tiene 2a"erec0o al %ene,icio$ La i#punaci-n se sustanciar+ por el tr+#ite "e losinci"entes$

Artículo %3$ =eneicio pro/isional$ 5ectos del pedido$ asta *ue se"icte resoluci-n la solicitu" 2 presentaciones "e a#%as partes estar+ne'entas "e pao "e i#puestos 2 sella"o "e actuaci-n$ Estos ser+nsatis,ec0os) así co#o las costas) en caso "e "eneaci-n$El tr+#ite para

o%tener el %ene,icio no suspen"er+ el proce"i#iento) sal&o *ue se pi"iere enel escrito "e "e#an"a$

Artículo %4$ Alcance$ El *ue o%tu&iere el %ene,icio estar+ e'ento) total oparcial#ente) "el pao "e las costas o astos .u"iciales 0asta *ue #e.ore "e,ortuna1 si &enciere en el pleito "e%er+ paar las causa"as en su "e,ensa0asta la concurrencia #+'i#a "e la tercera parte "e los &alores *ue reci%a$Los pro,esionales po"r+n e'iir el pao "e sus 0onorarios a la partecon"ena"a en costas) 2 a su cliente) en el caso 2 con la li#itaci-n se?ala"aen este artículo$

Artículo %!$ eensa del beneiciario$ La representaci-n 2 "e,ensa "el

%ene,iciario ser+ asu#i"a por el "e,ensor o,icial) sal&o si a*u5l "eseare0acerse patrocinar o representar por a%oa"o o procura"or "e la #atrícula1en este (lti#o caso) cual*uiera sea el #onto "el asunto) el #an"ato *uecon,iera po"r+ 0acerse por acta la%ra"a ante el o,icial pri#ero$

Artículo %#$ 5xtensión a otra parte$ A pe"i"o "el interesa"o) el %ene,iciopo"r+ 0acerse e'tensi&o para litiar contra otra persona en el #is#oproceso) si correspon"iere) con citaci-n "e 5sta$

Capítulo VII

Acu#ulaci-n "e acciones 2 litisconsorcio



Artículo %$$ Acumulación ob+eti/a de acciones$ Antes "e la noti,icaci-n"e la "e#an"a el actor po"r+ acu#ular to"as las acciones *ue tu&iere contrauna #is#a parte) sie#pre *ue34$ No sean contrarias entre sí) "e #o"o *uepor la elecci-n "e una *ue"e e'clui"a la otra$ 6$ Correspon"an a laco#petencia "el #is#o .ue/$

7$ Pue"an sustanciarse por los #is#os tr+#ites$

Artículo %%$ Litisconsorcio acultati/o$ Po"r+n &arias partes "e#an"ar oser "e#an"a"as en un #is#o proceso cuan"o las acciones sean cone'as porel título) por el o%.eto) o por a#%os ele#entos a la &e/$

Artículo %'$ Litisconsorcio necesario$ Cuan"o la sentencia no pu"ierepronunciarse (til#ente #+s *ue con relaci-n a &arias partes) 5stas 0a%r+n "e"e#an"ar o ser "e#an"a"as en un #is#o proceso$Si así no suce"iere) el

.ue/ "e o,icio o a solicitu" "e cual*uiera "e las partes or"enar+) antes "e"ictar la pro&i"encia "e apertura a prue%a) la interaci-n "e la litis "entro "e

un pla/o *ue se?alar+) *ue"an"o en suspenso el "esarrollo "el proceso#ientras se cita al litiante o litiantes o#iti"os$

Capítulo VIII

Inter&enci-n "e terceros

Artículo ')$ Inter/ención /oluntaria$ Po"r+ inter&enir en un procesopen"iente en cali"a" "e parte) cual*uiera ,uere la etapa o la instancia en *ue5ste se encontrare) *uien3

4$ Acre"ite su#aria#ente *ue la sentencia pu"iere a,ectar su inter5s propio$

6$ Se(n las nor#as "el "erec0o sustancial) 0u%iese esta"o leiti#a"o para"e#an"ar o ser "e#an"a"o en el proceso$

Artículo '1$ Calidad procesal de los inter/inientes$ En el caso "el inciso4 "el artículo anterior la actuaci-n "el inter&iniente ser+ accesoria 2su%or"ina"a a la "e la parte a *uien apo2are) no pu"ien"o alear ni pro%ar lo*ue estu&iese pro0i%i"o a 5sta$En el caso "el inciso 6 "el #is#o artículo) elinter&iniente actuar+ co#o litisconsorte "e la parte principal 2 ten"r+ sus#is#as ,aculta"es procesales$

Artículo '2$ Procedimiento pre/io$ El pe"i"o "e inter&enci-n se ,or#ular+por escrito) con los re*uisitos "e la "e#an"a) en lo pertinente$ Con a*u5l sepresentar+n los "ocu#entos) 2 se o,recer+n las "e#+s prue%as "e los 0ec0osen *ue se ,un"are la solicitu"$ Se con,erir+ trasla"o a las partes 2) si 0u%ieseoposici-n) se la sustanciar+ en una sola au"iencia$ La resoluci-n se "ictar+"entro "e los "ie/ "ías$

Artículo '3$ 5ectos$ En nin(n caso la inter&enci-n "el terceroretrora"ar+ el proceso ni suspen"er+ su curso$

Artículo '4$ Inter/ención obligada$ El actor en el escrito "e "e#an"a) 2el "e#an"a"o "entro "el pla/o para oponer e'cepciones pre&ias o paracontestar la "e#an"a) se(n la naturale/a "el proceso) po"r+n solicitar la

citaci-n "e a*u5l a cu2o respecto consi"eraren *ue la contro&ersia es co#(n$La citaci-n se 0ar+ en la ,or#a "ispuesta por los artículos 77= 2 siuientes$(Texto según Decreto Ley No 24/2000)

Artículo '!$ 5ecto de la citación. La citaci-n "e un tercero suspen"er+ elproce"i#iento 0asta su co#parecencia o 0asta el &enci#iento "el pla/o *uese le 0u%iere se?ala"o para co#parecer$

Artículo '#$ "ecursos$ Alcance de la sentencia$ Ser+ inapela%le laresoluci-n *ue a"#ita la inter&enci-n "e terceros$ La *ue la "enieue ser+apela%le en e,ecto "e&oluti&o$En to"os los supuestos) la sentencia "icta"a"espu5s "e la inter&enci-n "el tercero) o "e su citaci-n) en su caso) lo

a,ectar+ co#o a los litiantes principales$



Capítulo IF

Tercerías

Artículo '$$ undamento ( oportunidad$ Las tercerías "e%er+n ,un"arseen el "o#inio "e los %ienes e#%ara"os o en el "erec0o *ue el tercerotu&iere a ser paa"o con pre,erencia al e#%arante$La "e "o#inio "e%er+"e"ucirse antes *ue se otorue la posesi-n "e los %ienes1 la "e #e.or"erec0o) antes *ue se paue al acree"or$

Si el tercerista "e"u.ere la "e#an"a "espu5s "e "ie/ "ías "es"e *ue tu&o o"e%i- tener conoci#iento "el e#%aro o "es"e *ue se rec0a/- elle&anta#iento sin tercería) a%onar+ las costas *ue oriinare su presentaci-ne'te#por+nea) aun*ue correspon"iere i#poner las "el proceso a la otraparte por "eclararse proce"ente la tercería$

Artículo '%$ Admisibilidad. "eiteración$ No se "ar+ curso a la tercería si

*uien la "e"uce no pro%are) con instru#entos ,e0acientes o en ,or#asu#aria) la &erosi#ilitu" "el "erec0o en *ue se ,un"a$ No o%stante a(n nocu#pli"o "ic0o re*uisito) la tercería ser+ a"#isi%le si *uien la pro#ue&e"iere ,ian/a para respon"er "e los per.uicios *ue pu"iere pro"ucir lasuspensi-n "el proceso principal$

Desesti#a"a la tercería) no ser+ a"#isi%le su reiteraci-n si se ,un"are entítulo *ue 0u%iese poseí"o 2 conoci"o el tercerista al tie#po "e enta%lar lapri#era$ No se aplicar+ esta rela

si la tercería no 0u%iese si"o a"#iti"a s-lo por ,alta "e o,reci#iento oconstituci-n "e la ,ian/a$

Artículo ''$ 5ectos sobre el principal de la tercería de dominio$ Si latercería ,uese "e "o#inio) consenti"a o e.ecutoria"a la or"en "e &enta "e los%ienes) se suspen"er+ el proce"i#iento principal) a #enos *ue se tratare "e%ienes su.etos a "es&alori/aci-n o "esaparici-n o *ue irroaren e'cesi&osastos "e conser&aci-n) en cu2o caso) el pro"ucto "e la &enta *ue"ar+a,ecta"o a las resultas "e la tercería$

El tercerista po"r+) en cual*uier #o#ento) o%tener el le&anta#iento "ele#%aro "an"o arantía su,iciente "e respon"er al cr5"ito "el e#%arantepor capital) intereses 2 costas en caso *ue no pro%are *ue los %ienese#%ara"os le pertenecen$

Artículo 1))$ 5ectos sobre el principal de la tercería de me+orderec&o$ Si la tercería ,uese "e #e.or "erec0o) pre&ia citaci-n "el tercerista)el .ue/ po"r+ "isponer la &enta "e los %ienes) suspen"i5n"ose el pao 0asta*ue se "eci"a so%re la pre,erencia) sal&o si se otorare ,ian/a para respon"era las resultas "e la tercería$

El tercerista ser+ parte en las actuaciones relati&as al re#ate "e los %ienes$

Artículo 1)1$ emanda. ubstanciación. Allanamiento$ La "e#an"a portercería "e%er+ "e"ucirse contra las partes "el proceso principal 2 se

su%stanciar+ por el tr+#ite "el proceso or"inario) su#ario) o inci"ente) se(nlo "eter#ine el .ue/ aten"ien"o a las circunstancias$ El allana#iento 2 losactos "e a"#isi-n reali/a"os por el e#%ara"o no po"r+n ser in&oca"os enper.uicio "el e#%arante$

Artículo 1)2$ Ampliación o me+ora del embargo$ De"uci"a la tercería) ele#%arante po"r+ pe"ir *ue se a#plíe o #e.ore el e#%aro) o *ue sea"opten otras #e"i"as precautorias necesarias$

Artículo 1)3$ Conni/encia entre tercerista ( embargado$ Cuan"oresultare pro%a"a la conni&encia "el tercerista con el e#%ara"o) el .ue/or"enar+) sin #+s tr+#ite) la re#isi-n "e los antece"entes a la .usticia penal

e i#pon"r+ al tercerista) al e#%ara"o o a los pro,esionales *ue los 0a2an



representa"o o patrocina"o) o a to"os ellos) las sanciones "isciplinarias *uecorrespon"an$ Asi#is#o po"r+ "isponer la "etenci-n "el tercerista 2 "ele#%ara"o 0asta el #o#ento en *ue co#ience a actuar el .ue/ en lo penal$

Artículo 1)4$ Le/antamiento del embargo sin tercería. El terceroper.u"ica"o por un e#%aro po"r+ pe"ir su le&anta#iento sin pro#o&ertercería) aco#pa?an"o el título "e "o#inio u o,recien"o su#aria in,or#aci-nso%re su posesi-n) se(n la naturale/a "e los %ienes$Del pe"i"o se "ar+trasla"o al e#%arante$La resoluci-n ser+ recurri%le cuan"o 0aa luar al"ese#%aro$ Si lo "eneara) el interesa"o po"r+ "e"ucir "irecta#ente latercería) cu#plien"o los re*uisitos e'ii"os por el artículo =<$

Capítulo F

Citaci-n "e e&icci-n

Artículo 1)!$ portunidad$ Tanto el actor co#o el "e#an"a"o po"r+n

pe"ir la citaci-n "e e&icci-n1 el pri#ero) al "e"ucir la "e#an"a1 el seun"o)"entro "el pla/o para oponer e'cepciones pre&ias en el proceso or"inario) o"entro "el ,i.a"o para la contestaci-n "e la "e#an"a) en los "e#+s procesos$

La resoluci-n se "ictar+ sin sustanciaci-n pre&ia$ S-lo se 0ar+ luar a lacitaci-n si ,uere #ani,iesta#ente proce"ente$La "eneatoria ser+ recurri%leen e,ecto "e&oluti&o$

Artículo 1)#$ ;otiicación$ El cita"o ser+ noti,ica"o en la #is#a ,or#a 2pla/o esta%leci"os para el "e#an"a"o$ No po"r+ in&ocar la i#proce"encia "ela citaci-n) "e%ien"o li#itarse a asu#ir o no la "e,ensa$ Si no la e.erciere) suresponsa%ili"a" se esta%lecer+ en el proceso *ue correspon"a$

Artículo 1)$$ 5ectos$ La citaci-n solicita"a oportuna#ente suspen"er+ elcurso "el proceso "urante el pla/o *ue el .ue/ ,i.are$ Ser+ cara "el citanteacti&ar las "iliencias necesarias para el conoci#iento "el cita"o$ El pla/opara oponer e'cepciones pre&ias 2 la sustanciaci-n "e 5stas no *ue"ar+nsuspen"i"os$

Artículo 1)%$ Abstención ( tardan,a del citado$ Si el cita"o noco#pareciere o 0a%ien"o co#pareci"o se resistiere a asu#ir la "e,ensa) elproceso proseuir+ con *uien pi"i- la citaci-n) sal&o los "erec0os "e 5stecontra a*u5l$Durante la sustanciaci-n "el proceso) las "os partes po"r+nproseuir las "iliencias para o%tener la co#parecencia "el cita"o$ Si 5ste sepresentare) to#ar+ la causa en el esta"o en *ue se encuentre$ En lacontestaci-n po"r+ in&ocar las e'cepciones *ue no 0u%iesen si"o opuestasco#o pre&ias$

Artículo 1)'$ eensa por el citado$ Si el cita"o asu#iere la "e,ensapo"r+ o%rar con.unta o separa"a#ente con la parte *ue solicit- la citaci-n)en el car+cter "e litisconsorte$

Artículo 11)$ Citación de otros causantes$ Si el cita"o preten"iese) a su&e/) citar a su causante) po"r+ 0acerlo en los pri#eros cinco "ías "e 0a%ersi"o noti,ica"o) sin per.uicio "e la cara "e proseuir el proceso por sí$ En las

#is#as con"iciones) ca"a uno "e los causantes po"r+ re*uerir la citaci-n "esu respecti&o antecesor$

Ser+ a"#isi%le el pe"i"o "e citaci-n si#ult+nea "e "os o #+s causantes$Ser+ine,ica/ la citaci-n *ue se 0iciere sin la antelaci-n necesaria para *ue elcita"o pue"a co#parecer antes "e la sentencia "e pri#era instancia$

Capítulo FI

Acci-n su%roatoria

Artículo 111$ Procedencia$ El e.ercicio "e la acci-n su%roatoria *ue pre&5

el artículo 44=: "el C-"io Ci&il no re*uerir+ autori/aci-n .u"icial pre&ia 2 se



a.ustar+ al tr+#ite *ue prescri%en los artículos siuientes$

Artículo 112$ Citación$ Antes "e con,erirse trasla"o al "e#an"a"o) secitar+ al "eu"or por el pla/o "e "ie/ "ías) "urante el cual 5ste po"r+3

4$ or#ular oposici-n) ,un"a"a en *ue 2a 0a interpuesto la "e#an"a o en la#ani,iesta i#proce"encia "e la su%roaci-n$6$ Interponer la "e#an"a) encu2o caso se le consi"erar+ co#o actor 2 el proceso proseuir+ con el"e#an"a"o$

En este (lti#o supuesto) así co#o cuan"o el "eu"or 0u%iese e.erci"o laacci-n con anteriori"a") el acree"or po"r+ inter&enir en el proceso en lacali"a" prescripta por el pri#er aparta"o "el artículo =4$

Artículo 113$ Inter/ención del deudor$ Aun*ue el "eu"or al ser cita"o noe.erciere ninuno "e los "erec0os acor"a"os en el artículo anterior) po"r+inter&enir en el proceso en la cali"a" prescripta por el seun"o aparta"o "el

artículo =4$Artículo 114$ 5ectos de la sentencia$ La sentencia 0ar+ cosa .u/a"a en,a&or o en contra "el "eu"or cita"o) 0a2a o no co#pareci"o$

Título III Actos procesales

Capítulo I

Actuaciones en eneral

Artículo 11!$ Idioma. esignación de int>rprete$ En to"os los actos "el

proceso se utili/ar+ el i"io#a nacional$ Cuan"o 5ste no ,uere conoci"o por lapersona *ue "e%a prestar "eclaraci-n) el .ue/ o tri%unal "esinar+ por sorteoun tra"uctor p(%lico$ Se no#%rar+ int5rprete cuan"o "e%a interroarse asor"os) #u"os o sor"o#u"os *ue s-lo pue"an "arse a enten"er por lenua.eespeciali/a"o$

Artículo 11#$ Inorme o certiicado pre/io. Cuan"o para "ictar resoluci-nse re*uiriese in,or#e o certi,ica"o pre&io "el secretario) el .ue/ los or"enar+&er%al#ente$

Artículo 11$$ Anotación de peticiones$ Po"r+ solicitarse la reiteraci-n "eo,icios o e'0ortos) "eslose "e po"eres o "ocu#entos) areaci-n "e

prue%as) entrea "e e"ictos) 2) en eneral) *ue se "icten pro&i"encias "e#ero tr+#ite) #e"iante si#ple anotaci-n en el e'pe"iente) ,ir#a"a por elsolicitante$

Capítulo II

Escritos$

Artículo 11%$ "edacción$ Para la re"acci-n "e los escritos reir+n lasnor#as "el Rela#ento Interno para la A"#inistraci-n "e !usticia$

Artículo 11'$ 5scrito irmado a ruego. Cuan"o un escrito o "iliencia,uere ,ir#a"o a rueo "el interesa"o) el secretario o el o,icial pri#ero"e%er+n certi,icar *ue el ,ir#ante) cu2o no#%re e'presar+n) 0a si"oautori/a"o para ello en su presencia o *ue la autori/aci-n 0a si"o rati,ica"aante 5l$

Artículo 12)$ Copias$ De to"o escrito *ue "e%a "arse trasla"o 2 "e suscontestaciones) "e los *ue tenan por o%.eto o,recer prue%a) pro#o&erinci"entes o constituir nue&o "o#icilio 2 "e los "ocu#entos con ellosarea"os) "e%er+n aco#pa?arse tantas copias ,ir#a"as co#o partesinter&enan) sal&o *ue 0a2an uni,ica"o la representaci-n$

Se ten"r+ por no presenta"o el escrito o el "ocu#ento se(n el caso) 2 se"e&ol&er+ al presentante sin #+s tr+#ite ni recurso) sal&o la petici-n ante el



.ue/ *ue autori/a el artículo 7<) si "entro "e los "os "ías siuientes a los "ela noti,icaci-n) por #inisterio "e la le2) "e la pro&i"encia *ue e'ie elcu#pli#iento "el re*uisito esta%leci"o en el p+rra,o anterior) no ,uere supli"ala o#isi-n$Las copias po"r+n ser ,ir#a"as) in"istinta#ente) por las partes)sus apo"era"os o letra"os *ue inter&enan en el proceso$ De%er+n losarseal e'pe"iente) sal&o *ue por su &olu#en) ,or#ato u otras característicasresultare "i,icultoso o incon&eniente) en cu2o caso se conser&ar+nor"ena"a#ente en la secretaría$ S-lo ser+n entrea"as a la parte interesa"a)su apo"era"o o letra"o *ue inter&enan en el proceso) con nota "e reci%o$Cuan"o "e%an arearse a c5"ulas) o,icios o e'0ortos) las copias se"eslosar+n "e.an"o constancia "e esa circunstancia$La rela#entaci-n "esuperinten"encia esta%lecer+ los pla/os "urante los cuales "e%en conser&arselas copias losa"as al e'pe"iente o reser&a"as en la secretaría$

Artículo 121$ Copias de documentos de reproducción diicultosa$ Noser+ o%liatorio aco#pa?ar la copia "e "ocu#entos cu2a repro"ucci-n ,uese"i,icultosa por su n(#ero) e'tensi-n) o cual*uier otra ra/-n aten"i%le)

sie#pre *ue así lo resol&iere el .ue/) a pe"i"o ,or#ula"o en el #is#o escrito$En tal caso el .ue/ ar%itrar+ las #e"i"as necesarias para o%&iar a la otra uotras partes los incon&enientes "eri&a"os "e la ,alta "e copias$

Cuan"o con una cuenta se aco#pa?aren li%ros) reci%os o co#pro%antes)%astar+ *ue 5stos se presenten nu#era"os 2 se "epositen en la secretaríapara *ue la parte o partes interesa"as pue"an consultarlos$

Artículo 122$ 5xpedientes administrati/os$ En el caso "e aco#pa?arsee'pe"ientes a"#inistrati&os) "e%er+ or"enarse su areaci-n sin el re*uisitoe'ii"o en el artículo 46>$

Artículo 123$ ocumentos en idioma extran+ero$ Cuan"o se presentaren"ocu#entos en i"io#a e'tran.ero) "e%er+ aco#pa?arse su tra"ucci-nreali/a"a por tra"uctor p(%lico #atricula"o$

Artículo 124$ Cargo$ El caro puesto al pie "e los escritos ser+ autori/a"opor el Secretario o el o,icial pri#ero$ Si el Superior Tri%unal "ispusiere *ue la,ec0a 2 0ora "e presentaci-n "e los escritos se reistre con ,ec0a"or#ec+nico) el caro *ue"ar+ intera"o con la ,ir#a "el Secretario o "el o,icialpri#ero) a continuaci-n "e la constancia "el ,ec0a"or$El escrito nopresenta"o "entro "el 0orario .u"icial "el "ía en *ue &enciere un pla/o) s-lopo"r+ ser entrea"o &+li"a#ente en la secretaría *ue correspon"a) el "ía

0+%il in#e"iato 2 "entro "e las "os pri#eras 0oras "el "espac0o$Capítulo III

Au"iencias

Artículo 12!$ "eglas generales$ Las au"iencias) sal&o "isposici-n e'presaen contrario) se a.ustar+n a las siuientes relas34$ Ser+n p(%licas) a #enos*ue los .ueces o tri%unales) aten"ien"o a las circunstancias "el caso"ispusieren lo contrario #e"iante resoluci-n ,un"a"a$

6$ Ser+n se?ala"as con anticipaci-n no #enor "e tres "ías) sal&o por ra/ones

especiales *ue e'iieren #a2or %re&e"a") lo *ue "e%er+ e'presarse en laresoluci-n$7$ Las con&ocatorias se consi"erar+n 0ec0as %a.o aperci%i#iento"e cele%rarse con cual*uiera "e las partes *ue concurra$

8$ E#pe/ar+n a la 0ora "esina"a$ Los cita"os s-lo ten"r+n o%liaci-n "eesperar treinta #inutos) transcurri"os los cuales po"r+n retirarse "e.an"oconstancia en el li%ro "e asistencia$9$ El secretario le&antar+ acta 0acien"ouna relaci-n a%re&ia"a "e lo ocurri"o 2 "e lo e'presa"o por las partes$

El acta ser+ ,ir#a"a por el secretario 2 las partes) sal&o cuan"o aluna "eellas no 0u%iera *ueri"o o po"i"o ,ir#ar1 en este caso) "e%er+ consinarseesa circunstancia$El .ue/ ,ir#ar+ el acta cuan"o 0u%iere presi"i"o laau"iencia$



Artículo 12#$ <ersión ta-uigráica e impresión onográica$ Sinper.uicio "e lo esta%leci"o en el artículo anterior a pe"i"o "e parte) a sucosta 2 sin recurso aluno) po"r+ or"enarse *ue se to#e &ersi-n ta*uir+,ica"e lo ocurri"o o *ue se lo reistre por cual*uier otro #e"io t5cnico) sie#pre*ue se solicitare con anticipaci-n su,iciente$ El .ue/ no#%rar+ "e o,icio a losta*uíra,os) o a"optar+ las #e"i"as necesarias para aseurar la autentici"a""el reistro 2 su "ocu#entaci-n$ Las partes po"r+n pe"ir copia "el acta$

Capítulo IV

E'pe"ientes

Artículo 12$$ Pr>stamo$ Los e'pe"ientes (nica#ente po"r+n ser retira"os"e la secretaría) %a.o la responsa%ili"a" "e los a%oa"os) apo"era"os) peritoso escri%anos) en los casos siuientes34$ Para alear "e %ien pro%a"o) en elproceso or"inario$

6$ Para practicar li*ui"aciones 2 pericias1 partici-n "e %ienes sucesorios1operaciones "e conta%ili"a"1 #ensura 2 "eslin"e1 "i&isi-n "e %ienesco#unes1 cote.o "e "ocu#entos 2 re"acci-n "e escrituras p(%licas$7$ Cuan"oel .ue/ lo "ispusiere por resoluci-n ,un"a"a$

En los casos pre&istos en los "os (lti#os incisos) el .ue/ ,i.ar+ el pla/o "entro"el cual "e%er+n ser "e&ueltos$

Artículo 12%$ e/olución$ Si &enci"o el pla/o no se "e&ol&iese ele'pe"iente) *uien lo retir- ser+ pasi%le "e una #ulta) cu2o #onto ser+"eter#ina"o peri-"ica#ente por el Superior Tri%unal por ca"a "ía "e retar"o)sal&o *ue #ani,estase 0a%erlo per"i"o) en cu2o caso a"e#+s se aplicar+ lo

"ispuesto en el artículo 47>) si correspon"iere$ El secretario "e%er+ inti#arsu in#e"iata "e&oluci-n a *uien lo retena) 2 si 5sta no se cu#pliere el .ue/#an"ar+ secuestrar el e'pe"iente con el au'ilio "e la ,uer/a p(%lica) sinper.uicio "e re#itir los antece"entes a la .usticia penal$

Artículo 12'$ Procedimiento de reconstrucción$ Co#pro%a"a la p5r"i"a"e un e'pe"iente) el .ue/ or"enar+ su reconstrucci-n) la *ue se e,ectuar+ enla siuiente ,or#a34$ El nue&o e'pe"iente se iniciar+ con la pro&i"encia *ue"ispona la reconstrucci-n$6$ El .ue/ inti#ar+ a la parte actora) o inicia"ora"e las actuaciones) en su caso) para *ue "entro "el pla/o "e cinco "íaspresente las copias "e los escritos) "ocu#entos 2 "iliencias *ue se

encontraren en su po"er 2 correspon"ieren a actuaciones cu#pli"as en ele'pe"iente per"i"o$ De ellas se "ar+ trasla"o a la otra u otras partes) por el#is#o pla/o) a ,in *ue se e'pi"an acerca "e su autentici"a" 2 presenten) asu &e/) las *ue tu&ieren en su po"er$ En este (lti#o supuesto ta#%i5n se"ar+ trasla"o a las "e#+s partes por iual pla/o$7$ El secretario arear+copia "e to"as las resoluciones correspon"ientes al e'pe"iente e'tra&ia"o*ue o%ren en los li%ros "el .u/a"o o tri%unal) 2 reca%ar+ copias "e los actos2 "iliencias *ue pu"ieren o%tenerse "e las o,icinas o arc0i&os p(%licos$8$ Lascopias *ue se presentaren u o%tu&ieren ser+n area"as al e'pe"iente poror"en cronol-ico$9$ El .ue/ po"r+ or"enar sin sustanciaci-n ni recursoaluno) las #e"i"as *ue consi"erare necesarias$ Cu#pli"os los tr+#itesenuncia"os "ictar+ resoluci-n tenien"o por reconstrui"o el e'pe"iente$

Artículo 13)$ anciones$ Si se co#pro%ase *ue la p5r"i"a "el e'pe"iente,uere i#puta%le a aluna "e las partes o a un pro,esional) 5stos ser+ pasi%les"e #ulta) cu2o #onto "eter#inar+ peri-"ica#ente el Superior Tri%unal) sinper.uicio "e su responsa%ili"a" ci&il o penal

Capítulo V

O,icios 2 e'0ortos

Artículo 131$ icios ( ex&ortos dirigidos a +ueces de la "ep7blica $To"a co#unicaci-n "irii"a a .ueces "e .uris"icci-n pro&incial por otros "el#is#o car+cter) se 0ar+ #e"iante o,icio$ Las "irii"as a .ueces nacionales o



"e otras pro&incias) por e'0orto) sal&o lo *ue esta%lecieren los con&eniosso%re co#unicaciones entre #aistra"os$

Po"r+n entrearse al interesa"o) %a.o reci%o en el e'pe"iente) o re#itirse porcorreo$ En los casos urentes) po"r+n e'pe"irse o anticiparseteler+,ica#ente) u otros #e"ios *ue el Superior Tri%unal esta%le/ca porrela#entaci-n$Se "e.ar+ copia ,iel en el e'pe"iente "e to"o e'0orto u o,icio*ue se li%re$

Artículo 132$ Comunicaciones a autoridades +udiciales extran+eras opro/enientes de >stas. Las co#unicaciones "irii"as a autori"a"es

.u"iciales e'tran.eras) se 0ar+n #e"iante e'0orto$Se "ar+ cu#pli#iento a las#e"i"as solicita"as por autori"a"es .u"iciales e'tran.eras) cuan"o "e laco#unicaci-n *ue así lo re*uiera resulte *ue 0an si"o "ispuestas portri%unales co#petentes se(n las relas arentinas "e .uris"icci-ninternacional 2 sie#pre *ue la resoluci-n *ue las or"ene no a,ecte principios"e or"en p(%lico "el "erec0o arentino$ En su caso) se aplicar+n los "e#+s

recau"os esta%leci"os en los trata"os 2 acuer"os internacionales) así co#o larela#entaci-n "e superinten"encia$

Capítulo VI

Noti,icaciones

Artículo 133$ Principio general$ Sal&o los casos en *ue proce"e lanoti,icaci-n por c5"ula 2 sin per.uicio "e lo "ispuesto en el artículo siuiente)las resoluciones .u"iciales *ue"ar+n noti,ica"as en to"as las instancias) los"ías lunes 2 .ue&es) o el siuiente 0+%il) si aluno "e ellos ,uere ,eria"o$No seconsi"erar+ cu#pli"a la noti,icaci-n si el e'pe"iente no se encontrase en

secretaría 2 se 0iciera constar esta circunstancia en el li%ro "e noti,icaciones)*ue "e%er+ lle&arse a ese e,ecto$Incurrir+ en ,alta ra&e el o,icial pri#ero*ue no #antena a "isposici-n "e los litiantes o pro,esionales el li%ro#enciona"o$

Artículo 134$ ;otiicación tácita$ El retiro "el e'pe"iente) "e con,or#i"a"con lo esta%leci"o en el artículo 46;) i#portar+ la noti,icaci-n "e to"as lasresoluciones$El retiro "e las copias "e escritos por la parte) o su apo"era"o) osu letra"o) i#plica noti,icaci-n personal "el trasla"o *ue respecto "elconteni"o "e a*uellos se 0u%iere con,eri"o$

Artículo 13!$ ;otiicación personal o por c>dula$ S-lo ser+n noti,ica"aspersonal#ente o por c5"ula las siuientes resoluciones34$ La *ue "ispone eltrasla"o "e la "e#an"a) "e la recon&enci-n 2 "e los "ocu#entos *ue seaco#pa?en con sus contestaciones$6$ La *ue "ispone correr trasla"o "e lase'cepciones$7$ La *ue cita a prestar "eclaraci-n "e parte$8$ %a que abre lacausa a prueba o declara la cuestión de puro dereco (Texto segúnDecreto Ley No 24/2000)9$ Las *ue or"enan inti#aciones) oaperci%i#ientos no esta%leci"os "irecta#ente por la le2) o la reanu"aci-n "epla/os suspen"i"os por tie#po in"eter#ina"o) aplican correcciones"isciplinarias o 0acen sa%er #e"i"as precautorias o su #o"i,icaci-n ole&anta#iento$:$ La pro&i"encia *ue 0ace sa%er la "e&oluci-n "el e'pe"iente)cuan"o no 0a2a 0a%i"o noti,icaci-n "e la resoluci-n "e C+#ara o cuan"o

tena por o%.eto reanu"ar pla/os suspen"i"os por tie#po in"eter#ina"o$;$La pri#era pro&i"encia *ue se "icte "espu5s *ue un e'pe"iente 0a2a &uelto"el arc0i&o "e los tri%unales) o 0a2a esta"o parali/a"o o ,uera "e secretaría#+s "e tres #eses$<$ La *ue or"ena el trasla"o "el pe"i"o "e le&anta#iento"e e#%aro sin tercería$=$ La *ue "ispone la citaci-n "e personas e'tra?as alproceso$4>$ Las *ue se "icten co#o consecuencia "e un acto procesalreali/a"o antes "e la oportuni"a" *ue la le2 se?ala para su cu#pli#iento$

44$ Las sentencias "e,initi&as e interlocutorias con ,uer/as "e tales) cone'cepci-n "e las *ue resuel&an ca"uci"a" "e la prue%a por neliencia$46$ Lapro&i"encia *ue "eneare recursos e'traor"inarios$47$ La pro&i"encia *ue

0ace sa%er el .ue/ o tri%unal *ue &a a conocer en caso "e recusaci-n)e'cusaci-n o proce"encia "e la e'cepci-n "e inco#petencia$



48$ Las "e#+s resoluciones *ue se 0aa #enci-n e'presa en la le2 o"eter#ine el .ue/ o tri%unal$ En las situaciones procesales e'presa#entepre&istas por este C-"io para las *ue no se 0u%iere esta%leci"o esta ,or#a"e noti,icaci-n) los .ueces no po"r+n "isponerla$No se noti,icar+n por c5"ulalas reulaciones "e 0onorarios *ue est5n inclui"as o sean consecuencia "eresoluciones no #enciona"as en el presente artículo$

Los ,uncionarios .u"iciales *ue"ar+n noti,ica"os el "ía "e la recepci-n "ele'pe"iente en su "espac0o$ De%er+n "e&ol&erlo "entro "el tercero "ía) %a.oaperci%i#iento "e #e"i"as "isciplinarias a *ue 0u%ieren luar$Me"ios "enoti,icaci-n

Artículo 13#$ Contenido de la c>dula. La c5"ula "e noti,icaci-n conten"r+34$ No#%re 2 apelli"o "e la persona a noti,icar o "esinaci-n *ue correspon"a2 su "o#icilio) con in"icaci-n "el car+cter "e 5ste$6$ Proceso en *ue sepractica$7$ !u/a"o 2 secretaría en *ue tra#ita la causa$8$ Trascripci-n "e laparte pertinente "e la resoluci-n$9$ O%.eto) clara#ente e'presa"o) si no

resultare "e la resoluci-n transcripta$ En el caso "e aco#pa?arse copias "eescritos o "ocu#entos) la c5"ula "e%er+ contener "etalle preciso "e a*u5llas$

Artículo 13$$ irma de la c>dula$ La c5"ula ser+ suscripta por el letra"opatrocinante "e la parte *ue tena inter5s en la noti,icaci-n o por el sín"ico)tutor o cura"or a" lite#) en su caso) *uienes "e%er+n aclarar su ,ir#a con elsello correspon"iente$La presentaci-n "e la c5"ula a *ue se re,iere estanor#a en la o,icina "e noti,icaciones) i#portar+ la noti,icaci-n "e la partepatrocina"a o representa"a$De%er+n ser ,ir#a"o por el secretario las c5"ulas*ue noti,i*uen pro&i"encias *ue "isponan so%re #e"i"as cautelares o laentrea "e %ienes) 2 las *ue correspon"en a actuaciones en *ue nointer&ena letra"o patrocinante$El .ue/ pue"e or"enar *ue el secretariosuscri%a los instru#entos "e noti,icaci-n cuan"o ,uere con&eniente porra/ones "e urencia o por el o%.eto "e la pro&i"encia$

Artículo 13%$ iligenciamiento$ Las c5"ulas se presentar+n "irecta#enteen la o,icina "e noti,icaciones) "e%ien"o ser "iliencia"as 2 "e&ueltas en la,or#a 2 en los pla/os *ue "ispona la rela#entaci-n "e superinten"encia$La"e#ora en la areaci-n "e las c5"ulas se consi"erar+ ,alta ra&e "el o,icialpri#ero$

Artículo 13'$ Copias de contenido reser/ado$ En los procesos relati&os alesta"o 2 capaci"a" "e las personas) cuan"o "e%a practicarse la noti,icaci-n

por c5"ula) las copias "e los escritos "e "e#an"a) contestaci-n)recon&enci-n 2 contestaci-n "e a#%as) así co#o las "e otros escritos cu2oconteni"o pu"iere a,ectar el "ecoro "e *uien 0a "e reci%irlas) ser+nentrea"as %a.o so%re cerra"o$ Iual re*uisito se o%ser&ar+ respecto "e lascopias "e los "ocu#entos area"os a "ic0os escritos$El so%re ser+ cerra"opor personal "e secretaría) con constancia "e su conteni"o) el *ue "e%er+a.ustarse a lo "ispuesto en el (lti#o p+rra,o "el artículo 47:$

Artículo 14)$ 5ntrega de la c>dula al interesado$ Si la noti,icaci-n se0iciere por c5"ula) el ,uncionario o e#plea"o encara"o "e practicarla "e.ar+al interesa"o copia "e la c5"ula

0acien"o constar) con su ,ir#a) el "ía 2 la 0ora "e la entrea$ El oriinal searear+ al e'pe"iente con nota "e lo actua"o) luar) "ía 2 0ora "e la"iliencia) suscripta por el noti,ica"or 2 el interesa"o) sal&o *ue 5ste seneare o no pu"iere ,ir#ar) "e lo cual se "e.ar+ constancia$

Artículo 141$ 5ntrega de la c>dula a personas distintas$ Cuan"o elnoti,ica"or no encontrare a la persona a *uien &a a noti,icar) entrear+ lac5"ula a otra persona "e la casa) "eparta#ento u o,icina) o al encara"o "ele"i,icio) 2 proce"er+ en la ,or#a "ispuesta en el artículo anterior$ Si nopu"iere entrearla) la ,i.ar+ en la puerta "e acceso correspon"iente a esosluares$

Artículo 142$ orma de la notiicación personal$ La noti,icaci-n personal



se practicar+ ,ir#an"o el interesa"o en el e'pe"iente) al pie "e la "ilienciae'ten"i"a por el o,icial pri#ero$En oportuni"a" "e e'a#inar el e'pe"iente) ellitiante *ue actuare sin representaci-n o el pro,esional *ue inter&iniere en elproceso co#o apo"era"o) estar+n o%lia"os a noti,icarse e'presa#ente "elas resoluciones #enciona"as en el artículo 479$Si no lo 0icieran) pre&iore*ueri#iento *ue les ,or#ular+ el o,icial pri#ero) o si el interesa"o nosupiere o no pu"iere ,ir#ar) &al"r+ co#o noti,icaci-n la atestaci-n acerca "etales circunstancias 2 la ,ir#a "e "ic0o e#plea"o 2 la "el secretario$

Artículo 143$ Notiicación por telegrama o carta documentada$ Sal&oel trasla"o "e la "e#an"a o "e la recon&enci-n) la citaci-n para prestar"eclaraci-n "e parte 2 la sentencia) to"as las "e#+s resoluciones) a solicitu""e parte) po"r+n ser noti,ica"as por telera#a colaciona"o o reco#en"a"o) opor carta "ocu#enta"a.Los astos *ue "e#an"ar5 la noti,icaci-n por estos#e"ios *ue"an inclui"os en la con"ena en costas$

Artículo 144$ ">gimen de la notiicación por telegrama o carta

documentada$ La noti,icaci-n *ue se practi*ue con,or#e al artículo anterior)conten"r+ las enunciaciones "e la c5"ula$El telera#a colaciona"o oreco#en"a"o o la carta "ocu#enta"a se e#itir+n en "o%le e.e#plar) uno "elos cuales) %a.o atestaci-n) entrear+ el secretario para su en&ío 2 el otro)con su ,ir#a se arear+ al e'pe"iente$ La ,ec0a "e noti,icaci-n ser+ la "e laconstancia "e la entrea al "estinatario "el telera#a o carta "ocu#enta"a$

Artículo 14!$ ;otiicación por edictos$ A"e#+s "e los casos "eter#ina"ospor este C-"io) proce"er+ la noti,icaci-n por e"ictos cuan"o se tratare "epersonas inciertas o cu2o "o#icilio se inore$ En este (lti#o caso la parte"e%er+ #ani,estar %a.o .ura#ento *ue 0a reali/a"o sin 5'ito las estionesten"ientes a conocer el "o#icilio "e la persona a *uien se "e%a noti,icar$Siresultare ,alsa la a,ir#aci-n "e la parte *ue "i.o inorar el "o#icilio) o *uepu"o conocerlo e#plean"o la "e%i"a "iliencia) se anular+ a su costa to"o loactua"o con posteriori"a") 2 ser+ con"ena"a a paar una #ulta cu2o #onto"eter#inar+ peri-"ica#ente el Superior Tri%unal "e !usticia$

Artículo 14#$ Publicación de los edictos$ La pu%licaci-n "e los e"ictos se0ar+ en el oletín O,icial 2 en un "iario "e los "e #a2or circulaci-n "el luar"el (lti#o "o#icilio "el cita"o) si ,uera conoci"o o) en su "e,ecto) "el luar"el proceso) 2 se acre"itar+ #e"iante la areaci-n al e'pe"iente "e une.e#plar "e a*uellos 2 "el reci%o "el pao e,ectua"o$ A ,alta "e "iarios en losluares prece"ente#ente #enciona"os) la pu%licaci-n se 0ar+ en la locali"a"

#+s pr-'i#a *ue los tu&iera) 2 el e"icto se ,i.ar+) a"e#+s) en la ta%lilla "el .u/a"o 2 en los sitios *ue aseuraren su #a2or "i,usi-n$

Sal&o en el proceso sucesorio) cuan"o los astos *ue "e#an"are lapu%licaci-n ,ueren "esproporciona"os con la cuantía "el proceso) seprescin"ir+ "e los e"ictos1 la noti,icaci-n se practicar+ en la ta%lilla "el

.u/a"o$

Artículo 14$$ ormas de los edictos$ Los e"ictos conten"r+n) en ,or#asint5tica) las #is#as enunciaciones "e las c5"ulas) con transcripci-n su#aria"e la resoluci-n$El n(#ero "e pu%licaciones ser+ el *ue en ca"a caso"eter#ine este C-"io$La resoluci-n se ten"r+ por noti,ica"a al "ía siuiente

"e la (lti#a pu%licaci-n$

Artículo 14%$ ;otiicación por radiodiusión$ En to"os los casos en *ueeste C-"io autori/a la pu%licaci-n "e e"ictos) a pe"i"o "el interesa"o) el

.ue/ po"r+ or"enar *ue a*uellos se anuncien por ra"io"i,usi-n $Lastrans#isiones se 0ar+n en el #o"o 2 por el #e"io *ue "eter#ine larela#entaci-n "e superinten"encia$ La "iliencia se acre"itar+ arean"o ale'pe"iente certi,icaci-n e#ana"a "e la e#presa ra"io"i,usora ) en la *ueconstar+ el te'to "el anuncio) *ue "e%er+ ser el #is#o *ue el "e los e"ictos)2 los "ías 2 0oras en *ue se "i,un"i-$ La resoluci-n se ten"r+ por noti,ica"aal "ía siuiente "e la (lti#a trans#isi-n ra"io,-nica$Respecto "e los astos

*ue irroare esta ,or#a "e noti,icaci-n reir+ lo "ispuesto en el (lti#op+rra,o "el artículo 487$



Artículo 14'$ ;ulidad de la notiicación$ Ser+ nula la noti,icaci-n *ue se0iciere en contra&enci-n a lo "ispuesto en los artículos anteriores sie#pre*ue la irreulari"a" ,uere ra&e e i#pi"iere al interesa"o cu#pliroportuna#ente los actos procesales &incula"os a la resoluci-n *ue senoti,ica$Cuan"o "el e'pe"iente resultare *ue la parte 0a teni"o conoci#iento"e la resoluci-n) la noti,icaci-n surtir+ sus e,ectos "es"e entonces$El,uncionario o e#plea"o *ue 0u%iese practica"o la noti,icaci-n "eclara"a nulaincurrir+ en ,alta ra&e cuan"o la irreulari"a" le sea i#puta%le$

Capítulo VII

Vistas 2 trasla"os

Artículo 1!)$ Pla,o ( carácter$ El pla/o para contestar &istas 2 trasla"os)sal&o "isposici-n en contrario "e la le2) ser+ "e cinco "ías$ To"o trasla"o o&ista se consi"erar+ "ecreta"o en cali"a" "e autos) "e%ien"o el .ue/ otri%unal "ictar resoluci-n sin #+s tr+#ite$ La ,alta "e contestaci-n "el

trasla"o no i#porta consenti#iento a las pretensiones "e la contraria$Artículo 1!1$ Procesos de di/orcio ( de nulidad de matrimonio$ En losprocesos "e "i&orcio 2 "e nuli"a" "e #atri#onio solo se "ar+ &ista a losrepresentantes "el #inisterio p(%lico en los siuientes casos3Lueo "econtesta"a la "e#an"a o la recon&enci-n $@na &e/ &enci"o el pla/o "epresentaci-n "e los aleatos$7$ Cuan"o se planteare aluna cuesti-n&incula"a a la representaci-n *ue e.ercen$ En este caso) la &ista ser+con,eri"a por resoluci-n ,un"a"a "el .ue/$

Capítulo VIII

El tie#po "e los actos procesales

ección I

Tie#po 0+%il

Artículo 1!2$ ías ( &oras &ábiles$ Las actuaciones 2 "iliencias .u"icialesse practicar+n en "ías 2 0oras 0+%iles) %a.o pena "e nuli"a"$

Son "ías 0+%iles to"os los "el a?o) con e'cepci-n "e los *ue "eter#ine elRela#ento Interno para la A"#inistraci-n "e !usticia$El Superior Tri%unalpo"r+ por &ía "e superinten"encia) 2 cuan"o un aconteci#iento ra&e así lo

e'i.a) "isponer ,eria"os .u"iciales) "urante los cuales no correr+n los pla/os$Son 0oras 0+%iles las co#pren"i"as "entro "el 0orario esta%leci"o por elSuperior Tri%unal para el ,unciona#iento "e los tri%unales1 pero respecto "elas "iliencias *ue los .ueces ,uncionarios o e#plea"os "e%en practicar ,uera"e la o,icina) son 0oras 0+%iles las *ue #e"ian entre las siete 2 las &einte$

Artículo 1!3$ ?abilitación expresa$ A petici-n "e parte o "e o,icio) los .ueces 2 tri%unales "e%er+n 0a%ilitar "ías 2 0oras) cuan"o no ,uere posi%lese?alar las au"iencias "entro "el pla/o esta%leci"o por este C-"io) o setratase "e "iliencias urentes cu2a "e#ora pu"iera tornarlas ine,icaces uoriinar per.uicios e&i"entes a las partes$ De la resoluci-n s-lo po"r+

recurrirse por reposici-n) sie#pre *ue a*u5lla ,uera "eneatoria$ Incurrir+ en,alta ra&e el .ue/ *ue) reitera"a#ente) no a"optare las #e"i"as necesariaspara se?alar las au"iencias "entro "el pla/o leal$

Artículo 1!4$ ?abilitación tácita$ La "iliencia inicia"a en "ía 2 0ora 0+%il)po"r+ lle&arse 0asta su ,in en tie#po in0+%il sin necesi"a" *ue se "ecrete la0a%ilitaci-n$ Si no pu"iere ter#inarse en el "ía) continuar+ en el siuiente0+%il) a la 0ora *ue en el #is#o acto esta%le/ca el .ue/ o tri%unal$

ección II

Pla/os

Artículo 1!!$ Carácter$ Los pla/os leales 2 .u"iciales son perentorios1



po"r+n ser prorroa"os por acuer"o "e partes #ani,esta"o con relaci-n aactos procesales "eter#ina"os$Cuan"o este C-"io no ,i.are e'presa#ente elpla/o *ue correspon"a para la reali/aci-n "e un acto) lo se?alar+ el .ue/ "econ,or#i"a" con la naturale/a "el proceso 2 la i#portancia "e la "iliencia$

Artículo 1!#$ Comien,o$ Los pla/os e#pe/ar+n a correr "es"e lanoti,icaci-n 2 si ,uesen co#unes) "es"e la (lti#a$ No se contar+ el "ía en *uese practi*ue esa "iliencia) ni los "ías in0+%iles$

Artículo 1!$$ uspensión ( abre/iación con/encional$ eclaración deinterrupción ( suspensión$ Los apo"era"os no po"r+n acor"ar unasuspensi-n #a2or "e &einte "ías sin acre"itar ante el .ue/ o tri%unal lacon,or#i"a" "e sus #an"antes$

Las partes po"r+n acor"ar la a%re&iaci-n "e un pla/o #e"iante una#ani,estaci-n e'presa por escrito$Los .ueces 2 tri%unales "e%er+n "eclarar lainterrupci-n o suspensi-n "e los pla/os cuan"o circunstancias "e ,uer/a

#a2or o causas ra&es 0icieren i#posi%le la reali/aci-n "el acto pen"iente$Artículo 1!%$ Ampliación$ Para to"a "iliencia *ue "e%a practicarse "entro"e la Rep(%lica 2 ,uera "el luar "el asiento "el .u/a"o o tri%unal) *ue"ar+na#plia"os los pla/os ,i.a"os por este C-"io a ra/-n "e un "ía por ca"a"oscientos il-#etros o ,racci-n *ue no %a.e "e cien$

Artículo 1!'$ 5xtensión a los uncionarios p7blicos$ El #inisterio p(%lico2 los ,uncionarios *ue a cual*uier título inter&inieren en el proceso estar+nso#eti"os a las relas prece"entes) "e%ien"o e'pe"irse o e.ercer sus"erec0os "entro "e los pla/os ,i.a"os$

Capítulo IF

Resoluciones .u"iciales

Artículo 1#)$ Pro/idencias simples. Las pro&i"encias si#ples s-lotien"en) sin sustanciaci-n) al "esarrollo "el proceso u or"enan actos "e #erae.ecuci-n$ No re*uieren otras ,or#ali"a"es *ue su e'presi-n por escrito)in"icaci-n "e ,ec0a 2 luar) 2 la ,ir#a "el .ue/ o presi"ente "el tri%unal) o "elsecretario) en su caso$ Si ,uese "eneatoria conten"r+) a"e#+s),un"a#entaci-n$

Artículo 1#1$ entencias interlocutorias$ Las sentencias interlocutoriasresuel&en cuestiones *ue re*uieren sustanciaci-n) plantea"as "urante elcurso "el proceso$ A"e#+s "e los re*uisitos enuncia"os en el artículo anterior"e%er+n contener34$ Los ,un"a#entos$6$ La "ecisi-n e'presa positi&a 2precisa "e las cuestiones plantea"as$7$ El pronuncia#iento so%re costas$

Artículo 1#2$ entencias &omologatorias$ Las sentencias *ue reca2esenen los supuestos "e "esisti#iento "el "erec0o) transacci-n 2 conciliaci-n se"ictar+n en la ,or#a esta%leci"a en los artículos 4:> - 4:4) se(n *ue)respecti&a#ente) 0o#olouen o no el "esisti#iento) la transacci-n o laconciliaci-n$

Artículo 1#3$ entencia deiniti/a de primera instancia$ La sentencia"e,initi&a "e pri#era instancia "e%er+ contener34$ La #enci-n "el luar 2,ec0a$6$ El no#%re 2 apelli"o "e las partes$7$ La relaci-n sucinta "e lascuestiones *ue constitu2en el o%.eto "el proceso$8$ La consi"eraci-n) porsepara"o) "e las cuestiones a *ue se re,iere el inciso anterior$9$ Los,un"a#entos 2 la aplicaci-n "e la le2$Las presunciones no esta%leci"as porle2 constituir+n prue%a cuan"o se ,un"en en 0ec0os reales 2 pro%a"os 2cuan"o por su n(#ero) precisi-n) ra&e"a" 2 concor"ancia) pro"u.erencon&icci-n se(n la naturale/a "el proceso) "e con,or#i"a" con las relas "ela sana crítica$ La con"ucta o%ser&a"a por las partes "urante la sustanciaci-n"el proceso po"r+ constituir un ele#ento "e con&icci-n corro%orante "e lasprue%as) para .u/ar la proce"encia "e las respecti&as pretensiones$:$ La"ecisi-n e'presa positi&a 2 precisa) "e con,or#i"a" con las pretensiones



"e"uci"as en el proceso) cali,ica"as se(n correspon"iere por le2) "eclaran"oel "erec0o "e los litiantes 2 con"enan"o o a%sol&ien"o "e la "e#an"a 2recon&enci-n) en su caso) en to"o o en parte$ La sentencia po"r+ 0acer#5rito "e los 0ec0os constituti&os) #o"i,icati&os o e'tinti&os) pro"uci"os"urante la sustanciaci-n "el proceso 2 "e%i"a#ente pro%a"os) aun*ue no0u%iesen si"o in&oca"os oportuna#ente co#o 0ec0os nue&os$;$ El pla/o *uese otorase para su cu#pli#iento) si ,uere suscepti%le "e e.ecuci-n$<$ Elpronuncia#iento so%re costas 2 la reulaci-n "e 0onorarios 2) en su caso) la"eclaraci-n "e te#eri"a" o #alicia$=$ La ,ir#a "el .ue/$

Artículo 1#4$ entencia deiniti/a de segunda o ulterior instancia$ Lasentencia "e,initi&a "e seun"a o ulterior instancia "e%er+ contener) en lopertinente) las enunciaciones 2 re*uisitos esta%leci"os en el artículo anterior2 se a.ustar+ a lo "ispuesto en el artículo 6:4$ (Texto según Decreto Ley No 24/2000)Las sentencias "e cual*uier instancia po"r+n ser "a"as apu%lici"a" sal&o *ue) por la naturale/a "el proceso) ra/ones "e "ecoroaconse.aren su reser&a) en cu2o caso así se "eclarar+$ Si a,ectare la

inti#i"a" "e las partes o "e terceros) los no#%res "e 5stos ser+n eli#ina"os"e las copias para la pu%lici"a"$

Artículo 1#!$ 6onto de la condena al pago de rutos@ intereses@ daos( per+uicios. Cuan"o la sentencia contena con"ena al pao "e ,rutos)intereses) "a?os 2 per.uicios) ,i.ar+ su i#porte en canti"a" lí*ui"a oesta%lecer+ por lo #enos las %ases so%re *ue 0a2a "e 0acerse la li*ui"aci-n$Si por no 0a%er 0ec0o las partes esti#aci-n "e los ,rutos o intereses) no,uese posi%le lo uno ni lo otro) se los "eter#inar+ en proceso su#arísi#o$Lasentencia ,i.ar+ el i#porte "el cr5"ito o "e los per.uicios recla#a"os sie#pre*ue su e'istencia est5 leal#ente co#pro%a"a) aun*ue no resultare

.usti,ica"o su #onto$

Artículo 1##$ Actuación del +ue, posterior a la sentencia$ Pronuncia"ala sentencia) concluir+ la co#petencia "el .ue/ respecto "el o%.eto "elproceso 2 no po"r+ sustituirla o #o"i,icarla$Le correspon"er+) sin e#%aro34$E.ercer "e o,icio) antes "e la noti,icaci-n "e la sentencia) la ,aculta" *ue leotora el artículo 7:$ Los errores pura#ente nu#5ricos po"r+n ser correi"osaun "urante el tr+#ite "e e.ecuci-n "e sentencia$6$ Correir) a pe"i"o "eparte) ,or#ula"o "entro "e los tres "ías "e la noti,icaci-n 2 sin sustanciaci-n)cual*uier error #aterial1 aclarar al(n concepto oscuro) sin alterar losustancial "e la "ecisi-n 2 suplir cual*uier o#isi-n en *ue 0u%iese incurri"oso%re aluna "e las pretensiones "e"uci"as 2 "iscuti"as en el litiio$7$

Or"enar) a pe"i"o "e parte) las #e"i"as precautorias *ue ,ueren pertinentes$8$ Disponer las anotaciones esta%leci"as por la le2 2 la entrea "etesti#onios$9$ Proseuir la sustanciaci-n 2 "eci"ir los inci"entes *ue tra#itenpor separa"o:$ Resol&er acerca "e la a"#isi%ili"a" "e los recursos "eapelaci-n 2 sustanciar sus #e#oriales o e'presiones "e ara&ios$ Y en sucaso) "eci"ir los pe"i"os "e recti,icaci-n a *ue se re,iere el artículo 686$;$E.ecutar oportuna#ente la sentencia$

Artículo 1#$$ emora en pronunciar sentencia$ Si la sentencia "e,initi&ano pu"iere ser pronuncia"a "entro "el pla/o esta%leci"o en el artículo 78 uotra "isposici-n leal) el .ue/ o tri%unal "e%er+ 0acerlo sa%er al SuperiorTri%unal "e !usticia) con anticipaci-n "e "ie/ "ías al "el &enci#iento "e a*u5lsi se tratare "e proceso or"inario) 2 "e cinco "ías en los "e#+s casos)e'presan"o las ra/ones *ue "eter#inen la i#posi%ili"a"$Si consi"erareaten"i%le la causa in&oca"a) el superior se?alar+ el pla/o en *ue la sentencia"e%e pronunciarse$Al .ue/ *ue no 0u%iere re#iti"o oportuna#ente laco#unicaci-n a *ue se re,iere el pri#er p+rra,o) o *ue 0a%i5n"olo 0ec0o) sincausa .usti,ica"a no pronunciare la sentencia "entro "el pla/o *ue se le0u%iere ,i.a"o) se le i#pon"r+ una #ulta *ue no po"r+ e'ce"er "el *uincepor ciento "e su re#uneraci-n %+sica) 2 la causa po"r+ ser re#iti"a) parasentencia) a otro .ue/ "el #is#o ,uero$Si la "e#ora in.usti,ica"a ,uere "e unac+#ara) el Superior Tri%unal i#pon"r+ la #ulta al interante *ue 0u%iereincurri"o en ella) *uien po"r+ ser separa"o "el conoci#iento "e la causa)

inter+n"ose el tri%unal en la ,or#a *ue correspon"iere$Si se pro"u.ere una



&acancia prolona"a) el Superior Tri%unal "ispon"r+ la "istri%uci-n "ee'pe"ientes *ue esti#are pertinente$

Artículo 1#%$ "esponsabilidad$ La i#posici-n "e la #ulta esta%leci"a en elartículo anterior es sin per.uicio "e la responsa%ili"a" penal) o "e la su.eci-n"el .ue/ al tri%unal "e en.uicia#iento) si correspon"iere$

Capítulo F

Nuli"a" "e los actos procesales

Artículo 1#'$ *rascendencia de la nulidad$ Nin(n acto procesal ser+"eclara"o nulo si la le2 no pre&5 e'presa#ente esa sanci-n$Sin e#%aro) lanuli"a" proce"er+ cuan"o el acto care/ca "e los re*uisitos in"ispensa%lespara la o%tenci-n "e su ,inali"a"$

No se po"r+ "eclarar la nuli"a") aun en los casos #enciona"os en los

p+rra,os prece"entes) si el acto) no o%stante su irreulari"a") 0a lora"o la,inali"a" a *ue esta%a "estina"o$

Artículo 1$)$ ubsanación$ La nuli"a" no po"r+ ser "eclara"a cuan"o elacto 0a2a si"o consenti"o) aun*ue ,uera t+cita#ente) por la parte interesa"aen la "eclaraci-n$

Se enten"er+ *ue #e"ia consenti#iento t+cito cuan"o no se pro#o&iereinci"ente "e nuli"a" "entro "e los cinco "ías su%siuientes al conoci#iento"el acto$

Artículo 1$1$ Postulado de protección. La parte *ue 0u%iere "a"o luar a

la nuli"a") no po"r+ pe"ir la in&ali"e/ "el acto reali/a"o$Artículo 1$2$ Iniciati/a para la declaración. "e-uisitos$ La nuli"a"po"r+ ser "eclara"a a petici-n "e parte o "e o,icio) sie#pre *ue el acto&icia"o no estu&iere consenti"o$Huien pro#o&iere el inci"ente "e%er+e'presar el per.uicio su,ri"o "el *ue "eri&are el inter5s en o%tener la"eclaraci-n 2 #encionar) en su caso) las "e,ensas *ue no 0a po"i"o oponer$

Si la nuli"a" ,uere #ani,iesta no se re*uerir+ sustanciaci-n$

Artículo 1$3$ "ec&a,o in limine. Se "esesti#ar+ sin #+s tr+#ite elpe"i"o "e nuli"a" si no se 0u%iesen cu#pli"o los re*uisitos esta%leci"os en el

seun"o p+rra,o "el artículo anterior o cuan"o ,uere #ani,iesta#entei#proce"ente$

Artículo 1$4$ 5ectos$ La nuli"a" "e un acto no i#portar+ la "e losanteriores ni la "e los sucesi&os *ue sean in"epen"ientes "e "ic0o acto$Lanuli"a" "e una parte "el acto no a,ectar+ a las "e#+s partes *ue seanin"epen"ientes "e a*u5lla$

Título IV Continencias enerales Capítulo I Inci"entes

Artículo 1$!$ Principio general$ To"a cuesti-n *ue tu&iere relaci-n con elo%.eto principal "el pleito 2 no se 0allare so#eti"a a un proce"i#ientoespecial) tra#itar+ en pie/a separa"a) en la ,or#a pre&ista por las"isposiciones "e este capítulo$Las inci"encias suscita"as en au"iencias so%recuestiones relati&as a su tr+#ite se sustanciar+n 2 resol&er+n en ellas$

Artículo 1$#$ uspensión del proceso principal$ Los inci"entes nosuspen"er+n la prosecuci-n "el proceso principal) a #enos *ue este C-"io"ispona lo contrario o *ue así lo resol&iere el !ue/ cuan"o lo consi"erein"ispensa%le por la naturale/a "e la cuesti-n plantea"a$ La resoluci-n ser+inapela%le$

Artículo 1$$$ ormación del incidente$ El inci"ente se ,or#ar+ con el

escrito en *ue se pro#o&iere 2 con copia "e la resoluci-n 2 "e las "e#+spie/as "el principal *ue lo #oti&an 2 *ue in"icaren las partes) se?alan"o las



,o.as respecti&as) cu2a con,rontaci-n 0ar+ el secretario o el o,icial pri#ero$

Artículo 1$%$ "e-uisitos$ El escrito en *ue se planteare el inci"ente "e%er+ser ,un"a"o clara 2 concreta#ente en los 0ec0os 2 en el "erec0o)o,reci5n"ose en 5l to"a la prue%a$

Artículo 1$'$ "ec&a,o in limine. Si el inci"ente pro#o&i"o ,uere#ani,iesta#ente i#proce"ente) el .ue/ "e%er+ rec0a/arlo sin #+s tr+#ite$ Laresoluci-n ser+ apela%le en "e,ecto "e&oluti&o$

Artículo 1%)$ *raslado ( contestación$ Si el .ue/ resol&iere a"#itir elinci"ente) "ar+ trasla"o por cinco "ías a la otra parte) *uien al contestarlo"e%er+ o,recer la prue%a$

El trasla"o se noti,icar+ personal#ente o por c5"ula "entro "el tercero "ía "e"icta"a la pro&i"encia *ue lo or"enare$

Artículo 1%1$ "ecepción de la prueba$ Si 0u%iere "e pro"ucirse prue%a*ue re*uiriese au"iencia) el .ue/ la se?alar+ para una ,ec0a *ue no po"r+e'ce"er "e "ie/ "ías "es"e *ue se 0u%iere contesta"o el trasla"o o &enci"o elpla/o para 0acerlo1 citar+ a los testios *ue las partes no pue"an 0acerco#parecer por sí 2 a"optar+ las #e"i"as necesarias para el "iliencia#iento"e la prue%a *ue no pue"a reci%irse en "ic0a au"iencia$ Si no resultareposi%le su areaci-n antes "e la au"iencia) s-lo ser+ teni"a en cuenta si seincorporase antes "e resol&er el inci"ente cual*uiera sea la instancia en *ue5ste se encontrare$

Artículo 1%2$ Prórroga o suspensión de la audiencia$ La au"iencia po"r+posterarse o suspen"erse una sola &e/ por un pla/o no #a2or "e "ie/ "ías)

cuan"o 0u%iere i#posi%ili"a" #aterial "e pro"ucir la prue%a *ue "e%areci%irse en ella$

Artículo 1%3$ Prueba pericial ( testimonial$ La prue%a pericial) cuan"oproce"iere) se lle&ar+ a ca%o por un solo perito "esina"o "e o,icio$ No sea"#itir+ la inter&enci-n "e consultores t5cnicos$No po"r+ proponerse #+s "ecinco testios por ca"a parte 2 las "eclaraciones no po"r+n reci%irse ,uera "ela .uris"icci-n) cual*uiera ,uere el "o#icilio "e a*uellos$

Artículo 1%4$ Cuestiones accesorias$ Las cuestiones *ue surieren en elcurso "e los inci"entes 2 *ue no tu&ieren enti"a" su,iciente para constituirotro aut-no#o) se "eci"ir+n en la interlocutoria *ue los resuel&a$

Artículo 1%!$ "esolución$ Contesta"o el trasla"o o &enci"o el pla/o) sininuna "e las partes 0u%iese o,reci"o prue%a o no se or"enase "e o,icio) oreci%i"a la prue%a) en su caso) el .ue/) sin #+s tr+#ite) "ictar+ resoluci-n$

Artículo 1%#$ *ramitación con+unta$ To"os los inci"entes *ue por sunaturale/a pu"ieren parali/ar el proceso) cu2as causas e'istierensi#ult+nea#ente 2 ,uesen conoci"as por *uien los pro#ue&e) "e%er+n serarticula"os en un #is#o escrito) sie#pre *ue sea posi%le su tra#itaci-ncon.unta$ Se "esesti#ar+n sin #+s tr+#ite los *ue se enta%laren conposteriori"a"$

Artículo 1%$$ Incidentes en procesos sumarios ( sumarísimos$ En losprocesos su#ario 2 su#arísi#o) reir+n los pla/os *ue ,i.e el .ue/) *uienasi#is#o a"optar+ "e o,icio las #e"i"as a"ecua"as para *ue el inci"ente no"esnaturalice el proce"i#iento principal$

Capítulo II

Acu#ulaci-n "e procesos

Artículo 1%%$ Procedencia$ Proce"er+ la acu#ulaci-n "e procesos cuan"o0u%iere si"o a"#isi%le la acu#ulaci-n su%.eti&a "e acciones "e con,or#i"a"

con lo prescripto en el artículo << 2) en eneral) sie#pre *ue la sentencia *ue



0a2a "e "ictarse en uno "e ellos pu"iere pro"ucir e,ectos "e cosa .u/a"a enotro u otros$

Se re*uerir+) a"e#+s34$ Hue los procesos se encuentren en la #is#ainstancia$

6$ Hue el .ue/ a *uien correspon"a enten"er en los procesos acu#ula"os seaco#petente por ra/-n "e la #ateria$ A los e,ectos "e este inciso no seconsi"erar+n "istintas las #aterias ci&il 2 co#ercial$7$ Hue pue"ansustanciarse por los #is#os tr+#ites$ Sin e#%aro) po"r+n acu#ularse "os o#+s procesos "e conoci#iento) o "os o #+s procesos "e e.ecuci-n su.etos a"istintos tr+#ites) cuan"o su acu#ulaci-n resultare in"ispensa%le en ra/-n"e concurrir la circunstancia pre&ista en la (lti#a parte "el pri#er p+rra,o$En tal caso) el .ue/ "eter#inar+ el proce"i#iento *ue correspon"e i#pri#iral proceso acu#ula"o$

8$ Hue el esta"o "e las causas per#ita su sustanciaci-n con.unta) sin

pro"ucir "e#ora per.u"icial e in.usti,ica"a en el tr+#ite "el o "e los *ueestu&ieren #+s a&an/a"os$

Artículo 1%'$ Principio de pre/ención$ La acu#ulaci-n se 0ar+ so%re ele'pe"iente en el *ue el pri#ero se 0u%iese noti,ica"o la "e#an"a$

Artículo 1')$ 6odo ( oportunidad de disponerse$ La acu#ulaci-n seor"enar+ "e o,icio) o a petici-n "e parte ,or#ula"a al contestar la "e#an"ao) posterior#ente) por inci"ente *ue po"r+ pro#o&erse en cual*uierinstancia o etapa "el proceso) 0asta el #o#ento "e *ue"ar en esta"o "esentencia) sie#pre *ue ,uere a"#isi%le con arrelo a lo *ue "ispone elartículo 4<< inciso 8$

Artículo 1'1$ "esolución del incidente$ El inci"ente po"r+ plantearse anteel .ue/ *ue "e%e conocer en "e,initi&a o ante el *ue "e%e re#itir ele'pe"iente$En el pri#er caso) el .ue/ con,erir+ trasla"o a los otros litiantes)2 si consi"erare ,un"a"a la petici-n solicitar+ el otro u otros e'pe"ientes)e'presan"o los ,un"a#entos "e su pe"i"o$ Reci%i"os) "ictar+ sin #+s tr+#iteresoluci-n 2 la 0ar+ conocer a los .u/a"os "on"e tra#ita%an los procesos$

En el seun"o caso) "ar+ trasla"o a los otros litiantes) 2 si consi"erareproce"ente la acu#ulaci-n re#itir+ el e'pe"iente al otro .ue/ o %ien le pe"ir+la re#isi-n "el *ue tu&iere en tr+#ite) si enten"iese *ue la acu#ulaci-n "e%e

e,ectuarse so%re el *ue se sustancia ante su .u/a"o) e'presan"o los #oti&osen *ue se ,un"a$Si se "eclarase i#proce"ente el pe"i"o) la resoluci-n ser+apela%le en e,ecto "e&oluti&o$

Artículo 1'2$ Conlicto de acumulación$ Sea *ue la acu#ulaci-n se0u%iese "ispuesto a pe"i"o "e parte o "e o,icio) si el .ue/ re*ueri"o noacce"iere "e%er+ ele&ar el e'pe"iente a la c+#ara "e apelaci-n1 5sta) sinsustanciaci-n aluna) resol&er+ en "e,initi&a si la acu#ulaci-n es proce"ente

Artículo 1'3$ uspensión de trámites$ El curso "e to"os los procesos sesuspen"er+) si tra#itasen ante un #is#o .ue/) "es"e *ue se pro#o&iere lacuesti-n$ Si tra#itasen ante .ueces "istintos) "es"e *ue se co#unicare el

pe"i"o "e acu#ulaci-n al .ue/ respecti&o$ E'cept(anse las #e"i"as o"iliencias "e cu2a o#isi-n pu"iere resultar per.uicio$

Artículo 1'4$ entencia 7nica$ Los procesos acu#ula"os se sustanciar+n 2,allar+n con.unta#ente) pero si el tr+#ite resultare "i,icultoso por lanaturale/a "e las cuestiones plantea"as) po"r+ el .ue/ "isponer) sin recurso)*ue ca"a proceso se sustancie por separa"o) "ictan"o una sola sentencia$

Capítulo III

Me"i"as cautelares

ección I



Nor#as enerales

Artículo 1'!$ portunidad ( presupuestos$ Las pro&i"encias cautelarespo"r+n ser solicita"as antes o "espu5s "e "e"uci"a la "e#an"a) a #enos*ue "e la le2 resultare *ue 5sta "e%a enta%larse pre&ia#ente$Po"r+n "ictarseen procesos contenciosos o actuaciones &oluntarias$

Se "ecretar+ a pe"i"o "e parte$El escrito "e%er+ e'presar el "erec0o *ue sepreten"e aseurar) la #e"i"a *ue se pi"e) la "isposici-n "e la le2 en *ue se,un"e 2 el cu#pli#iento "e los re*uisitos *ue correspon"en) en particular) ala #e"i"a re*ueri"a$

Artículo 1'#$ 6edida decretada por +ue, incompetente$ Los .ueces"e%er+n a%stenerse "e "ecretar #e"i"as precautorias cuan"o elconoci#iento "e la causa no ,uese "e su co#petencia$Sin e#%aro) la#e"i"a or"ena"a por un .ue/ inco#petente ser+ &+li"a sie#pre *ue 0a2asi"o "ispuesta "e con,or#i"a" con las prescripciones "e este Capítulo) pero

no prorroar+ su co#petencia$El .ue/ *ue "ecret- la #e"i"a)in#e"iata#ente "espu5s "e re*ueri"o) re#itir+ las actuaciones al *ue seaco#petente$

Artículo 1'$$ *rámites pre/ios$ La in,or#aci-n su#aria para o%tener#e"i"as precautorias po"r+ o,recerse aco#pa?an"o en el escrito en *ue sesolicitaren el interroatorio "e los testios) la "eclaraci-n "e 5stos 2 ,ir#a"apor ellos$Los testios "e%er+n rati,icarse en el acto "e ser presenta"o "ic0oescrito o en pri#era au"iencia$Si no se 0u%iese a"opta"o el proce"i#iento*ue autori/a el pri#er p+rra,o "e este artículo) las "eclaraciones se a"#itir+nsin #+s tr+#ite) pu"ien"o el .ue/ enco#en"arlas al secretario$ Lasactuaciones per#anecer+n reser&a"as 0asta tanto se e.ecuten las #e"i"as$

Tra#itar+n por e'pe"iente separa"o) al cual se arear+n) en su caso) lascopias "e las pertinentes actuaciones "el principal$

Artículo 1'%$ Cumplimiento ( recursos$ Las #e"i"as precautorias se"ecretar+n 2 cu#plir+n sin au"iencia "e la otra parte$ Nin(n inci"enteplantea"o por el "estinatario "e la #e"i"a po"r+ "etener su cu#pli#iento$Siel a,ecta"o no 0u%iese to#a"o conoci#iento "e las #e"i"as con #oti&o "esu e.ecuci-n) se le noti,icar+n personal#ente o por c5"ula "entro "e los tres"ías$ Huien 0u%iese o%teni"o la #e"i"a ser+ responsa%le "e los per.uicios*ue irroare la "e#ora$La pro&i"encia *ue a"#itiere o "eneare una #e"i"acautelar ser+ recurri%le por &ía "e reposici-n1 ta#%i5n ser+ a"#isi%le la

apelaci-n) su%si"iaria o "irecta$El recurso "e apelaci-n) en caso "e a"#itirsela #e"i"a) se conce"er+ en e,ecto "e&oluti&o$

Artículo 1''$ Contracautela$ La #e"i"a precautoria s-lo po"r+ "ecretarse%a.o la responsa%ili"a" "e la parte *ue la solicitare) *uien "e%er+ "ar cauci-npor to"as las costas 2 "a?os 2 per.uicios *ue pu"iere ocasionar en lossupuestos pre&istos en el pri#er p+rra,o "el artículo 6><$En los casos "e losartículos 64>) incisos 6 2 7) 2 646) incisos 6 2 7) la cauci-n .uratoria seenten"er+ presta"a en el pe"i"o "e #e"i"a cautelar$El .ue/ ra"uar+ lacali"a" 2 #onto "e la cauci-n "e acuer"o con la #a2or o #enor &erosi#ilitu""el "erec0o 2 las circunstancias "el caso$Po"r+ o,recerse la arantía "einstituciones %ancarias o "e personas "e acre"ita"a responsa%ili"a"

econ-#ica$

Artículo 2))$ 5xención de la contracautela$ No se e'iir+ cauci-n si*uien o%tu&o la #e"i"a3

l$ uere la Naci-n) una pro&incia) una "e sus reparticiones) una #unicipali"a"o persona *ue .usti,i*ue ser reconoci"a#ente a%ona"a$6$ Actuare con%ene,icio "e litiar sin astos$

Artículo 2)1$ 6e+oras de la contracautela$ En cual*uier esta"o "elproceso) la parte contra *uien se 0u%iere 0ec0o e,ecti&a una #e"i"a cautelar

po"r+ pe"ir *ue se #e.ore la cauci-n pro%an"o su#aria#ente *ue esinsu,iciente$ El .ue/ resol&er+ pre&io trasla"o a la otra parte$



La resoluci-n *ue"ar+ noti,ica"a por #inisterio "e la le2$

Artículo 2)2$ Carácter pro/isional$ Las #e"i"as cautelares su%sistir+n#ientras "uren las circunstancias *ue las "eter#inaron$ En cual*uier#o#ento en *ue 5stas cesaren se po"r+ re*uerir su le&anta#iento$

Artículo 2)3$ 6odiicación$ El acree"or po"r+ pe"ir la a#pliaci-n) #e.ora osustituci-n "e la #e"i"a cautelar "ecreta"a) .usti,ican"o *ue 5sta no cu#plea"ecua"a#ente la ,unci-n "e arantía a *ue est+ "estina"a$El "eu"or po"r+re*uerir la sustituci-n "e una #e"i"a cautelar por otra *ue le resulte #enosper.u"icial) sie#pre *ue 5sta arantice su,iciente#ente el "erec0o "elacree"or$ Po"r+) asi#is#o) pe"ir la sustituci-n por otros %ienes "el #is#o&alor) o la re"ucci-n "el #onto por el cual la #e"i"a precautoria 0a si"otra%a"a) si correspon"iere$La resoluci-n se "ictar+ pre&io trasla"o a la otraparte por el pla/o "e cinco "ías) *ue el .ue/ po"r+ a%re&iar se(n lascircunstancias$

Artículo 2)4$ acultades del +ue,$ El .ue/) para e&itar per.uicios ora&+#enes innecesarios al titular "e los %ienes) po"r+ "isponer una #e"i"aprecautoria "istinta "e la solicita"a) o li#itarla) tenien"o en cuenta lai#portancia "el "erec0o *ue se intentare proteer$

Artículo 2)!$ Peligro de p>rdida o des/alori,ación$ Si 0u%iere peliro "ep5r"i"a o "es&alori/aci-n "e los %ienes a,ecta"os o si su conser&aci-n ,uerera&osa o "i,ícil) a pe"i"o "e parte 2 pre&io trasla"o a la otra por un pla/o%re&e *ue ,i.ar+ se(n la urencia "el caso) el .ue/ po"r+ or"enar la &enta enla ,or#a #+s con&eniente) a%re&ian"o los tr+#ites 2 0a%ilitan"o "ías 2 0oras$

Artículo 2)#$ 5stablecimientos industriales o comerciales$ Cuan"o la

#e"i"a se tra%are so%re %ienes #ue%les) #erca"erías o #aterias pri#as)pertenecientes a esta%leci#ientos co#erciales) ,a%riles o a,ines) *ue losnecesitaren para su ,unciona#iento) el .ue/ po"r+ autori/ar la reali/aci-n "elos actos necesarios para no co#pro#eter el proceso "e ,a%ricaci-n oco#erciali/aci-n$

Artículo 2)$$ Caducidad$ Se pro"ucir+ la ca"uci"a" "e pleno "erec0o "elas #e"i"as cautelares *ue se 0u%ieren or"ena"o 2 0ec0o e,ecti&as antes "elproceso) si trat+n"ose "e o%liaci-n e'ii%le no se interpusiere la "e#an"a"entro "e los "ie/ "ías siuientes al "e su tra%a) aun*ue la otra parte0u%iese "e"uci"o recurso$ Las costas 2 los "a?os 2 per.uicios causa"os ser+n

a caro "e *uien 0u%iese o%teni"o la #e"i"a) 2 5sta no po"r+ proponersenue&a#ente por la #is#a causa 2 co#o pre&ia a la pro#oci-n "el proceso1una &e/ inicia"o 5ste) po"r+ ser nue&a#ente re*ueri"a si concurrieren losre*uisitos "e su proce"encia$

Las in0i%iciones 2 e#%aros se e'tinuir+n a los cinco a?os "e la ,ec0a "e suanotaci-n en el reistro *ue correspon"a) sal&o *ue a petici-n "e parte sereinscri%ieran antes "el &enci#iento "el pla/o) por or"en "el .ue/ *ueenten"i- en el proceso$

Artículo 2)%$ "esponsabilidad$ Sal&o en el caso "e los artículos 6>=)inciso 4 2 646) cuan"o se "ispusiere le&antar una #e"i"a cautelar por

cual*uier #oti&o *ue "e#uestre *ue

el re*uirente a%us- o se e'ce"i- en el "erec0o *ue la le2 otora parao%tenerla) la resoluci-n lo con"enar+ a paar los "a?os 2 per.uicios si la otraparte lo 0u%iere solicita"o$ La "eter#inaci-n "el #onto se sustanciar+ por eltr+#ite "e los inci"entes o por proceso su#ario) se(n *ue las circunstancias0icieren pre,eri%le uno u otro proce"i#iento a criterio "el .ue/) cu2a "ecisi-nso%re este punto ser+ inapela%le$

ección II

E#%aro pre&enti&o



Artículo 2)'$ Procedencia$ Po"r+ pe"ir e#%aro pre&enti&o el acree"or "e"eu"a en "inero o en especie *ue se 0allare en aluna "e las con"icionessiuientes$34$ Hue el "eu"or no tena "o#icilio en la Rep(%lica$6$ Hue lae'istencia "el cr5"ito est5 "e#ostra"a por instru#ento p(%lico o pri&a"oatri%ui"o al "eu"or) a%ona"a la ,ir#a por in,or#aci-n su#aria "e "ostestios$

7$ Hue ,un"+n"ose la acci-n en un contrato %ilateral) se .usti,i*ue sue'istencia en la #is#a ,or#a "el inciso anterior) "e%ien"o en este casopro%arse a"e#+s su#aria#ente el cu#pli#iento "el contrato por parte "elactor sal&o *ue 5ste o,reciese cu#plirlo o *ue su o%liaci-n ,uese a pla/o$

8$ Hue la "eu"a est5 .usti,ica"a por li%ros "e co#ercio lle&a"os en "e%i"a,or#a por el actor) o resulte "e %oleto "e corre"or "e acuer"o con sus li%ros)en los casos en *ue 5stos pue"an ser&ir "e prue%a) o sur.a "e la certi,icaci-nreali/a"a por conta"or p(%lico nacional en el supuesto "e ,actura "e cr5"ito$

9$ Hue aun estan"o la "eu"a su.eta a con"ici-n o pla/o) se acre"itesu#aria#ente *ue el "eu"or trata "e ena.enar) ocultar o transportar sus%ienes) co#pro#etien"o la arantía) o sie#pre *ue se .usti,i*ue "el #is#o#o"o *ue por cual*uier causa 0a "is#inui"o aprecia%le#ente la sol&encia "el"eu"or) "espu5s "e contraí"a la o%liaci-n$

Artículo 21)$ tros casos$ Po"r+n iual#ente pe"ir el e#%aropre&enti&o3l$ El co0ere"ero) el con"-#ino o el socio) so%re los %ienes "e la0erencia) "el con"o#inio) o "e la socie"a") si acre"itaren la &erosi#ilitu" "el"erec0o 2 el peliro "e la "e#ora$6$ El propietario o locatario principal "epre"ios ur%anos o r(sticos) 0a2a o no contrato "e arren"a#iento) respecto"e las cosas a,ecta"as a los pri&ileios *ue le reconoce la le2$ De%er+

aco#pa?ar a su petici-n el título "e propie"a" o el contrato "e locaci-n ointi#ar al locatario para *ue ,or#ule pre&ia#ente las #ani,estacionesnecesarias$7$ La persona a *uien la le2 reconoce pri&ileios so%re ciertos%ienes #ue%les o in#ue%les) sie#pre *ue el cr5"ito se .usti,icare en la ,or#aesta%leci"a en el artículo 6>= inciso 6$8$ La persona *ue 0a2a "e "e#an"arpor acci-n rei&in"icatoria petici-n "e 0erencia) nuli"a" "e testa#ento osi#ulaci-n respecto "e la cosa "e#an"a"a) #ientras "ure el .uicio) 2 sie#pre*ue se presentaren "ocu#entos *ue 0aan &erosí#il la pretensi-n "e"uci"a$

Artículo 211$ emanda por escrituración$ Cuan"o se "e#an"are elcu#pli#iento "e un contrato "e co#pra&enta) si el "erec0o ,uese &erosí#il el

a"*uirente po"r+ solicitar el e#%aro "el %ien o%.eto "e a*u5l$Artículo 212$ ituaciones deri/adas del proceso$ A"e#+s "e lossupuestos conte#pla"os en los artículos anteriores) "urante el proceso po"r+"ecretarse el e#%aro pre&enti&o34$ En el caso "el Artículo :7$6$ Sie#pre*ue por reconoci#iento e'preso o ,icto) "eri&a"o "el incu#pli#iento "ecaras procesales) resultare &erosí#il el "erec0o alea"o$7$ Si *uien losolicita 0u%iese o%teni"o sentencia ,a&ora%le) aun*ue estu&iere recurri"a$

Artículo 213$ orma de la traba$ En los casos en *ue "e%a e,ectuarse ele#%aro) se tra%ar+ en la ,or#a prescripta para el proceso e.ecuti&o$ Seli#itar+ a los %ienes necesarios para cu%rir el cr5"ito *ue se recla#a 2 las

costas$Mientras no se "ispusiese el secuestro o la a"#inistraci-n .u"icial "elo e#%ara"o) el "eu"or po"r+ continuar en el uso nor#al "e la cosa$

Artículo 214$ 6andamiento$ En el #an"a#iento se incluir+ sie#pre laautori/aci-n para *ue los ,uncionarios encara"os "e e.ecutarlo soliciten elau'ilio "e la ,uer/a p(%lica 2 el allana#iento "e "o#icilio en caso "eresistencia 2 se "e.ar+ constancia "e la 0a%ilitaci-n "e "ía 2 0ora 2 "el luar$

Conten"r+) asi#is#o) la pre&enci-n "e *ue el e#%ara"o "e%er+ a%stenerse"e cual*uier acto respecto "e los %ienes o%.eto "e la #e"i"a) *ue pu"ierecausar la "is#inuci-n "e la arantía "el cr5"ito) %a.o aperci%i#iento "e las

sanciones penales *ue correspon"ieren$



Artículo 21!$ uspensión$ Los ,uncionarios encara"os "e la e.ecuci-n "ele#%aro s-lo po"r+n suspen"erlo cuan"o el "eu"or entreue la su#ae'presa"a en el #an"a#iento$

Artículo 21#$ epósito$ Si los %ienes e#%ara"os ,uesen #ue%les) ser+n"eposita"os a la or"en .u"icial1 pero si se tratase "e los "e la casa en *ue&i&e el e#%ara"o 2 ,uesen suscepti%les "e e#%aro) a*u5l ser+ constitui"oen "epositario "e ellos) sal&o *ue) por circunstancias especiales) no ,ueseposi%le$

Artículo 21$$ bligación del depositario$ El "epositario "e o%.etose#%ara"os a la or"en .u"icial "e%er+ presentarlos "entro "el "ía siuienteal "e la inti#aci-n .u"icial$ No po"r+ elu"ir la entrea in&ocan"o el "erec0o"e retenci-n$Si no lo 0iciere) el .ue/ re#itir+ los antece"entes al tri%unalpenal co#petente) pu"ien"o asi#is#o or"enar la "etenci-n "el "epositario0asta el #o#ento en *ue "ic0o tri%unal co#en/are a actuar$

Artículo 21%$ Prioridad del primer embargante$ El acree"or *ue 0ao%teni"o el e#%aro "e %ienes "e su "eu"or) no a,ecta"os a cr5"itospri&ileia"os) ten"r+ "erec0o a co%rar íntera#ente su cr5"ito) intereses 2costas) con pre,erencia a otros acree"ores) sal&o en el caso "e concurso$Lose#%aros posteriores a,ectar+n (nica#ente el so%rante *ue *ue"are "espu5s"e paa"os los cr5"itos *ue 0a2an o%teni"o e#%aros anteriores$

Artículo 21'$ =ienes inembargables$ No se tra%ar+ nunca e#%aro34$ Enel lec0o coti"iano "el "eu"or) "e su #u.er e 0i.os) en las ropas 2 #ue%les "esu in"ispensa%le uso) ni en los instru#entos necesarios para la pro,esi-n)arte u o,icio *ue e.er/a$6$ So%re los sepulcros) sal&o *ue el cr5"itocorrespon"a a su precio "e &enta) construcci-n o su#inistro "e #ateriales$7$

En los "e#+s %ienes e'ceptua"os "e e#%aro por le2$Nin(n otro %ien*ue"ar+ e'ceptua"o$

Artículo 22)$ Le/antamiento de oicio ( en todo tiempo$ El e#%aroin"e%i"a#ente tra%a"o so%re aluno "e los %ienes enu#era"os en el artículoanterior po"r+ ser le&anta"o) "e o,icio o a pe"i"o "el "eu"or o "e su c-n2ueo 0i.os) aun*ue la resoluci-n *ue lo "ecret- se 0allare consenti"a$

ección III

Secuestro

Artículo 221$ Procedencia$ Proce"er+ el secuestro "e los %ienes #ue%les ose#o&ientes o%.eto "el .uicio) cuan"o el e#%aro no aseurare por sí solo el"erec0o in&oca"o por el solicitante) sie#pre *ue se presenten instru#entos*ue 0aan &erosí#il el "erec0o cu2a

e,ecti&i"a" se *uiere aranti/ar$ Proce"er+) asi#is#o) con iual con"ici-n)to"a &e/ *ue sea in"ispensa%le pro&eer a la uar"a o conser&aci-n "e cosaspara aseurar el resulta"o "e la sentencia "e,initi&a$El .ue/ "esinar+"epositario a la instituci-n o,icial o persona *ue #e.or con&ena)

,i.ar+ su re#uneraci-n 2 or"enar+ el in&entario) si ,uese in"ispensa%le$

ección I<

Inter&enci-n .u"icial

Artículo 222$ Bmbito$ A"e#+s "e las #e"i"as cautelares "e inter&enci-n oa"#inistraci-n .u"iciales autori/a"as por las le2es sustanciales) *ue *ue"ansu.etas al r5i#en esta%leci"o por ellas) po"r+n "isponerse las *ue sereulan en los artículos siuientes$

Artículo 223$ Inter/entor recaudador$ A pe"i"o "e acree"or 2 a ,alta "eotra #e"i"a cautelar e,ica/ o co#o co#ple#ento "e la "ispuesta) po"r+

"esinarse a un inter&entor recau"a"or) si a*u5lla "e%iere recaer so%re



%ienes pro"uctores "e rentas o ,rutos$ Su ,unci-n se li#itar+ e'clusi&a#entea la recau"aci-n "e la parte e#%ara"a) sin in.erencia aluna en laa"#inistraci-n$El .ue/ "eter#inar+ el #onto "e la recau"aci-n) *ue no po"r+e'ce"er "el cincuenta por ciento "e las entra"as %rutas1 su i#porte "e%er+ser "eposita"o a la or"en "el .u/a"o "entro "el pla/o *ue 5ste "eter#ine$

Artículo 224$ Inter/entor inormante$ De o,icio o a petici-n "e parte) el .ue/ po"r+ "esinar un inter&entor in,or#ante para *ue "5 noticia acerca "elesta"o "e los %ienes o%.eto "el proceso o "e las operaciones o acti&i"a"es)con la perio"ici"a" *ue se esta%le/ca en la pro&i"encia *ue lo "esine$

Artículo 22!$ isposiciones comunes a toda clase de inter/ención$Cual*uiera sea la ,uente leal "e la inter&enci-n .u"icial 2 en cuanto ,uereco#pati%le con la respecti&a reulaci-n34$ El .ue/ apreciar+ su proce"enciacon criterio restricti&o1 la resoluci-n ser+ "icta"a en la ,or#a prescripta en elartículo 4:4$6$ La "esinaci-n recaer+ en persona *ue posea losconoci#ientos necesarios para "ese#pe?arse aten"ien"o a la naturale/a "e

los %ienes o acti&i"a"es en *ue inter&en"r+1 ser+) en su caso) persona a.enaa la socie"a" o asociaci-n inter&eni"a$7$ La pro&i"encia *ue "esine alinter&entor "eter#inar+ la #isi-n *ue "e%e cu#plir 2 el pla/o "e "uraci-n*ue s-lo po"r+ prorroarse por resoluci-n ,un"a"a$8$ La contracautela se,i.ar+ tenien"o en consi"eraci-n la clase "e inter&enci-n) los per.uicios *uepu"iere irroar 2 las costas$9$ Los astos e'traor"inarios ser+n autori/a"ospor el .ue/ pre&io trasla"o a las partes) sal&o cuan"o la "e#ora pu"iereocasionar per.uicios1 en este caso) el inter&entor "e%er+ in,or#ar al .u/a"o"entro "e tercero "ía "e reali/a"os$El no#%ra#iento "e au'iliares re*uieresie#pre autori/aci-n pre&ia "el .u/a"o$

Artículo 22#. eberes del inter/entor. Re#oci-n$ El inter&entor "e%e34$Dese#pe?ar personal#ente el caro con arrelo a las "irecti&as *ue lei#parta el .ue/$6$ Presentar los in,or#es peri-"icos *ue "ispona el .u/a"o2 uno ,inal) al concluir su co#eti"o$7$ E&itar la a"opci-n "e #e"i"as *ue nosean estricta#ente necesarias para el cu#pli#iento "e su ,unci-n o *ueco#pro#etan su i#parciali"a" respecto "e las partes interesa"as o pue"anpro"ucirle "a?o o #enosca%o$

El inter&entor *ue no cu#pliere e,ica/#ente su co#eti"o po"r+ ser re#o&i"o"e o,icio1 si #e"iare pe"i"o "e parte) se "ar+ trasla"o a las "e#+s 2 alinter&entor$

Artículo 22$$ ?onorarios$ El inter&entor s-lo perci%ir+ los 0onorarios a *uetu&iere "erec0o) una &e/ apro%a"o .u"icial#ente el in,or#e ,inal "e suesti-n$ Si su actuaci-n "e%iera prolonarse "urante un pla/o *ue a criterio"el .ue/ .usti,icara el pao "e anticipos) pre&io trasla"o a las partes) se,i.ar+n 5stos en a"ecua"a proporci-n al e&entual i#porte total "e sus0onorarios$

Para la reulaci-n "el 0onorario "e,initi&o se aten"er+ a la naturale/a 2#o"ali"a"es "e la inter&enci-n) al #onto "e las utili"a"es reali/a"as) a lai#portancia 2 e,icacia "e la esti-n) a la responsa%ili"a" en ellaco#pro#eti"a) al lapso "e la actuaci-n 2 a las "e#+s circunstancias "el caso$

Carece "e "erec0o a co%rar 0onorarios el inter&entor re#o&i"o "el caro pore.ercicio a%usi&o1 si la re#oci-n se "e%iere a neliencia) a*uel "erec0o a0onorarios o la proporci-n *ue correspon"a ser+ "eter#ina"a por el .ue/$Elpacto "e 0onorarios cele%ra"o por el inter&entor ser+ nulo e i#portar+e.ercicio a%usi&o "el caro$

ección <

In0i%ici-n eneral "e %ienes 2 anotaci-n "e litis

Artículo 22%$ In&ibición general de bienes$ En to"os los casos en *ue0a%ien"o luar a e#%aro 5ste no pu"iere 0acerse e,ecti&o por no conocerse%ienes "el "eu"or) o por no cu%rir 5stos el i#porte "el cr5"ito recla#a"o)



po"r+ solicitarse contra a*u5l la in0i%ici-n eneral "e &en"er o ra&ar sus%ienes) a la *ue se "e%er+ "e.ar sin e,ecto sie#pre *ue presentase ae#%aro %ienes su,icientes o "iere cauci-n %astante$

El *ue solicitare la in0i%ici-n "e%er+ e'presar el no#%re) apelli"o 2 "o#icilio"el "eu"or) así co#o to"o otra "ato *ue pue"a in"i&i"uali/ar al in0i%i"o) sinper.uicio "e los "e#+s re*uisitos *ue i#ponan las le2es$La in0i%ici-n s-losurtir+ e,ecto "es"e la ,ec0a "e su anotaci-n) sal&o para los casos en *ue el"o#inio se 0u%iere trans#iti"o con anteriori"a") "e acuer"o con lo "ispuestoen la leislaci-n eneral$

Artículo 22'$ Anotación de litis$ Proce"er+ la anotaci-n "e litis cuan"o se"e"u.ere una pretensi-n *ue pu"iere tener co#o consecuencia la#o"i,icaci-n "e una inscripci-n en el Reistro correspon"iente 2 el "erec0o,uere &erosí#il$ Cuan"o la "e#an"a 0u%iere si"o "esesti#a"a) esta #e"i"ase e'tinuir+ con la ter#inaci-n "el proceso$

Si la "e#an"a 0u%iese si"o acor"a"a) se #anten"r+ 0asta *ue la sentencia0a2a si"o cu#pli"a$

ección <I

Pro0i%ici-n "e inno&ar$ Pro0i%ici-n "e contratar

Artículo 23)$ Pro&ibición de inno/ar$ Po"r+ "ecretarse la pro0i%ici-n "einno&ar en to"a clase "e proceso) sie#pre *ue34$ El "erec0o ,uere &erosí#il$6$ E'istiere el peliro "e *ue si se #antu&iera o alterara) en su caso) lasituaci-n "e 0ec0o o "e "erec0o) la #o"i,icaci-n pu"iera in,luir en lasentencia o con&irtiera su e.ecuci-n en ine,ica/ o i#posi%le$

7$ La cautela no pu"iere o%tenerse por #e"io "e otra #e"i"a precautoria$

Artículo 231$ Pro&ibición de contratar$ Cuan"o por le2 o contrato o paraaseurar la e.ecuci-n ,or/a"a "e los %ienes o%.eto "el .uicio) proce"iese lapro0i%ici-n "e contratar so%re "eter#ina"os %ienes) el .ue/ or"enar+ la#e"i"a$ In"i&i"uali/ar+ lo *ue sea o%.eto "e

la pro0i%ici-n) "isponien"o se inscri%a en los reistros correspon"ientes 2 senoti,i*ue a los interesa"os 2 a los terceros *ue #encione el solicitante$La#e"i"a *ue"ar+ sin e,ecto si *uien la o%tu&o no "e"u.ere la "e#an"a "entro"el pla/o "e cinco "ías "e 0a%er si"o "ispuesta) 2 en cual*uier #o#ento en*ue se "e#uestre su i#proce"encia$

ección <II

Me"i"as cautelares en5ricas 2 nor#as su%si"iarias

Artículo 232$ 6edidas cautelares gen>ricas$ uera "e los casos pre&istosen los artículos prece"entes) *uien tu&iere ,un"a"o #oti&o para te#er *ue"urante el tie#po anterior al reconoci#iento .u"icial "e su "erec0o 5stepu"iere su,rir un per.uicio in#inente o irrepara%le po"r+ solicitar las #e"i"asurentes *ue) se(n las circunstancias) ,ueren #+s aptas para aseurar

pro&isional#ente el cu#pli#iento "e la sentencia$Artículo 233$ ;ormas subsidiarias$ Lo "ispuesto en este Capítulo respecto"el e#%aro pre&enti&o es aplica%le al e#%aro e.ecuti&o) al e.ecutorio) 2 alas "e#+s #e"i"as cautelares) en lo pertinente$

ección <III

Protecci-n "e personas

Artículo 234$ Procedencia$ Sin per.uicio "e lo *ue "isponen le2esespeciales) po"r+ "ecretarse la uar"a34$ De #u.er #enor "e e"a" *ue

intentase contraer #atri#onio) entrar en co#uni"a" reliiosa o e.ercer"eter#ina"a acti&i"a" contra la &olunta" "e sus pa"res o tutores$6$ De



#enores o incapaces *ue sean #altrata"os por sus pa"res) tutores)cura"ores o uar"a"ores) in"uci"os por ellos a actos ilícitos o "es0onestos oe'puestos a ra&es rieos ,ísicos o #orales$

7$ De #enores o incapaces a%an"ona"os o sin representantes leales ocuan"o 5stos estu&ieren i#pe"i"os "e e.ercer sus ,unciones$8$ De losincapaces *ue est5n en pleito con sus representantes leales) en el *ue secontro&ierta la patria potesta") tutela o curatela) o sus e,ectos$

Artículo 23!$ 8ue, competente$ La uar"a ser+ "ecreta"a por el .ue/ "el"o#icilio "e la persona *ue 0a2a "e ser a#para"a) con inter&enci-n "elasesor "e #enores e incapaces$ Cuan"o e'istiese urencia o circunstanciasra&es) se resol&er+ pro&isional#ente sin #+s tr+#ite$

Artículo 23#$ Procedimiento$ En los casos pre&istos en el artículo 678)incisos 6) 7 2 8) la petici-n po"r+ ser "e"uci"a por cual*uier persona) 2,or#ula"a &er%al#ente ante el asesor "e #enores e incapaces) en cu2o caso

se la%rar+ acta con las #enciones pertinentes) la *ue ser+ re#iti"a al .u/a"o *ue correspon"a$

Artículo 23$$ 6edidas complementarias$ Al "isponer la #e"i"a) el .ue/or"enar+ *ue se entreuen a la persona a ,a&or "e *uien 0a si"o or"ena"a)las ropas) (tiles 2 #ue%les "e su uso 2 pro,esi-n$ Or"enar+) asi#is#o) *uese le pro&ea "e ali#entos por el pla/o "e treinta "ías) a cu2o &enci#iento*ue"ar+n sin e,ecto si no se iniciare el proceso correspon"iente$ La su#aser+ ,i.a"a pru"encial#ente por el .ue/) pre&ia &ista a *uien "e%a paarlos 2sin otro tr+#ite$

Capítulo IV

Recursos

ección I

Reposici-n

Artículo 23%.0 Admisibilidad$ El recurso "e reposici-n proce"er+(nica#ente contra las pro&i"encias si#ples) causen o no ra&a#enirrepara%le) a ,in "e *ue el .ue/ o tri%unal *ue las 0a2a "icta"o las re&o*uepor contrario i#perio$

Artículo 23'$ Pla,o ( orma$ El recurso se interpon"r+ 2 ,un"ar+ porescrito "entro "e los tres "ías siuientes al "e la noti,icaci-n "e la resoluci-n1pero cuan"o 5sta se "ictare en una au"iencia) "e%er+ interponerse&er%al#ente en el #is#o acto$

Si el recurso ,uese #ani,iesta#ente ina"#isi%le) el .ue/ o tri%unal po"r+rec0a/arlo sin nin(n otro tr+#ite$

Artículo 24)$ *rámite$ El .ue/ "ictar+ resoluci-n) pre&io trasla"o alsolicitante "e la pro&i"encia recurri"a) *uien "e%er+ contestarlo "entro "elpla/o "e tres "ías si el recurso se 0u%iese interpuesto por escrito) 2 en el

#is#o acto si lo 0u%iese si"o en una au"iencia$La reposici-n "e pro&i"encias "icta"as "e o,icio o a pe"i"o "e la #is#a parte*ue recurri-) ser+ resuelta sin sustanciaci-n$

Artículo 241$ "esolución$ La resoluci-n *ue recaia 0ar+ e.ecutoria) a#enos *ue34$ 4$ El recurso "e reposici-n 0u%iere si"o aco#pa?a"o "el "eapelaci-n su%si"iaria 2 la pro&i"encia i#puna"a reuniere las con"icionesesta%leci"as en el artículo 689 para *ue sea apela%le$(Texto segúnDecreto Ley No 183/2001)

6$ iciere luar a la re&ocatoria) en cu2o caso po"r+ apelar la parte contraria)

si correspon"iere$



ección II

Recurso "e aclaratoria$

Artículo 242$ Caracteri,ación$ El tri%unal actuante en ca"a instancia) apetici-n &er%al "e cual*uiera "e las partes ,or#ula"a en la au"iencia o"iliencia en *ue se pronuncie la resoluci-n) o en petici-n escrita presenta"a"entro "e los tres "ías siuientes al "e su noti,icaci-n) si se tratara "epro&i"encias "icta"a ,uera "e au"iencia) po"r+ correir cual*uier error#aterial) aclarar al(n concepto oscuro o pala%ras o canti"a"es "u"osas *ue5stas contu&ieran) sin alterar lo sustancial "e la "ecisi-n 2 suplir cual*uiero#isi-n en *ue 0u%iese incurri"o so%re aluna "e las pretensiones "e"uci"as2 "iscuti"as en el litiio$

La aclaraci-n se 0ar+) en el pri#er caso) sin #+s tr+#ite 2 en la au"iencia#is#a) sin sustanciaci-n) "entro "el tercero "ía) en el seun"o$Artículo 243Admisibilidad. El recurso "e aclaratoria proce"e respecto "e to"a clase "e

resoluciones 2 s-lo po"r+ ser articula"o una sola &e/ por ca"a una "e laspartes en relaci-n con ca"a resoluci-n$

Artículo 244$ 5ecto de la deducción de la aclaratoria. Los pla/os parainterponer los otros recursos co#en/ar+n a correr al "ía siuiente al "e lanoti,icaci-n "e la resoluci-n *ue recaia so%re la aclaratoria$ Esta (lti#a senoti,icar+ por c5"ula$

ección III

Recurso "e Apelaci-n$

Artículo 24!$ Admisibilidad. El recurso "e apelaci-n) sal&o "isposici-n encontrario) proce"er+ sola#ente respecto "e34$Las sentencias "e,initi&as$6$Lassentencias interlocutorias$

7$Las pro&i"encias si#ples *ue causen ra&a#en *ue no pue"a ser repara"opor la sentencia "e,initi&a$

Artículo 24#$ ormas ( eectos$ El recurso "e apelaci-n ser+ conce"i"oli%re#ente o en relaci-n1 2 en uno u otro caso) con e,ecto suspensi&o o"e&oluti&o$

El recurso contra la sentencia "e,initi&a en el proceso or"inario 2 en el

su#ario ser+ conce"i"o li%re#ente$ En los "e#+s casos s-lo en relaci-n$Proce"er+ sie#pre con e,ecto suspensi&o) a #enos *ue la le2 "ispona *ue losea en el "e&oluti&o$

Los recursos conce"i"os en relaci-n los ser+n) asi#is#o) con e,ecto "i,eri"o)cuan"o la le2 así lo "ispona$

Artículo 24$$ Pla,os. !lazos. &l recurso de apelación contra sentenciasde$initias se interpondrá dentro de los quince '()* días de la noti$icación.

Contra las restantes, y, salo disposición expresa de la ley, se interpongadentro del quinto día$(Texto según Decreto Ley No 24/2000)

Artículo 24%$ undamentación ( peticiones Cuan"o el recurso "eapelaci-n se 0u%iese interpuesto su%si"iaria#ente con el "e reposici-n) no sea"#itir+ nin(n escrito para ,un"ar la apelaci-n$ En to"os los "e#+s casos la,un"a#entaci-n "el recurso ser+ si#ult+nea a su "e"ucci-n$ Del escrito "eapelaci-n se correr+ trasla"o) si correspon"iere) por iual pla/o al se?ala"opara su interposici-n$

En las #is#as oportuni"a"es procesales las partes) en los recursosarticula"os contra sentencias "e,initi&as "el or"inario 2 su#ario po"r+n34$un"ar los recursos *ue se 0u%iesen conce"i"o en e,ecto "i,eri"o$ Si no lo

0icieren) *ue"ar+n ,ir#es las respecti&as resoluciones$



6$ In"icar las #e"i"as pro%atorias "enea"as en pri#era instancia o respecto"e las cuales 0u%iese #e"ia"o "eclaraci-n "e neliencia) *ue tenan inter5sen replantear$ La petici-n ser+ ,un"a"a$7$ Presentar los "ocu#entos "e *ueintenten &alerse) "e ,ec0a posterior a la pro&i"encia "e autos para sentencia"e pri#era instancia) o anteriores) si a,ir#aren no 0a%er teni"o antesconoci#iento "e ellos$

8$ E'iir la "eclaraci-n "e la parte contraria so%re 0ec0os *ue no 0u%iesensi"o o%.eto "e esa prue%a en la pri#era instancia9$ Pe"ir *ue se a%ra lacausa a prue%a cuan"o3a se aleare un 0ec0o nue&o posterior a laoportuni"a" pre&ista en el Artículo 7:9) o se tratare "el caso a *ue se re,iereel seun"o p+rra,o "el Artículo 7::1

% se 0u%iese ,or#ula"o el pe"i"o a *ue se re,iere el inc$ 6 "e este artículo$

Artículo 24'$ Potestad del +ue, apelado$ El tri%unal "e pri#era instanciaresol&er+ so%re la a"#isi%ili"a" "el recurso) 2 po"r+ "eclararlo ina"#isi%le in

li#ine$ Si "eci"iere sustanciarlo) lueo "e contesta"o el trasla"o o &enci"o elpla/o para 0acerlo) resol&er+ por la concesi-n o "esesti#aci-n1 en el pri#ercaso in"icar+ el #o"o 2 en *u5 e,ectos se conce"e$Si cuales*uiera "e laspartes preten"iese *ue el recurso 0a "e%i"o otorarse li%re#ente) po"r+solicitar) "entro "e tres "ías *ue el .ue/ recti,i*ue el error$ Iual pe"i"opo"r+n las partes ,or#ular si preten"iesen *ue el recurso conce"i"oli%re#ente 0a "e%i"o otorarse en relaci-n$

Artículo 2!)$ Constitución de domicilio. Cuan"o el Tri%unal *ue 0a2a "econocer el recurso tu&iere su asiento en "istinta locali"a") en el escrito "einterposici-n) el "e contestaci-n "e su trasla"o o "entro "el pla/o para0acerlo) ca"a parte "e%er+ constituir "o#icilio en "ic0a locali"a") %a.o

aperci%i#iento "e *ue"ar noti,ica"o en ,or#a auto#+tica "e las resoluciones*ue se "icten en seun"a instancia$

Artículo 2!1$ "ecurso con eecto dierido$ La apelaci-n con e,ecto"i,eri"o se ,un"ar+) en los procesos or"inarios 2 su#arios) en la oportuni"a""el Artículo 68<) 2 en los procesos

"e e.ecuci-n .unta#ente con la interposici-n "el recurso contra la sentencia 2ser+n resueltos por el Tri%unal "e Al/a"a con anteriori"a" al "icta"o "e lasentencia "e,initi&a$

Artículo 2!2$ "ecurso con eecto de/oluti/o$ Cuan"o proce"iere elrecurso con e,ecto "e&oluti&o) se o%ser&ar+ las siuientes relas34$ Si lasentencia ,uere "e,initi&a) se re#itir+ el e'pe"iente a la C+#ara 2 *ue"ar+en el .u/a"o copia "e lo pertinente) la *ue "e%er+ ser presenta"a por elapelante$ La pro&i"encia *ue conce"a el recurso se?alar+ las pie/as *ue 0an"e copiarse$6$ Si la sentencia ,uere interlocutoria) el apelante presentar+copia "e lo *ue se?ale "el e'pe"iente 2 "e lo *ue el .ue/ esti#are necesario$Iual "erec0o asistir+ al apela"o$ Dic0as copias 2 los escritos "e interposici-n"el recurso 2 contestaci-n "e trasla"o ser+n re#iti"os a la C+#ara) sal&o *ueel .ue/ consi"erare #+s e'pe"iti&o retenerlos para la prosecuci-n "el proceso2 re#itir el e'pe"iente oriinal$7$ Se "eclarar+ "esierto el recurso si "entro"el *uinto "ía "e conce"i"o el apelante no presentare las copias *ue se

in"ican en este artículo) 2 *ue estu&ieren a su caro$ Si no lo 0iciere elapela"o) se prescin"ir+ "e ellas$

Artículo 2!3$ "emisión de las actuaciones. El e'pe"iente o lasactuaciones se re#itir+n a la c+#ara "entro "el *uinto "ía "e conce"i"o elrecurso o ,or#a"a la pie/a separa"a) en su caso) #e"iante constancia 2 %a.oresponsa%ili"a" "el o,icial pri#ero$De tener la c+#ara "istinto asientoterritorial *ue el .u/a"o) la re#isi-n por correo se 0ar+ a costa "elrecurrente$

ección I<

Recurso "e nuli"a"



Artículo 2!4$ Admisibilidad$ El recurso "e apelaci-n co#pren"e el "enuli"a" por "e,ectos "e la sentencia$

Artículo 2!!$ Competencia del tribunal de al,ada$ Si el proce"i#ientoestu&iere a.usta"o a "erec0o 2 el tri%unal "e al/a"a "eclarare la nuli"a" "e lasentencia por cual*uier otra causa) resol&er+ ta#%i5n so%re el ,on"o "ellitiio$

ección <

Proce"i#iento en seun"a instancia

Artículo 2!#$ *rámite. Cuan"o el recurso se 0u%iese conce"i"o respecto "esentencia "e,initi&a "icta"a en proceso or"inario o su#ario) en el "ía en *ueel e'pe"iente lleue a la c+#ara) el secretario "ar+ cuenta) 2 se or"enar+*ue sea puesto en la o,icina$ Esta pro&i"encia se noti,icar+ a las partespersonal#ente o por c5"ula$

In#e"iata#ente pasar+ las actuaciones a los #ie#%ros "el tri%unal *uecorrespon"an *uienes "ictar+n resoluci-n34$ So%re las apelacionesconce"i"as con e,ecto "i,eri"o$6$Hue a"#ita o "esesti#e las peticiones a *uese re,ieren el Artículo 68<$

7$ Si se 0iciere luar a ellas "eci"ir+ lo re,erente a la pro"ucci-n "e laprue%a) se(n correspon"a) o%ser&+n"ose en cuanto sean co#pati%les) laspautas esta%leci"as para su pro"ucci-n en pri#era instancia$ Para alearso%re su #5rito las partes no po"r+n retirar el e'pe"iente$ El pla/o parapresentar el aleato ser+ "e seis "ías$

Artículo 2!$$ Producción de la prueba. Los #ie#%ros "el tri%unalasistir+n a to"os los actos "e prue%a en los supuestos *ue la le2 esta%lece ocuan"o así lo 0u%iese solicita"o aluna "e las partes con antelaci-n no #enor"e "os "ías a su cele%raci-n$ En ellos lle&ar+ la pala%ra el presi"ente$ Los"e#+s .ueces con su autori/aci-n) po"r+n preuntar lo *ue esti#arenoportuno$

Artículo 2!%$ Llamamiento de autos. orteo de la causa. En el "ía *ueel e'pe"iente lleue a la c+#ara o en su caso) resueltas las cuestiones a *uese re,iere el artículo 68<) se lla#ar+ autos 2) consenti"a esta pro&i"encia) ele'pe"iente pasar+ al acuer"o sin #+s tr+#ite$ El or"en para el estu"io 2&otaci-n "e las causas ser+ "eter#ina"o por sorteo$ Artículo 2!'.0 Librode sorteo. La secretaría lle&ar+ un li%ro *ue po"r+ ser e'a#ina"o por laspartes) sus #an"atarios o a%oa"os) en el cual se 0ar+ constar la ,ec0a "elsorteo "e las causas) la "e re#isi-n "e los e'pe"ientes a los .ueces 2 la "e su"e&oluci-n$

Artículo 2#)$ 5studio del expediente$ Acuerdo. Los #ie#%ros "e lac+#ara se instruir+n ca"a uno personal#ente "e los e'pe"ientes antes "ecele%rar los acuer"os para pronunciar sentencia$El acuer"o se reali/ar+ con lapresencia "e to"os los #ie#%ros "el tri%unal 2 "el secretario$ La &otaci-n se0ar+ en el or"en en *ue los .ueces 0u%iesen si"o sortea"os$ Ca"a #ie#%ro,un"ar+ su &oto o a"0erir+ al "e otro$ La sentencia se "ictar+ por #a2oría 2

en ella se e'a#inar+ las cuestiones "e 0ec0o 2 "e "erec0o so#eti"as a la"ecisi-n "el .ue/ "e pri#era instancia *ue 0u%iesen si"o #ateria "e ara&ios$

Artículo 2#1$ entencia. Conclui"o el acuer"o) ser+ re"acta"o en el li%rocorrespon"iente suscripto por los .ueces "el tri%unal 2 autori/a"o por elsecretario$In#e"iata#ente se pronunciar+ la sentencia en el e'pe"iente)prece"i"a "e copia íntera "el acuer"o) autori/a"a ta#%i5n por el secretario$

Artículo 2#2.0 Apelación en relación $ Si el recurso se 0u%iese conce"i"oen relaci-n) reci%i"o el e'pe"iente con sus #e#oriales la c+#ara "ictar+ lapro&i"encia "e autos$ No se a"#itir+ la apertura a prue%a ni la aleaci-n "e0ec0os nue&os$



Artículo 2#3$ 5xamen de la orma de concesión del recurso$ Si laapelaci-n 0u%iere si"o conce"i"a li%re#ente) "e%ien"o serlo en relaci-n) o siel recurso se 0u%iese conce"i"o en relaci-n) "e%ien"o serlo li%re#ente) eltri%unal) "e o,icio o a petici-n "e parte 0ec0a "entro "el tercero "ía) así lo"eclarar+$

Artículo 2#4$ Competencia de la segunda instancia$ El tri%unal no po"r+,allar so%re capítulos no propuestos a la "ecisi-n "el .ue/ "e pri#erainstancia$ No o%stante) "e%er+ resol&er so%re los intereses 2 "a?os 2per.uicios) u otras cuestiones "eri&a"as "e 0ec0os posteriores a la sentencia"e pri#era instancia$

Artículo 2#!.0 misiones de la sentencia de primera instancia$ E4tri%unal po"r+ "eci"ir so%re los puntos o#iti"os en la sentencia "e pri#erainstancia) aun*ue no se 0u%iese pe"i"o aclaratoria) sie#pre *ue se solicitarael respecti&o pronuncia#iento al e'presar ara&ios$

Artículo 2##.0 Costas ( &onorarios$ Cuan"o la resoluci-n ,uerere&ocatoria o #o"i,icatoria "e la "e pri#era instancia) el tri%unal a"ecuar+las costas 2 el #onto "e los 0onorarios al conteni"o "e su pronuncia#ientoaun*ue no 0u%iesen si"o #ateria "e apelaci-n$

Artículo 2#$.0 Pro/idencias de trámite. Las pro&i"encias si#ples ser+n"icta"as por el presi"ente$ Si se pi"iere re&ocatoria) "eci"ir+ el tri%unal sinluar a recurso aluno.

ección <I

Hue.a por recurso "enea"o$

Artículo 2#%$ enegación de la apelación. Si el !ue/ "eneare laapelaci-n) la parte *ue se consi"ere ara&ia"a po"r+ recurrir "irecta#ente en*ue.a ante la c+#ara) pi"ien"o *ue se le otorue el recurso "enea"o 2 seor"ene la re#isi-n "el e'pe"iente$

El pla/o para interponer la *ue.a ser+ "e cinco "ías) con la a#pliaci-n *uecorrespon"e por ra/-n "e la "istancia$

Artículo 2#'$ Admisibilidad. *rámite. Son re*uisitos "e a"#isi%ili"a" "ela *ue.a34$ Aco#pa?ar copia si#ple suscripta por el letra"o "el recurrente3

a "el escrito *ue "io luar a la resoluci-n recurri"a 2 "e loscorrespon"ientes a la sustanciaci-n) si 5sta 0u%iere teni"o luar$% "e laresoluci-n recurri"a$c "el escrito "e interposici-n "el recurso 2 en su caso"e la "el recurso "e re&ocatoria si la apelaci-n 0u%iese si"o interpuesta en,or#a su%si"iaria$

" "e la pro&i"encia *ue "ene- la apelaci-n$ 6$ In"icar la ,ec0a en *ue3a*ue"- noti,ica"a la resoluci-n recurri"a3 % se interpuso la apelaci-n1

c *ue"- noti,ica"a la "eneatoria "el recurso$La c+#ara po"r+ re*uerir copia"e otras pie/as *ue consi"ere necesarias 2) si ,uere in"ispensa%le) la

re#isi-n "el e'pe"iente$Presenta"a la *ue.a en ,or#a la c+#ara "eci"ir+) sinsustanciaci-n aluna) si el recurso 0a si"o %ien o #al "enea"o1 en este(lti#o caso) "ispon"r+ *ue se tra#ite$Mientras las c+#ara no conce"a laapelaci-n no se suspen"er+ el curso "el proceso

Artículo 2$)$ b+eción sobre el eecto del recurso. Las #is#as relas seo%ser&ar+n cuan"o se cuestionase el e,ecto con *ue se 0u%iese conce"i"o elrecurso "e apelaci-n$

Artículo 2$1$ ue+a por denegación de recursos ante el uperior*ribunal. Cuan"o se "e"u.ere *ue.a por "eneaci-n "e recursos ante elSuperior Tri%unal) la presentaci-n) "e%i"a#ente ,un"a"a) "e%er+ e,ectuarse

en el pla/o "e cinco "ías$ El Superior Tri%unal po"r+ "esesti#ar la *ue.a sin



#+s tr+#ite) e'iir la presentaci-n "e copias o si ,uere necesaria) la re#isi-n"el e'pe"iente$Mientras el Superior Tri%unal no 0aa luar a la *ue.a no sesuspen"er+ el curso "el proceso

Artículo 2$2$ epósito$ Cuan"o se interpona recurso "e *ue.a ante elSuperior Tri%unal "e !usticia por "eneaci-n "e recurso e'traor"inario)"e%er+ "epositarse a la or"en "e "ic0o tri%unal la su#a "e "inero) cu2o#onto 2 "estino 5ste "eter#inar+$El "ep-sito se 0ar+ en el %anco "e"ep-sitos .u"iciales$No e,ectuar+n este "ep-sito los *ue ocen "el %ene,icio"e litiar sin astos) los representantes "el Ministerio P(%lico) 2 los *ueinter&enan en el proceso en &irtu" "el no#%ra#iento "e o,icio o por ra/-n"e un caro p(%lico$Si se o#itiere el "ep-sito o se lo e,ectuare en ,or#ainsu,iciente) se 0ar+ sa%er al recurrente *ue "e%er+ interarlo en el t5r#ino"e cinco "ías$ El auto *ue así lo or"ene se noti,icar+ personal#ente o porc5"ula$

Artículo 2$3$ estino del depósito$ Si la *ue.a ,uese "eclara"a

proce"ente por el Superior Tri%unal) el "ep-sito se "e&ol&er+ al interesa"o$ Si,uere "esesti#a"a o si se "eclarase la ca"uci"a" "e la instancia) el "ep-sitose per"er+ $

ección <II

Recurso e'traor"inario "e inaplica%ili"a" "e la le2$

Artículo 2$4$ Admisibilidad El recurso "e inaplica%ili"a" "e la le2 solo ser+a"#isi%le contra las sentencias "e,initi&as "e las c+#aras "e apelaci-n $Artículo 2$!$ Concepto de sentencia deiniti/a ( cuestiones excluidas$Se enten"er+ por sentencia "e,initi&a la *ue ter#inare el pleito o 0iciere

i#posi%le su continuaci-n$

Este recurso no ser+ a"#isi%le cuan"o pu"iere seuirse otro proceso so%re el#is#o o%.eto$

Artículo 2$#$ Apoderados$ Los apo"era"os no estar+n o%lia"os ainterponer el recurso$ Para "e"ucirlo no necesitar+n po"er especial$Artículo2$$$ Pro&ibiciones$ No se a"#itir+ la areaci-n "e "ocu#entos ni sepo"r+ o,recer prue%as ni "enunciar 0ec0os nue&os) ni recusar con o sine'presi-n "e causa a los #ie#%ros "el tri%unal$

Artículo 2$%$ Pla,o. undamentación. El recurso se interpon"r+ "entro "elos "ie/ "ías "e noti,ica"a la sentencia "e,initi&a) ante el tri%unal *ue lapronunci-$El escrito en *ue se lo "e"u/ca ten"r+ *ue ,un"a#entarsenecesaria#ente en aluna "e las siuientes causas3

l$ Hue la sentencia 0a2a &iola"o la le2$6$ Hue la sentencia 0a2a aplica"oerr-nea#ente la le27$ Hue en la sentencia se 0u%iere incurri"o en una causalcaracteri/ante "e la "octrina "el a%sur"o$Del escrito recursi&o se "ar+trasla"o a la otra parte por el pla/o "e "ie/ "ías$Artículo 2$'$ epósito$ Esaplica%le la "isposici-n esta%leci"a en el Artículo 6;6$ Artículo 2%)$eclaración sobre la admisibilidad Contesta"o el trasla"o a *ue se re,iereel artículo 6;< o en su caso) &enci"o el pla/o para 0acerlo) la c+#ara

e'a#inar+ sin #+s tr+#ite3l$ Si la sentencia es "e,initi&a$6$Si el recurso ,ueinterpuesto en t5r#ino$7$ Si se 0an o%ser&a"o las "e#+s prescripcionesleales$Sin #+s tr+#ite "ictar+ resoluci-n ,un"a"a a"#itien"o o "enean"oel recurso1 cuan"o se "enieue) se especi,icar+n con precisi-n los #oti&os "ela "eneatoria$Artículo 2%1$ "emisión del expediente. Si el tri%unalconce"ente no tu&iera su asiento en la ciu"a" "e Corrientes) la resoluci-n*ue a"#ite el recurso conten"r+ e#pla/a#iento al recurrente para *ue"entro "e cinco "ías entreue) en Mesa "e Entra"as) el &alor "el ,ran*ueo*ue correspon"a para la re#isi-n "e los autos al Superior Tri%unal$Lare#isi-n se 0ar+ "e o,icio) no tenien"o la o%liaci-n "e a%onar el ,ran*ueo)*uienes tenan acor"a"o %ene,icio "e litiar sin astos) los representantes

"el Ministerio P(%lico 2 los *ue inter&enan en el proceso en &irtu" "eno#%ra#iento "e o,icio o por ra/-n "e un caro p(%lico$Los autos ser+n



en&ia"os al Superior Tri%unal "entro "e los "os "ías siuientes "e *ue"ar laspartes noti,ica"as "e la concesi-n "el recurso 2 ) en caso "e correspon"er) "esatis,ec0a la cara econ-#ica para su ,ran*ueo$Artículo 2%2 "ecepción dela causa. ;otiicaciones. La recepci-n "e la causa por el Superior Tri%unali#plicar+ el lla#a#iento "e autos$Las pro&i"encias *ue "icte *ue"ar+nnoti,ica"as por #inisterio "e la le2$Artículo 2%3$ entencia. Se "ictar+sentencia "e con,or#i"a" a la opini-n "e la #a2oría$ Artículo 2%4$Contenido de la sentencia. E4 pronuncia#iento "el Superior Tri%unal"e%er+ contener3l$ Declaraci-n so%re la a"#isi%ili"a" "el recurso$ Y) en sucaso6$ Declaraci-n *ue se?ale la &iolaci-n o no) la err-nea o no aplicaci-n "ela le2 en los ,un"a#entos "e la sentencia recurri"a) o la e'istencia o no "e&icios *ue la 0aan caer en la "octrina "el a%sur"o$7$ Resoluci-n "el litiio$Anula"a la sentencia recurri"a el Superior Tri%unal "e%e asu#ir el plenoe.ercicio "e la .uris"icci-n "e ra"o 2 pronunciarse seui"a#ente so%re el,on"o "el

asunto$ Cuan"o enten"iere *ue no 0a e'isti"o &iolaci-n ni err-nea aplicaci-n

"e la le2 o no se 0a con,iura"o el a%sur"o) así lo "eclarar+) "esec0an"o elrecurso) 2 con"enan"o al recurrente al pao "e las costas$

ección <III

Recurso "e nuli"a" e'traor"inario$

Artículo 2%!$ entencias recurribles ( causales. El recurso "e nuli"a"e'traor"inario proce"er+ cuan"o las sentencias "e,initi&as "e las c+#aras "eapelaciones 0a2an si"o "icta"as con aluno "e estos &icios34$ Inconruencia$

6$ No concurrencia en el acuer"o 2 respecto "e ca"a cuesti-n esencial) "e la

#a2oría "e opiniones concor"antes *ue co#ponen el Órano$7$ Ausencia "e,un"a#entaci-n$Artículo 2%#$ *rámite. "emisión$ Reir+n en lo pertinentelas nor#as "e los artículos 6;9) 6;:) 6;;) 6;< pri#er 2 tercer p+rra,o ) 6<>)6<4) 6<6 2 6<7$ De%er+ oírse al iscal "el Superior Tri%unal) pre&io allla#a#iento "e autos$

Artículo 2%$$ epósito$ Es aplica%le lo "ispuesto por el Artículo 6;6Artículo 2%%$ entencia. Cuan"o el Superior Tri%unal esti#are proce"enteel recurso@ se "eclarar+ nula la sentencia recurri"a 2 se re#itir+ la causa aotro tri%unal para *ue la "eci"a nue&a#ente) sal&o *ue sin enerarsein"e,ensi-n pu"iere resol&erse so%re el ,on"o "e la cuesti-n en cu2o caso

asu#ir+ co#petencia positi&a$ección ID

Recurso "e inconstitucionali"a"$

Artículo 2%'$ "esoluciones recurribles. Causal. El recurso e'traor"inario"e inconstitucionali"a" proce"er+ contra las sentencias "e,initi&as "etri%unales "e (lti#a instancia or"inaria cuan"o en el proceso se 0a2acontro&erti"o la &ali"e/ "e una le2) "ecreto) or"enan/a o rela#ento %a.o lapretensi-n "e ser contrarios a la Constituci-n "e la Pro&incia 2 sie#pre *ue la"ecisi-n recaia so%re ese te#a$

Artículo 2')$ Pla,o@ orma ( undamentación. El recurso se interpon"r+en la ,or#a 2 pla/o esta%leci"os por el Artículo 6;< 2 "e%er+ ,un"a#entarsenecesaria#ente en la causal pre&ista por el artículo anterior$Artículo 2'1$5xclusión del depósito$ No e'istir+ cara econ-#ica para esta &ía "era&a#en$

Artículo 2'2$ 5xamen pre/io. El tri%unal) sin sustanciaci-n aluna)e'a#inar+ las circunstancias siuientes3l$ Si el caso se encuentraco#pren"i"o en el Artículo 6<=6$ Si se 0a interpuesto en t5r#ino$

Enseui"a) proce"er+ co#o lo esta%lece el Artículo 6<>$Artículo 2'3$

*rámite. "emisión. Reir+n en lo pertinente las nor#as "e los artículos



6;9) 6;:) 6;;) 6;< pri#er 2 tercer p+rra,o) 6<4) 6<6 2 6<7$ De%er+ oírse aliscal "el Superior Tri%unal pre&io al lla#a#iento "e autos$Artículo 2'4$entencia$ En su "ecisi-n) el Superior Tri%unal "eclarar+ si la "isposici-ni#puna"a es o no contraria a la Constituci-n "e la Pro&incia$ En este (lti#ocaso "esesti#ar+ el recurso con"enan"o al recurrente en las costas$

ección D

Recurso "e re&isi-n$Artículo 2'!$ entencias recurribles ( causales. Elrecurso "e re&isi-n proce"er+

(nica#ente contra las sentencias "e,initi&as en los casos siuientes34$Cuan"o se 0a2a "icta"o en &irtu" "e "ocu#entos "eclara"os ,alsosanterior#ente) o *ue se "eclarasen "espu5s$6$ Cuan"o se presentase"ocu#entos "ecisi&os e'tra&ia"os) inora"os) o "eteni"os por ,uer/a #a2or opor o%ra "e la parte a cu2o ,a&or se 0u%iese "icta"o el ,allo$7$ Cuan"o0a%i5n"ose "icta"o en #5rito "e la prue%a testi#onial 2 los testios ,uesen

con"ena"os por ,also testi#onio "a"o en las "eclaraciones *ue sir&ieron "e,un"a#ento a la "ecisi-n$Artículo 2'#$ Pla,o. El recurso se interpon"r+"entro "e treinta "ías "es"e *ue se tu&o conoci#iento "e la ,alse"a" o sereco%raron los "ocu#entos$Artículo 2'$.0 epósito$ Es aplica%le lo"ispuesto en el Artículo 6;6$Artículo 2'%$ Límite temporal. En nin(n casoes a"#isi%le este recurso pasa"o tres a?os "es"e la ,ec0a "e la sentencia$Artículo 2''$ Ergano competente para conocerlo. Conocer+ "el recursoel Superior Tri%unal si la sentencia recurri"a 0u%iese si"o "icta"a por 5l o porla c+#ara "e apelaci-n$ Artículo 3))$ Interposición. Ca%r+ la interposici-n"irecta "el recurso ante el Superior Tri%unal si la sentencia i#puna"a seencontrare ,ir#e$ Caso contrario) ante la c+#ara o .ue/ *ue la "ict-$ Artículo3)1$ 5ecto. La "e"ucci-n "el recurso "e re&isi-n no suspen"e la e.ecuci-n"e la sentencia ,ir#e *ue se i#puna pero *ue"a autori/a"o el tri%unalco#petente para "isponer lo contrario) pre&ia petici-n "el recurrenteprestan"o ,ian/a o cauci-n su,iciente$Artículo 3)2$ *rámite. "emisión.Para el tr+#ite "el recurso ser+n "e aplicaci-n) en lo pertinente las nor#as"el "e inaplica%ili"a" "e le2 relati&as a la sustanciaci-n) "ep-sito) e'a#en "ea"#isi%ili"a") pro0i%iciones) re#isi-n 2 e,ecto "e la recepci-n "e la causa$Artículo 3)3$ Contenido de la sentencia. El Tri%unal re&isor) "e acoer elrecurso) e.ercer+ co#petencia positi&a) "ictan"o la sentencia *ue enconsi"eraci-n a las nue&as circunstancias o%teni"as sustitu2a a lai#puna"a$ Cuan"o enten"iere *ue no e'iste #oti&o para la re&isi-n) así lo"eclarar+) "esec0an"o el recurso) 2 con"enan"o al recurrente al pao "e las

costas$

Capítulo V

Otros #o"os "e ter#inaci-n "el proceso$

ección I

Desisti#iento

Artículo 3)4$ esistimiento del proceso. En cual*uier esta"o "e la causaanterior a la sentencia) las partes) "e co#(n acuer"o) po"r+n "esistir "el

proceso #ani,est+n"olo por escrito al .ue/ *uien) sin #+s tr+#ite lo "eclarar+e'tinui"o 2 or"enar+ el arc0i&o "e las actuaciones$

Cuan"o el actor "esistiera "el proceso "espu5s "e noti,ica"a la "e#an"a)"e%er+ re*uerirse la con,or#i"a" "el "e#an"a"o a *uien se "ar+ trasla"onoti,ic+n"osela personal#ente o por c5"ula) %a.o aperci%i#iento "e tenerlopor con,or#e en caso "e silencio$ Si #e"iare oposici-n) el "esisti#ientocarecer+ "e e,icacia 2 proseuir+ el tr+#ite "e la causa$ Artículo 3)!$esistimiento del derec&o. En la #is#a oportuni"a" 2 ,or#a a *ue sere,iere el artículo anterior el actor po"r+ "esistir "el "erec0o en *ue ,un"- laacci-n$ No se re*uerir+ la con,or#i"a" "el "e#an"a"o "e%ien"o el .ue/

li#itarse a e'a#inar si el acto



proce"e por la naturale/a "el "erec0o en litiio) 2 a "ar por ter#ina"o elproceso en caso a,ir#ati&o$ En lo sucesi&o no po"r+ pro#o&erse otro procesopor el #is#o o%.eto 2 causa$ Artículo 3)#$ "e/ocación$ El "esisti#iento nose presu#e 2 po"r+ re&ocarse 0asta tanto el .ue/ se pronuncie) o sur.a "ele'pe"iente la con,or#i"a" "e la contraria$

ección II

Allana#iento

Artículo 3)$$ portunidad. 5ectos. El "e#an"a"o po"r+ allanarse a la"e#an"a en cual*uier esta"o "e la causa anterior a la sentencia$El .ue/"ictar+ sentencia con,or#e a "erec0o) pero si estu&iere co#pro#eti"o elor"en p(%lico) el allana#iento carecer+ "e e,ectos 2 continuar+ el procesose(n su esta"o$ Cuan"o el allana#iento ,uere si#ult+neo con elcu#pli#iento "e la prestaci-n recla#a"a) la resoluci-n *ue lo a"#ita ser+"icta"a en la ,or#a prescripta en el artículo 4:4$

ección III

Transacci-n

Artículo 3)%$ orma ( trámite$ Las partes po"r+n 0acer &aler latransacci-n "el "erec0o en litiio) con la presentaci-n "el con&enio osuscripci-n "e acta ante el .ue/$ Jste se li#itar+ a e'a#inar la concurrencia"e los re*uisitos e'ii"os por la le2 para la &ali"e/ "e la transacci-n) 2 la0o#oloar+ o no$ En este (lti#o caso continuar+n los proce"i#ientos "elproceso$

ección I<

Conciliaci-n

Artículo 3)'$ 5ectos$ Los acuer"os conciliatorios cele%ra"os por las partesante el .ue/ 2 0o#oloa"os por 5ste) ten"r+n autori"a" "e cosa .u/a"a$

ección <

Ca"uci"a" "e la instancia

Artículo 31)$ Pla,osF Se pro"ucir+ la ca"uci"a" "e la instancia cuan"o no

se instare su curso "entro "e los siuientes pla/os34$ De seis #eses) enpri#era o (nica instancia$6$ De tres #eses) en seun"a tercera instancia 2en cual*uiera "e las instancias en el su#ario o su#arísi#o) en el e.ecuti&o)en las e.ecuciones especiales 2 en los inci"entes$ 7$ En el *ue se opere laprescripci-n "e la acci-n) si ,uere #enor a los in"ica"os prece"ente#ente$

8$ De un #es) en el inci"ente "e ca"uci"a" "e instancia$La instancia se a%recon la pro#oci-n "e la "e#an"a aun*ue no 0u%iere si"o noti,ica"a laresoluci-n *ue "ispone su trasla"o$Artículo 311$ Cómputo. Los pla/osse?ala"os en el artículo anterior se co#putar+n "es"e la ,ec0a "e la (lti#apetici-n "e las partes) o resoluci-n o actuaci-n "el .ue/) secretario u o,icialpri#ero) *ue tena por e,ecto i#pulsar el proce"i#iento1 correr+n "urantelos "ías in0+%iles sal&o los *ue correspon"an a las ,erias .u"iciales$Para elc-#puto "e los pla/os se "escontar+ el tie#po en *ue el proceso 0u%iereesta"o parali/a"o o suspen"i"o por acuer"o "e las partes o por "isposici-n"el .ue/) sie#pre *ue la reanu"aci-n "el tr+#ite no *ue"are supe"ita"a aactos procesales *ue "e%a cu#plir la parte a *uien incu#%e i#pulsar elproceso$Artículo 312.0 Litisconsorcio. El i#pulso "el proce"i#iento poruno "e los litisconsortes %ene,iciar+ a los restantes$Artículo 313.0Improcedencia. No se pro"ucir+ la ca"uci"a"3

4$ En los proce"i#ientos "e e.ecuci-n "e sentencia) sal&o si se tratare "einci"entes *ue no uar"aren relaci-n estricta con la e.ecuci-n procesal

,or/a"a propia#ente "ic0a$6$ En los procesos sucesorios 2) en eneral) en los



&oluntarios) sal&o en los inci"entes 2 .uicios inci"entales *ue en ellos sesuscitaren$

7$ Cuan"o los procesos estu&ieren pen"ientes "e aluna resoluci-n 2 la"e#ora en "ictarla ,uere i#puta%le al tri%unal) o la prosecuci-n "el tr+#ite"epen"iere "e una acti&i"a" *ue este C-"io o las rela#entaciones "esuperinten"encia i#ponen al secretario o al o,icial pri#ero$

8$ Si se 0u%iere lla#a"o autos para sentencia) sal&o si se "ispusiere prue%a"e o,icio1 cuan"o su pro"ucci-n "epen"iere "e la acti&i"a" "e las partes) lacara "e i#pulsar el proce"i#iento e'istir+ "es"e el #o#ento en *ue 5stasto#aren conoci#iento "e las #e"i"as or"ena"as$

Artículo 314 . Contra -ui>nes se opera. La ca"uci"a" se operar+ ta#%i5ncontra el Esta"o) los esta%leci#ientos p(%licos) los #enores 2 cual*uier otrapersona *ue no tu&iere la li%re a"#inistraci-n "e sus %ienes) sin per.uicio "ela responsa%ili"a" "e sus a"#inistra"ores 2 representantes$ Esta "isposici-n

no se aplicar+ a los incapaces o ausentes *ue carecieren "e representaci-nleal en el .uicio$Artículo 31!.0 ui>nes pueden pedir la declaración.portunidad. Sin per.uicio "e lo "ispuesto en el artículo siuiente) la"eclaraci-n "e ca"uci"a" po"r+ ser pe"i"a en pri#era instancia) por el"e#an"a"o1 en el inci"ente) por el contrario "e *uien lo 0u%iere pro#o&i"o1en el recurso) por la parte recurri"a$ La petici-n "e%er+ ,or#ularse antes "econsentir el solicitante cual*uier actuaci-n "el tri%unal o "e la parte posterioral &enci#iento "el pla/o leal) 2 se sustanciar+ (nica#ente con un trasla"o ala parte contraria$El pe"i"o "e ca"uci"a" "e la seun"a instancia i#porta el"esisti#iento "el recurso interpuesto por el peticionario) en el caso "e *uea*u5l prosperare$Artículo 31#.0 6odo de operarse. La ca"uci"a" ser+"eclara"a "e o,icio) sin otro tr+#ite *ue la co#pro%aci-n "el &enci#iento "elos pla/os se?ala"os en el artícul> 74>) pero antes "e *ue cual*uiera "e laspartes i#pulsare el proce"i#iento$Artículo 31$.0 "esolución. La resoluci-nso%re la ca"uci"a" s-lo ser+ apela%le cuan"o 5sta ,uere "eclara"aproce"ente$ En seun"a o ulterior instancia) la resoluci-n s-lo ser+suscepti%le "e reposici-n si 0u%iese si"o "icta"a "e o,icio$Artículo 31%.05ectos de la caducidad. La ca"uci"a" opera"a en pri#era o (nicainstancia no e'tinue la acci-n) la *ue po"r+ e.ercitarse en un nue&o .uicio)ni per.u"ica las prue%as pro"uci"as) las *ue po"r+n 0acerse &aler en a*u5l$La ca"uci"a" opera"a en instancias ulteriores acuer"a ,uer/a "e cosa .u/a"aa la resoluci-n recurri"a$ La ca"uci"a" "e la instancia principal co#pren"e larecon&enci-n 2 los inci"entes1 pero la "e 5stos no a,ecta la instancia

principal$

Libro segundoParte especial Procesos "e conoci#iento$ Título I Disposiciones enera%les$

Capítulo I

Clases

Artículo 31'$ Principio 9eneral$ To"as las contien"as .u"iciales *ue notu&ieren se?ala"a una tra#itaci-n especial) ser+n &entila"as en procesoor"inario) sal&o cuan"o este C-"io autori/a al .ue/ a "eter#inar la clase "e

proceso aplica%le$Cuan"o la contro&ersia &ersare so%re "erec0os *ue no seanaprecia%les en "inero) o e'istan "u"as so%re el &alor recla#a"o 2 nocorrespon"iere proceso su#ario o su#arísi#o) o un proceso especial) el .ue/"eter#inar+ el tipo "e proceso aplica%le$En estos casos así co#o en to"osa*uellos en *ue este C-"io autori/a a4 .ue/ a ,i.ar la clase "e proceso) laresoluci-n ser+ irrecurri%le 2 "entro "e los cinco "ías "e noti,ica"apersonal#ente o por c5"ula la pro&i"encia *ue lo ,i.e) el actor po"r+ a.ustarla "e#an"a a ese tipo "e proceso$Artículo 32)$ Proceso sumario$Tra#itar+n por proceso su#ario34 Los procesos "e conoci#iento en los *ueel &alor cuestiona"o *ue"e co#pren"i"o "entro "e los #ontos *ueperi-"ica#ente "eter#inar+ el Superior Tri%unal$6 Cual*uiera sea su #onto)

las contro&ersias *ue &ersen so%re3a pao por consinaci-n1% "i&isi-n "econ"o#inio1c cuestiones entre propietarios suri"as "e la a"#inistraci-n 2



las "e#an"as *ue se pro#o&ieren por aplicaci-n "e la le2 "e propie"a"0ori/ontal) sal&o cuan"o las le2es especiales esta%lecieren otra clase "eproce"i#iento) 2 sin per.uicio "e lo "ispuesto para la oposici-n a la e.ecuci-n"e reparaciones urentes1" co%ro "e cr5"ito por al*uileres "e %ienes#ue%les1e co%ro "e #e"ianería1, cu#pli#iento 2 resoluci-n "e contrato o%oleto "e co#pra&enta "e in#ue%les1 cuestiones relaciona"as conrestricciones 2 lí#ites "el "o#inio o so%re con"o#inio "e #uros 2 cercos 2)en particular) las *ue se susciten con #oti&o "e la &ecin"a" ur%ana o rural10o%liaci-n e'ii%le "e "ar canti"a" "e cosas o &alores #o%iliarios o "e "arcosas #ue%les ciertas 2 "eter#ina"as1i suspensi-n "el e.ercicio "e la patriapotesta" 2 suspensi-n 2 re#oci-n "e tutores 2 cura"ores1. pe"i"o "e,i.aci-n "el pla/o "e cu#pli#iento "e la o%liaci-n cuan"o no se 0u%ierese?ala"o en el acto constituti&o) 2 si se 0u%iere autori/a"o al "eu"or parasatis,acerla cuan"o pu"iere o tu&iere #e"ios para 0acerlo sie#pre *ue no setratare "e Título e.ecuti&o1 "a?os 2 per.uicios "eri&a"os "e "elitos 2cuasi"elitos1l cuestiones relaciona"as con el incu#pli#iento "el contrato "etransporte1# cancelaci-n "e 0ipoteca o pren"a1n restituci-n "e cosa "a"a

en co#o"ato$7 Los "e#+s casos *ue la le2 esta%lece$En los supuestos "elinciso 6 letras ") i) .) # 2 n) la contro&ersia tra#itar+ por procesosu#ario o su#arísi#o) se(n lo "eter#ine el .ue/ aten"ien"o a laco#ple.i"a" "e la contien"a$Artículo 321$ Proceso sumarísimo Ser+aplica%le el proce"i#iento su#arísi#o4 A los procesos "e conoci#iento enlos *ue el &alor cuestiona"o no e'ce"a "e la su#a *ue peri-"ica#ente"eter#inar+ el Superior Tri%unal$6 Cuan"o se recla#ase contra un acto uo#isi-n "e un particular *ue) en ,or#a actual o in#inente) lesione) restrin.a)altere o a#enace con ar%itrarie"a" o ileali"a" #ani,iesta al(n "erec0o oarantía e'plícita o i#plícita#ente reconoci"os por la Constituci-n

Nacional) sie#pre *ue ,uere necesaria la reparaci-n urente "el per.uicio o lacesaci-n in#e"iata "e los e,ectos "el acto) 2 la cuesti-n) por su naturale/a)no "e%a sustanciarse por aluno "e los procesos esta%leci"os por este C-"iou otras le2es$7 En los "e#+s casos pre&istos por este C-"io u otras le2es$

Si "e con,or#i"a" con las pretensiones "e"uci"as por el actor no proce"iereel tr+#ite "el proceso su#arísi#o) el .ue/ resol&er+ cu+l es la clase "eproceso *ue correspon"e$ Artículo 322.0 Acción meramente declarati/a.Po"r+ "e"ucirse la acci-n *ue tien"a a o%tener una sentencia #era#ente"eclarati&a) para 0acer cesar un esta"o "e incerti"u#%re so%re la e'istencia)alcance o #o"ali"a"es "e una relaci-n .urí"ica) sie#pre *ue esa ,alta "ecerte/a pu"iera pro"ucir un per.uicio o lesi-n actual al actor 2 5ste no

"ispusiere "e otro #e"io leal para ponerle t5r#ino in#e"iata#ente$

Si el actor preten"iera *ue la cuesti-n tra#ite por las relas esta%leci"aspara el proceso su#ario o su#arísi#o) la "e#an"a "e%er+ a.ustarse a lost5r#inos pre&isto para la "el proceso su#ario$El .ue/ resol&er+ "e o,icio 2co#o pri#era pro&i"encia) si correspon"e el tr+#ite preten"i"o por el actor)tenien"o en cuenta la naturale/a "e la cuesti-n 2 la prue%a o,reci"a$

Capítulo II

Diliencias preli#inares

Artículo 323$ 5numeración. Caducidad$$ El proceso "e conoci#ientopo"r+ prepararse pi"ien"o el *ue preten"a "e#an"ar) o *uien) con,un"a#ento pre&ea *ue ser+ "e#an"a"o3 4$ Hue la persona contra *uien sepropona "iriir la "e#an"a preste "eclaraci-n .ura"a) por escrito 2 "entro"el pla/o *ue ,i.e el .ue/) so%re al(n 0ec0o relati&o a su personali"a") sincu2a co#pro%aci-n no pue"a entrarse en proceso$

6$ Hue se e'0i%a la cosa #ue%le *ue 0a2a "e pe"irse por acci-n real) sinper.uicio "e su "ep-sito o "e la #e"i"a precautoria *ue correspon"a$7$ Huese e'0i%a un testa#ento cuan"o el solicitante se crea 0ere"ero) co0ere"ero oleatario) si no pue"e o%tenerlo sin recurrir a la .usticia$

8$ Hue en caso "e e&icci-n) el ena.enante o a"*uirente e'0i%a los títulos u



otros instru#entos re,erentes a la cosa &en"i"a$9$ Hue el socio o co#unero o*uien tena en su po"er los "ocu#entos "e la socie"a" o co#uni"a") lospresente o e'0i%a$:$ Hue la persona *ue 0a2a "e ser "e#an"a"a porrei&in"icaci-n u otra acci-n *ue e'i.a conocer el car+cter en cu2a &irtu"ocupa la cosa o%.eto "el proceso a pro#o&er) e'prese a *u5 título la tiene$;$Hue se no#%re tutor o cura"or para el proceso "e *ue se trate$<$ Hue si ele&entual "e#an"a"o tu&iere *ue ausentarse "el país) constitu2a "o#icilio"entro "e los cinco "ías "e noti,ica"o) %a.o aperci%i#iento "e lo "ispuesto enel artículo 84$ =$ Hue se practi*ue una #ensura .u"icial$4>$ Hue se cite parael reconoci#iento "e la o%liaci-n "e ren"ir cuentas$44$ Hue se practi*uereconoci#iento "e #erca"erías) en los t5r#inos "el artículo ;<6$ Sal&o en loscasos "e los incisos =) 4> 2 44) 2 "el artículo 76:) no po"r+n in&ocarse las"iliencias "ecreta"as a pe"i"o "e *uien preten"e "e#an"ar) si no se"e"u.ere la "e#an"a "entro "e los treinta "ías "e su reali/aci-n$ Si elreconoci#iento a *ue se re,ieren el inciso 4 2 el artículo 768 ,uere ,icto) elpla/o correr+ "es"e *ue la resoluci-n *ue lo "eclare 0u%iere *ue"a"o ,ir#e$

Artículo 324$ *rámite de la declaración +urada. En el caso "el inciso 4"el artículo anterior) la pro&i"encia se noti,icar+ por c5"ula) con entrea "elinterroatorio$ Si el re*ueri"o no respon"iere "entro "el pla/o) se ten"r+npor ciertos los 0ec0os consina"os en ,or#a aserti&a) sin per.uicio "e laprue%a en contrario *ue se pro"u.era una &e/ inicia"o el proceso$

Artículo 32!.0 *rámite de la ex&ibición de cosas e instrumentos$ Lae'0i%ici-n o presentaci-n "e cosas o instru#entos se 0ar+ en el tie#po)#o"o 2 luar *ue "eter#ine el .ue/) aten"ien"o a las circunstancias$ Cuan"oel re*ueri"o no los tu&iere en su po"er "e%er+ in"icar) si lo conoce) el luaren *ue se encuentre o *ui5n los tiene$Artículo 32#$ Prueba anticipada$Los *ue sean o &a2an a ser parte "e un proceso "e conoci#iento 2 tu&ieren#oti&os .usti,ica"os para te#er *ue la pro"ucci-n "e sus prue%as pu"ieraresultar i#posi%le o #u2 "i,icultosa en el perío"o "e prue%a) po"r+n solicitar*ue se pro"u/can anticipa"a#ente las siuientes34$ Declaraci-n "e al(ntestio "e #u2 a&an/a"a e"a") o *ue est5 ra&e#ente en,er#o o pr-'i#o aausentarse "el país$6$ Reconoci#iento .u"icial o "icta#en pericial para 0acerconstar la e'istencia "e "ocu#entos) o el esta"o) cali"a" o con"ici-n "ecosas o "e luares$7$ Pe"i"o "e in,or#es$La "eclaraci-n "e parte po"r+pe"irse (nica#ente en proceso 2a inicia"o$Artículo 32$$ Pedido demedidas preliminares o de prueba anticipada@ resolución (diligenciamiento$$ En el escrito en *ue se solicitaren #e"i"as preli#inareso prue%a anticipa"a se in"icar+ el no#%re "e la ,utura parte contraria) su

"o#icilio si ,uere conoci"o 2 los ,un"a#entos "e la petici-n$El .ue/ acce"er+a las pretensiones si esti#are .ustas las causas en *ue se ,un"an)repeli5n"olas "e o,icio en caso contrario$La resoluci-n ser+ apela%le(nica#ente cuan"o "eneare la "iliencia$ Si 0u%iese "e practicarse laprue%a se citar+ a la contraria) sal&o cuan"o resultare i#posi%le por ra/-n "eurencia) en cu2o caso inter&en"r+ el "e,ensor o,icial$ El "iliencia#iento se0ar+ en la ,or#a esta%leci"a para ca"a clase "e prue%a) sal&o en el caso "ela pericial) *ue estar+ a caro "e un perito (nico) no#%ra"o "e o,icio$Artículo 32%$ Producción anticipada de prueba despu>s de trabada lalitis$ Despu5s "e tra%a"a la litis) la pro"ucci-n anticipa"a "e prue%a s-loten"r+ luar por las ra/ones "e urencia in"ica"as en el artículo 76:) sal&o la

atri%uci-n con,eri"a al .ue/ por el artículo 7:) inciso 6$Artículo 32'$"esponsabilidad por incumplimiento$ Cuan"o sin .usta causa elinterpela"o no cu#pliere la or"en "el .ue/ en el pla/o ,i.a"o) o "ierein,or#aciones ,alsas o *ue pu"ieren in"ucir a error o "estru2ere u ocultarelos instru#entos o cosas cu2a e'0i%ici-n o presentaci-n se 0u%ierere*ueri"o) se le aplicar+ una #ulta *ue "eter#inar+ peri-"ica#ente elSuperior Tri%unal sin per.uicio "e las "e#+s responsa%ili"a"es en *ue 0u%iereincurri"o$La or"en "e e'0i%ici-n o presentaci-n "e instru#ento o cosa#ue%le) *ue no ,uere cu#pli"a) se 0ar+ e,ecti&a #e"iante secuestro 2allana#iento "e luares) si resultare necesario$Cuan"o la "ilienciapreli#inar consistiere en la citaci-n para el reconoci#iento "e la o%liaci-n"e ren"ir cuentas 2 el cita"o no co#pareciere) se ten"r+ por a"#iti"a "ic0a

o%liaci-n 2 la cuesti-n tra#itar+ por el proce"i#iento "e los inci"entes$ Si



co#parece 2 niea *ue "e%a ren"ir cuentas) pero en el proceso especial parala ren"ici-n "e cuentas se

"eclarare *ue la ren"ici-n correspon"e) el .ue/ i#pon"r+ al "e#an"a"o una#ulta *ue "eter#inar+ peri-"ica#ente el Superior Tri%unal) cuan"o laneati&a 0u%iere si"o #aliciosa$Si correspon"iere) por 4a naturale/a "e la#e"i"a preparatoria 2 la con"ucta o%ser&a"a por el re*ueri"o los .ueces 2tri%unales po"r+n i#poner sanciones con#inatorias) en los t5r#inos "elartículo 7;$

Título II Proceso or"inario Capítulo I

De#an"a

Artículo 33)$ orma de la demanda$ La "e#an"a ser+ "e"uci"a porescrito 2 conten"r+3 4$ El no#%re 2 "o#icilio "el "e#an"ante$6$ El no#%re 2"o#icilio "el "e#an"a"o$7$ La cosa "e#an"a"a) "esin+n"ola con to"a

e'actitu"$8$ Los 0ec0os en *ue se ,un"e) e'plica"os clara#ente$9$ El "erec0o e'puestosucinta#ente) e&itan"o repeticiones innecesarias$:$ La petici-n en t5r#inosclaros 2 positi&os$La "e#an"a "e%er+ precisar el #onto recla#a"o) sal&ocuan"o al actor no le ,uere posi%le "eter#inarlo al pro#o&erla) por lascircunstancias "el caso) o por*ue la esti#aci-n "epen"iera "e ele#entos a(nno "e,initi&a#ente ,i.a"os 2 la pro#oci-n "e la "e#an"a ,uese i#prescin"i%lepara e&itar la prescripci-n "e la acci-n$ En estos supuestos) no proce"er+ lae'cepci-n "e "e,ecto leal$La sentencia ,i.ar+ el #onto *ue resulte "e lasprue%as pro"uci"as$Artículo 331$ 6utaciones de la demanda$ Principiogeneral$ El actor po"r+ #o"i,icar la "e#an"a antes *ue 5sta sea noti,ica"a$

Artículo 332$ 5xcepciones. El actor po"r+) asi#is#o) a#pliar la cuantía "elo recla#a"o si antes "e la sentencia &encieren nue&os pla/os o cuotas "e la#is#a o%liaci-n$ Se consi"erar+n co#unes a la a#pliaci-n los tr+#ites *uela 0a2an prece"i"o 2 se sustanciar+ (nica#ente con un trasla"o a la otraparte$Si la a#pliaci-n) e'presa o i#plícita#ente) se ,un"are en 0ec0osnue&os) se aplicar+n las relas esta%leci"as para 5stos$Artículo 333.0Agregación de la prueba documental.$ Con la "e#an"a) recon&enci-n 2contestaci-n "e a#%as en to"a clase "e procesos) "e%er+ aco#pa?arse laprue%a "ocu#ental *ue estu&iese en po"er "e las partes$Si no la tu&ieren asu "isposici-n) la in"i&i"uali/ar+n in"ican"o su conteni"o) el luar) arc0i&o)o,icina p(%lica 2 persona en cu2o po"er se encuentre$Si se tratare "e prue%a

"ocu#ental oportuna#ente o,reci"a) los letra"os patrocinantes) una &e/interpuesta la "e#an"a) po"r+n re*uerir "irecta#ente a enti"a"es pri&a"as)sin necesi"a" "e pre&ia petici-n .u"icial) 2 #e"iante o,icio en el *ue setranscri%ir+ este artículo) el en&ío "e la pertinente "ocu#entaci-n o "e sucopia aut5ntica) la *ue "e%er+ ser re#iti"a "irecta#ente a la secretaría) contranscripci-n o copia "el o,icio$Artículo 334$ ?ec&os no in/ocados en lademanda o contrademanda$ Cuan"o en el respon"e "e la "e#an"a o "e larecon&enci-n se alearen 0ec0os no in&oca"os en la "e#an"a ocontra"e#an"a) los "e#an"antes o recon&inientes) se(n el caso) po"r+narear) "entro "e los cinco "ías "e noti,ica"a la pro&i"encia respecti&a) laprue%a

"ocu#ental re,erente a esos 0ec0os$ En tales casos se "ar+ trasla"o a la otraparte *uien "e%er+ cu#plir la cara *ue pre&5 el artículo 79:) inciso 4$Artículo 33!$ ocumentos posteriores o desconocidos. Despu5s "einterpuesta la "e#an"a) no se a"#itir+n al actor sino "ocu#entos "e ,ec0aposterior o anteriores) %a.o .ura#ento o a,ir#aci-n "e no 0a%er antes teni"oconoci#iento "e ellos$ En tales casos se "ar+ trasla"o a la otra parte) *uien"e%er+ cu#plir la cara *ue pre&5 el artículo 79:) inciso 4$

Artículo 33#$ emanda ( contestación con+unta. El "e#an"ante 2 el"e#an"a"o) "e co#(n acuer"o) po"r+n presentar al .ue/ la "e#an"a 2contestaci-n en la ,or#a pre&ista en los artículos 77> 2 79:) o,recien"o la

prue%a en el #is#o escrito$El .ue/) sin otro tr+#ite) "ictar+ la pro&i"encia "eautos si la causa ,uere "e puro "erec0o$ Si 0u%iese 0ec0os contro&erti"os)



reci%ir+ la causa a prue%a$

Las au"iencias *ue "e%an tener luar en los procesos inicia"os en la ,or#a#enciona"a en el p+rra,o anterior) ser+n ,i.a"as con car+cter pre,erente$Hue"an e'clui"as "e esta "isposici-n las acciones ,un"a"as en el "erec0o "e,a#ilia$Artículo 33$$ "ec&a,o in limineB $Los .ueces po"r+n rec0a/ar "eo,icio las "e#an"as *ue no se a.usten a las relas esta%leci"as) e'presan"oel "e,ecto *ue contenan$

Si no resultare clara#ente "e ellas *ue son "e su co#petencia) #an"ar+n*ue el actor e'prese lo necesario a ese respecto$Artículo 33%$ *raslado dela demanda. Presenta"a la "e#an"a en la ,or#a prescripta) el .ue/ "ar+trasla"o "e ella al "e#an"a"o para *ue co#pare/ca 2 la conteste "entro "e*uince "ías$ (Texto según decreto 117/2001)

Capítulo II

Citaci-n "eL "e#an"a"oArtículo 33'$ emandado domiciliado o residente en la +urisdiccióndel +u,gado La citaci-n se 0ar+ por #e"io "e c5"ula *ue se entrear+ al"e#an"a"o en su "o#icilio real) si a*u5l ,uere 0a%i"o) .unta#ente con lascopias a *ue se re,iere el artículo 46>$Si no se le encontrare) se le "e.ar+a&iso para *ue espere al "ía siuiente 2 si ta#poco entonces se le 0allare) seproce"er+ se(n se prescri%e en el artículo 484$

Si el "o#icilio asina"o al "e#an"a"o por el actor ,uere ,also) pro%a"o el0ec0o) se anular+ to"o lo actua"o a costa "el "e#an"ante$Artículo 34)$emandado domiciliado o residente uera de la +urisdicción$ Cuan"o la

persona *ue 0a "e ser cita"a no se encontrare en el luar "on"e se le"e#an"a) la citaci-n "e 0ar+ por #e"io "e o,icio o e'0orto a la autori"a"

.u"icial "e la locali"a" en *ue se 0alle) sin per.uicio) en su caso) "e lo"ispuesto en la le2 "e tr+#ite uni,or#e so%re e'0ortos$ Artículo 341$Pro/incia demandada$$ En las causas en *ue una pro&incia ,uere parte) lacitaci-n se 0ar+ por o,icios "irii"os al o%erna"or 2 al ,iscal "e esta"o o,uncionario *ue tu&iere sus atri%uciones$

Artículo 342$ Ampliación ( i+ación de pla,o$ En los casos "el articulo78>) el pla/o "e *uince "ías se a#pliar+ en la ,or#a prescripta en el artículo49<$Si el "e#an"a"o resi"iere ,uera "e la Rep(%lica) el .ue/ ,i.ar+ el pla/o en

*ue 0a2a "e co#parecer aten"ien"o a las "istancias 2 a la #a2or o #enor,acili"a" "e las co#unicaciones$

Artículo 343$ emandado incierto o con domicilio o residenciaignorados$ La citaci-n a personas inciertas o cu2o "o#icilio o resi"encia seinorase se 0ar+ por e"ictos pu%lica"os por "os "ías en la ,or#a prescriptaen los artículos 489) 48: 2 48;$

Si &enci"o el pla/o "e los e"ictos no co#pareciere el cita"o) se no#%rar+ al"e,ensor o,icial para *ue lo represente en el proceso$ El "e,ensor "e%er+tratar "e 0acer llear a conoci#iento "el interesa"o la e'istencia "el proceso2) en su caso) recurrir "e la sentencia$ Artículo 344$ emandados con

domicilios o residencias en dierentes +urisdicciones$ Si los"e#an"a"os ,uesen &arios 2 se 0allaren en "i,erentes .uris"icciones) el pla/o"e la citaci-n ser+ para to"os el *ue resulte #a2or) sin aten"er al or"en en*ue las noti,icaciones ,ueron practica"as$

Artículo 34!$ Citación deectuosa$ Si la citaci-n se 0iciere encontra&enci-n a lo prescripto en los artículos *ue prece"en) ser+ nula 2 seaplicar+ a lo "ispuesto en el artículo 48=$

Capítulo III

E'cepciones pre&ias



Artículo 34#$ orma de deducirlas$ Pla,o ( eectos$ Las e'cepciones *uese #encionan en el artículo siuiente se opon"r+n (nica#ente co#o "epre&io 2 especial pronuncia#iento en un solo escrito 2 "entro "e los pri#eros"ie/ "ías "el pla/o para contestar la "e#an"a o la recon&enci-n$

S !" #"rte de$"nd"d" %&ere !" #ro'nc" o &n" $&nc#"!d"d e! #!"o #"r" o#oner exce#cones ser* de 'ente d+"s. (,*rr"%oderog"do #or Texto según Decreto Ley No183/2001)Si el "e#an"a"ose "o#iciliare ,uera "e la .uris"icci-n) el pla/o para oponer e'cepciones ser+el *ue result5 "e restar cinco "ías "el *ue correspon"a para contestar la"e#an"a se(n la "istancia$

La prescripci-n po"r+ oponerse 0asta el &enci#iento "el pla/o para contestarla "e#an"a o la recon&enci-n$El re%el"e s-lo po"r+ 0acerlo con posteriori"a"sie#pre *ue .usti,i*ue 0a%er incurri"o en re%el"ía por causas *ue no 0a2anesta"o a su alcance superar$

En los casos en *ue la o%liaci-n "e co#parecer suriere con posteriori"a" alpla/o acor"a"o al "e#an"a"o o recon&eni"o para contestar po"r+ oponerlaen su pri#era presentaci-n$Si se "e"u.ere co#o e'cepci-n) se resol&er+co#o pre&ia si la cuesti-n ,uere "e puro "erec0o$

La oposici-n "e e'cepciones no suspen"e el pla/o para contestar la "e#an"ao la recon&enci-n) en su caso) sal&o si se tratare "e las "e ,alta "epersonería) "e,ecto leal o arraio$Artículo 34$$ 5xcepciones admisibles$S-lo se a"#itir+n co#o pre&ias las siuientes e'cepciones3

Inco#petencia$alta "e personería en el "e#an"ante) en el "e#an"a"o o susrepresentantes) por carecer "e capaci"a" ci&il para estar en proceso o "e

representaci-n su,iciente$alta "e leiti#aci-n para o%rar en el actor o en el"e#an"a"o) cuan"o ,uere #ani,iesta) sin per.uicio) en caso "e no concurriresta (lti#a circunstancia) *ue el .ue/ la consi"ere en la sentencia "e,initi&a$Litispen"encia$De,ecto leal en el #o"o "e proponer la "e#an"a$Cosa

.u/a"a$ Para *ue sea proce"ente esta e'cepci-n) el e'a#en interal "e las"os contien"as "e%e "e#ostrar *ue se trata "el #is#o asunto so#eti"o a"ecisi-n .u"icial) o

*ue por e'istir continencia) cone'i"a") accesorie"a" o su%si"iarie"a") lasentencia ,ir#e 2a 0a resuelto lo *ue constitu2e la #ateria o la pretensi-n"e"uci"a en el nue&o proceso *ue se pro#ue&e$Transacci-n) conciliaci-n 2

"esisti#iento "el "erec0o$Las "e,ensas te#porarias *ue se consaran en las le2es enerales) talesco#o el %ene,icio "e in&entario o el "e e'cusi-n) o las pre&istas en losartículos 6$8<: 2 7$79; "el C-"io Ci&il$La e'istencia "e cosa .u/a"a o "elitispen"encia po"r+ ser "eclara"a "e o,icio) en cual*uier esta"o "e la causa$

Artículo 34%$ Arraigo$ Si el "e#an"ante no tu&iere "o#icilio ni %ienesin#ue%les en la Rep(%lica) ser+ ta#%i5n e'cepci-n pre&ia la "el arraio porlas responsa%ili"a"es in0erentes a la "e#an"a$Artículo 34'$ "e-uisito deadmisión$ No se "ar+ curso a las e'cepciones3

4$ Si la "e inco#petencia lo ,uere por ra/-n "e "istinta nacionali"a" 2 no seaco#pa?are el "ocu#ento *ue acre"ite la "el oponente1 si lo ,uere por"istinta &ecin"a" 2 no se presentare la li%reta o parti"a *ue .usti,icare laciu"a"anía arentina "el oponente1 si lo ,uere por 0a%erse ,i.a"o "e co#(nacuer"o por las partes el .ue/ co#petente) cuan"o ello es a"#isi%le) 2 no se0u%iere presenta"o el "ocu#ento correspon"iente$

Si la "e litispen"encia no ,uere aco#pa?a"a "el testi#onio "el escrito "e"e#an"a "el proceso pen"iente$6$ Si la "e cosa .u/a"a no se presentarecon el testi#onio "e la sentencia o lau"o respecti&as$

7$ Si las "e transacci-n) conciliaci-n 2 "esisti#iento "el "erec0o no ,uerenaco#pa?a"as "e los instru#entos o testi#onio *ue las acre"iten$En los



supuestos "e los incisos 6) 7 2 8) po"r+ suplirse la presentaci-n "eltesti#onio si se solicitare la re#isi-n "el e'pe"iente con in"icaci-n "el

.u/a"o 2 secretaría "on"e tra#ita$ Artículo 3!)$ Planteamiento de lasexcepciones ( traslado$ Con el escrito en *ue se propusieren lase'cepciones) se arear+ to"a la prue%a instru#ental 2 se o,recer+ larestante$ De to"o ello se "ar+ trasla"o al actor) *uien "e%er+ cu#plir coni"5ntico re*uisito$ Artículo 3!1$ Audiencia de prueba$ Venci"o el pla/ocon o sin respuesta) el .ue/ "esinar+ au"iencia "entro "e "ie/ "ías parareci%ir la prue%a o,reci"a) si lo esti#are necesario En caso contrario)resol&er+ sin #+s tr+#ite$

Artículo 3!2$ 5ectos de la resolución -ue desestima la excepción deincompetencia @na &e/ ,ir#e la resoluci-n *ue "esesti#a la e'cepci-n "einco#petencia) las partes no po"r+n arKir la inco#petencia en lo sucesi&oTa#poco po"r+ ser "eclara"a "e o,icio$ Artículo 3!3$ "esolución (recursos$ El .ue/ resol&er+ pre&ia#ente so%re la "eclinatoria 2 lalitispen"encia$ En caso "e "eclararse co#petente) resol&er+ al #is#o tie#po

so%re las "e#+s e'cepciones pre&ias$

La resoluci-n ser+ apela%le en relaci-n) sal&o cuan"o se tratare "e lae'cepci-n pre&ista en el inciso 7 "el artículo 78;) 2 el .ue/ 0u%iere resuelto*ue la ,alta "e leiti#aci-n no era #ani,iesta) en cu2o caso 2 sin per.uicio "elo esta%leci"o en "ic0o inciso) la "ecisi-n ser+ irrecurri%le$

Cuan"o (nica#ente se 0u%iera opuesto la e'cepci-n "e inco#petencia por elcar+cter ci&il o co#ercial "el asunto) el recurso se conce"er+ al solo e,ecto"e&oluti&o) si la e'cepci-n 0u%iese si"o rec0a/a"a$ En el supuesto *ue laresoluci-n "e la c+#ara ,uese re&ocatoria) los tr+#ites cu#pli"os 0asta ese#o#ento ser+n &+li"os en la otra .uris"icci-n$

Artículo 3!4$ 5ectos de la resolución de las excepciones$ @na &e/,ir#e la resoluci-n *ue "eclare proce"entes las e'cepciones pre&ias) seproce"er+34$ A re#itir el e'pe"iente al tri%unal consi"era"o co#petente) siperteneciere a la .uris"icci-n pro&incial$ En caso contrario) se arc0i&ar+$

6$ A or"enar el arc0i&o si se tratase "e cosa .u/a"a) ,alta "e leiti#aci-n#ani,iesta) prescripci-n o "e las pre&istas en el inciso < "el artículo 78;)sal&o) en este (lti#o caso) cuan"o s-lo correspon"iere la suspensi-n "elproce"i#iento$7$ A re#itirlo al tri%unal "on"e tra#ite el otro proceso sí lalitispen"encia ,uese por cone'i"a"$ Si a#%os procesos ,ueren i"5nticos) se

or"enar+ el arc0i&o "el inicia"o con posteriori"a"$8$ A ,i.ar el pla/o "entro "el cual "e%en su%sanarse los "e,ectos o arraiar)se(n se trate "e las conte#pla"as en los incisos 6 2 9 "el artículo 78;) o enel artículo 78<$ En este (lti#o caso se ,i.ar+ ta#%i5n el #onto "e la cauci-n$Venci"o el pla/o sin *ue el actor cu#pla lo resuelto se lo ten"r+ por "esisti"o"el proceso) i#poni5n"osele las costas$

Consenti"a o e.ecutoria"a la resoluci-n *ue rec0a/a las e'cepcionespre&istas en el artículo 78:) (lti#o p+rra,o o) en su caso) su%sana"a la ,alta"e personería o presta"o el arraio) se "eclarar+ reanu"a"o el pla/o paracontestar la "e#an"a1 esta resoluci-n ser+ noti,ica"a personal#ente o por

c5"ula$

Su%sana"o el "e,ecto leal) se correr+ nue&o trasla"o) por el pla/oesta%leci"o en el artículo 77<$

Capítulo IV

Contestaci-n a la "e#an"a 2 recon&enci-n

Artículo 3!!$ Pla,o$ El "e#an"a"o "e%er+ contestar la "e#an"a "entro "elpla/o esta%leci"o en el artículo 77<) con la a#pliaci-n *ue correspon"a enra/-n "e la "istancia$ Artículo 3!#$ Contenido ( re-uisitos$ En lacontestaci-n opon"r+ el "e#an"a"o to"as las e'cepciones o "e,ensas *ue)



se(n este C-"io) no tu&ieren car+cter pre&io$De%er+) a"e#+s34$ Reconocero near cate-rica#ente ca"a uno "e los 0ec0os e'puestos en la "e#an"a)la autentici"a" "e los "ocu#entos aco#pa?a"os *ue se le atri%u2eren 2 larecepci-n "e las cartas 2 telera#as a 5l "irii"os cu2as copias seaco#pa?en$ Su silencio) sus respuestas e&asi&as) o la neati&a #era#enteeneral po"r+n esti#arse co#o reconoci#iento "e la &er"a" "e los 0ec0ospertinentes 2 lícitos a *ue se re,ieran$ En cuanto a los "ocu#entos se losten"r+ por reconoci"os o reci%i"os) se(n el caso$No estar+n su.etos alcu#pli#iento "e la cara #enciona"a en el p+rra,o prece"ente) el "e,ensoro,icial 2 el "e#an"a"o *ue inter&iniere en el proceso co#o sucesor a títulouni&ersal "e *uien participen los 0ec0os o suscri%i- los "ocu#entos oreci%i- las cartas o telera#as) *uienes po"r+n reser&ar su respuesta"e,initi&a para "espu5s "e pro"uci"a la prue%a$6$ Especi,icar con clari"a" los0ec0os *ue aleare co#o ,un"a#ento "e su "e,ensa$7$ O%ser&ar) en loaplica%le) los re*uisitos prescriptos en el artículo 77>$Artículo 3!$$"econ/ención. En el #is#o escrito "e contestaci-n "e%er+ el "e#an"a"o"e"ucir recon&enci-n) en la ,or#a prescripta para la "e#an"a si se cre2ere

con "erec0o a proponerla$ No 0aci5n"olo entonces$ no po"r+ "e"ucirla"espu5s) sal&o su "erec0o para 0acer &aler su pretensi-n en otro proceso$

La recon&enci-n ser+ a"#isi%le si las pretensiones en ella "e"uci"as"eri&aren "e la #is#a relaci-n .urí"ica o ,ueren cone'as con las in&oca"asen la "e#an"a$Artículo 3!%$ *raslado de la recon/ención ( de losdocumentos$ Propuesta la recon&enci-n) o present+n"ose "ocu#entos porel "e#an"a"o) se "ar+ trasla"o al actor *uien "e%er+ respon"er "entro "e*uince o cinco "ías respecti&a#ente) o%ser&an"o las nor#as esta%leci"aspara la contestaci-n "e la "e#an"a$

Para el "e#an"a"o reir+ lo "ispuesto en el artículo 779$Artículo 3!'$+rámite posterior segn la naturaleza de la cuestión. Contestado el trasladode la demanda o reconención, en su caso, o encidos los plazos paraacerlo, resueltas las excepciones preias, y siempre que se ayan alegadoecos conducentes acerca de los cuales no ubiese con$ormidad entre las

partes- aunque stas no lo pidan, el juez recibirá la causa a prueba,debiendo mandar a noti$icar por cdula esta resolución. (Texto segúnDecreto Ley No 24/2000)

Capítulo V

Prue%a

ección I

Nor#as enerales

Artículo 3#).0 -&denc" #re!$n"r. - !os %nes de! "rt+c&!o #recedente e! &e ct"r* " !"s #"rtes " &n" "&denc" &e sece!er"r* con s& #resenc" "o #en" de n&!d"d en !" &e1.

n't"r* " !"s #"rtes " &n" conc!"cn.

2. "r* #or s+ !os ecos "rtc&!"dos &e se"n cond&centes " !"decsn de! &co sore !os c&"!es 'ers"r* !" #r&e" y desest$"r*

!os &e consdere ncond&centes de "c&erdo con !"s ct"d"s #e"s #roces"!es.3. 6ecr* !"s $"n%est"cones de !"s #"rtes s !"st&'eren con re%erenc" " !o #rescr#to en !os "rt+c&!os 31 y 32 de!

#resente dgo deendo reso!'er!" en e! $s$o "cto.

4. Dec!"r"r* en dc" "&denc" c&*!es #r&e"s son "d$s!es decontn&"rse en !tgo. 5. S consder"r &e exsten es#ec"!esexgenc"s #ro"tor"s #"r" "!g&n" de !"s #"rtes "s+ !o "r* s"er.:n t"! c"so s&s#ender* !" "&denc" y !"s #"rtes dentro de! &ntod+" #odr*n "$#!"r e! o%rec$ento de #r&e"s.

.Dec!"r"r* en !" "&denc" s !" c&estn %&ese de #&ro dereco con!o &e !" c"&s" &ed"r* conc!&d" #"r" de%nt'".S se "rr"se " &n



"c&erdo conc!"toro se !"r"r* "ct" en !" &e conste s& contendo y !" o$o!og"cn #or e! &e nter'nente. Tendr* e%ecto de cos"

&g"d" y se eec&t"r* $ed"nte e! #roced$ento #re'sto #"r" !"eec&cn de sentenc". S no &er" "c&erdo entre !"s #"rtes en e! "ct" se "r* const"r est" crc&nst"nc" sn ex#resn de c"&s"s. Losnter'nentes no #odr*n ser nterrog"dos "cerc" de 1o "contecdo en!" "&denc". :n !os #rocesos &e tr"$ten #or otros #roced$entos

se ce!er"r* "s$s$o !" "&denc" #re!$n"r. (S&s#enddo segúnDecreto Ley No 24/2000)

Artículo 3#1$ /posición. 0i alguna de las partes se opusiere apertura a prueba, el juez resolerá lo que sea procedente luego de escucar a la contra parte$ (Texto según Decreto Ley No 24/2000)

Artículo 3#2$ !rescindencia de la apertura a prueba por con$ormidad de las partes. 0i todas las partes mani$estaren que no tienen ninguna prueba a producir, o que sta consiste nicamente en las constancias del expediente o

en la documental ya agregada y no cuestionada, la causa quedará conclusa para de$initia y el juez llamará a autos para sentencia$ (Texto segúnDecreto Ley No 24/2000)

Artículo 3#3$ Clausura del período de prueba El perío"o "e prue%a*ue"ar+ clausura"o antes "e su &enci#iento) sin necesi"a" "e "eclaraci-ne'presa) cuan"o to"as 0u%iesen *ue"a"o pro"uci"as) o las partesrenunciaren a las pen"ientes$Artículo 3#4. Pertenencia ( admisibilidad$No po"r+n pro"ucirse prue%as sino so%re 0ec0os *ue 0a2an si"o articula"ospor las partes en sus escritos respecti&os$

No ser+n a"#iti"as las *ue ,ueren #ani,iesta#ente i#proce"entes o

super,luas o #era#ente "ilatorias$Artículo 3#!$ 1ecos nueos. Cuandocon posteridad a la contestación de la demanda o reconención, ocurriere ollegase a conocimiento de las partes algn eco que tuiese relación con lacuestión que se entila, podrán alegarlo asta cinco días despus denoti$icada la proidencia de apertura a prueba.

el escrito que se alegue se dará traslado a la otra parte, quien, dentro del plazo para contestarla podrá tambin alegar otros ecos en contraposicióna los nueamente alegados. &n este caso quedará suspendido el plazo de

prueba asta la noti$icación de la resolución que los admita o los deniegue.

&n los supuestos mencionados en el párra$o precedente, las pruebas podránrecaer tambin sobre los ecos nueamente aducidos$(Texto segúnDecreto Ley No 24/2000) Artículo 3##$ Inapelabilidad$ La resoluci-n*ue a"#itiere el 0ec0o nue&o ser+ inapela%le$ La *ue lo rec0a/are ser+apela%le con e,ecto "i,eri"o$

Artículo 3#$$ !lazo y o$recimiento de la prueba. &l plazo de prueba será$ijado por el juez y no excederá de cuarenta días. ico plazo es comn. %as

pruebas tratándose de un proceso ordinario, deberán o$recerse dentro de los primeros diez '(3* días$ (Texto según Decreto Ley No 24/2000)Artículo3#%$ i+ación ( concentración de 1as audiencias Las au"iencias "e%er+nse?alarse "entro "el pla/o "e prue%a 2) en lo posi%le) si#ult+nea#ente en

a#%os cua"ernos$ Se concentrar+n en la #is#a ,ec0a o en "ías sucesi&os)tenien"o en cuenta la naturale/a "e las prue%as$Artículo 3#'$ Prueba aproducir en e1 extran+ero La prue%a *ue "e%a pro"ucirse ,uera "e laRep(%lica "e%er+ ser o,reci"a "entro "el pla/o o en la oportuni"a" pertinentese(n el tipo "e proceso *ue se trate$ En el escrito en *ue se pi"e "e%er+nin"icarse las prue%as *ue 0an "e ser "iliencia"as) e'presan"o a *u5 0ec0oscontro&erti"os se &inculan 2 los "e#+s ele#entos "e .uicio *ue per#itanesta%lecer si son esenciales) o no$Artículo 3$).0 5speciicaciones Si setratare "e prue%a testi#onial) "e%er+n e'presarse los no#%res) pro,esi-n 2"o#icilio "e los testios 2 aco#pa?arse los interroatorios$ Si se re*uiere eltesti#onio "e "ocu#entos) se #encionar+n los arc0i&os o reistros "on"e se

encuentren$Artículo 3$1.0 Inadmisibilidad No se a"#itir+ la prue%a si enel escrito "e o,reci#iento no se cu#plieren los re*uisitos esta%leci"os en los



"os artículos anteriores$Artículo 3$2$ acultad de la contraparte. eberdel +ue, La parte contraria 2 el .ue/ ten"r+n) respecti&a#ente) la ,aculta" 2el "e%er atri%ui"os por el artículo 898$Artículo 3$3$ Prescindencia deprueba no esencial Si pro"uci"as to"as las "e#+s prue%as *ue"arepen"iente en to"o o en parte (nica#ente la *ue 0a "e%i"o pro"ucirse ,uera

"e la Rep(%lica) 2 "e la 2a acu#ula"a resultare *ue no es esencial) sepronunciar+ sentencia prescin"ien"o "e ella$ Po"r+ ser consi"era"a enseun"a instancia si ,uese area"a cuan"o la causa se encontrare en laal/a"a) sal&o si 0u%iere #e"ia"o "eclaraci-n "e ca"uci"a" por neliencia$

Artículo 3$4$ Costas Cuan"o s-lo una "e las partes 0u%iere o,reci"o prue%aa pro"ucir ,uera "e la Rep(%lica 2 no la e.ecutare oportuna#ente) ser+n a sucaro las costas oriina"as por ese pe"i"o) inclui"os los astos en *ue 0a2aincurri"o la otra para 0acerse representar "on"e "e%ieran practicarse las"iliencias$

Artículo 3$!$ Continuidad del pla,o de prueba. Sal&o en los supuestos"el artículo 49;) el pla/o "e prue%a no se suspen"er+$Artículo 3$#$Constancias de expedientes +udiciales. Prueba trasladada Cuan"o laprue%a consistiere en constancias "e otros e'pe"ientes .u"iciales noter#ina"os) la parte arear+ los testi#onios o certi,ica"os "e las pie/aspertinentes sin per.uicio "e la ,aculta" "el .ue/ "e re*uerir "ic0as constanciaso los e'pe"ientes) en oportuni"a" "e encontrarse el e'pe"iente en esta"o "e"ictar sentencia$

Las prue%as practica"as en un proceso po"r+n trasla"arse a otro 2 ten"r+niual e,iciencia a la *ue ten"rían "e 0a%er si"o "iliencias en este (lti#o)sie#pre *ue se 0u%ieren practica"o reular#ente 2 a petici-n "e la parte

contra *uien se a"ucen o con au"iencia "e ella$ Artículo 3$$$ Carga de laprueba Incu#%ir+ la cara "e la prue%a a la parte *ue a,ir#e la e'istencia"e un 0ec0o contro&erti"o o "e un precepto .urí"ico *ue el .ue/ o el tri%unalno tena el "e%er "e conocer$

Ca"a una "e las partes "e%er+ pro%ar el presupuesto "e 0ec0o "e la nor#a onor#as *ue in&ocare co#o ,un"a#ento "e su pretensi-n) "e,ensa oe'cepci-n$Las "irecti&as conteni"as en esta nor#a se a"ecuaran al "e%er "ecola%oraci-n "e las partes) si) por ra/-n "e la 0a%ituali"a") especiali/aci-n uotras con"iciones) la atenci-n "e la cara 0a "e enten"erse *ue es a la partecontraria a *uien correspon"e se(n las particulares "el caso$

Si la le2 e'tran.era in&oca"a por aluna "e las partes no 0u%iere si"opro%a"a) el .ue/ po"r+ in&estiar su e'istencia) 2 aplicarla a la relaci-n

.urí"ica #ateria "el litiio$Artículo 3$%$ 6edios de prueba. La prue%a"e%er+ pro"ucirse por los #e"ios pre&istos e'presa#ente por la le2 2 por los*ue el .ue/ "ispona) a pe"i"o "e parte o "e o,icio sie#pre *ue no a,ecten la#oral) la li%erta" personal "e los litiantes o "e terceros) o no est5ne'presa#ente pro0i%i"os para el caso$

Los #e"ios "e prue%a no pre&istos se "ilienciar+n aplican"o por analoía las"isposiciones "e los *ue sean se#e.antes o) en su "e,ecto) en la ,or#a *ueesta%le/ca el .ue/$Artículo 3$'$ Inapelabilidad Ser+n inapela%les las

resoluciones "el .ue/ so%re pro"ucci-n) "eneaci-n 2 su%stanciaci-n "e lasprue%as1 si se 0u%iere nea"o aluna #e"i"a) la parte interesa"a po"r+solicitar *ue se la "iliencie en c+#ara cuan"o el e'pe"iente le ,uere re#iti"opara *ue cono/ca "el recurso contra la sentencia "e,initi&a$ Artículo 3%)$Cuadernos de prueba $Se ,or#ar+ cua"erno separa"o "e la prue%a "e ca"aparte) el *ue se arear+ al e'pe"iente al &enci#iento "el pla/o pro%atorio$

Artículo 3%1$ Prueba dentro del radio del +u,gado Los .ueces asistir+n alas actuaciones "e prue%a *ue "e%an practicarse ,uera "e la se"e "el .u/a"oo tri%unal) pero "entro "el ra"io ur%ano "el luar$Artículo 3%2$ Pruebauera del radio del +u,gado Cuan"o las actuaciones "e%an practicarse

,uera "el ra"io ur%ano) pero "entro "e la circunscripci-n .u"icial) los .ueces



po"r+n trasla"arse Para reci%irlas) o enco#en"ar la "iliencia a los "e lasrespecti&as locali"a"es$Si se tratare "e un reconoci#iento .u"icial) los .uecespo"r+n trasla"arse a cual*uier luar "e la Rep(%lica "on"e "e%a tener luarla "iliencia$Artículo 3%3$ Pla,o para e1 libramiento ( diligenciamientode oicios ( ex&ortos Las partes) oportuna#ente) "e%er+n estionar elli%ra#iento "e los o,icios 2 e'0ortos) retirarlos para su "iliencia#iento 20acer sa%er cuan"o correspon"iere) en *u5 .u/a"o 2 secretaría 0a *ue"a"ora"ica"o$ En el supuesto *ue el re*ueri#iento consistiese en la "esinaci-n"e au"iencias o cual*uier otra "iliencia respecto "e la cual se posi%ilita elcontralor "e la otra parte) la ,ec0a "esina"a "e%er+ ser in,or#a"a en elpla/o "e cinco "ías conta"os "es"e la noti,icaci-n) por #inisterio "e la le2) "ela pro&i"encia *ue la ,i.-$Reir+n las nor#as so%re ca"uci"a" "e prue%as porneliencia$Artículo 3%4$ ;egligencia Las #e"i"as "e prue%a "e%er+n serpe"i"as) or"ena"as 2 practica"as "entro "el pla/o$ A los interesa"os incu#%eurir para *ue sean "iliencia"as oportuna#ente$Si no lo ,ueren por o#isi-n"e las autori"a"es encara"as "e reci%irlas) po"r+n los interesa"os pe"ir *uese practi*uen antes "e los aleatos sie#pre *ue) en tie#po) la parte *ue

o,reci- la prue%a 0u%iese in,or#a"o al .u/a"o "e las "i,iculta"es 2 re*ueri"olas #e"i"as necesarias para acti&ar 4a pro"ucci-n$Artículo 3%!.0Inadmisibilidad del acuse de negligencia$ Se rec0a/ar+ el pe"i"o "e"eclaraci-n "e neliencia cuan"o la prue%a se 0u%iere pro"uci"o 2 area"oantes "e &enci"o el pla/o para contestarlo$ Ta#%i5n) 2 sin sustanciaci-naluna) si se acusare neliencia respecto "e la prue%a "e "eclaraci-n "epartes 2 "e testios antes "e la ,ec0a 2 0ora "e cele%raci-n "e la au"iencia) o"e peritos) antes "e *ue 0u%iese &enci"o el pla/o para presentar la pericia$Enestos casos) la resoluci-n "el .ue/ ser+ inapela%le$ En los "e#+s) *ue"ar+ asal&o e4 "erec0o "e los interesa"os para replantear la cuesti-n en la al/a"a$Artículo 3%#$ Apreciación de la prueba. Sal&o "isposici-n leal en

contrario) los .ueces ,or#ar+n su con&icci-n respecto "e la prue%a) "econ,or#i"a" con las relas "e la sana crítica$ No ten"r+n el "e%er "ee'presar en la sentencia la &aloraci-n "e to"as las prue%as pro"uci"as) sino(nica#ente "e las *ue ,ueren esenciales 2 "ecisi&as para el ,allo "e a causa$

ección II

Prue%a "ocu#ental$

Artículo 3%$$ 5x&ibición de documentos. Las partes 2 los terceros encu2o po"er se encuentren "ocu#entos esenciales para la soluci-n "el litiio)estar+n o%lia"os a e'0i%irlos o a "esinar el protocolo o arc0i&o en *ue se

0allan los oriinales$ El .ue/ or"enar+ la e'0i%ici-n "e los "ocu#entos) sinsustanciaci-n aluna) "entro "el pla/o *ue se?ale

Artículo 3%%$ ocumentos en poder de una de las partes. Si el"ocu#ento se encontrare en po"er "e una "e las partes) se le inti#ar+ supresentaci-n en el pla/o *ue el .ue/ "eter#ine$ Cuan"o por otros ele#entos"e .uicio resultare #ani,iesta#ente &erosí#il su e'istencia 2 conteni"o) laneati&a a presentarlo) constituir+ una presunci-n en su contra$ Artículo3%'$ ocumentos en poder de tercero$ Si el "ocu#ento *ue "e%areconocerse se encontrare en po"er "e tercero) se le inti#ar+ para *ue lopresente$ Si lo aco#pa?are) po"r+ solicitar su oportuna "e&oluci-n "e.an"otesti#onio en el e'pe"iente$

El re*ueri"o po"r+ oponerse a su presentaci-n si el "ocu#ento ,uere "e sue'clusi&a propie"a" 2 la e'0i%ici-n pu"iere ocasionarle per.uicio$Ante laoposici-n ,or#al "el tene"or "el "ocu#ento no se insistir+ en elre*ueri#iento$ Artículo 3')$ Cote+o$ Si el re*ueri"o neare la ,ir#a *ue sele atri%u2e o #ani,estare no conocer la *ue se atri%u2a a otra persona)"e%er+ proce"erse a la co#pro%aci-n "el "ocu#ento "e acuer"o con loesta%leci"o en la secci-n "e prue%a "e peritos) en lo *ue correspon"iere$

Artículo 3'1$ Indicación de documentos para el cote+o. En los escritosa *ue se re,iere el artículo 89= las partes in"icar+n los "ocu#entos *ue 0an

"e ser&ir para la pericia$ Artículo 3'2$ 5stado del documento$ A pe"i"o"e parte) el secretario certi,icar+ so%re el esta"o #aterial "el "ocu#ento "e



cu2a co#pro%aci-n se trate) in"ican"o las en#ien"as) interlinea"os u otrasparticulari"a"es *ue en 5l se a"&iertan$

Dic0o certi,ica"o po"r+ ser ree#pla/a"o por copia ,otor+,ica a costa "e laparte *ue la pi"iere$Artículo 3'3$ ocumentos indubitados$ Si losinteresa"os no se 0u%iesen puesto "e acuer"o en la elecci-n "e "ocu#entospara la pericia) el .ue/ s-lo ten"r+ por in"u%ita"os3 4$ Las ,ir#as consina"asen "ocu#entos aut5nticos$

6$ Los "ocu#entos pri&a"os reconoci"os en proceso por la persona a *uiense atri%u2a el *ue sea o%.eto "e co#pro%aci-n$7$ El i#puna"o) en la parteen *ue 0a2a si"o reconoci"o co#o cierto por el litiante a *uien per.u"i*ue$

8$ Las ,ir#as reistra"as en esta%leci#ientos %ancarios$Artículo 3'4$Cuerpo de escritura. A ,alta "e "ocu#entos in"u%ita"os) o sien"o ellosinsu,icientes) el .ue/ po"r+ or"enar *ue la persona a *uien se atri%u2a laletra ,or#e un cuerpo "e escritura al "icta"o 2 re*ueri#iento "el perito$ Esta

"iliencia se cu#plir+ en el luar *ue el .ue/ "esine 2 %a.o aperci%i#iento*ue si no co#pareciere o re0usare escri%ir) sin .usti,icar i#pe"i#entoleíti#o) se ten"r+ por reconoci"o el "ocu#ento$Artículo 3'!$"edargución de alsedad$ La re"aruci-n "e ,alse"a" "e un instru#entop(%lico tra#itar+ por inci"ente *ue "e%er+ pro#o&erse "entro "el pla/o "e"ie/ "ías "e reali/a"a la i#punaci-n) %a.o aperci%i#iento "e tenerla por"esisti"a$ Ser+ ina"#isi%le si no se in"ican los ele#entos 2 no se o,recen lasprue%as ten"ientes a "e#ostrar la ,alse"a"$ A"#iti"o el re*ueri#iento) el

.ue/ suspen"er+ el pronuncia#iento "e la sentencia) para resol&er elinci"ente .unta#ente con 5sta$Ser+ parte el o,icial p(%lico *ue e'ten"i- elinstru#ento$

ección III

Prue%a "e in,or#es$ Re*ueri#iento "e e'pe"ientes

Artículo 3'#$ Procedencia. Los in,or#es *ue se soliciten a las o,icinasp(%licas) escri%anos con reistros 2 enti"a"es o personas pri&a"as "e%er+n&ersar so%re 0ec0os concretos) clara#ente in"i&i"uali/a"os) contro&erti"osen el proceso$ Proce"er+n (nica#ente respecto "e actos o 0ec0os *ueresulten "e la "ocu#entaci-n) arc0i&o o reistros conta%les "el in,or#ante$

Asi#is#o) po"ría re*uerirse a las o,icinas p(%licas la re#isi-n "e

e'pe"ientes) testi#onios o certi,ica"os) relaciona"os con el pleito$Artículo3'$$ ustitución o ampliación de otros medios probatorios. eber deinormar. No ser+ a"#isi%le el pe"i"o "e in,or#es *ue #ani,iesta#entetien"a a sustituir o

a#pliar otro #e"io "e prue%a *ue especí,ica#ente correspon"a por le2 o porla naturale/a "e los 0ec0os contro&erti"os$Cuan"o el re*ueri#iento ,uereproce"ente) el in,or#e) o re#isi-n "el e'pe"iente s-lo po"r+ ser nea"o sie'istiere .usta causa "e reser&a o "e secreto) circunstancia *ue "e%er+ponerse en conoci#iento "el tri%unal "entro "el *uinto "ía "e reci%i"o elo,icio$

Artículo 3'%$ "ecaudos ( pla,os para la contestación$ Las o,icinasp(%licas no po"r+n esta%lecer recau"os o re*uisitos para los o,icios sin pre&iaapro%aci-n por el Po"er E.ecuti&o) ni otros aranceles *ue los *ue "eter#inenlas le2es) "ecretos u or"enan/as$ De%er+n contestar el pe"i"o "e in,or#es ore#itir el e'pe"iente "entro "e &einte "ías 0+%iles si se tratan "e o,icinasp(%licas) 2 "entro "e "ie/ las enti"a"es pri&a"as) sal&o *ue la pro&i"encia*ue lo 0a2a or"ena"o 0u%iere ,i.a"o otro pla/o en ra/-n "e la naturale/a "elproceso o "e circunstancias especiales$

Cuan"o se tratare "e la inscripci-n "e la trans,erencia "e "o#inio en elReistro "e la Propie"a") los o,icios *ue se li%ren re*uiri5n"ose in,or#e aO%ras Sanitarias o su concesionaria 2 a la Municipali"a") conten"r+n elaperci%i#iento *ue) si no ,ueren contesta"os "entro "el pla/o "e &einte "ías)



el %ien se inscri%ir+ co#o si estu&iese li%re "e "eu"as$

Artículo 3''$ "etardo. Si por circunstancias aten"i%les el re*ueri#iento nopu"iere ser cu#pli"o "entro "el pla/o) se "e%er+ in,or#ar al tri%unal) antes"el &enci#iento "e a*u5l) so%re las causas 2 la ,ec0a en *ue se cu#plir+$Cuan"o el tri%unal a"&irtiere *ue "eter#ina"a repartici-n p(%lica) sin causa

.usti,ica"a) no cu#ple reitera"a#ente el "e%er "e contestar oportuna#entelos in,or#es) "e%er+ poner el 0ec0o en conoci#iento "el Ministerio "eGo%ierno 2 !usticia) a los e,ectos *ue correspon"a) sin per.uicio "e las otras#e"i"as a *ue 0u%iere luar$

A las enti"a"es pri&a"as *ue sin causa .usti,ica"a no contestaranoportuna#ente) se les i#pon"r+ una #ulta cu2o) #onto "eter#inar+peri-"ica#ente el Superior Tri%unal) por ca"a "ía "e retar"o$ La apelaci-n*ue se "e"u.ere contra la respecti&a resoluci-n tra#itar+ en e'pe"ientesepara"o$

Artículo 4))$ Atribuciones de los letrados patrocinantes$ Los pe"i"os"e in,or#es) testi#onios 2 certi,ica"os) así co#o los "e re#isi-n "ee'pe"ientes or"ena"os en el proceso) ser+n re*ueri"os por #e"io "e o,icios,ir#a"os) sella"os 2 "iliencia"os por el letra"o patrocinante contranscripci-n "e la resoluci-n *ue los or"ena 2 *ue ,i.a el pla/o en *ue"e%er+n re#itirse$ De%er+) asi#is#o) consinarse la pre&enci-n *uecorrespon"a se(n el artículo anterior$

Los o,icios "irii"os a %ancos) o,icinas p(%licas o enti"a"es pri&a"as *uetu&ieren por (nico o%.eto acre"itar el 0a%er "el proceso sucesorio) ser+npresenta"os "irecta#ente por el a%oa"o patrocinante) sin necesi"a" "epre&ia petici-n .u"icial$De%er+ otorarse reci%o "el pe"i"o "e in,or#es 2

re#itirse las contestaciones "irecta#ente a la secretaría con trascripci-n ocopia "el o,icio$Cuan"o en la re"acci-n "e los o,icios los pro,esionales seapartaren "e lo esta%leci"o en la pro&i"encia *ue los or"ena) o "e las ,or#asleales) su responsa%ili"a" "isciplinaria se 0ar+ e,ecti&a "e o,icio o a petici-n"e parte$Artículo 4)1$ Compensación$ Las enti"a"es pri&a"as *ue no,ueren parte en el proceso) al presentar el in,or#e 2 si los tra%a.os *ue 0an"e%i"o e,ectuar para contestarlo i#plicaren astos e'traor"inarios) po"r+nsolicitar una co#pensaci-n) *ue ser+ ,i.a"a por el tri%unal) pre&io trasla"o alas partes$ En este caso el in,or#e "e%er+ presentarse por "uplica"o$ La

apelaci-n *ue se "e"u.ere contra la respecti&a resoluci-n tra#itar+ en

e'pe"iente por separa"o$Artículo 4)2$ Caducidad$ Si &enci"o el pla/o,i.a"o para contestar el in,or#e) la o,icina p(%lica o enti"a" pri&a"a no lo0u%iere re#iti"o) se ten"r+ por "esisti"a "e esa prue%a a la parte *ue lapi"i-) sin sustanciaci-n aluna) si "entro "e *uinto "ía no solicitare altri%unal la reiteraci-n "el o,icio$

Artículo 4)3$ Impugnación por alsedad. Sin per.uicio "e la ,aculta" "e laotra parte "e ,or#ular las peticiones ten"ientes a *ue los in,or#es seanco#pletos 2 a.usta"os a los 0ec0os a *ue 0an "e re,erirse) en caso "ei#punaci-n por ,alse"a") se re*uerir+ la e'0i%ici-n "e los asientosconta%les o "e los "ocu#entos 2 antece"entes en *ue se ,un"are lacontestaci-n$

La i#punaci-n s-lo po"r+ ser ,or#ula"a "entro "e *uinto "ía "e noti,ica"apor #inisterio "e la le2 la pro&i"encia *ue or"ena la areaci-n "el in,or#e$Cuan"o) sin causa .usti,ica"a) la enti"a" pri&a"a no cu#pliere elre*ueri#iento) los .ueces 2 tri%unales po"r+n i#poner sancionescon#inatorias) en los t5r#inos "el artículo 7; 2 a ,a&or "e la parte *ueo,reci- la prue%a$

ección I<

Declaraci-n "e parte

Artículo 4)4$ portunidad. En la oportuni"a" esta%leci"a para el



o,reci#iento "e prue%a) se(n el tipo "e proceso) ca"a parte po"r+ e'iir*ue la contraria sea interroa"a so%re la cuesti-n *ue se &entila$La citaci-nse 0ar+ %a.o aperci%i#iento "e tenerse por reconoci"a la &ersi-n so%re los0ec0os e,ectua"a por la contraria) en caso "e inco#parecencia in.usti,ica"a$Artículo 4)!$ ui>nes pueden ser citados. Po"r+) asi#is#o) re*uerirse lacitaci-n "e3l$ Los representantes "e los incapaces por los 0ec0os en *ue0a2an inter&eni"o personal#ente en ese car+cter$6$ Los apo"era"os) por0ec0os reali/a"os en no#%re "e sus #an"antes) estan"o &iente el#an"ato1 2 por 0ec0os anteriores cuan"o estu&ieron sus representa"os ,uera"el luar en *ue se siue el proceso) sie#pre *ue el apo"era"o tu&iese,aculta"es para ello 2 la parte contraria lo consienta$7$ Los representantesleales "e las personas .urí"icas) socie"a"es o enti"a"es colecti&as) *uetu&ieren ,aculta" para o%liarlas$Artículo 4)#$ 5lección del declarante. Lapersona .urí"ica) socie"a") o enti"a" colecti&a po"r+ oponerse) "entro "el*uinto "ía "e noti,ica"a la au"iencia) a *ue "eclare el representante elei"opor su contraparte) sie#pre *ue3l $Aleare *ue a*u5l no inter&inopersonal#ente o no tu&o conoci#iento "irecto "e los 0ec0os$6 $In"icare) en

el #is#o escrito) el no#%re "el representante *ue "eclarar+$7$ De.areconstancia *ue "ic0o representante 0a *ue"a"o noti,ica"o "e la au"iencia) acu2o e,ecto 5ste suscri%ir+ ta#%i5n el escrito$El tri%unal) sin sustanciaci-naluna "ispon"r+ *ue "eclare el propuesto$No 0a%i5n"ose ,or#ula"ooportuna#ente "ic0a oposici-n o 0ec0a la opci-n) en su caso) si el cita"o a"eclarar #ani,estare en la au"iencia *ue inora los 0ec0os) se ten"r+ porcon,esa a la parte *ue representa$Artículo 4)$$ eclaración por oicio.Cuan"o litiare la Pro&incia) una Municipali"a" o una repartici-n pro&incial o#unicipal) la "eclaraci-n "e%er+ re*uerirse por o,icio al ,uncionario ,aculta"opara representarla) %a.o aperci%i#iento "e tener por cierta la &ersi-n

"e los 0ec0os conteni"a en el plieo) si no es contesta"o "entro "el pla/o *ueel tri%unal ,i.e) o no lo ,uere en ,or#a clara 2 cate-rica$Artículo 4)%$eclaración sobre incidentes. Si antes "e la contestaci-n se pro#o&ieseal(n inci"ente) po"r+n solicitar *ue la contraparte "eclare so%re lo *ue seao%.eto "e a*u5l$ Artículo 4)'$ orma de la citación. El *ue "e%a "eclararser+ cita"o por c5"ula) %a.o el aperci%i#iento *ue si "e.ar5 "e co#parecersin .usta causa ser+ teni"o por con,eso en ,or#a ,icta$

La c5"ula "e%er+ "ilienciarse con tres "ías "e anticipaci-n por lo #enos$ Encasos "e urencia "e%i"a#ente .usti,ica"a ese pla/o po"r+ ser re"uci"o porel tri%unal) #e"iante resoluci-n *ue en su parte pertinente se transcri%ir+ enla c5"ula1 en este supuesto la anticipaci-n en su "iliencia#iento no po"r+

se in,erior a un "ía$

La parte *ue act(a por "erec0o propio ser+ noti,ica"a en el "o#icilioconstitui"o$ Artículo 41)$ Improcedencia de los edictos. No proce"e citarpor e"ictos para la "eclaraci-n "e parte$Artículo 411$ orma delinterrogatorio$ El tri%unal ,or#ular+ a *uien "e%a "eclarar las preuntas*ue esti#e con&enientes) en ,or#a clara 2 precisa$

Artículo 412$ Preguntas recíprocas. Las partes recíproca#ente) o porinter#e"io "e sus letra"os) po"r+n ,or#ularse "irecta#ente preuntas) %a.ola "irecci-n 2 control "el tri%unal$ Artículo 413$ orma de lascontestaciones. El "eclarante respon"er+ por sí #is#o "e pala%ra 2 enpresencia "el contrario) si asistiese) sin &alerse "e conse.os ni "e %orra"ores)pero el tri%unal po"r+ per#itirle la consulta "e anotaciones o apuntes)cuan"o "e%a re,erirse a no#%res) ci,ras u operaciones conta%les) o cuan"oasí lo aconse.aren circunstancias especiales$ No se interru#pir+ el acto por,alta "e "ic0os ele#entos) a cu2o e,ecto el "eclarante "e%er+ concurrir a laau"iencia #uni"o "e ellos$

El "eclarante po"r+ precisar o recti,icar sus "ic0os) si lo consi"erarenecesarioArtículo 414$ Pregunta impertinente$ Si la parte esti#arei#pertinente una preunta) po"r+ nearse a contestarla en la inteliencia*ue el .ue/ po"r+ tenerla por con,esa si al sentenciar la .u/are pertinente$

De ello s-lo se "e.ar+ constancia en el acta) sin *ue la cuesti-n pue"a "arluar a inci"encia o recurso aluno$Artículo 41!$ Conesión icta. Si la



parte cita"a no co#pareciere a "eclarar "entro "e la #e"ia 0ora "e la ,i.a"apara la au"iencia) o si 0a%ien"o co#pareci"o re0usare respon"er)#ani,estare inorancia) ol&i"o) o contestare en ,or#a e&asi&a) el .ue/ laten"r+ por con,eso en la sentencia) sal&o prue%a en contrario o cuan"o lacircunstancias "el caso 0icieren &erosí#il la inorancia o el ol&i"o#ani,esta"os) o proce"ente la neati&a a respon"er$ Artículo 41#$5nermedad del declarante$ En caso "e en,er#e"a" "el *ue "e%a "eclarar)el .ue/ o uno "e los #ie#%ros "el Superior Tri%unal o "e las c+#arasco#isiona"o al e,ecto) se trasla"ar+ al "o#icilio o luar en *ue se encontrareel "eclarante) "on"e se lle&ar+ a ca%o la "eclaraci-n en presencia "e la otraparte) si asistiere) o "el apo"era"o) se(n aconse.en las circunstanciasArtículo 41$$ 8ustiicación de la enermedad$ La en,er#e"a" "e%er+

.usti,icarse con anticipaci-n su,iciente a la au"iencia$ #e"iante certi,ica"o#5"ico$ En 5ste "e%er+ consinarse la ,ec0a) el luar "on"e se encuentra elen,er#o 2 el tie#po *ue "urar+ el i#pe"i#ento para concurrir al tri%unal$Artículo 41%$ Impugnación del certiicado$ Si el proponente "e la prue%ai#punara el certi,ica"o) el tri%unal or"enar+ el e'a#en "el cita"o por un

#5"ico ,orense$ Si se co#pro%ase *ue pu"o co#parecer) se estar+ a lost5r#inos "el artículo 8>8 Bin ,ineB$

Artículo 41'$ Litigante domiciliado uera de la sede del tribunal$ Laparte *ue tu&iere "o#icilio a #enos "e trescientos il-#etros "el asiento "eltri%unal) "e%er+ concurrir a "eclarar ante 5ste el .ue/ "e la causa) en laau"iencia *ue se se?ale$Artículo 42)$ Ausencia del país$ Si se 0allarepen"iente la "eclaraci-n "e parte) el .usticia%le *ue tu&iere *ue ausentarse"el país) "e%er+ re*uerir al .ue/ *ue anticipe la au"iencia) si ,uere posi%le$

Si no ,or#ulare oportuna#ente "ic0o pe"i"o) la au"iencia se lle&ar+ a ca%o 2se ten"r+ a "ic0a parte por con,esa) si no co#pareciere$Artículo 421$orma del acta$ Las "eclaraciones ser+n e'ten"i"as por el secretario a#e"i"a *ue se presten) conser&an"o) en cuanto sea posi%le) el lenua.e "elos *ue 0u%ieren "eclara"o$ Ter#ina"o el acto) el .ue/ 0ar+ leer 2 preuntar+a las partes si tienen alo *ue arear o recti,icar$

Lo *ue arearen o recti,icaren se e'presar+ a continuaci-n) ,ir#an"o laspartes con el .ue/ 2 el secretario$Artículo 866$ Valor "e la con,esi-n e'presa$Principio eneral$ La con,esi-n .u"icial e'presa constituir+ plena prue%a$

Artículo 423.0 5xcepciones $ El &alor tasa"o por el artículo anterior no ser+aplica"o cuan"o34$ Dic0o #e"io "e prue%a estu&iere e'clui"o por la le2

respecto "e los 0ec0os *ue constitu2en el o%.eto "el .uicio) o inci"iere so%re"erec0os *ue el con,esante no pue"e renunciar o transiir &+li"a#ente$

6$ Reca2ere so%re 0ec0os cu2a in&estiaci-n pro0í%a la le2$7$ Se opusiere alas constancias "e instru#entos ,e0acientes "e ,ec0a anterior) area"os ale'pe"iente$Artículo 424$ Alcance de la conesión$ En caso "e "u"a) lacon,esi-n "e%er+ interpretarse en ,a&or "e *uien la 0ace$La con,esi-n esin"i&isi%le) sal&o cuan"o34$ El con,esante in&ocare 0ec0os i#pe"iti&os)#o"i,icati&os o e'tinti&os) o a%soluta#ente separa%les) in"epen"ientes unos"e otros$6$ Las circunstancias cali,icati&as e'puestas por *uien con,iesa,ueren contrarias a una presunci-n leal o in&erosí#iles$7$ Las #o"ali"a"es"el caso 0icieren proce"ente la "i&isi%ili"a"$Artículo 42!$ Conesiónextra+udicial$ La con,esi-n 0ec0a ,uera "e proceso) por escrito o&er%al#ente) ,rente a la parte contraria o a *uien la represente) o%lia en elproceso sie#pre *ue est5 acre"ita"a por los #e"ios "e prue%a esta%leci"ospor la le2$ Hue"ar+ e'clui"a la testi#onial) cuan"o no 0u%iere principio "eprue%a por escrito$La con,esi-n 0ec0a ,uera "e .uicio a un tercero) constituir+,uente "e presunci-n si#ple$

ección <

Prue%a "e testios$

Los testios *ue tenan su "o#icilio ,uera "el luar "el asiento "el tri%unalpero "entro "e un ra"io "e setenta il-#etros) est+n o%lia"os a co#parecer



para prestar "eclaraci-n ante el tri%unal "e la causa) si lo solicitase la parte*ue los propone 2 el testio no .usti,icara i#posi%ili"a" "e concurrir ante"ic0o tri%unal$

Artículo 42$$ *estigos excluidos$ No po"r+n ser o,reci"os co#o testioslos consanuíneos o a,ines en línea "irecta "e las partes) ni el c-n2ue)aun*ue estu&iera separa"o leal#ente) sal&o si se tratare "e reconoci#iento"e ,ir#as$

Artículo 42%$ posición$ Sin per.uicio "e la ,aculta" "el .ue/ "e "esesti#ar"e o,icio 2 sin sustanciaci-n aluna el o,reci#iento "e prue%a testi#onial *ueno ,uese a"#isi%le) o "e testios cu2a "eclaraci-n no proce"iese por"isposici-n "e la le2) las partes po"r+n ,or#ular oposici-n si in"e%i"a#entese la 0u%iere or"ena"o$Artículo 42'$ recimiento$ Cuan"o las partespreten"an pro"ucir prue%a "e testios) "e%er+n presentar una lista "e elloscon e'presi-n "e sus no#%res) pro,esi-n 2 "o#icilio$Si por las circunstancias"el caso a la parte le ,uere i#posi%le conocer aluno "e esos "atos) %astar+

*ue in"i*ue los necesarios para *ue el testio pue"a ser in"i&i"uali/a"o sin"ilaciones 2 sea posi%le su citaci-n$El interroatorio po"r+ reser&arse por laspartes 0asta la au"iencia en *ue "e%an presentarse los testios$Artículo43)$ ;7mero de testigos. Los testios no po"r+n e'ce"er "e oc0o por ca"aparte$ Si se 0u%iere propuesto #a2or n(#ero) se citar+ a los oc0o pri#eros)2 lueo "e e'a#ina"os) el .ue/) "e o,icio o a petici-n "e parte) po"r+"isponer la recepci-n "e otros testi#onios entre los propuestos) si ,uerenestricta#ente necesarios$Artículo 431$ Audiencia$ Si la prue%a testi#onial,uese a"#isi%le en el caso) el .ue/ #an"ara reci%irla en la au"iencia *uese?alar+ para el e'a#en) en el #is#o "ía "e to"os los testios$Cuan"o eln(#ero "e los o,reci"os por las partes per#itiere suponer la i#posi%ili"a"*ue to"os "eclaren en la #is#a ,ec0a) se se?alara tantas au"iencias co#o,ueren necesarias en "ías seui"os) "eter#inan"o cu+les testios "epon"r+nen ca"a una "e ellas$El .u/a"o pre&er+ una au"iencia supletoria concar+cter "e seun"a citaci-n) en ,ec0a pr-'i#a) para *ue "eclaren lostestios *ue ,altaren a las au"iencias prein"ica"as$Al citar al testio se lenoti,icar+n a#%as au"iencias) con la a"&ertencia *ue si ,altaren a la pri#era)sin causa .usti,ica"a se lo 0ar+ co#parecer a la seun"a por #e"io "e la,uer/a p(%lica 2 se le i#pon"r+ una #ulta cu2o #onto) "eter#inar+peri-"ica#ente el superior Tri%unal$Artículo 432$ Caducidad de la prueba.A pe"i"o "e parte 2 sin sustanciaci-n aluna) se ten"r+ por "esisti"a "eltestio a la parte *ue lo propuso sí34$ No 0u%iere acti&a"o la citaci-n "eltestio 2 5ste no 0u%iese co#pareci"o por esa ra/-n$ 6$ No 0a%ien"o

co#pareci"o a*u5l a la pri#era au"iencia) sin in&ocar causa .usti,ica"a) nore*uiriere oportuna#ente las #e"i"as "e co#pulsi-n necesarias$7$ racasa"ala seun"a au"iencia por #oti&os no i#puta%les a la parte) est+ no solicitar5nue&a au"iencia "entro "el *uinto "ía$

Artículo 433$ orma de la citación$ La citaci-n a los testios se e,ectuar+por c5"ula$ Esta "e%er+ "ilienciarse con tres "ías "e anticipaci-n por lo#enos) 2 en ellas se transcri%ir+ la parte "el artículo 874 *ue se re,iere a al"e%er "e co#parecer 2 a su sanci-n$ Artículo 434$ Carga de la citación$ Eltestio ser+ cita"o por el Tri%unal) sal&o cuan"o la parte *ue lo propusoasu#iere la cara "e 0acerlo co#parecer a la au"iencia1 en este caso) si el

testio no concurriere sin .usta causa) "e o,icio o a pe"i"o "e parte 2 sinsustanciaci-n aluna se lo ten"r+ por "esisti"o$

Artículo 43!$ Inasistencia .usti,ica"a$ A"e#+s "e las causas "e .usti,icaci-n"e la inasistencia li%ra"as a la apreciaci-n .u"icial) lo ser+n las siuientes3l$Si la citaci-n ,uere nula$

6$ Si el testio 0u%iese si"o cita"o con inter&alo #enor al prescripto en elartículo 877) sal&o *ue la au"iencia se 0u%iese anticipa"o por ra/ones "eurencia 2 constare en el te'to "e la c5"ula esa circunstancia$Artículo43#$*estigo imposibilitado de comparecer$ Si aluno "e los testios se0allase i#posi%ilita"o "e co#parecer al tri%unal o tu&iese aluna ra/-n

aten"i%le a .uicio "e a*u5l para no 0acerlo) ser+ e'a#ina"o en su casa por el .ue/) presentes o no las partes) se(n las circunstancias$La en,er#e"a"



"e%er+ .usti,icarse en los t5r#inos "el artículo 84;$ Si se co#pro%ase *uepu"o co#parecer$ se le i#pon"r+ una #ulta cu2o #onto) "eter#inar+peri-"ica#ente el Superior Tri%unal) 2 ante el in,or#e "el secretario) se ,i.ar+au"iencia "e in#e"iato) *ue "e%er+ reali/arse "entro "el *uinto "ía)noti,ic+n"ose a las partes con 0a%ilitaci-n "e "ías 2 0oras 2 "isponien"o laco#parecencia "el testio por #e"io "e la ,uer/a p(%lica$Artículo 43$$Incomparecencia ( alta de interrogatorio$ Si la parte *ue o,reci- eltestio no concurriera a la au"iencia por sí o por apo"era"o 2 no 0u%iese"e.a"o interroatorio) se la ten"r+ por "esisti"a "e a*u5l) sin sustanciaci-naluna$Artículo 43%$ Pedido de explicaciones a las partes$ Si las partesestu&iesen presente) el .ue/ po"r+ pe"irles las e'plicaciones *ue esti#arenecesarias so%re los 0ec0os$ Asi#is#o) las partes po"r+n ,or#ularserecíproca#ente las preuntas *ue esti#aren con&enientes$ Artículo 43'$rden de las declaraciones$ Los testios estar+n en luar "es"e "on"e nopue"an oír las "eclaraciones "e los otros$ Ser+n lla#a"os sucesi&a 2separa"a#ente) altern+n"ose) en lo posi%le) los "el actor con los "el"e#an"a"o) a #enos *ue el .u/a"o esta%leciere otro or"en por ra/ones

especiales$Artículo 44)$ 8uramento o promesa de decir la /erdad$ Antes"e "eclarar) los testios prestar+n .ura#ento o ,or#ular+n pro#esa "e "ecir&er"a") a su elecci-n) 2 ser+n in,or#a"os "e las consecuencias penales a *uepue"en "ar luar las "eclaraciones ,alsas o reticentes$Artículo 441$Interrogatorio preliminar$ Aun*ue las partes no lo pi"an) los testiosser+n sie#pre preunta"os3l$ Por su no#%re) e"a") esta"o) pro,esi-n 2"o#icilio$6$ Si es pariente por consanuini"a" o a,ini"a" "e aluna "e laspartes) 2 en *u5 ra"o$7$ Si tiene inter5s "irecto o in"irecto en el pleito$8$ Sies a#io ínti#o o ene#io$9$ Si es "epen"iente) acree"or o "eu"or "ealuno "e los litiantes) o si tiene al(n otro 5nero "e relaci-n con ellos$Aun*ue las circunstancias in"i&i"uales "eclara"as por el testio no

coinci"ieran total#ente con los "atos *ue la parte 0u%iese in"ica"o alproponerlo) se reci%ir+ su "eclaraci-n si in"u"a%le#ente ,uere la #is#apersona 2) por las circunstancias "el caso) la contraria no 0u%iere po"i"o serin"uci"a en error$Artículo 442$ orma del examen$ Los testios ser+nli%re#ente interroa"os) por el tri%unal acerca "e lo *ue supieren so%re los0ec0os contro&erti"os$La parte contraria a la *ue o,reci- el testio po"r+solicitar *ue se le ,or#ulen las preuntas *ue sean pertinentes) aun*ue notenan estricta relaci-n con las in"ica"as por *uien lo propusoSe po"r+prescin"ir "e continuar interroan"o al testio cuan"o las preuntas *ue seproponan) o las respuestas "a"as "e#uestren *ue es ine,ica/ proseuir la"eclaraci-n$Las ,or#as 2 "esarrollo "el acto se reir+n) en lo pertinente)con,or#e a lo "ispuesto por el Artículo 864$

Artículo 443$ orma de las preguntas$ Las preuntas no conten"r+n #+s"e un 0ec0o1 ser+n claras 2 concretas$ No se ,or#ular+n las *ue est5nconce%i"as en t5r#inos a,ir#ati&os suieran la respuesta o sean o,ensi&as o&e.atorias$ No po"r+n contener re,erencias "e car+cter t5cnico) sal&o si,ueren "irii"as a personas especiali/a"as$Artículo 444$ ;egati/a aresponder$ El testio po"r+ re0usarse a contestar las preuntas3 4$ Si larespuesta lo e'pusiere a en.uicia#iento penal o co#pro#etiera su 0onor$6$Si no pu"iere respon"er sin re&elar un secreto pro,esional) #ilitar) cientí,ico)artístico o in"ustrial$Artículo 889$ orma de las respuestas$ El testiocontestar+ sin po"er leer notas o apuntes) a #enos *ue por la ín"ole "e la

preunta) se le autori/ara$ En este caso) se "e.ar+ constancia en el acta "elas respuestas "a"as #e"iante lectura$De%er+ sie#pre "ar la ra/-n "e su"ic0o1 si no lo 0iciere) el .ue/ la e'iir+$Artículo 44#$ Interrupción de ladeclaración. Al *ue interru#piere al testio en su "eclaraci-n po"r+i#pon5rsele una #ulta cu2o #onto) "eter#inar+ peri-"ica#ente el SuperiorTri%unal$ En caso "e reiteraci-n incurrir+ en el "o%le "e la #ulta sin per.uicio"e las "e#+s sanciones *ue correspon"ieren$Artículo 44$$ Permanencia$Despu5s *ue prestaren su "eclaraci-n) los testios per#anecer+n en la sala"el .u/a"o 0asta *ue conclu2a la au"iencia) a no ser *ue el .ue/ "ispusieselo contrario$Artículo 44%$ Careo$ Se po"r+ "ecretar el careo entre testios oentre 5stos 2 las partes$Si por resi"ir los testios o las partes en "i,erentesluares el careo ,uere "i,icultoso o i#posi%le) el .ue/ po"r+ "isponer nue&as"eclaraciones por separa"o) "e acuer"o con el interroatorio *ue 5l ,or#ule$



Artículo 44'$ also testimonio u otro delito$ Si las "eclaracioneso,reciesen in"icios ra&es "e ,also testi#onio u otro "elito) el .ue/ po"r+"ecretar la "etenci-n "e los presuntos culpa%les) re#iti5n"olos a "isposici-n"el .ue/ co#petente) a *uien se en&iar+ ta#%i5n testi#onio "e lo actua"o$Artículo 4!)$ uspensión de la audiencia$ Cuan"o no pue"an e'a#inarseto"os los testios el "ía se?ala"o) se suspen"er+ el acto para continuarlo enlos siuientes sin necesi"a" "e nue&a citaci-n) e'pres+n"olo así en el acta*ue se e'tien"a$Artículo 4!1$ "econocimiento de lugares$ Si elreconoci#iento "e al(n sitio contri%u2ese a la e,icacia "el testi#onio) po"r+0acerse en 5l el e'a#en "e los testios$ Artículo 4!2$ Prueba de oicio$ El

.ue/ "e%er+ "isponer "e o,icio la "eclaraci-n en el car+cter "e testios) "epersonas #enciona"as por las partes en los escritos "e constituci-n "elproceso o cuan"o) se(n resultare "e otras prue%as pro"uci"as) tu&ierenconoci#iento "e 0ec0os *ue pue"an ra&itar en la "ecisi-n "e la causa$Asi#is#o) po"r+ or"enar *ue sean e'a#ina"os nue&a#ente los 2ainterroa"os) para aclarar sus "eclaraciones o proce"er al careo$Artículo4!3$*estigos domiciliados uera de la +urisdicción del tribunal. En el

escrito "e o,reci#iento "e prue%a) la parte *ue 0u%iere presenta"o testios*ue "e%an "eclarar ,uera "el luar "el proceso aco#pa?ar+ el interroatorioe in"icar+ los no#%res "e las personas autori/a"as para el tr+#ite "ele'0orto u o,icio) *uienes "e%er+n ser a%oa"os o procura"ores "e la#atrícula "e la .uris"icci-n "el tri%unal re*ueri"o) e'cepto cuan"o por lasle2es locales estu&ieren autori/a"as otras personas$ Los co#isiona"os po"r+nsustituir la autori/aci-n$ No se a"#itir+ la prue%a si en el escrito no secu#plieron "ic0os re*uisitos$ Artículo 4!4$ epósito ( examen de losinterrogatorios. En el caso "el artículo anterior el interroatorio *ue"ar+ a"isposici-n "e la parte contraria) la *ue po"r+) "entro "el *uinto

"ía) proponer preuntas$ El tri%unal e'a#inar+ los interroatorios) pu"ien"oeli#inar las preuntas super,luas 2 arear las *ue consi"ere pertinentes$Asi#is#o) ,i.ar+ el pla/o "entro cual la parte *ue o,reci- la prue%a "e%ein,or#ar acerca "el .u/a"o en *ue 0a *ue"a"o ra"ica"o el e'0orto 2 la,ec0a "e la au"iencia) %a.o aperci%i#iento "e tenerlo por "esisti"o$

Artículo 4!!$ 5xcepciones a la obligación de comparecer. E'cept(ase"e la o%liaci-n "e co#parecer a prestar "eclaraci-n a los ,uncionarios *ue"eter#ine la rela#entaci-n "el Superior Tri%unal$ Dic0os testios "eclarar+npor escrito) con la #ani,estaci-n *ue lo 0acen %a.o .ura#ento o pro#esa "e"ecir &er"a") "entro "el pla/o *ue ,i.e el tri%unal) "e%ien"o enten"erse *ueno e'ce"er+ "e "ie/ "ías si no se lo 0u%iese in"ica"o especial#ente$

La parte contraria a la *ue o,reci- el testio po"r+ presentar un plieo "epreuntas a incluir en el interroatorio$Artículo 4!#$ Idoneidad de lostestigos$ Dentro "el pla/o "e prue%a las partes po"r+n alear 2 pro%aracerca "e la i"onei"a" "e los testios$ El .ue/ apreciar+) se(n las relas "ela sana crítica) 2 en oportuni"a" "e "ictar sentencia "e,initi&a) lascircunstancias 2 #oti&os *ue corro%oren o "is#inu2an la ,uer/a "e las"eclaraciones$

ección <I

Prue%a "e peritos$Artículo 4!$$ Procedencia$ Ser+ a"#isi%le la prue%apericial cuan"o la apreciaci-n "e los

0ec0os contro&erti"os re*uiere conoci#ientos especiales en aluna ciencia)arte) in"ustria o acti&i"a" t5cnica especiali/a"a$Artículo 4!%$ Perito.Consultores t>cnicos$ La prue%a pericial estar+ a caro "e un perito (nico"esina"o "e o,icio por el .ue/) sal&o cuan"o una le2 especial esta%le/ca unr5i#en "istinto$

En el proceso por nuli"a" "e testa#ento) el .ue/ po"r+ no#%rar "e o,icio tresperitos cuan"o por la i#portancia 2 co#ple.i"a" "el asunto lo consi"erecon&eniente$Si los peritos ,uesen tres) el .ue/ les i#partir+ las "irecti&as

so%re el #o"o "e proce"er para reali/ar las operaciones ten"ientes a lapro"ucci-n 2 presentaci-n "el "icta#en$Ca"a parte tiene la ,aculta" "e



"esinar un consultor t5cnico$Artículo 4!'$ esignación. Puntos depericia$ Al o,recer la prue%a pericial se in"icar+ la especiali/aci-n *ue 0a "etener el perito 2 se propon"r+n los puntos "e pericia1 si la parte e.erciere la,aculta" "e "esinar consultor t5cnico) "e%er+ in"icar) en el #is#o escrito) suno#%re) pro,esi-n 2 "o#icilio$La otra parte) al contestar el trasla"o *ue se lecon,erir+ si se tratare "e proceso or"inario) o la "e#an"a) en los "e#+scasos) po"r+ ,or#ular la #ani,estaci-n a *ue se re,iere el artículo 8;< o) ensu caso) proponer otros puntos *ue a su .uicio "e%an constituir ta#%i5no%.eto "e la prue%a) 2 o%ser&ar la proce"encia "e los #enciona"os por *uienla o,reci-1 si e.erciere la ,aculta" "e "esinar consultor t5cnico) "e%er+in"icar en el #is#o escrito su no#%re) pro,esi-n 2 "o#icilio$Si se 0u%iesenpresenta"o otros puntos "e pericia u o%ser&a"o la proce"encia "e lospropuestos por la parte *ue o,reci- la prue%a) se otorar+ trasla"o a 5sta$Cuan"o los litisconsortes no concor"aren en la "esinaci-n "el consultort5cnico "e su parte) el .u/a"o "esinsacular+ a uno "e los propuestos$Artículo 4#)$ eterminación de los puntos de pericia. Pla,o.Contesta"o el trasla"o *ue correspon"iere se(n el artículo anterior o

&enci"o el pla/o para 0acerlo) el .ue/ "esinar+ el perito 2 ,i.ar+ los puntos"e pericia) pu"ien"o arear otros o eli#inar los *ue consi"ere

super,luos o i#proce"entes) 2 se?alar+ el pla/o "entro "el cual el perito"e%er+ cu#plir su co#eti"o$ Si la resoluci-n no ,i.ar5 "ic0o pla/o seenten"er+ *ue es "e *uince "ías. Artículo 4#1$ "eempla,o del consultort>cnico$ ?onorarios$ El consultor t5cnico po"r+ ser ree#pla/a"o por laparte *ue lo "esin-1 el ree#pla/ante no po"r+ preten"er una inter&enci-n*ue i#pone retrora"ar la pr+ctica "e la pericia$

Los 0onorarios "el consultor t5cnico interar+n la con"ena en costas$Artículo4#2$ Acuerdo de partes$ Antes *ue el .ue/ e.er/a la ,aculta" *ue lecon,iere el artículo 8:>) las partes) "e co#(n acuer"o) po"r+n presentar unescrito proponien"o perito 2 puntos "e pericia$Po"r+n) asi#is#o) "esinarconsultores t5cnicos$Artículo 4#3$ Anticipo de gastos$ Si el perito losolicitare "entro "el tercero "ía "e 0a%er acepta"o el caro) 2 sicorrespon"iere por la ín"ole "e la pericia) la o las partes *ue 0an o,reci"o laprue%a "e%er+n "epositar la su#a *ue el .u/a"o ,i.e para astos "e las"iliencias$Dic0o i#porte "e%er+ ser "eposita"o "entro "el *uinto "ía) pla/o*ue co#en/ar+ a correr a partir "e la noti,icaci-n "e la pro&i"encia *ue loor"ena1 se entrear+ al perito) sin per.uicio "e lo *ue en "e,initi&a seresuel&a respecto "e las costas 2 "el pao "e 0onorarios$ La resoluci-n s-loser+ suscepti%le "e recurso "e reposici-n$La ,alta "e "ep-sito "entro "el

pla/o i#portar+ el "esisti#iento "e la prue%a$Artículo 4#4$ Idoneidad$ Sila pro,esi-n estu&iese rela#enta"a) el perito "e%er+ tener título 0a%ilitanteen la ciencia) arte) in"ustria o acti&i"a" t5cnica especiali/a"a a *uepertene/can las cuestiones acerca "e las cuales "e%a e'pe"irse$En casocontrario) o cuan"o no 0u%iere en el luar "el proceso perito con título0a%ilitante) po"r+ ser no#%ra"a cual*uier persona con conoci#ientos en la#ateria$Artículo 4#!$ "ecusación$ El perito po"r+ ser recusa"o por .ustacausa) "entro "el *uinto "ía "e noti,ica"o el no#%ra#iento por #inisterio "ela le2Artículo 4##$ Causales$ Son causas "e recusaci-n "el perito laspre&istas respecto "e los .ueces1 ta#%i5n) la ,alta "e título o inco#petenciaen la #ateria *ue se trate) en el supuesto "el artículo 8:8) p+rra,o seun"o$

Artículo 4#$$ *rámite. "esolución. De"uci"a la recusaci-n se 0ar+ sa%eral perito para *ue en el acto "e la noti,icaci-n o "entro "el tercero "ía#ani,ieste si es o no cierta la causal$ A"#iti"o el 0ec0o o uar"a"o silencio)ser+ ree#pla/a"o1 si lo neare) el inci"ente tra#itar+ por separa"o) sininterru#pir el curso "el proceso$De la resoluci-n no 0a%r+ recurso pero estacircunstancia po"r+ ser consi"era"a por la al/a"a al resol&er so%re loprincipal$Artículo 4#%$ "eempla,o$ En caso "e ser esti#a"a la recusaci-n)el .ue/) "e o,icio) ree#pla/ar+ al perito recusa"o) sin otra sustanciaci-n$Artículo 4#'$ Aceptación del cargo$ El perito aceptar+ el caro ante elo,icial pri#ero) "entro "el tercero "ía "e noti,ica"o "e su "esinaci-n1 en elcaso "e no tener título 0a%ilitante) %a.o pro#esa o .ura#ento "e "ese#pe?ar,iel#ente el caro$ Se lo citar+ por c5"ula u otro #e"io autori/a"o por este

C-"io$Si el perito no aceptare o no concurriese "entro "el pla/o ,i.a"o) el



.ue/ no#%rar+ otro en su ree#pla/o) "e o,icio 2 sin #+s tr+#ite$Eloranis#o "e superinten"encia "eter#inar+ el pla/o "urante el cual*ue"ar+n e'clui"os "e la lista los peritos *ue reitera"a o in.usti,ica"a#entese 0u%ieren nea"o a aceptar el caro) o incurrieren en la situaci-n pre&istapor el artículo siuiente$

Artículo 4$)$ "emoción$ Ser+ re#o&i"o el perito *ue) "espu5s "e 0a%eracepta"o el caro renunciare sin #oti&o aten"i%le) re0usare "ar su "icta#eno no lo presentare oportuna#ente$ El .ue/) "e o,icio) no#%rar+ otro en suluar 2 lo con"enar+ a paar los astos "e las "iliencias ,rustra"as 2 los"a?os 2 per.uicios ocasiona"os a las partes) si 5stas los recla#asen$

El ree#pla/a"o per"er+ el "erec0o a co%rar 0onorarios$Artículo 4$1$Práctica de la pericia$ La pericia estar+ a caro "el perito "esina"o por el

.ue/$Los consultores t5cnicos) las partes 2 sus letra"os po"r+n presenciar lasoperaciones t5cnicas *ue se realicen 2 ,or#ular las o%ser&aciones *ueconsi"eraren pertinentes$ Artículo 4$2$ Presentación del dictamen$ El

perito presentar+ su "icta#en por escrito) con copias para las partes$Conten"r+ la e'plicaci-n "etalla"a "e las operaciones t5cnicas reali/a"as 2 "elos principios cientí,icos en *ue se ,un"e$Los consultores t5cnicos "e laspartes "entro "el pla/o ,i.a"o al perito po"r+n presentar por separa"o susrespecti&os in,or#es) cu#plien"o los #is#os re*uisitos$Artículo 4$3$*raslado. 5xplicaciones. ;ue/a pericia. Del "icta#en "el perito se "ar+trasla"o a las partes$ De o,icio o a instancia "e cual*uiera "e ellas) el .ue/po"r+ or"enar *ue el perito "5 las e'plicaciones *ue se consi"erencon&enientes) en au"iencia o por escrito) aten"ien"o a las circunstancias "elcaso$Si el acto se cu#pliere en au"iencia 2 los consultores t5cnicosestu&ieren presentes) con autori/aci-n "el .ue/) po"r+n o%ser&ar lo *ue ,uerepertinente1 si no co#parecieren esa ,aculta" po"r+ ser e.erci"a por losletra"os$Si las e'plicaciones "e%ieran presentarse por escrito) laso%ser&aciones a las "a"as por el perito po"r+n ser ,or#ula"as por losconsultores t5cnicos o) en su "e,ecto) por las partes "entro "el *uinto "ía "enoti,ica"as por #inisterio "e la le2$ La ,alta "e i#punaciones o pe"i"os "ee'plicaciones u o%ser&aciones a las e'plicaciones *ue "iere el perito) no es-%ice para *ue la e,icacia pro%atoria "el "icta#en pue"a ser cuestiona"a porlos letra"os 0asta la oportuni"a" "e alear con arrelo a lo "ispuesto por elartículo 8;;$Cuan"o el .ue/ lo esti#are necesario po"r+ "isponer *ue sepracti*ue otra pericia) o se per,eccione o a#plíe la anterior) por el #is#operito u otro "e su elecci-n$El perito *ue no concurriere a la au"iencia o nopresentare el in,or#e a#pliatorio o co#ple#entario "entro "el pla/o)

per"er+ su "erec0o a co%rar 0onorarios) total o parcial#ente$Artículo 4$4$ictamen inmediato$ Cuan"o el o%.eto "e la "iliencia pericial ,uese "e talnaturale/a *ue per#ita al perito "icta#inar in#e"iata#ente) po"r+ "ar suin,or#e por escrito o en au"iencia1 en el #is#o acto los consultores t5cnicospo"r+n ,or#ular las o%ser&aciones pertinentes$Artículo 8;9$ Planos)e'+#enes cientí,icos 2 reconstrucci-n "e los 0ec0os$ De o,icio o a pe"i"o "eparte) el .ue/ po"r+ or"enar34$ E.ecuci-n "e planos) rele&a#ientos)repro"ucciones ,otor+,icas) cine#ator+,icas) o "e otra especie) "e o%.etos)"ocu#entos o luares) con e#pleo "e #e"ios o instru#entos t5cnicos$6$E'+#enes cientí,icos necesarios para el #e.or esclareci#iento "e los 0ec0oscontro&erti"os$7$ Reconstrucci-n "e 0ec0os para co#pro%ar si se 0an

pro"uci"o o pu"ieron reali/arse "e una #anera "eter#ina"a$A estos e,ectos po"r+ "isponer *ue co#pare/can el perito 2 los testios 20acer sa%er a las partes *ue po"r+n "esinar consultores t5cnicos o 0acerco#parecer a los 2a "esina"os para *ue participen en las tareas) en lost5r#inos "e los artículos 8;4 2) en su caso) 8;7$ Artículo 4$#$ Consultascientíicas o t>cnicas$ A petici-n "e parte o "e o,icio) el .ue/ po"r+ re*ueriropini-n a uni&ersi"a"es) aca"e#ias) corporaciones) institutos 2 enti"a"esp(%licas o pri&a"as "e car+cter cientí,ico o t5cnico) cuan"o el "icta#enpericial re*uiriese operaciones o conoci#ientos "e alta especiali/aci-n$

Artículo 4$$$ 5icacia probatoria del dictamen$ La ,uer/a pro%atoria "el

"icta#en pericial ser+ esti#a"a por el .ue/ tenien"o en cuenta la



co#petencia "el perito) los principios cientí,icos o t5cnicos en *ue se ,un"a)la concor"ancia "e su aplicaci-n con las relas "e la sana crítica) laso%ser&aciones ,or#ula"as por los consultores t5cnicos o los letra"os)con,or#e a los artículos 8;7 2 8;8 2 los "e#+s ele#entos "e con&icci-n *uela causa o,re/ca$

Artículo 4$%$ Impugnación. esinter>s. Cargo de los gastos (&onorarios Al contestar el trasla"o a *ue se re,iere el seun"o p+rra,o "elartículo 89=) la parte contraria a la *ue 0a o,reci"o la prue%a pericial po"r+3l$I#punar su proce"encia por no correspon"er con,or#e a lo "ispuesto en elartículo 89;1 si no o%stante 0a%er si"o "eclara"a proce"ente) "e la sentenciaresultara *ue no 0a constitui"o uno "e los ele#entos "e con&icci-ncoa"2u&ante para la "ecisi-n) los astos 2 0onorarios "el perito 2 consultorest5cnicos ser+n a caro "e la parte *ue propuso la pericia$ 6$ Mani,estar *ueno tiene inter5s en la pericia) 2 *ue se a%sten"r+) por tal ra/-n) "e participaren ella1 en este caso) los astos 2 0onorarios "el perito 2 consultor t5cnicoser+n sie#pre a caro "e *uien la solicit-) e'cepto cuan"o para resol&er a su

,a&or se 0iciera #5rito "e a*u5lla$

ección <II

Reconoci#iento .u"icial$Artículo 4$'$ 6edidas admisibles. El .ue/ otri%unal po"r+ or"enar) "e o,icio o a pe"i"o

"e parte3l$ El reconoci#iento .u"icial "e luares o "e cosas$6$ Laconcurrencia "e peritos 2 testios a "ic0o acto7$ Las #e"i"as pre&istas en elartículo 8;9Al "ecretar el e'a#en se in"i&i"uali/ar+ lo *ue "e%a constituir suo%.eto 2 se "eter#inar+ el luar) ,ec0a 2 0ora en *ue se reali/ar+$ Si 0u%iereurencia) la noti,icaci-n se 0ar+ "e o,icio 2 con un "ía "e anticipaci-n$

Artículo 4%)$ orma de la diligencia. A la "iliencia asistir+ el .ue/$ Laspartes po"r+n concurrir con sus representantes 2 letra"os 2 ,or#ular laso%ser&aciones pertinentes) "e las *ue se "e.ar+ constancia en acta$

Capítulo VI

Conclusi-n "e la causa para "e,initi&a$

Artículo 4%1$ Alternati/a. Cuan"o no 0u%iese #5rito para reci%ir la causa aprue%a) "e%er+ proce"erse con arrelo a lo esta%leci"o en el Artículo 7:6$Artículo 4%2$ Agregación de las pruebas. Alegado$ Pro"uci"a la prue%a)

el o,icial pri#ero) sin necesi"a" "e esti-n aluna "e las partes) o sinsustanciarla si se 0iciere) or"enar+ *ue se areue al e'pe"iente$

Cu#pli"o este tr+#ite) el o,icial pri#ero pon"r+ los autos en Secretaría paraalear1 una &e/ ,ir#e esta pro&i"encia se entrear+ el e'pe"iente a losletra"os por su or"en 2 por el

pla/o "e seis "ías a ca"a uno) para *ue presenten) si lo cre2eren con&enienteel escrito alean"o so%re el #5rito "e la prue%a$Se consi"erar+ co#o unasola parte a *uienes act(en %a.o representaci-n co#(n$ Transcurri"o el pla/osin *ue el e'pe"iente 0a2a si"o "e&uelto) la parte *ue lo retu&iere per"er+ el"erec0o "e alear sin *ue se re*uiera inti#aci-n$

El pla/o para presentar el aleato es co#(n$Artículo 4%3$ Llamamiento deautos. Sustancia"o el pleito en el caso "el Artículo 8<4) o transcurri"o elpla/o ,i.a"o en el artículo anterior) el secretario) sin petici-n "e parte pon"r+el e'pe"iente a "espac0o arean"o los aleatos si se 0u%iesen presenta"o$El .ue/) acto continuo) lla#ar+ autos para sentencia$Artículo 4%4$ 5ectosdel llamamiento de autos. Des"e el lla#a#iento "e autos *ue"ar+ cerra"ato"a "iscusi-n 2 no po"r+n presentarse #+s escritos ni pro"ucirse #+sprue%as) sal&o las *ue el .ue/ "ispusiere en los t5r#inos "el Artículo 7: inc$6$ Jstas "e%er+n ser or"ena"as en un solo acto$Artículo 4%!$ ;otiicaciónde la sentencia$ La sentencia ser+ noti,ica"a "e o,icio) "entro "el tercero"ía$ En la c5"ula se transcri%ir+ la parte "ispositi&a$ Al litiante *ue lopi"iere) se le entrear+ una copia si#ple "e la sentencia) ,ir#a"a por el



secretario o por el o,icial pri#ero$

Título IIIProcesos su#ario 2 su#arísi#o$ Capítulo I

Proceso su#ario$

Artículo 4%#$ emanda@ contestación ( orecimiento de prueba$Presenta"a la "e#an"a con su.eci-n a lo "ispuesto en el artículo 77>) se"ar+ trasla"o por "ie/ "ías$ Cuan"o la parte "e#an"a"a ,uere una pro&inciao una #unicipali"a") el pla/o para co#parecer 2 contestar la "e#an"a ser+"e &einte "ías$ Para la contestaci-n reir+ lo "ispuesto para iual acto en elproceso or"inario$

Con la "e#an"a) recon&enci-n 2 contestaci-n "e a#%as) "e%er+aco#pa?arse la prue%a instru#ental) en los t5r#inos "el artículo 777) 2o,recerse to"as las "e#+s prue%as "e *ue las partes intentaren &alerse$Dentro "el pla/o "e cinco "ías conta"os "es"e la noti,icaci-n "e la

pro&i"encia *ue tiene por contesta"a la "e#an"a o la recon&enci-n en sucaso) el actor o recon&iniente po"r+ a#pliar su prue%a con respecto a 0ec0osin&oca"os por el "e#an"a"o o recon&eni"o) *ue no 0u%iesen si"o a"uci"osen la "e#an"a o recon&enci-n sie#pre *ue tenan relaci-n con lascuestiones a *ue se re,iere el proceso 2 "irecta inci"encia en la "ecisi-n "ellitiio$ Con respecto a la prue%a "ocu#ental) se o%ser&ar+ lo "ispuesto por elartículo 778$ Artículo 4%$$ "econ/ención$ La recon&enci-n ser+ a"#isi%leen los t5r#inos pre&isto para iual acto en el proceso or"inario$ De"uci"a) se"ar+ trasla"o por "ie/ "ías$

Artículo 4%%$ 5xcepciones pre/ias$ Las e'cepciones pre&ias se reir+n porlas #is#as nor#as "el proceso or"inario) pero se opon"r+n con.unta#ente

con la contestaci-n a la "e#an"a$Artículo 4%'$ *rámite posterior.Contesta"a la "e#an"a o la recon&enci-n) &enci"o el pla/o para 0acerlo)"esesti#a"as en su caso las e'cepciones pre&ias) no 0a%ien"o 0ec0oscontro&erti"os el .ue/ "eclarar+ la cuesti-n "e puro "erec0o 2 ,ir#e "ic0apro&i"encia lla#ar+ autos para sentencia$

Si 0u%iere 0ec0os contro&erti"os) en una #is#a pro&i"encia "esinar+ peritoen los t5r#inos "el artículo 8=8) ,i.ar+ la au"iencia en *ue ten"r+ luar las"eclaraciones "e parte 2 "e los testios 2) e&entual#ente) las e'plicaciones*ue "e%an "ar los peritos) or"enar+ los o,icios solicita"os por las partes 2acor"ar+ el pla/o *ue esti#are necesario para la pro"ucci-n "e las "e#+s

prue%as$La au"iencia se "esinar+ en ,ec0a *ue per#ita el "iliencia#iento"e las #e"i"as *ue en ella "e%an reali/arse$Respecto "e la prue%atesti#onial reir+ lo "ispuesto en el Artículo 874) p+rra,o seun"o$ Lapro&i"encia *ue ,i.a la au"iencia se noti,icar+ "e o,icio 2 por c5"ula$ Artículo4')$ eclaración de parte $ La "eclaraci-n "e parte "e%er+ solicitarse en laoportuni"a" #enciona"a en el Artículo 8<: seun"o p+rra,o1 no ser+proce"ente en seun"a instancia$Artículo 4'1$ ;7mero de testigos$ Lostestios no po"r+n e'ce"er "e cinco por ca"a parte$ Si se 0u%iese propuestoun #a2or n(#ero) el .ue/ citar+ a los cinco pri#eros 2 lueo "e e'a#ina"os)"e o,icio) o a pe"i"o "e parte) po"r+ "isponer la recepci-n "e otrostesti#onios si ,uesen estricta#ente necesarios$Artículo 4'2$ Citación detestigos. Para la citaci-n 2 co#parecencia "el testio reir+ lo "ispuesto en

los artículos 877 2 878$Artículo 4'3$ 8ustiicación de laincomparecencia$ La inasistencia "el testio a la au"iencia supletoria solopo"r+ .usti,icarse por una &e/1 por causa ra&e in&oca"a con anteriori"a"3 La,uer/a #a2or *ue 0u%iese i#pe"i"o la .usti,icaci-n anticipa"a ser+ e'cusa%lesi se la 0iciera &aler "entro "e las &einticuatro 0oras "e cele%ra"a laau"iencia) para lo cual "e%er+ aco#pa?arse la prue%a "el 0ec0o oacre"itarse su#aria#ente "entro "e pla/o *ue ,i.e el .ue/$$Artículo 4'4$Prueba pericial$ Si ,uese pertinente la prue%a pericial) el .ue/ "esinar+perito (nico "e o,icio) *uien "e%er+ presentar su "icta#en con anticipaci-n"e cinco "ías al acto "e la au"iencia "e prue%a$El perito po"r+ ser recusa"o"entro "el tercero "ía "e su no#%ra#iento$ De"uci"a la recusaci-n se

proce"er+ en la ,or#a esta%leci"a en el artículo 8:;$El no#%ra#iento 2actuaci-n "e los consultores t5cnicos se a.ustar+ a lo esta%leci"o en los



artículos 89<) 89=) 8:4) 8;4) 8;6) 8;7) 8;8Artículo 4'!$ Clausura delperíodo de prueba$ Prueba de inormes. Alegatos$ Si pro"uci"as lasprue%as *ue"are pen"iente (nica#ente la "e in,or#es en su totali"a" oparte) 2 5sta no ,uere esencial) se pronunciar+ sentencia prescin"ien"o "eella) sin per.uicio *ue sea consi"era"a en seun"a instancia si ,uerearea"a cuan"o la causa se encontrare en la al/a"a$No e'istien"o prue%apen"iente "e pro"ucci-n) con la sal&e"a" esta%leci"a en el p+rra,o anterior)el .ue/ "eclarar+ clausura"o el perío"o correspon"iente$ Dentro "e los seis"ías "e noti,ica"a esa resoluci-n) las partes po"r+n presentar aleato$ Elpla/o para alear es co#(n$Presenta"os los aleatos o &enci"o el pla/o para0acerlo) se proce"er+ en la ,or#a esta%leci"a en el artículo 8<7$Artículo4'#$ "ecursos$ nica#ente ser+n apela%les la resoluci-n *ue rec0a/a "eo,icio la "e#an"a1 la *ue "eclara la cuesti-n "e puro "erec0o1 la *ue "eci"elas e'cepciones pre&ias1 las pro&i"encias cautelares1 las resoluciones *ueponan ,in al proceso o i#pi"an su continuaci-n 2 la sentencia "e,initi&a$

Las apelaciones "e"uci"as contra resoluciones *ue "esesti#an las

e'cepciones pre&istas en los incisos :) ; 2 < "el artículo 78;se conce"er+n ene,ecto "i,eri"o$ Las interpuestas respecto "e pro&i"encias cautelarestra#itar+n en inci"ente por separa"o$Las resoluciones so%re pro"ucci-n)"eneaci-n 2 sustanciaci-n "e las prue%as) estar+n su.etas al r5i#en "elartículo 7;=$

Artículo 4'$$ ;ormas supletorias$ En cuanto no se 0allare pre&isto)reir+n las nor#as enerales en lo *ue ,uesen co#pati%les con el car+ctersu#ario "el proce"i#iento$

Capítulo II

Proceso su#arísi#o$

Artículo 4'%$ *rámite$ En los casos en *ue se pro#o&iere procesosu#arísi#o) presenta"a la "e#an"a) el .ue/) tenien"o en cuenta lanaturale/a "e la cuesti-n 2 la prue%a o,reci"a) resol&er+ "e o,icio 2 co#opri#era pro&i"encia si correspon"e *ue la contro&ersia se sustancie por estaclase "e proceso$ Si así lo "eci"iere) el tr+#ite se a.ustar+ a lo esta%leci"opara el proceso su#ario) con estas #o"i,icaciones34$ No ser+n a"#isi%lese'cepciones "e pre&io 2 especial pronuncia#iento) ni recon&enci-n$ 6$ To"oslos pla/os ser+n "e tres "ías) con e'cepci-n "el "e contestaci-n "e la"e#an"a 2 el otora"o para ,un"ar la apelaci-n 2 contestar el trasla"o "el

#e#orial) *ue ser+n "e cinco "ías$7$ Para la prue%a *ue s-lo pue"apro"ucirse en au"iencia) 5sta "e%er+ ser se?ala"a para "entro "e los "ie/"ías "e contesta"a la "e#an"a o "e &enci"o el pla/o para 0acerlo$8$ Noproce"er+ la presentaci-n "e aleatos$9$ S-lo ser+n apela%les la sentencia"e,initi&a 2 las pro&i"encias *ue "ecreten o "enieuen #e"i"as precautorias$La apelaci-n se conce"er+ en relaci-n) con e,ecto "e&oluti&o) sal&o cuan"o elcu#pli#iento "e la sentencia pu"iere ocasionar un per.uicio irrepara%le encu2o caso se otorar+ en e,ecto suspensi&o$

Libro tercero Procesos "e e.ecuci-n

Título I E.ecuci-n "e sentencias Capítulo I

Sentencias "e tri%unales arentinos

Artículo 4''$ "esoluciones e+ecutables$ Consenti"a o e.ecutoria"a lasentencia "e un tri%unal .u"icial o ar%itral 2 &enci"o el pla/o ,i.a"o para sucu#pli#iento) se proce"er+ a e.ecutarla) a instancia "e parte) "econ,or#i"a" con las relas *ue se esta%lecen en este Capítulo$ Cuan"o lapro&incia o las #unicipali"a"es sean con"ena"as al pao "e su#as "e"inero) la sentencia s-lo po"r+ e.ecutarse a los cuatro #eses "es"e *ue 0a2a*ue"a"o ,ir#e$ Po"r+ e.ecutarse parcial#ente la sentencia aun*ue se0u%iere interpuesto recurso or"inario o e'traor"inario contra ella) por los

i#portes correspon"ientes a la parte "e la con"ena *ue 0u%iere *ue"a"o,ir#e$ El título e.ecutorio consistir+) en este caso) en un testi#onio *ue



"e%er+ e'presar *ue 0a recaí"o sentencia ,ir#e respecto "el ru%ro *ue sepreten"e e.ecutar por 0a%er si"o consenti"o$

Si 0u%iere "u"a acerca "e la e'istencia "e ese re*uisito se "enear+ eltesti#onio1 la resoluci-n "el .ue/ *ue lo acuer"e o) en su caso) lo "enieue)es inapela%le$Artículo !))$ Aplicación a otros títulos e+ecutables$ Las"isposiciones "e este Título ser+n asi#is#o aplica%les3

A la e.ecuci-n "e transacciones o acuer"os 0o#oloa"os$A la e.ecuci-n "e#ultas procesales$Al co%ro "e 0onorarios reula"os en concepto "e costas$Artículo !)1 Competencia. Ser+ .ue/ co#petente para la e.ecuci-n3 El *uepronunci- la sentencia$

El "e otra co#petencia territorial si así lo i#pusiere el o%.eto "e la e.ecuci-n)total o parcial#ente$El *ue 0a2a inter&eni"o en el proceso principal si#e"iare cone'i-n "irecta entre causas sucesi&as$Artículo !)2$ umalí-uida$ 5mbargo$ Si la sentencia contu&iere con"ena al pao "e canti"a"

lí*ui"a 2 "eter#ina"a o 0u%iese li*ui"aci-n apro%a"a) a instancia "e parte seproce"er+ al e#%aro "e %ienes) "e con,or#i"a" con las nor#as esta%leci"aspara el proceso e.ecuti&o$Se enten"er+ *ue 0a2 con"ena al pao "e canti"a"lí*ui"a sie#pre *ue "e la sentencia se in,iera el #onto "e la li*ui"aci-n) auncuan"o a*u5l no estu&iese e'presa"o nu#5rica#ente$Si la sentenciacon"enase a una #is#a parte al pao "e una canti"a" lí*ui"a 2 "e otrailí*ui"a) po"r+$ proce"erse a la e.ecuci-n "e la pri#era sin esperar a *ue seli*ui"e la seun"a$Artículo !)3$ Li-uidación. Cuan"o la sentenciacon"enare al pao "e canti"a" ilí*ui"a 2 el &ence"or no 0u%iese presenta"ola li*ui"aci-n) "entro "e "ie/ "ías conta"os "es"e *ue a*u5lla ,ueree.ecuta%le) po"r+ 0acerlo el &enci"o$ En a#%os casos se proce"er+ "econ,or#i"a" con las %ases *ue en la sentencia se 0u%iesen ,i.a"o$Presenta"ala li*ui"aci-n se "ar+ trasla"o a la otra parte por cinco "ías$Artículo !)4$Conormidad b+eciones. E'presa"a la con,or#i"a" por el "eu"or) otranscurri"o el pla/o sin *ue se 0u%iese contesta"o el trasla"o) se proce"er+a la e.ecuci-n por la su#a *ue resultare) en la ,or#a prescripta por elartículo 9>6$Si #e"iare i#punaci-n se aplicar+n las nor#as esta%leci"aspara los inci"entes$Sin per.uicio "e lo "ispuesto en este artículo 2 en los "osanteriores) el acree"or po"r+ solicitar se inti#e por c5"ula al e.ecuta"o elpao "e lo a"eu"a"o) cuan"o se trate "e canti"a" lí*ui"a 2 "eter#ina"a o0u%iere li*ui"aci-n apro%a"a$Artículo !)!$ Citación de /enta$ Tra%a"o ele#%aro se citar+ al "eu"or para la &enta "e los %ienes e#%ara"os$ Lase'cepciones "e%er+ oponerlas 2 pro%arlas "entro "el tercero "ía$Artículo

!)#$ 5xcepciones$ S-lo se consi"erar+n leíti#as las siuientese'cepciones34$ alse"a" "e la e.ecutoria$6$ Prescripci-n "e la e.ecutoria$7$Pao$8$ Huita) espera o re#isi-n$Artículo !)$$ Prueba$ Las e'cepciones"e%er+n ,un"arse en 0ec0os posteriores a la sentencia o lau"o$ Se pro%ar+npor las constancias "el proceso o por "ocu#entos e#ana"os "el e.ecutante*ue se aco#pa?ar+n al "e"ucirlas) con e'clusi-n "e to"o otro #e"iopro%atorio$Si no se aco#pa?asen los "ocu#entos) el .ue/ rec0a/ar+ lae'cepci-n sin sustanciarla$ La resoluci-n ser+ inapela%le$Artículo !)%$"esolución. B 4encido los tres días sin que se dedujere oposición, semandará continuar la ejecución sin recurso algunoBSi se 0u%iese "e"uci"ooposici-n) el

.ue/) pre&io trasla"o al e.ecutante por cinco "ías) #an"ar+ continuar lae.ecuci-n) o si "eclarare proce"ente la e'cepci-n opuesta) le&antar+ ele#%aro$Artículo !)'$ "ecursos$ La resoluci-n *ue "esesti#e lase'cepciones ser+ apela%le en e,ecto "e&oluti&o) sie#pre *ue el e.ecutante"iese ,ian/a o cauci-n su,iciente$

To"as las apelaciones *ue ,ueren a"#isi%les en las "iliencias para lae.ecuci-n "e la sentencia) se conce"er+n con e,ecto "i,eri"o$Artículo !1)$Cumplimiento$ Consenti"a o e.ecutoria"a la resoluci-n *ue #an"e lle&ara"elante la e.ecuci-n) se proce"er+ se(n las relas esta%leci"as para elcu#pli#iento "e la sentencia "e re#ate) 0asta 0acerse pao al acree"or$

Artículo !11$ Adecuación de la e+ecución. A pe"i"o "e parte el .ue/



esta%lecer+ las #o"ali"a"es "e la e.ecuci-n o a#pliar+ o a"ecuar+ las *uecontena la sentencia) "entro "e los lí#ites "e 5sta$Artículo !12$ Condenaa escriturar$ La sentencia *ue con"enare al otora#iento "e escriturap(%lica) conten"r+ el aperci%i#iento *ue si el o%lia"o no cu#pliere "entro"el pla/o ,i.a"o) .ue/ la suscri%ir+ por 5l 2 a su costa$La escritura se otorar+ante el reistro "el escri%ano *ue propona el e.ecutante) si a*u5l noestu&iere "esina"o en el contrato$El .ue/ or"enar+ las #e"i"asco#ple#entarias *ue correspon"an$Artículo !13$ Condena a &acer$ Encaso *ue la sentencia contu&iese con"ena a 0acer aluna cosa) si la parte nocu#pliese con lo *ue se le or"en- para su e.ecuci-n "entro "el pla/ose?ala"o por el .ue/) se 0ar+ a su costa o se le o%liar+ a resarcir los "a?os 2per.uicios pro&enientes "e la ine.ecuci-n) a elecci-n "el acree"or$Po"r+ni#ponerse las sanciones con#inatorias *ue autori/a el artículo 7;$ Lao%liaci-n se resol&er+ ta#%i5n en la ,or#a *ue esta%lece este artículo)cuan"o no ,uere posi%le el cu#pli#iento por el "eu"or$Para 0acer e,ecti&a lain"e#ni/aci-n se aplicar+n las relas esta%leci"as se(n *ue la sentencia0a2a ,i.a"o o no su #onto para el caso "e ine.ecuci-n$ La "eter#inaci-n "el

#onto "e los "a?os tra#itar+ ante el #is#o .ue/ por las nor#as "e losartículos 9>7 2 9>8) o por proceso su#ario) se(n a*u5l lo esta%le/ca$ Laresoluci-n ser+ inapela%le$Artículo !14$ Condena a no &acer. Si lasentencia con"enare a no 0acer aluna cosa) 2 el o%lia"o la *ue%rantase) elacree"or ten"r+ opci-n para pe"ir *ue se reponan las cosas al esta"o en*ue se 0alla%an) si ,uese posi%le) 2 a costa "el "eu"or) o *ue se lein"e#nicen los "a?os 2 per.uicios) con,or#e a lo prescripto en el artículoanterior$Artículo !1!$ Condena a entregar cosas$ Cuan"o la con"ena,uere "e entrear aluna cosa) se li%rar+ #an"a#iento para "esapo"erar "eella al &enci"o) *uien po"r+ oponer las e'cepciones a *ue se re,iere elartículo 9>:) en lo pertinente$ Si la con"ena no pu"iera cu#plirse) se le

o%liar+ a la entrea "el e*ui&alente "e su &alor) pre&ia "eter#inaci-n si,uere necesaria) con los "a?os 2 per.uicios a *ue 0u%iere luar$ La ,i.aci-n "esu #onto se 0ar+ ante el #is#o .ue/) por las nor#as "e los artículos 9>7 -9>8 o por proceso su#ario) se(n a*u5l lo esta%le/ca$ La resoluci-n ser+inapela%le$Artículo !1# Li-uidación en casos especiales$ Sie#pre *uelas li*ui"aciones o cuentas ,ueren #u2 co#plica"as 2 "e lenta 2 "i,ícil

.usti,icaci-n o re*uirieren conoci#ientos especiales) ser+n so#eti"as a la"ecisi-n "e peritos +r%itros o) si 0u%iere con,or#i"a" "e partes) a la "ea#ia%les co#pone"ores$La li*ui"aci-n "e socie"a"es1 inclui"a la"eter#inaci-n "el car+cter propio o anancial "e los %ienes "e la socie"a"con2ual) i#puesta por sentencia) se sustanciar+ por proceso

or"inario) su#ario o inci"ente) se(n lo esta%le/ca el .ue/ "e acuer"o con las#o"ali"a"es "e la causa$

Capítulo II

Sentencias "e tri%unales e'tran.eros$ Lau"os "e tri%unales ar%itralese'tran.eros

Artículo !1$$ Con/ersión en título e+ecutorio$ Las sentencias "etri%unales e'tran.eros ten"r+n ,uer/a e.ecutoria en los t5r#inos "e lostrata"os cele%ra"os con el país *ue pro&enan$Cuan"o no 0u%iese trata"os)ser+n e.ecuta%les si concurriesen los siuientes re*uisitos3

4$ Hue la sentencia) con autori"a" "e cosa .u/a"a en el Esta"o en *ue se 0apronuncia"o) e#ane "el tri%unal co#petente se(n las nor#as arentinas "e

.uris"icci-n internacional 2 sea consecuencia "el e.ercicio "e una acci-npersonal o "e una acci-n real so%re un %ien #ue%le) si 5ste 0a si"otrasla"a"o a la Rep(%lica "urante o "espu5s "el proceso tra#ita"o en ele'tran.ero$

6$ Hue la parte "e#an"a"a contra la *ue se preten"e e.ecutar la sentencia0u%iese si"o personal#ente cita"a 2 se 0a2a aranti/a"o su "e,ensa$7$ Huela sentencia re(na los re*uisitos necesarios para ser consi"era"a co#o tal en

el luar en *ue 0u%iere si"o "icta"a 2 las con"iciones "e autentici"a"e'ii"as por la le2 nacional$ 8$ Hue la sentencia no a,ecte los principios "e



&eces$ Artículo !2!$ Preparación de la /ía e+ecuti/a$ Po"r+ prepararse laacci-n e.ecuti&a) pi"ien"o pre&ia#ente3Hue sean reconoci"os los"ocu#entos *ue por sí solos no traian apare.a"a e.ecuci-n$Hue en lae.ecuci-n por al*uileres o arren"a#ientos) el "e#an"a"o #ani,iestepre&ia#ente si es locatario o arren"atario 2) en caso a,ir#ati&o) e'0i%a el(lti#o reci%o$ Si el re*ueri"o nease cate-rica#ente ser in*uilino 2 sucon"ici-n "e tal no pu"iere pro%arse su#aria#ente en ,or#a in"u%ita"a) noproce"er+ la &ía e.ecuti&a 2 el pao "el cr5"ito ser+ recla#a"o por procesosu#ario$ Si "urante la sustanciaci-n "e 5ste se pro%are el car+cter "ein*uilino) en la sentencia se le i#pon"r+ una #ulta a ,a&or "e la otra parte)e*ui&alente al treinta por ciento "el #onto "e la "eu"a$

Hue el .ue/ se?ale el pla/o "entro "el cual "e%e 0acerse el pao) si el actoconstituti&o "e la o%liaci-n no lo "esinare o si autori/are al "eu"or parareali/arlo cuan"o pu"iera o tu&iese #e"ios para 0acerlo$ El .ue/ "ar+ trasla"o2 resol&er+ sin #+s tr+#ite ni recurso aluno$ Hue el "eu"or recono/ca elcu#pli#iento "e la con"ici-n) si la "eu"a ,uese con"icional$ Artículo !2#$

Citación del deudor$ La citaci-n al "e#an"a"o para *ue e,ect(e elreconoci#iento "e su ,ir#a se 0ar+ en la ,or#a prescripta en los artículos77= 2 78>) %a.o aperci%i#iento *ue si no co#pareciere o no contestarecate-rica#ente) se ten"r+ por reconoci"o el "ocu#ento) o por con,esa"oslos 0ec0os en los "e#+s casos$

El cita"o "e%er+ co#parecer personal#ente 2 ,or#ular la #ani,estaci-n anteel .ue/$ Dic0a #ani,estaci-n no po"r+ ser ree#pla/a"a por un escrito1ta#poco po"r+ ,or#ularse por #e"io "e estor$Si el cita"o no co#pareciere)o no pro%are .usta causa "e inasistencia) se 0ar+ e,ecti&o ine'cusa%le#enteel aperci%i#iento 2 se proce"er+ co#o si el "ocu#ento 0u%iere si"oreconoci"o por el "eu"or personal#ente) o 0u%iese con,esa"o los 0ec0os) enlos "e#+s casos$

El "esconoci#iento "e la ,ir#a por aluno "e los coe.ecuta"os no i#pi"e *uese cu#pla con lo "ispuesto por los artículos 974 2 986) respecto "e los"eu"ores *ue la 0a2an reconoci"o) o a *uienes se los 0a2a teni"o porreconoci"a$Artículo !2$$ 5ectos del reconocimiento de la irma$Reconoci"a la ,ir#a "el instru#ento *ue"ar+ prepara"a la acci-n e.ecuti&a)aun*ue se 0u%iese nea"o su conteni"o$ Artículo !2%$ esconocimientode la irma$ Si el "ocu#ento no ,uere reconoci"o) el .ue/) a pe"i"o "ele.ecutante) pre&io "icta#en "e un perito "esina"o "e o,icio) "eclarar+ si la,ir#a es aut5ntica$ Si lo ,uere) se proce"er+ se(n lo esta%lece el artículo

9742 se i#pon"r+ al e.ecuta"o las costas 2 una #ulta e*ui&alente al treintapor ciento "el #onto "e la "eu"a) *ue a*u5l "e%er+ "ar a e#%aro co#ore*uisito "e a"#isi%ili"a" "e las e'cepciones$ Si no las opusiere) el i#porte"e la #ulta interar+ el capital a los e,ectos "el cu#pli#iento "e la sentencia"e re#ate$

La resoluci-n *ue "eclara la autentici"a" "e la ,ir#a e i#pone la #ulta ser+apela%le con e,ecto "i,eri"o$Artículo !2'$ Caducidad de las medidaspreparatorias$ Se pro"ucir+ la ca"uci"a" "e las #e"i"as preparatorias "ele.ecuti&o) sin necesi"a" "e "eclaraci-n .u"icial) si no se "e"u.ere la "e#an"a"entro "e los *uince "ías "e su reali/aci-n$ Si el reconoci#iento ,uere ,icto)el pla/o correr+ "es"e *ue la resoluci-n *ue lo "eclare 0u%iere *ue"a"o,ir#e$ Artículo !3)$ irma por autori,ación o a ruego$ Si el instru#entopri&a"o 0u%iese si"o ,ir#a"o por autori/aci-n o a rueo "el o%lia"o)*ue"ar+ prepara"a la &ía e.ecuti&a si) cita"o 5ste) "eclarase *ue otor- laautori/aci-n o *ue es cierta la "eu"a *ue el "ocu#ento e'presa$

Si la autori/aci-n resultare "e un instru#ento p(%lico) %astar+ citar alautori/a"o para *ue recono/ca la ,ir#a$

Capítulo II

E#%aro 2 e'cepciones

Artículo !31$ Intimación de pago ( procedimiento para el embargo$ El



.ue/ e'a#inar+ cui"a"osa#ente el instru#ento con *ue se "e"uce lae.ecuci-n) 2 si 0allare *ue es "e los co#pren"i"os en los artículos 967 2 968)o en otra "isposici-n leal) 2 *ue se encuentran cu#pli"os los presupuestosprocesales) li%rar+ #an"a#iento "e e#%aro) o%ser&+n"ose el siuienteproce"i#iento3

Con el #an"a#iento) el o,icial "e .usticia re*uerir+ el pao al "eu"or$ Si nose paare en el acto el i#porte "el capital recla#a"o) "el esti#a"o por el

.ue/ en concepto "e intereses 2 costas) 2 "e la #ulta esta%leci"a por elartículo 96<) en su caso) "ic0o ,uncionario proce"er+ a e#%arar %ienessu,icientes) a su .uicio) para cu%rir la canti"a" ,i.a"a en el #an"a#iento$ El"inero "e%er+ ser "eposita"o "entro "el pri#er "ía 0+%il siuiente en el%anco "e "ep-sitos .u"iciales$

El e#%aro se practicar+ aun cuan"o el "eu"or no estu&iese presente) "e lo*ue se "e.ar+ constancia$ En este caso) se le 0ar+ sa%er "entro "e los tres"ías siuientes al "e la tra%a$ Si se inorase su "o#icilio) se no#%rar+ al

"e,ensor o,icial) pre&ia citaci-n por e"ictos *ue se pu%licar+n por una sola&e/$

El o,icial "e .usticia re*uerir+ al propietario "e los %ienes para *ue #ani,iestesi se encuentran e#%ara"os o a,ecta"os por pren"a u otro ra&a#en 2) ensu caso) por or"en "e *u5 .ue/ 2 en *u5 e'pe"iente) 2 el no#%re 2 "o#icilio"e los acree"ores) %a.o aperci%i#iento "e lo "ispuesto en las le2es so%re la#ateria$ Si el "ue?o "e los %ienes no estu&iere presente) en la #is#a"iliencia se le noti,icar+ *ue "e%e ,or#ular esta #ani,estaci-n "entro "elpla/o para oponer e'cepciones$Aun*ue no se 0u%iese tra%a"o e#%aro) lae.ecuci-n continuar+) pu"ien"o solicitar 5l e.ecutante la #e"i"a cautelar *ueautori/a el artículo 978Artículo !32$ enegación de la e+ecución$ Ser+apela%le la resoluci-n *ue "eneare la e.ecuci-n$Artículo !33$ =ienes enpoder de un tercero$ Si los %ienes e#%ara"os se encontraren en po"er "eun tercero) se noti,icar+ a 5ste en el "ía) personal#ente o por c5"ula$En elcaso "el artículo ;7: "el C-"io Ci&il) si el noti,ica"o "el e#%aro paasein"e%i"a#ente al "eu"or e#%ara"o) el .ue/ 0ar+ e,ecti&a su responsa%ili"a"en el #is#o e'pe"iente por el tr+#ite "e los inci"entes o "el procesosu#ario) se(n correspon"iere aten"ien"o a las circunstancias "el caso$Artículo !34$ In&ibición general$ Si no se conocieren %ienes "el "eu"or osi los e#%ara"os resultaren presunti&a#ente insu,icientes para cu%rir elcr5"ito "el e.ecutante) po"r+ solicitarse contra el e.ecuta"o in0i%ici-n eneral"e &en"er o ra&ar sus %ienes$ La #e"i"a *ue"ar+ sin e,ecto si el "eu"or

presentare %ienes a e#%aro o "iere cauci-n %astante$Artículo !3!$ rdende la traba. Per+uicios$ El acree"or no po"r+ e'iir *ue el e#%aro recaiaso%re "eter#ina"os %ienes con per.uicio ra&e para el "eu"or) si 0u%ieseotros "isponi%les$Ser+n aplica%les) a"e#+s) las nor#as esta%leci"as en elCapítulo relati&o a las #e"i"as cautelares en cuanto ,ueren pertinentes$Si los%ienes #ue%les e#%ara"os ,or#aren parte "e un esta%leci#iento co#ercialo in"ustrial) o ,ueren los "e uso "e la casa 0a%itaci-n "el "eu"or) 5ste po"r+e'onerarlos "el e#%aro presentan"o otros %ienes no ra&a"os) o *ue) auncuan"o lo estu&iesen) %astaren #ani,iesta#ente para cu%rir el cr5"itorecla#a"o$Artículo !3#$ epositario$ El o,icial "e .usticia "e.ar+ los %ienese#%ara"os en po"er "e un "epositario pro&isional *ue po"r+ ser el "eu"or

si resultare con&eniente) sal&o *ue a*uellos se encontraren en po"er "e untercero 2 5ste re*uiriere no#%ra#iento a su ,a&or$ Artículo !3$$ eber deinormar$ Cuan"o las cosas e#%ara"as ,ueren "e "i,ícil o costosaconser&aci-n o 0u%iese peliro "e p5r"i"a o "es&alori/aci-n) el "epositario"e%er+ poner el 0ec0o oportuna#ente en conoci#iento "el .ue/) si no lo0u%iese e'presa"o ante el o,icial "e .usticia) lo *ue se 0ar+ sa%er a las partesa los ,ines "el artículo 6>9$

Artículo !3%.0 5mbargo de inmuebles o muebles registrables$ Si ele#%aro 0u%iese "e 0acerse e,ecti&o en %ienes in#ue%les o en #ue%lesreistra%les) %astar+ su anotaci-n en el reistro) en la ,or#a 2 con lose,ectos *ue resultaren "e la le2$Los o,icios o e'0ortos ser+n li%ra"os en el "ía

"e la pro&i"encia *ue or"enare el e#%aro$ Artículo !3'.0 Costas$



Practica"a la inti#aci-n) las costas "el proceso ser+n a caro "el "eu"or#oroso) aun*ue paare en el acto "e reali/arse a*u5lla$

Artículo !4)$ Ampliación anterior a la sentencia$ Cuan"o "urante elproceso e.ecuti&o 2 antes "e pronunciarse sentencia) &enciere al(n nue&opla/o "e la o%liaci-n en cu2a &irtu" se proce"e) a pe"i"o "el actor po"r+a#pliarse la e.ecuci-n por su i#porte) sin *ue el proce"i#iento retrotraia) 2consi"er+n"ose co#unes a la a#pliaci-n los tr+#ites *ue la 0a2an prece"i"o$

Artículo !41$ Ampliación posterior a la sentencia$ Si "urante el proceso)pero con posteriori"a" a la sentencia) &encieren nue&os pla/os o cuotas "e lao%liaci-n en cu2a &irtu" se proce"e) la e.ecuci-n po"r+ ser a#plia"api"i5n"ose *ue el "eu"or e'0i%a "entro "e *uinto "ía los reci%oscorrespon"ientes o "ocu#entos *ue acre"iten la e'tinci-n "e la o%liaci-n)%a.o aperci%i#iento "e 0acerse e'tensi&a la sentencia a los nue&os pla/os 2cuotas &enci"os$ Si el "eu"or no e'0i%iere reci%os o "ocu#entos *ue ,uesenreconoci"os por el e.ecutante) o no se co#pro%ase su#aria#ente su

autentici"a") se 0ar+ e,ecti&o el aperci%i#iento sin recurso aluno$

En ca"a caso "e a#pliaci-n "e%er+ cu#plirse con la inti#aci-n "e pao$ Lo"ispuesto en este artículo 2 en el anterior reir+ ta#%i5n en las e.ecucionespor co%ro "e al*uileres 2 e'pensas co#unes$La ,aculta" *ue otora esteartículo no po"r+ ser e.erci"a una &e/ ter#ina"a la tra#itaci-n "el proceso$

Artículo !42$ Intimación de pago$ posición de excepciones$ Lainti#aci-n "e pao i#portar+ la citaci-n para oponer e'cepciones) "e%ien"o"e.arse al e.ecuta"o copia "e la "iliencia) "el escrito "e iniciaci-n 2 "e los"ocu#entos aco#pa?a"os$Las e'cepciones se propon"r+n) "entro "el tercero"ía) en un solo escrito) con.unta#ente con el o,reci#iento "e prue%a$

De%er+n cu#plirse) en lo pertinente) los re*uisitos esta%leci"os en losartículos 77> 2 79:) "eter#in+n"ose con e'actitu" cu+les son lase'cepciones *ue se oponen$La inti#aci-n "e pao i#portar+) asi#is#o) elre*ueri#iento para *ue el "eu"or "entro "el pla/o esta%leci"o en el p+rra,oseun"o "e este artículo) constitu2a "o#icilio) %a.o aperci%i#iento "e lo"ispuesto por el artículo 84$

No 0a%i5n"ose opuesto e'cepciones "entro "el pla/o) el .ue/) sin otrasustanciaci-n) pronunciar+ sentencia "e re#ate$Artículo !43$ *rámitesirrenunciables$ Son irrenuncia%les la inti#aci-n "e pao) la citaci-n para

oponer e'cepciones 2 la sentencia$Artículo !44$ 5xcepciones$ Las (nicas e'cepciones a"#isi%les en ele.ecuti&o son3 Inco#petencia$alta "e personería en el e.ecutante) en ele.ecuta"o o en sus representantes) por carecer "e capaci"a" ci&il para estaren proceso o "e representaci-n su,iciente$Litispen"encia en otro .u/a"o otri%unal co#petente$alse"a" o in0a%ili"a" "e título con *ue se pi"e lae.ecuci-n$ La pri#era po"r+ ,un"arse (nica#ente en la a"ulteraci-n "el"ocu#ento1 la seun"a se li#itar+ a las ,or#as e'trínsecas "el título) sin *uepue"a "iscutirse la leiti#i"a" "e la causa$ El reconoci#iento

e'preso "e la ,ir#a no i#pi"e la a"#isi%ili"a" "e la e'cepci-n "e ,alse"a"

,un"a"a en la a"ulteraci-n "el "ocu#ento$Estas e'cepciones son ina"#isi%lessi no se 0a nea"o la e'istencia "e la "eu"a$ Prescripci-n$

Pao "ocu#enta"o) total o parcial$Co#pensaci-n "e cr5"ito lí*ui"o *ueresulte "e "ocu#ento *ue traia apare.a"a e.ecuci-n$ Huita) espera)re#isi-n) no&aci-n) transacci-n) conciliaci-n o co#pro#iso "ocu#enta"os$Cosa .u/a"a$Artículo !4!$ ;ulidad de la e+ecución$ El e.ecuta"o po"r+solicitar) "entro "el pla/o "e tres "ías) por &ía "e e'cepci-n o "e inci"ente)*ue se "eclare la nuli"a" "e la e.ecuci-n$ Po"r+ ,un"arse (nica#ente en3No0a%erse 0ec0o leal#ente la inti#aci-n "e pao) sie#pre *ue en el acto "epe"ir la "eclaraci-n "e nuli"a") el e.ecuta"o "epositara la su#a ,i.a"a en el

#an"a#iento u opusiere e'cepciones$Incu#pli#iento "e las nor#asesta%leci"as para la preparaci-n "e la &ía e.ecuti&a) sie#pre *ue el e.ecuta"o



"escono/ca la o%liaci-n) nieue la autentici"a" "e la ,ir#a) el car+cter "elocatario) o el cu#pli#iento "e la con"ici-n o "e la prestaci-n$Es ina"#isi%leel pe"i"o "e nuli"a" si el e.ecuta"o no #encionare las e'cepciones *ue no 0apo"i"o "e"ucir) en t5r#inos *ue "e#uestren la serie"a" "e su petici-n$Artículo !4#$ ubsistencia del embargo$ Si se anulare el proce"i#ientoe.ecuti&o o se "eclarare la inco#petencia) el e#%aro tra%a"o se #anten"r+)con car+cter pre&enti&o) "urante *uince "ías conta"os "es"e *ue laresoluci-n *ue"- ,ir#e$ Se pro"ucir+ la ca"uci"a" auto#+tica si "entro "eese pla/o no se reiniciare la e.ecuci-n$Artículo !4$.0 *rámite$ El .ue/rec0a/ar+ sin sustanciaci-n aluna las e'cepciones *ue no ,ueren "e lasautori/a"as por la le2) o *ue no se 0u%ieren opuesto en ,or#a clara 2concreta) cual*uiera sea el no#%re *ue el e.ecuta"o les 0u%iese "a"o$ En ese#is#o acto "ictar+ sentencia "e re#ate$" 0i se allaren cumplidos losrequisitos pertinentes, dará traslado de las excepciones al ejecuta ante por tres días quien al contestarlo o$recerá la prueba de que intentealerse" (Texto según Decreto Ley No 24/2000)No se 0ar+ "eclaraci-nespecial pre&ia acerca "e la a"#isi%ili"a" o ina"#isi%ili"a" "e las

e'cepciones$Artículo !4%$ 5xcepciones de puro derec&o$ alta deprueba$ Si las e'cepciones ,ueren "e puro "erec0o o se ,un"asene'clusi&a#ente en constancias "el e'pe"iente) o no se 0u%iere o,reci"oprue%a) el .ue/ pronunciar+ sentencia "entro "e "ie/ "ías "e contesta"o eltrasla"o1 si no se lo 0u%iere contesta"o) el pla/o se contar+ "es"e *ue se0u%iere re*ueri"o la resoluci-n$Artículo !4'.0 Prueba$ Cuan"o se 0u%iereo,reci"o prue%a *ue no consistiese en constancias "el e'pe"iente) el .ue/acor"ar+ un pla/o co#(n para pro"ucirla) to#an"o en consi"eraci-n lascircunstancias 2 el luar "on"e "e%a "ilienciarse$Correspon"er+ al e.ecuta"ola cara "e la prue%a "e los 0ec0os en *ue ,un"e las e'cepciones$El .ue/) porresoluci-n ,un"a"a) rec0a/ar+ la prue%a #ani,iesta#ente ina"#isi%le)

#era#ente "ilatoria o carente "e utili"a"$Se aplicar+n las nor#as *ue rienel proceso su#ario supletoria#ente) en lo pertinente$ Artículo !!)$entencia de remate. Pro"uci"a la prue%a se "eclarar+ clausura"o elperío"o correspon"iente1 el .ue/ pronunciar+ sentencia "entro "e los "ie/"ías$

Artículo !!1.0 Contenido de la sentencia de remate$ La sentencia "ere#ate s-lo po"r+ "eter#inar *ue se lle&e la e.ecuci-n a"elante) en to"o oen parte) o su rec0a/o$En el pri#er caso) al e.ecuta"o *ue 0u%iese litia"osin ra/-n &ale"era u o%strui"o el curso nor#al "el proceso con articulaciones#ani,iesta#ente i#proce"entes) o *ue "e cual*uier #anera 0u%iese"e#ora"o in.usti,ica"a#ente el tr+#ite) se le i#pon"r+ una #ulta a ,a&or "el

e.ecutante) cu2o #onto ser+ ,i.a"o entre el cinco por ciento 2 el treinta porciento "el i#porte "e la "eu"a) se(n la inci"encia "e su incon"ucta procesalso%re la "e#ora "el proce"i#iento$

Artículo !!2$ ;otiicación al deensor oicial$ Si el "eu"or con "o#icilio"esconoci"o no se 0u%iese presenta"o) la sentencia se noti,icar+ al "e,ensoro,icial$Artículo !!3$ Proceso ordinario posterior$ Cual*uiera ,uere lasentencia *ue recaia en el e.ecuti&o) el e.ecutante o el e.ecuta"o po"r+npro#o&er el or"inario) una &e/ cu#pli"as las con"enas i#puestas$

To"a "e,ensa o e'cepci-n *ue por la le2 no ,uese a"#isi%le en el e.ecuti&o

po"r+ 0acerse &aler en el or"inario$No correspon"er+ el nue&o proceso parael e.ecuta"o *ue no opuso e'cepciones) respecto "e las *ue leal#ente pu"o"e"ucir) ni para el e.ecutante) en cuanto a las *ue se 0u%iese allana"o$

Ta#poco se po"r+ "iscutir nue&a#ente las cuestiones "e 0ec0o "e%ati"as 2resueltas en el e.ecuti&o) cu2a "e,ensa o prue%a no tu&iese li#itacionesesta%leci"as por la le2) ni las interpretaciones leales ,or#ula"as en lasentencia) ni la &ali"e/ o nuli"a" "el proce"i#iento "e la e.ecuci-n$

La ,alta "e cu#pli#iento "e las con"enas i#puestas po"r+ ser opuesta co#oe'cepci-n "e pre&io 2 especial pronuncia#iento$El proceso or"inariopro#o&i"o #ientras se sustancia el e.ecuti&o no pro"uce la parali/aci-n "e

este (lti#o$



Artículo !!4$ Apelación. La sentencia "e re#ate ser+ apela%le3Cuan"o setratare "el caso pre&isto en el artículo 98;) p+rra,o pri#ero$Cuan"o lase'cepciones 0u%iesen tra#ita"o co#o "e puro "erec0o$Cuan"o se 0u%iesepro"uci"o prue%a respecto "e las opuestas$Cuan"o &ersare so%re puntosa.enos al +#%ito natural "el proceso o causare ra&a#en irrepara%le en elor"inario posterior$Ser+n apela%les las reulaciones "e 0onorarios *uecontu&iere la sentencia "e re#ate o ,ueren su consecuencia) aun*ue ella) enel caso) no lo sea$Artículo !!!$ 5ecto$ ian,a$ B&$ecto. 5ianza. Cuando el ejecutando diere $ianza de responder de lo que percibiere si la sentencia$uese reocada, el recurso se concederá en e$ecto de eolutio B(Texto

según Decreto Ley No 24/2000)El .ue/ esta%lecer+ la clase 2 el #onto "ela ,ian/a$ Si no se prestase "entro "e los cinco "ías "e 0a%er si"o conce"i"oel recurso) se ele&ar+ el e'pe"iente a la c+#ara$Si se "iere ,ian/a se re#itir+ta#%i5n el e'pe"iente "e.+n"ose) en pri#era instancia) testi#onio "e laspie/as necesarias para *ue prosia la e.ecuci-n$Artículo !!#$ ian,are-uerida por el e+ecutado$ La ,ian/a s-lo se 0ar+ e'tensi&a al resulta"o"el proceso or"inario) cuan"o así lo re*uiriere el e.ecuta"o en los casos en

*ue) con,or#e al artículo 997) tu&iere la ,aculta" "e pro#o&er el or"inarioposterior$Hue"ar+ cancela"a3Si el e.ecuta"o no pro#o&iere el proceso "entro"e los *uince "ías "e 0a%er si"o otora"a$ Si 0a%i5n"olo "e"uci"o "entro "e"ic0o pla/o) la sentencia ,uere con,ir#a"a$

Artículo !!$$ Carácter ( pla,o de las apelaciones$ Las apelaciones en ele.ecuti&o se conce"er+n con e,ecto "i,eri"o con e'cepci-n "e las *ueproce"ieren contra la sentencia "e re#ate 2 la pro&i"encia *ue "eneare lae.ecuci-n$Artículo !!%$ Costas$ Las costas "el e.ecuti&o ser+n a caro "e laparte &enci"a) con e'cepci-n "e las correspon"ientes a las pretensiones "e laotra parte *ue 0a2an si"o "esesti#a"as$

Si se 0u%iese "eclara"o proce"ente la e'cepci-n "e pao parcial) al e.ecuta"ose le i#pon"r+n s-lo las costas correspon"ientes al #onto a"#iti"o en lasentencia$

Capítulo III

Cu#pli#iento "e la sentencia "e re#ate

ección I

#%ito$ Recursos$ Dinero e#%ara"o$ Li*ui"aci-n$ Pao in#e"iato$ Títulos o

accionesArtículo !!'$ Bmbito. Si la su%asta se "ispone a re*ueri#iento "epropietario o "e con"-#ino 2 no en cu#pli#iento "e una sentencia "econ"ena) la operaci-n se reir+ por las nor#as "el "erec0o sustancial1 eneste caso) las *ue se esta%lecen en este C-"io s-lo ser+n aplica%les en lo*ue ,ueren concilia%les con a*u5llas$Artículo !#)$ "ecursos$ Soninapela%les) por el e.ecuta"o) las resoluciones *ue se "ictaren "urante eltr+#ite "e cu#pli#iento "e la sentencia "e re#ate) sal&o las *ue se re,ierana cuestiones *ue3

1. l. ;o pueden constituir ob+eto del proceso ordinario posterior.

2. ebiendo ser ob+eto del ordinario posterior@ con arreglo al artículo!!3@ no obstante@

0an si"o "e%ati"as en la etapa "e cu#pli#iento "e la sentencia por 0a%erasenti"o el e.ecutante$

3. e relacionen con el reconocimiento del carácter de parte.

4. 5n los casos de los artículos !!4@ inciso 4@ ( !'1@ primero ( segundopárraos.



Artículo !#1$ 5mbargo. umas de dinero. Li-uidación. Pagoinmediato$ Es re*uisito "el tr+#ite "e cu#pli#iento "e la sentencia "ere#ate) la tra%a "e e#%aro$Cuan"o lo e#%ara"o ,uese "inero) una &e/,ir#e la sentencia o "a"a la ,ian/a a *ue se re,iere el artículo 999) elacree"or practicar+ li*ui"aci-n "e capital) intereses 2 costas) "e la *ue se"ar+ trasla"o al e.ecuta"o) aplic+n"ose) en lo pertinente) las relas "e losartículos 9>7 2 9>8$ Apro%a"a la li*ui"aci-n) se 0ar+ pao in#e"iato alacree"or "el i#porte *ue "e ella resultare$

Artículo !#2$ Ad+udicación de títulos o acciones$ Si se 0u%iesee#%ara"o títulos o acciones *ue se coticen o,icial#ente en los #erca"os "e&alores) el e.ecutante po"r+ pe"ir *ue se le "en en pao al precio *uetu&ieren a la ,ec0a "e la resoluci-n *ue así lo "ispone1 si no se coti/aren) seo%ser&ar+ lo esta%leci"o por el artículo 9;7$

ección II

Disposiciones co#unes a la su%asta "e #ue%les) se#o&ientes o in#ue%lesArtículo 9:7$ Martillero$ Desinaci-n$ Car+cter "e su actuaci-n$ Re#oci-n$El#artillero ser+ no#%ra"o "e o,icio) sal&o si e'istiere acuer"o "e las partespara proponerlo$ No po"r+ ser recusa"o1 sin e#%aro) cuan"o circunstanciasra&es lo aconse.aren) el .ue/1 "entro "el *uinto "ía "e 0ec0o elno#%ra#iento) po"r+ "e.arlo sin e,ecto$

De%er+ a.ustar su co#eti"o a las instrucciones *ue le i#parta el .ue/1 si nocu#pliere con este "e%er po"r+ ser re#o&i"o1 en su caso) se le "ar+ porper"i"o total o parcial#ente el "erec0o a co#isi-n o se aplicar+ en lopertinente la sanci-n *ue esta%lece el tercer p+rra,o "el artículo 9:9$

No po"r+ "elear sus ,unciones) sal&o autori/aci-n e'presa "el .ue/$El#artillero no es parte en los tr+#ites "el cu#pli#iento "e la sentencia "ere#ate1 s-lo po"r+ tener inter&enci-n en lo *ue se re,iere a su actuaci-n) enlos t5r#inos esta%leci"os en este C-"io o en otra le2$Artículo !#4$epósito de los importes percibidos por el martillero$ Ren"ici-n "ecuentas$ El #artillero "e%er+ "epositar las su#as reci%i"as 2 ren"ir cuentas"el re#ate al .u/a"o) "entro "e los tres "ías "e reali/a"o$ Si no lo 0iciereoportuna#ente) sin .usta causa) carecer+ "e "erec0o a co%rar co#isi-n$Artículo !#!$ Comisión. Anticipo de ondos$ El #artillero perci%ir+ laco#isi-n *ue correspon"a con,or#e al %ien su%asta"o) esta%leci"a por la le2

o) en su caso) la costu#%re$ Si el re#ate se suspen"iere o ,racasare sinculpa "el #artillero) el #onto "e la co#isi-n ser+ ,i.a"o por el .ue/) "eacuer"o con la i#portancia "el tra%a.o reali/a"o1 si se anulare) ta#%i5n sinsu culpa) ten"r+ "erec0o a la co#isi-n *ue correspon"iere$ Si el #is#o#artillero &en"iere el %ien en un re#ate posterior) su retri%uci-n ser+"eter#ina"a aten"ien"o al e,ecti&o tra%a.o *ue le 0u%iese "e#an"a"o esatarea$Si el re#ate se anulare por culpa "el #artillero) 5ste "e%er+ reinterarel i#porte "e la co#isi-n *ue perci%i-) "entro "el tercero "ía "e noti,ica"opor c5"ula "e la resoluci-n *ue "ecreta la nuli"a"$Cuan"o el #artillero losolicitare 2 el .ue/ lo consi"ere proce"ente) las partes "e%en a"elantar los,on"os *ue se esti#en necesarios para la reali/aci-n "e la su%asta$Artículo!##$ 5dictos$ El re#ate se anunciar+ por e"ictos) *ue se pu%licar+n por "os

"ías en el oletín O,icial 2 en otro "iario) en la ,or#a in"ica"a en los artículos489) 48: 2 48;$ Si se tratare "e %ienes "e escaso &alor) s-lo se pu%licar+n enel oletín O,icial por un "ía 2 po"r+ prescin"irse "e la pu%licaci-n si el costo"e ella no uar"are relaci-n con el &alor "e los %ienes$Si se tratare "ein#ue%les) po"r+) asi#is#o) anunciarse en "iarios "el luar "on"e est5nsitua"os$En los e"ictos se in"icar+ el .u/a"o 2 secretaría "on"e tra#ita elproceso) el n(#ero "el e'pe"iente 2 el no#%re "e las partes si 5stas no seopusieren1 el luar) "ía) #es) a?o 2 0ora "e la su%asta1 no trat+n"ose "e%ienes "e escaso &alor) se in"i&i"uali/ar+n las canti"a"es) el esta"o 2 el luar"on"e po"r+n ser re&isa"os por los interesa"os1 se #encionar+) asi#is#o) lao%liaci-n "e "epositar el i#porte "e la se?a 2 "e la co#isi-n en el acto "e

re#ate 2) en su caso) las #o"ali"a"es especiales "e 5l$Si la su%asta ,uere "ein#ue%les) "e%er+ in"icarse) a"e#+s) la %ase) con"iciones "e &enta) esta"o



"e ocupaci-n 2 0orario "e &isitas1 si estu&ieren su.etos al r5i#en "epropie"a" 0ori/ontal) en las pu%licaciones 2 en el acto "el re#ate "e%er+"eter#inarse el #onto "e las e'pensas co#unes correspon"ientes al (lti#o#es) 2 la "eu"a por este concepto) si ,uere posi%le$En to"os los casos) la(lti#a pu%licaci-n "e%er+ reali/arse cuan"o #enos cuarenta 2 oc0o 0orasantes "el re#ate$No po"r+n "enunciarse "e,ectos "e pu%lici"a" "e la su%asta&enci"os cinco "ías conta"os "es"e la (lti#a pu%licaci-n$

Artículo !#$$ Propaganda$ Inclusión indebida de otros bienes$ Lapropaan"a a"icional ser+ a caro "el e.ecutante) sal&o si el e.ecuta"o0u%iese "a"o con,or#i"a") o si su costo no e'ce"iere "el "os por ciento "e la%ase$No se po"r+ #encionar en la propaan"a) ni su%astar en el #is#ore#ate) %a.o pena "e per"er el #artillero su co#isi-n) %ienes "istintos "ea*uellos cu2a &enta ,ue or"ena"a .u"icial#ente$Si la propaan"a a"icional sereali/are a tra&5s "e "iarios) ser+ aplica%le lo "ispuesto en el (lti#o p+rra,o"el artículo anterior$Artículo !#%$ Preerencia para el remate$ Si el %ienestu&iere e#%ara"o en "i&ersos procesos seui"os contra el e.ecuta"o)

sal&o "isposici-n especí,ica "e otra le2 *ue reule e.ecuciones especiales) lasu%asta se reali/ar+ en el *ue estu&iere #+s a"elanta"o en su tr+#ite) conprescin"encia "e la naturale/a o arantías *ue tu&ieren los cr5"itos$Lapre,erencia *ue se acor"are para la reali/aci-n "el re#ate i#porta reconoceral acree"or *ue pro#o&i- el proceso "on"e se or"ena) la ,aculta" "eproponer #artillero) si en el acto constituti&o "e la o%liaci-n se le 0u%iereotora"o esa prerroati&a$Artículo !#'$ ubasta progresi/a$ Si se 0u%iese"ispuesto la &enta "e &arios %ienes) el .ue/) a pe"i"o "el e.ecuta"o) po"r+or"enar *ue la su%asta se realice en "istintas ,ec0as 2 *ue se suspen"acuan"o el precio o%teni"o alcan/are a cu%rir el cr5"ito) intereses 2 costasrecla#a"os$Artículo !$)$ Posturas ba+o sobre$ Cual*uiera sea la

naturale/a "e los %ienes a su%astar) a pe"i"o "e parte o "e o,icio el .ue/po"r+ "isponer *ue se a"#itan posturas en so%re cerra"o) en las con"iciones*ue ,i.e) *ue "e%er+n in"icarse en los e"ictos 2) en su caso) en lapropaan"a$El Tri%unal "e Superinten"encia po"r+ esta%lecer las relasuni,or#es "e aplicaci-n "e la e'presa"a #o"ali"a" "el re#ate$ Si se tratare"e su%asta "e #ue%les *ue se realice por inter#e"io "el anco u otrasinstituciones o,iciales *ue a"#itan posturas %a.o so%re) se aplicar+ esa#o"ali"a" en los t5r#inos *ue esta%le/can las respecti&as rela#entaciones$Artículo !$1$ Compra en comisión$ El co#pra"or "e%er+ in"icar) "entro"el tercero "ía "e reali/a"a la su%asta) el no#%re "e su co#itente) en escrito,ir#a"o por a#%os$ En su "e,ecto) se lo ten"r+ por a".u"icatario "e,initi&o$Elco#itente constituir+ "o#icilio en esa presentaci-n) %a.o aperci%i#iento "e

lo "ispuesto en el artículo 84) en lo pertinente$Artículo !$2$ "egularidaddel acto. Si e'istieren #oti&os ,un"a"os 2 sin per.uicio "e la ,aculta" "el

.ue/ para "isponerlo "e o,icio) el e.ecutante) el e.ecuta"o o el #artilleropo"r+n solicitar al .u/a"o la a"opci-n "e las #e"i"as necesarias parapro&eer a la reulari"a" "el re#ate 2 al #anteni#iento "el or"en *ueaseure la li%re o,erta "e los interesa"os$

ección III

Su%asta "e #ue%les o se#o&ientes

Artículo !$3$ ubasta de muebles o semo/ientes$ Si el e#%aro 0u%iererecaí"o en %ienes #ue%les o se#o&ientes) se o%ser&ar+n las siuientesrelas3Se or"enar+ su &enta en re#ate) sin %ase) al conta"o o con las,acili"a"es "e pao *ue por resoluci-n ,un"a"a se esta%le/ca) por un#artillero p(%lico *ue se "esinar+ o%ser&an"o lo esta%leci"o en el artículo9:7$En la resoluci-n *ue "ispone la &enta se re*uerir+ al "eu"or para *ue)"entro "el pla/o "e cinco "ías) #ani,ieste si los %ienes est+n pren"a"os oe#%ara"os$ En el pri#er caso) a*u5l "e%er+ in"icar el no#%re 2 "o#icilio"e los acree"ores 2 el #onto "el cr5"ito1 en el seun"o) el .u/a"o)secretaría 2 la car+tula "el e'pe"iente$

Se po"r+ or"enar el secuestro "e las cosas) *ue ser+n entrea"as al

#artillero para su e'0i%ici-n 2 &enta1 al reci%irlas 5ste) las in"i&i"uali/ar+ conin"icaci-n "e su esta"o 2 "el luar 2 ,ec0a en *ue se lle&a a ca%o la entrea$



Si se tratare "e #ue%les reistra%les) se re*uerir+ a los reistros *uecorrespon"iere un in,or#e so%re las con"iciones "e "o#inio 2 ra&+#enes$

La pro&i"encia *ue "ecrete la &enta ser+ co#unica"a a los .uecese#%arantes1 se noti,icar+ por c5"ula a los acree"ores pren"arios) *uienespo"r+n ,or#ular las peticiones *ue esti#aren pertinentes) "entro "el tercero"ía "e noti,ica"os$Artículo !$4$ Articulaciones inundadas$ 5ntrega delos bienes$ Al a".u"icatario *ue planteare cuestiones #ani,iesta#entei#proce"entes *ue "e#oraren el pao "el sal"o "el precio) se le i#pon"r+ la#ulta *ue pre&5 el artículo 9<4$

Paa"o total#ente el precio) el #artillero o la parte *ue) en su caso)correspon"iere) entrear+ al co#pra"or los %ienes *ue 5ste 0u%iesea"*uiri"o) sie#pre *ue el .u/a"o no "ispusiere otra cosa$

ección I<

Su%asta "e in#ue%lesA. Decreto "e la su%astaArtículo !$!.0 5mbargos decretados por otros

+u,gados$ Acree"ores 0ipotecarios$ Decreta"a la su%asta se co#unicar+ alos .ueces e#%arantes e in0i%ientes$Se citar+ a los acree"ores 0ipotecariospara *ue "entro "el tercero "ía presenten sus títulos$ Los "e ra"opre,erente) "entro "el #is#o pla/o) po"r+n solicitar el au#ento "e la %ase0asta cu%rir el i#porte "e sus cr5"itos$Artículo !$#.0 "ecaudos. Antes "eor"enar la su%asta el .ue/ re*uerir+ in,or#es3So%re la "eu"a por i#puestos)tasas 2 contri%uciones$So%re las "eu"as por e'pensas co#unes) si se tratare"e un %ien su.eto al r5i#en "e propie"a" 0ori/ontal$So%re las con"iciones"e "o#inio) e#%aro e in0i%iciones) se(n las constancias "el reistro "e

propie"a" in#ue%le$ Los in,or#es ten"r+n una &iencia "e sesenta "ías) acu2o &enci#iento "e%er+n ser actuali/a"os$Asi#is#o) inti#ar+ al "eu"orpara *ue "entro "el tercero "ía presente el título "e propie"a" "el in#ue%le)%a.o aperci%i#iento "e o%tener testi#onio a su costa$ No se reali/ar+ lasu%asta #ientras no se 0a2a area"o el título o) en su caso) el testi#onio$Po"r+ co#pro%arse .u"icial#ente el esta"o "e ocupaci-n "el %ien si lascircunstancias así lo aconse.aren$Artículo !$$.0 esignación demartillero. Lugar de remate$ Cu#pli"os los recau"os a *ue se re,iere elartículo anterior) se or"enar+ la su%asta) "esinan"o #artillero en lost5r#inos "el artículo 9:7 2 se "eter#inar+ la %ase$ Oportuna#ente se ,i.ar+el luar "on"e a*u5lla "e%e reali/arse *ue ser+ "on"e tra#ita la e.ecuci-n) o

el "e u%icaci-n "el in#ue%le) se(n lo resol&iere el .ue/ "e acuer"o con lo*ue resultare #+s con&eniente1 se esta%lecer+ ta#%i5n el "ía 2 la 0ora) *ueno po"r+n ser altera"os sal&o autori/aci-n "el .ue/ o acuer"o "e partese'presa"o por escrito$Se especi,icar+ la propaan"a a"icional autori/a"a) enlos t5r#inos "el artículo 9:;$ Artículo !$%.0 =ase. *asación$ Si noe'istiere acuer"o "e partes) se ,i.ar+ co#o %ase los "os tercios "e la&aluaci-n ,iscal actuali/a"a correspon"iente al in#ue%le$A ,alta "e &aluaci-n)el .ue/ "esinar+ "e o,icio perito ineniero) ar*uitecto o ari#ensor para *uerealice la tasaci-n1 la %ase e*ui&al"r+ a las "os terceras partes "e "ic0atasaci-n$

Para la aceptaci-n "el caro) pla/o para el cu#pli#iento "e la tarea 2) en su

caso) re#oci-n) se aplicar+n las relas "e los artículos 8:= 2 8;>$De latasaci-n se "ar+ trasla"o a las partes) *uienes "entro "e cinco "ías co#unese'presar+n su con,or#i"a" o "iscon,or#i"a"$ Las o%.eciones "e%er+n ser,un"a"as$El .ue/ tiene la ,aculta" "e apartarse "e la tasaci-n o "e loestipula"o por las partes) ,i.an"o la %ase en una su#a *ue i#pi"a *ue los%ienes sean #al&en"i"os$

Constituci-n "e "o#icilio

Artículo !$'.0 omicilio del comprador$ El #artillero re*uerir+ ala".u"icatario la constituci-n "e "o#icilio en el luar *ue correspon"a al

asiento "el .u/a"o$ Si el co#pra"or no lo constitu2ese en ese acto 2 no lo"enunciare oportuna#ente) se aplicar+ la nor#a "el artículo 84) en lo



pertinente$

C De%eres 2 ,aculta"es "el co#pra"orArtículo !%)$ Pago del precio$uspensión del pla,o$ Dentro "e los cinco "ías "e apro%a"o el re#ate elco#pra"or "e%er+ "epositar el i#porte "el precio *ue correspon"a a%onar alconta"o) en el %anco "e "ep-sitos .u"iciales1 si no lo 0iciere en esaoportuni"a" 2 no in&ocare #oti&os ,un"a"os para o%tener la suspensi-n "elpla/o) se or"enar+ nue&a su%asta en los t5r#inos "el artículo 9<8$Lasuspensi-n s-lo ser+ conce"i"a cuan"o #e"ien circunstancias total#entea.enas a la con"ucta "el a"*uirente 2 en situaciones *ue no pu"ieren sersupera"as con la sola in"isponi%ili"a" "e los ,on"os$El e.ecutante 2 ele.ecuta"o tienen leiti#aci-n para re*uerir el cu#pli#iento "e laso%liaciones "el co#pra"or$Artículo !%1$ Articulaciones inundadas delcomprador$ Al a".u"icatario *ue planteare cuestiones #ani,iesta#entei#proce"entes *ue "e#oraren el pao "el sal"o "el precio) se le i#pon"r+una #ulta *ue po"r+ ser "el cinco por ciento al "ie/ por ciento "el precioo%teni"o en el re#ate$Artículo !%2$ Pedido de indisponibilidad de

ondos$ El co#pra"or *ue 0u%iere reali/a"o el "ep-sito "el i#porte "elprecio po"r+ re*uerir su in"isponi%ili"a" 0asta tanto se le otorue laescritura) o se inscri%a el %ien a su no#%re si prescin"iere "e a*u5lla) sal&ocuan"o la "e#ora en la reali/aci-n "e estos tr+#ites le ,uera i#puta%le$Lain"isponi%ili"a" no reir+ respecto "e los astos "e escrituraci-n 2 pao "ei#puestos$ D So%resei#iento "el procesoArtículo !%3$ obreseimientodel proceso$ El e.ecuta"o s-lo po"r+ li%erar los %ienes "epositan"o eli#porte "el capital 2 "e lo presupuesta"o en concepto "e intereses 2 costas)sin per.uicio "e la li*ui"aci-n *ue ulterior#ente correspon"iere1 asi#is#o)una su#a a ,a&or "el co#pra"or) intera"a por la co#isi-n "el #artillero)sella"o "el %oleto) 2 el e*ui&alente a una &e/ 2 #e"ia "el #onto "e la se?a$

Los i#portes "e%er+n ser satis,ec0os aun*ue el #artillero 0u%iere"esconta"o los astos "el re#ate "e la canti"a" correspon"iente a se?a$Lain"e#ni/aci-n esta%leci"a so%re la %ase "el &alor "e la se?a es sin per.uicio"e otras *ue pu"ieren correspon"er en concepto "e responsa%ili"a" ci&il$Lasi#ple pro#esa "e pao no autori/a a pe"ir el so%resei#iento1 ta#pocopo"r+ supe"itarse el pao a la e'iencia "e una li*ui"aci-n pre&ia3Ele.ecuta"o no po"r+ re*uerir el so%resei#iento si el co#pra"or 0u%iese"eposita"o en pao el sal"o "el precio "entro "e los pla/os a *ue se re,iere elartículo 9<>) o antes$ Por sal"o "e precio se entien"e el *ue "e%e a%onarse alconta"o$

La ,aculta" "e solicitar el so%resei#iento s-lo po"r+ ser e.erci"a por el

e.ecuta"o o) en su caso) sus 0ere"eros$Si el a"*uirente ,uere el acree"orautori/a"o a co#pensar) el e.ecuta"o po"r+ re*uerir el so%resei#iento antes*ue se tena por o%la"o o co#pensa"o el precio "e &enta con el cr5"ito "ela"*uirente$

En las cuestiones *ue se plantearen acerca "e la su,iciencia "el paoreali/a"o por el e.ecuta"o) el co#pra"or s-lo es parte en lo *ue se re,iere alas su#as *ue po"rían correspon"erle "e con,or#i"a" con lo esta%leci"o enel p+rra,o pri#ero$E Nue&as su%astas

Artículo !%4$ ;ue/a subasta por incumplimiento del comprador$Cuan"o por culpa "el postor cu2a o,erta 0u%iese si"o acepta"a co#o"e,initi&a en el acto "el re#ate la &enta no se ,or#ali/are) se or"enar+ nue&ore#ate$ Dic0o postor ser+ responsa%le "e la "is#inuci-n real "el precio *uese o%tu&iere en la nue&a su%asta) "e los intereses acreci"o) "e los astosocasiona"os 2 "e las costas causa"as con ese #oti&o$

El co%ro "el i#porte *ue resultare) pre&ia li*ui"aci-n) tra#itar+ por elproce"i#iento "e e.ecuci-n "e sentencia) *ue"an"o e#%ara"as a ese e,ectolas su#as *ue el postor 0u%iere entrea"o$Artículo !%!$ alta depostores$ Si ,racasare el re#ate por ,alta "e postores se "ispon"r+ otro)re"ucien"o la %ase en un &einticinco por ciento$ Si ta#poco e'istierenpostores) se or"enar+ la &enta sin li#itaci-n "e precio$

Per,ecciona#iento "e la &enta$ Tr+#ites posteriores$ Desocupaci-n "el



in#ue%le Artículo !%#$ Pereccionamiento de la /enta$ La &enta .u"icials-lo *ue"ar+ per,ecciona"a una &e/ apro%a"o el re#ate) paa"o el precio ola parte *ue correspon"iere) si se 0u%ieren otora"o ,acili"a"es) 2 lueo "ereali/a"a la tra"ici-n "el in#ue%le a ,a&or "el co#pra"or$

Artículo !%$$ 5scrituración$ La escritura "e protocoli/aci-n "e lasactuaciones ser+ e'ten"i"a por escri%ano sin *ue sea necesaria laco#parecencia "el e.ecuta"o$El a"*uirente *ue solicita la escrituraci-n to#aa su caro la reali/aci-n "e las "iliencias ten"ientes a ella) pero no est+o%lia"o a soportar los astos *ue correspon"en a la otra parte$Artículo!%%$ Le/antamiento de medidas precautorias$ Los e#%aros ein0i%iciones se le&antar+n al solo e,ecto "e escriturar) con citaci-n "e los

.ueces *ue los "ecretaron$@na &e/ escritura"o el %ien) sin otro tr+#ite) esas#e"i"as cautelares se le&antar+n "e,initi&a#ente) si ,uere proce"ente) con lapresentaci-n "el testi#onio para la inscripci-n en el reistro "e la propie"a"$Los e#%aros *ue"ar+n trans,eri"os al i#porte "el precio$Artículo !%'$esocupación de inmuebles. No proce"er+ el "esa0ucio "e los ocupantes

"el in#ue%le su%asta"o 0asta tanto no se 0u%iere paa"o el sal"o "el precio2 0ec0o la tra"ici-n$Las cuestiones *ue se suscitaren con #oti&o "e la"esocupaci-n "el in#ue%le se sustanciar+n por el tr+#ite "e los inci"entes)cuan"o la ileiti#i"a" "e la ocupaci-n apareciere #ani,iesta) o no re*uirierela "iluci"aci-n "e contro&ersias *ue por su naturale/a 2 co#ple.i"a" "e%an) acriterio "el .ue/) ser so#eti"as a otra clase "e proceso$

ección <

Pre,erencias) Li*ui"aci-n$ Pao$ ian/a

Artículo !')$ Preerencias$ Mientras el e.ecutante$ no est5 total#ente

"esinteresa"o) las su#as "eposita"as no po"r+n aplicarse a otro "estino)sal&o *ue se tratase "e las costas "e la e.ecuci-n) o "el pao "e otroacree"or pre,erente o pri&ileia"o$Los astos causa"os por el "eu"or para su"e,ensa no ten"r+n) en nin(n caso) prelaci-n) sal&o cuan"o correspon"ierepor aplicaci-n "e la le2 sustancial$

El "e,ensor "e ausentes no po"r+ co%rar 0onorarios al e.ecuta"o por suinter&enci-n$ Artículo !'1$ Li-uidación. Pago. ian,a$ Dentro "e los cinco"ías conta"os "es"e *ue se pa- el precio o "es"e la apro%aci-n "el re#ate)en su caso) el e.ecutante presentar+ la li*ui"aci-n "el capital) intereses 2costas1 "e ella se "ar+ trasla"o al e.ecuta"o$Si el e.ecutante no presentare

oportuna#ente la li*ui"aci-n) po"r+ 0acerlo el e.ecuta"o) en cu2o caso secon,erir+ trasla"o a a*u5l$ Contesta"o "ic0o trasla"o o &enci"o el pla/o para0acerlo) el .ue/ resol&er+$La ,alta "e i#punaci-n no o%liar+ a apro%ar lali*ui"aci-n en cuanto 5sta no se a.ustare a "erec0o$Si el e.ecuta"o lo pi"iere)el e.ecutante "e%er+ prestar ,ian/a para perci%ir el capital 2 sus intereses$Dic0a ,ian/a *ue"ar+ cancela"a) sin *ue se re*uiera "eclaraci-n e'presa) siel "eu"or no pro#o&iere el proceso or"inario "entro "el pla/o "e *uince "ías"es"e *ue a*u5lla se constitu2-$ En este caso se i#pon"r+ al e.ecuta"o una#ulta *ue no po"r+ e'ce"er "el &einticinco por ciento "el i#porte "e la,ian/a) 2 *ue ser+ a ,a&or "el e.ecutante$

ección <I

Nuli"a" "e la su%asta

Artículo !'2$ ;ulidad de la subasta a pedido de parte$ La nuli"a" "elre#ate) a pe"i"o "e parte) s-lo po"r+ plantearse 0asta "entro "el *uinto "ía"e reali/a"o$El pe"i"o ser+ rec0a/a"o in li#ine si las causas in&oca"as ,ueren#ani,iesta#ente inaten"i%les o no se in"icare con ,un"a#ento &erosí#il elper.uicio su,ri"o$ Esta resoluci-n ser+ apela%le1 si la c+#ara con,ir#are) sei#pon"r+ al peticionario una #ulta *ue po"r+ ser "el cinco al "ie/ por ciento"el precio o%teni"o en el re#ate$

Si el pe"i"o "e nuli"a" ,uere a"#isi%le) se con,erir+ trasla"o por cinco "ías alas partes) al #artillero 2 al a".u"icatario1 "ic0o trasla"o se noti,icar+



personal#ente o por c5"ula$ Artículo !'3$ ;ulidad de oicio$ El .ue/"e%er+ "ecretar "e o,icio la nuli"a" "e la su%asta cuan"o las irreulari"a"es"e *ue ella a"oleciere co#pro#etieren ra&e#ente la acti&i"a"

.uris"iccional1 no po"r+ 0acerlo si 0u%iere "ecreta"o #e"i"as *ue i#portenconsi"erar &+li"o el re#ate$

ección <II

Malicia

Artículo !'4.0 6alicia. Si el e.ecuta"o 0u%iere pro&oca"o "ilaci-ninnecesaria en el cu#pli#iento "e la sentencia "e re#ate) el .ue/ lei#pon"r+ una #ulta) en los t5r#inos "el artículo 994) so%re la %ase "eli#porte "e la li*ui"aci-n apro%a"a$

Título III E.ecuciones especiales

Capítulo IDisposiciones enerales

Artículo !'!3 *ítulos -ue las autori,an$ Los títulos *ue autori/an lase.ecuciones especiales s-lo ser+n a*uellos *ue se #encionan e'presa#enteen este C-"io o en otras le2es$

Artículo !'#$ "eglas aplicables$ En las e.ecuciones especiales seo%ser&ar+ el proce"i#iento esta%leci"o para el e.ecuti&o) con las siuientes#o"i,icaciones3S-lo proce"er+n las e'cepciones pre&istas en el Capítulosiuiente o en la le2 *ue crea el título$S-lo se a"#itir+ prue%a *ue "e%a

ren"irse ,uera "e la circunscripci-n territorial "el .u/a"o cuan"o el .ue/) "eacuer"o con las circunstancias) lo consi"erara i#prescin"i%le) en cu2o caso,i.ar+ el pla/o "entro "el cual "e%er+ pro"ucirse$

Capítulo II

Disposiciones especí,icas

ección I

E.ecuci-n 0ipotecaria

Artículo !'$$ 5xcepciones admisibles$ A"e#+s "e las e'cepcionesprocesales autori/a"as por los incisos 4) 6) 7)$$8 2 = "el artículo 988 2 en elartículo 989) el "eu"or po"r+ oponer) (nica#ente) las "e prescripci-n) paototal o parcial) *uita) espera 2 re#isi-n$ Las cuatro (lti#as s-lo po"r+npro%arse por instru#entos p(%licos o pri&a"os o actuaciones .u"iciales *ue"e%er+n presentarse en sus oriinales) o testi#onia"as) al oponerlas$Dentro"el pla/o para oponer e'cepciones po"r+ in&ocarse ta#%i5n la ca"uci"a" "ela inscripci-n 0ipotecaria) con los e,ectos *ue "eter#ina el C-"io Ci&il$Artículo !'%$ *rámite para el cumplimiento de la sentencia de trance( remate$ Dicta"a la sentencia "e trance 2 re#ate se proce"er+ "e lasiuiente ,or#a3El .ue/ or"enar+ &eri,icar el esta"o ,ísico 2 "e ocupaci-n)"esinan"o a tal ,in al escri%ano *ue propona el acree"or$ Si "e esa"iliencia resulta *ue el in#ue%le se encuentra ocupa"o) en el #is#o acto seinti#ar+ a su "esocupaci-n en el pla/o "e "ie/ "ías) %a.o aperci%i#iento "elan/a#iento por la ,uer/a p(%lica$No &eri,ica"a en ese pla/o la "esocupaci-n)sin #+s tr+#ite se proce"er+ al lan/a#iento 2 se entrear+ la tenencia alacree"or) 0asta la apro%aci-n "el re#ate) con inter&enci-n "el notario al *uese re,iere el p+rra,o anterior$ A esos ,ines) el escri%ano actuante pue"ere*uerir el au'ilio "e la ,uer/a p(%lica) allanar "o#icilio 2 &iolentarcerra"uras 2 poner en "ep-sito oneroso los %ienes *ue se encuentren en elin#ue%le) a costa "el "eu"or$El acree"or estar+ ,aculta"o para solicitar"irecta#ente al Reistro "e la Propie"a" un in,or#e so%re el esta"o 2ra&+#enes *ue a,ectaren el in#ue%le 0ipoteca"o) con in"icaci-n "el

i#porte "e los cr5"itos) sus titulares 2 "o#icilios$Asi#is#o) el acree"or



pue"e re*uerir la li*ui"aci-n "e las "eu"as *ue e'istan en concepto "ee'pensas "e la propie"a" 0ori/ontal) i#puestos) tasas 2 contri%uciones *uepesen so%re el in#ue%le) %a.o aperci%i#iento *ue "e no contarse con "ic0asli*ui"aciones en el pla/o "e "ie/ "ías 0+%iles "es"e la recepci-n "e susolicitu") se po"r+ su%astar el %ien co#o si estu&iera li%re "e "eu"as$ Losrecla#os *ue se "e"u.eran por aplicaci-n "e lo "ispuesto en este inciso noa,ectar+n el tr+#ite "e re#ate "el %ien ra&a"o$La &enta *ue"ar+per,ecciona"a una &e/ paa"o el precio en el pla/o *ue se 0a2a estipula"o 2reali/a"a la tra"ici-n a ,a&or "el co#pra"or$ El pao se po"r+ reali/ar"irecta#ente al acree"or) *uien "e%er+ "epositar el re#anente "entro "el*uinto "ía "e &eri,ica"o el co%ro$ Si el acree"or ostenta la tenencia "elin#ue%le su%asta"o) po"r+ trans#itirla "irecta#ente al co#pra"or1 casocontrario 2 no 0a%ien"o #e"ia"o "esposesi-n co#o lo pre&5 el inciso 4"e%er+ ser entrea"o con inter&enci-n "el .ue/$ La protocoli/aci-n "e lasactuaciones ser+

e'ten"i"a por inter#e"io "el escri%ano "esina"o por el co#pra"or) sin *ue

sea necesaria la co#parecencia "el e.ecuta"o$El "eu"or ni el tercero)posee"or "el in#ue%le 0ipoteca"o) pue"en interponer inci"ente ni recursoaluno) sal&o las "e,ensas "el artículo :8 en la oportuni"a" "el artículo 98)a#%os "e la le2 68$884) sin per.uicio *ue el "eu"or pue"a e.ercitar) enprocesos su#arísi#o posterior) los "erec0os *ue tena *ue recla#ar alacree"or$ Si e'istiera peliro "e "esprotecci-n "e aluno "e los interesa"os)se noti,icar+ al "e,ensor o,icial para *ue asu#a el control "el proceso "ee.ecuci-n "e la arantía$

@na &e/ reali/a"a la su%asta 2 cancela"o el cr5"ito e.ecuta"o) el "eu"orpo"r+ i#punar por la &ía .u"icial3La li*ui"aci-n practica"a por el acree"or) 2El incu#pli#iento "e los recau"os esta%leci"os en el presente artículo porparte "el e.ecutante3

En to"os los casos el acree"or "e%er+ in"e#ni/ar los per.uicios ocasiona"os)sin per.uicio "e las sanciones penales 2 a"#inistrati&as "e *ue se 0icierapasi%le$En los casos pre&istos en el presente artículo) no proce"er+ la co#praen co#isi-n ni la in"isponi%ili"a" "e los ,on"os "e la su%asta$ No o%stante el

.ue/ po"r+ pe"ir cauci-n su,iciente al acree"or$

Artículo !''$ *ercer poseedor$ Si "el in,or#e o "e la "enuncia a *ue sere,iere el artículo anterior) resultare *ue el "eu"or trans,iri- el in#ue%le0ipoteca"o) "icta"a la sentencia "e re#ate contra a*u5l1 se inti#ar+ al tercer

posee"or para *ue "entro "el pla/o "e cinco "ías paue la "eu"a o 0aaa%an"ono "el in#ue%le) %a.o aperci%i#iento *ue la e.ecuci-n se seuir+ta#%i5n contra 5l$

En este (lti#o supuesto) se o%ser&ar+n las relas esta%leci"as en losartículos 74:9 2 siuientes "el C-"io Ci&il$

ección II

E.ecuci-n pren"aria

Artículo #))$ Prenda con registro$ En la e.ecuci-n "e pren"a con reistro

s-lo proce"er+n las e'cepciones enu#era"as en los incisos 4) 6) 7) 8) : 2 ="el artículo 988 2 en el artículo 989 2 las sustanciales autori/a"as por la le2"e la #ateria$Artículo #)1$ Prenda ci/il. En la e.ecuci-n "e la pren"a ci&ils-lo ser+n oponi%les las e'cepciones *ue se #encionan en el artículo !'$)pri#er p+rra,o$Ser+n aplica%les) en lo pertinente) las "isposiciones *ue rienla e.ecuci-n 0ipotecaria 2 la e.ecuci-n "e pren"a con reistro$

ección III

E.ecuci-n co#ercial

Artículo #)2$ Procedencia$ Proce"er+ la e.ecuci-n co#ercial para el co%ro"e3l$ letes "e los transportes #aríti#os) terrestres 2 a5reos) acre"ita"os



con la p-li/a "e ,leta#ento o conoci#iento o carta "e porte o "ocu#entoan+loo) en su oriinal) 2 en su caso) el reci%o "e las #erca"erías$Cr5"ito porlas &ituallas su#inistra"as para la pro&isi-n "e los %u*ues) .usti,ica"o con lasrespecti&as ,acturas &alora"as) apro%a"as por el capit+n) consinatario ocara"or por cu2a or"en las 0a2a entrea"o el acree"or$Artículo #)3$5xcepciones admisibles$ S-lo ser+n a"#isi%les las e'cepciones pre&istasen los incisos l) 6) 7) 8 2 = "el artículo 988 2 en el artículo 989 2 las "eprescripci-n) pao total o parcial) *uita) espera 2 re#isi-n$ Las cuatro(lti#as s-lo po"r+n pro%arse por

instru#entos p(%licos o pri&a"os o actuaciones .u"iciales *ue "e%er+npresentarse en sus oriinales o testi#onia"as$

ección I<

E.ecuci-n ,iscal

Artículo #)4$ Procedencia$ Proce"er+ la e.ecuci-n ,iscal cuan"o se persiael co%ro "e i#puestos) patentes) tasas) retri%uciones "e ser&icios o #e.oras)#ultas a"eu"a"as a la a"#inistraci-n p(%lica 2 en los "e#+s casos *ue lasle2es esta%lecen$La ,or#a "el título 2 su ,uer/a e.ecuti&a ser+n las"eter#ina"as por la 4eislaci-n ,iscal$ Artículo #)!$ Procedimiento. Lae.ecuci-n ,iscal tra#itar+ con,or#e a las relas *ue esta%leciere la le2 *ueespecí,ica#ente reula la #ateria i#positi&a u otro título al *ue ta#%i5n porle2 se 0a2a atri%ui"o ,uer/a e.ecuti&a$ A ,alta "e tales "isposiciones o en lo*ue ellas no pre&ienen proce"er+n las e'cepciones autori/a"as en los incisos4) 6) 7 2 = "el artículo 988 2 en el artículo 989 2 las "e ,alse"a" #aterial oin0a%ili"a" e'trínseca "el título) ,alta "e leiti#aci-n para o%rar pasi&a en ele.ecuta"o) pao total o parcial) espera prescripci-n$

Las e'cepciones "e pao 2 espera s-lo po"r+n pro%arse con "ocu#ento3

Libro cuarto

Procesos especiales$Título IInter"ictos 2 acciones posesorias$ Denuncia "e"a?o te#i"o$

Reparaciones urentes$

Capítulo I

Inter"ictos

Artículo #)#. Clases$ Los inter"ictos s-lo po"r+n intentarse3 4$ Paraa"*uirir la posesi-n o la tenencia$6$ Para retener la posesi-n o la tenencia$7$Para reco%rar la posesi-n o la tenencia$

8$ Para i#pe"ir una o%ra nue&a$

Capítulo II

Inter"icto "e a"*uirir

Artículo #)$$ Procedencia. Para *ue proce"a el inter"icto "e a"*uirir sere*uerir+3Hue *uien lo intente presente título su,iciente para a"*uirir laposesi-n o la tenencia con arrelo a "erec0o$Hue na"ie tena título "e "ue?oo usu,ructuario "e la cosa *ue constitu2e el o%.eto "el inter"icto$Hue na"iesea posee"or o tene"or "e la #is#a cosa$Artículo #)%$ Procedimiento$Pro#o&i"o el inter"icto) el .ue/ e'a#inar+ el título 2 re*uerir+ in,or#e so%relas con"iciones "e "o#inio$ Si lo 0allare su,iciente) otorar+ la posesi-n o latenencia) sin per.uicio "e #e.or "erec0o) 2 "ispon"r+ la inscripci-n "el título)si correspon"iere$Si otra persona ta#%i5n tu&iere título o pose2ere el %ien) lacuesti-n "e%er+ sustanciarse en proceso or"inario o su#ario) se(n lo"eter#ine el .ue/ aten"ien"o a la naturale/a 2 co#ple.i"a" "el asunto$

Cuan"o aluien e.erciera la tenencia "e la cosa) la "e#an"a contra 5l sesustanciar+ por el tr+#ite "el proceso su#arísi#o$



Si el título *ue presenta el actor para a"*uirir la posesi-n o la tenencia "eri&a"el *ue in&oca el oponente para resistirla) el .ue/ "ispon"r+ *ue lacontro&ersia tra#ite por proceso su#ario o su#arísi#o) aten"ien"o a lascircunstancias "el caso$Artículo #)'$ Anotación de litis$ Presenta"a la"e#an"a) po"r+ "ecretarse la anotaci-n "e litis en el Reistro "e laPropie"a") si los títulos aco#pa?a"os 2 los antece"entes aporta"os

.usti,icaren esa #e"i"a precautoria$

Capítulo III

Inter"icto "e retener$

Artículo #1)$ Procedencia$ Para *ue proce"a el inter"icto "e retener sere*uerir+3Hue *uien lo intentare se encuentre en la actual posesi-n otenencia "e una cosa) #ue%le o in#ue%le$Hue aluien a#ena/are pertur%arleo lo pertur%ase en ellas #e"iante actos #ateriales$ Artículo #11$Procedimiento$ La "e#an"a se "iriir+ contra *uien el actor "enunciare *ue

lo pertur%a en la posesi-n o tenencia) sus sucesores o copartícipes) 2tra#itar+ por las relas "el proceso su#arísi#o$Artículo #12$ b+eto de laprueba$ La prue%a s-lo po"r+ &ersar so%re el 0ec0o "e la posesi-n otenencia in&oca"a por el actor) la &er"a" o ,alse"a" "e los actos "epertur%aci-n atri%ui"os al "e#an"a"o) 2 la ,ec0a en *ue 5stos se pro"u.eron$Artículo #13$ 6edidas precautorias$ Si la pertur%aci-n ,uere in#inente) el

.ue/ po"r+ "isponer la #e"i"a "e no inno&ar) %a.o aperci%i#iento "e aplicarlas sanciones a *ue se re,iere el artículo 7;$

Capítulo IV

Inter"icto "e reco%rar$

Artículo #14$ Procedencia$ Para *ue proce"a el inter"icto "e reco%rar sere*uerir+3Hue *uien lo intente) o su causante) 0u%iere teni"o la posesi-nactual o la tenencia "e una cosa #ue%le o in#ue%le$Hue 0u%iere si"o"espo.a"o total o parcial#ente "e la cosa) con &iolencia o clan"estini"a"$Artículo #1!$ Procedimiento$ La "e#an"a se "iriir+ contra el autor"enuncia"o) sus sucesores) copartícipes o %ene,iciarios "el "espo.o 2tra#itar+ por proceso su#arísi#o$ S-lo se a"#itir+n prue%as *ue tu&ierenpor o%.eto "e#ostrar el 0ec0o "e la posesi-n o tenencia in&oca"as) así co#oel "espo.o 2 la ,ec0a en *ue 5ste se pro"u.o$Artículo #1#$ Restituci-n "el%ien$ Cuan"o el "erec0o in&oca"o ,uere &erosí#il 2 pu"ieren "eri&ar

per.uicios si no se "ecretare la restituci-n in#e"iata "el %ien) el .ue/ po"r+or"enarla pre&ia ,ian/a *ue prestar+ el recla#ante para respon"er por los"a?os *ue pu"iere irroar la #e"i"a$Artículo #1$$ 6odiicación de lademanda$ Si "urante el curso "el inter"icto "e retener se pro"u.ere el"espo.o "el "e#an"ante) la acci-n proseuir+ co#o inter"icto "e reco%rar)sin retrotraer el proce"i#iento) en cuanto ,uese posi%le$Cuan"o lleare aconoci#iento "el "e#an"ante la e'istencia "e otros sucesores) copartícipes o%ene,iciarios) po"r+ a#pliar la acci-n contra ellos en cual*uier esta"o "elproceso$Artículo #1%$ entencia$ El .ue/ "ictar+ sentencia) "esesti#an"o elinter"icto o #an"an"o restituir la posesi-n o la tenencia "el %ien al"espo.a"o$

Capítulo V

Inter"icto "e o%ra nue&a$

Artículo #1'$ Procedencia$ Cuan"o se 0u%iere co#en/a"o una o%ra *uea,ectare a un in#ue%le) su posee"or o tene"or po"r+ pro#o&er el inter"icto"e o%ra nue&a$ Ser+ ina"#isi%le si a*u5lla estu&iere conclui"a o pr-'i#a a suter#inaci-n$ La acci-n se "iriir+ contra el "ue?o "e la o%ra 2) si ,uere"esconoci"o) contra el "irector o encara"o "e ella$ Tra#itar+ por el procesosu#arísi#o$ El .ue/ po"r+ or"enar pre&enti&a#ente la suspensi-n "e la o%ra$

Artículo #2)$ entencia$ La sentencia *ue a"#itiere la "e#an"a "ispon"r+la suspensi-n "e,initi&a "e la o%ra o) en su caso) su "estrucci-n 2 la



restituci-n "e las cosas al esta"o anterior) a costa "el &enci"o$

Capítulo VI

Disposiciones co#unes a los inter"ictos$

Artículo #21$ Caducidad$ Los inter"ictos "e retener) "e reco%rar 2 "e o%ranue&a no po"r+n pro#o&erse "espu5s "e transcurri"o un a?o "e pro"uci"oslos 0ec0os en *ue se ,un"aren$Artículo #22$ Proceso posterior$ Lassentencias *ue se "ictaren en los inter"ictos "e a"*uirir) retener 2 reco%rarno i#pe"ir+n el e.ercicio "e las acciones reales *ue pu"ieren correspon"er alas partes$

Capítulo VII

Acciones posesorias$ Denuncia "e "a?os te#i"o$ Oposici-n a la e.ecuci-n "ereparaciones urentes$

Artículo :67$ Tr+#ite "e las acciones posesorias) "e la "enuncia "e "a?ote#i"o 2 "e la oposici-n a la e.ecuci-n "e reparaciones urentes$ Lasacciones posesorias "el Título 7) Li%ro 7) "el C-"io Ci&il) tra#itar+n porproceso su#ario$De"uci"a la acci-n posesoria o el inter"icto) posterior#entes-lo po"r+ pro#o&erse acci-n real$

Huien te#a *ue "e un e"i,icio o "e otra cosa "eri&e un "a?o ra&e ein#inente a sus %ienes) pue"e solicitar al .ue/ las #e"i"as "e seuri"a"a"ecua"as) si no #e"iare anterior inter&enci-n "e autori"a" a"#inistrati&apor el #is#o #oti&o$Reci%i"a la "enuncia el .ue/ se constituir+ en el luar 2si co#pro%are la e'istencia "e ra&e rieso) urencia en re#o&erlo 2 te#or

"e "a?o serio e in#inente) po"r+ "isponer las #e"i"as enca#ina"as a 0acercesar el peliro$ Si la urencia no ,uere #ani,iesta re*uerir+ la su#ariain,or#aci-n *ue per#itiere &eri,icar) con citaci-n "e las partes 2 "esinaci-n"e perito) la proce"encia "el pe"i"o$

La inter&enci-n si#ult+nea o ulterior "e la autori"a" a"#inistrati&a"eter#inar+ la clausura "el proce"i#iento 2 el arc0i&o "el e'pe"iente$Lasresoluciones *ue se "icten ser+n inapela%les$En su caso) po"r+n i#ponersesanciones con#inatorias$

Cuan"o "eterioros o a&erías pro"uci"os en un e"i,icio o uni"a" ocasionenra&e "a?o a otro) 2 el ocupante "el pri#ero se opusiere a reali/ar o aper#itir *ue se e.ecuten las reparaciones necesarias para 0acer cesar lacausa "el per.uicio) el propietario) copropietario o in*uilino "irecta#entea,ecta"os o) en su caso) el a"#inistra"or "el consorcio) po"r+ re*uerir *ue sea"opten las #e"i"as 2 se lle&en a ca%o los tra%a.os *ue sean necesarios)"isponi5n"ose el allana#iento "e "o#icilio) si ,uere in"ispensa%le$

La petici-n tra#itar+ sin ,or#a "e proceso) con la sola au"iencia "e losinteresa"os 2 el in,or#e t5cnico *ue "e%er+ aco#pa?arse al escrito inicial$Laresoluci-n "el .ue/ es inapela%le$

En su caso po"r+n i#ponerse sanciones con#inatorias$

Título IIProcesos "e "eclaraci-n "e incapaci"a" 2 "e in0a%ilitaci-n$ Capítulo I

Declaraci-n "e "e#encia$

Artículo #24$ "e-uisitos$ Las personas *ue pue"en pe"ir la "eclaraci-n "e"e#encia se presentar+n ante el .ue/ co#petente e'ponien"o los 0ec0os 2aco#pa?an"o certi,ica"os "e "os #5"icos) relati&os al esta"o #ental "elpresunto incapa/ 2 su pelirosi"a" actual$ Artículo #2!$ 6>dicos orenses$Cuan"o no ,uere posi%le aco#pa?ar "ic0os certi,ica"os) el .ue/ re*uerir+ laopini-n "e "os #5"icos ,orenses) *uienes "e%er+n e'pe"irse "entro "ecuarenta 2 oc0o 0oras$ A ese solo e,ecto 2 "e acuer"o con las circunstancias

"el caso) el .ue/ po"r+ or"enar la internaci-n "el presunto incapa/ por iual



pla/o) si ,uere in"ispensa%le para su e'a#en$

Artículo #2#$ "esolución$ Con los recau"os "e los artículos anteriores 2pre&ia &ista al asesor "e #enores e incapaces) el .ue/ resol&er+3

El no#%ra#iento "e un cura"or pro&isional) *ue recaer+ en un a%oa"o "e la#atrícula$ Sus ,unciones su%sistir+n 0asta *ue se "iscierna la curatela"e,initi&a o se "esesti#e la "e#an"a$La ,i.aci-n "e un pla/o no #a2or "etreinta "ías) "entro "el cual "e%er+n pro"ucirse to"as las prue%as$

La "esinaci-n "e o,icio "e tres #5"icos psi*uiatras o leistas) para *uein,or#en) "entro "el pla/o prein"ica"o) so%re el esta"o actual "e las,aculta"es #entales "el presunto insano$ Dic0a resoluci-n se noti,icar+personal#ente a a*u5l$Artículo #2$$ Prueba$ El "enunciante (nica#entepo"r+ aportar prue%as *ue acre"iten los 0ec0os *ue 0u%iese in&oca"o 2 elpresunto insano las *ue 0aan a la "e,ensa "e su capaci"a"$ Las prue%as*ue a*uellos o las "e#+s partes o,recieren) se pro"ucir+n en el pla/o

pre&isto en el inciso 6 "el artículo anterior$Artículo #2%$ Curador oicial (m>dicos orenses$ Cuan"o el presunto insano careciere "e %ienes o 5stoss-lo alcan/aren para su su%sistencia) circunstancia *ue se .usti,icar+su#aria#ente) el no#%ra#iento "e cura"or pro&isional recaer+ en el"e,ensor o,icial "e po%res 2 ausentes) 2 el "e psi*uiatras o leistas) en#5"icos ,orenses$Artículo #2'$ 6edidas precautorias. Internación$Cuan"o la "e#encia apareciere notoria e in"u"a%le) el .ue/ "e o,icio)a"optar+ las #e"i"as esta%leci"as en el artículo 48< "el C-"io Ci&il)"ecretar+ la in0i%ici-n eneral "e %ienes 2 las pro&i"encias *ue creacon&enientes para aseurar la in"isponi%ili"a" "e los %ienes #ue%les 2&alores$Si se tratase "e un presunto "e#ente *ue o,reciese peliro para sí opara terceros) el .ue/ or"enar+ su internaci-n en un esta%leci#iento p(%licoo pri&a"o$Artículo #3)$ Pedido de declaración de demencia coninternación$ Cuan"o al tie#po "e ,or#ularse la "enuncia el presunto insanoestu&iera interna"o) el .ue/ "e%er+ to#ar conoci#iento "irecto "e a*u5l 2a"optar to"as las #e"i"as *ue consi"erase necesarias para resol&er si "e%e ono #antenerse la internaci-n$Artículo #31$ Caliicación m>dica$ Los#5"icos) al in,or#ar so%re la en,er#e"a") "e%er+n e'pe"irse con la #a2orprecisi-n posi%le) so%re los siuientes puntos3Dian-stico$ec0a apro'i#a"aen *ue la en,er#e"a" se #ani,est-$Pron-stico$

R5i#en aconse.a%le para la protecci-n 2 asistencia "el presunto insano$Necesi"a" "e su internaci-n$Artículo #32$ *raslado de las actuaciones$

Pro"uci"o el in,or#e "e los ,acultati&os 2 "e#+s prue%as) se "ar+ trasla"opor cinco "ías al "enunciante) al presunto insano 2 al cura"or pro&isional 2)con su resulta"o) se "ar+ &ista al asesor "e #enores e incapaces$ Artículo#33$ entencia. upuesto de in&abilitación. "ecursos. Consulta$ Antes"e pronunciar sentencia 2 si las particulari"a"es "el caso lo aconse.aren) el

.ue/ 0ar+ co#parecer al presunto "e#ente a su presencia o se trasla"ar+ asu "o#icilio o luar "e internaci-n$La sentencia se "ictar+ en el pla/o "e*uince "ías a partir "e la contestaci-n "e la &ista con,eri"a al asesor "e#enores e incapaces o) en su caso) "el acto a *ue se re,iere el p+rra,oanterior$Si no se &eri,icare la incapaci"a") pero "e la prue%a resultareine*uí&oca#ente *ue "el e.ercicio "e la plena capaci"a" pu"iere resultar"a?o a la persona o al patri#onio "e *uien sin 0a%er si"o 0alla"o "e#entepresenta "is#inuci-n "e sus ,aculta"es) el .ue/ po"r+ "eclararlo in0a%ilita"oen la ,or#a 2 con el alcance pre&istos en el artículo 496 %is "el C-"io Ci&il$En este caso) o si se "eclarase la "e#encia) se co#unicar+ la sentencia alReistro "el Esta"o Ci&il 2 Capaci"a" "e las Personas$La sentencia ser+apela%le "entro "e *uinto "ía por el "enunciante) el presunto "e#ente oin0a%ilita"o) el cura"or pro&isional 2 el asesor "e #enores$En los procesos "e"eclaraci-n "e "e#encia) si la sentencia *ue la "ecreta no ,uere apela"a seele&ar+ en consulta$ La c+#ara resol&er+ pre&ia &ista al asesor "e #enores eincapaces) sin otra sustanciaci-n$Artículo #34$ Costas$ Los astoscausí"icos ser+n a caro "el "enunciante si el .ue/ consi"erase ine'cusa%le elerror en *ue 0u%iere incurri"o al ,or#ular la "enuncia) o si esta ,uere

#aliciosa$Los astos 2 0onorarios a caro "el presunto insano no po"r+n



e'ce"er) en con.unto) "el "ie/ por ciento "el #onto "e sus %ienes$Artículo#3!$ "e&abilitación$ E4 "eclara"o "e#ente o in0a%ilita"o po"r+ pro#o&ersu re0a%ilitaci-n$ El .ue/ "esinar+ tres #5"icos psi*uiatras o leistas para*ue lo e'a#inen 2) "e acuer"o con los tr+#ites pre&istos para la "eclaraci-n"e "e#encia) 0ar+ o no luar a la re0a%ilitaci-n$Artículo #3#$ iscali,acióndel r>gimen de internación$ En los supuestos "e "e#entes presuntos o"eclara"os *ue "e%an per#anecer interna"os) el .ue/) aten"ien"o a lascircunstancias "e ca"a caso) po"r+ "isponer *ue el cura"or pro&isional o"e,initi&o 2 el asesor "e #enores e incapaces &isiten peri-"ica#ente alinterna"o e in,or#en so%re la e&oluci-n "e su en,er#e"a" 2 r5i#en "eatenci-n a *ue se encontrare so#eti"o$ Asi#is#o) po"r+ "isponer *ue el"irector "el esta%leci#iento in,or#e peri-"ica#ente acerca "e los #is#os0ec0os$

Capítulo II

Declaraci-n "e sor"o#u"e/ 2 "e in0a%ilitaci-n

Artículo #3$$ Sor"o#u"o$ Alco0olistas 0a%ituales) to'ic-#anos) "is#inui"os2 pr-"ios$ Las "isposiciones "el Capítulo anterior reir+n) en lo pertinente)para la "eclaraci-n "e incapaci"a" "el sor"o#u"o *ue no sa%e "arse aenten"er por escrito 2) en su caso) para la cesaci-n "e esta incapaci"a"$Ta#%i5n) en lo pertinente) para la "eclaraci-n "e in0a%ilitaci-n a *ue sere,iere el Artículo 496 %is inc$ 4 2 6 "el C-"io Ci&il$

En el caso "el inciso 7 "el artículo 496 %is "el C-"io Ci&il) la causa tra#itar+por proceso su#ario$La sentencia "e in0a%ilitaci-n) a"e#+s "e los re*uisitosenerales) "e%er+ "eter#inar) cuan"o las circunstancias "el caso lo e'i.an)los actos "e a"#inistraci-n cu2o otora#iento le es li#ita"o a *uien se

in0a%ilita$

La sentencia se inscri%ir+ en el Reistro "el Esta"o Ci&il 2 Capaci"a" "e lasPersonas$ To"as las cuestiones *ue se susciten entre el in0a%ilita"o 2 elcura"or se sustanciar+n por el tr+#ite "e los inci"entes) con inter&enci-n "elasesor "e #enores e incapaces$

Título III Ali#entos 2 litise'pensas

Artículo #3%$ "ecaudos$ La parte *ue pro#o&iere proceso "e ali#entos"e%er+) en un #is#o escrito3Acre"itar el título en cu2a &irtu" los solicita$

Denunciar) si*uiera apro'i#a"a#ente) el cau"al "e *uien "e%a su#inistrarlo$Aco#pa?ar to"a la "ocu#entaci-n *ue tu&iere en su po"er 2 *ue 0aa a su"erec0o O,recer la prue%a "e *ue intentare &alerse$

Si se o,reciere prue%a testi#onial) los testios "eclarar+n en pri#eraau"iencia$Artículo #3'$ Audiencia preliminar$ El .ue/) sin per.uicio "eor"enar in#e"iata#ente las #e"i"as pro%atorias *ue ,ueren solicita"as)se?alar+ una au"iencia *ue ten"r+ luar "entro "e un pla/o *ue no po"r+e'ce"er "e "ie/ "ías) conta"o "es"e la ,ec0a "e la presentaci-n$ En "ic0aau"iencia) a la *ue "e%er+n co#parecer las partes personal#ente 2 elrepresentante "el #inisterio pupilar) si correspon"iere) el .ue/ procurar+ *uea*u5llas lleuen a un acuer"o "irecto) en cu2o caso) lo 0o#oloar+ en ese

#is#o acto) ponien"o ,in al litiio$Artículo #4)$ Incomparecenciain+ustiicada del alimentante$ 5ectos$ Cuan"o) sin causa .usti,ica"a) lapersona a *uien se le re*uieren ali#entos no co#pareciere a la au"ienciapre&ista en el artículo anterior) en el #is#o acto el .ue/ "ispon"r+3Laaplicaci-n "e una #ulta) a ,a&or "e la otra parte) cu2o #onto) "eter#inar+peri-"ica#ente el Superior Tri%unal 2 *ue "e%er+ "epositarse "entro "eltercero "ía conta"o "es"e la ,ec0a en *ue se noti,ic- la pro&i"encia *ue lai#puso$La ,i.aci-n "e una nue&a au"iencia *ue ten"r+ luar "entro "el *uinto"ía) la *ue se noti,icar+ con 0a%ilitaci-n "e "ía 2 0ora) %a.o aperci%i#iento "eesta%lecer la cuota ali#entaria "e acuer"o con las pretensiones "e la parteactora 2 lo *ue resulte "el e'pe"iente$Artículo #41$ Incomparecencia

in+ustiicada de la parte actora$ 5ectos$ Cuan"o *uien no co#parecieresin causa .usti,ica"a a la au"iencia ,uere la parte actora) el .ue/ se?alar+



nue&a au"iencia) en la #is#a ,or#a 2 pla/o pre&istos en el artículo anterior)%a.o aperci%i#iento "e tenerla por "esisti"a "e su pretensi-n si noconcurriese$Artículo #42$ Incomparecencia +ustiicada$ A la parte actora2 a la "e#an"a"a se les a"#itir+ la .usti,icaci-n "e la inco#parecencia poruna sola &e/$ Si la causa su%sistiese) a*u5llas "e%er+n 0acerse representarpor apo"era"o) %a.o aperci%i#iento "e lo "ispuesto en los artículosanteriores) se(n el caso$Artículo #43. Inter/ención de la partedemandada$ En la au"iencia preli#inar el "e#an"a"o) para "e#ostrar la,alta "e título o "erec0o "e *uien preten"e los ali#entos) así co#o lasituaci-n patri#onial propia o "e la parte actora) s-lo po"r+3Aco#pa?arprue%a instru#ental$

Solicitar in,or#es cu2o "iliencia#iento no po"r+ posterar) en nin(n caso)el pla/o ,i.a"o "e cinco "ías$El .ue/ al sentenciar &alorar+ esas prue%as para"eter#inar el #onto "e la pensi-n) o para "enearla) en su caso$

Artículo #44$ entencia$ Cuan"o en la au"iencia preli#inar no se 0u%iere

llea"o a un acuer"o) el .ue/) sin necesi"a" "e petici-n "e parte) "e%er+"ictar sentencia "entro "e cinco "ías) conta"os "es"e *ue se 0u%iesepro"uci"o la prue%a o,reci"a por la parte actora$ A"#iti"a la pretensi-n el

.ue/ ,i.ar+ la su#a *ue consi"ere e*uitati&a 2 la #an"ar+ a%onar por #esesanticipa"os) "es"e la ,ec0a "e interposici-n "e la "e#an"a$

Las cuotas #ensuales a *ue se re,iere este artículo) co#o ta#%i5n lassuple#entarias pre&istas en el siuiente) "e&enar+n intereses "es"e la,ec0a ,i.a"a en la sentencia para el pao "e ca"a una "e ellas$Artículo #4!$Alimentos atrasados$ Respecto "e los ali#entos *ue se "e&enaren"urante la tra#itaci-n "el proceso) el .ue/ ,i.ar+ una cuota suple#entaria) "eacuer"o con las "isposiciones so%re ine#%ara%ili"a" "e suel"os) .u%ilaciones2 pensiones) la *ue se a%onar+ en ,or#a in"epen"iente$La inacti&i"a"procesal "el ali#entario crea la presunci-n) su.eta a prue%a en contrario) "esu ,alta "e necesi"a" 2) con arrelo a las circunstancias "e la causa) pue"e"eter#inar la ca"uci"a" "el "erec0o a co%rar las cuotas atrasa"as re,eri"asal perío"o correspon"iente a la inacti&i"a"$La ca"uci"a" no es aplica%le a los%ene,iciarios #enores "e e"a"1 ta#poco) cuan"o la aparente inacti&i"a" "elinteresa"o es pro&oca"a por la incon"ucta "el ali#entante$ Artículo #4#$Percepción$ Sal&o acuer"o "e partes) la cuota ali#entaria se "epositar+ enel %anco "e "ep-sitos .u"iciales 2 se entrear+ al %ene,iciario a su solapresentaci-n$ Su apo"era"o (nica#ente po"r+ perci%irla cuan"o e'istiereresoluci-n ,un"a"a *ue así lo or"enare$Artículo #4$$ "ecursos$ La

sentencia *ue "enieue los ali#entos ser+ apela%le en a#%os e,ectos$ Si losa"#itiere) el recurso se conce"er+ con e,ecto "e&oluti&o$ En este (lti#osupuesto) una &e/ "e"uci"a la apelaci-n) se e'pe"ir+ testi#onio "e lasentencia) el *ue se reser&ar+ en el .u/a"o para su e.ecuci-n) re#iti5n"osein#e"iata#ente las actuaciones a la c+#ara$Artículo #4%$ Cumplimientode la sentencia$ Si "entro "el *uinto "ía "e inti#a"o el pao) la parte&enci"a no lo 0u%iere 0ec0o e,ecti&o) sin otra sustanciaci-n se proce"er+ ale#%aro 2 se "ecretar+ la &enta "e los %ienes necesarios para cu%rir eli#porte "e la "eu"a$ Artículo #4'$ i/orcio decretado por culpa de unoo de ambos cón(uges$ Cuan"o se tratase "e ali#entos ,i.a"os a ,a&or "euno "e los c-n2ues "urante la sustanciaci-n "el proceso "e "i&orcio) 2

reca2ese sentencia "e,initi&a "ecret+n"olo por culpa "e a*u5l o "e a#%os) lao%liaci-n "el ali#entante cesar+ "e pleno "erec0o) sin per.uicio "e lo"ispuesto en el artículo <> "e la le2 "e #atri#onio ci&il$Artículo #!)$*rámite para la modiicación o cesación de los alimentos$ To"a petici-n"e au#ento) "is#inuci-n) cesaci-n o coparticipaci-n en los ali#entos) sesustanciar+ por las nor#as "e los inci"entes en el proceso en *ue ,ueronsolicita"os$ Este tr+#ite no interru#pir+ la percepci-n "e las cuotas 2a,i.a"as$En el inci"ente "e au#ento "e la cuota ali#entaria) la nue&a canti"a",i.a"a rie "es"e la noti,icaci-n "el pe"i"o$Artículo #!1$ Litisexpensas$ La"e#an"a por litise'pensas se sustanciar+ "e acuer"o con las nor#as "e esteTítulo$

Título IV Ren"ici-n "e cuentas



Artículo #!2$ bligación de rendir cuentas$ La "e#an"a por o%liaci-n"e ren"ir cuentas tra#itar+ por proceso su#ario) a #enos *ue interaseotras pretensiones *ue "e%ieren sustanciarse en proceso or"inario$El trasla"o"e la "e#an"a se 0ar+ %a.o aperci%i#iento "e *ue si el "e#an"a"o no lacontestare) o a"#itiere la o%liaci-n 2 no las rin"iere "entro "el pla/o *ue el

.ue/ ,i.e al con,erir "ic0o trasla"o) se ten"r+n por apro%a"as las *ue presenteel actor) en to"o a*uello *ue el "e#an"a"o no prue%e *ue sean ine'actas$

Artículo #!3$ *rámite por incidente$ Se aplicar+ el proce"i#iento "e losinci"entes sie#pre *ue3E'ista con"ena .u"icial a ren"ir cuentas$La o%liaci-n"e ren"irlas resultare "e instru#ento p(%lico o pri&a"o reconoci"o) o 0a2asi"o a"#iti"a por el o%lia"o al ser re*ueri"o por "iliencia preli#inar$

Artículo #!4$ acultad +udicial$ En los casos "el artículo anterior) sicon.unta#ente con el pe"i"o) *uien pro#o&i- el inci"ente 0u%iereaco#pa?a"o una cuenta pro&isional) el .ue/ "ar+ trasla"o a la otra parte para*ue la a"#ita u o%ser&e) %a.o aperci%i#iento *ue si no lo 0iciere se apro%ar+

la presenta"a$

E4 .ue/ ,i.ar+ los pla/os para los trasla"os 2 pro"ucci-n "e prue%a)aten"ien"o a la co#ple.i"a" "e las cuentas 2 "ocu#entos *ue se 0u%iesenaco#pa?a"o$Artículo #!!$ ocumentación. 8ustiicación de partidas$Con el escrito "e ren"ici-n "e cuentas "e%er+ aco#pa?arse la "ocu#entaci-ncorrespon"iente$ E4 .ue/ po"r+ tener co#o .usti,ica"as las parti"as respecto"e las cuales no se acostu#%rare a pe"ir reci%os 2 ,ueren ra/ona%les 2&erosí#iles$

Artículo #!#$ aldos reconocidos$ El actor po"r+ recla#ar el pao "e lossal"os reconoci"os por el "e#an"a"o) sin esperar la resoluci-n "e,initi&a

so%re las cuentas 2 sin *ue por ello se entien"a *ue las 0a acepta"o$Elpe"i"o se sustanciar+ por las nor#as so%re e.ecuci-n "e sentencias$Artículo#!$$ emanda por aprobación de cuentas$ El o%lia"o a ren"ir cuentaspo"r+ pe"ir la apro%aci-n "e las *ue presente$ De la "e#an"a) a la *ue"e%er+ aco#pa?arse %oleta "e "ep-sito por el i#porte "el sal"o "eu"or) se"ar+ trasla"o al interesa"o) por el pla/o *ue ,i.e el .ue/) %a.o aperci%i#iento"e ser teni"o por con,or#e si no las i#punare al contestar$ Se aplicar+) enlo pertinente) el proce"i#iento esta%leci"o en los artículos anteriores$

Título V Mensura 2 "eslin"e Capítulo I

MensuraArtículo #!%$ Procedencia$ Proce"er+ la #ensura .u"icial34$ Cuan"oestan"o el terreno "eslin"a"o) se preten"iera co#pro%ar su super,icie$6$Cuan"o los lí#ites estu&ieren con,un"i"os con los "e un terreno colin"ante$Artículo #!'$ Alcance$ La #ensura no a,ectar+ los "erec0os *ue lospropietarios pu"ieren tener al "o#inio o a la posesi-n "el in#ue%le$Artículo##)$ "e-uisitos de la solicitud$ Huien pro#o&iere el proce"i#iento "e#ensura) "e%er+3E'presar su no#%re) apelli"o 2 "o#icilio real$

Constituir "o#icilio leal) en los t5r#inos "el artículo 8>$Aco#pa?ar el título"e propie"a" "el in#ue%le$In"icar el no#%re) apelli"o 2 "o#icilio "e los

colin"antes o #ani,estar *ue los inora$ Desinar el ari#ensor *ue 0a "epracticar la operaci-n$E4 .ue/ rec0a/ar+ "e o,icio 2 sin sustanciaci-n pre&ia lasolicitu" *ue no contu&iere los re*uisitos esta%leci"os$Artículo ##1$;ombramiento del perito$ 5dictos$ Presenta"a la solicitu" con losre*uisitos in"ica"os en el artículo anterior) el .ue/ "e%er+3Disponer *ue sepracti*ue la #ensura por el perito "esina"o por el re*uirente$Or"enar sepu%li*uen e"ictos por tres "ías) citan"o a *uienes tu&ieren inter5s en la#ensura$ La pu%licaci-n "e%er+ 0acerse con la anticipaci-n necesaria para*ue los interesa"os pue"an concurrir a presenciarla) por sí o por #e"io "esus representantes$

En los e"ictos se e'presar+ la situaci-n "el in#ue%le) el no#%re "elsolicitante) el .u/a"o 2 secretaría) 2 el luar) "ía 2 0ora en *ue se "ar+



co#ien/o a la operaci-n$acer sa%er el pe"i"o "e #ensura a la o,icinatopor+,ica$Artículo ##2$ Actuación preliminar del perito$ Acepta"o elcaro) el ari#ensor "e%er+3 Citar por circular a los propietarios "e losterrenos colin"antes) con la anticipaci-n in"ica"a en el inciso 6 "el artículoanterior 2 especi,ican"o los "atos en 5l #enciona"os$

Los cita"os "e%er+n noti,icarse ,ir#an"o la circular$ Si se nearen a 0acerlo)el ari#ensor "e%er+ "e.ar constancia en a*u5lla ante "os testios) *ue lasuscri%ir+n$Si los propietarios colin"antes no pu"iesen ser noti,ica"ospersonal#ente) la "iliencia se practicar+ con *uien los represente)"e.+n"ose constancia$ Si se neare a ,ir#ar) se la%rar+ acta ante "ostestios) se e'presar+n en ella las ra/ones en *ue ,un"are la neati&a 2 se loten"r+ por noti,ica"o$

Si aluno "e los terrenos colin"antes ,uese "e propie"a" ,iscal) el ari#ensor"e%er+ citar a la autori"a" a"#inistrati&a *ue correspon"a 2 a surepresentante .u"icial$Cursar a&iso al peticionario con las #is#as

enunciaciones *ue se especi,i*uen en la circular$

Solicitar instrucciones a la o,icina topor+,ica 2 cu#plir con los re*uisitos "ecar+cter a"#inistrati&o correspon"ientes a la inter&enci-n asina"a a eseoranis#o$Artículo ##3$ posiciones$ La oposici-n *ue se ,or#ulare altie#po "e practicarse la #ensura no i#pe"ir+ su reali/aci-n) ni la colocaci-n"e #o.ones$ Se "e.ar+ constancia) en el acta) "e los ,un"a#entos "e laoposici-n) are+n"ose la protesta escrita) en su caso$ Artículo ##4$portunidad de la mensura$ Cu#pli"os los re*uisitos esta%leci"os en losartículos ::> a ::6 el perito 0ar+ la #ensura en el luar) "ía 2 0orase?ala"os) con la presencia "e los interesa"os o "e sus representantes$

Cuan"o por ra/ones cli#+ticas o #al esta"o "el terreno no ,uese posi%leco#en/ar la #ensura en el "ía ,i.a"o en las citaciones 2 e"ictos) elpro,esional 2 los interesa"os po"r+n con&enir nue&a ,ec0a to"as las &eces*ue ello sea necesario) la%r+n"ose sie#pre acta "e ca"a posteraci-n$Cuan"o la operaci-n no pu"iere lle&arse a ca%o por ausencia "el pro,esional)el .u/a"o ,i.ar+ la nue&a ,ec0a$ Se pu%licar+n e"ictos) se practicar+ncitaciones a los lin"eros 2 se cursar+n a&isos con la anticipaci-n 2 en lost5r#inos "el artículo ::6$Artículo ##!$ Continuación de la diligencia.Cuan"o la #ensura no pu"iere ter#inar en el "ía) proseuir+ en el #+spr-'i#o posi%le$ Se "e.ar+ constancia "e los tra%a.os reali/a"os 2 "e la ,ec0aen *ue continuar+ la operaci-n) en acta *ue ,ir#ar+n los presentes$

Artículo ###$ Citación a otros linderos$ Si "urante la e.ecuci-n "e laoperaci-n se co#pro%are la e'istencia "e lin"eros "esconoci"os al tie#po "eco#en/arla) se los citar+) si ,uere posi%le) por el #e"io esta%leci"o en elartículo ::6) inciso 4$ El ari#ensor solicitar+ su con,or#i"a" respecto "e lostra%a.os 2a reali/a"os$Artículo ::;$ Inter&enci-n "e los interesa"os$ Loscolin"antes po"r+n3Concurrir al acto "e la #ensura aco#pa?a"os por peritos"e su elecci-n) sien"o a su caro los astos 2 0onorarios *ue se "e&enaren$or#ular las recla#aciones a *ue se cre2eren con "erec0o) e'0i%ien"o lostítulos "e propie"a" en *ue las ,un"en$ El ari#ensor pon"r+ en ellosconstancia #arinal *ue suscri%ir+$Los recla#antes *ue no e'0i%ieron sustítulos sin causa .usti,ica"a) "e%er+n satis,acer las costas "el proceso *uepro#o&ieren contra la #ensura) cual*uiera ,uese el resulta"o "e a*u5l$La#is#a sanci-n se aplicar+ a los colin"antes *ue) "e%i"a#ente cita"os) no0u%iesen inter&eni"o en la operaci-n "e #ensura sin causa .usti,ica"a$Elperito "e%er+ e'presar) oportuna#ente) su opini-n t5cnica acerca "e laso%ser&aciones *ue se 0u%iesen ,or#ula"o$Artículo ##%$ "emoción demo+ones$ El ari#ensor no po"r+ re#o&er los #o.ones *ue encontrare) a#enos *ue 0u%iesen co#pareci"o to"os los colin"antes 2 #ani,estasen sucon,or#i"a" por escrito$Artículo ##'$ Acta ( trámite posterior$ Ter#ina"ala #ensura) el perito "e%er+3La%rar acta en la *ue e'presar+ los "etalles "ela operaci-n 2 el no#%re "e los lin"eros *ue la 0an presencia"o$ Si se0u%iere #ani,esta"o "iscon,or#i"a") las ra/ones in&oca"as$ Presentar al

.u/a"o la circular "e citaci-n 2) a la o,icina topor+,ica) un in,or#e acerca"el #o"o en *ue 0a cu#pli"o su co#eti"o 2) por "uplica"o) el acta 2 el plano



"e la #ensura$ Ser+ responsa%le "e los "a?os 2 per.uicios *ue ocasionare su"e#ora in.usti,ica"a$ Artículo #$)$ ictamen t>cnico administrati/o$ Lao,icina topor+,ica po"r+ solicitar al .ue/ el e'pe"iente con el título "epropie"a"$ Dentro "e los treinta "ías conta"os "es"e la recepci-n "el acta 2"iliencia "e #ensura o) en su caso) "el e'pe"iente re*ueri"o al .ue/)re#itir+ a 5ste uno "e los e.e#plares "el acta) el plano 2 un in,or#e acerca"el &alor t5cnico "e la operaci-n e,ectua"a$Artículo #$1$ 5ectos$ Cuan"ola o,icina topor+,ica no o%ser&are la #ensura 2 no e'istiere oposici-n "elin"eros) e4 .ue/ la apro%ar+ 2 #an"ar+ e'pe"ir los testi#onios *ue losinteresa"os solicitaren$Artículo #$2$ eectos t>cnicos$ Cuan"o laso%ser&aciones u oposiciones se ,un"aren en cuestiones #era#ente t5cnicas)se "ar+ trasla"o a los interesa"os por el pla/o *ue ,i.e el .ue/$ Contesta"oslos trasla"os o &enci"o el pla/o para 0acerlo) a*u5l resol&er+ apro%an"o o nola #ensura) se(n correspon"iere) u or"enan"o las recti,icacionespertinentes) si ,uere posi%le$

Capítulo II

Deslin"e

Artículo #$3$ eslinde por con/enio$ La escritura p(%lica en *ue laspartes 0u%iesen e,ectua"o el "eslin"e "e%er+ presentarse al .ue/) con to"ossus antece"entes$ Pre&ia inter&enci-n "e la o,icina topor+,ica se apro%ar+ el"eslin"e) si correspon"iere$ Artículo #$4$ eslinde +udicial$ La acci-n "e"eslin"e tra#itar+ por las nor#as esta%leci"as para el proceso su#ario$

Si el o los "e#an"a"os no se opusieren a *ue se e,ect(e el "eslin"e) el .ue/"esinar+ "e o,icio perito ari#ensor para *ue realice la #ensura$ Seaplicar+n) en lo pertinente) las nor#as esta%leci"as en el Capítulo 4 "e este

Título) con inter&enci-n "e la o,icina topor+,ica$

Presenta"a la #ensura) se "ar+ trasla"o a las partes por "ie/ "ías) 2 sie'presaren su con,or#i"a") el .ue/ la apro%ar+ esta%lecien"o el "eslin"e$ Si#e"iare oposici-n a la #ensura) el .ue/) pre&io trasla"o 2 pro"ucci-n "eprue%a por los pla/os *ue ,i.are) "ictar+ sentencia$

Artículo #$!$ 5+ecución de la sentencia -ue dispone el deslinde $ Lae.ecuci-n "e la sentencia *ue "eclare proce"ente el "eslin"e se lle&ar+ aca%o "e con,or#i"a" con las nor#as esta%leci"as en el artículo anterior$ Sicorrespon"iere) se e,ectuar+ el a#o.ona#iento$

Título VIDi&isi-n "e cosas co#unes

Artículo #$#$ *rámite$ La "e#an"a por "i&isi-n "e cosas co#unes sesustanciar+ 2 resol&er+ por el proce"i#iento "el su#ario$La sentencia "e%er+contener) a"e#+s "e los re*uisitos enerales) la "ecisi-n e'presa) cuan"o,uere posi%le) so%re la ,or#a "e la "i&isi-n) "e acuer"o con la naturale/a "ela cosa$ Artículo #$$$ Peritos$ E.ecutoria"a la sentencia) se citar+ a laspartes a una au"iencia para el no#%ra#iento "e un perito tasa"or) parti"or o#artillero) se(n correspon"a) 2 para *ue con&enan la ,or#a "e la "i&isi-n)si no se 0u%iere esta%leci"o en la sentencia$ Para su "esinaci-n 2proce"i#ientos ulteriores) se aplicar+n las "isposiciones relati&as a la "i&isi-n

"e 0erencia) en el pri#er caso) o las "el proceso e.ecuti&o) en el seun"o$Artículo #$%$ i/isión extra+udicial$ Si se pi"iere la apro%aci-n "e una"i&isi-n "e %ienes 0ec0a e'tra.u"icial#ente) el .ue/) pre&ias las rati,icaciones*ue correspon"ieren) 2 las citaciones necesarias en su caso) resol&er+apro%+n"ola o rec0a/+n"ola) sin recurso aluno$

Título VII

Desalo.oArtículo #$'$ Procedimiento$ El "esalo.o "e in#ue%les ur%anos 2rurales se sustanciar+

por el proce"i#iento esta%leci"o por este C-"io para el proceso su#ario)con las #o"ali"a"es *ue se esta%lecen en los artículos siuientes$Artículo



#%)$ Legitimación pasi/a. 5ntrega cautelar del inmueble alaccionante La acci-n "e "esalo.o proce"er+ contra locatarios) su%locatarios)tene"ores precarios) intrusos 2 cuales*uiera otros ocupantes cu2o "e%er "erestituir sea e'ii%le$

En los casos *ue la acci-n "e "esalo.o se "iri.a contra intruso) en cual*uieresta"o "el proceso "espu5s "e tra%a"a la litis 2 a pe"i"o "el actor) el .ue/po"r+ "isponer la in#e"iata entrea "el in#ue%le si el "erec0o in&oca"o,uese &erosí#il 2 pre&ia cauci-n por los e&entuales "a?os 2 per.uicios *ue sepue"an irroar$Artículo #%1$ enuncia de la existencia de sublocatariosu ocupantes$ En la "e#an"a 2 en la contestaci-n las partes "e%er+ne'presar si e'isten o no su%locatarios u ocupantes terceros$ El actor) si loinora) po"r+ re#itirse a lo *ue resulte "e la "iliencia "e noti,icaci-n) "e lacontestaci-n a la "e#an"a) o "e a#%as$Artículo #%2$ ;otiicaciones$ Si enel contrato no se 0u%iese constitui"o "o#icilio especial 2 el "e#an"a"o notu&iese su "o#icilio real "entro "e la .uris"icci-n) la

noti,icaci-n "e la "e#an"a po"r+ practicarse en el in#ue%le cu2o "esalo.o sere*uiere) sie#pre *ue en 5l 0u%iese al(n e"i,icio 0a%ita"o$Artículo #%3$Locali,ación del inmueble$ Si ,altase la c0apa in"ica"ora "el n(#ero "elin#ue%le "on"e "e%e practicarse la noti,icaci-n) el noti,ica"or procurar+locali/arlo in*uirien"o a los &ecinos$ Si o%tu&iese in"icios su,icientes)re*uerir+ en el in#ue%le la i"enti,icaci-n "e los ocupantes) pi"i5n"oles ra/-n"e su relaci-n con el "e#an"a"o$

Si la noti,icaci-n "e%iese 0acerse en una casa "e "eparta#entos 2 en lac5"ula no se 0u%iere especi,ica"o la uni"a") o se la "esinare por el n(#ero2 en el e"i,icio estu&iere "esina"a por letras) o &ice&ersa) el noti,ica"orin*uirir+ al encara"o 2 &ecinos si el "e#an"a"o &i&e en el e"i,icio1 lonoti,icar+ si lo 0allare) i"enti,ic+n"olo$ En caso contrario "e&ol&er+ la c5"ulain,or#an"o el resulta"o "e la "iliencia$

Artículo #%4$ eberes ( acultades del notiicador$ Cuan"o lanoti,icaci-n se cu#pla en el in#ue%le recla#a"o) el noti,ica"or3De%er+ 0acersa%er la e'istencia "el proceso a ca"a uno "e los su%locatarios u ocupantespresentes en el acto) aun*ue no 0u%iesen si"o "enuncia"os) pre&ini5n"oles*ue la sentencia *ue se pronuncie pro"ucir+ e,ectos contra to"os ellos 2 *ue)"entro "el pla/o ,i.a"o para contestar la "e#an"a) po"r+n e.ercer los"erec0os *ue esti#en correspon"erles$

1. I"enti,icar+ a los presentes e in,or#ar+ al .ue/ so%re el car+cter *uein&o*uen 2 acerca "e otros su%locatarios u ocupantes cu2a presuntae'istencia sur.a "e las #ani,estaciones "e a*uellos$ Aun*ue e'istiesensu%locatarios u ocupantes ausentes en el acto "e la noti,icaci-n) no sesuspen"er+n los tr+#ites 2 la sentencia "e "esalo.o pro"ucir+ e,ectosta#%i5n respecto "e ellos$

Po"r+ re*uerir el au'ilio "e la ,uer/a p(%lica) allanar "o#icilios 2 e'iir lae'0i%ici-n "e "ocu#entos "e i"enti"a" u otros *ue ,ueren necesarios$Elincu#pli#iento "e lo "ispuesto en este artículo 2 en el anterior constituir+,alta ra&e "el noti,ica"or$Artículo #%!$ Prueba$ En los procesos ,un"a"osen las causales "e ,alta "e pao o por &enci#iento "el pla/o s-lo se a"#itir+

la prue%a "ocu#ental) la "e "eclaraci-n "e parte 2 la pericial$Artículo #%#$Lan,amiento$ El lan/a#iento se or"enar+3Trat+n"ose "e *uienes entraronen la tenencia u ocupaci-n "el in#ue%le con título leíti#o) a los "ie/ "ías "ela noti,icaci-n "e la sentencia si la con"ena "e "esalo.o se ,un"are en&enci#iento "el pla/o) ,alta "e pao "e los al*uileres o resoluci-n "elcontrato por uso a%usi&o u otra causa i#puta%le al locatario1 en los casos "econ"ena "e ,uturo) a los "ie/ "ías "el &enci#iento "el pla/o$ En los "e#+ssupuestos) a los no&enta "ías "e la noti,icaci-n "e la sentencia) a #enos *ueuna le2 especial esta%leciera pla/os "i,erentes$ Respecto "e *uienes notu&ieron título leíti#o para la ocupaci-n "el in#ue%le) el pla/o ser+ "e cinco"ías$Artículo #%$$ Alcance de la sentencia$ La sentencia se 0ar+ e,ecti&a

contra to"os los *ue ocupen el in#ue%le) aun*ue no 0a2an si"o #enciona"osen la "iliencia "e la noti,icaci-n o no se 0u%iesen presenta"o en el proceso$



Artículo #%%$ Condena de uturo$ La "e#an"a "e "esalo.o po"r+interponerse antes "el &enci#iento "el pla/o con&eni"o para la restituci-n "el%ien) en cu2o caso la sentencia *ue or"ena la "esocupaci-n "e%er+ cu#plirseuna &e/ &enci"o a*u5l$Las costas ser+n a caro "el actor cuan"o el"e#an"a"o) a"e#+s "e 0a%erse allana"o a la "e#an"a) cu#pliere suo%liaci-n "e "esocupar oportuna#ente el in#ue%le o "e "e&ol&erlo en la,or#a con&eni"a$

Libro uinto

Título (nico Proceso sucesorio Capítulo I

Disposiciones enerales

Artículo #%'$ "e-uisitos de la iniciación$ Huien solicitare la apertura "elproceso sucesorio) "e%er+ .usti,icar) pri#a ,acie) su car+cter "e parte leíti#a2 aco#pa?ar la parti"a "e "e,unci-n "el causante$Si 5ste 0u%iere 0ec0o

testa#ento 2 el solicitante conociere su e'istencia) "e%er+ presentarlo)cuan"o estu&iese en su po"er) o in"icar el luar "on"e se encontrare) si losupiere$

Cuan"o el causante 0u%iere ,alleci"o sin 0a%er testa"o) "e%er+ "enunciarseel no#%re 2 "o#icilio "e los 0ere"eros o representantes leales conoci"os$Artículo #')$ 6edidas preliminares ( de seguridad$ El .ue/ 0ar+ luar o"enear+ la apertura "el proceso) pre&io e'a#en "e su co#petencia 2recepci-n "e la prue%a *ue resultare necesaria$

Dentro "el tercero "ía "e inicia"o el proce"i#iento) el Tri%unal "e%er+co#unicarlo al Reistro "e !uicios @ni&ersales$A petici-n "e parte interesa"a)

o "e o,icio) en su caso) el .ue/ "ispon"r+ las #e"i"as *ue consi"erecon&enientes para la seuri"a" "e los %ienes 2 "ocu#entaci-n "el causante$El "inero) los títulos) acciones 2 al0a.as se "epositar+n en el %anco "e"ep-sitos .u"iciales$ Respecto "e las al0a.as se a"optar+ la #is#a #e"i"a)sal&o *ue los 0ere"eros "eci"ieren *ue *ue"aren %a.o su custo"ia$

Artículo #'1$ impliicación de los procedimientos$ Cuan"o en elproceso sucesorio el .ue/ a"&irtiere *ue la co#parecencia personal "e laspartes 2 "e sus letra"os po"ría ser %ene,iciosa para la concentraci-n 2si#pli,icaci-n "e los actos procesales *ue "e%en cu#plirse "e o,icio o ape"i"o "e parte) se?alar+ una au"iencia a la *ue a*uellos "e%er+n concurrir

personal#ente$En "ic0a au"iencia el .ue/ procurar+ *ue las partes esta%le/can lo necesariopara la #+s r+pi"a tra#itaci-n "el proceso$Artículo #'2$ Administradorpro/isional$ A pe"i"o "e parte) el .ue/ po"r+ ,i.ar una au"iencia para"esinar a"#inistra"or pro&isional$ El no#%ra#iento recaer+ en el c-n2uesup5rstite o en el 0ere"ero *ue) pri#a ,acie) 0u%iere acre"ita"o #a2oraptitu" para el "ese#pe?o "el caro$ El .ue/ s-lo po"r+ no#%rar a un tercerocuan"o no concurrieren estas circunstancias$

Artículo #'3$ Inter/ención de interesados$ La actuaci-n "e las personas2 ,uncionarios *ue pue"en pro#o&er el proceso sucesorio o inter&enir en 5l)

ten"r+ las siuientes li#itaciones3El #inisterio p(%lico cesar+ "e inter&eniruna &e/ apro%a"o el testa#ento) "icta"a la "eclaratoria "e 0ere"eros) oreputa"a &acante la 0erencia$

Los tutores a" lite# cesar+n "e inter&enir cuan"o a sus pupilos se les"esine representante leal "e,initi&o) o "esapare/ca la incapaci"a" o laoposici-n "e intereses *ue "io #oti&o a su "esinaci-n$La autori"a"encara"a "e reci%ir la 0erencia &acante "e%er+ ser noti,ica"a por c5"ula "elos procesos en los *ue pu"iere llear a tener inter&enci-n$ Las actuacioness-lo se le re#itir+n cuan"o se reputare &acante la 0erencia$ Su inter&enci-ncesar+ una &e/ apro%a"o el testa#ento o "icta"a la "eclaratoria "e0ere"eros$



Artículo #'4$ Inter/ención de los acreedores$ Sin per.uicio "e lo"ispuesto en el artículo 7748 "el C-"io Ci&il) los acree"ores s-lo po"r+niniciar el proceso sucesorio "espu5s "e transcurri"os cuatro #eses "es"e el,alleci#iento "el causante$ Sin e#%aro) el .ue/ po"r+ a#pliar o re"ucir esepla/o cuan"o las circunstancias así lo aconse.aren$ Su inter&enci-n cesar+cuan"o se presente al proceso al(n 0ere"ero o se pro&ea a surepresentaci-n en ,or#a leal) sal&o inacci-n #ani,iesta "e 5stos) en cu2osupuesto los acree"ores po"r+n acti&ar el proce"i#iento$

Artículo #'!$ allecimiento de &erederos$ Si ,alleciere un 0ere"ero opresunto 0ere"ero) "e.an"o sucesores) 5stos "e%er+n acre"itar ese car+cter2 co#parecer) %a.o una sola representaci-n) "entro "el pla/o *ue el .ue/ ,i.e$Artículo #'#$ Acumulación$ Cuan"o se 0u%iesen inicia"o "os procesosucesorios) uno testa#entario 2 otro a% intestato) para su acu#ulaci-npre&alecer+) en principio) el pri#ero$ Hue"ar+ a criterio "el .ue/ la aplicaci-n"e esta rela) tenien"o en cuenta el ra"o "e a"elanto "e los tr+#itesreali/a"os 2 las #e"i"as (tiles cu#pli"as en ca"a caso) sie#pre *ue la

pro#oci-n "el proceso o su sustanciaci-n no re&elaren el prop-sito "eo%tener una priori"a" in"e%i"a$ El #is#o criterio se aplicar+ en caso "ecoe'istencia "e procesos testa#entarios o a% intestato$

Artículo #'$$ Audiencia$ Dicta"a la "eclaratoria "e 0ere"eros o "eclara"o&+li"o el testa#ento) el .ue/ con&ocar+ a au"iencia *ue se noti,icar+ porc5"ula a los 0ere"eros 2 leatarios "e parte alícuota) en su caso) 2 a los,uncionarios *ue correspon"iere) con el o%.eto "e e,ectuar las "esinaciones"e a"#inistra"or "e,initi&o) in&entaria"or) tasa"or 2 las "e#+s *ue ,uerenproce"entes$

Artículo #'%$ ucesión extra+udicial$ Apro%a"o el testa#ento o "icta"a la"eclaratoria "e 0ere"eros) en su caso) si to"os los 0ere"eros ,ueren capaces2) a .uicio "el .ue/) no #e"iare "iscon,or#i"a" ,un"a"a en ra/onesaten"i%les) los ulteriores tr+#ites "el proce"i#iento sucesorio continuar+ne'tra.u"icial#ente a caro "el o "e los pro,esionales inter&inientes$ En estesupuesto) las operaciones "e in&entario) a&al(o) partici-n 2 a".u"icaci-n"e%er+n reali/arse con la inter&enci-n 2 con,or#i"a" "e los oranis#osa"#inistrati&os *ue correspon"an$

Cu#pli"os estos recau"os los letra"os po"r+n solicitar "irecta#ente lainscripci-n "e los %ienes reistra%les 2 entrear las 0i.uelas a los 0ere"eros$Si "urante la tra#itaci-n e'tra.u"icial se suscitasen "esinteliencias entre los

0ere"eros) o entre 5stos 2 los oranis#os a"#inistrati&os) a*u5llas "e%er+nso#eterse a la "ecisi-n "el .ue/ "el proceso sucesorio$

El #onto "e los 0onorarios por los tra%a.os e,ectua"os ser+ el *uecorrespon"ería si a*uellos se 0u%iesen reali/a"o .u"icial#ente$ No sereular+n "ic0os 0onorarios 0asta tanto los pro,esionales *ue 0u%iesenteni"o a su caro el tr+#ite e'tra.u"icial presenten al .u/a"o copia "e lasactuaciones cu#pli"as) para su areaci-n al e'pe"iente$Ta#poco po"r+ninscri%irse los %ienes reistra%les sin el certi,ica"o e'pe"i"o por el secretarioen el *ue conste *ue se 0an area"o las copias a *ue se re,iere el p+rra,oanterior$

Capítulo II

Sucesiones a% intestato

Artículo #''$ Pro/idencia de apertura ( citación a los interesados$Cuan"o el causante no 0u%iere testa"o o el testa#ento no contu&iereinstituci-n "e 0ere"ero) en la pro&i"encia

"e apertura "el proceso sucesorio) el .ue/ "ispon"r+ la citaci-n "e to"os los*ue se consi"eraren con "erec0o a los %ienes "e.a"os por el causante) para*ue "entro "el pla/o "e treinta "ías lo acre"iten$A tal e,ecto or"enar+3La

noti,icaci-n por c5"ula) o,icio o e'0orto a los 0ere"eros "enuncia"os en ele'pe"iente *ue tu&ieren "o#icilio conoci"o en el país$La pu%licaci-n "e



e"ictos por tres "ías en el oletín O,icial 2 en otro "iario "el luar "elproceso) sal&o *ue el #onto "el 0a%er 0ere"itario no e'ce"iere) pri#a ,acie)"e la canti"a" #+'i#a *ue correspon"iere para la inscripci-n "el %ien "e,a#ilia) en cu2o caso s-lo se pu%licar+n en el oletín O,icial$ Si el 0a%erso%repasare) en "e,initi&a) la su#a prece"ente#ente in"ica"a) se or"enar+nlas pu%licaciones *ue correspon"an$El pla/o ,i.a"o por el artículo 797= "elC-"io Ci&il co#en/ar+ a correr "es"e el "ía siuiente al "e la (lti#apu%licaci-n 2 se co#putar+ en "ías corri"os) sal&o los *ue correspon"ieren a,erias .u"iciales$Artículo $))$ eclaratoria de &erederos. Cu#pli"os elpla/o 2 los tr+#ites a *ue se re,iere el artículo anterior) 2 acre"ita"o el"erec0o "e los sucesores) el .ue/ "ictar+ "eclaratoria "e 0ere"eros$Si no se0u%iere .usti,ica"o el &ínculo "e aluno "e los presuntos 0ere"eros) pre&ia&ista a la autori"a" encara"a "e reci%ir la 0erencia &acante) se "i,erir+ la"eclaratoria por el pla/o *ue el .ue/ ,i.e para *ue) "urante su transcurso) sepro"u/ca la prue%a correspon"iente$ Venci"o "ic0o pla/o) el .ue/ "ictar+"eclaratoria a ,a&or "e *uienes 0u%ieren acre"ita"o el &ínculo) o reputar+&acante la 0erencia$Artículo $)1$ Admisión de &erederos$ Los 0ere"eros

#a2ores "e e"a" *ue 0u%ieren acre"ita"o el &ínculo con,or#e a "erec0o)po"r+n) por unani#i"a") a"#itir co0ere"eros *ue no lo 0u%iesen .usti,ica"o)sin *ue ello i#porte reconoci#iento "el esta"o "e ,a#ilia$ Los 0ere"eros"eclara"os po"r+n) en iuales con"iciones) reconocer acree"ores "elcausante$ Artículo $)2$ 5ectos de la declaratoria. Posesión de la&erencia$ La "eclaratoria "e 0ere"eros se "ictar+ sin per.uicio "e terceros$Cual*uier preten"iente po"r+ pro#o&er "e#an"a i#punan"o su &ali"e/ oe'actitu") para e'cluir al 0ere"ero "eclara"o) o para ser reconoci"o con 5l$Aun sin "ecisi-n e'presa) la "eclaratoria "e 0ere"eros otorar+ la posesi-n"e la 0erencia a *uienes no la tu&ieren por el solo 0ec0o "e la #uerte "elcausante$Artículo $)3$ Ampliación de la declaratoria$ La "eclaratoria "e

0ere"eros po"r+ ser a#plia"a por el .ue/ en cual*uier esta"o "el proceso) apetici-n "e parte leíti#a) si correspon"iere$

Capítulo II

Sucesi-n testa#entaria

ección I

Protocoli/aci-n "e testa#ento

Artículo $)4$ *estamentos ológraos ( cerrados$ Huien presentare

testa#ento ol-ra,o "e%er+ o,recer "os testios para *ue recono/can la ,ir#a2 letra "el testa"or$El .ue/ se?alar+ au"iencia a la *ue citar+ a los%ene,iciarios 2 a los presuntos 0ere"eros cu2os "o#icilios ,ueren conoci"os)2 al escri%ano 2 testios) si se tratare "e testa#ento cerra"o$

Si el testa#ento ol-ra,o se aco#pa?are en so%re cerra"o) el .ue/ lo a%rir+en "ic0a au"iencia en presencia "el secretario$

Artículo $)!$ Protocoli,ación$ Si los testios reconocen la letra 2 ,ir#a "eltesta"or) el .ue/ ru%ricar+ el principio 2 ,in "e ca"a una "e las p+inas "eltesta#ento 2 "esinar+ un escri%ano para *ue lo protocolice$Artículo $)#$posición a la protocoli,ación$ Si reconoci"a la letra 2 la ,ir#a "el

testa"or por los testios) se ,or#ularen o%.eciones so%re el cu#pli#iento "elas ,or#ali"a"es prescriptas) o recla#os *ue no se re,ieran a la &ali"e/ "eltesta#ento) la cuesti-n se sustanciar+ por el tr+#ite "e los inci"entes$

ección II

Disposiciones especiales

Artículo $)$$ Citación$ Presenta"o el testa#ento) o protocoli/a"o en sucaso) el .ue/ "ispon"r+ la noti,icaci-n personal "e los 0ere"eros institui"os)"e los "e#+s %ene,iciarios 2 "el al%acea) para *ue se presenten "entro "etreinta "ías$Si se inorase el "o#icilio "e las personas #enciona"as en elaparta"o anterior) se proce"er+ en la ,or#a "ispuesta en el artículo 489$



Artículo $)%$ Aprobación del testamento$ En la pro&i"encia a *ue sere,iere el artículo anterior) el .ue/ se pronunciar+ so%re la &ali"e/ "eltesta#ento) cual*uiera ,uere su ,or#a$ Ello i#portar+ otorar la posesi-n "ela 0erencia a los 0ere"eros *ue no la tu&ieren "e pleno "erec0o$

Capítulo IV

A"#inistraci-n

Artículo $)'$ esignación de administrador$ Si no #e"iare acuer"oentre los 0ere"eros para la "esinaci-n "e a"#inistra"or) el .ue/ no#%rar+ alc-n2ue sup5rstite) 2 a ,alta) renuncia o ini"onei"a" "e 5ste) al propuestopor la #a2oría) sal&o *ue se in&ocasen #oti&os especiales *ue) a criterio "el

.ue/) ,ueren acepta%les para no e,ectuar ese no#%ra#iento$ Artículo $1)$Aceptación del cargo$ El a"#inistra"or aceptar+ el caro ante el secretario2 ser+ puesto en posesi-n "e los %ienes "e la 0erencia por inter#e"io "elo,icial "e .usticia$ Se le e'pe"ir+ testi#onio "e su no#%ra#iento$

Artículo $11$ 5xpedientes de administración$ Las actuacionesrelaciona"as con la a"#inistraci-n tra#itar+n en e'pe"iente separa"o)cuan"o la co#ple.i"a" e i#portancia "e a*u5lla así lo aconse.aren$Artículo$12$ acultades del administrador$ El a"#inistra"or "e la sucesi-n s-lopo"r+ reali/ar actos conser&atorios "e los %ienes a"#inistra"os$

S-lo po"r+ retener ,on"os o "isponer "e ellos con el o%.eto "e paar losastos nor#ales "e la a"#inistraci-n$ En cuanto a los astos e'traor"inariosse estar+ a lo "ispuesto en el artículo 669) inciso 9$No po"r+ arren"arin#ue%les sin el consenti#iento "e to"os los 0ere"eros$

Cuan"o no #e"iare acuer"o entre los 0ere"eros) el a"#inistra"or po"r+ serautori/a"o por el .ue/ para pro#o&er) proseuir o contestar las "e#an"as "ela sucesi-n$ Si e'istieren ra/ones "e urencia) po"r+ prescin"ir "e "ic0aautori/aci-n) pero "e%er+ "ar cuenta al .u/a"o "e esa circunstancia en,or#a in#e"iata$

Artículo $13$ "endición de cuentas$ El a"#inistra"or "e la sucesi-n"e%er+ ren"ir cuentas tri#estral#ente) sal&o *ue la #a2oría "e los0ere"eros 0u%iere acor"a"o ,i.ar otro pla/o$ Al ter#inar sus ,unciones ren"ir+una cuenta ,inal$Tanto las ren"iciones "e cuentas parciales co#o la ,inal sepon"r+n en secretaría a "isposici-n "e los interesa"os "urante cinco 2 "ie/

"ías) respecti&a#ente) noti,ic+n"ose porc5"ula$ Si no ,ueren o%ser&a"as) el .ue/ las apro%ar+) si correspon"iere$Cuan"o #e"iaren o%ser&aciones) se sustanciar+n por el tr+#ite "e losinci"entes$Artículo $14$ ustitución ( remoción$ La sustituci-n "ela"#inistra"or se 0ar+ "e acuer"o con las relas conteni"as en el artículo;>=$

Po"r+ ser re#o&i"o) "e o,icio o a pe"i"o "e parte) cuan"o su actuaci-ni#portare #al "ese#pe?o "el caro$ La re#oci-n se sustanciar+ por eltr+#ite "e los inci"entes$Si las causas in&oca"as ,ueren ra&es 2 estu&iesenpri#a ,acie acre"ita"as) el .ue/ po"r+ "isponer su suspensi-n 2 ree#pla/o

por otro a"#inistra"or$ En este (lti#o supuesto) el no#%ra#iento se reir+por lo "ispuesto en el artículo ;>=$

Artículo $1!$ ?onorarios$ El a"#inistra"or no po"r+ perci%ir 0onorarioscon car+cter "e,initi&o 0asta *ue 0a2a si"o ren"i"a 2 apro%a"a la cuenta ,inal"e la a"#inistraci-n$ Cuan"o 5sta e'ce"iere "e seis #eses) el a"#inistra"orpo"r+ ser autori/a"o a perci%ir peri-"ica#ente su#as) con car+cter "eanticipos pro&isionales) las *ue "e%er+n uar"ar proporci-n con el #ontoapro'i#a"o "el 0onorario total$

Capítulo V

In&entario 2 a&al(o



Artículo $1#$ In/entario ( a/al7o +udiciales$ El in&entario 2 el a&al(o"e%er+n 0acerse .u"icial#ente3A pe"i"o "e un 0ere"ero *ue no 0a2a per"i"oo renuncia"o el %ene,icio "e in&entario$ Cuan"o se 0u%iere no#%ra"o cura"or"e la 0erencia$

Cuan"o lo solicitaren los acree"ores "e la 0erencia o "e los 0ere"eros$Cuan"o correspon"iere por otra "isposici-n "e la le2$

No trat+n"ose "e aluno "e los casos pre&istos en los incisos anteriores) laspartes po"r+n sustituir el in&entario por la "enuncia "e %ienes) pre&iacon,or#i"a" "el #inisterio pupilar si e'istieren incapaces$Artículo $1$$In/entario pro/isional$ El in&entario se practicar+ en cual*uier esta"o "elproceso) sie#pre *ue lo solicitare aluno "e los interesa"os$ El *ue sereali/are antes "e "ictarse la "eclaratoria "e 0ere"eros o apro%arse eltesta#ento) ten"r+ car+cter pro&isional$ Artículo $1%$ In/entariodeiniti/o$ Dicta"a la "eclaratoria "e 0ere"eros o "eclara"o &+li"o eltesta#ento) se 0ar+ el in&entario "e,initi&o$ Sin e#%aro) con la con,or#i"a"

"e las partes) po"r+ asinarse ese car+cter al in&entario pro&isional oa"#itirse el *ue presentaren los interesa"os) a #enos *ue en este (lti#ocaso) e'istieren incapaces o ausentes$Artículo $1'$ ;ombramiento delin/entariador$ Sin per.uicio "e lo "ispuesto en el artículo ;4:) (lti#op+rra,o) el in&entario ser+ e,ectua"o por un escri%ano *ue se propon"r+ en laau"iencia pre&ista en el artículo :=;) o en otra) si en a*u5lla na"a se 0u%iereacor"a"o al respecto$Para la "esinaci-n %astar+ la con,or#i"a" "e la#a2oría "e los 0ere"eros presentes en el acto$ En su "e,ecto) elin&entaria"or ser+ no#%ra"o por el .ue/$Artículo $2)$ =ienes uera de la

+urisdicción$ Para el in&entario "e %ienes e'istentes ,uera "el luar "on"etra#ita el proceso sucesorio) se co#isionar+ al .ue/ "e la locali"a" "on"e seencontraren$Artículo $21$ Citaciones para el in/entario$ Las partes) losacree"ores 2 leatarios ser+n cita"os para la ,or#aci-n "el in&entario)noti,ic+n"ose por c5"ula) en la *ue se les 0ar+ sa%er el luar) "ía 2 0ora "e lareali/aci-n "e la "iliencia$El in&entario se 0ar+ con inter&enci-n "e laspartes *ue concurran$

El acta "e la "iliencia conten"r+ la especi,icaci-n "e los %ienes) conin"icaci-n "e la persona *ue e,ect(e la "enuncia$ Si 0u%iese título "epropie"a") s-lo se 0ar+ una relaci-n sucinta "e su conteni"o$Se "e.ar+constancia "e las o%ser&aciones o i#punaciones *ue ,or#ularen losinteresa"os$ Los co#parecientes "e%er+n ,ir#ar el acta$ Si se nearen se"e.ar+ ta#%i5n constancia) sin *ue ello a,ecte la &ali"e/ "e la "iliencia$

Artículo $22$ A/al7o$ S-lo ser+n &alua"os los %ienes *ue 0u%iesen si"oin&entaria"os) 2 sie#pre *ue ,uere posi%le) las "iliencias "e in&entario 2a&al(o se reali/ar+n si#ult+nea#ente$El o los peritos ser+n "esina"os "econ,or#i"a" con lo esta%leci"o en el artículo ;4=$ Po"r+n ser recusa"os porlas causas esta%leci"as para los peritos$

Artículo $23$ tros /alores$ Si 0u%iere con,or#i"a" "e partes) se po"r+to#ar para los in#ue%les la &aluaci-n ,iscal 2 para los títulos 2 acciones) lacoti/aci-n "el #erca"o "e &alores$Si se tratare "e los %ienes "e la casa0a%itaci-n "el causante) la &aluaci-n por peritos po"r+ ser sustitui"a por"eclaraci-n .ura"a "e los interesa"os$

Artículo $24$ Impugnación al in/entario o al a/al7o$ Area"os alproceso el in&entario 2 el a&al(o) se los pon"r+ "e #ani,iesto en la secretaríapor cinco "ías$ Las partes ser+n noti,ica"as por c5"ula$Venci"o el pla/o sin0a%erse "e"uci"o oposici-n) se apro%ar+n a#%as operaciones sin #+str+#ite$Artículo $2!$ "eclamaciones. Las recla#aciones "e los 0ere"eroso "e terceros so%re inclusi-n o e'clusi-n "e %ienes en el in&entario sesustanciar+n por el tr+#ite "e los inci"entes$Si las recla#aciones &ersarenso%re el a&al(o) se con&ocar+ a au"iencia a los interesa"os 2 al perito para*ue se e'pi"an so%re la cuesti-n pro#o&i"a) resol&ien"o el .ue/ lo *uecorrespon"iere$Si no co#pareciese *uien "e"u.o la oposici-n) se lo ten"r+

por "esisti"o) con costas$ En caso "e inasistencia "el perito) 5ste per"er+ el"erec0o a co%rar 0onorarios por los tra%a.os practica"os) cual*uiera sea la



resoluci-n *ue se "icte respecto "e las i#punaciones$Si las o%ser&aciones,or#ula"as re*uiriesen) por su naturale/a) sustanciaci-n #+s a#plia) lacuesti-n tra#itar+ por proceso su#ario o por inci"ente$ La resoluci-n "el

.ue/ no ser+ apela%le$

Capítulo VI

Partici-n 2 a".u"icaci-n

Artículo $2#$ Partición pri/ada. @na &e/ apro%a"as las operaciones "ein&entario 2 a&al(o) si to"os los 0ere"eros capaces estu&iesen "e acuer"o)po"r+n ,or#ular la partici-n 2 presentarla al .ue/ para su apro%aci-n$Po"r+niual#ente solicitar *ue se inscri%an la "eclaratoria "e 0ere"eros o eltesta#ento$ En a#%os casos) pre&ia#ente se paar+ el i#puesto "e .usticia)astos causí"icos 2 0onorarios) "e con,or#i"a" con lo esta%leci"o en esteC-"io 2 en las le2es i#positi&as 2 "e aranceles$ No proce"er+ la inscripci-nsi #e"iare oposici-n "e acree"ores o leatarios$ Artículo $2$$ Partidor$ El

parti"or) *ue "e%er+ tener título "e a%oa"o) ser+ no#%ra"o en la ,or#a"ispuesta para el in&entaria"or$

Artículo $2%$ Pla,o$ El parti"or "e%er+ presentar la partici-n "entro "elpla/o *ue el .ue/ ,i.e) %a.o aperci%i#iento "e re#oci-n$ El pla/o po"r+ serprorroa"o si #e"iare pe"i"o ,un"a"o "el parti"or o "e los 0ere"eros$Artículo $2'$ esempeo del cargo$ Para 0acer las a".u"icaciones) elperito) si las circunstancias lo re*uirieren) oitar+ a los interesa"os a ,in "eo%rar "e con,or#i"a" con ellos en to"o lo *ue acor"aren) o "e conciliar) en loposi%le) sus pretensiones$

Las o#isiones en *ue incurrieren "e%er+n ser sal&a"as a su costa$Artículo

$3)$ Certiicados$ Antes "e or"enarse la inscripci-n en el Reistro "e laPropie"a" "e las 0i.uelas) "eclaratoria "e 0ere"eros) o testa#ento en sucaso) "e%er+ solicitarse certi,icaci-n acerca "el esta"o .urí"ico "e losin#ue%les se(n las constancias reistrales$Si se tratare "e %ienes situa"osen otra .uris"icci-n) en el e'0orto u o,icio se e'presar+ *ue la inscripci-n*ue"a supe"ita"a al cu#pli#iento "e las "isposiciones esta%leci"as en lasle2es reistrales$Artículo $31$ Presentación de la cuenta particionaria$Presenta"a la partici-n) el .ue/ la pon"r+ "e #ani,iesto en la secretaría por"ie/ "ías$ Los interesa"os ser+n noti,ica"os por c5"ula$Venci"o el pla/o sin*ue se 0a2a ,or#ula"o oposici-n) el .ue/) pre&ia &ista al #inisterio pupilar) sicorrespon"iere) apro%ar+ la cuenta particionaria) sin recurso) sal&o *ue

&iolare nor#as so%re "i&isi-n "e la 0erencia o 0u%iere incapaces *uepu"ieren resultar per.u"ica"os$S-lo ser+ apela%le la resoluci-n *ue rec0acela cuenta$Artículo $32$ *rámite de la oposición$ Si se "e"u.ere oposici-nel .ue/ citar+ a au"iencia a las partes) al #inisterio pupilar) en su caso) 2 alparti"or) para procurar el arrelo "e las "i,erencias$ La au"iencia ten"r+ luarcual*uiera ,uese el n(#ero "e interesa"os *ue asistiere$ Si *uien 0ai#puna"o la cuenta particionaria "e.are "e concurrir) se lo ten"r+ por"esisti"o) con costas$ En caso "e inasistencia "el perito) per"er+ su "erec0oa los 0onorarios$Si los interesa"os no pu"ieren ponerse "e acuer"o) el .ue/resol&er+ "entro "e los "ie/ "ías "e cele%ra"a la au"iencia$

Capítulo VII

erencia &acante

Artículo $33$ "eputación de /acancia$ Curador$ Venci"o el pla/oesta%leci"o en el artículo :== o) en su caso) la a#pliaci-n *ue pre&5 elartículo ;>>) si no se 0u%ieren presenta"o 0ere"eros o los presenta"os no0u%ieren acre"ita"o su cali"a" "e tales) la sucesi-n se reputar+ &acante 2 se"esinar+ cura"or al representante "e la autori"a" encara"a "e reci%ir las0erencias &acantes) *uien "es"e ese #o#ento ser+ parte$ Artículo $34$In/entario ( a/al7o$ El in&entario 2 el a&al(o se practicar+n por peritos"esina"os a propuesta "e la autori"a" encara"a "e reci%ir las 0erencias

&acantes1 se reali/ar+n en la ,or#a "ispuesta en el Capítulo 9$



"e ,iel "ese#pe?o$

Si aluno "e los +r%itros renunciare) a"#itiere la recusaci-n) se incapacitareo ,alleciere) se lo ree#pla/ar+ en la ,or#a acor"a"a en el co#pro#iso$ Sina"a se 0u%iese pre&isto) lo "esinar+ el .ue/$Artículo $4!$ esempeo delos árbitros$ La aceptaci-n "e los +r%itros "ar+ "erec0o a las partes paraco#pelerlos a *ue cu#plan con su co#eti"o) %a.o pena "e respon"er por"a?os 2 per.uicios$

Artículo $4#$ "ecusación$ Los +r%itros "esina"os por el .u/a"o po"r+nser recusa"os por las #is#as causas *ue los .ueces$ Los no#%ra"os "eco#(n acuer"o por las partes) (nica#ente por causas posteriores alno#%ra#iento$Los +r%itros no po"r+n ser recusa"os sin e'presi-n "e causa$S-lo ser+n re#o&i"os por consenti#iento "e las partes 2 "ecisi-n "el .ue/$

Artículo $4$$ *rámite de la recusación$ La recusaci-n "e%er+ "e"ucirseante los #is#os +r%itros) "entro "e los cinco "ías "e conoci"o el

no#%ra#iento$Si el recusa"o no la a"#itiere) conocer+ "e la recusaci-n el .ue/ ante *uien se otor- el co#pro#iso o el *ue 0u%iese "e%i"o conocer sia*u5l no se 0u%iere cele%ra"o$

Se aplicar+n las nor#as "e los artículos 4; 2 siuientes) en lo pertinente$Laresoluci-n "el .ue/ ser+ irrecurri%le$El proce"i#iento *ue"ar+ suspen"i"o#ientras no se 0a2a "eci"i"o so%re la recusaci-n$ Artículo $4%$ 5xtincióndel compromiso$ El co#pro#iso cesar+ en sus e,ectos3Por "ecisi-nun+ni#e "e los *ue lo contra.eron$Por el transcurso "el pla/o se?ala"o en elco#pro#iso) o "el leal en su "e,ecto) sin per.uicio "e la responsa%ili"a" "elos +r%itros por "a?os e intereses) si por su culpa 0u%iese transcurri"oin(til#ente el pla/o *ue correspon"a) o "el pao "e la #ulta #enciona"a en

el artículo ;8>) inciso 8) si la culpa ,uese "e aluna "e las partes$Si "urantetres #eses las partes o los +r%itros no 0u%iesen reali/a"o nin(n actoten"iente a i#pulsar el proce"i#iento$Artículo $4'$ ecretario$ To"a lasustanciaci-n "el proceso ar%itral se 0ar+ ante un secretario) *uien "e%er+ser persona capa/) en el pleno e.ercicio "e sus "erec0os ci&iles e i"-nea parael "ese#pe?o "el caro$Ser+ no#%ra"o por las partes o por el .ue/) en sucaso) a #enos *ue en el co#pro#iso se 0u%iese enco#en"a"o su"esinaci-n a los +r%itros$ Prestar+ .ura#ento o pro#esa "e "ese#pe?ar,iel#ente el caro ante el tri%unal ar%itral$Artículo $!)$ Actuación deltribunal$ Los +r%itros "esinar+n a uno "e ellos co#o presi"ente$ Este"iriir+ el proce"i#iento 2 "ictar+) por sí solo) las pro&i"encias "e #ero

tr+#ite$S-lo las "iliencias "e prue%a po"r+n ser "elea"as en uno "e los+r%itros1 en lo "e#+s) actuar+n sie#pre ,or#an"o tri%unal$Artículo $!1$Procedimiento$ Si en la cl+usula co#pro#isoria) en el co#pro#iso) o en unacto posterior "e las partes no se 0u%iese ,i.a"o el proce"i#iento) los +r%itroso%ser&ar+n el "el or"inario o su#ario) se(n lo esta%lecieren) tenien"o encuenta la naturale/a e i#portancia econ-#ica "e la causa$ Esta resoluci-nser+ irrecurri%le$

Artículo $!2$ Cuestiones pre/ias$ Si a los +r%itros les resultare i#posi%lepronunciarse antes *ue la autori"a" .u"icial 0a2a "eci"i"o aluna "e lascuestiones *ue por el artículo ;7; no pue"en ser o%.eto "e co#pro#iso) uotras *ue "e%an tener priori"a" 2 no les 0a2an si"o so#eti"as) el pla/o paralau"ar *ue"ar+ suspen"i"o 0asta el "ía en *ue una "e las partes entreue alos +r%itros un testi#onio "e la sentencia e.ecutoria"a *ue 0a2a resuelto"ic0as cuestiones$

Artículo $!3$ 6edida de e+ecución$ Los +r%itros no po"r+n "ecretar#e"i"as co#pulsorias) ni "e e.ecuci-n$ De%er+n re*uerirlas al .ue/ 2 5ste"e%er+ prestar el au'ilio "e su .uris"icci-n para la #+s r+pi"a 2 e,ica/sustanciaci-n "el proceso ar%itral$Artículo $!4$ Contenido del laudo$ Los+r%itros pronunciar+n su ,allo so%re to"as las pretensiones so#eti"as a su"ecisi-n) "entro "el pla/o ,i.a"o en el co#pro#iso) con las pr-rroascon&eni"as por los interesa"os) en su caso$Se enten"er+ *ue 0an *ue"a"o

ta#%i5n co#pro#eti"as las cuestiones #era#ente accesorias 2 a*u5llascu2a sustanciaci-n ante los +r%itros 0u%iese *ue"a"o consenti"a$ Artículo



$!!$ Pla,o$ Si las partes no 0u%ieren esta%leci"o el pla/o "entro "el cual"e%e pronunciarse el lau"o) lo ,i.ar+ el .ue/ aten"ien"o a las circunstancias"el caso$El pla/o para lau"ar ser+ continuo 2 s-lo se interru#pir+ cuan"o"e%a proce"erse a sustituir +r%itros$Si una "e las partes ,alleciere) seconsi"erar+ prorroa"o por treinta "ías$A petici-n "e los +r%itros) el .ue/po"r+ prorroar el pla/o) si la "e#ora no les ,uese i#puta%le$ Artículo $!#$"esponsabilidad de los árbitros$ Los +r%itros *ue) sin causa .usti,ica"a)no pronunciaren el lau"o "entro "el pla/o) carecer+n "e "erec0o a0onorarios$ Ser+n asi#is#o responsa%les por los "a?os 2 per.uicios$Artículo$!$$ 6a(oría$ Ser+ &+li"o el lau"o ,ir#a"o por la #a2oría si aluno "e los+r%itros se 0u%iese resisti"o a reunirse para "eli%erar o para pronunciarlo$Sino pu"iese ,or#arse #a2oría por*ue las opiniones o &otos contu&iesensoluciones inconcilia%les en la totali"a" "e los puntos co#pro#eti"os) seno#%rar+ otro +r%itro para *ue "iri#a$Si 0u%iese #a2oría respecto "e aluna"e las cuestiones) se lau"ar+ so%re ellas$ Las partes o el .ue/) en su caso)"esinar+n un nue&o interante "el tri%unal para *ue "iri#a so%re las "e#+s2 ,i.ar+n el pla/o para *ue se pronuncie$Artículo $!%$ "ecursos$ Contra la

sentencia ar%itral po"r+n interponerse los recursos a"#isi%les respecto "e lassentencias "e los .ueces) si no 0u%iesen si"o renuncia"os en el co#pro#iso$Artículo $!'$ Interposición$ Los recursos "e%er+n "e"ucirse ante eltri%unal ar%itral "entro "e los cinco "ías) por escrito ,un"a"o$Si ,ueren"enea"os) ser+n aplica%les las relas "e la *ue.a por "eneaci-n "e laapelaci-n) en lo pertinente$Artículo $#)$ "enuncia de recursos$Aclaratoria. ;ulidad$ Si los recursos 0u%iesensi"o renuncia"os) se"enear+n sin sustanciaci-n aluna$La renuncia "e los recursos no o%star+)sin e#%aro) a la a"#isi%ili"a" "el "e aclaratoria 2 "e nuli"a") ,un"a"o en,alta esencial "el proce"i#iento) en 0a%er ,alla"o los +r%itros ,uera "el pla/o)o so%re puntos no co#pro#eti"os$ En este (lti#o caso) la nuli"a" ser+

parcial si el pronuncia#iento ,uere "i&isi%le$Este recurso se resol&er+ sinsustanciaci-n aluna) con la sola &ista "el e'pe"iente$

Artículo $#1$ Laudo nulo. Ser+ nulo el lau"o *ue contu&iere en la parte"ispositi&a "ecisiones inco#pati%les entre sí$Se aplicar+n su%si"iaria#entelas "isposiciones so%re nuli"a"es esta%leci"as por este C-"io$

Si el proceso se 0u%iese sustancia"o reular#ente 2 la nuli"a" ,uese(nica#ente "el lau"o) a petici-n "e parte) el .ue/ pronunciar+ sentencia) *ueser+ recurri%le por aplicaci-n "e las nor#as co#unes$Artículo $#2$ Pagode la multa$ Si se 0u%iese estipula"o la #ulta in"ica"a en el artículo ;84)inciso 8) no se a"#itir+ recurso aluno) si *uien lo interpone no 0u%iese

satis,ec0o su i#porte$

Si el recurso "e"uci"o ,uese el "e nuli"a" por las causales e'presa"as en losartículos ;:> 2 ;:4) el i#porte "e la #ulta ser+ "eposita"o 0asta la "ecisi-n"el recurso$ Si se "eclarase la nuli"a") ser+ "e&uelto al recurrente$ En casocontrario) se entrear+ a la otra parte$ Artículo $#3$ "ecursos$ Conocer+"e los recursos el tri%unal .er+r*uica#ente superior al .ue/ a *uien 0a%ríacorrespon"i"o conocer si la cuesti-n no se 0u%iere so#eti"o a +r%itros) sal&o*ue el co#pro#iso esta%leciera la co#petencia "e otros +r%itros paraenten"er en "ic0os recursos$

Artículo $#4$ Pleito pendiente$ Si el co#pro#iso se 0u%iese cele%ra"orespecto "e un proceso pen"iente en (lti#a instancia) el ,allo "e los +r%itroscausar+ e.ecutoria$ Artículo $#!$ 8ueces ( uncionarios$ A los .ueces 2,uncionarios "el Po"er !u"icial les est+ pro0i%i"o) %a.o pena "e nuli"a")aceptar el no#%ra#iento "e +r%itros o a#ia%les co#pone"ores) sal&o si enel proceso ,uese parte la una pro&incia$

Título IIProceso "e a#ia%les co#pone"ores

Artículo $##$ b+eto. Clase de arbitra+e$ Po"r+n so#eterse a la "ecisi-n"e ar%itra"ores o a#ia%les co#pone"ores) las cuestiones *ue pue"an sero%.eto "el .uicio "e +r%itros$Si na"a se 0u%iese estipula"o en el co#pro#iso

acerca "e si el ar%itra.e 0a "e ser "e "erec0o o "e a#ia%les co#pone"ores)o si se 0u%iese autori/a"o a los +r%itros a "eci"ir la contro&ersia se(n



e*ui"a") se enten"er+ *ue es "e a#ia%les co#pone"ores$

Artículo $#$$ ;ormas comunes$ Se aplicar+ al proceso "e a#ia%lesco#pone"ores lo prescripto para los +r%itros respecto "e3La capaci"a" "e loscontra2entes$El conteni"o 2 ,or#a "el co#pro#iso$

La cali"a" *ue "e%an tener los ar%itra"ores 2 ,or#a "e no#%ra#iento$ Laaceptaci-n "el caro 2 responsa%ili"a" "e los ar%itra"ores$El #o"o "eree#pla/arlos$La ,or#a "e acor"ar 2 pronunciar el lau"o$

Artículo $#%$ "ecusaciones$ Los a#ia%les co#pone"ores po"r+n serrecusa"os (nica#ente por causas posteriores al no#%ra#iento$S-lo ser+ncausas leales "e recusaci-n3Inter5s "irecto o in"irecto en al asunto$

Parentesco "entro "el cuarto ra"o "e consanuini"a") o seun"o "e a,ini"a"con aluna "e las partes$Ene#ista" #ani,iesta con a*u5llas) por 0ec0os"eter#ina"os$En el inci"ente "e recusaci-n se proce"er+ se(n lo prescripto

para la "e los +r%itros$Artículo $#'$ Procedimiento. Carácter de la actuación. Los a#ia%lesco#pone"ores proce"er+n sin su.eci-n a ,or#as leales) li#it+n"ose a reci%irlos antece"entes o "ocu#entos *ue las partes les presentasen) a pe"irles lase'plicaciones *ue cre2eren con&enientes 2 a "ictar sentencia se(n su sa%er2 enten"er$

Artículo $$)$ Pla,o$ Si las partes no 0u%iesen ,i.a"o pla/o) los a#ia%lesco#pone"ores "e%er+n pronunciar el lau"o "entro "e los tres #eses "e la(lti#a aceptaci-n$Artículo $$1$ ;ulidad$ El lau"o "e los a#ia%lesco#pone"ores no ser+ recurri%le) pero si se 0u%iese pronuncia"o ,uera "el

pla/o o so%re puntos no co#pro#eti"os) las partes po"r+n "e#an"ar sunuli"a" "entro "e cinco "ías "e noti,ica"o$

Presenta"a la "e#an"a) el .ue/ "ar+ trasla"o a la otra parte por cinco "ías$Venci"o este pla/o) contesta"o o no el trasla"o) el .ue/ resol&er+ acerca "e la&ali"e/ o nuli"a" "el lau"o) sin recurso aluno$Artículo $$2$ Costas.?onorarios$ Los +r%itros 2 a#ia%les co#pone"ores se pronunciar+n acerca"e la i#posici-n "e las costas) en la ,or#a prescripta en los artículos :< 2siuientes$La parte *ue no reali/are los actos in"ispensa%les para lareali/aci-n "el co#pro#iso) a"e#+s "e la #ulta pre&ista en el artículo ;8>)inciso 8) si 0u%iese si"o estipula"o) "e%er+ paar las costas$Los 0onorarios

"e los +r%itros) secretario "el tri%unal) a%oa"os) procura"ores 2 "e#+spro,esionales) ser+n reula"os por el .ue/$Los +r%itros po"r+n solicitar al .ue/*ue or"ene el "ep-sito o e#%aro "e la su#a *ue pu"iere correspon"erlespor 0onorarios) si los %ienes o%.eto "el proceso no constitu2esen arantíasu,iciente$

Título III Pericia ar%itral

Artículo $$3$ ">gimen$ La pericia ar%itral proce"er+ en el caso "el artículo946 2 cuan"o las le2es esta%le/can ese proce"i#iento con el no#%re "e

.uicio "e +r%itros) ar%itra"ores) peritos o peritos +r%itros) para *ue resuel&ane'clusi&a#ente cuestiones "e 0ec0o concreta"as e'presa#ente$

Son "e aplicaci-n las relas "el proceso "e a#ia%les co#pone"ores)"e%ien"o tener los +r%itros peritos especiali"a" en la #ateria1 %astar+ *ue elco#pro#iso e'prese la ,ec0a) los no#%res "e los otorantes 2 "el o "e los+r%itros) así co#o los 0ec0os so%re los *ue 0an "e lau"ar) pero ser+innecesario cuan"o la #ateria "el pronuncia#iento 2 la in"i&i"uali/aci-n "elas partes resulten "eter#ina"os por la resoluci-n .u"icial *ue "ispona lapericia ar%itral o "eter#ina%les por los antece"entes *ue lo 0an pro&oca"o$

Si no 0u%iere pla/o ,i.a"o) "e%er+n pronunciarse "entro "e un #es a partir"e la (lti#a aceptaci-n$Si no #e"iare acuer"o "e las partes) el .ue/"eter#inar+ la i#posici-n "e costas 2 reular+ los 0onorarios$La "ecisi-n

.u"icial *ue) en su caso) "e%a pronunciarse en to"o proceso relaciona"o con



las cuestiones "e 0ec0o lau"a"as) se a.ustar+ a lo esta%leci"o en la periciaar%itral$

Libro >ptimoProcesos &oluntarios

Capítulo I

Autori/aci-n para contraer #atri#onio

Artículo $$4$ *rámite$ El pe"i"o "e autori/aci-n para contraer #atri#oniotra#itar+ en proceso &er%al) pri&a"o 2 #era#ente in,or#ati&o) coninter&enci-n "el interesa"o) "e *uien "e%a "arla 2 "el representante "el#inisterio p(%lico$La licencia .u"icial para el #atri#onio "e los #enores oincapaces sin pa"res) tutores o cura"ores) ser+ solicita"a 2 sustancia"a en la#is#a ,or#a$ Artículo $$!$ Apelación$ La resoluci-n ser+ apela%le "entro"el *uinto "ía$ El tri%unal "e al/a"a "e%er+ pronunciarse) sin sustanciaci-n

aluna) en el pla/o "e "ie/ "ías$Capítulo II

Tutela$ Curatela

Artículo $$#$ *rámite$ El no#%ra#iento "e tutor o cura"or 2 lacon,ir#aci-n "el *ue 0u%ieren e,ectua"o los pa"res) se 0ar+ a solicitu" "elinteresa"o o "el #inisterio p(%lico) sin ,or#a "e proceso) a #enos *uealuien preten"iere tener "erec0o a ser no#%ra"o$ Si se pro#o&ierecuesti-n) se sustanciar+ en proceso su#arísi#o$ La resoluci-n ser+ apela%leen los t5r#inos "el artículo ;;9$

Artículo $$$$ Acta$ Con,ir#a"o o 0ec0o el no#%ra#iento) se proce"er+ al"iscerni#iento "el caro) e'ten"i5n"ose acta en *ue conste el .ura#ento opro#esa "e "ese#pe?arlo ,iel 2 leal#ente 2 la autori/aci-n .u"icial parae.ercerlo$

Capítulo III

Copia 2 reno&aci-n "e títulos

Artículo $$%$ egunda copia de escritura p7blica. La seun"a copia "euna escritura p(%lica) cuan"o su otora#iento re*uiera autori/aci-n .u"icial)

se otorar+ pre&ia citaci-n "e *uienes 0u%iesen participa"o en a*u5lla) o "el#inisterio p(%lico en su "e,ecto$Si se "e"u.ere oposici-n) se seuir+ eltr+#ite "el su#arísi#o$

La seun"a copia se e'pe"ir+ pre&io certi,ica"o "el reistro in#o%iliario)a5rea "e la inscripci-n "el título 2 esta"o "el "o#inio) en su caso$Artículo$$'$ "eno/ación de títulos$ La reno&aci-n "e títulos #e"iante prue%aso%re su conteni"o) en los casos en *ue no ,uere posi%le o%tener seun"acopia) se sustanciar+ en la ,or#a esta%leci"a en el artículo anterior$

El título supletorio "e%er+ protocoli/arse en el reistro nacional "el luar "eltri%unal) *ue "esine el interesa"o$

Capítulo IV

Autori/aci-n para co#parecer en proceso 2 e.ercer actos .urí"icos

Artículo $%)$ *rámite$ Cuan"o la persona interesa"a) o el #inisteriopupilar a su instancia) solicitare autori/aci-n para co#parecer en proceso 2e.ercer actos .urí"icos) se citar+ in#e"iata#ente a a*u5lla) a *uien "e%aotorarla 2 al representante "el #inisterio pupilar) a una au"iencia *ueten"r+ luar "entro "el tercero "ía 2 en la *ue se reci%ir+ to"a la prue%a$Enla resoluci-n en *ue se conce"a autori/aci-n a un #enor para estar en

proceso) se le no#%rar+ tutor especial$En la autori/aci-n para co#parecer enproceso *ue"a co#pren"i"a la ,aculta" "e pe"ir litise'pensas$



Capítulo V

E'a#en "e los li%ros por el socio

Artículo $%1$ *rámite$ El "erec0o "el socio para e'a#inar los li%ros "e lasocie"a" se 0ar+ e,ecti&o) sin sustanciaci-n) con la sola presentaci-n "elcontrato) "ecret+n"ose las

#e"i"as necesarias si correspon"iere$ El .ue/ po"r+ re*uerir el cu#pli#iento"e los recau"os necesarios para esta%lecer la &iencia "e a*u5l$ La resoluci-nser+ inapela%le$

Capítulo VI

Reconoci#iento$ A"*uisici-n &enta "e #erca"erías

Artículo $%2$ "econocimiento de mercaderías$ Cuan"o el co#pra"or seresistiese a reci%ir las #erca"erías co#pra"as) sostenien"o *ue su cali"a" noes la estipula"a) si no se optare por el proce"i#iento esta%leci"o en elartículo ;;7) el .ue/ "ecretar+) sin otra sustanciaci-n) a solicitu" "el&en"e"or o "e a*u5l) su reconoci#iento por uno o tres peritos) se(n elcaso) *ue "esinar+ "e o,icio$ Para el acto "e reconoci#iento 2 al solo e,ecto"e controlarlo 2 ,or#ular las protestas escritas *ue consi"ere pertinentes)citar+ a la otra parte) si se encontrare en el luar) o al "e,ensor "e ausentes)en su caso) con la 0a%ilitaci-n "e "ía 2 0ora$ Iual proce"i#iento se seuir+sie#pre *ue la persona *ue "e%a entrear o reci%ir #erca"erías) *uisiera0acer constar su cali"a" o el esta"o en *ue se encontraren$Artículo $%3$Ad-uisición de mercaderías por cuenta del /endedor. Cuan"o la le2,aculta al co#pra"or para a"*uirir #erca"erías por cuenta "el &en"e"or) la

autori/aci-n se conce"er+ con citaci-n "e 5ste) *uien po"r+ alear sus"e,ensas "entro "e tres "ías$

Si el &en"e"or no co#pareciere o no se opusiere) el tri%unal acor"ar+ laautori/aci-n$ or#ula"a oposici-n) el tri%unal resol&er+ pre&ia in,or#aci-n&er%al$La resoluci-n ser+ inapela%le 2 no causar+ instancia$Artículo $%4$<enta de mercaderías por cuenta del comprador. Cuan"o la le2 autori/aal &en"e"or a e,ectuar la &enta "e #erca"erías por cuenta "el co#pra"or) eltri%unal "ecretar+ el re#ate p(%lico con citaci-n "e a*u5l) si se encontrareen el luar) o "el "e,ensor "e ausentes) en su caso) sin "eter#inar si la &entaes o no por cuenta "el co#pra"or$

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

I$ La presente le2 reir+ a partir "el pri#ero "e .unio "el a?o "os #il 2 ser+aplica%le a to"os los procesos *ue se iniciaren a partir "e esa ,ec0a$II$ Seaplicar+ ta#%i5n a los procesos pen"ientes) con estas e'cepciones3a Lostipos procesales nue&os Qsu#ario) su#arísi#o) *ue se aplicar+ne'clusi&a#ente a las "e#an"as pro#o&i"as con posteriori"a" a laoportuni"a" se?ala"a en el precepto anterior$

% Las "isposiciones relati&as a los tr+#ites) "iliencias 2 pla/os *ue 0a2anteni"o principio "e e.ecuci-n o co#en/a"o su curso) los cuales "e%er+n

interarse con arrelo a las ,or#ali"a"es estatui"as para ellos en laleislaci-n anterior$

Código Procesal Civil y Comercial de La Provincia de Corrientes

Documents

Transcript of Código Procesal Civil y Comercial de La Provincia de Corrientes