Comedia , Paródia y Sátira Politica en Los Arcanienses de Aristófanes

8/18/2019 Comedia , Paródia y Sátira Politica en Los Arcanienses de Aristófanes

1/9

COMEDIA , PARÓDIA Y SÁTIRA POLITICA EN LOS ARCANIENSES DE ARISTÓFANES

INTRODUCCIÓNEl presente trabajo t ene !o"o objet #o tratar la !o"e$ a, la paro$ a % la s&t ra $es$e la perspe!t #a so! pol(t !a , en la !o"e$ a )r e)a ant )*a+ Part !*lar"ente, se b*s!ar& $esta!ar este te"a en la obra Losarcanienses$e Ar st -anes + Esta es, se).n /ar!(a /*al, la pr "era $e las obras 0*e se !onser#an $e este!o"e$ )ra-o, representa$a en el 123 a+! en las - estas $ on s(a!as Leneas+ Da$a la te"prana e$a$ 0*e ten(a!*an$o !o"en4 a es!r b r, representaba s*s obras bajo el no"bre $e al).n a" )o, p*es era "*% jo#en para!on!*rsar+ S *na obra obra era representa$a por otro, era este 0* en re! b(a el pre" o en !aso $e 0*e )anarael pr "er l*)ar + Por tal "ot #o , /*al s*pone 0*e Ar st -anes pertene! a *n !lase so! al a!o"o$a$a, p*esera !apa4 $e ren*n! ar a *n pre" o en bene- ! o $e otro+ A s* #e4, esta obra s*p*so la ter!er apar ! n e p.bl !o $e el !o"e$ )ra-o , 0*e -*e pre!e$ $a por Los comensales % Los babilonios 5 obras no !onser#a$asa la -e!6a5 +El na! " ento $e Ar st -anes se *b !a apro7 "a$a"ente en el a8o 139 a+! % s* "*erte en el :;3 a+! +Pertene! a la Co"e$ a Ant )*a j*nto !on Crat no % ae)er en la Paideia , sost ene

0*e los )r e)os !on!eb(an a la !o"e$ a !o"o ?el espejo $e la # $a@ %a 0*e en ella se #e re-leja$a lanat*rale4a % $eb l $a$ 6*"ana + La !o"e$ a, $ !e el a*tor, es la " ta! n $e lo "alo e n$ )no $el 6o"bre atra# s $e la !r(t !a, la paro$ a, el real s"o % la obser#a! n $e la pobla! n+ Es as( 0*e en Los arcanienses!ont n*a"ente se $esta!a lo ne)at #o $e las personal $a$es pol(t !as , sobre to$o s* $espreo!*pa! n entorno a la s t*a! n 0*e # #(a /re! a+En res*"en, esta obra trata $e *n ! *$a$ano lla"a$o D !e pol s 0* en se presenta en la Asa"blea !on elobjet #o $e $en*n! ar las !onse!*en! as nj*stas $e la )*erra % la $e"a)o) aB $e los )obernantes, 0* enes presentan -alsos e"baja$ores $e Pers a+ S*s protestas no son es!*!6a$as, por lo 0*e se propone a real 4ar *na

tre)*a !on Esparta 0*e solo le bene- ! e a l % a s* -a" l a+ C*an$o los #e! nos ar!an enses2 se enteran $eeste pa!to , lo ata!an % a!*san $e tra $or pero l lo)ra es!apar to"an$o *na bolsa $e !arb n !o"o ?re6 n@ +L*e)o sol ! ta la a%*$a $e la j*st ! a aten ense, p*es ellos t enen -a"a $e so!orrer s e"pre al "&s pobre/ra! as a s*s palabras % a la #est "enta $e ?6 roe pobre@ otor)a$a por E*r(p $es, D !e pol s lo)ra el apo%los aten enses+ F nal"ente, abre s* prop o "er!a$o pr #a$o % lo)ra # # r en pa4+ El anta)on sta $e la obra*n sol$a$o lla"a$o L&"a!o, !on 0* en t ene #ar as $ sp*tas a lo lar)o $e la obra+ Pero, " entras D !e pol$ s-r*tar& $e s* # $a, l ter" nar& 6er $o a !a*sa $e la )*erra+:

B Se).n la RAE, la $e"a)o) a !ons ste en 0*e los pol(t !os ntenten )anar el apo%o pop*lar "e$ ante 6ala)os+2 C *$a$anos $e *na al$ea $e Ar!anas, $e a6( ? Los arcanienses@+ M&s a$elante se tratar& la "portan! a $e esta

pobla! n en la obra+: Rese8a e7tra($a $e Internet, en el art(!*lo ?Los ar!an enses@ , !ons*lta$o por .lt "a #e4 el B9 $e o!t*bre 29B3+

6ttp= nst t*tol*! oanneosene!a+!o" es e$*!a! on pro%e!to'apolo B99B'ar!an enses+6t"l


2/9

B+ LA COMEDIA = OR /ENES Y EGOLUCIÓNAntes $e abar!ar los te"as "&s p*ntales $e este trabajo, es "portante $ar *n panora"a )eneral a!er!a $e la!o"e$ a+ Ar st teles en s* Po t !a sost ene 0*e la !o"e$ a t ene s*s or()enes en el $ t ra"bo % los 6 "no-&l !os1+ La palabra ?!o"e$ a@ pro# ene $el )r e)o ant )*o H J Kῳ , 0*e se tra$*!e !o"o ?!o"o($ a@ % sonlos !antos ale)res $e los j*er)* stas + En este sent $o, L pe4 F re4 a- r"a 0*e estos eran nterpreta$os por#ol*ntar os $e -or"a "pro# sa$a , lle#an$o a !abo r t*ales se"ejantes a la $e los !oros -&l !os + La !o"e$ ase $esarroll en el 1; a+! en Atenas % al pr n! p o -*e !ons $era$a *n ) nero n-er or por los aten ensesa*tor !ont n*a $ ! en$o 0*e, part en$o $e al)*nas -*entes % $e al)*nas es!enas representa$as en los #asos&t !os3, es pos ble $ent - !ar estos !oros -&l !os !on los !oros $ on s(a!os , $e los !*ales la !o"e$ a $er #a no"bre kỗmoi).Estas representa! ones #as!*lares , a$e"as per" ten re!ono!er al)*nas te"&t !as $esarrolla$as poster or"ente en la a!! n ! " !a+ El a*tor pone !o"o eje"plo a *nos #asos !or nt os 0*e "*estran *nos$an4ar nes obesos , a#e!es -&l !os, "*% s " lares a los a!tores $e la !o"e$ a % a los s&t ros * otroa!o"pa8antes $e D on s os+ Otros, representan estos " s"os personajes pero en *na s t*a! n ! " !a, por eje"plo el robo $e # no, -r*ta, et! tera+To$os estos $atos, "&s los aportes $e Ar st teles lle#aron a $esarrollar otras 6 p tes s a!er!a $el or )en $e la!o"e$ a+ Una $e ellas !ons ste en la *n n $el !oro an "ales!o &t !o !on las es!enas representa$as por a!tores $e or )en peloponeso+ Otra -*e $esarrolla$a por Ar st teles % se basa en s* et "olo)(a pro#en ente

$el kome , 0*e s )n - !a ?al$ea@ , al*$ en$o a *n )r*po $e personas 0*e ban por las al$eas b*rl&n$ose $a0*ellos n$ # $*os $est na$os a la !ens*ra o la !r t !a $e la !o"*n $a$, " entras transportaban *n pe4+ Erostro $el an "al n$ !aba el !ar&!ter ele) $o para esta o!as n, "*% se"ejante a las "&s!aras an "ales!as$e los !oros $e la !o"e$ a+ Esto p*$o $ar l*)ar la $esarrollo $e *n nter!a"b o $e re! ta$os $e *n je-e $el!oro % el !anto $e los $e"&s nte)rantes+En lo 0*e respe!ta a la !o"e$ a !o"o $ra"a, la !o"e$ a se $esarrollaba "e$ ante el %a"bo j n !o , $eor )en $ on s(a!o % e"plea$o por Ar0*(l !o+ S n e"bar)o, el tr("etro $e la !o"e$ a $elata s* or )en $er t"os pop*lares "pro# sa$os+ Solo la se)*n$a )enera! n $e !o"e$ )ra-os *t l 4 el %a"bo $e Ar0*(lo!o

sobre to$o en los ata0*es 6a! a las altas jerar0*(as $el esta$o+

B+B+ ESTRUCTURA DE LA COMEDIA ARISTOFÁNICATo$a !o"e$ a se !o"pone $e ! n!o "o"entos = prólogo, p rodos , agón , par brasis ! "#odos.En el pr lo)o $e las obras $e Ar st -anes , se presenta al 6 roe ! " !o 0* en "an - esta *na $eare#ol*! onar a, $ sp*esto a lle#arla a !abo, % 0*e !onst t*%e el 6 lo !on$*!tor $e to$a la obra+ En Losarcanienses tene"os a D !e pol s, *n !a"pes no 0*e en "e$ o $e la )*erra b*s!a estable!er la pa4 !on los

1 Cantos en 6onor a Falo , $ os $e la -ert l $a$ % a!o"pa8ante $e D on s os3 Repro$*!! ones en #asos $e !er&" !a

Poeta l(r !o )r e)o or ) nar o $e la sla $e Paros+ Solo se !onser#an -ra)"entos $e s*s obras+T po $e #erso pertene! ente a la " tr !a )re!olat na 0*e !onsta $e tres "etros, es $e! r, #ersos $e $os a !*atros(labas+


3/9

ene" )os por s* !*enta+A "e$ $a 0*e a#an4a la obra, ta"b n po$e"os apre! ar el pro)reso $el plan $el 6 roe as( !o"o s*sobst&!*los+ La entra$a $el !oro en es!ena -or"a la p&ro$os, % este se en-rentara al 6 roe !on palabras# olentas a !a*sa $e esta $ea+ Entre a"bos se pro$*!e el a) n , % el 6 roe lo)rar& la # !tor a apa! )*an$o !on#en! en$o a s*s oponentes $e las #entajas $e s* n ! at #a -antas osa+ As(, #e"os a D !e pol s en-renta los #e! nos ar!an eneses 0*e -or"an el !oro+ Estos le a!*san $e ?tra $or@ arroj&n$ole p e$ras+L*e)o # ene la par&bras s $on$e el !oro ro"pe los l(" tes $e la es!ena % se $ r )e al a*$ tor o+ En el !aso las !o"e$ as ar sto-&n !as, el !oro s*ele elo) ar las # rt*$es $el " s"o !o"e$ )ra-o =

Coro = +++ El poeta preten$e 6aberos 6e!6o "*!6o b en, "p $ en$o 0*e os $ej s sorpren$er por la palabra $e e7tranjeros % 0*e os 6e!6 !en los a$*la$ores % se& s *nos !6orl tos+ Arc, p&) :9BQ

Y al - nal, la ret ra$a $el !oro se $eno" na 7o$o+ A#e!es s*ele 6aber *na se)*n$o a) n o par&bras s l*e)o$e los e-e!tos $e la # !tor a $el 6 roe+

B+2 INDUMENTARIALa !o"e$ a !l&s !a !ontaba !on !*atro a!tores , 0* enes lle#aban "&s!aras % #est $os para $ent - !ar s* papel en la obra+ Las "&s!aras no eran real stas pero, !o"o b en $ !e L pe4 F re4 , e7 st(an ?estereot pos

para la 6o"bre, "*jer, jo#en % # ejo+ S *n a!tor $eb(a representar *n personaje 6 st r !o, la "&s!ara!ar !at*r 4aba s*s ras)os, n! tan$o !on ello a la b*rla+Los "as!*l nos #est(an !on at*en$os 0*e 6 n!6aban s* !*erpo % , se).n el a*tor, sol(an lle#ar *n -alo!ol)a$o entre s*s p ernas 0*e ser#(a !o"o eje"plo $el 6*"or )est*al 5 esto se lo)r $e"ostrar en la obra Pl$%o, se).n Les % 5+ Los personajes no' 6*"anos lle#aban #est "enta espe! al = las person - !a! ones-e"en nas $e La Pa4 o La Re!on! l a! n *t l 4aban #est $os espl n$ $os % -est #os -ant&st !os !or* se8or en Las a&es e n$*"entar a an "ales!a en las obras Las ranas, Las a&es ! Las a&ispas+ Esta es *na6eren! a $e la !o"e$ a pr " t #a, sobre to$o $e Ma)nes+

2+ CONTE TO ISTÓRICO+Co"o e7pl ! t en la ntro$*!! n, la te"&t !a $e este trabajo ser& la paro$ a en-o!a$a en los aspe!tos pol(t !os % so! ales+ En al)*nas las obras $e Ar st -anes , sobre to$o en Los arcanienses, se $esta!a laCo"e$ a Pol(t !a+ Para !o"pren$er los $ #ersos ata0*es 0*e se "an - estan , tanto a personajes !o"o al!onte7to en s(, es ne!esar o 6a!er *na bre#e re!orr $a sobre el !onte7to 0*e se # #(a en la /re! a $e la po!a+Ar st -anes !o"p*so Los arcanienses , j*nto !on otras "&s, en los a8os en 0*e se $esarrollaba la )*erra $elPeloponeso+ La s t*a! n pol(t !a $e Atenas $a l*)ar a to$os t po $e s&t ras % al $eseo $e *n "*n$o "ejo

!o"o $ !e /*al, 0*e "*e#en el a!! onar $el 6 roe ! " !o+La )*erra $el Peloponeso pro#o! en Atenas rre#ers bles -allas pol(t !as, so! ales % e!on " !as + En a0*e


4/9

enton!es, la !* $a$ estaba )oberna$a por Per !les; , 0* en lo)r la !olabora! n $e la ar sto!ra! a % $e las"asas pop*lares , al ser# ! o $e la $ea $e !onst t*! n+En !*anto a los aspe!to so! ales, los artesanos e n$*str ales ten(an *na b*ena !al $a$ $e # $a , los!a"pes nos % pe0*e8os artesanos po$(an # # r $e s*s trabajos s n n n).n n!on#en ente+ Pero !on la )*eresta s t*a! n !a"b ra$ !al"ente = la pobre4a se a!ent* en el "e$ o r*ral % pro#o! *na e" )ra! n per"anente 6a! a la ! *$a$+ Al " s"o t e"po, all( se $esataba *n -*erte !r s s !o"er! al 0*e $et*#o al)*nasa!t # $a$es !o"er! ales % artesanales+Ante esta s t*a! n las !lases bajas, 0*e eran las "&s a-e!ta$as, se a-erraron a la $ea $e # # r *n !a"ente $eesta$o , por0*e !ons $eraban 0*e $eb(a pro#eerles *na b*ena # $a+ Esta -*e la ra4 n $e 0*e se $e! $ era e pa)o p.bl !o $e los as stentes a las asa"bleas, $ nero re!a*$a$o $e las "*ltas !obra$as a 0* enes no se6a!(an presentes + En este sent $o, VoWra se8ala 0*e )ran parte $e Los arcanienenses "*estra lo abs*r$o $ela )*erra = la !orr*p! n, la n.t l a%*$a, la 6*" lla! n $e )ran$es )enerales a !a*sa $e a!! $entes r $(!*lo% !a"pes nos " serables+/ra! as a la $e!a$en! a $e esta so! e$a$ , Ar st -anes obt*#o s*- ! ente "ater al para s*s obras $e !o"e$ a pol(t !a+ Estas se !ara!ter 4aban por el ata0*e a n$ # $*os $e )ran "portan! a, por eje"plo a So!r&tes, al)*na nst t*! n o a la so! e$a$ " s"a % !ontra la !onst t*! n aten ense , !on-e!! onan$o *n "o$elo $eso! e$a$ pol(t !a "*% $ -erente al real, "e$ ante la !r(t !a % la !ens*ra+ PARÓDIA Y SÁTIRA+La Co"e$ a Ant )*a na! !o"o *n ) nero pol(t !o $entro $e la $e"o!ra! a aten ense $el s )lo G, $ !e

Mar(a Teresa /ala4, $a$o 0*e basa s* !onten $o en s t*a! ones !ot $ anas % pol(t !as+ A prop s to $e e planteo, la a*tora ! ta lo s )* ente =

En el ) nero $e la !o"e$ a ant )*a, !ono! $a "ejor !o"o !o"e$ a pol(t !a,+++Q se $e"*estra !as apo$(!t !a"ente 0*e el 6o"bre es *n an "al pol(t !o+

En las obras $e Ar st -anes, n!l*%en$o Los arcanienses , se p*e$en apre! ar b*rlas, paro$ as % !r t !as $eto$a (n$ole, !*%a base es el !onte7to 6 st r !o 0*e se $esarrolla en *n a"b ente b l !o, *na )*erra++ Esto s

l*)ar a $*$as, s r# $e ?-*ente@ para tan $esta!a$o n)en o % para , en ! erto "o$o, n# tar a la re-le7"e4!la$a !on la r sa ,a!er!a $e los te"as 0*e tanto preo!*pan+ En este sent $o, VoWra nos 6abla $e la pro-*n$ $a$ 0*e t ene la )*erra en s*s obras, p*es la es!r be ?$es$e a$entro@ % nos re-leja el o$ o 6a! a ella s*s !onse!*en! as+ S n e"bar)o no solo abor$ el te"a $e la )*erra , s no ta"b n otros te"as ,rela! ona$os !on la pol(t !a+, por eje"plo, la $ -eren! a entre la n*e#a % # eja )enera! n, te"&t !a "*%trata$a en la !o"e$ a+Antes $e Los arcanienses, Ar st -anes present $os obras , $e las !*ales solo se !onser#an los ar)*"entos = Los comensales ! Los babilonios+ Se).n /*al, en ellas $e apre! aban $ st ntas te"&t !as 0*e l*e)o se

; Pol(t !o % ora$or aten ense , 0*e )obern $es$e el 1 B al 12X a+! % $*rante los $os pr "eros a8os $e la )*erra $elPeloponeso F*e apo$a$oel Ol'mpico, por s* )ran #o4 % s*s $otes $e oral $a$+ El per o$o en el )obern Atenas se!ono!e !o"o el ?S )lo $e Per !les@


5/9

"an -estaron en las obras poster ores+ Por eje"plo, en Los babilonios , $ !e el a*tor, se p*e$e apre! ar *nas&t ra pol(t !a 0*e o!as ono "*!6o re#*elo en la po!a, a tal p*nto 0*e Ar st -anes -*e a!*sa$o por Cle nX

$e $ -a"ar e nj*r ar al )ob erno+ D !6a obra, era *na s&t ra $e la t ran(a 0*e el )ob erno aten ense "p*s*s al a$os en la /*erra $el Peloponeso+ El !oro esta -or"a$o por es!la#o as &t !os , 0* enes representaban aestos al a$os ?en!a$ena$os@ ' $e la " s"a -or"a 0*e *n es!la#o' % Cle n, responsable $e este "per al s"o, pos ble"ente era representa$o por el !apata4 $el "ol no+Este planteo se # n!*la "*!6o !on el $e Los arcanienses, 0*e se represent al a8o s )* ente, !*an$o la)*erra lle#aba ! n!o a8os+ En ella, el !oro lo !onst t*%en los !a"pes nos $e Ar!ana, # !t "as $e los ata0*es$e los espartanos, re-*) a$os en los "*ros $e la ! *$a$+ D !e pol s , el prota)on sta $e la obra , se 6a!ansa$o $e la )*erra % $e 0*e s*s ?!on! *$a$anos@ se to"en "*% a la l )era esta s t*a! n, $e! $e r por s!*enta a pa!tar *na tre)*a !on el ene" )o , !on la a%*$a $e An- teo , *n se" $ s+ En elagón !on losar!an enses se e7pl ! tan las !*sas % los bene- ! os $e la pa4+VoWra propone la $ea $e 0*e el prop s to Ar st -anes es la $ #ers n es!an$alosa, "e$ ante lo abs*r$o $s*s obras 0*e , a pesar $e 0*e se basen en la # $a real, b*s!an $esa- ar las nor"as estable! $as+ Y !ont n.a ela*tor =

Para l la r sa es *n - n en s( " s"o p&) 2 Q

El !o"e$ )ra-o le o-re!e a los )r e)os la pos b l $a$ $e *na ?e#as n "a) nar a@ $e ese !ontrol , tant6*"ano !o"o $ # no , pon en$o en es!ena seres 6*"anos !o"*nes pero tr *n-an$o $e -or"a "pos ble,

sobre las ! r!*nstan! as a las 0*e se #en e7p*estos+ S* -*n! n, !o"o $ !e F re4, es ser# r a bene- ! o $e s pa(s % ?e$*!ar@ al p*eblo !on s*s !rea! ones, s n "ostrar pre-eren! a a n n).n part $o pol t !o n so! al+A " !r ter o, en esta obra Ar st -anes propone "ostrarle al p*eblo la real $a$ so! o' pol(t !a nterna $e lo)obernantes+ El $es nter s por los as*ntos 0*e les !o"pet(an b*s!an$o, "&s 0*e na$a, o!*par *n l*)ar en laasa"blea+ To$o esto se lo)ra "e$ ante s* nser! n en ese &"b to !on s* prota)on sta, 0* en obser#a , %!r t !a , to$o $es$e la nterna+


6/9

)r ta a los ora$ores+ a% 0*e tener en !*enta 0*e Ar st -anes trans" te *n "ensaje !ar)a$o $e ser e$a$ ,*t l 4an$o la -antas(a ! " !a para ello, % el a*$ tor o $ebe prestar "*!6a aten! n para $ l*! $arlo+ Gar!r(t !os plantean la pos b l $a$ $e 0*e Ar st -anes se represente !on s* prota)on sta, D !e pol s+La paro$ a en las !o"e$ as ar sto-&n !as lle)an al p*nto $e n#ol*!rar a las $ # n $a$es , lo 0*e $e"*estra!o"o $ !e >ae)er , la ne!es $a$ $e la r sa en el 6o"bre )r e)o=

An- teo = +++ a pesar $e " n"ortal $a$ ,!are4!o $e los #(#eres ne!esar os para el # aje, por0*e no "e lo $an los pr(tanos+ p&) 2 2Q

La !*est n es , ! "o *n se" $ s es !apa4 $e pe$ r s*stento al esta$oZ + A0*( no solo se paro$ a a l$e"an$a $e esa $ # n $a$ , prop a $e *n "ortal, s no ta"b n se 6a!e *na $*ra !r t !a a esa $epen$en! a $e p*eblo 6a! a el esta$o en la po!a $e la )*erra+ Co"o b en se plantea en el ?Cap t*lo Un #ersal@ $e$ !a$oAr st -anes, esto era "*% !o".n, %a 0*e en la !o"e$ a no solo se ata!aba a personas $eter" na$as, s no 0*eta"b n se !*est onaban -or"as $e a!t*ar o $e pensar, prop as $e ese "o"ento+ La !o"e$ a pol(t !a !r t !a a a0*ellos 0*e $e! $en la # $a $eldemos aten ense, $el p*eblo % se en-renta a las- )*ras $el "o"ento, $esta!an$o los # ! os $el presente % !ontrapon en$o las )lor as $el pasa$o+ En el per o$o $e la ?!o"e$ a ant )*a@ estos !6 stes !ar)a$os $e preo!*pa! n % -alta $e respeto, eran a!epta$os!on res )na! n o !on )ran or)*llo, por0*e ser *t l 4a$o para las b*rlas s )n - !aba 0*e se era ?al)* en@+ U?# !t "a@ $e Ar st -anes es Cle n 5 sobre to$o en la obra Los Caballeros, a*n0*e en Los Arcanienses se

6a!en ".lt ples re-eren! as % !r t !as a l 5 + El pol(t !o, $ !e F re4, no es j*4)a$o por s* !apa! $a$ par)obernar s no por s* # $a pr #a$a, por s*s !ost*"bres , personal $a$ , et! tera+ En el !o" en4o $e Losarcanieneses , D !e pol s 6a!e re-eren! a a *n ep so$ o 0*e le o!*rr a este personaje !on *nos !aballeros =

Diceópolis = +++No re!*er$o 6aber )o4a$o tanto!o"o !*an$o Cle n #o" t a0*ellos ! n!o talentos+[\* ale)r(a]+ Des$e enton!es a"o a los !aballeros,a*tores $e esta a!! n , $ )na $e /re! a+B9 23XQ

Ta"b n lo no"bra el !oro en el a) n !on D !e pol s =

Coro = +++te aborre4!o "&s 0*e a Cle n+++ 2 XQ

No 6a!e -alta a!*$ r a la !r(t !a para $arse !*enta 0*e Cle n era *no $e los pol(t !os "&s o$ a$os ' a 0* en,l*e)o $e s* "*erte, le s )*e p rbolo' La !r t !a $e Ar st -anes a este pol(t !o no ten(a b*enas nten! one% sobre to$o, era $esarrolla$a !on "*!6a s n!er $a$+

B9 Se).n /ar!(a /*al, Cle n es *n ene" )o $e Ar st -anes+ Y este pasaje 6a!e re-eren! a a !*an$o los !aballeros leobl )aron a $e#ol#er a0*ellos ?! n!o talentos@ otor)a$os por las slas tr b*tar as $e Atenas , 0*e b*s!aban rebajasen las !ontr b*! ones 0*e $eb(an pa)ar+ Ge&se Arc, nota BQ


7/9

Cabe $esta!ar ta"b n 0*e la !o"e$ a no solo se l " t a los as*ntos pol(t !os n a los n$ # $*os $e est&rea , s no 0*e trataba , $e *na -or"a $ #ert $a , to$a a0*ella proble"&t !a 0*e n0* etaba a to$a l!o"*n $a$+ Era "*% -re!*ente !on-*n$ r la l berta$ e7pres #a $e la !o"e$ a !on la nsolen! a, por ello elesta$o ntent a"parar a personajes !on prest ) o ante los ata0*es+ S n e"bar)o, no !ens*raba *na a!t # $a$ pol(t !a en !on!reto, s no la or enta! n 0*e "ar!aba el esta$o o al p*eblo % s*s $eb l $a$es+ La !o"e$ per" t , a$e"&s $e r sa , la e$*!a! n , la - loso-(a , la poes(a % la ".s !a , 0*e en s* !onj*nto, pas a!ons $erarse *n ele"ento !ontr b*%ente a la -or"a! n $el p*eblo % $e s* sal*$ nterna+En Los arcaniensesla s&t ra pol(t !a se elabora "e$ ante *na -antas(a )en al, $on$e se *nen la -arsa b*rles!atra$ ! onal % el s "bol s"o $e *na *top(a pol(t !a, 0*e enr 0*e!e a la paro$ a ! " !a $e E*r p $es+ E!o"b na! n $ o na! " ento a *na alta -or"a $e poes(a ! " !a + Ya en Los arcanieneses, la pr "era $e s*s p e4as !onser#a$as, se apre! an esas !o"b na! ones $e las -arsas "e)&r !as "&s ant )*as , 0*e s*s! tan lar sa $el a*$ tor o, % $e la *t l 4a! n poetas ! " !os !onte"por&neos+Por otra parte, el $ &lo)o es *n ele"ento "*% "portante $e la !o"e$ a, % el $e Ar st -anes al*$e , no solo ala pol(t !a, s no ta"b n, a la l terat*ra, - loso-(a, s*!esos re! entes % a las personal $a$es !ono! $as pto$os+ Son "*% "a) nat #os, pero a la #e4 nos "*estran la real $a$ $e la # $a aten ense+ S n e"bar)o, est!o" ! $a$ no !ar !at*r 4a la real $a$, s no 0*e la lle#a a otra es-era + Al " s"o t e"po, le preo!*paban! ertos proble"as !onte"por&neos, % "ostraba s* p*nto $e # sta ante ellos "e$ ante el !oro + No s e"pre es-&! l $esta!ar la ser e$a$ $e s*s planteos, p*es los en"as!ara !on "*!6o 6*"or + Ar st -anes !rea personajes#eros(" les %, por tal "ot #o, a#e!es lla"a la aten! n la "e4!la $e real $a$ e rreal $a$ presente en s*sobras 0*e p*e$e res*ltar $es!on!ertante+ S n e"bar)o, estos $os ? n)re$ entes@ no se p*e$en separar por0*e

son los 0*e !onst t*%en a la Co"e$ a Ant )*a+ En Los arcanienses el as*nto !entral , 0*e es la pa4 pr #a$a$e D !e pol s !on Esparta , es *n $ sparate , pero a la #e4 es *n tra"a 0*e se $esen#*el#e en *n !onte7to real+ La "eto$olo)(a e"plea$a por los personajes $e Ar st -anes para lle#ar a !abo s*s a!! ones son abs*r$os %)rotes!os, pero en ellos se $esta!a *n $os s 6*"ana % !o6eren! a, por0*e el " s"o pro!e$ " ento 6*b esen6e!6o los n$ !a$os para pa!tar esa tre)*a+ Y es esto lo 0*e trae !o"o !onse!*en! a la ale)r(a+ As( " s"o ,retrat a !a$a ?t po@ $e personaje $e -or"a $ -erente+ Ya se trat la # olen! a % el po!o respeto 6a! a l pol(t !os, 0*e "e$ ante elampli(ica%io, e7a)eraba s*s ras)os , n!re"entan$o la b*rla+Pero el as*nto !a"b a ra$ !al"ente !*an$o se trata $e los se!tores pop*lares+ A los !a"pes nos % )ranjeros

0*e 6ab taban en el Át !a o en Atenas , los $esta!aba !on "*!6a s "pat(a + A los !a"pes nos los presenta!o"o -ran!os, sol $ar os, po!o l.! $os pero !ar)a$os $e ron(as % $el sent $o !o".n t(p !o $el 6o"bre $e!a"po, !on "ental $a$ !onser#a$ora , !*%o nter s era $e$ !arse pa!(- !a"ente a s*s a!t # $a$es r*rales+ Yna$a "&s 0*e D !e pol s para ser# r !o"o eje"plo $e este ?t po 6*"ano@ + Se plantea 0*e esta a!t t*$ -rentea los " e"bros $el se!tor r*ral , se $eba a 0*e Ar st -anes !o"part(a !on ellos la $ea la pa4, tal !o"o $e$ !el te"a en Los arcanienses% en s*s $e"&s obras+ En !*anto a los 6ab tantes $e Atenas, apare!enrepresenta$os !o"o !o"er! antes, operar os, es!la#os, #en$e$ores, artesanos , !r a$os, "*jeres % "&s +Ar st -anes los 6a!e !o"portarse !o"o )norantes 0*e apr*eban las a$*la! ones $e los pol(t !os+ Esto

s )n - ! *na !a($a !onse!*ente $e la $e"o!ra! a aten enese, %a 0*e estas personal $a$es , $e"a)o)os, seapro#e!6aban $e la so! e$a$ s*" sa % !o"pla! ente 0*e nos presenta el !o"e$ )ra-o+


8/9

El Cap t*lo Un #ersal $e la l terat*ra "*n$ al, plantea 0*e la pos ble pos ! n pol(t !a $e Ar st -anes se$e *n re-or"a$or, % no $e *n re#ol*! onar o+ No preten$(a 0*e se e-e!t*asen !a"b os en la estr*!t*ra# )ente, s no la ntro$*!! n $e ! ertas "o$ - !a! ones , $e "o$o 0*e el esta$o p*$ era respon$er a lasne!es $a$es $el p*eblo+ Para esto, b*s!aba "ostrarle al p*eblo s*s # ! os % # rt*$es , as( !o"o los $e s*s)obernantes, $e *na -or"a e7a)era$a pero real 0*e le otor)aba la !o6eren! a % la sensate4 a s*s obras+ Co"ore!*rso art(st !o, *t l 4aba la ron(a 0*e le per" t(a $esarrollar *na tra"a - !t ! a pero , al " s"o t e"po,

n# tar a la re-le7 n +Otra $e s*s preo!*pa! ones , es la per$ $a $e la # )en! a $e las 6onestas % sanas !ost*"bres $e parte $e lan*e#a )enera! n, 0*e en al).n t e"po pos b l taron la $errota $e los persas+ Por tal "ot #o, en s*s obrass*ele ata!ar to$as a0*ellas "o$as % a!t t*$es ol# $a$as , no solo en el plano "oral s no ta"b n en otras$ s! pl nas !o"o la $an4a, la ".s !a % otras a!t # $a$es art(st !as+ S n e"bar)o, este ?en-a$o@ es "era"entes*per- ! al, lo 0*e se "an - esta es la obs!en $a$ a tra# s $e !6 stes % j*e)o $e palabras+ Las s t*a! ones plantean $e -or"a -ran!a , s n re!*rr r a la a"b )^e$a$ , al "orbo o n!re"entar -alsos $ s!*rsos por !on#en en! a+El aspe!to rel ) oso, ta"b n paro$ a$o en Los arcanienses a tra# s $e la - )*ra $e An- teo , *n se" $ s?ne!es ta$o@, % en otras obras $el a*tor, s*pone a r sa $e *n !re%ente 0*e no pone en tela $e j* ! o a l$ oses 5 o se" $ oses , en este !aso 5 s no 0*e se !ons $era 0*e estos !6 stes ?pesa$os@ no a-e!tan sesen! a "ortal+

CONLUSIÓNA "o$o $e !on!l*s n , "e pare!e "portante se8alar 0*e la !o"e$ a no solo pro#o!aba la r sa % la $ #ers n, s no ta"b n b*s!aba ?bajar a t erra@ al a*$ tor o+ Y el n)en o $e Ar st -anes -*e *na b*ena "aneralle)ar a !*"pl r !on ese objet #o+En *n !onte7to !o"o el 0*e # # el !o"e$ )ra-o, era e# $ente la ne!es $a$ $e *na $esta!a$a )est n)*berna"ental pero por lo 0*e nos re-leja en s*s obras , esto no o!*rr(a+ Por esto 0*e "*!6os !r(t !os 6ablan$e ?*top(a pol(t !a@ ,% en base a esto p*e$o $e! r 0*e ellos ?an6elaban@ *na part ! pa! n "&s a!t #a

esta$o en *n "o"ento tan !r(t !o !o"o lo es *na )*erra+Por otro la$o, ten en$o en !*enta a la !o"e$ a !o"o $ra"a, !rea! n l terar a, to$o lo 0*e en ella se plantea , paro$ a, s&t ra, re-le7 n % ?e$*!a! n@ per$*ran 6asta n*estros $(as, n!l*so en el &"b to so! o'pol(t !o


9/9

V bl o)ra-(a

Ar st -anes, Las ranas. Los caballeros. Los Arcanienses+ Tra$+ Carlos /ar!(a /*al+ Espa8a= E$a-, 299 +

F re4 L pe4, >*an Anton o+ La comedia griega an%ig$a ? stor a $e la l terat*ra )r e)a@+ Ma$r $ = C&te$ra,BX;;

>ae)er, _erner+ Paideia Ideales de la c$l%$ra griega+ M 7 !o = Fon$o $e C*lt*ra E!on " !a, BX3

VoWra, Ce! l Ma*r !e+ La !o"e$ a !o"o ant($oto ?Intro$*!! n a la l etart*ra )r e)a@+ /*a$arra"a,Ma$r $ , BX ;

/ala4, Mar(a Teresa+ La ($nción de la parodia en la comedia pol'%ica de Aris%ó(anes+ M 7 !o = Un #ers $a$ Na! onal A*t no"a $e M 7 !o+ Internet+ 2 No#+ 29B3

6ttp= WWW+aso! a"e!+or)+"7 *ploa$s NCleanVl*e II`29Colo0* o 9 /ALA Paro$ a+p$-

Comedia , Paródia y Sátira Politica en Los Arcanienses de Aristófanes

Documents

Transcript of Comedia , Paródia y Sátira Politica en Los Arcanienses de Aristófanes