mpieza el veranoy con él la tempo-rada de campeo-

natos sociales, lostorneos de orientación,la lluvia de récords deapnea... en fin, toda lafrenética actividad quetrae consigo a nuestrosdeportes el buen tiempo.Lo malo, es que –aligual que sucede en lasoperaciones de “sali-da” y “retorno” deltráfico de las vacacio-nes– parece inevitableque, otro año más,tendremos que hablarde nuevas muertes.¿Pesimistas? Lo ciertoes que no. De hechonuestros compañerosdel Grupo Bazán aúnsecan sus lágrimas porun compañero recien-temente fallecido consolo 21 años.Corriendo el riesgo de

que nos acusen depaternalistas, gritamosun año más –y a vivavoz– recordad que soloes un deporte ¡Pruden-cia!, no olvidéis que lagracia está en volverpara contarlo.Y después de estas bre-ves líneas patrocinadaspor nuestra MutuaDeportiva (es broma),pues desearos un felizverano en el que no ten-gáis que sacar la cabezadel agua: viajad, buce-ad, pescad, divertios,....volveremos a vernos enagosto para ver vues-tras capturas y losresultados de todas lascompeticiones regiona-les, nacionales e inter-nacionales y los nuevosrécords mundiales.Esperamos veros a todosal otro lado de estashumildes páginas.

Comienza latemporada 2003

Editorial

E

EDITA: Canle de Comunicaciónwww.espaciosub.com

DIRECCIÓN:JUAN CARLOS RODRÍGUEZ

COORDINACIÓN:PASTORA VÁZQUEZ

ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD:JOSÉ BELLO

REDACCIÓN: J.R. ALVEDROARIANA FERNÁNDEZCELESTINO DE MIGUELMARCELINO GONZÁLEZDIEGO PAZM.B. VENTUREIRAMIGUEL VILAMONCHO ARES

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: CANLE DE COMUNICACIÓNcanle@infonegocio.com

C/PASTOR DÍAZ, 24-1ºC15006 A CORUÑAFAX: 981 289 430

DISTRIBUCIÓN: ImpactaEsta publicación sedistribuye, además,entre todos los fede-rados FEGAS conlicencia en vigorLa dirección de esta revista nose responsabiliza de las opinio-

nes de sus colaboradores.

FOTOGRAFÍA DE PORTADA:JORGE CANDÁN

WWW.JJCANDAN.COMDEP. LEGAL: C-2324/99

Impreso en papel ecológico

.::NOTICIAS 6

.::REDES AL AGUA 10

.::BUCEO 13Cornellá se convierte en la nueva cita del mundo sub 13

Todo lo que se debe exigir a una escuela de buceo 36

.::PROFESIONAL 16El mérito de ser los primeros buzos

.::ARQUEOLOGÍA 18La compañía Ybarra en las aguas gallegas

.::GASTRONOMÍA 21Sopa “Don Camilo”

.::FOTOGRAFÍA 22Leandro Blanco, en gran tiburón del video sub

.::HOCKEY SUB 26Primeros éxitos españoles 26

Próximas citas 28

.::LÍNEA VERDE 30La vida submarina de los polos

.::FEDERACIÓN 34Calendario de Actividades para este año

.::BIOLOGÍA 38Caballitos de mar gallegos

.::PESCA SUB 42La cuenta atrás para el verano

exige un buen estado físico. Te

contamos cómo conseguirlo

.::TURISMO NÁUTICO 48La náutica gallega aún por explorar

Viveiro: mar, montaña y cultura

.::NUESTROS CLUBES 54C.A.S. de Viveiro, un gran club lucense

sumario

noticias 6.

:: Cetáceos ennuestras costasAl principio se acusó alPrestige pero, aunqueparezca mentira, deesto no tuvo la culpael barco. Durante elmes de marzo tuvimosla visita de un cacha-lote, una ballena joro-bada y hubo que reali-zarle la necroscopia aseis delfines. El cacha-lote apareció varadoen la playa deMontalvo, en

Sanxenxo. Al parecerfue un mal parto loque le causó la muerteal animal de más deonce metros de longitud y veinte tone-ladas de peso. Cuandolos responsables deCemma abrieron alanimal encontraron unfeto que, al parecer,su madre no consiguióexpulsar de la matriz. “Anduriña”, la ballenajorobada que serefugió el día de SanValentín en la ría dePontevedra, se creeque se desplazó en sumigración al polo, elparón ordenado por laConsellería de Pescaconvirtió las aguas dela ría en un banquete

para esta cría quemide diez metros ypesa quince toneladasy es la primera de suespecie que llega aGalicia desde hacedoce años.

:: Una nuevavíctima del marEl pasado 12 de mayoapareció el cuerpo sinvida de Roberto CarlosFernádez Paz, unpescasub de tan solo21 años y pertenecía al

grupo Bazán.Desapareció el 26 deabril en los acantiladosde Punta Frouxeira, enValdoviño, y tras díasde búsqueda, aparecióen el municipio astu-riano de Valdéscalzado con sus aletase incluso con el tubode respiración aún enla boca por lo que, enespera de la autopsia,se sospecha que seahogó. Desde aquí,nuestra sentida despe-dida.

:: Los Suzukimás ecológicosLa Consellería deMedio Ambiente ha

adquirido reciente-mente 45 unidades deSuzuki Vitara 2.0 HDIde tres puertas en elconcesionario santia-gués de J & MFernández. Los vehí-culos supondrán unimportante apoyopara los agentes tantoen su labor de gestióncomo en la de vigi-lancia delentornomedioambiental.

:: Calamaresgigantes en laAntártidaCientíficos neozelan-deses anunciaron ayerla captura de unMesonycoteuthishamiltoni, un extrañotipo de calamargigante que cuentacon con los ojos masgrandes del mundo.

Fue pescado en elmar de Ross muriendoen las redes de suscaptores. El “bicho”media más de dosmetros y medio ycontaba con unostentáculos de otrosseis y eso que sóloera una cría, ya queen estado adultopodría alcanzar lostrece metros.

:: Cressi: reinventandoel buceoSituado a mediocamino entre los tresjackets de la colecciónCressi 2003 dotados delnuevo sistema deinflado Flight ControlSystem, J113 es unchaleco con elevadonivel de equipamientopero ligero, hidrodiná-mico y cómodo de usary transportar. Se tratade un jacket dotado deuna gran cantidad deaccesorios que lohacen perfecto paralos buceadores quedesean un alto nivel degama. El Flight ControlSystem es un nuevosistema de inflado ydesinflado que anula latraquea. Su mecanismodetermina la velocidadde ambas maniobras

dependiendo del nivelde presión efectuadopor el buceador. ElTrym System es unsistema de lastregestionable consorprendente preci-sión y que imposibilitalas perdidas acciden-tales del lastre graciasa su sistema hori-zontal y el velcro.

espaciosub.com

noticias 8.

:: Reunión conla Conselleríade Pesca

Los miembros deFegas, San Millán yPablo Pita mantu-vieron una prolongadareunión con represen-tantes de laConsellería de Pescasobre aspectos rela-tivos al voluntariadosubmarino y la inspec-ción de los restos defuel del Prestige,además de estableceruna reuniones perió-dicas y permanentesde cara a que no serealice ninguna actua-ción legislativa sin elconsenso federativo.Otro de los temas dela reunión fue laimportancia delcomercio especiali-zado y de experienciaspiloto del turismosubacuático gallego.

:: Salónnáutico deVigo 2003

Como era de esperar,el Salón Náutico deVigo ha sido todo unéxito de presencia de

marcas y de público.Como veréis en lasfotos, no faltaron niel presidente de laXunta, ManuelFraga, ni elConselleiro dePesca, EnriqueLópez Veiga, en loque se está convir-

tiendo en el granacontecimientogallego del turismonáutico gallego al quetampoco faltó nuestraFEGAS.

:: ¡Ya somosmás de 5.000!Ésta es una de lasnoticias más positivasde las que tuvimosconocimiento en laAsamblea Anual deFEGAS. Así, nosconvertimos en laúnica FederaciónTerritorial que subede número de socioscolocándonos como latercera más nume-rosa de España.Además de ésto, se

aprobó el calen-dario de activi-dades (pág.34-35)y las cuentas delpasado año. Paraterminar, unacomida de frater-nización pararepasar los viejos

tiempos y el futuroque nos espera.

:: Equiocio yGalideporteEl Club de Mar deFerrol fue uno de losparticipantes deEquiocio. Allí estuvosu sección de activi-dades subacuáticasfacilitando informa-ción sobre bautismosde buceo y cursos debuceo autónomo atodas las personasque se acercaronhasta Ferrolterra. Ycomo la actividad de

Ferrol esfrenética, LaHerbosaestuvotambiénhaciendo lomismo en

Galideporte; elprimer Salón delDeporte delNoroeste, dondeorganizaron un cursode buceador apulmón con tubo de 1estrella.

:: ALS deSpetton, fusilde los DiosesEn este fusil se unemucha sabiduría, consencillez, y altatecnología. Todo parafabricar el capricho delos dioses. El cabezaldel ALS resultasencillo, practico e

insonoro. Aunqueparezca irreal sucabezal otorgo la inso-noridad total en lapesca, ningún otrofusil la logra. Con elALS solo oirás el ruidoaerodinámico delarpón. Doble tiranteunido con basculanteen el cabezal. Puentede resorte en ambostirantes Resortesunidos con soldaduraelectrógena de altafrecuencia, guia dearpón sobredimensio-nada y mosquetón consujeción inoxidable.

:: BuceoGalicia con losdiscapacitadosEl centro de buceocoruñés Buceo Galiciaestá preparando decara al verano –y conel apoyo de laAdministración– uncurso pensando en laspersonas con discapa-cidades físicas. Estetipo de cursossuponen un granesfuerzo logístico yaque exige unas condi-ciones muy particu-lares y costosas parasu instrucción peroson un importanteestímulo para laspersonas con discapa-cidades ya que laingravidez del medioacuático hace quecualquier diferenciadisminuya y la prác-

espaciosub.com

Stand FEGAS en el Salón vigués

9 noticias espacio submarino 14

tica de algo tan nece-sario como el deporteresulte más sencilla.

:: Solución alvertido del“Prestige”El Comisariado delGobierno para elPrestige, RodolfoMartín Villa, anuncióque Repsol adelantaráa finales de agosto oprincipios deseptiembre la primeraprueba para retirar las37.000 toneladas de

fuel que todavía sealojan en los restosdel petroleromediante el sistemade extracción por

gravedad. Estemétodo, en principio,estaba previsto que seensayase entre finalesde septiembre y prin-

cipios de octubre. Yahan comenzado lostrabajos de adapta-ción de los robots notripulados (ROV) quese encargarán deejecutar cualquiera delas tres solucionespropuestas. Es impor-tante ahora el trabajode inspección queestán desarrollandolos buzos profesio-nales en los fondos delas Islas Atlánticaspara verificar elestado de los fondos.

Curso de Instructor 1estrella, nivel 2. 2002

Desde el 12 de octubre hastafinales de diciembre del pasa-do año se celebró en Vigo uncurso de instructor 1 estrella,nivel 2, con la participaciónde cinco alumnos.Las clases teóricas y prácticasse desarrollaron en fines desemana, principalmente sába-dos, finalizando los trabajospostcurso en el mes de enerode 2003.Una vez más, la FederaciónGallega de Actividades Suba-cuáticas lamenta que a la con-vocatoria realizada en elverano del año pasado solo sehayan presentado seis intere-sados que realizaron las prue-bas físicas y teóricas deingreso durante el mes deseptiembre. En el curso participaron seisinstructores tres estrellas dela Escuela Gallega de Buceoauxiliados por otros de dosestrellas pertenecientes a lamisma escuela.

Curso de Instructor 1estrella, nivel 2

Se convoca un curso de instruc-tor 1 estrella, nivel 2 para el año2003, que se realizará en el últi-mo trimestre del año. Los inte-resados pueden anotarse en laFederación (tlf.: 981 210 559).Se pueden presentar buceado-res 3 estrellas que posean másde 80 inmersiones en su cuader-no de buceo. El plazo de inscrip-ción finalizará el 30 de agosto.Las fechas y lugar de celebra-ción será en función de los ins-critos en el curso.

Curso de Instructor 2estrellas

Curso de instructor 2 estrellaspara el último trimestre delaño: se pueden presentar ins-tructores de 1 estrella niveldos y han de inscribirse antesdel 30 de agosto en FEGAS o enla Escuela Gallega de Buceo.Las fechas y lugar de celebra-ción se definirán en función delos alumnos.

Curso Hockey sub

El próximo mes de septiembreINEF de A Coruña organizará,junto con FEGAS, un curso dehockey dirigido a estudiantesdeseosos de ampliar sus expe-riencias deportivas, además deobtener algunos créditos delibre elección. Dos profesoresde la FEDAS se desplazarándesde Barcelona para impartirel curso, una aproximación denuestro deporte a la enseñanzareglada que resultará, seguro,totalmente enriquecedora paraambas partes.

Curso de Biología sub

Los días 28 y 29 de junio,Pablo Pita impartirá un cursode iniciación a la biología enla que se hablará de los orga-nismos y su medio ambiente,la contaminación del Prestige,especies de interés. Estecurso contará además con unaparte práctica y los partici-pantes recibirán un diplomade la federación.

Cursos, cursos y más cursos de FEGAS

Greenpeace en plena protesta sub

redes al agua 10.espaciosub.com

Paseo por el Yucatán Humor negro-fuel

www.spearfishingtours.comes una página imprescin-dible para todos aquellosque tengan pensado viajarpróximamente al Yucatánmejicano y totalmentedesaconsejable para todoaquel mortal al que leguste la pesca y no sepueda permitir el lujo dehacer ese viaje.Para el que va a viajartiene paquetes cerradoscon hotel, tours... eincluso propinas incluidas.Y lo más importante, en laweb aparecen los preciosde estos paquetes con loque nos ahorramos lallamada transoceánica.¿Por qué no la aconse-jamos a los que no puedanviajar? Porque la selecciónde fotos de “trofeos” (tibu-rones incluidos) de lospescasub que acuden aesta zona le pondrían losdientes largos al mismí-simo Pedro Carbonell.

Colectivo Chapapote es ungrupo de dibujantes y humo-ristas gráficos de Galiciaunidos en un frente comúnpara expresar su visión de lacatástrofe del Prestige. Enesta agrupación se reúnencreadores de todo tipo deideologías polít icas con elúnico objetivo de reirse de loque no tiene ninguna gracia.Su web, chapapote.org estodo un ejemplo de quepuede dar de sí este mediode comunicación. Solo tiene

un problema: está muysobrecargada con lo que losque tengáis una conexiónlenta a internet lo tendréismás complicado para verlacorrectamente. En el la sepuede ver el trabajo queestos artistas gallegos hanrealizado sobre el tema“Prestige”, algunos de ellospublicados en diferentesmedios de comunicación.

>>>

13 buceo espacio submarino 14

Los días 7, 8 y 9 de febrerose celebró en Cornellá el 4ºSalón de las actividadessubacuáticas, quedandoampliamente consolidadocomo el mejor de este sec-tor al asistir más de 150expositores y unos 8.000visitantes.Ya era hora de que losamantes del buceo y lapesca submarina tuviesenuna feria consolidada yprofesional en nuestropaís. De ahora en adelan-te, por lo menosuna vez al año,veremos a losviejos amigos ynos enseña-ran todaslas nove-d a d e sdel sec-tor.

De todos los expositoresde la feria destacar quenos encontramos a todaslas escuelas de buceo anivel internacional SSI,FEDAS, PADI etc, que nos

i n f o r m a r o nj u n t o

con

AENOR de las últimasnovedades sobre la ense-ñanza y unificación delbuceo en toda Europa.También hay que señalarque pronto tendremos a

nuestra disposición losmanuales de especialida-des de FEGAS para cursosde buceo (profundo, noc-

turno, navegación,traje seco, etc).

Por supuesto, tambiénasistieron al salón las mar-cas más importantes denuestro país, Tecnomar,Seac-Sub, Mares, Cressi…que nos mostraron lo mejorde sus creaciones. No hayque olvidar al gran pionero

de los viajes deb u c e oA B A N D O ,que con ungran standnos mostrabadestinos quenos haránsoñar con luga-res idílicos debuceo, amplian-do la gran oferta

Cornellá, lanueva cita del

mundo sub:: TEXTOS Y FOTOS/ Jesús Corzo

de destinos quehasta ahora tenían.Con respecto almaterial, nosparecieron muyinteresantes lostrajes Concep deTecnomar que, alser modulares,podremos usartanto el monosolamente o com-binarlo con lasobreprenda eninvierno. Respec-to a Cressi nosgustaron los cha-lecos con mandoincorporado queelimina la traqueay como siempresigue con unalinea increible dealetas. Otro producto quese impone confuerza es el trajeseco y nos llamóespecialmente laatención el trila-minado de Beu-chat, así como susaletas de pescacon palas inter-cambiables y su

amplia gama defusiles.Respecto a loso r d e n a d o r e s ,impresionante lagama Suuntosobretodo elVITEC, que lopodemos progra-mar con tresmezclas de fondoy nos da el consu-mo por emisor. Enestos momentostodas las marcastienen una ampliagama de produc-tos para NITROXy, al parecer, estácreciendo su usode forma impor-tante.Haría falta unarevista enterapara contar todaslas novedadesque se pudieronver en Cornellá,pero en resumen,la tecnología seadentra cada vezmás en el marpara la máximacomodidad deldeportista.

buceo 14.espaciosub.com

Los buzos clásicos esta-ban expuestos a una seriede accidentes como con-secuenc i ade las limi-taciones desu equipo yla especialdisposiciónde su escafandra. Duran-te su inmer-sión podíanv e r s eenvueltosen proble-mas decomplicadaso l u c i ón ,bien por laslimitacionesde la tecno-logía de laépoca, bienpor la dispo-sición queadopta ésteen el medio marino; res-tringidos además susmovimientospor el pesa-do equipoque portaban.Un fallo en labomba desuministrode aire ap r e s i ó n ,podía creardos situa-ciones críti-cas para lavida del

buzo. Debemos recordar,que ds cuando se realiza-ron las primeras inmer-

siones con el equipodenominado de buzoclásico o de Siebe-Gor-man, en torno al ano1819, no se habíandesarrollado aún bom-bas de compresión deltipo automático, asisti-das por un motor deexplosión o similar,teniendo que ser com-primido el aire pordos o cuatroo p e r a r i o sq u e ,haciendosubir ybajar losémbolosde la"máquinad e

buzos", comprimían elaire que éste respirababasándose en unas tablasque, en función de laprofundidad que alcanza-ba éste, adecuaban lapresión del aire que leenviaban. Esta situaciónera un riesgo añadidopara aquellos primerosbuzos, pioneros entre lospioneros.En primer lugar, cuandoun buzo en inmersión

recibía más airedel que necesi-

taba, aumen-tando la

p r e s i ó ni n t e r i o ren rela-ción con

la exterior,el traje

d e

Aquellos primeros buzos:: TEXTOS / Francisco Villacampa

profesional 16. espaciosub.com

17 profesionalespacio submarino 14

meros buzoscaucho se inflaba desmesuradamente,ascendiendo de forma vertiginosa(subida en globo), apareciendo en la

superficie de forma brusca, hinchadogrotescamente y, muy posiblemente,con varios problemas asociados al brus-co descenso de la presión. Estos pro-blemas podían llegar a ser muy graves,con lesiones permanentes y en los peo-res casos, la muerte. Los gases conteni-dos en el cuerpo humano, sometidos apresión en el ambiente del buzo,aumentan en la misma proporción quedisminuye ésta (Ley de Boyle-Mariotte)presentando lesiones severas en aque-llas partes del cuerpo donde se alojeeste gas, pleura, torrente sanguíneo,bajo la piel, entre los pulmones, etc.Otro problema que se le podía presen-tar a un buzo, de consecuencias catas-tróficas en muchos de los casos, era lallamada "caída a gran profundidad".Esta es una situación que se ha vistominimizada en los modernos equipos debuceo, tanto autónomos comosemi–autónomos, pero para estos hom-

bres del siglo XIX era un riesgo cercano.Es conveniente aclarar que un buzo,cuando está en inmersión, se encuentra

en una situación de flotabilidadnegativa, para así permanecerestable y poder realizar trabajossin verse desplazado por la fuerzade reacción a la que el mismo ejer-ce. En esta situación podía darse elcaso de que, por accidente, el buzocayera a un profundidad mayor, conel consiguiente aumento de presiónal no poder compensar por labomba de suministro en ese breveespacio de tiempo. El aumento depresión en el exterior daba porresultado que el casco de buceoactuase como una enorme ventosa(por tener éste la menor presión

del conjunto) aspirando las partesblandas y la sangre en primer lugar,siendo totalmente aspirado hacia elinterior del casco, reduciendo al des-graciado buzo a un descarnado y san-guinolento esqueleto. Los equipos actuales minimizan esteriesgo al tener un mayor control sobre su"propia presión" y su flotabilidad modifi-cándola según sus necesidades. Estemismo problema podía presentarse porotras circunstancias, si bien, en estoscasos, las consecuencias eran de unamenor magnitud; podemos citar, porejemplo, un fallo en la bomba de sumi-nistro que redujese la presión de aireque se envía al buzo o el hecho de queuna parte de la manguera, cuanto másgrande mayor será el riesgo, se encuen-tre en un punto más bajo que el delbuzo; un ejemplo de esta situación loencontramos cuando un buzo penetra enun pecio por un punto que se encuentra

Las escafandras de buzo clásico, la de laderecha Siebe, la de la izquierda italiana,fotografiadas en el Museo Naval de Ferrol

arqueología 18. espaciosub.com

Primero le tocó el turno al "Cabo Oro-pesa", que naufragó en los bajos"Rabeliña", en la Barra del río Miño(Pontevedra), el 21 de agosto de 1917,perdiendo buena parte de la cargacompuesta por bocoyes de aguardien-te, vino y aceite, la cual fue recogidapor los vecinos de A Guarda y Campo-sancos, motivo por el que tuvo queintervenir en varias ocasiones la Guar-dia Civil.Este buque fue finalmente rescatadopor el remolcador "Utrech" ayudado ensus labores por el "Roberto", de laSociedad de Salvamento Molíns, Bal-verde y Cía.

El "Cabo Oropesa", después de repararlas serias averías producidas por elembarrancamiento, volvió a surcar losmares, hasta que otro negro día dediciembre de 1929, fue abordado por elvapor mercante "Ciss" de banderanoruega, cerca de Corcubión (A Coruña). En este naufragio tampoco hubo quelamentar la pérdida de vidas humanasya que la tripulación del "Cabo Orope-sa", 32 hombres, pudo ser recogida por

el mercante causante del desastre,sana y salva.Otro de los infortunados barcos de laCía Ybarra, el "Cabo Touriñana", nau-fragó en las inmediaciones de Vilanovade Arousa, cuando navegaba en mediode una densa niebla, el 18 de enerodel año 1920.El buque tuvo que ser aligerado de sumercancía, que fue traslada hasta elpuerto de Vilagarcía, logrando, des-

Los naufragios de laCompañía Ybarra

La Compañía Ybarra tuvo unafuerte presencia en los puertosgallegos. La numerosa flota deesta naviera, con sede en Sevilla,mantenía líneas regulares convarios puertos gallegos, y susbuques eran habituales en nues-tras rías, sobre todo en las de

Vigo y Vilagarcía, motivo por elcual más de uno de sus buquessufrió en sus cascos las conse-cuencias de acercarse demasiadoa nuestras “agullas” y también,en más de un caso, sus formida-bles barcos naufragaron en nues-tras frías aguas.

:: TEXTOS / Lino J. Pazos

19 arqueologíaespacio submarino 14

>>>

pués de no pocos trabajos, ponerlo denuevo a flote.Sus averías no fueron serias y el "CaboTouriñana" pudo continuar navegandopor sus propios medios hasta el astillerodonde sería reparado. La Compañía Ybarra, en el primercuarto del siglo XX, disponía de nume-rosos buques con nombres que comen-zaban con la palabra "Cabo", ademásde algunos otros como los Cabo Blanco,Cabo Carveiro, Cabo Cervera, CaboCorona, Cabo Espartel, Cabo La Plata,Cabo Mayor, Cabo Menor, Cabo Palos,Cabo Peñas, Cabo Quejo, Cabo Quila-tes, Cabo Sacratif, Cabo San Antonio,Cabo San Martín, Cabo San Vicente,Cabo San Sebastián, Cabo Santa María,Cabo Tortosa, Cabo Torres, Cabo TresForcas, Cabo Villano...

Cabos gafadosOtro de los "Cabo" sufría un terribleaccidente, hace menos años, y esta vezcon una cuota de pérdida de vidashumanas considerable. El trágico 5 deagosto de 1958, con el mar en calma, elbuque mixto, carga/pasaje, "CaboRazo", naufragaba en las cercanías de laPunta del Chazo, después de "tocar" enla piedra conocida como "A Barxa".El barco se hundió en escasos diez minu-tos después de chocar con el bajo cono-cido por “A Barxa”, a 500 metros de lacosta. Algunos náufragos consiguieronllegar a tierra a nado. “Sobre las cuatrode la madrugada se tuvo noticias en estaciudad –Vilagarcía– por mediación de unapequeña embarcación, venida del otrolado de la ría, que el vapor "Cabo Razo"de la matrícula de Sevilla, pertenecientea la flota de la Naviera Ybarra se habíahundido en la ría de Arousa”.La nueva noticia, por desgracia, fue

confirmada: el buque que cargara enVilagarcía leche condensada, conservasy madera, con un total de 260 tonela-das, había salido de ese puerto a las10,30 de la noche del día cuatro, condestino a Málaga. El hundimiento se produjo poco des-pués. Se calcula que a las once y cuartoaproximadamente y al parecer, segúnmanifestaciones de los supervivientes,de forma casi súbita."El naufragio sucedió de forma instantá-nea, no dando tiempo a echar al aguaninguno de los botes del buque.Los tripulantes para salvarse arrojaronal mar algunos de los maderos quetransportabael barco enc u b i e r t a ,m i e n t r a sotros intenta-ban llegar atierra a nado.Como lacorriente dela marea lesseparaba de tierra, echándolos hacia elcentro de la ría, tan solo consiguieronalcanzar las rocas de la costa diez hom-bres y una pasajera, la súbdita francesaAnny Tissier, en tanto los demás eranarrastrados por la corriente”.En los primeros momentos acudió allugar del naufragio un pequeño “racú” aremo, que se hallaba pescando en lasinmediaciones. Esta embarcación sedesprendió de la pesca y de sus útilespara poder salvar a los náufragos,logrando recoger del mar y llevar hastaCabo de Cruz a once de estos.El guardacostas "Cíes" salió de Vilagarcíaal conocer el naufragio, regresando apuerto con los supervivientes que pudorescatar de las aguas, y dos cadáveres.

El “Cabo Oropesa”

El "Cabo Razo" se construyó en lostalleres Euskalduna de Bilbao, en elaño 1926, y realizaba servicio decabotaje entre los puertos de lapenínsula. Su carga máxima alcanza-ba las 4.000 Toneladas.

Entre el pasaje figuraban cinco señori-tas que habían embarcado en Bilbao,dos de ellas vecinas de esa ciudad y tresfrancesas, todas pertenecientes al Cole-gio Escuela de Berlitz."Una hermana de las jóvenes france-sas, Michaelle Colas, que habíaembarcado en la ciudad del Nervión,dejó el barco en Gijón porque teníaque incorporarse a su destino en París.Se sabe que el 1er oficial Ramón Itu-rrez fue el que puso a salvo a la seño-rita Anny, mientras que el agregadointentó hacer lo mismo con Jacqueli-ne, que se había desvanecido, pero elremolino producido por el buque lohundió con la infortunada joven, quese le fue de los brazos, desaparecien-do entre las aguas. Parece ser que elbuque está a escasos metros de pro-fundidad sobre fondo de arena y esco-rado de babor, con un ángulo de 90º a200 metros a proa de la baliza de A

Barxa, en dirección N. ND." El consig-natario de la Casa Naviera en Vilagar-cía era D. Salustiano Buhigas e Hijo.Gracias a la generosa y decidida actua-ción de D. Manuel Vázquez Muñíz,patrón del racú "San Antonio" de 5,50metros de eslora, que juntamente conla de sus hombres, salvaron de unamuerte segura once personas en elnaufragio del "Cabo Razo”. “Serían las11 de la noche cuando oímos unosangustiosos gritos, comenta D. Manuel,creíamos que se trataba de un aviónque había caído al mar ya que escu-chábamos un ruido como de motoresque seguramente fue determinado porla entrada de agua en la sala demaquinas. Inmediatamente nos dirigi-mos al lugar de donde procedían losgritos y, con el fin de hacer sitio abordo, tiramos los aparejos y la pescaal mar, recogiendo como pudimos a losnáufragos que a duras penas se mante-nían en el agua. En total logramosrecoger a 10 hombres y a una mujerque acomodamos como pudimos en laembarcación”.

El “Cabo Razo” logró ser recuperado el10 de septiembre de 1959 siendo varadosobre la arena de la playa del Chazo.

arqueología 20. espaciosub.com

Cabo Razo

Fecha: 5 Agosto de 1958Causa: EmbarrancamientoLugar: A BarsaTipo: Carga/pasajeNacionalidad: EspañolaRegistro: 4.000 T.Año construcción: 1926Víctimas: 13

Acudió al lugar del naufragioun pequeño “racú” a remo,que se hallaba pescando enlas inmediaciones. Se des-

prendió de la pesca y de susútiles para salvar a los náu-fragos, logrando recoger delmar y llevar hasta Cabo de

Cruz a once de estos

21 gastronomía espacio submarino 14

e macena durante una hora el pescado junto conel limón. Antes se habrá aliñado el pescado con unpoco de sal.

En una olla con agua se pone a hervir el hueso de vaca contodas las verduras, previamente picadas. Cuando las ver-duras estén ya muy pasadas (casi hechas papilla), seañade el pescado.En una sartén se hace un refritocon un poco de aceite, juntocon parte de la cebolla picada yalgunos dientes de ajo. El refri-to se vierte hirviendo sobre lacazuela de la sopa.Para servir esta sopa, nadamejor que acompañarla con unpoco pan de centeno o panduro como guarnición.

S

Sopa Don Camilo:: RECETA/ Del libro Pesca Submarina en Galicia (Restaurante Chocolate)

Ingredientes:100 gr de pescado porpersona (debe ser de

roca, duro)limónsal

200 gr de patatascortadas en tacos

2 puerros2 pimientos2 cebollas

2 dientes de ajo4 ó 5 granos depimienta negra1 hueso de vaca

laurelaceite de oliva

Se trasladó a NuevaYork con solo cinco años cuando nom-bran a su padre corresponsal delperiódico Pueblo. Allí formó ungrupo vocal, y con catorce años fue-ron descubiertos por los Tokens yparticiparon en la primera grabaciónde "The Lion Sleeps tonight" (El leónduerme esta noche) todo un clásicode los sesenta. Grabaron varios dis-cos con ellos como productores,dedicándose durante varios años apromocionar el grupo y a las actua-ciones en directo, trabajando congrupos como Las Shirrels y LasRonets. También durante esta épocase saca el titulo de piloto privadoconvirtiendo la aviación en su hobby.En 1970 volvió a España donde siguededicándose a la música. Graba conLos Canarios uno de los primerosdoble lp’s de Rock Sinfónico "Las cua-tro estaciones de Vivaldi". Tambiéntrabajó con Juan y Junior grabandovarios discos, de los cuáles eran susproductores.

Decide convertir suhobby en profesión, y hoy en día escomandante de Iberia, volando en unAirbus 340.Fue en los 80, con la aparición de losprimeros videos musicales, cuandocompró su primera cámara. Su pasiónpor la naturaleza, ya le había llevadoalrededor del mundo, y compuso variostemas celebrando la belleza del Ama-zonas y de los desiertos de África. Su primer corto gana el premio en elLondon Film Festival, y en 1993 Larevista BBC Wildlife, le da el premiocomo el mejor documentalista del año. En 1990 empieza a grabar bajo delagua. Por su primer documental sub-marino, que por cierto, narró, filmó,editó, e incluso ejecutó y compusotoda la música, le otorgaron la Medallade oro en el famoso festival de cinesubmarino de OKEANOS, en Francia. Tiene en su poder más de 100 premiosinternacionales, incluido el de la RoyalPhotografic Society como miembrohonorario y ganador durante seis vecesconsecutivas (en diferentes categorías)en el festival de Antibes.

Leandro Blanco

La c

oncie

ncia

del

mar

fotografía 22. espaciosub.com

23 fotografía espacio submarino 14

· Tienes la gran suertede, por tu profesión,poder cumplir el gransueño del ser humano:volar. ¿Qué te aporta elmar que no te aporta elcielo ni el suelo firme?Cuando me sumerjo en elmar pierdo mi identidad,ya no me llamo LeandroBlanco, me despojo detodo tipo de responsabili-dad terrestre y es enton-ces cuando realmentevuelo, por eso suelo buce-ar solo, es un baño dehumildad increíble, ahí enel azul, el sentirse partedel flujo de la vida, te dala medida exacta de queva todo esto.· ¿En qué momento teenganchó definitivamen-te el videosub?Siempre sentí un amorincondicional hacia el mary todo lo que le rodea,pero mi primer amor fuerealmente la música, asíque la mejor manera decasar estas dos pasionesseria uniendo a las dos.Este matrimonio empezóen los anos 80.·¿Qué equipo usas? Estoyutilizando la Sony Vx 1000para filmar, con carcasade amphibico. Para la edi-ción un PC con Matrox2000 y Adobe Premier.· La intima relación entretus imágenes y la música

es evidente en tu traba-jo, pero ¿qué creas pri-mero?No tengo una regla engeneral, la inspiración sepresenta de muchasmaneras , unas veces apa-rece debajo del aguacuando estoy filmando.Por ejemplo, hace pocofilme una morena por lanoche intentando pescaren un pecio que se llamaEl Príncipe Alberto. Lapobre no daba ni una, eraun desastre,grabe unasescenas muygraciosas, ypensé, “Buenopues haré uncorto que sellame “Lamorena delPríncipe Alber-to” compon-dré unamúsica de piano tipo cinemudo de villano y a verque pasa. Otras veces esal revés, aparece la inspi-ración como acordes musi-cales y después vienen lasimágenes.· Haces un trabajo muydestacado pro defensa delos animales. Pero tuforma de trabajar porencima y por debajo de lacota 0 es muy distinta;en tierra buscas la espon-taneidad, la rapidez,

mientras que debajo delagua te transformas enun detallista en busca delrayo de luz perfecto.¿Este contraste se podríacomparar, en tu facetamusical, con el "directo"y "el estudio"?.Es verdad, cuando tocasen directo estas condicio-nado por muchas cosas, yrespondes a estímulosexternos como puede serel publico, el sonido (nunca perfecto) y otros

factores, así que cadacanción se va amoldando ytransformando a los estí-mulos que siente el artis-ta. Cuando filmo en lasuperficie es muy pareci-do, me puedo permitirmuchas cosas, es algoparecido cuando se impro-visa sobre el escenario, enla superficie tengo tiempopara cambiar las cosas,buscar planos, luces,dejarme llevar por estí-mulos exteriores.

El mar es una caja desorpresas, un día abresesa caja y no hay nada,la vuelves a abrir al díasiguiente y está llena

de diamantes

>>>

Cuando filmo debajo del agua, las cosascambian, estoy en ese estudio de graba-ción donde el tiempo es limitado, dondeen la mayoría de los casos no hay lugarpara la improvisación, y estas solo delan-te de un micrófono.· ¿Cuál ha sido tu momento más mági-co vivido debajo del agua?Estaba filmando una secuencia de undocumental para la Nacional Geografictitulado “24 Hours Beneath a RainbowSea” (24 horas debajo de un mar decolor arco iris) en Maya Tila en las Mal-divas. Consistía en grabar la evoluciónde un arrecife de coral durante las 24horas. Eran las cuatro de la mañana ymis compañeros ya se habían ido albarco nodriza para cambiar las bote-llas, en cuestión de segundos se levan-to una tormenta impresionante conunas olas gigantes, yo estaba a unos 15m de profundidad, me di cuenta de latormenta porque los rayos iluminabantodo el arrecife. Cuando mire haciaarriba podía ver los rayos a través de laespuma creada por las enormes olas,¡yo estaba alucinando!. Apagué la lin-terna y me puse a disfrutar del espec-táculo, fue increíble! · ¿Qué le queda por grabar a LeandroBlanco? Me queda todo por grabar, el mar esuna caja de sorpresas, un día abres esacaja y no hay nada, la vuelves a abrir aldía siguiente y esta llena de diamantes,nunca sabes lo que vas a encontrar.· Háblanos de tu primer encuentrocon tu animal preferido: el tiburónMi primer encuentro fue en Venezuela,en 1975. Me fui con un pescador locala hacer pesca submarina a un islote enla mitad del mar, mi mujer y mis sue-gros me habían acompañado y en unasde esas inmersiones, al salirmeencuentro a mi mujer gritando como

una loca TIBURÓN! TIBURÓN! misuegra no podía hablar , mi suegroagitando las manos, y el pescadorintentando arrancar el motor. Casipodía sentir esa masa enormeacercándose a mi, no lo pensémucho y sin saber cómo, aparecíen el barco. Después me di cuentade que era un enorme tiburónballena. Tiene gracia: a finales deeste mes salgo para Australia paraencontrarme de nuevo con estemagnifico animal.

· Estás trabajando ahora en unagran campaña con Shark trust.¿En qué consiste tu colaboración?Si, estoy haciendo varios spotspublicitarios para Shark Trust encontra de la manera en que pescana los tiburones. Les cortan las ale-tas mientras que están todavíavivos y después les tiran al mar, lamuerte es lenta y cruel. También acabode hacer otro spot para una campañapara Asia con One Ocean, allí es donderealmente se esta haciendo daño,parece mentira pero su peor enemigoes la sopa de aleta de tiburón.· Hubo un tiempo en el que Leandroera pescasub, ¿Cuál es tu relaciónahora con ella: eres tolerante conella o eres como esos exfumadoresque luego no pueden soportar verun cigarro?Practiqué la pesca submarina en lascostas gallegas en los 70. Un día en lasIslas de Ons atravesé a una lubina de

fotografía 24.espaciosub.com

Parece mentira peroel peor enemigo deltiburón es la sopa

unos 13 kilos y tuve quesalir del agua para matar-la. Era uno de esos díasque nosotros los gallegossabemos apreciar muybien, un sol intenso haciaque la sangre sobre laplateada piel del animalse hiciese más roja, y ensus ojos reflejaban lasescasas nubes, su cuerpose retorcía en agonía,pero todo transcurrió enel más absoluto silencio.Estaba claro que ese díano debería morir nadie,especialmente si estaba

en manos de uno. Y asídecidí nunca jamas inter-venir en el curso naturalde la vida.No estoy en contra, loque pasa es que nuestrascostas están en estadocritico, hace falta darleun respiro, el mar tieneuna capacidad enorme derecuperación, dejémosloen paz un par de años.Me gustaría añadir querespeto a la gente quehace de la muerte undeporte, pero que nuncalo entenderé.

· ¿Qué lugar del planetaescogerías para alguienque quisiese sumergirsepor primera vez?Para mí, el Mar Rojo esuno de los mares másbonitos, sus aguas trans-parentes innotizan a cual-quiera y los colores de susfondos son únicos.· ¿Volverás a sumergirteen las aguas gallegas?Las conocí con un fusil enlas manos y ahora tengoganas de redescubrir-las,... pero con mi cáma-ra como única arma.

25 fotografía espacio submarino 14

hockey sub 26.espaciosub.com

“Máxima satisfacción”fue lo que sintieron losintegrantes de los repre-sentantes españoles alganar por 4 goles a 1 aBolonia en la reñidafinal del anual torneobarcelonés, que secelebró en la PiscinaSant Jordi el pasado 24de febrero. El listónestaba muy alto y supu-so para España su revan-cha, después de perderante este mismo equipoitaliano en Canadá, enel marco del Campeona-to del Mundo, el pasadomes de julio. Este triun-fo, además, da nuevasexpectativas a los espa-ñoles ante el próximoreto del Campeonato deEuropa que se celebraráen junio del 2003 en Ita-lia (San Marino).“Hemos jugado muybien y me siento muyorgulloso por el resulta-do y el juego hecho ”,

declaró sorpresivamenteLaurent Alquier, entre-nador y jugador delequipo nacional, siem-pre tan exigente y difícilde contentar. Así es: enla primera jornada,España goleó a Marsellapor cinco goles a cero; yempató contra Clesham(Gran Bretaña); en lasegunda, no pudo irmejor: antes de la men-cionada final, jugó otropartido contra Italia,dejando el marcador aseis a cero a su favor.

Así, pues, España subióal podio con la medallade oro, Bolonia con la deplata y Toulouse con lade bronce, siendo lacuarta y quinta posiciónpara Cahors-Montauban(Francia) y Clesham(Gran Bretaña), respecti-vamente. El galardón almejor jugador del torneofue para Mathieu Hornin,de Cahors-Montauban,por cierto, el equipo enque Laurent Alquieraprendió a jugar a hoc-key. Los resultados del

Triunfo delcombinado español

El combinado español consiguió un hito al ganar a Bolonia, inte-grada en su mayoría por jugadores de la selección italiana, en lafinal del Torneo Internacional de Hockey Subacuático de Barcelo-na celebrado a finales de febrero.

:: TEXTOS / Montse Ferrer

27 hockey subespacio submarino 14

Grupo B masculino, el otro combinadomasculino que compitió en el torneo,quedaron así: Marsella, primer puesto;CIB Barcelona, segundo; Vitoria-Gas-teiz, tercero; e Igualada, cuarto.El triunfo en el apartado femeninofue a parar a la selección Máster deGran Bretaña, quien goleó a Toulousepor seis a cero en la final demostran-do gran maestría en todos los parti-dos. Un oro muy merecido, ya que enla primera jornada, las inglesas ven-cieron por un rotundo catorce a ceroa Marsella; a Bolonia por nueve acero; y a Toulouse por cuatro a uno.La racha goleadora se sucedió en lasegunda jornada, ya que derrotaron aCIB Barcelona por un incuestionablenueve a cero y, seguidamente almismo contrincante (en la semifinal)por 9-1. De modo que el trofeo deplata cayó en manos de Toulouse y elbronce en CIB Barcelona. Bolonia secontentó con un cuarto puesto, Mar-sella con el quinto y Vitoria, un equi-po muy joven, con el sexto. Lamedalla a la mejor jugadora fue aparar a Cristina Mestres, capitana delequipo local -CIB Barcelona-, quejuega como portera desde los iniciosdel hockey en España.El torneo barcelonés, que celebrabasu cuarta edición, estuvo marcado porun aire festivo y optimista. En todomomento, predominó un aire amisto-so y cordial por encima del competiti-vo. El “fair play” y el “savoir-faire”deportivo parecían ser las consignasde este torneo que contó con la ayudade FEDAS, FECDAS y la esponsoriza-ción de Isostar y Mares.

ClasificaciónCategoría Masculina

Equipo Ptos.GRUPO OFICIAL1 España 72 Bologna 63 Tolousse 64 Cahors-Montauban 45 CTDC 5

GRUPO PROMOCION1 Marseille 22 CIB Barcelona 23 Vitoria 04 Igualada 0Mejor jugador: Mathieu Hornin(Cahors-Montauban)

Categoría FemeninaEquipo Ptos.

1 GB Ladies Masters 102 Toulouse 83 CIB Barcelona 64 Bologna 45 Marseille 26 Vitoria 0Mejor jugadora:Cristina Mestres(CIB Barcelona)

hockey sub 28espaciosub.com

Después del buen saborde boca que nos dejó elTorneo Internacional enBarcelona, ya estamospreparados para llegaraún más lejos. Y el próxi-mo reto para el hockeyespañol llega del 1 al 7 dejunio en el 10º Campeona-to Europeo en la Repúbli-ca de San Marino (Italia).

Se trata del campeonatocontinental más impor-tante de seleccionesnacionales. Por elmomento ya han confir-mado su asistencia Fran-cia, Italia, Turquía,Hungría, Holanda, Eslove-nia, España, Yugoslavia,San Marino, Alemania yReino Unido. De éstos,Eslovenia, San Marino yAlemania no presentanequipo de chicas. Por lotanto, esta edición cuentacon 11 equipos en la cate-

goría masculina y 8 en lafemenina. Si estáis inte-resados en saber mássobre la competición,ésta es la página web ofi-cial: www.euro2003.it .Con el objetivo de prepa-rar el campeonato, amodo de “sprint” final ypara definir la selección,el 10 y 11 de mayo los

jugadores y juga-doras están con-vocados al tercer“stage” en Ando-rra. Hay quedecir que esteaño la participa-ción en dichasconcentracionesha sido muy alta,lo cual es aúnmás importantesi recordamos laregularidad conla que se han

celebrado (más o menosun “stage” al mes). Enconsecuencia, nuestrasselecciones, que estatemporada cuentan con elpatrocinio de “Mares”,llevan un ritmo excelentey la cita europea se presu-me como la gran oportu-nidad de destacar a nivelinternacional. Por ciertoque en el stage del mesde marzo participaron dosgallegos: Rui Duarte Her-culano Clara y Susana DaConceiçao Vieira.

Pero el hockey es activono sólo a nivel internacio-nal. El próximo mes deseptiembre el INEF de ACoruña organizará, juntocon FEGAS, un curso dehockey dirigido a estu-diantes deseosos deampliar sus experienciasdeportivas, además deobtener algunos créditosde libre elección. Dos pro-fesores de la FEDAS sedesplazarán desde Barce-lona para impartir elcurso, una aproximaciónde nuestro deporte a laenseñanza reglada queresultará, seguro, total-mente enriquecedorapara ambas partes. Parece que este año latemporada de veranollega con grandes citasinternacionales, expecta-tivas a nivel nacional,nuevos patrocinadores,cambios en la web(www.hockeysub.net)pero, sobre todo conmuchas ganas de mostrarlo que se ha aprendido enel duro invierno de entre-nos, “stages”, jugadasque parecen superar a losjugadores pero que, depronto, son superadas porlos mismos gracias a lainsistencia y al sacrificio.Y es que, al fin y al cabo,esta es la grandeza deldeporte, ¿no?

Próximas citas :: TEXTOS / Judith Escales (jugadora del CIB)

BENTART 2003: la Antártidalínea verde 30.espaciosub.com

:: TEXTOS Y FOTOS / F.J. Cristobo, P. Ríos, O. García-Alvarez & V. Urgorri (Estación de Bioloxía Mariña da Graña da USC)

Las primeras expediciones españolas parael estudio de la fauna antártica se inicianen el año 1986 con la campaña pesquera8611 a bordo de los barcos “PescapuertaIV” y “Nuevo Alcocero”. En el año 1988España instala en la Isla Livingston la pri-mera base antártica española de nombre“Juan Carlos I” apoyada por el remolca-dor de altura “Las Palmas”. En el año1991 se instala otra base la “Gabriel deCastilla” en el interior del cráter de laIsla Decepción. Al igual que la primera,son bases no permanentes, es decir seocupan solamente durante seis mesesque corresponden al verano austral. Esteaño supuso además una fecha importante

en la investigación Antártica española, yaque se finaliza la construcción del primerbuque español de investigación oceano-gráfica destinado principalmente a losestudios en este continente, aunque ensus 12 años también ha realizado misio-nes de investigación en otros mares.Cuando en 1994 y 1995 se inician las pri-meras de las expediciones españolas parael estudio del bentos antártico, nuestropaís sigue los pasos de otras nacionesaportando nuevos y valiosos datos para elconocimiento de su fauna y flora.La última de estas campañas científicas(Bentart 2003) regresó a principios delmes de marzo y ha estado consagrada al

Pilar Ríos, Javier Cristobo yOscar García Álvarez sobre lacubierta del Hespérides enBahia Paraíso (Antártida)Autor: J. Parapar

31 línea verde espacio submarino 14

estudio de la fauna y losecosistemas bentónicosdel Mar de Bellingshauseny de la Península Antárti-ca, sector del Antárticooccidental escasamenteconocido. Durante los 39días el B.I.O. Hespéridesse dedicó intensamente ala recolección de muestrasentre 10 y los 2000 m deprofundidad, dirigidos porAna Ramos del InstitutoEspañol de Oceanografíade Fuengirola y en la queparticiparon un total de 24científicos de 15 universi-dades y centros de investi-gación españolas. Larepresentación gallegaestuvo formada por PilarRíos, Oscar García Álvarezy Javier Cristobo de la Uni-versidade de Santiago deCompostela, Jesús Tronco-so, Francisco Ramil y Bea-triz Mouriño de laUniversidad de Vigo, JulioParapar de la Universidadede A Coruña y José ManuelCastro del Instituto Ocea-nográfico de A Coruña.Las muestras se recogie-ron utilizando diferentesmétodos: para la faunamás profunda se utilizarondragas de actuación hori-zontal como la Agassiz y elPatín Suprabentónico ydragas de actuación verti-cal como la Box Corer y laVan Veen; en profundida-des medias se utilizó el

robot submarino Hyballpara la toma de imágenesdel fondo y nasas para lacaptura de peces e inver-tebrados. En menores pro-fundidades, se utilizó elbuceo para la recolecciónde ejemplares e igualmen-te para la toma de imáge-nes. En cada punto demuestreo, se utilizó ade-

más un CTD para la tomade muestras de agua y dedatos oceanográficos y semidieron los parámetrosabióticos del medio.El empleo de mediosaudiovisuales en la campa-ña Bentart 2003, al igualque en las anteriores cam-pañas Bentart-94 y Ben-tart-95, se planteó con losobjetivos de servir de

apoyo a otras técnicascientíficas, registrargráficamente especiesy actividades, así comoexperimentar equipos ytécnicas en condicionesextremas. Los medios uti-lizados han incluido lafotografía (general, macroy microfotografía) y la gra-bación en video (general,

submarina autónoma yasistida desde superficie,a través de lupa binoculary mediante robot).El equipo que se ha emple-ado para rodar los aspec-tos generales de lacampaña ha sido el camas-copio de formato DVCAM,Sony DSP VS, que cumplela normativa internacionalde calidad "broadcast"

: la Antártida

Molusco bivalvo del género Limatula.Autor: F.J. Cristobo

>>>

línea verde 32.espaciosub.com

para ser empleado con fines de emisiónpor TV. La cámara se equipó con una ópti-ca zoom Canon J8X6B4, 6-48 mm y aber-tura 1:1,7/1,9, que permitía el enfoque auna distancia mínima de 0,3 m y cubríaun ángulo de 85 grados. Se ha usado unasegunda cámara de formato digital MiniDVCAM, Sony DSR PD150, de tamañomucho más reducido que la anterior yque ha permito realizar tomas para laobtención de planos subjetivos y accedercon agilidad a lugares reducidos o de difí-cil acceso.

Trabajo fotográficoLa toma de las fotografías de la campañaque muestran el desarrollo de la mismase ha realizado utilizando una cámararéflex de "paso universal" Nikon F 90X.Para las tomas con flash se ha utilizadoun Nikon SB-25, que se sincroniza conésta cámara hasta una velocidad de1/250 de segundo. Se ha trabajado conlos objetivos Nikon 35-70 mm, 80-200mm, 19 mm, 20mm y 105 mm. Se ha tra-bajado exclusivamente con película dia-positiva en color de la marca FujichromeSensia 100 ISO. En el caso de la fotoma-crografía de especies, debido a que eltamaño medio de las especies capturadasosciló entre 2 y 25 cm, se tuvo que usarun objetivo macro para la realización delas fotografías. Se eligió para este traba-jo el Micro-Nikkor 60 mm, cámara NikonF-90X y flash Nikon SB-25. La mayoría de los ejemplares se fotogra-fiaron en agua, pues así mantenían suforma natural. La fotomicrografía se haempleado para obtener imágenes de losorganismos más pequeños y ampliacionesde detalles de otros organismos mayores.Para llevar a cabo este trabajo se instalóuna cámara Nikon F90X en el ocular de

fotografía de la lupa Olympus SZ40 y seutilizó película Fujichrome Sensia 100ISO. La lupa trinocular nos ha permitidotambién grabar organismos de tamañoinferior a 2 cm y detalles de otros mayo-res, con texturas inapreciables, jugandoun papel importante en la grabación delos crustáceos capturados, al permitirregistrar imágenes de individuos vivos,con todas sus características morfológi-cas intactas.Para la filmación submarina se ha utiliza-do, por primera vez, una cámara subma-rina digital, alimentada por baterías deIon-Litio. Las nuevas tecnologías aplica-das a la electrónica suponen grandes ven-tajas a la hora de trabajar en ambientesextremos. Para iluminar bajo el agua seha empleado dos unidades de luz conti-nua con lámparas de xenón, alimentadaspor baterías de Ion Litio. El robot submarino utilizado ha sido unmodelo Hyball, con capacidad de descen-so hasta 300 metros de profundidad, pro-visto de dos cámaras de video, una en

Estrellas del géneroPorania. El de losequinodermos es

un filo bien repre-sentado en aguas

Antárticas.Autor: F.J. Cristobo

33 línea verde espacio submarino 14

blanco y negro, de altadefinición, y otra en color;una unidad de superficie ycable umbilical de cone-xión de 400 m.En cuanto a las muestrasrecolectadas, y tras unaidentificación previa reali-zada a bordo por cada unode los distintos especialis-tas de los grupos zoológi-cos, se pueden separarclaramente zonas con pre-sencia escasa de fauna,influenciadas por los sedi-mentos que son deposita-dos de forma permanentepor los hielos de glaciaresde zonas localizadas en loscanales que discurrenentre la península antárti-ca y la cadena de islassituadas al oeste. En estasúltimas se han localizadofondos con una muy alta

biodiversidad caracteriza-da por la presencia detodo tipo de animales fil-tradores, suspensivos odepredadores. Los altosíndices de biomasa carac-terizan estas zonas endonde los ecosistemas soncomplejos, y en muchosaspectos, todavía desco-nocidos. Las investigacio-nes que se realizarán apartir de ahora tratarán deidentificar en primer lugartodas las especies en cadauno de los tipos de fondosdiferentes, cuantificar losindividuos por área mues-treada, tratar de com-prender las relacionesintraespecíficas, llegar aconocer las relaciones tró-ficas entre las especies yrelacionar todo esto conlos parámetros ambienta-les medidos in situ.

Amplia variedadLos más de treinta milejemplares que se hanpodido recolectar en las25 estaciones con los dis-tintos tipos de dragas ytécnicas empleadas sonmuy diversos. Destacanpor su abundancia eimportancia los poríferos oesponjas, los poliquetos ogusanos segmentados, losequinodermos, filo al quepertenecen los crinoideos,erizos, estrellas, holotu-rias y ofiuras, todos ellos

bien representados, loscrustáceos, un ampliogrupo del que se destacanla ausencia de braquiuros,la abundancia de peracári-dos como isópodos y anfí-podos de gran tamaño encomparación con especiessimilares de otras latitu-des; las ascidias y los cni-darios al que pertenecenlas gorgonias y las anémo-nas entre otros, estánigualmente bien represen-tadas en cuanto a númerode especies y a su bioma-sa, lo mismo que los pecesque se recolectaron princi-palmente con las nasas ycon dragas de arrastre.Otros grupos presentes enmayor medida son losmoluscos, picnogónidos,nemertinos, sipunculidos,y equiuridos.Con el Hespérides ya enEspaña, llegaron todas lasmuestras recolectadas quese distribuyeron por loslaboratorios de los cientí-ficos participantes paraproseguir con el estudiodetallado, descripción decada especie, la publica-ción y divulgación de losresultados. Todo estosupondrá varios años detrabajo y mucho esfuerzo,pero el sueño cumplido dehaber estado en tierrastan lejanas y entre hielosmilenarios, compensarátodo lo demás.

federación 34.espaciosub.com

35 federaciónespacio submarino 14

buceo 36. espaciosub.com

Según estipula la legislación vigente:1.- Las actividades de buceo con esca-fandra deben realizarse a través de losclubes federados.2.- La enseñanza del buceo solo se puederealizar en las ENAS (Escuela Nacional deActividades Subacuáticas) o en clubesfederados con escuela autorizada por elEstado Español (Art. 36, 1973).3.- Los instructores y alumnos deberánestar en posesión de un seguro de acci-dentes y responsabilidad civil o de licen-cia federativa, que incluye ambos.4.- La titulación que se expida debeestar avalada por el Consejo Superior deDeportes (Art. 14.1, 1969).5.- Los practicantes del buceo deportivorecreativo deben tener la titulación debuceo y el seguro correspondiente. Exis-ten varios tipos de carnés, algunos conel epígrafe de internacionales, pero elúnico reconocido por el Consejo Supe-rior de Deportes es el FEDAS-CMAS, váli-do no solo en todo el territorio español(dada su equivalencia MAPA) sino quetambién es internacional, reconocido enprácticamente todo el mundo, a travésde la Confederación Mundial de Activi-

dades Subacuáticas. Las autoridades sonlas que deben decidir como hacer cum-plir la ley u obligar a que se realice lacorrespondiente convalidación.6.- Las autorizaciones para la realiza-ción de inmersiones colectivas en aguasespañolas deberán obtenerse en:- Capitanías Marítimas: por seguridad enel agua y documentación de la embar-cación.- Autoridades Portuarias: Por control enzonas portuarias en la rías.7.- Los encargados de vigilar el buceocon escafandra son la Guardia Civil y lasCapitanías.8.- Existen dos entidades que tienenderecho de vigilancia:a- Aduanas. Puede controlar el combus-tible o la propia embarcación.b- Consellería de Pesca. Puede vigilar queno se esté infringiendo la legislación depesca, es decir, que no se esté pescando omariscando. La Orden de 13 de agosto de1999 de la propia Consellería habla en suartículo 13 de inmersiones refiriéndosesegún sus competencias a las de pescasubmarina o del buceo en apnea (a pul-món). La orden citada regula las activida-

Leyescontra leyendas

A pesar del paso de los años y dela información que regularmenteemite la Federación todavía existenafiliados y aficionados que notienen claro cuál es la legislaciónvigente que apoya sus actividadessubacuáticas. Por ello recordaremosalgunas normas.La legislación a la que hacemos refe-rencia está reflejada en el RealDecreto 2055 de 1969, la Orden de25 de abril de 1973 y la Orden de 14

de octubre de 1997. En la actualidadla enseñanza de cualquier actividaddeportiva esta regulada por una seriede Decretos y Órdenes sobretécnicos deportivos (el último de16/12/02) que obligan a todas lasfederaciones a adaptar sus diseñoscurriculares. En lo que respecta a laenseñanza del buceo, el decreto del2002 solo reconoce el 1ª clase MAPAo el B3* FEDAS para presentarse alprimer nivel de profesor.

:: TEXTOS / M. Patiño

des de pesca marítima de recreo por loque solo incide sobre las actividades de sucompetencia. Cabe destacar que en elbuceo con escafandra está prohibido lapesca y el marisqueo. La Consellería dePesca no tiene competencias en el buceocon escafandra deportivo-recreativo que depende de laDirección Xeral de Deportesdesde el traspaso de competen-cias en 1996 a la Consellería dePresidencia.9.- Procedimiento para reali-zar salidas de buceo:a- Solicitar autorización a Capi-tanía Marítima (por la zona deinmersión y las embarcaciones)y a la Autoridad Portuaria (porzona portuaria si es en las rías).b- Los buceadores deben tenertítulo (o estar en un curso) ylicencia federativa.c- Se deben cumplir las normas deseguridad de 1997.d- Cumplir las normas federativas: plande emergencia, ratios, de grupos, etc.e- Señalizar convenientemente el lugarde inmersión.f- Planificar y realizar la inmersión.10.- El buceador debe ir acompañado ensus inmersiones por otro, cuandomenos, de igual categoría (Art. 55, 1973y Art. 15 y 24 de 1997).11.- La profundidad límite para las inmer-siones deportivo-recreativas se estableceen 40 metros (Art. 24.8, de 1997).12.- El examen médico se repetirá cadados años para los buceadores deportivosrecreativos (Art. 25.5, de 1997).13.- Sobre los centros de buceo solorecordar, por enésima vez, que parapoder funcionar deben tener el permisoexpreso de la Administración del Estado(Art. 32, de 1973). Ocultar las actividadesde centros de buceo bajo centros de per-

feccionamiento deportivo (el buceo tienesus normas específicas) o escudarse enque se paga el IAE (el que Hacienda noscobre no nos convierte en “legales”), nodejan de ser trampas que no certifican lalegalidad del funcionamiento de algunos

centros de buceo. Irregularidades de estetipo pueden hacer que los seguros de acci-dentes sean inoperantes.Por otra parte no deja de ser un insulto ala inteligencia acusaciones como que laFederación quiere mantener el monopo-lio. FEDAS cumple las normas marcadaspor el Estado y no las que marcan entida-des privadas y, la mayoría de las veces,extranjeras. El monopolio de la enseñan-za del buceo es del Estado y éste ha fija-do unas normas que hay que cumplir. Laley o es para todos o no es para nadie.Cámbiese la ley o, si esto no se ha reali-zado, hay que cumplirla ya que las nor-mas son para cumplir y no para hacerlosegún cuando y como nos convenga. Enlos últimos años ha aumentado el númerode buceadores. Debemos ser conscientesde que, como actividad de riesgo, sedebe extremar las precauciones y procu-rar en todo momento cumplir las normasestablecidas. Todo ello redundará en unasinmersiones más seguras y placenteras.

37 buceoespacio submarino 14

biología 38.espaciosub.com

Cuando la primavera hace acto de pre-sencia en nuestras aguas, allá por el mesde abril, numerosos fenómenos se ponenen marcha de manera automática.El aumento de la insolación dispararála producción algal, aprovechando,además de la luz, los nutrientes quelas tormentas invernales han repartidopor la columna de agua. Esto, conlle-vará un aumento en las poblacionesplanctónicas, las cuáles sirven de ali-mento a numerososorganismos del mar.Esta es, entre otras,una de las razones porlas cuáles muchos ani-males escogen estaépoca para llevar acabo una de las activi-dades más importan-tes para cualquier

organismo, la reproducción. Simple-mente, las probabilidades de que suprogenie encuentre alimento y consigasobrevivir, perpetuando la especie, esmás alta en esta época.Al igual que los demás, también loscaballitos de mar (Hippocampus sp)comienzan su período reproductivo enesta época. Cuando Jacinto Pérez, instructor delCentro Turístico de Buceo Hydronauta

de Ribeira, en la ríade Arousa, me comen-tó por primera vezque conocía un lugardonde se veían confacilidad caballitos demar, lo cierto es queno le di demasiadaimportancia. Habíavisto estos animales

Los corcelesdel DiosNeptuno

:: TEXTOS / Bruno Almón Pazos

en documentales muchasveces y, a pesar de laespectacularidad de lasimágenes (caballitos tro-picales de colores muyllamativos, impresionan-tes dragones de mar conapéndices con forma dealga,...) nunca me habíanllamado demasiado laatención; era algo comomuy lejano, ¿no?Sin embargo, poco tiem-po después, durante unainmers ión, encontrécasualmente un ejem-plar de Caballito; el lla-mado Caballito de Marpeludo (Hippocampusguttulatus).Lo cierto es que elmomento fue muy emo-cionante (al igual que losiguen siendo todos losencuentros con estos ani-males), no se si debido ala fragilidad que denotan,a su gracia, su belleza,...quizá a todo a la vez. Unos días después, volvi-mos a la zona. Pero estavez la inmersión iba atener un objetivo claro:fotografiar estos animalesy hacer un primer conteode individuos para asípoder hacernos una ideade la cantidad de anima-les que allí viven.No tardamos en encontrarel primero, un macho detamaño medio mimetiza-do entre las algas yenganchado en una de

ellas dejándose mecerpor la escasa corriente.Tras la sesión de fotos,continuamos la búsqueday, a unos 10m otro, y otromás. Machos, hembras,...hasta 15 ejemplares enuna sola inmersión.Salimos realmente impre-sionados por la cifra deanimales encontrados(también claro está porlos animales en sí), de ahíque desde entonces, conmás o menos frecuencia,re a l i z a m o s n u e v o srecuentos aprovechandolas visitas que desde esteCentro de Buceo se ofer-tan para ir a verlos. Ade-más, pretendemos que

todos estos datos, sirvancomo preludio para larealización de otros estu-dios un poco más específi-cos sobre esta especie,que nos permitan conocerun poco más en detalle labiología de estos anima-les, bastante desconocidahasta ahora.Seguramente, uno de losrasgos por los que más seles conoce, es por elhecho de que es el machoel que porta los huevosfecundados y pare a lascrías una vez que éstasestán lo suficientementedesarrolladas. La hembratraspasa los huevos almacho cuando estos estánmaduros. Una vez loshuevos están dentro de labolsa, son fecundados, ypermanecen ahí unas 4semanas. Tras este perío-do de tiempo, el machopare literalmente (¡concontracciones y todo!) ungran número de crías, delas cuáles, sólo un por-centaje pequeño llegará aconvertirse en un indivi-duo adulto.Esta estrategia de parirgran número de crías y“abandonarlas” a su suer-te, es bastante comúnentre el grupo de lospeces, al cual pertene-cen. A pesar de que no separecen demasiado a unpinto, a un gobio o a unsargo estos animales son

39 biologíaespacio submarino 14

>>>

biología 40. espaciosub.com

peces. Respiran através de bran-quias, que see n c u e n t r a ncubiertas porun opérculoen la partetrasera de lac a b e z a ,detrás de laalargada boca.Se mueven gra-cias a las aletasque poseen: unadorsal, que lesproporciona pro-pulsión; un par dealetas pectoralesque les permiterealizar cambiosde dirección, yuna anal de tama-ño muy reducido.La velocidad denatación es muylenta, por loque, ante unposible depre-dador, es tospeces confíanen su sofisticadocamuflaje. La verdad es que noes fácil encontrarlos,inmóviles, dejándosemecer al ritmo que marcael mar, imitando el color delambiente que los rodea,... pero si bus-camos con cuidado entre las algas, y sila fortuna está de nuestro lado, podre-mos disfrutar de este increíble animal,un animal mítico donde los haya, ydigno de nuestro respeto y protección.Por eso, desde Hydronaut@, se pro-

mueve el conocimien-to y el respeto por

estos animales.Nosotros losb u c e a d o r e stenemos unpapel funda-

mental en estesentido.La conservacióndel medio mari-

no es impres-cindible paraque animalescomo estos y

otros muchosque aún nos sonp r á c t i c a m e n t edesconocidos pue-

dan seguir poblan-do nuestras rías.Desde aquí pedimos

vuestra colaboraciónpara poder hacer unmapa de poblacio-nes de este curiosopez en nuestracomunidad, siencontráis algunoen las inmersiones

que realicéis ospedimos que nos

comuniquéis la zona deavistamiento, su sexo y

número de individuos quehubieseis visto, para ello pone-

mos a vuestra disposición en lapagina web www.hydronauta.com, enla sección de “Club”, todos los datosnecesarios del ambicioso ProyectoHippocampus que estamos llevando acabo.Estudiar para conocer, y conocer pararespetar. Sin duda, el mar sabrá

pescasub 42.espaciosub.com

Aunque parezcauna obviedad, enestas fechas de pre-paración al veranopodemos hacer algomás que afilar lasvarillas. Son losdías propicios paradar un último tiróna nuestro cuerpo ypoder así realizarnuestras salidas conla máxima potenciay el máximo rendi-miento. Por el tipo deenergía que exigela pesca podemosclasificarla comoun deporte conpredominio deresistencia aeróbi-ca y anaeróbicaláctica (esfuerzossuperiores a tresminutos de dura-ción con poca recu-peración). Paraello, la natación,en sus diversosestilos (como porejemplo el crol), esfundamental.

Más tiempo, mayor recuperación... Debemos de tener en cuenta que elmedio en el que realizamos estedeporte es el acuático. Por este moti-vo debemos realizar este tipo deentrenamiento siempre en el agua evi-tando, por ejemplo, las carreras enseco ya que aunque mejoran nuestrosistema cardiovascular no inciden enuna mejora específica al medio natu-ral de este deporte.Uno de los objetivos de este entrena-miento es mejorar la eficacia del sis-tema circulatorio con un aumento delvolumen cardíaco y de la capilariza-ción, mejorando también la absorcióndel oxígeno y elevando así la capaci-dad de trabajo.También obtendremos una mayor capa-cidad para resistir más tiempo sin apa-rición de la temida fatiga. Esto esdebido a que nadaremos con un altoporcentaje de consumo máximo de oxí-geno sin acumular grandes niveles deácido láctico.Así mismo, estableceremos una baseaerobia que acelere la recuperacióndel trabajo, facilitando el trabajoanaeróbio.Mediante el nado continuo y de pocaintensidad logramos preparar elorganismo, favoreciendo el equilibrioentre el consumo y el gasto de oxíge-no consiguiendo la adaptación a estetipo de resistencia.Todo esto lleva consigo una mejora dela eficacia del corazón y de la capaci-dad pulmonar, una mejor absorción deloxígeno en la sangre y de la capacidadaerobia de los músculos específicos y,por supuesto, la capacidad de nadarmás rápido, eso sí, sin aumentar losniveles de lactato en la sangre.

Entrenamiento aeróbio

:: Texto: F. C

43 pescasub espacio submarino 14

Fraccionado de largas distancias:

Supone nadar distanciaslargas (de entre 800 y2.000m) con descansoscortos (inferiores almedio minuto) a unaintensidad del 90% de lamáxima capacidad denuestro cuerpo. La dis-tancia de nado deberepetirse hasta completarrecorridos de entre 2.000y 9.000 metros. Este ejer-cicio está especialmenteindicado para aumentarnuestra resistencia.

Ejemplo: 4x800/30´´ crol con aletas

Nadar:

La base consiste ennadar a un ritmo mode-rado y uniforme evitandocambio bruscos de ritmo.Se deben emplear dis-tancias largas oscilandola frecuencia cardiaca(F.C.) entre las 120-150pulsaciones por minuto.Es recomendable mástiempo de entrenamien-to pero sin superar esteritmo aunque puedaparecer que los progre-sos se hacen esperar.

Ejemplo: 3.000 mde crol con aletasmanteniendo la F.C.

Fartlek:

Consiste en nadar duran-te más de 20´, 1.500metros a velocidadvariadas, alternando dis-tancias y ritmos. Los tra-mos largos a ritmosintensos con intervalosde nado lento lo más cor-tos posible, por ejemplonadar 50 metros y 200metros rápido. El ritmocardíaco variará entre130 a 180 pulsacionespor minuto.

Ejemplo: nadardurante 45´ conaletas: 400 vecesrápido y 100 lento

Más tiempo, mayor recuperación...

PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO

ENTR. EN SECO

Calentamiento:20´Trabajo de fuerza: 4x8 al 55%Estiramientos

ENTR. 1 DE R. AEROBIO

400 con aletas5x200 con aletas C/15´´6x100 batido con aletasTotal metros: 2.000

ENTR. 2 DE R. AEROBIO

2X1.000 c/1´con aletas4x200 c/5´con aletas6x100 batido con aletasTotal metros: 2.000

ENTR. 3 DE R. AEROBIO

800 con aletas4x200 c/20´´ con aletas12x50 batido con aletas4x100c/15´´ con aletasTotal metros: 2.000

ENTR. 4 DE R. ANAEROBIO

800 con aletas4x4x25/5´´/3´ c/ aletas2x200 c/15´´ con aletasTotal metros: 1.600

ENTR. 5 DE R. ANAEROBIO

800 con aletas6x2x100/10´´/6´c/aletas2x300 /15´´ con aletasTotal metros: 2.600

Este sistema es el que proporciona másenergía para los pescadores submarinosen el momento en el que realizan unainmersión para conseguir piezas. En estasituación se sufre una gran acumulaciónde ácido láctico, reduciéndose o incre-mentándose las dificultades para la con-tracción muscular. Para desarrollar estesistema de energía deberemos nadar aun ritmo elevado o de alta intensidad,

efectuando largos sobre distanciasentre 50 y 200 m, o inmersiones deentre 25 y 75 metros horizontales.

Los objetivos a alcanzar son soportarmás tiempo en apnea y una mayorresistencia y velocidad en los despla-zamientos horizontales a la vez quese consigue una mayor efectividad yacuaticidad en la inmersión.

Ejemplo:Las distancias de las seriesdeben de ser de 50, 100 y 200 m.Para 50 m: 10x2x25 /5´´ /3´ crolcon aletas. El volumen estaráentre 400 y 800 metros.Para 100 m: 6x2x50 /10´´ /5´ crolcon aletas. El volumen estaráentre 400 y 800 metros.Para 200 m: 6x2x100 /10´´ / 6´crol con aletas. El volumen esta-rá entre 800 y 1.200 metros.

pescasub 44.espaciosub.com

Entrenamiento anaerobio láctico

Organiza tu entrenamiento

La mejora de las condiciones cardio-vasculares y de la capacidad aerobiade los músculos específicos proporcio-na el entrenamiento más efectivo parael desarrollo del sistema aerobio.Para que la adaptación sea efectiva senecesita un mínimo de ocho semanasy de tres sesiones semanales.Para distribuir el entrenamiento anuallo haríamos en 3 macrociclos (3 o cua-tro meses), que a su vez comprenden2 mesociclos (de 6 a 8 semanas), losmicrociclos duran una semana.

turismo náutico 48espaciosub.com

El mar impregna la realidad y la natu-raleza de la comunidad autónoma. Esun agua capaz de alcanzar el punto deequilibrio entre el mar más bravo y lasrías más mansas. Un verdadero ecosis-tema costero de gran belleza y biodi-versidad, tierra de contrastes.Con respecto a la costa, casi se podríahablar de varias “costas gallegas” reple-tas de puertos pesqueros y deportivosdotados de todo tipo de servicios. Her-mosos paisajes, playas, pura naturale-za... sin olvidarnos del rico patrimoniohistórico y artístico. Por ejemplo ahí

está la provincia de Pontevedra bañada,de norte a sur, por sus rías de Arousa,Pontevedra y Vigo, además de las deAldán y Baiona.Estas rías tienen una importante rique-za náutica, ya que son las más navega-bles del mundo por sus especialescaracterísticas. De ahí su probada con-dición de auténtico paraíso para la náu-tica deportiva y el turismo náutico. Sisumanos a esto su riqueza cultural ygastronómica, Galicia se posiciona en unpunto de salida inmejorable para hacer,a través de la de este sector, una gran

La gran riquezanáutica

de Galicia

>>>

reconversión económica en nuestrascostas y áreas de influencia, tal y comoviene haciendo la Consellería de Cultu-ra, Comunicación Social e Turismo. En los últimos años se observa un cre-ciente interés por el medio marino y,concretamente, por el mundo submari-

no. Cada vez más gente se aventura asumergirse en un medio radicalmentedistinto al que lo hacen habitualmentepara gozar de su silencio y libertad, ade-más de un mundo de sensaciones quepara los submarinistas es ya conocido.Pero la actividad de los deportes náuti-cos va más allá del submarinismo. Así,durante el 2002, se sucedieron una seriede actividades de vital trascendenciapara comprender la evolución de estosdeportes en Galicia.Uno de los protagonistas fue el flamantePuerto Deportivo de Sanxenxo que, con laparticipación activa de su presidente,Pedro Campos, fue la base de adiestra-miento durante más de un año de la tri-pulación del Illbruck, que se proclamócampeona del “Volvo Ocean Race”.El “casi gallego” Joan Vila también seproclamó campeón con el sindicato Aling-hi de la Copa América, la competición

deportiva más antigua y una de las demás prestigio del mundo.Otro de los nombres propios de la náuticagallega fue Gony Zubizarreta que se pro-clamó campeón del mundo junior de surf.No nos vamos a olvidar de nuestros pro-pios campeones José Luis González,campeón del mundo de fotografía sub-marina y su amigo José Irisarri Castroque, con el documental de Mareavisión“Baixo a ondas das rías”, consiguió laPalma de Plata en la categoría A en elFestival Mundial de Antibes.Pero no se puede hablar de los campeo-nes gallegos de la náutica sin hablar deChuny Bermúdez de Castro, campeón enIMS 500 de la Copa del Rey con el CaixaGalicia, y de Pedro Campos, que con elRodman 41 Telefónica Movistar (con unbarco “made in Galicia”, por encima) fueel máximo campeón en IMS 600, seguidopor el vigués Gonzalo Aráujo.

¿Se puede pedir más? Pues sí, porque ade-más hay que hablar de Teresa Portela, deSonia Molares, de Jaime Acuña y AileGonzález en Vela. Por que hay que citarde Abel Barreiros y Alejandro Caramés envideo sub y de muchos, muchos másdeportistas que, pese a que no compitendisfrutan en su tiempo libre de algo tanabundante en Galicia como el mar.

turismo náutico 50espaciosub.com

Nos hemos propuesto la innovación como meta.

Oferta especial en fusiles de fibracarbonokevlarkevlar y carbono

Trajes Chicle de primeras marcas

a precios inmejorables

Tablas de pesca submarinaBEST-HUNTER

C4 de Spetton

Cursos y salidasde buceo y

apneaVisítanos en

Avda. de las Conchiñas, 3 bajo15010 A CoruñaTlf. 981 144 156

turismo náutico 52.espaciosub.com

La boca de la ría de Viveiro 43º43´N 07º 36`W se abre entre la Pta.de Faro (torre blanca GpD(2) R6m14s) y la Pta. Socastro (torreblanca D V 6m7s) a 1 M al 290 de laanterior. Corre de N a S con costaslimpias, altas y acantiladas, sepuede navegar cerca de ellas y parallegar al puerto de Celeiro, promediar laría hasta pasar la Pta. del Becerro queresguardaremos unos 100 m. Un poco másal S está el espigón del puerto de Celeiro.Del extremo E de la playa de Covas parteun dique de encauzamiento en direcciónN, virando al WNW hasta la altura deCillero de unos 800 m de longitud. Parale-lo a éste, a unos 80 m de distancia, exis-te otro dique de las mismascaracterísticas cuyo extremo se encuen-tra a unos 400 m al S de la luz del diquede abrigo de Cillero. Su extremo está bali-zado por una luz roja centelleante. Estosdiques forman la entrada al canal deentrada a Viveiro.

De origen medie-val, fue conside-rada por Molinaen el s. XVI como"una de las genti-les villas de esteReino". Comer-cial y pesqueradurante siglos,fue en el s. XIXimportante cen-tro minero.Desde 1891 tieneel título de ciu-

dad. El conjunto de la parte antigua siguesiendo uno de los más bellos de Galicia.La playa de Cobas es la zona residencial yveraniega de Viveiro.

El hecho de hallarse encajonada entreoteros, facilita la ascensión a varios deellos. Así si subimos hasta el Monte Faroo hasta el Monte de San Roque, en estecaso al pie de una hermosa ermita,podemos contemplar en toda su ampli-tud los paisajes costeros.La ría y su entorno combina elementosgratos a cualquier viajero. No sólo puedeadmirar la hermosa y recogida villa deViveiro, que centra la actividad adminis-trativa y comercial de la comarca, y queguarda muchos de los restos de su pasadomedieval, sino que también puede visitarel puerto pesquero de Celeiro o la playade Area, en donde la leyenda habla de laexistencia de una ciudad sumergida (ane-gada), como castigo por su resistencia aaceptar del Apóstol Santiago la predica-ción del Evangelio.

PLAYASLa playa de Covas, al fondo del estuariode Viveiro, es sin duda la más concurri-da. Esta playa alcanza una longitud de1.500 metros, contando con una zonade servicios y un paseo urbanizado deunos 20 metros de ancho.La playa deArea, situada en la margen derecha dela ría de Viveiro, en la parroquia deFaro, tiene una longitud de 1.200metros y se accede a ésta por la carre-tera nacional C-642 de Ferrol a Gijón.Esta playa cuenta tambien con una zona

Viveiro, historia y mar

turismo náutico 53.espacio submarino 14

storia y marde servicios entre los que se incluyenduchas, vestuarios y puesto de la CruzRoja, las de Seiramar y Sacido, que seencuentran en la zona occidental de laría, a continuación de la playa de covas.Tambien está la de Portonovo, situadaal pie del monte Faro, en los limites delmunicipio de Viveiro y Xove.

FIESTASS e m a n aSanta: Decla-rada de Inte-rés TuristicoNacional, estáconsideradacomo una delas mejoresde Galicia,por la riquezade sus imáge-nes y por suantigüedad. El segundodomingo de mayo, la exhibición de gana-do y las carreras de caballos de la “Feriadas Maulas”, convierten a Galdo en otrointeresante punto de encuentro.Rapa das Bestas: Declarada tambiénde interés Turístico Nacional, se cele-bra el primer domingo de cada mes dejulio, en los montes del Buyo, es unatípica y antiquísima operación decorta de colas y crines, así como dedoma de caballos en estado salvajeque se crían en esta sierra. Finaliza este mes con las Fiestas del Mar,en Celeiro, que conmemoran a Santiago,Santa Ana y la Virgen del Carmen.El Romaxe do Bo Xantar, declarado deInterés Turístico, congrega, en el valle deNaseiro, a una multitud de personas.

DATOS DE INTERÉSViveiro cuenta con un importante puertodeportivo dotado con múltiples servicios yun Club de Actividades Subacuáticas(Centro de Actividades Suacuáticas deViveiro) presidido por José Manuel Barros(609 319 946).

OFICINA DE TURISMO: 982 560879AYUNTAMIENTO: 982 560128GUARDIA CIVIL: 982 561039POLICÍA LOCAL: 982 562922 CRUZ ROJA ESPAÑOLA: 982 56 2200ESTACION DE AUTOBUSES: 982 560 103PUERTO DE VIVEIRO: 982 570 610

¿DÓNDE COMER?

Restaurante Nito. Playa de Area, s/n. ViveiroEl prestigio de más de veinte años deservicio siempre dentro de la mismalínea de calidad ha situado al Restau-rante Nito entre uno de los clásicos dela cocina gallega. En este estableci-miento los mariscos constituyen la másdestacada especialidad, si bien los pes-cados y carnes gozan de especial con-sideración entre los amantes de labuena mesa.

nuestros clubes 54.espaciosub.com

El Centro de Actividades Subacuáticasde Viveiro fue fundado en 1995 y desdeentonces ha experimentado un velozcrecimiento llegando tener, actualmen-te, cerca de 200 socios y más de 250licencias FEGAS expedidas.El presidente, José Manuel Barros, haimpartido cursos de buceo en los últi-mos tres años a más de 400 personas,la mayoría de ellos en colaboracióncon la Diputación Provincial de Lugo,a través de su programa de fomentodel deporte.

Disponen de dos barcos (el “Galupa” yel “Arca de Noé”) para acceder a lospuntos de inmersión y unos amplios ves-tuarios con duchas de agua caliente.Este centro realiza inmersionesdurante todo el año en la Ría deViveiro, en 23 lugares de gran bellezay abundante fauna, todo ello a pro-fundidades medias de entre 15 y 25metros, lo que las hacen accesibles abuceadores de cualquier titulación,además de inmersiones profundashasta un barco hundido a 45 metrosde profundidad.

Aceptan a bucea-dores de cualquierorganización, conla única condiciónde que estén enposesión de unseguro en vigor.

FICHA TÉCNICAPolideportivo de Covas, S/NViveiro (LUGO)Tlf.: 609 021 680 - 609 319 946FAX: 982 210 459 - 982 225 975E-mail: club@buceoviveiro.comweb: www.buceoviveiro.com

Horarios:Marzo-septiembre: sábados 16horas, domingos 10 horas.Nocturnas: 2º y 4º viernes del mes(Consultar horario).Consultar salidas por la semana.

Resto del año: Domingos y festivosa las 10 de la mañana.

Centro de ActividadesSubacuáticas de Viveiro