• A escuchar a quien te acusa, a saber dequé se te acusa y, en su caso, a confrontara esa persona.

• A acceder a las constancias de la investi-gación en tu contra.

• A ofrecer pruebas en tu defensa.

La autoridad debe buscar el respeto de estosd e r e c h o s, como también debe perseguircualquier tipo de arbitrariedad. Para lograresto es importante promover una cultura dela denuncia del abuso de poder.

¿Cómo te puedes proteger en casode una detención arbitraria?

•

•

• Comunícate ante los órganos de controlinterno de la autoridad responsable de ladetención. Toda autoridad está obliga-da a dar cuenta de sus actos.

Si prevenimos una detencióna r b i t raria defendemos nuestralibertad y nuestros derechos

Comisión de Derechos Humanosdel Distrito Federal

Secretaría de Seguridad Públicadel Distrito FederalDirección General del Consejo de Honor y Justicia 5208 0304Dirección General de Inspección Policial5208 7445

Procuraduría General de Justicia delDistrito FederalUnidad de inspección Interna de la PolicíaJudicial del Distrito Federal5346 8018 y 5346 8986Dirección General de Derechos Humanos5346 8435 y 5346 8436

Consejería Jurídica y de ServiciosLegales del Distrito FederalDirección Ejecutiva de Justicia Cívica5709 7071, exts. 3010 y 3011

Comisión de Derechos Humanosdel Distrito FederalDirección General de Quejas y Orientación5229 5600

¿Cómo actuarfrente a unadetenciónarbitraria?

PARA DENUNCIAR CUALQUIER ABUSODE AUTORIDAD, LLAMA A:

Solicita la pronta intervención de una o un defensor de oficio, para que se te ga- rantice el derecho a una defensa debida.

Solicita a una o un familiar o amigo que comparezca ante la autoridad responsable de la detención para que te garanticen tu integridad física y tus derechos.

Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal

Av. Universidad 1449,col. Florida, pueblo de Axotla,

del. Álvaro Obregón, 01030 México, D. F.,Tel.: 5229 5600

www.cdhdf.org.mx

¿Qué es una detención arbitraria?

Es una detención contraria a las disposicio-nes sobre derechos humanos. Cuando éstosse violan, se niegan, se suprimen o se impi-de su ejercicio.

Si has incurrido en una falta o delito,la detención es legal pero debe ser llevadaa cabo según los procedimientos, requisitosy condiciones formalmente establecidas en

las leyes, en un contexto de pleno reconoci-miento y respeto a tus derechos humanos.

Una detención es arbitraria si:• No hay base legal para la privación de tu

libertad.• Se te por haber ejercido los dere-

chos y libertades que la ley te gara n t i z a .• Has tenido un juicio que no ha cumplido

jurídico para su celebración.

¿Puedes ser detenido sólo por serconsiderado(a) sospechoso (a)?No, a menos que exista alguno de los si-guientes elementos:1. Una orden de aprehensión en tu contra

emitida por una autoridad competente.2. Un señalamiento expreso de alguna per-

sona afectada; aunado a3. Pruebas que indiquen tu participación en

un delito.

tus libertades mediante actos de revisión o

prácticas discriminatorias y desiguales porparte de la autoridad.

¿Quién debe llevar a cabo una de-t e n c i ó n ?

Algún elemento de la Secretaría de Segu-ridad Pública del Distrito Federal (SSPDF), dela Policía Judicial o de algún cuerpo policial,que siempre debe identificarse plenamente.Es necesario que existan hechos que expli-quen la intervención de la autoridad, es decir,

¿Cuáles son tus derechosal momento de la detención?

Si te detienen tienes derecho a:• Que tu integridad física y tus derechos

sean salvaguardados.• Evitar todo tipo de incomunicación.•

• Que se respete la presunción de tu ino-cencia en todo momento.

•

•

•

DETENCION 20/12/06 11:03 Page 2

Para ti, como para toda persona, es importan-te saber qué es una detención arbitraria y cómo actuar ante ella, ya que el hecho de que una autoridad intervenga para aplicar la ley no implica la restricción del uso y goce de tus derechos. S a b e r eso te brinda la certeza de que podrás disfrutar de una convivencia democrática y tolerante, en pleno ejercicio de tus libertades fundamentales.

Ten presente que toda detención puede ser revisada, si así lo solicitas, por una auto-ridad ya que el respeto a tu vida privada y a tu libertad es un bien mayor.

La sospecha puede ser utilizada para afectar

Las detenciones arbitrarias son contrarias al principio de inocencia; se detiene a alguien para confirmar una sospecha y no para deter-minar si es el probable responsable de haber cometido un delito.

una falta o un delito, aunque ésta también puede actuar para brindar auxilio a una persona.

Recuerda que la intervención de los ele-mentos policíacos siempre debe estar justi-ficada y efectuarse únicamente con base en sus atribuciones.

Ser presentada o presentado de manera inmediata ante el Ministerio Público o la o el juez cívico (no deben llevarte a lugar o autoridad distinta).

Que no te expongan ante terceros o ante los medios de comunicación en contra de tu voluntad; si eres niña, niño o adoles-cente esta exhibición pública está total-mente prohibida.Defenderte, ya sea de manera personal o con el auxilio de una o un abogado. Si eres niña, niño o adolescente, tienes derecho a contar con la presencia de tus padres o repesentantes legales.Contar con una o un abogado o persona que te asista al momento de rendir tu declaración.

detiene

con las normas establecidas en el marco

¿Qué es una detención arbitraria?

Es una detención contraria a las disposicio-nes sobre derechos humanos. Cuando éstosse violan, se niegan, se suprimen o se impi-de su ejercicio.

Si has incurrido en una falta o delito,la detención es legal pero debe ser llevadaa cabo según los procedimientos, requisitosy condiciones formalmente establecidas en

las leyes, en un contexto de pleno reconoci-miento y respeto a tus derechos humanos.

Una detención es arbitraria si:• No hay base legal para la privación de tu

libertad.• Se te por haber ejercido los dere-

chos y libertades que la ley te gara n t i z a .• Has tenido un juicio que no ha cumplido

jurídico para su celebración.

¿Puedes ser detenido sólo por serconsiderado(a) sospechoso (a)?No, a menos que exista alguno de los si-guientes elementos:1. Una orden de aprehensión en tu contra

emitida por una autoridad competente.2. Un señalamiento expreso de alguna per-

sona afectada; aunado a3. Pruebas que indiquen tu participación en

un delito.

tus libertades mediante actos de revisión o

prácticas discriminatorias y desiguales porparte de la autoridad.

¿Quién debe llevar a cabo una de-t e n c i ó n ?

Algún elemento de la Secretaría de Segu-ridad Pública del Distrito Federal (SSPDF), dela Policía Judicial o de algún cuerpo policial,que siempre debe identificarse plenamente.Es necesario que existan hechos que expli-quen la intervención de la autoridad, es decir,

¿Cuáles son tus derechosal momento de la detención?

Si te detienen tienes derecho a:• Que tu integridad física y tus derechos

sean salvaguardados.• Evitar todo tipo de incomunicación.•

• Que se respete la presunción de tu ino-cencia en todo momento.

•

•

•

DETENCION 20/12/06 11:03 Page 2

Para ti, como para toda persona, es importan-te saber qué es una detención arbitraria y cómo actuar ante ella, ya que el hecho de que una autoridad intervenga para aplicar la ley no implica la restricción del uso y goce de tus derechos. S a b e r eso te brinda la certeza de que podrás disfrutar de una convivencia democrática y tolerante, en pleno ejercicio de tus libertades fundamentales.

Ten presente que toda detención puede ser revisada, si así lo solicitas, por una auto-ridad ya que el respeto a tu vida privada y a tu libertad es un bien mayor.

La sospecha puede ser utilizada para afectar

Las detenciones arbitrarias son contrarias al principio de inocencia; se detiene a alguien para confirmar una sospecha y no para deter-minar si es el probable responsable de haber cometido un delito.

una falta o un delito, aunque ésta también puede actuar para brindar auxilio a una persona.

Recuerda que la intervención de los ele-mentos policíacos siempre debe estar justi-ficada y efectuarse únicamente con base en sus atribuciones.

Ser presentada o presentado de manera inmediata ante el Ministerio Público o la o el juez cívico (no deben llevarte a lugar o autoridad distinta).

Que no te expongan ante terceros o ante los medios de comunicación en contra de tu voluntad; si eres niña, niño o adoles-cente esta exhibición pública está total-mente prohibida.Defenderte, ya sea de manera personal o con el auxilio de una o un abogado. Si eres niña, niño o adolescente, tienes derecho a contar con la presencia de tus padres o repesentantes legales.Contar con una o un abogado o persona que te asista al momento de rendir tu declaración.

detiene

con las normas establecidas en el marco

¿Qué es una detención arbitraria?

Es una detención contraria a las disposicio-nes sobre derechos humanos. Cuando éstosse violan, se niegan, se suprimen o se impi-de su ejercicio.

Si has incurrido en una falta o delito,la detención es legal pero debe ser llevadaa cabo según los procedimientos, requisitosy condiciones formalmente establecidas en

las leyes, en un contexto de pleno reconoci-miento y respeto a tus derechos humanos.

Una detención es arbitraria si:• No hay base legal para la privación de tu

libertad.• Se te por haber ejercido los dere-

chos y libertades que la ley te gara n t i z a .• Has tenido un juicio que no ha cumplido

jurídico para su celebración.

¿Puedes ser detenido sólo por serconsiderado(a) sospechoso (a)?No, a menos que exista alguno de los si-guientes elementos:1. Una orden de aprehensión en tu contra

emitida por una autoridad competente.2. Un señalamiento expreso de alguna per-

sona afectada; aunado a3. Pruebas que indiquen tu participación en

un delito.

tus libertades mediante actos de revisión o

prácticas discriminatorias y desiguales porparte de la autoridad.

¿Quién debe llevar a cabo una de-t e n c i ó n ?

Algún elemento de la Secretaría de Segu-ridad Pública del Distrito Federal (SSPDF), dela Policía Judicial o de algún cuerpo policial,que siempre debe identificarse plenamente.Es necesario que existan hechos que expli-quen la intervención de la autoridad, es decir,

¿Cuáles son tus derechosal momento de la detención?

Si te detienen tienes derecho a:• Que tu integridad física y tus derechos

sean salvaguardados.• Evitar todo tipo de incomunicación.•

• Que se respete la presunción de tu ino-cencia en todo momento.

•

•

•

DETENCION 20/12/06 11:03 Page 2

Para ti, como para toda persona, es importan-te saber qué es una detención arbitraria y cómo actuar ante ella, ya que el hecho de que una autoridad intervenga para aplicar la ley no implica la restricción del uso y goce de tus derechos. S a b e r eso te brinda la certeza de que podrás disfrutar de una convivencia democrática y tolerante, en pleno ejercicio de tus libertades fundamentales.

Ten presente que toda detención puede ser revisada, si así lo solicitas, por una auto-ridad ya que el respeto a tu vida privada y a tu libertad es un bien mayor.

La sospecha puede ser utilizada para afectar

Las detenciones arbitrarias son contrarias al principio de inocencia; se detiene a alguien para confirmar una sospecha y no para deter-minar si es el probable responsable de haber cometido un delito.

una falta o un delito, aunque ésta también puede actuar para brindar auxilio a una persona.

Recuerda que la intervención de los ele-mentos policíacos siempre debe estar justi-ficada y efectuarse únicamente con base en sus atribuciones.

Ser presentada o presentado de manera inmediata ante el Ministerio Público o la o el juez cívico (no deben llevarte a lugar o autoridad distinta).

Que no te expongan ante terceros o ante los medios de comunicación en contra de tu voluntad; si eres niña, niño o adoles-cente esta exhibición pública está total-mente prohibida.Defenderte, ya sea de manera personal o con el auxilio de una o un abogado. Si eres niña, niño o adolescente, tienes derecho a contar con la presencia de tus padres o repesentantes legales.Contar con una o un abogado o persona que te asista al momento de rendir tu declaración.

detiene

con las normas establecidas en el marco

¿Qué es una detención arbitraria?

Es una detención contraria a las disposicio-nes sobre derechos humanos. Cuando éstosse violan, se niegan, se suprimen o se impi-de su ejercicio.

Si has incurrido en una falta o delito,la detención es legal pero debe ser llevadaa cabo según los procedimientos, requisitosy condiciones formalmente establecidas en

las leyes, en un contexto de pleno reconoci-miento y respeto a tus derechos humanos.

Una detención es arbitraria si:• No hay base legal para la privación de tu

libertad.• Se te por haber ejercido los dere-

chos y libertades que la ley te gara n t i z a .• Has tenido un juicio que no ha cumplido

jurídico para su celebración.

¿Puedes ser detenido sólo por serconsiderado(a) sospechoso (a)?No, a menos que exista alguno de los si-guientes elementos:1. Una orden de aprehensión en tu contra

emitida por una autoridad competente.2. Un señalamiento expreso de alguna per-

sona afectada; aunado a3. Pruebas que indiquen tu participación en

un delito.

tus libertades mediante actos de revisión o

prácticas discriminatorias y desiguales porparte de la autoridad.

¿Quién debe llevar a cabo una de-t e n c i ó n ?

Algún elemento de la Secretaría de Segu-ridad Pública del Distrito Federal (SSPDF), dela Policía Judicial o de algún cuerpo policial,que siempre debe identificarse plenamente.Es necesario que existan hechos que expli-quen la intervención de la autoridad, es decir,

¿Cuáles son tus derechosal momento de la detención?

Si te detienen tienes derecho a:• Que tu integridad física y tus derechos

sean salvaguardados.• Evitar todo tipo de incomunicación.•

• Que se respete la presunción de tu ino-cencia en todo momento.

•

•

•

DETENCION 20/12/06 11:03 Page 2

Para ti, como para toda persona, es importan-te saber qué es una detención arbitraria y cómo actuar ante ella, ya que el hecho de que una autoridad intervenga para aplicar la ley no implica la restricción del uso y goce de tus derechos. S a b e r eso te brinda la certeza de que podrás disfrutar de una convivencia democrática y tolerante, en pleno ejercicio de tus libertades fundamentales.

Ten presente que toda detención puede ser revisada, si así lo solicitas, por una auto-ridad ya que el respeto a tu vida privada y a tu libertad es un bien mayor.

La sospecha puede ser utilizada para afectar

Las detenciones arbitrarias son contrarias al principio de inocencia; se detiene a alguien para confirmar una sospecha y no para deter-minar si es el probable responsable de haber cometido un delito.

una falta o un delito, aunque ésta también puede actuar para brindar auxilio a una persona.

Recuerda que la intervención de los ele-mentos policíacos siempre debe estar justi-ficada y efectuarse únicamente con base en sus atribuciones.

Ser presentada o presentado de manera inmediata ante el Ministerio Público o la o el juez cívico (no deben llevarte a lugar o autoridad distinta).

Que no te expongan ante terceros o ante los medios de comunicación en contra de tu voluntad; si eres niña, niño o adoles-cente esta exhibición pública está total-mente prohibida.Defenderte, ya sea de manera personal o con el auxilio de una o un abogado. Si eres niña, niño o adolescente, tienes derecho a contar con la presencia de tus padres o repesentantes legales.Contar con una o un abogado o persona que te asista al momento de rendir tu declaración.

detiene

con las normas establecidas en el marco

• A escuchar a quien te acusa, a saber dequé se te acusa y, en su caso, a confrontara esa persona.

• A acceder a las constancias de la investi-gación en tu contra.

• A ofrecer pruebas en tu defensa.

La autoridad debe buscar el respeto de estosd e r e c h o s, como también debe perseguircualquier tipo de arbitrariedad. Para lograresto es importante promover una cultura dela denuncia del abuso de poder.

¿Cómo te puedes proteger en casode una detención arbitraria?

•

•

• Comunícate ante los órganos de controlinterno de la autoridad responsable de ladetención. Toda autoridad está obliga-da a dar cuenta de sus actos.

Si prevenimos una detencióna r b i t raria defendemos nuestralibertad y nuestros derechos

Comisión de Derechos Humanosdel Distrito Federal

Secretaría de Seguridad Públicadel Distrito FederalDirección General del Consejo de Honor y Justicia 5208 0304Dirección General de Inspección Policial5208 7445

Procuraduría General de Justicia delDistrito FederalUnidad de inspección Interna de la PolicíaJudicial del Distrito Federal5346 8018 y 5346 8986Dirección General de Derechos Humanos5346 8435 y 5346 8436

Consejería Jurídica y de ServiciosLegales del Distrito FederalDirección Ejecutiva de Justicia Cívica5709 7071, exts. 3010 y 3011

Comisión de Derechos Humanosdel Distrito FederalDirección General de Quejas y Orientación5229 5600

¿Cómo actuarfrente a unadetenciónarbitraria?

PARA DENUNCIAR CUALQUIER ABUSODE AUTORIDAD, LLAMA A:

Solicita la pronta intervención de una o un defensor de oficio, para que se te ga- rantice el derecho a una defensa debida.

Solicita a una o un familiar o amigo que comparezca ante la autoridad responsable de la detención para que te garanticen tu integridad física y tus derechos.

Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal

Av. Universidad 1449,col. Florida, pueblo de Axotla,

del. Álvaro Obregón, 01030 México, D. F.,Tel.: 5229 5600

www.cdhdf.org.mx

• A escuchar a quien te acusa, a saber dequé se te acusa y, en su caso, a confrontara esa persona.

• A acceder a las constancias de la investi-gación en tu contra.

• A ofrecer pruebas en tu defensa.

La autoridad debe buscar el respeto de estosd e r e c h o s, como también debe perseguircualquier tipo de arbitrariedad. Para lograresto es importante promover una cultura dela denuncia del abuso de poder.

¿Cómo te puedes proteger en casode una detención arbitraria?

•

•

• Comunícate ante los órganos de controlinterno de la autoridad responsable de ladetención. Toda autoridad está obliga-da a dar cuenta de sus actos.

Si prevenimos una detencióna r b i t raria defendemos nuestralibertad y nuestros derechos

Comisión de Derechos Humanosdel Distrito Federal

Secretaría de Seguridad Públicadel Distrito FederalDirección General del Consejo de Honor y Justicia 5208 0304Dirección General de Inspección Policial5208 7445

Procuraduría General de Justicia delDistrito FederalUnidad de inspección Interna de la PolicíaJudicial del Distrito Federal5346 8018 y 5346 8986Dirección General de Derechos Humanos5346 8435 y 5346 8436

Consejería Jurídica y de ServiciosLegales del Distrito FederalDirección Ejecutiva de Justicia Cívica5709 7071, exts. 3010 y 3011

Comisión de Derechos Humanosdel Distrito FederalDirección General de Quejas y Orientación5229 5600

¿Cómo actuarfrente a unadetenciónarbitraria?

PARA DENUNCIAR CUALQUIER ABUSODE AUTORIDAD, LLAMA A:

Solicita la pronta intervención de una o un defensor de oficio, para que se te ga- rantice el derecho a una defensa debida.

Solicita a una o un familiar o amigo que comparezca ante la autoridad responsable de la detención para que te garanticen tu integridad física y tus derechos.

Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal

Av. Universidad 1449,col. Florida, pueblo de Axotla,

del. Álvaro Obregón, 01030 México, D. F.,Tel.: 5229 5600

www.cdhdf.org.mx

• A escuchar a quien te acusa, a saber dequé se te acusa y, en su caso, a confrontara esa persona.

• A acceder a las constancias de la investi-gación en tu contra.

• A ofrecer pruebas en tu defensa.

La autoridad debe buscar el respeto de estosd e r e c h o s, como también debe perseguircualquier tipo de arbitrariedad. Para lograresto es importante promover una cultura dela denuncia del abuso de poder.

¿Cómo te puedes proteger en casode una detención arbitraria?

•

•

• Comunícate ante los órganos de controlinterno de la autoridad responsable de ladetención. Toda autoridad está obliga-da a dar cuenta de sus actos.

Si prevenimos una detencióna r b i t raria defendemos nuestralibertad y nuestros derechos

Comisión de Derechos Humanosdel Distrito Federal

Secretaría de Seguridad Públicadel Distrito FederalDirección General del Consejo de Honor y Justicia 5208 0304Dirección General de Inspección Policial5208 7445

Procuraduría General de Justicia delDistrito FederalUnidad de inspección Interna de la PolicíaJudicial del Distrito Federal5346 8018 y 5346 8986Dirección General de Derechos Humanos5346 8435 y 5346 8436

Consejería Jurídica y de ServiciosLegales del Distrito FederalDirección Ejecutiva de Justicia Cívica5709 7071, exts. 3010 y 3011

Comisión de Derechos Humanosdel Distrito FederalDirección General de Quejas y Orientación5229 5600

¿Cómo actuarfrente a unadetenciónarbitraria?

PARA DENUNCIAR CUALQUIER ABUSODE AUTORIDAD, LLAMA A:

Solicita la pronta intervención de una o un defensor de oficio, para que se te ga- rantice el derecho a una defensa debida.

Solicita a una o un familiar o amigo que comparezca ante la autoridad responsable de la detención para que te garanticen tu integridad física y tus derechos.

Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal

Av. Universidad 1449,col. Florida, pueblo de Axotla,

del. Álvaro Obregón, 01030 México, D. F.,Tel.: 5229 5600

www.cdhdf.org.mx