WHITE PAPER

Cómo afrontar los desafíos de la recuperación de catástrofes Documento técnico de Acronis®

Copyright © Acronis, Inc., 2000 – 2009

WHITE PAPER

WHITE PAPER

2

Tabla de contenido

Resumen ejecutivo .............................................................................................. 3

Introducción ........................................................................................................ 4

Cómo mantener operativos los sistemas de TI ...................................................... 4

Gestión del proceso de recuperación ................................................................... 5

Gestión diaria ..................................................................................................... 7

Gestión en un entorno cada vez más sensible a los costes .................................... 9

Cómo puede ayudarle Acronis ............................................................................. 10

Resumen ............................................................................................................. 11

WHITE PAPER

3

Resumen ejecutivo

Los datos se consideran generalmente como uno de los principales recursos de una organización, pero en los últimos años, la necesidad de acceder a los datos casi en cualquier momento del día o de la noche ha crecido, de ser un simple deseo a convertirse en una realidad imperiosa. De hecho, la salud de las empresas depende de ello.

No son solo los usuarios internos los que exigen tener un acceso constante a los datos. Muchas organizaciones colocan un porcentaje importante de sus datos en aplicaciones de línea de negocios accesibles para sus clientes y socios. Como resultado, cuando se desconecta un servidor, es posible que no afecte solo a su organización, sino también a las organizaciones de sus clientes y socios, con el posible resultado de que ambas pierdan ingresos y que disminuya la reputación de su negocio.

El aumento masivo del volumen de datos almacenados ha causado la expansión de las ventanas de copia de seguridad, a menudo hasta el punto que incluso la ventana organizada de forma más eficiente se solapa con el inicio de las operaciones empresariales del día siguiente. En el caso de las empresas que operan globalmente, incluso una ventana de copia de seguridad de dos horas puede causar problemas en el otro extremo del planeta, cuando los clientes o los usuarios internos están ya en plena jornada laboral. Finalmente, cuando llega el momento de realizar una recuperación, abunda la incerteza entre los administradores de TI sobre el rendimiento de su solución de protección de datos, especialmente si dependen de cintas, que siempre tienen una mayor proporción de errores y también mayores costes.

Es hora de reexaminar una estrategia nueva de copia de seguridad y recuperación que sea más rápida, ágil y fácil de gestionar que nunca.

Hay tres cuestiones principales que empujan a los proveedores de soluciones de gestión de copia de seguridad/recuperación y almacenamiento a rediseñar radicalmente los productos que venden:

• La gestión de datos y sistemas cuesta dinero,más de lo que cabría esperar si no se gestionan de manera eficiente.

• La velocidad no solo se aplica a las copias de seguridad. Las recuperaciones que se realizan en cuestión de minutos en vez de horas tienen una importancia crítica para volver a la actividad empresarial.

• Los requisitos de cumplimiento han redefinido la manera como las empresas hacen negocios.

Los productos de copia de seguridad y recuperación deben resolver estas cuestiones sin reducir la productividad ni aumentar los costes de la actividad empresarial. Hay muchas soluciones conocidas que pueden realizar copias de seguridad de los recursos digitales de una organización de forma correcta, con niveles de automatización moderados o altos. En cambio, las recuperaciones son aún procesos generalmente manuales que pueden tardar horas en completarse, lo que amenaza la capacidad de la mayoría de empresas para establecer objetivos de tiempo de recuperación (RTO) más estrictos; esto incluye aquellas ubicaciones remotas que no tengan empleados que sean profesionales de TI. Finalmente, el rápido aumento del volumen de datos de los que hay que guardar copias de seguridad están incrementando de forma exponencial los costes de la gestión de almacenamiento.

¿Qué es necesario para resolver estos problemas?

Los analistas y los clientes están básicamente de acuerdo en que la tecnología de imágenes de disco, aplicada de forma racional e integrada correctamente, puede rebajar el coste de la protección de datos, permitir copias de seguridad y recuperaciones más rápidas y satisfacer la necesidad de disponer de informes de una empresa. Una solución ideal debería incluir:

• Unas copias de seguridad más rápidas y pequeñas, que sean fáciles de organizar, programar y gestionar

• Recuperaciones garantizadas que cualquiera puede llevar a cabo sin haber recibido formación

• Tecnología escalable que funcione igual en una tienda de TI de grandes dimensiones y en una oficina remota

• Desduplicación de datos para recortar espectacularmente los costes asociados al almacenamiento de disco en las organizaciones grandes

• Migraciones rápidas entre servidores físicos y virtuales

• Despliegues que prescinden de las “compilaciones” de sistemas tradicionales

• Actualizaciones de software y hardware sin riesgos

WHITE PAPER

4

Introducción

Los directores de TI se enfrentan a un crecimiento masivo de los datos, a un entorno informático complejo y heterogéneo y a presiones económicas para que todo funcione sin errores a pesar de la realidad de unos presupuestos restringidos y estancamiento de las plantillas.

Hasta ahora, las pymes no han tenido acceso a una solución de copia de seguridad y recuperación que esté equipada con las características de nivel de gran empresa que necesitan para gestionar estos desafíos. Por otro lado, las grandes empresas se han visto obligadas a comprara paquetes costosos que no solo requieren una amplia formación, sino también equipos de hardware propietario muy caros. Ante estos retos, ¿qué puede hacer un director de TI para conseguir los siguientes objetivos?:

• mantener la continuidad de la actividad empresarial

• gestionar el proceso de recuperación y

• satisfacer todas las necesidades diarias de la gestión, como:

- migraciones y actualizaciones

- actualizaciones de software

- ataques de virus y de día cero

Este documento técnico da respuestas a estas preguntas y concluye con recomendaciones pensadas para ayudarle a decidir qué solución es mejor para su entorno.

Cómo mantener operativos los sistemas de TI

Las operaciones internas de las empresas están cada vez más centradas en la información. Al mismo tiempo, los datos corporativos y las aplicaciones están cada vez más orientados hacia clientes y socios. Desde la perspectiva de TI, las puertas de muchas organizaciones no están nunca cerradas para los negocios.

Hace unos años, había fallos que eran frustrantes porque mantenían un servidor desconectado durante un día o más, pero hoy pueden convertirse en la pérdida directa de centenares de miles de euros y, además, pueden dañar la

reputación de la empresa.

En el entorno informático compartido actual, los métodos tradicionales de copia de seguridad y recuperación son, en realidad, un obstáculo para las exigencias (“¡Recupérelo YA!”) de la continuidad del servicio de TI. Hace unos años, había fallos que eran frustrantes porque mantenían un servidor desconectado durante un día o más, pero hoy pueden convertirse en la pérdida directa de centenares de miles de euros y, además, pueden limitar su competitividad. Al mismo tiempo, las actividades cotidianas de TI, como migraciones y actualizaciones de hardware y software, se deben gestionar sin obstaculizar la productividad de los usuarios.

Requisitos no negociables.

Las empresas grandes y pequeñas tienen tres requisitos no negociables de su solución de copia de seguridad y recuperación. En primer lugar, las ventanas de copia de seguridad ya no pueden interrumpir la capacidad de una empresa para llevar a cabo sus negocios. En segundo, si se produce una catástrofe, las recuperaciones deben completarse de forma lo bastante rápida tanto a nivel de servidor como de estaciones de trabajo para garantizar la continuidad del servicio. En tercero, su coste tiene que ajustarse a unas asignaciones de presupuesto cada vez más restringidas.

Los productos de imágenes de disco deben diseñarse para cumplir estos tres requisitos y resolver los problemas de costes, velocidad y diversos requisitos normativos.

WHITE PAPER

5

Las ventajas de la tecnología de imágenes de disco. Cuando se implementa correctamente, un sistema de copia de seguridad y recuperación basado en imágenes:

• reduce los costes generales de gestionar datos y sistemas,

• crea un mecanismo de respuesta mucho más rápido para reducir el tiempo de copia de seguridad y recuperación, y

• simplifica la capacidad de una organización para satisfacer sus necesidades de informes sobre normativa y finanzas

Todos estos avances tiene una ventaja básica adicional: elevan y protegen la reputación de una empresa y aumentan su capacidad de tener éxito en los negocios.

La tecnología de imágenes de disco ha demostrado ser el mejor camino a la hora de comparar soluciones para reducir el tiempo de inactividad. Ofrece un tiempo de recuperación más rápido que el archivo o las soluciones de nivel de archivo (sea en cinta o en disco) y proporciona una alternativa más asequible a las tecnologías de protección continua de datos (CDP) y réplica. Además, la tecnología de imágenes de disco permite alcanzar los objetivos de tiempo de recuperación (RTO) y de punto de recuperación (RPO) sin necesidad de inversiones adicionales de hardware, y hace que sea mucho más fácil proteger y presentar los datos necesarios para satisfacer los requisitos de informes sobre normativa y finanzas.

No obstante, la tecnología de imágenes de disco no se utiliza sólo para la copia de seguridad y la recuperación. Son igualmente críticas todas las acciones que se realizan cada día, como las migraciones, restauraciones desde cero,

migraciones de centros de TI, despliegues, etc. Una solución basada en imágenes de disco, combinada con una supervisión fuerte y centraliza y una gestión automatizada, satisface las necesidades de protección de datos del presente

y del futuro.

Gestión del proceso de recuperación

Las recuperaciones que se realizan correctamente dependen de copias de seguridad garantizadas y “a prueba de balas”. No se pueden subestimar las ventajas de las imágenes de disco sobre los subsistemas de cintas para crear copias de seguridad realmente fiables. Pueden realizarse instantáneas en un servidor “dinámico” para que no tenga que retirarse del servicio. Cuando tiene que restaurarse un servidor o una estación de trabajo, una solución basada en imágenes le permite recuperar un sistema operativo, software de aplicaciones, archivos, bases de datos y configuraciones de usuarios en una fracción del tiempo necesario para una recompilación tradicional del sistema.

La recuperación de una imagen, en vez de una cinta, asegura que es posible devolver una máquina al servicio de forma rápida y fiable, a menudo en cuestión de minutos, con una interrupción mínima para los usuarios. Evita la introducción de errores humanos que acompaña frecuentemente a una recompilación manual. Lo ideal es que el usuario final tenga herramientas tan fáciles de utilizar, que las recuperaciones puedan completarse de forma casi inmediata, sin necesidad de llamar al centro de ayuda al cliente.

La solución ideal de copia de seguridad y recuperación integradas ofrece una flexibilidad casi ilimitada a la hora de configurar el proceso de copia de seguridad y recuperación, así como sus ubicaciones. No obliga

a una organización a replicar costosos recursos primarios, sino que le proporciona el apalancamiento necesario para reducir el coste de los sistemas y los datos que residen en ellos

Sin embargo, no basta con la generación de imágenes. Cuanto más centralizado y automatizado pueda hacer el proceso de copia de seguridad, menos tiempo dedicarán los administradores a llevar a cabo las tareas de copias de seguridad ellos mismos. La misma interfaz intuitiva que mantiene a los administradores fuera del aula de formación y trabajando también les liberará para realizar tareas que requieran mayor iniciativa, incluido el ajuste del entorno de servidor/estación de trabajo. Una solución de copia de seguridad y recuperación integrada ofrecerá una flexibilidad casi ilimitada para configurar el proceso de copia de seguridad y recuperación. Además, no obliga a una organización a replicar recursos primarios caros para realizar recuperaciones remotas, sino que concede a los administradores de TI la flexibilidad para recuperar en plataformas distintas.

WHITE PAPER

6

Por ejemplo,examineelcasodeunaimportanteempresadeconstrucciónnorteamericanacuyasedeseencuentraenWoburn,Massachusetts.Susaplicacionesdelíneadenegociosdebenestardisponiblesdeformapermanenteparadarsoportealascomunicacionesconvariossubcontratadores,socioscomercialesylugaresdetrabajoquetienenqueaccederadibujosdeplanesdeproyectoscompartidos,basesdedatosSQL,datosdefacturaciónycorreoelectrónicoconMicrosoftExchange.Recientemente,laempresadecidióprotegersusrecursosdeTIantelaposibilidaddeunfalloentodoellocalyconstruyóunasinstalacionesremotasderecuperacióndecatástrofes.Sinembargo,nopuedenpermitirsereplicarloscostososhostsfísicosdeIBMparasus14servidoresVMware®.Portanto,eligieronelsoftwaredeAcronisparareutilizarunosservidoresDell®desechadosquehabíaen laubicaciónremota.Volvieronacrear los14servidoresVMwareenunpequeñonúmerodeservidoresDellyahorrarondecenasdemilesdedólaresencostesdehardware.Además,alcanzaron lavelocidadderecuperaciónquehabíanbuscadodurantemuchotiempoparaprotegersunegociodepérdidasdedatoscatastróficas.

Las soluciones basadas en disco empiezan por la copia de seguridad y restauración y evolucionan hasta realizar importantes contribuciones a la continuidad empresarial.

Inicialmente, los clientes compran una solución de copia de seguridad y recuperación basada en imágenes de disco para realizar las copias de seguridad y restauraciones de sus servidores y estaciones de trabajo. Algunas soluciones avanzadas ofrecen un método fácil de utilizar para recuperar en plataformas distintas o llevar a cabo restauraciones desde cero. Una vez que el sistema está instalado, los administradores pueden empezar a sacar partido de las prestaciones adicionales de gestión diaria de sistemas de las soluciones de imágenes de disco. Entre ellas se encuentran los programas de comprobación de software, despliegues, migraciones, actualizaciones y facilitar un enfoque rápido para devolver un sistema amenazado por virus a un estado anterior a la infección. Al aprovechar todas estas prestaciones, los administradores de TI pueden conseguir niveles elevados de continuidad empresarial.

Backup & RestoreBare-Metal Recovery

Workstation Server

Internal testing Pre-deployment testing of software

updates

MigrationsP2P•P2V•V2V•V2P•

Managing hardwarerefresh

Protect against virus outbreaks

and zero-day attacks

Physical

Windows

Initial Investment in core technology

Business Continuity

Added Value in daily system management

Virtual

Linux

WHITE PAPER

7

Gestión diaria

Las catástrofes se producen en raras ocasiones, pero las tareas de gestión y tener que resolver pequeños problemas son cosas de cada día. Para dar soporte a la gestión diaria de su infraestructura de TI, una solución de copia de seguridad y recuperación basada en imágenes puede proporcionar opciones de gestión globales y fáciles de usar para llevar a cabo migraciones, despliegues, actualizaciones de hardware y software, satisfacer requisitos de cumplimiento de normativas y protegerse contra los efectos de malware conocido (ataques de virus) y desconocido (ataques de día cero).

Migración

Una solución basada en imágenes puede transportar un sistema y datos a una plataforma de sistema nueva o diferente en una fracción del tiempo que era necesario para completar una compilación manual del sistema en una máquina física o virtual. La virtualización libera datos y software de plataformas específicas de hardware y promueve niveles mucho más elevados de uso de recursos del sistema, lo que crea una ruta eficiente a un entorno de TI “ecológico” y maximiza las inversiones de TI.

Necesita una solución que sea compatible con las principales plataformas de VM.

Dado que las prácticas de recuperación deben permitir la restauración en servidores físicos y virtuales, necesita una solución compatible con las principales plataformas de VM, incluidas VMware, Microsoft, Parallels y Citrix XenSource. Cuando la tenga, podrá migrar las aplicaciones y los datos en estos entornos:

• De físico a virtual

• De virtual a virtual

• De virtual a físico

Por ejemplo, unfabricantedeproductosdemetaldeQuebec,Canadá,tienequeactualizarperiódicamentesusservidoresaplataformasmásrecientes.Queríanevitarlascomplicacionesquesuelenirasociadasalamigraciónahardwaredistinto,concretamenteeltrabajoqueimplicaponerapuntounsistemanuevoycargarlosdatosdecopiadeseguridadenelmisoantesdepoderutilizarlo.Además,laempresateníaquepoderrestaurardesdeunservidorfísicoaunservidorvirtual,independientementedelservidorfísicoqueestuvieseutilizándoseenesemomento.

La empresa eligió un producto Acronis que permite restaurar la imagen en hardware distinto y tener un servidor en funcionamiento al cabo de unos minutos, lo que les permitió evitar perder el tiempo con muchos pasos asociados tradicionalmente a las migraciones. El director del departamento de TI que realizó la transición declaró: “Con este juego de herramientas [de Acronis] podemos gestionar las copias de seguridad de manera eficiente y ofrecer a nuestros usuarios unas operaciones de recuperación de datos que no eran siquiera imaginables hace unos meses.”

Despliegues sin compilaciones de sistema tradicionales

Todas las organizaciones de los sectores privado y público afrontan unos desafíos crecientes a la hora de configurar y desplegar nuevos equipos de PC y estaciones de trabajo en entornos distribuidos. Las empresas e instituciones civiles, incluidos los gobiernos, escuelas y universidades, pueden reducir sus gastos de soporte de manera significativa si eligen una solución de despliegue que les permita, en primer lugar, crear una configuración estándar para cada máquina nueva; luego, tomar una instantánea de la misma mediante la tecnología de generación de imágenes; y, por último, desplegar dicha imagen simultáneamente en varios sistemas. Puede hacerse lo mismo en el caso de los despliegues de servidores.

WHITE PAPER

8

Cuando revise productos de copia de seguridad y recuperación, asegúrese de buscar una solución que ofrezca:

• Despliegues de sistema completos en estaciones de trabajo y servidores

• Capacidad para restaurar en configuraciones de hardware distintas

• Creador de medios avanzado para preparar una máquina para que acepte la imagen

• Compatibilidad con los sistemas operativos Linux y Windows, con soporte de nuevas versiones al efectuar el envío de la nueva versión al primer cliente o poco después

• Despliegue totalmente automatizado que incluye compatibilidad con Wake-on-LAN

• Opciones de despliegue personalizables, como el cambio de tamaño de las particiones

• Una interfaz intuitiva y centralizada, y

• Supervisión avanzada, que facilita la localización y resolución de discrepancias antes de que se conviertan en problemas

Por ejemplo, unafamosauniversidadinglesabuscabaunmétodomáseficientededesplegarungrannúmerodeequiposdePCnuevoscadasemestre.Elsoftwarededesplieguequeteníannopodíaadmitirlosgrandesvolúmenesdelasunidadesdediscodelaactualidad,yeltiemponecesarioparacrearnuevasestacionesdetrabajomanteníaalosadministradoresalejadosdeotrastareasurgentes.Despuésdeprobarvariassoluciones,esainstitucióneducativaeligióelsoftwaredeAcronisparaeliminartodoelcontenidodecadamáquinanuevayconstruirunaunidadcondosparticionesparaqueelusuariopudiesearrancardesdeWindowsodesdeLinux.Unavezcreadaslasparticiones,insertaronunCDqueconteníaunaimagenmaestraque incluía todos losarchivosyaplicaciones,así como lossistemasWindowsyLinuxnecesariosparaclonarcadadiscoduro.Launiversidadpudorecortareltiempodedespliegueenun25%.Comoindicóeljefededepartamentodeinformáticadelauniversidad:“Adiferenciademuchassolucionesdelacompetencia,[lasdeAcronis]sonfiablesycoherentes,ycreanparticioneseimágenesestablesyfiablesdurantecadadespliegue.”

La generación de imágenes minimiza el tiempo necesario para desplegar hardware nuevo y prácticamente elimina las interrupciones a los usuarios.

Actualizaciones de hardware con menos esfuerzo.

La misma disciplina de generación de imágenes utilizada para las recuperaciones de sistema puede aplicarse a las actualizaciones de hardware. La clonación de discos permite clonar una configuración estándar y utilizarla para realizar un despliegue rápido en otro sistema o entorno. La generación de imágenes minimiza el tiempo necesario para desplegar hardware nuevo y prácticamente elimina las interrupciones a los usuarios. Se puede tomar una imagen completa de un sistema en cuestión de segundos y restaurarla en una o muchas máquinas físicas o virtuales nuevas. Busque una solución que pueda restaurar una imagen en hardware distinto para conseguir flexibilidad adicional a la hora de realizar actualizaciones de hardware.

Por ejemplo, acabadefallarlaplacamadredelaestacióndetrabajodeunejecutivodealtorango,quiensevepresionadoparavolveraponerenmarchaelequipoloantesposible.SituvieraqueutilizarlafunciónderestauracióndelsistemadeMicrosoft,necesitaríatenerunsistemaabsolutamenteidénticoparapoderrestaurarenél.Esoescasiimposiblesielsistematienemásdeunañodeantigüedadyprobablementeinclusodeunsistemaaotroquetengaelmismonúmerodemodelo.ConunproductodecreacióndeimágenesdeAcronis,puederealizarunaactualizaciónrápidamentesintenerquellevaracabolastareastradicionalesyqueconsumenmuchotiempoqueanteserannecesariaspara“crear”unaestacióndetrabajonuevaycargartodaslasaplicaciones,configuracionesydatosnecesariosparaquevuelvaafuncionar.

Actualizaciones de software con menos riesgos

Antes de desplegar actualizaciones o parches de software, el director de TI debe tener la confianza de que los cambios serán compatibles con todas las aplicaciones. No obstante, si quiere probar estos cambios puede tardar mucho tiempo: tiene que configurar un entorno de prueba, introducir datos, comprobar los resultados y, finalmente, desplegar los cambios. El director de TI debe poder realizar estas pruebas de forma rápida y concluyente antes de continuar con la implementación. Si una actualización causa problemas, debe haber una manera sencilla de revertir al estado anterior de la máquina.

WHITE PAPER

9

Por ejemplo, examineelcasodeunaempresapanaderadeEstadosUnidosquecontabacondospanaderíasgrandesenPennsylvaniaycincooficinasdeventasendiversoslugaresdeEstadosUnidos.LaempresasolocuentaconunasedeprovistadepersonaldeTIyteníaqueproporcionaractualizacionesdesoftwarealasestacionesdetrabajodetodaslasubicaciones.Además,queríanasegurarsedequelossistemasseguiríanfuncionandodespuésdecompletarlasactualizaciones.Cuandolaempresaevaluóunaaplicaciónconocidadecopiadeseguridadyrecuperaciónbasadaenimágenes,laspruebasmostraronque,aunquepodíacompletarunacopiadeseguridad,nopodíarestaurarunamáquinadeformafiable.Laempresatambiénteníaelproblemadequesenecesitabaunprocesodeformaciónimportanteparapoderentenderyutilizar la interfazdeusuario.

EvaluaronelsoftwaredeAcronis,quetieneunainterfazfácilparaelusuarioquepermiteconfigurardeformasencillaunaprogramacióndecopiasdeseguridadparatodossusservidoresyestacionesdetrabajo.Unaparticiónde“zonasegura”permitió a los usuarios recuperar estaciones de trabajo sin medios de arranque, solo pulsando una tecla de función.Recientementese instalóunaactualizaciónautomáticadesoftwareen lasestacionesde trabajode laempresa,pero losadministradoresnotardaronendescubrirquelaactualizacióninterferíaconalgunasaplicacionesantiguas.ElpersonaldeTIpudorestaurartodaslasestacionesdetrabajoafectadasdesdelazonaseguraencuestióndeminutosysinutilizarmediosdeinicioniconectividaddered.

La tecnología de creación de imágenes de disco puede utilizarse para rechazar virus tradicionales y ataques de día cero de manera efectiva.

Protección de ataques de virus y de día cero

A medida que los “hackers” se vuelven más sofisticados, también buscan maneras nuevas y creativas de abrir agujeros en las infraestructuras de TI. Los ataques de virus tradicionales suelen ser sustituidos por ataques de día cero, en que se explotan vulnerabilidades de aplicaciones previamente desconocidas y, por tanto, para las que no existe ningún parche, con un ataque de virus. Pocas veces están protegidas las empresas de ataques de día cero por los productos de los proveedores de seguridad o por sus servicios externalizados. Corresponde al equipo de TI remediar la situación. La tecnología de creación de imágenes de disco puede utilizarse para rechazar virus tradicionales y ataques de día cero de manera efectiva.

Por ejemplo, unamañanadescubrequelaredestácongestionadadeformainusualyloscontroladoresdedominiorespondenconmuchamayor lentitudde lanormala laspeticionesde los clientes.No tardaendeterminarquehaydosservidoresinfectadosporelgusanoWin32/Conflicker.B.Paradevolver lasmáquinasasuúltimoestadocorrectoconocido,utilizaelsoftwaredeAcronispararestaurarlasdesdelascopiasdeseguridadrealizadasdosdíasantes.Quinceminutosdespués,losservidoresyaestánfuncionandonormalmente.

Gestión en un entorno cada vez más sensible a los costes

Si se trata de una empresa pequeña o mediana...

Hoy en día, las pymes buscan una metodología basada en la creación de imágenes que simplifique y automatice los procesos de copia de seguridad y recuperación de catástrofes para entornos tanto físicos como virtuales. Más que nunca, piden funciones de nivel de gran empresa como la supervisión y el control centralizados, pero a un precio que sea adecuado para una organización más pequeña. Al mismo tiempo, buscan un sistema que sea fácil de instalar, configurar y utilizar. Por último, siempre exigen ahorros en los costes iniciales de la compra, acompañados de indicaciones de que la misma compra seguirá rebajando los costes en el futuro.

Una solución moderna de copia de seguridad y recuperación basada en imágenes puede reducir los costes asociados a la protección de servidores, estaciones de trabajo y portátiles. Por ejemplo, muchas soluciones aún requieren que intervenga un empleado administrativo de TI para realizar una recuperación de sistema, lo que aleja a parte del personal de otras tareas que requieren más implicación y aumenta efectivamente los costes generales de TI. Esta intervención ya no es necesaria si el usuario tiene acceso a recuperaciones basadas en asistentes que cualquier usuario puede llevar a cabo sin tener formación específica para ello. Ahora, los despliegues y las actualizaciones basados en imágenes pueden estar muy automatizados, incluso al restaurar en hardware distinto. Estas funciones permiten a las organizaciones aumentar mucho más el aprovechamiento de los gastos administrativos que lo que era posible anteriormente.

WHITE PAPER

10

Otros ahorros proceden de la reducción del tamaño del almacén de datos mediante tecnologías de compresión o, en el caso de las pymes de mayor tamaño, el uso de la desduplicación de datos.

Las pymes deben buscar un sistema que les permita ahorrar dinero en varios frentes:

• Protección de datos con recuperación de sistemas integrada para cumplir o superar los Objetivos de tiempo de recuperación (RTO) consiguiendo la recuperación en cuestión de minutos, no de horas o días

• Desduplicación de datos integrada para las organizaciones más grandes que tienen que reducir costes de almacenamiento y utilización de ancho de banda de red

• Interfaz dirigida por asistentes para reducir los requisitos de formación y acelerar las tareas administrativas

• Copia de seguridad y restauración “activas” para obtener la mayor productividad posible de los usuarios

Si dirige una gran empresa...

Las grandes empresas tienen que simplificar y automatizar los procesos de copia de seguridad y recuperación de catástrofes para sistemas locales y remotos a fin de controlar costes tanto en entornos físicos como virtuales. Para admitir entornos de varios edificios y varias ubicaciones, necesitará una supervisión y gestión centralizadas y basadas en políticas, amplia escalabilidad, compatibilidad con plataformas heterogéneas, desduplicación, mejora de la seguridad y muchas cosas más. El dinero destinado a tareas administrativas puede asignarse de forma mucho más efectiva mediante el uso de configuraciones de gestión y agrupación automatizadas y basadas en políticas. Además, las soluciones basadas en software más recientes pueden liberar a las organizaciones más grandes de tener que comprar hardware propietario costoso, empaquetado en soluciones de hardware/software, al tiempo que protegen sus inversiones en las tecnologías existentes, especialmente las cintas. Busque una solución que proporcione lo siguiente:

• Protección de datos con recuperación de sistemas integrada para cumplir o superar los Objetivos de tiempo de recuperación (RTO) con recuperaciones completadas en cuestión de minutos, no de horas o días

• Desduplicación de datos para reducir los costes de almacenamiento y utilización de ancho de banda de red

• Administración basada en roles que aumenta la seguridad y la confidencialidad de los datos

• Políticas de copia de seguridad y recuperación fáciles de configurar que funcionan a través de los cortafuegos

• Recuperación en hardware distinto para maximizar la flexibilidad y mejorar la disponibilidad

• Supervisión mediante un tablero de todas las actividades de copia de seguridad y recuperación

• Tiempos de recuperación más rápidos para ahorrar tiempo y dinero

• Una solución única para entornos físicos y virtuales que funcione en los sistemas operativos Microsoft Windows y Linux, así como en las plataformas VMware, Microsoft, Parallels y Citrix

• Amplio soporte de perfiles y configuraciones de hardware, incluidos los dispositivos de cinta, para satisfacer los requisitos de continuidad de TI

• Escalabilidad para infraestructuras de redes distribuidas

Cómo puede ayudar Acronis

Hace cinco años, las operaciones de TI se realizaban de forma claramente más aislada que hoy: una recuperación de una anomalía de un servidor que durase todo un día podía haber causado algunos inconvenientes a una empresa, pero no necesariamente le impedía hacer negocios con sus socios y clientes. Ahora, los RTO casi instantáneos sobre una prioridad absoluta y fallos que duren mucho más de una hora pueden detener la actividad de las empresas. A medida que se acelera la velocidad de los negocios y hay más datos disponibles para clientes y socios, hay nuevas presiones de que todo esté disponible de manera continua.

WHITE PAPER

11

A medida que se acelera la velocidad de los negocios y hay más datos disponibles para clientes y socios, hay nuevas presiones de que todo esté disponible de manera continua.

No todas las soluciones de copia de seguridad y recuperación basadas en imágenes han sido creadas iguales. Solo una solución integral de copia de seguridad y recuperación basada en imágenes puede responder con la rapidez suficiente a las crecientes necesidades informáticas de hoy. Teniendo esto en cuenta, Acronis ha desarrollado Acronis® Backup & Recovery® 10. Esta oferta toma el valorado rendimiento en la creación de imágenes de la línea de productos Acronis True Image Echo y lo mejora con una combinación de supervisión centralizada y gestión automatizada, todo ello a un nivel propio de grandes empresas. Agregue una solución de desduplicación totalmente integrada, tecnología de compresión avanzada y mejor soporte de cintas, y tendrá la receta de cómo reducir los requisitos de almacenamiento de datos anivelesmuchomásbajos.

Resumen

La siguiente generación del producto de copia de seguridad y recuperación de catástrofes de Acronis, Acronis Backup & Recovery 10, está orientado a ayudar a los empleados responsables de implementar y gestionar las infraestructuras de TI de Microsoft y Linux como parte de la recuperación de catástrofes y planificación de la continuidad de TI de una organización. Acronis responde a las necesidades de disponibilidad de datos de organizaciones de todos los tamaños.

Acronis responde a las necesidades de disponibilidad de datos de organizaciones de todos los tamaños.

Las organizaciones pequeñas y medianas descubrirán que Acronis Backup & Recovery 10 es especialmente fácil de implementar y utilizar en comparación con otras soluciones alternativas. Podrán hacer la copia de seguridad y recuperar sistemas más rápido que antes. Por último, podrán realizar una amplia gama de proyectos diseñados para gestionar todos los recursos de manera más eficiente, mediante una interfaz de usuario fácil y eficaz que simplifica la administración general y mejora la eficiencia de costes.

Las grandes empresas descubrirán que Acronis Backup & Recovery 10 es adecuado como respuesta a los requisitos de escalabilidad y disponibilidad de los datos en entornos distribuidos, gracias a su gestión basada en políticas, clientes sin agentes y un sistema de supervisión bien diseñado y basado en un tablero que no le obliga a desplazar la lista para ver todos sus recursos. Estas funciones, junto con características que le permiten ahorrar, como despliegues masivos simplificados, el software opcional de desduplicación y una organización de servicio al cliente con más capacidad de respuesta, hacen que la decisión de elegir Acronis sea fácil.

Para obtener más información sobre cómo Acronis Backup & Recovery 10 puede ayudar a su organización, descargue la nueva guía del producto.

Copyright © 2000-2009 Acronis, Inc. Reservados todos los derechos. “Acronis”, “Acronis Compute with Confidence”, “Acronis Backup & Recovery 10”,“Acronis True Image Echo”, “Universal Restore”, “Active Restore ” y el logotipo de Acronis son marcas comerciales de Acronis. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. Otros nombres mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus propietarios respectivos y así deben considerarse. Se reserva el derecho a que haya cambios técnicos y diferencias respecto a las ilustraciones, excepto en caso de errores. Autores: jwoodruff, amoruga.2009-056-15

Para Ventas Empresariales:Tel: + 34 93 545 11 81

Para Consultas de Channel: Fax: + 34 93 306 34 99

Para obtener información adicional, visite http://www.acronis.es

ACRonISGRAn VIA DE LES CoRTS

CATALAnES 583BARCELonA 08011

ESPAñA