Como Si Fuera Esta Noche

8/16/2019 Como Si Fuera Esta Noche

1/15

COMO SI FUERA ESTA NOCHE

Gracia Morales

El escenario debería simular un espacio un tanto ecléctico, donde se mezclan las reminiscencias de distintos lugares posibles: el comedor de una casa de una familia de clase media de los años 80, un taller de costura, un apartamento moderno...Allí se encuentra la MUE! ": menos de treinta años, aun#ue aparenta m$s,%estida con muc&a sencillez, como #uien 'a no piensa salir a la calle. (u aspecto &a de resultar un poco fuera de moda, como %estiría una )mu*er casada+ de la década de "80.Est$ gateando por el suelo ' se nota claramente #ue busca algo.

MUJER 1: (iempre lo mismo- / cuando m$s prisa tengo0 1lara, 2podés %enir aa'udarme30- 4ada- 4unca aparecen cuando se los necesita-Entra la MUE! 5. 6eintitantos años. 6iene algo ma#uillada, pero no muc&o. (u aspecto es el de una *o%en de comienzos del siglo 77. 9lega con e%idente cansancio. (e sienta en la mecedora. (aca un cigarro, lo enciende ' le da unas caladas. espués lo de*a sobre el cenicero. urante toda la obra las dos mu*eres compartir$n el mismo espacio físico, pero, sal%o cuando se indi#ue, cada una &abitar$ en una realidad diferente, donde adem$s &a' otras personas #ue el p;blico no %e.

MUJER 1 n3-Entra la MUE! 5. (e &a desma#uillado ' se &a recogido el pelo. rae un teléfono inal$mbrico. Apaga el tele%isor. Marca. Espera.

MUJER 1: @ues sí #ue es raro- A&, sí, tu encargo0 @ues no, no lo terminétoda%ía


2/15

MUJER 2: 2!a;l3- Bola, sí, so' 'o-

MUJER 1: Mañana la tenés lista-

MUJER 2: Acabo de llegar-

MUJER 1: @asate, no sé, a eso de las once-

MUJER 2: ?ueno, regular- Un día eCtraño- 2/ %os3

MUJER 1: 9a terminaré siempre #ue encuentre el dedal, por#ue sin él no sé dar niuna puntada. 26os lo %es por alg;n lado3

MUJER 2: 2Un oc&o3 Estupendo0, me alegro un mont>n-

MUJER 1: @ues 'a te lo eCpli#ué- 1omo un capuc&oncito para el dedo-

MUJER 2: (í, sí, claro #ue lo %amos a celebrar- Escuc&ame- te llamabapor#ue-

MUJER 1: e metal- (eguro #ue lo tengo delante de mis narices ' no consigo%erlo-

MUJER 2: 2@odrías %enir un rato3

MUJER 1: ?ueno, da igual, no te preocupes- (iempre termina apareciendo.

MUJER 2: (í, a&ora.

MUJER 1: 2A Dernando3 2>nde3

MUJER 2: /a sé #ue tienes #ue estudiar ' #ue es un poco tarde- @ero-

MUJER 1: 8ría al )1asa @aco+- 9os %iernes se %e allí con los amigos-

MUJER 2:


3/15

MUJER 1: (í, algo r$pido, para la &ora de comer &abr$n terminado- íme, '-,2no te di*o si pensaba %ol%er pronto3- @ues Dernando, mu*er- 4o, da igual, 'ano tardar$- (obre todo sabiendo #ue mañana tiene #ue madrugar- @ara esascosas Dernando es mu' responsable, 'a lo conocés-

MUJER 2 nde %o' a empezar ni en d>ndeacabar- Fue no me interrumpas, te digo0 4o, no esto' &istérica, no esto'&istérica0


4/15

MUJER 2: 1omo siga a este ritmo, me %o' a emborrac&ar- gico. @rimero le#uit$s el pol%o a los muebles, luego barrés, n,en %oz m$s ba*a, a la %ez #ue la MUE! " dice su mon>logo.= , la%$s los platos, lossecas, los coloc$s, reg$s las plantas, corrés los sillones, las estanterías, la mesa, lacama ' limpi$s todo el suelo a conciencia, luego le toca a los %idrios, la &eladera,las persianas, la bañera, las cortinas, la pileta, el inodoro, el bidet , la baranda de

la escalera, el &orno, las l$mparas, los azule*os del baño, los azule*os de la cocina,ponés s$banas limpias, sacudís la alfombra, descolg$s los cuadros, los %ol%és acolgar, ponés el la%arropas, colg$s la ropa, &acés comida para toda la semana,%acías los armarios, planc&as los %a#ueros, las bombac&as, las camisetas, orden$slos cubiertos, &acés la lista de las compras, te la%$s la cabeza, te ponés mec&as, tedepil$s, ' si te #ueda tiempo re%is$s los %idrios, los azule*os, limpiando sobrelimpio, el &orno, los z>calos, las l$mparas, el inodoro, la &eladera, te pint$s lasuñas, %ol%és a pasar el trapo, te ma#uill$s, orden$s los libros, te in%ent$s unpeinado diferente-

MUJER 1: Esto no sir%e0 n. Mercedes, sí, aun#ue todo elmundo me llama Merceditas. 1omo mi tía abuela, por %ía materna. @ero igualpodría llamarme !amona, #ue @epa, #ue Milagros o #ue 4ie%es. (ería igual- 9osnombres ' las fec&as terminan siendo lo de menos- Bo', por e*emplo, es %iernes,5G de *ulio, diez ' media de la noc&e,- %iernes, un %iernes cual#uiera, un %iernescual#uiera a las diez ' media de la noc&e- Dernando siempre %uel%e tarde los%iernesH es su noc&e libre, por#ue normalmente no madruga al día siguiente. /ome preocupo de todas formas cuando %eo #ue anoc&ece ' no llega, casi porcostumbre- 4ie%es es un nombre bonito, sí señor, pero mi tía abuela se llamaba

Mercedes ' ese me toc>- Fué se le %a &acer0


5/15

MUJER 1: ?ésameI bésame muc&o-I como si fuera esta noc&e la ;ltima %ezIbésameI bésame muc&oI

AMBAS: #ue tengo miedo a perderteI perderte después. IFuiero sentirte mu'cerca,I mirarme en tus o*os,I %erte *unto a mí.I @iensa #ue tal %ez mañanaI 'o

estaré le*osI mu' le*os de ti.


6/15

AMBAS: *al$ te gustara m$s el colegio ' menos andar en la plaza con losc&icos-

MUJER 2: (i &ubiera sabido #ue esa era la ;ltima %ez #ue iba a &ablar con ella, le&ubiera dic&o otras cosas- m$s importantes.

MUJER 1: / a&ora te ponés el pi*ama ' te acostJss, #ue 'a sabes #ue a tu padreno le gusta #ue andes le%antada a esta &ora.

MUJER 2: /a entonces se me #uedaron muc&as cosas por decirle. @ero la ma'oría&an ido llegando después, cuando ella era s>lo un recuerdo con el #ue con%ersar.

MUJER 1: (í, 'a sé #ue mañana es s$bado- @ero no es bueno trasnoc&ar-


7/15

MUJER 1 n- ice #ue es demasiado *o%enpara comprometerse.

MUJER 1: 2Est$s anotando bien3 A %er- 'ogurt, pero poné #ue de frutilla no,#ue a tu &ermano no le gusta ' siempre me ol%ido.9a MUE! 5 escribe )%eintiséis+, )!a;l+.

MUJER 2: Adi%in$0, creo #ue me %ol%í a enamorar- (e llama !a;l, estudia

1iencias @olíticas- Es inteligente, maduro ' &ace el amor como los $ngeles0

MUJER 1: 1uatro 'ogures a tres pesos cada uno.

MUJER 2


8/15

MUJER 1: (eguro #ue tu padre no se acuerda de #ue mañana tiene #ue ir atraba*ar.

MUJER 2: Fuiero &ablar con %os a&ora, antes de #ue llegue !a;l0

MUJER 1: Me cambio de ropa ' ba*o- Es a la %uelta de la es#uina.

MUJER 2: Esc;c&ame, por fa%or, 2no %es #ue esto' ac$3

MUJER 1: @ongo alguna eCcusa- Fue @ablito est$ pac&uc&o o algo así-

MUJER 2: A lo me*or podríamos cambiar esta noc&e, *untas, si me escuc&aras-

MUJER 1: %o' así mismo. Me #uito el delantal ' me pongo los zapatos.

MUJER 2: al %ez estemos a tiempo, 2me oís3-

MUJER 1: Es temprano ' no pudo &aber tomado muc&o. Algunas cer%ezas, #uiz$,pero toda%ía se podr$ &ablar con él- 21>mo tengo el pelo3 2Esto' bien3

MUJER 2: (i te acostaras en %ez de esperarlo despierta-

MUJER 1: 9e digo #ue @ablito pregunt> por él- #ue- #ue la cena se enfri> &acemuc&o rato- 4o tardaré. n llegue m$s le*os ' #ue en la décima de segundo

8


9/15

#ue unas ti*eras tardan en &undirse en la carne, el cuerpo de la mu*er &a'a#uedado en el suelo, mu' #uieto mientras la sangre corre a borbotones-

MUJER 1 mo se parece ami padre cuando tenía su misma edad. 6o' &acia él tratando de no sentir lasmiradas de los otros &ombres, )Dernando, a#uí %ienen a buscarte+.

MUJER 2: / los %ecinos contestan: )4o señor, nosotros no sabíamos nada, él eraun &ombre mu' traba*ador, mu' tran#uilo+.

MUJER 1: ' 'o no me %uel%o para saber #uién &a &ablado, por#ue me sientope#ueñita a#uí, insignificante ' pe#ueñita a&ora #ue mi mirada se &a gastado '#ue mis piernas no saben lle%arme erguida.

MUJER 2: )?ueno, sí- e %ez en cuando se le %eía bebido- @ero como todosalguna %ez, 2no3+

MUJER 1: En los o*os de Dernando %eo #ue se a%ergKenza de #ue &a'a %enido&asta a#uí, como si él fuera un niño a #uien &a' #ue lle%ar a casa tir$ndole delbrazo, como si fuera un pelele, como si fuera un perro #ue se escap> a la calle sinbozal. / su %ergKenza %iene a unirse a la mía, por#ue 'a sé #ue no %a aacompañarme a casa, a&ora sí #ue no puede de*ar a sus compañeros, tiene #ue

demostrarles #ue a él nadie puede colocarle un bozal ni una correa- Un %iernesde cada tres &ago esto mismo, ' 'o me calzo ' ba*o al bar ' cuando %uel%o a subirla calle sola, la calle m$s larga #ue nunca, siempre me digo a mí misma #ue estanoc&e &a sido la ;ltima %ez-

MUJER 2: odos los &ombres de mi barrio llegaban alguna %ez borrac&os a casa.

MUJER 1: 9o oiré subir las escaleras lento, inseguro, agarrado con fuerza alpasamanos para no caer-

MUJER 2: / las %ecinas obser%aban escondidas tras la persiana cu$nto tarda el

marido de otra en encontrar la lla%e ' abrir la puerta.

9


10/15

MUJER 1: / dudaré si le%antarme a a'udarle o #uedarme sentada, a*ena.

MUJER 2: 9a semana después de cada borrac&era ocurría siempre lo mismo,como si se repitiera un ciclo ine%itable. El s$bado mi padre se pasaba todo el díaacostado.

MUJER 1: Mañana ' pasado no nos dirigiremos la palabra. 9uego, durante tresdías, s>lo nos diremos lo imprescindible-

MUJER 2: A media tarde, mi madre le preparaba caldo o zumo ' me decía #ue selo lle%ara. !ecuerdo la &abitaci>n oscura a pleno día-

MUJER 1: como si fuéramos dos eCtraños compartiendo el pasillo, el comedor, eldormitorio-

MUJER 2: !ecuerdo el aire oliendo a alco&ol ' la respiraci>n desacompasada de

mi padre.

MUJER 1: os noc&es dormiré en el sal>n ' la tercera dormiremos *untos, mu'#uietos, cada uno en su filo de la cama,

MUJER 2: urante siete días la casa se llenaba de paredes in%isibles ' mi padre semo%ía entre ellas re&u'endo nuestros o*os.

MUJER 1: mu' #uietos, fingiendo estar dormidos.

MUJER 2: espués, poco a poco, todo %ol%ía a la tran#uilidad-

MUJER 1: Basta #ue una noc&e los pies se rozan por deba*o de las s$banas ' lacostumbre del sueño nos acerca ' me despierto abrazada a él ' sé #ue no es uneCtraño, #ue es él, ' 'a &an pasado oc&o o diez días ' no soporto la frialdad de lacasa, el silencio, las miradas llenas de reproc&es-

MUJER 2: Eso siempre me sorprendía, #ue todo pudiera %ol%er a estar comoantes-

MUJER 1: Ese día &abl$bamos, por fin, sobre todo 'o, desa&og$ndome, diciendo

todo lo #ue &abía callado durante siete días,

MUJER 2: 4o sé si 'o podría soportar tanto como mi madre,

MUJER 1: dispuesta 'a a perdonar, por#ue Dernando lo lamenta, lo lamenta de%erdad,

MUJER 2: no sé si merecería la pena soportar tanto como soportaba ella-

MUJER 1: lo %eo en sus o*os, en su %oz, en sus manos, lo lamenta de %eras, nosabe c>mo e%itarlo, pero lo %a a intentar, ' termina llorando, lo %a a intentar por

mi bien, con todas sus fuerzas, por 1lara ' @ablo, ' lo dice de %erdad, 'o sé #ue lo

10


11/15

dice de %erdad, pero no, él no necesita a'uda, él lo %a a lograr solo, ' lo dice de%erdad..., )de %erdad, Mercedes, de %erdad-+ nde %o' a empezar ni en d>nde acabar- Fue

no me interrumpas, te digo0 4o, no esto' &istérica, no esto' &istérica0

MUJER 1: ' me lo digo así, en %oz alta, )no %a a suceder m$s0+, para &acermem$s fuerte, para con%encerme, )confía en él0+ ' aprendo a #uererle de nue%o ' aabrazarme a él por las noc&es, )2' #ué &ago si %uel%e a pasar3+- A los tresmeses, otro %iernes u otro s$bado, Dernando se retrasa, ' 'o %uel%o a calzarme 'ba*o al bar, ' cuando subo la calle sola, la calle m$s larga #ue nunca, siempre medigo a mí misma #ue esta noc&e &a sido la ;ltima %ez- @ero son s>lo palabras-

MUJER 2: @alabras-

MUJER 1: @alabras aprendidas

MUJER 2: palabras grabadas

MUJER 1: palabras oídas mil %eces

MUJER 2: palabras dic&as mil %eces

MUJER 1: palabras susurradas

MUJER 2: palabras a gritos.

MUJER 1: 1o*a usted una palabra, d>blele cuidadosamente las es#uinas

MUJER 2: gu$rdela en un ca*>n, preferiblemente de madera.

MUJER 1: (i lo abre a los tres días descubrir$ #ue

MUJER 2: insospec&adamente

MUJER 1: ' por arte de magia

11


12/15

MUJER 2: su palabra inocente

MUJER 1: pe#ueñita

MUJER 2: de las es#uinas dobladas

MUJER 1: &a abierto un agu*ero terrible

MUJER 2: en su precioso mueble de caoba.

MUJER 1: @alabras como grietas

MUJER 2: como ecos

MUJER 1: como filtros

MUJER 2: como piedras

MUJER 1: palabras para ale*ar a los fantasmas

MUJER 2: para apagar la soledad

MUJER 1: para apagar el silencio. El silencio- 1lara0 1lara0 @oné la radio, #ue aesta &ora comienzan los discos dedicados-

VOZ DEL LOCUTOR: / a&ora este tema #ue !am>n le dedica a Dernanda, parademostrarle su amor ' por#ue sabe #ue le gusta muc&o.1omienza a sonar )?ésame muc&o+ de &e ?eatles. 9as dos mu*eres lo escuc&aranprimero #uietas, luego ir$n progresi%amente despertando su cuerpo ' acabar$nbailando cada una a su lado, con la libertad de #uien no est$ siendo %isto pornadie. urante el baile, llega un momento en el #ue ambas se encuentran 'comienzan a bailar *untas, *ugando felices.

MUJER 2: 2e acord$s de cuando *ug$bamos a la ra'uela3

MUJER 1: (í, claro-

MUJER 2: 6os &acías el dibu*o en el suelo.

MUJER 1: / %os buscabas una piedra adecuada.

MUJER 2: 4i mu' grande ni mu' c&i#uita- Mis amigas se eCtrañaban de %er auna madre saltando-

MUJER 1


13/15

MUJER 1: / para llegar arriba &a' #ue ir despacio, pasito a pasito, sinimpacientarse, golpeando con sua%idad por#ue si no la piedra se sale del dibu*o 'perdiste.

MUJER 2: @asito a pasito.

MUJER 1: Basta llegar al cielo- 2(abés cu$ndo llegaba 'o al cielo3

MUJER 2: 21u$ndo3

MUJER 1 MUJER 2: 4o, claro- @ero es #ue me cuesta imaginarlos-

MUJER 1: 2/ c>mo te creés #ue %inieron @ablito ' %os al mundo3 /o me pasabatoda la semana deseando #ue llegara el martes-

MUJER 2: @odrían &aber elegido dos días en %ez de uno...

MUJER 1: 4o-, si estaba bien esa sensaci>n de espera- u tía Encarna seescandalizaba un poco, por#ue ella decía #ue s>lo lo &acía por obligaci>n,por#ue a%ier la reclamaba- En cambio 'o me lo pasaba mu' bien- me reíamuc&o-

MUJER 2: 2e reías3

MUJER 1: (í- u padre era un &ombre mu' gracioso en esas situaciones-

13


14/15

MUJER 2: 4o me lo imagino-

MUJER 1: 4ormalmente era cariñoso, 2sabés3 @or eso me enamoré de él- 6os lo%eías de otra manera-

MUJER 2 A mí lo #ue m$s me gustaba de pap$ eran su brazos... (us brazosfuertes, su espalda anc&a, su manera de le%antarme a cococ&o ' lle%armecorriendo por toda la casa. Díu&&&&... Díííuuu&&&... Alto ' r$pido... Dííu&&&&... /'o me sentía protegida, su*eta por sus m;sculos de @ope'e. 9a primera %ez #ue le%i pegarte 'o tenía seis años. Era de noc&e. !ecuerdo #ue &abía tenido unapesadilla ' me &abía le%antado para #ue me de*aran dormir con ustedes, comootras %eces. @ero al entrar a su cuarto %i #ue la cama estaba sin des&acer, 'entonces los escuc&é en la cocina. iscutían, sentí un golpe, como una silla mu'pesada #ue %olcara ' ca'era.

MUJER 1: 1uando te descubrí en la puerta, #uieta, medio dormida en tu

pe#ueño pi*ama de ositos, ese pi*ama rosa lleno de ositos #ue *ugaban...

MUJER 2 )1lara, %ol%é a la cama0 Fuién te di*o #ue te le%antaras0+

MUJER 1 4o me gusta #ue andes descalza0

MUJER 2: 4o me gusta #ue andes descalza... Menudo comentario... A mí meparecía #ue todo se &abía #uedado parado, como cuando se pulsa el pause enuna película de %ídeo..., ' 'o miraba mu' fi*o los brazos de pap$, esos brazosanc&os ' fuertes de @ope'e el marino so'... esos brazos #ue 'a nunca m$s%ol%ieron a lle%arme a cococ&o...

MUJER 1: enía un lunar a#uí, 2te acord$s3, en el &ombro derec&o.

MUJER 2: icen #ue de*> de beber en la c$rcel... 1uando sali> de allí, la tíaEncarna lo mantu%o ale*ado... 4o sé si él &ubiera #uerido seguir %i%iendo con@ablo ' conmigo... 4unca le pregunté.

MUJER 1 / otro en la ore*a, pe#ueñito, casi in%isible...

MUJER 2 Ba en%e*ecido mu' r$pido, 2sabés3 En este ultimo año nos &emos

%istos dos %eces, ' a mí me parecía #ue se iba desgastando, minuto aminuto.

MUJER 1


15/15

MUJER 1 ebo irme... Bace muc&o #ue esto' ac$ '... me #ueda muc&a costura./ @ablo... no debo de*arlo solo...

Como Si Fuera Esta Noche

Documents

Transcript of Como Si Fuera Esta Noche