Con esta actualización, la interfaz PC de su equipo, Con esta actualización, la interfaz PC de su equipo,

será completamente renovada!!será completamente renovada!!

Descubra la novedad en las siguientes páginasDescubra la novedad en las siguientes páginas

Las diferencias relativas al uso de la nueva interfaz de usuario con respecto de la anterior, las

encontrarán a continuación en un capítulo específicamente dedicado

En caso que quisiera utilizar también su versión de interfaz anterior, podrá reinstalarla

1

En caso que quisiera utilizar también su versión de interfaz anterior, podrá reinstalarla

descargándola de nuestro sitio web.

El Software Socio 300 se renueva!!se renueva!!

Por favor lea esto para saber más sobre él …

| Clásico |

2003

2013

2

| Premium | Tecnomotor Integrated System

2008

NUEVO SOCIO 300 TIS

El software Socio CLÁSICO y 300 PREMIUM se convierten en SOCIO 300 TIS

| Clásico |

| Premium |

3

Condiciones de Suministro

Todas las SOCIO 300, Clásico y Premium, con suscrip ción vigente al 1 de abril de 2013, obtendrán automáticamente la versión más avanzada TIS de forma gratuita mediante la descarga de la actualiza ción de la versión 129 .

Los otros usuarios con suscripción caducada descargarán la versión antigua del software y Los otros usuarios con suscripción caducada descargarán la versión antigua del software y podrán obtener la versión TIS nueva de forma gratuita mediante la renovación de la licencia de suscripción TM NOSTOP

Release 129

4

Tecnomotor Integrated System

¿Que significa T.I.S. ?

Tecnomotor Integrated System

INFO TÉCNICA DIAGNOSISSERVICIOMANTENIMIENTO

DETALLE TECNICOS

POSICION COMPONENTES

PROCEDIMIENTOS RESET SERVICIO

BÚSQUEDA AUTOMÁTICA CENTRALITAS

OSCILOSCOPIO

DIAGNOSIS COMPLETA DE ECU’S: lectura/borrado DTC,,

ESQUEMAS DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTOS MANUALES

SystemEs el nuevo concepto Tecnomotor , funcionando ya en Socio 400 y Socio 600, que ofrece una plataforma integrada con:� SOCIO tool + � Diagnosis (scope/multímetro) + � Servicio/Procedimientos de

Mantenimiento guiado

5

RESET SERVICIO

ESQUEMAS ELECTRICOS

FORMAS DE ONDA DE REFERENCIA

ECU’S: lectura/borrado DTC,, parámetros activaciones, codificaciones

REGISTRO COMBINADO DE DATOS

Mantenimiento guiado(Pokayoke) +

� Información técnica integrada(“Easy” concept).

Socio 300 TIS

La versión Socio 300 TIS incluye las funciones

���� Socio 300Sw TISSocio Collection

6

La versión Socio 300 TIS incluye las funcionesPokayoke y EASY DIAG

**Easy Fix y Easy Scope están funcionando solo en Socio 400 y Socio 600.

Software Socio 300 T.I.S. : Ventajas

Índice

1. Selección de vehículos dividido en diferentes categorías.1. Selección de vehículos dividido en diferentes categorías.

2. Selección de vehículos por año de fabricación

3. Nueva categoría de vehículos: el PICK-UP

4. Nueva selección de vehículos: integración COMBUSTIBLE/TAMAÑO MOTOR

5. Tecla adicional de retroceso (BACK)

6. EASY DIAG: porqué y cómo trabaja

7

6. EASY DIAG: porqué y cómo trabaja

7. EASY DIAG: nuevas páginas de diagnosis

8. Rápida configuración de opciones de comunicación (Quick set up)

9. Compatibilidad S.O.

�Socio 300 TIS PAGINA INICIALNuevas categorias de vehículos :pickup, camiones ligeros, bus, EOBD, garantía de mejora continua y actualización.

BENEFICIOS:

1- Nuevas categorías de Vehículos

BENEFICIOS: - Rápida selección de vehículos- Efectividad y profesionalidad

8

2- Selección de vehículo por año de fabricación

�Socio 300 TIS SELECCIÓN VEHÍCULO POR AÑO DE FABRICACIÓNA menudo es difícil elegir el vehículo adecuado porque están presentes varias versiones del mismo modelo producido en un año (Ej: Volkswagen Golf 4, 5, 6, 7, Mercedes Clase E (211), E (212); Audi a4 01, 05 , etc.)La selección a través del año de fabricación permite al software para visualizar la lista de los vehículos producidos en el año

SELECCIÓN VEHÍCULO

1- MARCA 2- AÑO

3- MODELO 4- MOTOR/COMBUSTIBLE

5- SELECCIÓN SISTEMA 6- SELECCIÓN ECUpara visualizar la lista de los vehículos producidos en el año específico y por lo tanto, reduce drásticamente la posibilidad de selección incorrecta.BENEFICIO: - Fácil selección de vehículo con menos errores de procedimiento- Reducción de errores de selección de vehículo- Desplazamiento en el campo de datos de vehículos mas fácil para la realizar una nueva selección.

5- SELECCIÓN SISTEMA 6- SELECCIÓN ECU

9

Pagina selección vehículo, ejemplo Audi A4, Socio 300 vers. TIS. Página selección vehículo, ejemploAudi A4, Socio 300 vers. 6.61

3- Nueva categoria vehículo: Pick-Up

Ford F150 ����Pickup | año 2004

Pickup USA ���� BUICKCADILLACCHEVROLETDODGEFORD

Dodge RAM ����Pickup | año 2011

Chevrolet SILVERADO ����

Pickup | año 2005

Pickup ASIA ����

FORD…………….

Nissan NAVARA ����

Pickup | año 2010ISUZUMITSUBISHITOYOTANISSAN…………….

Toyota HILUX ����Pickup | año2005

Toyota TUNDRA ����Pickup | año 2007

+

+

10

Fiat STRADA ����Auto | año 1999

Pickup EUROPA ���� FIATVOLKSWAGEN…………….

Volkswagen AMAROK ����

Pickup | año 2010

+

4- Selección Vehículo, integración

combustible/tamaño motorMas simple, seguro. Menos posibilidades de seleccio nar un vehículo equivocado.

Marca NUEVA SECUENCIA����NUEVA SECUENCIA����

Marca Secuencia vieja ����Secuencia vieja ����

Marca Año

ModeloCilindrada

�El filtro por AÑO reduce drásticamente la lista de vehículos.�El filtro por AÑO reduce drásticamente la lista de vehículos.

Marca Combustible

ModeloCilindrada

�El tipo de selección de motor se combina con el tip o de combustible consiguiendo seleccionar el tipo de veh ículo en un solo paso.

�El tipo de selección de motor se combina con el tip o de combustible consiguiendo seleccionar el tipo de veh ículo en un solo paso.

�GASOLINA � GPL

11

Página Selección vehículo en Socio 300 vers. TIS Página selección vehículo en Socio300 Premium vers. 6.61

�GASOLINA

�BIFUEL �DIESEL

�HYBRID

� GPL

5. Tecla BACK adicional

�Socio 300 TIS Tecla «BACK « -ATRÁS-Permite volver a una selección previa. BENEFICIO: -Rápida corrección en caso de una selección -Rápida corrección en caso de una selección equivocada.

1- 2- 3-Ejemplo

página«Vehicle Selection»Secuencia de fotos

La tecla BACK ha sido introducida para permitir al operador la posibilidad de verificar la selección anterior para controlar o cambiar el procedimiento de selección en caso de error o para verificar la

La tecla BACK ha sido introducida para permitir al operador la posibilidad de verificar la selección anterior para controlar o cambiar el procedimiento de selección en caso de error o para verificar la

12

4- 5- 6-

caso de error o para verificar la selección apropiada.caso de error o para verificar la selección apropiada.

Al final de una operación como :- Reemplazo de componente

- Ajuste de componenteEJ. (inyectores, filtro FAP, válvula EGR, codifica ción llaves , reemplazo airbags, etc..)

6 - EASY DIAG – ¿PORQUE?

Puede requerirse: - Operaciones de regulación

- Operaciones de codificación(operaciones para realizarse a través de la ECU )

-¿Después de la reparación, se requiere llevar a c abo otra operación a través de la ECU?

13

-¿Qué operación? ¿En qué secuencia?

-¿Dónde puedo encontrar la información requerida p or la ECU durante el procedimiento?

-¿Cómo comprobar si el procedimiento de codificació n ha sido bien realizado?

Después de reparar, ¿es necesario llevar a cabo otra operación en la ECU? Consulta de la documentación técnica para solucionar problemas del vehículo.

¿Qué operaciones? ¿Qué secuencia? Consulta de la documentación técnica para solucionar problemas; conecte el autodiagnóstico siguiendo los procedimientos manuales.

Diagnosis Tradicional

6.1 - EASY DIAG – ¿PORQUÉ?

¿Dónde puedo encontrar información adicional requerida por la ECU durante el procedimiento? Consulta de la documentación técnica para solucionar problemas durante la operación de codificación .

Cómo comprobar si el procedimiento de codificación se ha realizado correctamente? Consulta de la documentación técnica del vehículo, leyendo y comparando el flujo de datos.

• Se necesitan dos recursos (o sea 2 inversiones):

Documentación técnica y equipo de diagnosis.

Desventajas:

✚

14

• Buscar la información en la documentación técnica e s una

operación que consume tiempo.

Documentación técnica y equipo de diagnosis.

• Interpretar la información puede inducir a error y mal funcionamiento

Después de reparar, ¿es necesario llevar a cabo otr a operación en la ECU? Verifique la lista de codificación

¿Qué operaciones? ¿Qué secuencia? Ejecutar Easy Fix: Todos los procedimientos se describen paso a paso, un clic en "Ejecutar oper ación" y comienza la secuencia de los procedimientos .

Diagnosis con Easy diag

6.2- EASY DIAG –¿Porqué?

de los procedimientos .

¿Dónde puedo encontrar información adicional requer ida por la ECU durante el procedimiento? Directamente en su equipo, solo con un click!

¿Cómo comprobar si el procedimiento de codificación se ha realizado correctamente? simplemente marcando en "Ejecutar prueba”.

Las ventajas de la diagnosis EASY DIAG :

Paso a paso: El equipo nos está diciendo las secuencias del pr ocedimiento (no manual)

1515

Ahorro de costos: 2 en 1 : información técnica+ diagnosis.

A prueba de error: Es la herramienta la que ejecuta el procedimiento ( certeza del resultado, sin errores)

Rápido: Acceso a la documentación técnica con un solo click

Codificación Inyectores1- ¿Cuando es necesario ? Codificación Inyectores1- ¿Cuando es necesario ?

6.3- Cómo funciona Easy diag

Fiat BRAVO ����

Codificar inyectores1.9 JTD | YEAR 2010

1- ¿Cuando es necesario ?

Cada vez que se cambie un inyector o la ECU.

Después de la selección del vehículo, seleccione "P ágina de Codificación", la función de codificación de iny ectores

y pulse "EJECUTAR TEST".

1- ¿Cuando es necesario ?

Cada vez que se cambie un inyector o la ECU.

Después de la selección del vehículo, seleccione "P ágina de Codificación", la función de codificación de iny ectores

y pulse "EJECUTAR TEST".

16

Codificación Inyectores2- ¿Dónde puedo encontrar la

descripción del procedimiento de codificación ?

Codificación Inyectores2- ¿Dónde puedo encontrar la

descripción del procedimiento de codificación ?

6.4- ¿Cómo funciona el Easy diag ?

codificación ?

Antes de iniciar el procedimiento de codificación d e inyectores, usted puede entrar en descripción del

procedimiento para llevar a cabo la secuencia corre cta.

Haga clic en " Ejecutar test “, se obtiene el código memorizado en la ECU y se comprueba si es igual al

grabado en el inyector.

codificación ?

Antes de iniciar el procedimiento de codificación d e inyectores, usted puede entrar en descripción del

procedimiento para llevar a cabo la secuencia corre cta.

Haga clic en " Ejecutar test “, se obtiene el código memorizado en la ECU y se comprueba si es igual al

grabado en el inyector.

Fiat BRAVO ����

INJECTOR CODING 1.9 JTD | YEAR 2010

17

Codificación Inyectores3- ¿Cómo proceder ?

Codificación Inyectores3- ¿Cómo proceder ?

6.5- ¿Cómo funciona el Easy diag ?

3- ¿Cómo proceder ?

Si el código memorizado inyector no coincide con el grabado en el inyector, es necesario proceder con e l

procedimiento de codificación, al hacer clic en”Ejecutar test ”

Una nueva página le permitirá la tipificación y la memorización del nuevo código de inyector en la

ECU..

3- ¿Cómo proceder ?

Si el código memorizado inyector no coincide con el grabado en el inyector, es necesario proceder con e l

procedimiento de codificación, al hacer clic en”Ejecutar test ”

Una nueva página le permitirá la tipificación y la memorización del nuevo código de inyector en la

ECU..

Fiat BRAVO ����

INJECTOR CODING 1.9 JTD | YEAR 2010

18

Un «procedimiento de codificación de inyector “errad a causa:

1. Alto consumo de combustible

2. Alta contaminación

3. Reducción potencia motor

Codificación de llaves1- ¿Cuándo es necesario ?

Codificación de llaves1- ¿Cuándo es necesario ?

Fiat DOBLO ����KEY CODING1.9 JTD | year 2002

6.6- ¿Cómo funciona el Easy diag ?

1- ¿Cuándo es necesario ?

La codificación de llaves se requiere para habilitar unanueva llave o deshabilitar una vieja

Despues de seleccionar vehículo, seleccionar“Codificación” , luego funcion codificacion llave y

presionar “ EJECUTAR TEST”.

1- ¿Cuándo es necesario ?

La codificación de llaves se requiere para habilitar unanueva llave o deshabilitar una vieja

Despues de seleccionar vehículo, seleccionar“Codificación” , luego funcion codificacion llave y

presionar “ EJECUTAR TEST”.

19

Codificación llavesCodificación llaves

ejecución guiada de codificaciones y regulaciones

Fiat DOBLO ����Codificación llaves1.9 JTD | año 2002

6.7- ¿Cómo funciona el Easy diag ?

Codificación llaves2- ¿Donde puedo hallar la

descripción del procedimiento de codificación?

Antes de proceder a la codificación de la llave se pone a disposición toda la información, incluyendo

imágenes, necesarios para la correcta ejecución del procedimiento.

.

Codificación llaves2- ¿Donde puedo hallar la

descripción del procedimiento de codificación?

Antes de proceder a la codificación de la llave se pone a disposición toda la información, incluyendo

imágenes, necesarios para la correcta ejecución del procedimiento.

.

20

Codificación de llaves3- ¿Cómo proceder?

Codificación de llaves3- ¿Cómo proceder?

ejecución guiada de codificaciones y regulaciones

6.8- ¿Cómo funciona el Easy diag ?

3- ¿Cómo proceder?

Entrar en la descripción del procedimiento pararealizar la secuencia correcta .

Click sobre “Ejecutar test ” y seguir el procedimientoindicado .

3- ¿Cómo proceder?

Entrar en la descripción del procedimiento pararealizar la secuencia correcta .

Click sobre “Ejecutar test ” y seguir el procedimientoindicado .

Fiat DOBLO ����KEY CODING1.9 JTD | año 2002

21

Un procedimiento equivocado en « codificación llav e » causa:

1. Llave no funciona

Todo para ahorrar tiempo y dinero

€

6.9 Easy Diag: FÁCIL, SEGURO, RÁPIDO

�HYPERLINK technologyAplica a Easy Diag para consultar los procedimientos guiados. Es la misma tecnología utilizada para navegar por Internet.

�Proceso PASO a PASOEasy Diag asiste al operador describiendo el proceso paso a paso.

�DIAGNOSIS INTEGRADA�< Toda la información, el diagrama de cableado, las señales eléctricas se integran en la misma habitación con Easy Fix

| Fácil | | Seguro | | Rápido |

22

”Ejecutar Operación

✚

Diagnostic, Pokayoke, DTC

Mejorar la organización en el diagnóstico

7.Nuevas páginas de diagnosis

�Socio 300 TIS <SELECCION RÁPIDA DE SISTEMAS Y FUNCIONESTodas las funciones dividido en iconos (Pokayoke -búsqueda de errores) y posición del conector.BENEFICIO:Identificación rápida de la función o sistema a utilizar.

New menu

23

Pagina selezione veicolo Socio 300 vers. 6.61

Nueva selección del vehículoMás simple, más segura

Selección vehículo , usando la nueva interfaz de usuario, en modalidad parecida a la anterior, mediante la selección ALL YEAR

2424

Nueva selección del vehículoMás simple, más segura

Usando la selección ALL YEAR se obtendrá un resultado análogo a la interfaz Premium anterior

2525

Uso de la nueva interfazMás simple, más segura

Qué cambia con respecto de SOCIO 300 CLASSICCon la nueva interfaz, estarán disponibles nuevas funciones como la Función Pokayoke , Lectura / Cancelación Errores Vehículo y EASY DIAG

2626

�Socio 300 TIS ORGANIZACIÓN DE PÁGINAS DE DIAGNOSISdivision horizontal de las funciones de diagnosis:

7.1.Nuevas páginas de diagnosis

| Todas las funciones de Auto -Diagnosis en un click |

Horizontal Scroll list

DTC y Parámetros DTC y Parámetros

BENEFICIO: - Una mejor organización de las etapas de diagnosis- Simple e intuitiva identificación de la descripción de datos en vivo, códigos de error, información técnica.

division horizontal de las funciones de diagnosis:

- Datos directos y pantalla de DTC -reporte - Activación componentes - Datos ECU’s- Codificación componentes - Hojas técnicas

DTC y Parámetros mostrados al mismo

tiempo

DTC y Parámetros mostrados al mismo

tiempo

27

| Todas las funciones de Auto -Diagnosis en un click |LISTA DE DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL

7.2 Nuevas páginas de diagnosis

28

8. Opciones de comunicación de

Rápido Set-Up

�Socio 300 TIS COMUNICACIÓN MULTICANALSelección rápida de una comunicación bidireccional entre la herramienta y el PCBENEFICIO: - No es necesario entrar a la página “Set up”

Página configuración Socio 300 vers. 6.61

29

Página inicial Socio 300 vers. TIS Elección rápida

| Solo disponible para Socio 400

9. Compatibilidad S.O.

Windows XP, Vista, Siete, Ocho

| Clasico | | Premium || TIS |

| * |

30

| * |

| * |La instalación de los drivers BLUETOOTH tiene que ser hecha manualmente. (Con la versión actual de TIS)

Subtitle

TitlePara mas información

Gestor Comercial España:

Avda. Doña Ana, Nave 7Alhaurín de la Torre (Málaga)www.lambdamotive.cominfo@lambdamotive.comTfno: 952 41 29 53

| No dude en contactar con nosotros |

31