Con las imágenes del Concurso de Fotografía Emilio Beüt ...€¦ · San Tomás de Cori 12 San...

Cortespallásde

2016Con las imágenes del Concurso de Fotografía Emilio Beüt 2015

Sra. Doña María Carmen Torralba BarberáALCALDESA PEDÁNEA DE LA ALDEA DE OTONEL

Sra. Doña Manuela Robledo RobledoALCALDESA PEDÁNEA DE LA ALDEA DE EL ORO

Sr. D. José Antonio Guillén SolerALCALDE PEDÁNEO DE LA ALDEA DE VENTA GAETA

Sr. D. Agustín Salón OchandoALCALDE PEDÁNEO DE LA ALDEA DE LOS HERREROS

Sr. D. Esteban Martínez ArocasALCALDE PEDÁNEO DE LA ALDEA DE VIÑUELAS

Sr. D. José Manuel Navarro GonzálezALCALDE PEDÁNEO DE LA ALDEA DE CASTILBLANQUES

Sr. D. Ángel Fernández MartínezALCALDE PEDÁNEO DE LA ALDEA DE LA CABEZUELA

Cortes de Pallás

Ilmo. Sr. D. Fernando Navarro PardoALCALDE PRESIDENTE DEL CONSISTORIO MUNICIPAL

Sr. D. Juan Vicente Cuevas FusterPRIMER TENIENTE DE ALCALDE Y CONCEJAL DE

ECONOMÍA, HACIENDA, CULTURA, FIESTAS Y DEPORTES

Sra. Doña María Rosa Robledo FuenteSEGUNDA TENIENTE DE ALCALDE Y CONCEJALA

DE URBANISMO, OBRAS, TURISMO Y ALDEAS

Sr. D. José Moltó NavarroCONCEJAL DE MEDIO RURAL, EDUCACIÓN,

AGRICULTURA Y PROTECCIÓN CIVIL

Sra. Doña Montserrat Serrano MonteagudoCONCEJALA DE SERVICIOS SOCIALES, TRABAJO Y SANIDAD

AYUNTAMIENTO DEEquipo de Gobierno del

ALCALDES PEDÁNEOS DE

LAS ALDEAS DE CORTES DE PALLÁS

Elecciones del 24 de Mayo de 2015

Foto

: M

IGU

EL

APA

RIC

I

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

1Sta. María, Madre de Dios

2Stos. Gregorio y Basilio

3Sta. Genoveva

4Bta. Ángela de Foliño

5San Juan Nepomuceno

y San Simeón

6Epifanía del Señor

7San Raimundo de Peñafort

8Sta. Gúdula

9San Eulogio de Córdoba

10Bto. Pío IX

11San Tomás de Cori

12San Bernardo de Corleone

13San Hilario de Poitiers

14San. Juan de Ribera

15Santa Raquel y San Mauro

16San Berardo y C.

17San Antonio Abad

18Santa Prisca

19Bto. Marcelo Spínola

20Santos Fabián y Sebastián

21Sta. Inés, virgen

22San Vicente, mártir

23San Ildefonoso

24San Francisco de Sales

25Conversión de San Pablo

26Santos Timoteo y Tito

27Sta. Ángela de Mérici

28Santo Tomás de Aquino

29San Pedro Nolasco

30Sta. Martina de Roma

31San Juan Bosco

enero

…la ribera del Júcar al hilo de su corriente después de Jarafuel, se topa con tres Baronías, que son Cortes, Otanel y Millás. Cortes encierra dentro de sus límites las dos aldeas de Bojet y Roaya, y hacen entre las tres trescientas casas.

Cortes pertenece al partido judicial de Ayora, de la que dista cinco leguas y once de la capital. No tiene más que ocho calles y una plaza, pero tortuosas, empinadas y desiguales por lo accidentado del terreno. Dependen de Cortes siete caseríos, que son: Otanel, Oro, Venta de Gaeta, Casas de Herreros, Castilblanqui y Cabezuela.El nombre de Cortes se lo dieron los moros, y le llamaron ‘Cortix’ que en arábigo suena lo mismo que cortijo en español

Décadas de la Historia de la insigne y coronada Ciudad y Reino de Valencia, GASPAR ESCOLANO (hacia 1611)

El g

ran

cañó

n de

l Júc

ar,

CO

NS

UE

LO

GIL

MO

YA

Arrimándonos a…«

»

PREMIO

1

Año nuevo


1Sta. Brígida de Irlanda

2Presentación del Señor

3Santos Óscar y Blas

4Sta. Juana de Valois

5San Felipe y Sta. Águeda

6San Pablo Miki y C.

7San Ricardo

8San Jerónimo Emiliani

9Sta. Apolonia de

Alejandría

10Miércoles de Ceniza

11Nuestra Señora

de Lourdes

12Sta. Eulalia

13San Benigno de Todi

14Santos Valentín

y Metodio

15Beato Onésimo

16Sta. Juliana

17San Teodoro

18San Eladio

19San Conrado de Piacenza

20Bta. Isabel de Francia

21San Pedro Damián

22Cátedra del Apóstol Pedro

23San Policarpo, mártir

24San Modesto

25San Valerio de Astorga

26Santos Porfirio y

Alejandro

27San Gabriel

28San Leandro

29Bta. Antonia de Florencia

«…a la derecha del Xúcar en una altura considerable si se compara con el cauce del río, pero en una profundidad enorme respecto al monte que lo rodea por la parte meridional.Las casas de Cortes son poco recomendables y las calles incómodas en cuestas rápidas. Allí viven 80 familias, que poseen el dilatado término de quatro leguas y media de norte a sur, entre los de Yatoba y Bicórp. Son muy pocos aquellos vecinos para cultivar el término, aun quando lo permitiese la naturaleza del terreno sumamente fragoso, y por eso destinado a pastos, con que viven más de 12.000 cabezas de ganado lanar y como 1000 entre mulas y yeguas. Cultivan no obstante algún secano, donde tienen viñas y sembrados, y además las huertas que están al poniente de la población. Son estas preciosas, y presentan un vergel delicioso que contrasta con los riscos y cintos que coronan aquel recinto a una altura desmedida

Observaciones sobre la Historia Natural… del Reino de Valencia, ANTONIO JOSÉ CAVANILLES Y POLOP (1795)

»

Hállase este lugar…

Torr

ente

de a

gua,

CO

NS

UE

LO

GIL

MO

YA

febrero


1Sto. Ángel Custodio

2Sta. Inés de Praga

3San Emeterio

4San Casimiro

5San Juan de la Cruz

6Santos Olegario y Julián

7Stas. Felicidad y Perpetua

8San Juan de Dios

9Sta. Catalina

10Sta. María Eugenia

11Sta. Aurea

12Santos Maximiliano e

Inocencio

13Sta. Cristina

14Sta. Matilde

15San Raimundo

16Sto. Patriarca Abraham

17San Patricio

18San Cirilo

19Patriarca San José

20Domingo de Ramos

21San Nicolás

22San Bienvenido

23Santos Toribio de

Mogrovejo y José Oriol

24Jueves Santo

25Viernes Santo

26San Braulio

27Pascua de Resurrección

28Lunes de Pascua

29San Eustasio

30San Zósimo de Siracusa

31Santos Amós y Roque

…part. Jud. de Jarafuel, diócesis de Valencia, de la que dista 16 horas. Combátenle únicamente los vientos del E. con clima templado y saludable. Tiene unas 130 casas, todas de 2 pisos, el primero de los cuales sirve de habitación y el segundo para la cría del gusano de seda y graneros; son generalmente de pocas comodidades y se distribuyen en calles irregulares, angostas e incómodas por su gran declive. Dentro de su término se encuentran los cas. llamados Castilblanque, Gaeta y Oro: los desp. Buguete, Otonel y Bugaya y el derruido cast. de Chirel. Los caminos son locales, de herradura y tan escabrosos que no puede transitarse por ellos sino con exposición. Hay en el pueblo dos tejedores de lienzos y paños ordinarios, 3 molinos harineros y uno de aceite. La correspondencia se recibe de Cofrentes por medio de un encargado que envía el Ayuntamiento los domingos. El presupuesto municipal asciende ordinariamente a 2.800 reales, de los que se pagan 1.200 al Secretario del ayunt. y se cubren con el prod. de algunos propios y arbitrios y reparto vecinal

Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus posesiones de Ultramar, dirigido por PASCUAL MADOZ (1845-1850)

Cortes de Pallás…«

»

El g

ato c

orté

s, Á

LVA

RO

PIN

A B

AR

CE

LÓ

Fiesta local

marzo

Lunes Miércoles Viernes Sábado Domingo

1San Hugo

2San Francisco de Paula

3Sta. María Egipciaca

4San Benito de Palermo

5San Vicente Ferrer

6San Ireneo y Sta. Gala

7San Juan Bta. de La Salle

8Sta. Camila

9Sta. Casilda

10San Ezequiel

11Santos Isaac y Estanislao

12San Julio

13San Hermenegildo

14Santa Lidia

15San Telmo

16Sta. Engracia

17San Aniceto

18San Perfecto

19San Expedito

20Sta. Inés de Montepulciano

21San Anselmo, obispo

22San Sotero

23San Jorge

24San Fidel de Sigmaringa

25San Marcos, evangelista

26San Isidoro de Sevilla

27Ntra. Sra. de Montserrat

28San Prudencio

29Sta. Catalina de Siena

30S. José Benito Cottolengo

…cuya circunferencia no baja de veinte le-guas, está situado en la provincia de Valen-cia, entre Almansa y Requena. Poblado en su mayor parte de pinos italianos y maríti-mos, y cubierto el suelo de romero y cha-parro bajo, maleza la más a propósito para que se aseguren y esperen las perdices, y á que en la Muela solamente se caza cuando yo voy, se debe indudablemente el que haya tantas y se tiren casi todas a perro puesto, cosa tan agradable al cazador porque en muy pocos montes se logra.

Habitan en aquellos espesísimos pinares algunos ciervos y corzos; hay en los rasos bastantes liebres, y para mejor dicha están tan escasos los conejos que se mata uno de ellos por cada cien perdices.

Por donde quiera que se ande se van encontrando deliciosas fuentes y frescas sombras para descansar; y en el centro del monte, junto a la pintoresca fuente conoci-da por la de la Señora, tengo una mal lla-mada casa construida solamente para aloja-miento de los cazadores

Recuerdos de Caza, PASCUAL FRÍGOLA, Barón de Cortes de Pallás (1876)

Este gran cazadero…«

»

Desd

e la

atal

aya,

ÁLV

AR

O P

INA

BA

RC

EL

Ó

JuevesMartes

abrilPREMIO

2

«…la población no pasaba de 1.114 habitantes, cinco más que los empadronados en 1860, si bien el número de cabezas de familia en esta época era de 231 y de 284 en 1875.

Sus cosechas consisten en cosechas de cereales y algunas legumbres que producen las escasas huertas que riegan algunos manantiales poco permanentes. Aunque situado a orilla del Júcar, no se riega nada de las aguas del río que corre a una profundidad de 280 metros bajo el nivel de la villa.

Es digna de mención la llamada “Cueva Hermosa” por los caprichos que la naturaleza ha encerrado en ella

Continuación de las “Décadas…” de EscolanoJUAN BAUTISTA PERALES BOLUDA (1878)

»

En 1875…


1San José, obrero

2San Atanasio, obispo

3Stos. Felipe y Santiago

4San Florián, mártir

5San Hilario

6Santo Domingo Sabio

7Virgen María, mediadora

8Virgen de los Desamparados

9Santos e Isaías y Catalina

de Bolonia

10San Juan de Ávila, apóstol

11San Mayolo

12Santos Pancracio y

Domingo de la Calzada

13Virgen de Fátima

14San Matías, apóstol

15San Isidro, labrador

16Sta. Margarita de Cortona

17San Pascual Bailón

18Santos Claudia y Félix

19San Ivo

20San Bernardino de Siena

21San Cristobal

22Sta. Rita de Casia

2330

2431 25

San Gregorio

26San Felipe Neri

27San Agustín de Cantórbery

28Santos Guillermo y Germán

29San Maximino de Poitiers

mayo

La ve

ntan

a de

la p

arra

, C

ON

SU

EL

O G

IL M

OY

A


1San Justino, mártir

2Santos Pedro y Marcelino

3San Carlos Luanga

4Santa Noemí y Ruth

5San Bonifacio, obispo

6Santos Norberto y Marcelino

7San Isaac de Córdoba

8San Medardo

9San Efrén

10San Asterio

11San Bernabé

12San Onofre

13San Antonio de Padua

14Santos Digna y Félix

15Sta. María Micaela

16San Juan Francisco Regis

17Santos Marciano y Nicandro

18Santos Marcelino y Marcos

19San Romualdo, abad

20Bto. Tomás Whitbread

21San Luis Gonzaga

22Sto. Tomás Moro

23San José Cafasso

24San Juan Bautista

25San Máximo de Turín

26San Josemaría Escrivá

27San Cirilo de Alejandría

28San Ireneo

29Santos Pedro y Pablo, apóst.

30Protomártires de Roma

Cam

bio d

e tur

no,

ÁLV

AR

O P

INA

BA

RC

EL

Ó

El edificio más importante…«

Por el Júcar (Alberique-Cofrentes), EDUARDO SOLER Y PÉREZ (1905)

»

junio…es la iglesia parroquial, por su capacidad y por el material de sillería, que no se ha escaseado en las partes más salientes, y especialmente en el muro del lado inferior, que arranca desde más abajo del piso de la iglesia. Dos torres bajas, colocadas a los extremos de su fachada, rematada por una cornisa en curva, con más la ornamentación de la nave, permiten conjeturar que se trata de una fábrica levantada en el siglo XVIII, dominando el neoclasicismo, con el auxilio eficaz de los barones, patronos de la iglesia, en la que aparece su escudo nobiliario, y especialmente con el de una señora del mismo título, cuyo retrato de cuerpo entero está en el presbiterio y, que vivió, según se lee al pie del cuadro, en 1777. Son dignos de mención algunos ornamentos sagrados de estilo del mismo siglo, regalados por los barones, entre ellos una capa pluvial, un cáliz y otras piezas de plata

El Ayuntamiento de Cortes de Pallás recuerda que el plazo de presentación de fotos para el próximo Premio «Emilio Beüt» de Foto-grafía Turística y el Premio de Fotografía Antigua Local está abierto hasta el viernes 28 de Octubre de 2016.

Sus bases pueden obtenerse impresas en el Con-sistorio Municipal o descargarse de la página Web del Ayuntamiento. También se pueden pedir por correo electrónico a [email protected] o al teléfono 96 2 51 70 01.

Se concederán tres premios a las fotografías de ca-rácter turístico: de 600 euros para el Primero, de 300 euros para el Segundo y de 150 euros para el Tercero. Y el de fotografía antigua de Cortes recibirá 100 euros. Que serán entregados durante el acto que se realizará en la localidad el martes festivo 1 de Noviembre, día de Todos los Santos.

Convocatoria

Emilio Beüt


1Santos Esther y Aarón

2San Otón

3Sto. Tomás, apóstol

4Sta. Isabel de Portugal

5San Antonio Mª Zacarías

6Sta. María Goretti

7San Fermín, mártir

8San Procopio

9Sta. Verónica

10San Cristobal

11S. Benito, patrón de Europa

12Stos. J. Jones y J. Wall

13San Enrique, emperador

14San Camilo de Lellis

15San Buenaventura

16Virgen del Carmen

17San Alejo

18Santos Federico y Sinforosa

19Sta. Auréa

20San Elías, profeta

21San Daniel, profeta

22Sta. María Magdalena

23Sta. Brígida

copatrona de Europa

24Sta Cristina de Bolsena

25Santiago el Mayor, apóstol

26Santos Joaquín y Ana

27Santos

Cucufate, Simeón y Natalia

28San Víctor

29Sta. Marta

30San Pedro Crisólogo

31San Ignacio de Loyola

2016CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

Edición

julio> El Alcalde Fernando Navarro y la Concejala de Turismo Rosa Robledo, con los tres premiados en el Concurso de Fotografía Turística 2015: Primero, Consuelo Gil Moya, Segundo, Álvaro Pina Barceló y, Tercero, Hugo Alcantarilla Monteagudo.

La g

ran

casc

ada,

CO

NS

UE

LO

GIL

MO

YA


1San Alfonso de Ligorio

2Ntra. Sra. de los Ángeles

3San Asprenato de Nápoles

4San Juan Mª Vianney

5Ntra. Sra. de las Nieves

6Transfiguración del Señor

7Santos Cayetano y Sixto

8Sto. Domingo de Guzmán

9Sta. Teresa B. de la Cruz

10San Lorenzo, mártir

11Sta. Clara de Asís

12Sta. Hilaria

13San Hipólito

14San Maximiliano Mª Kolbe

15Asunción de la Virgen

16San Roque

17Santos Eusebio

y Beatriz de Silva

18Sta. Elena

19San Luis, obispo de Tolosa

20Santos Samuel y Bernardo

21San Pío X

22Sta. María, virgen y reina

23Sta. Rosa de Lima

24San Bartolomé, apóstol

25Santos Ginés, Patricia

y José de Calasanz

26San Junípero Serra

27Sta. Mónica

28San Agustín, obispo

29San Juan Bautista

30San Pamaquio

31San Ramón Nonato

Río

azul,

ÁLV

AR

O P

INA

BA

RC

EL

Ó

«

»

Carece Cortes de…

agosto…toda vía de comunicación moderna. La estación ferroviaria más próxima es la de Buñol, a unos 42 kilómetros; y carretera, la que desde Buñol va a unirse con la de Cofrentes, teniendo este extenso término, tan solo antiguas sendas de herradura. Tiene una escuela para cada sexo. La población total del término asciende a 2.510 habitantes. El caserío se asienta en una empinada ladera. En su parte inferior está la plaza. Cuesta arriba siguen las calles en cuesta horizontal y perpendicular a la pendiente, alineadas primero y desordenadas sus casas en lo más alto, resultando de difícil tránsito esas barriadas en noches oscuras. Son poco conocidos los balcones en este pueblo. Entre los edificios particulares destaca la casa solariega de los antiguos señores

Geografía General del Reino de ValenciaCARLOS SARTHOU CARRERES (1923)

Fiesta local


1San Josué

2Bto. Bartolomé Gutiérrez

3San Gregorio Magno, doctor

4San Moisés, profeta

5Sta. Teresa de Calcuta

6Bto. Liberato

7Sta. Regina

8Ntra. Sra. de Nuria

9Sta. María de la Cabeza

10San Nicolás de Tolentino

11San Buenaventura de

Barcelona

12Dulce Nombre de María

13San Juan Crisóstomo, doctor

14Exaltación de la Santa Cruz

15Ntra. Sra. de los Dolores

16Santos Cipriano y Cornelio

17Santos Adriana y Roberto

18San José Cupertino

19San Jenaro de Nápoles

20S. Andrés Kim y Pablo Chong

21San Mateo, apóstol

22San Mauricio

23Santos Pío y Tecla

24Ntra. Sra. de la Merced

25Santos Elzeario y Delfina

26Santos Damián y Cosme

27San Vicente de Paul

28Santos Lorenzo y Wenceslao

29Stos. Miguel, Gabriel y Rafael

30San Jerónimo, doctor

septiembre«

»

Es un pueblo modesto…que se encuentra rodeado de altas montañas, entre las que parece haber quedado sumergido. Se agrupa el caserío sobre la vertiente de un estribo de la imponente Muela que toma el nombre de la población.

Hace pocos años en una casa particular podía admirarse un ventanal árabe, magnífico ejemplar por sus afiligranados dibujos del más puro estilo y valioso por los escasos recuerdos que se guardan en estas tierras de tiempos musulmanes. Lo vimos en buen estado, pero en nuestra última visita ya no pudimos contemplarlo, porque la casa donde estaba ha sido reformada y se quitó. Nos dijeron que está guardado, pero lo cierto es que no nos fue posible verlo. Sería una verdadera lástima que hubiese desaparecido

Cortes de Pallás en fiestasEMILIO BEÜT BELENGUER (Las Provincias, agosto 1965)

Busc

ando

el m

undo

apa

rte,

ÁLV

AR

O P

INA

BA

RC

EL

Ó


1Sta. Teresita del Niño Jesús

2Stos. Ángeles Custodios

3San Francisco de Borja

4San Francisco de Asís

5San Froilán

6San Bruno, monje

7Ntra. Sra. del Rosario

8San Luis Bertrán

9San Dionisio,

obispo y mártir

10Sto. Tomás de Villanueva

11San Juan XXIII

12Nuestra Señora del Pilar

13Santos Eduardo y Serafín

14San Clixto

15Sta. Teresa de Ávila

16Sta. Margarita Mª

de Alacoque

17San Ignacio de Antioquia

18San Lucas, evangelista

19San Pedro de Alcántara

20Santos Irene y Honorio

21Sta. Úrsula, virgen

22San Juan Pablo II

23San Juan de Capistrano

2431 25

San Frutos

26San Evaristo

27Sta. Sabina

28Stos. Simón y Judas,

Apóstoles

29San Narciso

30San Marcelo

«

»

La Muela de Cortes……es un mundo perdido en la mayor quebrada de la geografía valenciana; es un paraje prodigioso, olvidado en un cuadrante del poniente valenciano. Ya no hay pastores ni gañanes, los viejos senderos están perdidos, tapados por jaramagos amarillos. En los perfiles de los acantilados, entre las crestas de los bordes, las cabras silvestres saltan gráciles. Del mismo inmenso bosque queda buen trazo, la soledad de la majestuosa aspereza brinda sosiego a las últimas montesas y rapaces, casi extinguidas en tierras valencianas

Diario LevanteRAFAEL ROCA MIQUEL (1971)

Sola

z en

las a

ltura

s, H

UG

O A

LC

AN

TA

RIL

LA

MO

NT

EA

GU

DO

octubre

PREMIO

3

«

»

Cortes de Pallás……se retuerce para amoldarse al quebrado terreno montuoso que lo determina. Este pueblo es uno de los más pintorescos por su situación, junto a la famosa Muela de Cortes, de la que bajan, en impresionante cascada, las aguas del manantial de San Vicente, formando los llamados “Chorradores del Júcar” porque a él vierten sus precipitadas aguas. En el pueblo, de pendientes calles y pobres viviendas, destaca la iglesia del siglo XVIII, por su porte clásico, así como la casa solariega de sus propietarios territoriales, que protegieron con sus donaciones la iglesia y su culto. Como vestigio artístico más interesante podemos considerar un raro y valioso ejemplar de ventanal árabe, del siglo XI, con detalles de tradición visigótica

Valencia, tierra y alma de un PaísLUIS GUARNER (1980)


1Todos los Santos

2Los Fieles Difuntos

3San Martín de Porres

4San Carlos Borromeo

5Sta. Isabel

6San Severo

7San Ernesto

8Bto. Juan Duns Escoto

9Ntra. Sra. De la Almudena

10San León Magno, papa

11San Martín de Tours

12San Josafat, obispo y mártir

13San Diego de Alcalá

14San Nicolás Tavélic y C.

15San Alberto Magno

16Sta. Margarita de Escocia

17Sta. Isabel de Hungría

18San Odón

19Sta. Inés de Asís

20San Edmundo

21Presentación de María

22Santa Cecilia

23San Clemente

24Sta. Flora

25Sta. Catalina de Alejandría

26San Silvestre

27Santos Acacio y Facundo

28San Jaime de Las Marcas

29San Saturnino

30San Andrés, apóstol

Pue

nte v

iejo,

RA

FAE

L M

AY

NE

RO

ES

TE

LL

ÉS

novie

mbr

e

…de la ciudad de Valencia no existe ningún pueblo que reúna tantos atractivos turísticos como Cortes de Pallás. Su tradicional aislamiento es hoy una ventaja, pues aquí se conservan modos de ser y valores humanos que los viajeros se alegran de encontrar cuando vienen por primera vez a visitarlo. El lugar tiene tanta belleza natural que ni siquiera los numerosos incendios forestales sufridos han podido acabar con el encanto del paisaje, porque, pase lo que pase, siempre conservará los cintos casi verticales de las montañas y el extraordinario cañón del río Júcar. Además, aquí tienen el silencio y la tranquilidad de vida que los habitantes de las grandes ciudades están ya buscando desesperadamente. Y, como añadido, los cortesanos preparan unos gazpachos y otros platos típicos que invitan a repetir la ración. El aire es puro y esto es un valor hoy en día muy en alza y nada impide que podamos oír las campanadas del reloj de la torre de la iglesia desde la cama, a media noche

«

»

A sólo 70 km…

MIGUEL APARICI NAVARRO, Cronista de Cortes (1993)di

ciem

bre


1San Eloy

2Sta. Bibiana

3San Francisco Javier

4San Juan Damasceno, doctor

5San Sabas

6Día de la Constitución

7San Ambrosio, obispo

8Inmaculada Concepción

9San Juan Diego

10Ntra. Sra. de Loreto

11San Dámaso I, papa

12Ntra. Sra. de Guadalupe

13Santa Lucía, virgen y mártir

14San Juan de la Cruz

15San Urbicio

16Sta. Adela

17San Lázaro

18Nuestra Señora de

la Esperanza

19Sta. Eva

20Santo Domingo de Silos

21San Pedro Canisio, doctor

22Sta. Francisca J. Cabrini

23San Ivón

24Día de Nochebuena

25Natividad del Señor

26San Esteban, protomártir

27San Juan, evangelista

28Santos Inocentes

29Santo Tomás Becker

30La Sagrada Familia

31San Silvestre, papa

Cast

illo d

e Chi

rel,

RA

FAE

L M

AY

NE

RO

ES

TE

LL

ÉS

Cort

es d

esde

La

Cort

ada,

R

AFA

EL

MA

YN

ER

O E

ST

EL

LÉ

S E

ST

EL

LÉ

S

Arr

oyo d

e Cor

tes,

R

AFA

EL

MA

YN

ER

O E

ST

EL

LÉ

S

PREMIO

FO

TO

AN

TIG

UA

Ayuntamiento 96 2 51 70 01Plaza de la Iglesia, 14 46.199 administració[email protected] · www.cortesdepallas.es

Centro Social 96 2 51 79 07Oficina de Turismo 608 357 032Unión Musical Santa Cecilia 686 250 360(Presidenta: Mónica Gómez)

Ateneo Musical Cortes de Pallás 650 766 617(Presidenta: Isabel Fos)

Gasolinera 96 2 51 71 51Guardia Civil 96 2 51 70 02Centro de Salud 96 2 51 70 18Asistencia Social 679 050 596Farmacia 96 2 51 70 19Cajamar 96 2 51 70 81Correos 630 374 548Colegio Público 628 693 021Parroquia 96 2 51 71 17Iberdrola 96 2 51 70 12Reserva de Caza Mayor 96 1 20 84 73Emergencias 112Edita: M. I. Ayuntamiento de Cortes de Pallás · Alcalde: Ilmo. Sr. D. Fernando Navarro Pardo · © 2015 Derechos reservados, según idea de Miguel Aparici Navarro, Cronista Oficial · Realización e impresión: Martín Impresores, S.L. www.martinimpresores.com · Diseño: Montse Mas · Depósito Legal:

Teléfonos de instituciones y servicios

Dónde comer…

Dónde dormir…

Comercios y empresas

T

w

BAR RESTAURANTE

Chema

RESTAURANTE ASADOR

El Mirador

BAR RESTAURANTE

Casa Enrique

BAR RESTAURANTE

Fortunato

BAR RESTAURANTE

Venta Gaeta

BAR RESTAURANTE

Emiliano

96 2 51 70 40669 776 513 · 673 686 827 [email protected]

96 2 51 71 47 · 678 546 970(Aldea de El Oro)[email protected]

646 677 784630 383 916 (Aldea de La Cabezuela)

96 2 51 70 26690 128 462

96 2 51 70 00 · 679 050 587(Aldea de Venta Gaeta) www.restauranteventagaeta.es [email protected]

96 2 51 70 08606 009 [email protected]

HABIT. Y APART. RURALES Chema 96 2 51 70 40 · 669 776 513 · 673 686 827 · [email protected] HOSTAL CASA Fortunato 96 2 51 70 26 · 690 128 462CASA RURAL La Alegría 96 2 51 70 25 · 690 606 311 · 690 604 366CASA RURAL El Cantón 666 489 001 ALOJAMIENTO RURAL La Colmena 96 2 51 72 62 · 660 103836 en la Aldea de El OroCASA RURAL El Mirador 607 721 515 · [email protected] en la Aldea de Venta GaetaCASA RURAL La Alborada 677 655 952 · [email protected] en la Aldea de ViñuelasEn la Aldea de Castilblanques:CASA RURAL El Mirador del Norte 675 645 113 · www.castilblanques.es/elmiradordelnorte CASA RURAL Virginia 671 034 138

Horno El Balsón 96 2 51 70 98Ultramarinos Mency 96 2 51 70 21Cooperativa San Isidro 96 2 51 71 51Miel Fevi 639 882 121Estanco y Apuestas 96 2 51 70 08

Apícola Perpiñán Grau, Miel «El Oro» 96 2 51 72 62 · 655 752 010 · 676 984 582 [email protected] (Aldea de El Oro)

Panadería El Oro 96 2 51 71 97 (Aldea de El Oro)Cárnica Artesana Iranzo 96 2 51 70 00 · 679 050 587 (Aldea de Venta Gaeta) www.restauranteventagaeta.es [email protected]

Rutas Fluviales del Júcar 626 220 022 · www.rutafluvial.es

Foto

s: M

IGU

EL

APA

RIC

I

Nuestras fuentes

Los Herreros

Venta Gaeta

El OroSan Roque

Fotos:

MIGUEL APARICI, Cronista Oficial de Cortes de Pallás

San José y el Niño Jesús

San Juan Bautista Santiago Apóstol

San Vicente MártirVirgen de los Desamparados

Cortes de Pallás

Viñuelas

Castilblanques

Sagrado Corazón de JesúsLa Cabezuela

Con las imágenes del Concurso de Fotografía Emilio Beüt ...€¦ · San Tomás de Cori 12 San...

Documents

Transcript of Con las imágenes del Concurso de Fotografía Emilio Beüt ...€¦ · San Tomás de Cori 12 San...