CONMUTADORES DE LEVAS PARA APLICACIONES ...CONMUTADORES DE LEVAS Serie MN Esquema de contactos Ith:...

CONMUTADORES DE LEVAS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES

www.a l t e chmex i c o . c om

2

El primero de octubre de 1946 la compañía Merz fue fundada por Gustav Merz. En 1952 a pesar de las dificultades económicas del período de la post-guerra se desarrolló toda una gama de interruptores desde 15 A hasta 100 A. La producción se llevó a cabo en un edificio en propiedad con más de 30 empleados

EL INICIO ACTUALIDAD

La gama de productos estuvo sujeta a un constante proceso de mejora. Hasta el inicio de los años sesenta la oferta se expandió con interruptores para la protección de motores y cuadros eléctricos de distribución con envolventes metálicas. Gracias a la evolución favorable de la compañía fue necesaria la expansión del emplazamiento de fabricación

En 1960 se empezó con la fabricación en serie de cuadros eléctricos para construcciones y casi al mismo �empo se inicia la producción de equipos de prueba.

Merz Schaltgeräte GMBH + CO KG es un fabricante de interruptores eléctricos manuales con presencia internacional. La compañía funciona como una subsidiaria completamente par�cipada por MERZ GMBH miembro del exitoso grupo global y en con�nuo crecimiento PC Electric (PCE), quien �ene como mayor prioridad el beneficio de sus clientes a través de los productos de mayor calidad.

Los interruptores compactos, los conmutadores de levas y los interruptores de corriente con�nua se venden en más de 40 países alrededor del mundo. Para dar servicio a nuestros clientes de una forma rápida y flexible los interruptores Merz se fabrican en dos emplazamientos ubicados en Europa.

Para el diseño y desarrollo de los interruptores se usan las técnicas más modernas de modelado en 3D, permi�endo la fabricación rápida y precisa de acuerdo a los requerimientos de los clientes.

Además del departamento de I+D, la producción de los componentes básicos, el control de calidad y la planificación de la producción están localizados en las oficinas principales ubicadas en Gaildorf (Alemania)

Gracias al permanente control de calidad implantado en todos los niveles de producción, el estándar de calidad de nuestros productos cumplen con los requerimientos más exigentes de las norma�vas nacionales e internacionales.

3

Contenido

Conmutadores de levas, Serie MN

Página

5

4

Conmutadores de levas, Serie MN

5

CONMUTADORES DE LEVAS

Serie MN

Para aplicaciones industriales

Un conmutador de levas es un interruptor modular en el cual los contactos son ensamblados en unas cámaras especiales que pueden alojar hasta tres contactos cada una. Su construcción modular permite la configuración de muchos esquemas de conmutación como por ejemplo: seccionadores de corte en carga de múl�ples polos, conmutadores de transferencia, selectores para vol�metros y amperímetros, arranques estrella-triángulo, entre muchos otras configuraciones que son usadas ampliamente en numerosas aplicaciones industriales.

Los conmutadores de levas Merz de la serie MN les ofrece:

• Diseño modular u�lizando cámaras que pueden alojar desde uno hasta tres contactos, con doble punto de interrupción.

• Contactos de alta calidad que garan�zan una larga vida ú�l y un funcionamiento óp�mo.

• Libre de mantenimiento

• Óp�mo funcionamiento hasta en las condiciones ambientales más adversas.

• Amplio rango de producto hasta 315 Amperios y 690 Vac, en configuraciones estándar.

• Muchos esquemas de configuración estándar disponibles: seccionadores de corte en carga, interruptores de emergencia, conmutadores tales como: transferencia, selectores de paso, grupo, estrella-triángulo, múl�ples velocidades: Dahländer, amperimétricos, de vol�metro, entre muchos otros

• Bobinas de disparo por baja tensión y conmutadores con retorno de resorte .

• Soluciones a medida adaptadas a las necesidades del equipo, tanto eléctricas como mecánicas.

• Soluciones en cajas tanto para aplicaciones de exterior como interior, en materiales plás�cos de alta calidad, así como metálicos, incluso con compa�bilidad electromagné�ca

6

Especificaciones, según la serie MN... Serie 105 151 251 451 656 756

Corriente de u�lización I AC 21 A e A 25 32 40 50 80 125

Tensión de operación U e V 690 500

Corriente de operación ininterrumpida (aire) I = It e th A 25 32 40 63 80 125

Corriente térmica convencional encapsulada I the A 20 25 40 63 80 125

Voltaje de aislamiento U Grupo C según VDE0110 i V

kW 5,5 7,5 11 22 22

Capacidad de corte y cierre , categoría AC 3

230 V 3

400 V 3

690 V 3

Motor monofásico

230 V

400 V

Capacidad de corte y cierre , categoría AC 23 A (B)

230 V 3

400 V 3

690 V 3

Corriente condicional de cortocircuito, I cc kA 10(4-pol) 10 (4-pol) 10 10 10 10

Corriente de cortocircuito de corta duración I cw 1 sec

Fusible de protección máxima, Clase de servicio gG A 35 35 50 50 63 80

Tensión de uso para seccionador hasta 690 V V

Sección de cable 2mm 1,5 / 6 Rígido o múl�ples hilos min/max

Flexible con puntera min/max

Tornillos de los terminales de conexión M4 M4 M4 M4 M5 M5

50000Número de operaciones mecánicas (sin carga)

ºC +50 / -25 Temperatura ambiente al aire max / min

+40 / -25 Temperatura ambiente en caja max / min

Para uso general, 3 fases según UL

ACorriente de operación

V

16

Tensión de operación

Motor 3—fases AC3

hp220/240 V 3

5 10 20 30 50 60440/480 V 3

550/600 V 3

Motor 1—fase AC3

hp 1,5 1 1,5 3 4110/120 V 3

hp 3 2 3 7,5 10 220/240 V 3

AWG 16 –10 16 –10 14 - 8 14 - 6 14 - 4 14 - 1 Sección de cable

690 690 690 500

690 500690 690 690 500

3

kW 5,5 7,5 11 18,5 37

kW 5,5 11,5 15 22 37

45

45

kW 2,2 3 4 5,5 11

kW 3 4 5,5 7,5 15

11

18,5

kW 7,5 11 15 22 374

kW 7,5 11 22 37

kW 7,5 15

15

30 37

45 / 55

4518,5

kA 6 (3-pol) 6 (3-pol)

690 690690 690 690 690

2mm 1,5 / 6

1,5 / 6

1,5 / 6

2,5 / 16

2,5 / 10

2,5 / 16

2,5 / 10

2,5 / 35

1,5 / 25

2,5 / 35

1,5 / 25

50000 30000 30000 30000 30000

ºC

+50 / -25

+40 / -25

+50 / -25

+40 / -25

+50 / -25

+40 / -25

+50 / -25

+40 / -25

+50 / -25

+40 / -25

20 25 40 80 100

600 600600 600 600 600

5 7,5 10 25 303

5 10 20 30 50 60

hp

hp

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

7


Serie MN

Esquema de contactos

1-polo

Ith

: A

Ar�culo

25 A 105/1.0200

Montaje Frontal, 4 tornillos

VALORES SEGÚN ESTANDAR IEC60947

Seri

e

105

Mando sin posición de bloqueo por candado

Código

MZ12001

32 A 151/1.0200151 MZ17001

40 A 251/1.0400251 MZ19001

63

A 451/1.0400

451

MZ21001

80

A 656/1.0600

656

MZ25001

125

A 756/1.0600

756

1711060051

AC-

3 k

W

5,5

7,5

11

18,5

37

45

AC-

23

A k

W7,5

11

15

22

37

45

Interruptor Principal, On – Off

2-polos

3-polos

4-polos

A _ _ _/4.

10

01

1L1

2

3

4U V

L25L3

6W

7

82

1

A _ _ _/3.

10

01

1L1

2

3

4U V

L25L3

6W

A _ _ _/2.

10

01

1L1

2

3

4U V

L2

A _ _ _/1.

10

01

1L1

2U

25 A 105/2.0200105 MZ12002

32 A 151/2.0200151 MZ17002

40 A 251/2.0400251 MZ19002

63 A 451/2.0400451 MZ21002

80 A 656/2.0600656 MZ25002

125 A 756/2.0600756 1711060225

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

25 A 105/3.0200105 MZ12003

32 A 151/3.0200151 MZ17003

40 A 251/3.0400251 MZ19003

63 A 451/3.0400451 MZ21003

80 A 656/3.0600656 MZ25003

125 A 756/3.0600756 MZ27003

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

25 A 105/4.0200105 MZ12004

32 A 151/4.0200151 MZ17004

40 A 251/4.0400251 MZ19004

63 A 451/4.0400451 MZ21004

80 A 656/4.0600656 MZ25004

125 A 756/4.0600756 MZ27004

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45


Serie MN

Esquema de contactos Ith

: A

Ar�culo

25


Seri

e

105

Código

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

AC-

3 k

W

5,5

7,5

11

18,5

37

45

AC-

23

A k

W

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

8



Conmutador de transferencia, 3 posiciones

1-polo

2-polos

3-polos

4-polos

Z _ _ _/12.

10

102

11

2

3

41a

52

6

7

8

3

10 12 14 161b 2b2a 3b 4b4a3a

49 11 13 15

2

Z _ _ _/3.

10

102

11

2

3

41a

52

6

7

8

3

10 121b 2b2a 3b3a

9 11

2

Z _ _ _/1.

10

102

11

2

3

41a 1b

2

Z _ _ _/2.

10

102

11

2

3

41a

52

6

7

81b 2b2a

2

Z 105/1.0200

MZ12120

Z 151/1.0200

MZ17120

Z 251/1.0400

MZ19120

Z 451/1.0400

MZ21120

Z 656/1.0600

MZ25120

Z 756/1.0600

MZ27120

Z 105/2.0200

MZ12121

Z 151/2.0200

MZ17121

Z 251/2.0400

MZ19121

Z 451/2.0400

MZ21121

Z 656/2.0600

MZ25121

Z 756/2.0600

MZ27121

Z 105/3.0200

MZ12122

Z 151/3.0200

MZ17122

Z 251/3.0400

MZ19122

Z 451/3.0400 MZ21122

Z 656/3.0600 MZ25122

Z 756/3.0600 MZ27122

Z 105/12.0200 MZ12123

Z 151/12.0200 MZ17123

Z 251/12.0400 MZ19123

Z 451/12.0400 MZ21123

Z 656/12.0600 MZ25123

Z 756/12.0600 MZ27123

9


Serie MN


: A

Ar�culo

25


Seri

e

105

Código

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

AC-

3 k

W

5,5

7,5

11

18,5

37

45

AC-

23

A k

W7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45



Conmutador de transferencia, 2 posiciones

3-polos

4-polos

1-polo

2-polos

Z _ _ _/4.

1

12

11

2

3

41a 1b

2

Z _ _ _/23.

1

12

11

2

3

41a

52

6

7

8

3

10 12 14 161b 2b2a 3b 4b4a3a

49 11 13 15

2

Z _ _ _/6.

1

12

11

2

3

41a

52

6

7

8

3

10 121b 2b2a 3b3a

9 11

2

Z _ _ _/5.

1

12

11

2

3

41a

52

6

7

81b 2b2a

2

MZ12150

MZ17150

MZ19150

MZ21150

MZ25150

MZ27150

MZ12151

MZ17151

MZ19151

MZ21151

MZ25151

MZ27121

MZ12152

MZ17152

MZ19152

MZ21152

MZ25152

MZ27152

MZ12153

MZ17153

MZ19153

MZ21153

MZ25153

MZ27153

Z 105/4.0200

Z 151/4.0200

Z 251/4.0400

Z 451/4.0400

Z 656/4.0600

Z 756/4.0600

Z 105/5.0200

Z 151/5.0200

Z 251/5.0400

Z 451/5.0400

Z 656/5.0600

Z 756/5.0600

Z 105/6.0200

Z 151/6.0200

Z 251/6.0400

Z 451/6.0400

Z 656/6.0600

Z 756/6.0600

Z 105/23.0200

Z 151/23.0200

Z 251/23.0400

Z 451/23.0400

Z 656/23.0600

Z 756/23.0600


Serie MN


: A

Ar�culo

25


Seri

e

105

Código

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

AC-

3 k

W

5,5

7,5

11

18,5

37

45

AC-

23

A k

W

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

10



Conmutador de posición, con cero

MZ12405

MZ17405

MZ19405

MZ21405

MZ25405

MZ27405

MZ12423

MZ17423

MZ19423

MZ21423

MZ25423

MZ27423

MZ12438

MZ17438

MZ19438

MZ21438

MZ25438

MZ27438

MZ12450

MZ17450

MZ19450

MZ21450

MZ25450

MZ27450

V 105/10.0200

V 151/10.0200

V 251/10.0400

V 451/10.0400

V 656/10.0600

V 756/10.0600

V 105/1224.0200

V 151/1224.0200

V 251/1224.0400

V 451/1224.0400

V 656/1224.0600

V 756/1224.0600

V 105/12.0200

V 151/12.0200

V 251/12.0400

V 451/12.0400

V 656/12.0600

V 756/12.0600

V 105/1225.0200

V 151/1225.0200

V 251/1225.0400

V 451/1225.0400

V 656/1225.0600

V 756/1225.0600

1-polo / 5 pasos

V _ _ _/1225.

1

012345

1L1

2

3

41

5

6

7

8 102 43 5

9

2

5 4

0 3

V _ _ _/12.

1

01234

1L1

2

3

41

5

6

7

82 43

2

4

0

3

1-polo / 2 pasos

1-polo / 3 pasos

1-polo / 4 pasos

V _ _ _/10.

1

012

1L1

2

3

41 2

2

0

V _ _ _/1224.

1

0123

1L1

2

3

41

5

62 3

2

0 3

11


Serie MN


: A

Ar�culo

25


Seri

e

105

Código

32 151

40 251

63

451

80

656

125

756

AC-

3 k

W

5,5

7,5

11

18,5

37

45

AC-

23

A k

W7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

MZ12459

MZ17459

MZ19459

MZ21459

MZ25459

MZ27459

MZ12468

MZ17468

MZ19468

MZ21468

MZ25468

MZ27468

MZ12474

MZ17474

MZ19474

MZ21474

MZ25474

MZ27474

MZ12477

MZ17477

MZ19477

MZ21477

MZ25477

MZ27477

V 105/60.0200

V 151/60.0200

V 251/60.0400

V 451/60.0400

V 656/60.0600

V 756/60.0600

V 105/64.0200

V 151/64.0200

V 251/64.0400

V 451/64.0400

V 656/64.0600

V 756/64.0600

V 105/122.0200

V 151/122.0200

V 251/122.0400

V 451/122.0400

V 656/122.0600

V 756/122.0600

V 105/96.0200

V 151/96.0200

V 251/96.0400

V 451/96.0400

V 656/96.0600

V 756/96.0600



Conmutador de posición, con cero

1-polo / 9 pasos

1-pol / 6 pasos

1-polo / 7 pasos

1-polo / 8 pasos

V _ _ _/96.

1

0123456789

1L1

2

3

41

5

6

7

8 102 93 4

9

2

54

0

3

1265

14 16 187 8

11 13 15 17

67

89

V _ _ _/122.

1

012345678

1L1

2

3

41

5

6

7

8 102 43 5

9

2

54

0

3

126

14 167 8

11 13 15

67

8

V _ _ _/64.

1

01234567

1L1

2

3

41

5

6

7

8 102 73 5

9

2

5

4

0

3

12 145 6

11 13

67

V _ _ _/60.

1

0123456

1L1

2

3

41

5

6

7

8 102 43

9

2

5

4

0

3

125 6

11

6


Serie MN


: A

Ar�culo

25


Seri

e

105

Código

AC-

3 k

W5,5

AC-

23

A k

W

7,5

12

Montaje riel DINMando interno



Conmutador de vol�metro

3 voltajes de fase, 3 voltaje fase neutro / Off

L3L1

0

L2L3

L1L2 L1N

L2N

L3N

24 8 10

N

L1

L2

L3

1 V 5

V _ _ _/49.

L3L1L2L3L1L2

0L1NL2NL3N

11

2

3

4N

5

6

7

8 10L3

9

12L1 L2

11

2

X

25 1055,5 7,5

X

V 105/49.0200 MZ12283

V 105/49.9121 MZ12565

25 1055,5 7,5

X

25 1055,5 7,5

X

V 105/2.0200 MZ12280

V 105/2.9121 MZ12562

3 voltajes fase neutro / Off

2 4 6

L1

L2

L3

1 V

0L1N

L2N

L3N

V _ _ _/2.

0L1NL2NL3N

11

2

3

4

5

6

L1 L2 L3

25 1055,5 7,5 X

25 1055,5 7,5

X

V 105/3.0200 MZ12281

V 105/3.9121 MZ12563

1 3 5

2 V 6

3 voltajes de fase / Off

0L1L2

L2L3

L3L1

V _ _ _/3.

0L1L2L2L3L3L1

1L1

2

3

4

5

6

1 28

L2 L37

L1

L2

L3

Fro

nta

l,

4 t

orn

illo

s

Rie

l DIN

, ca

ja

dis

trib

uci

ón

N

13


Serie MN




Conmutador de amperímetro


: A

Ar�culo

25

Seri

e

105

Código

AC-

3 k

W5,5

AC-

23

A k

W

7,5

X V 105/147.0200 MZ12301

Fro

nta

l,

4 t

orn

illo

s

1 polo, 3 circuitos de transformadores de corriente/Off

1

0

1L3

2

3

4

5

6

2

3

12

0

1

2

3

8

7

10 12

9 11

L1 L2

5 9 1

L1

L2

L3

4 A 2

L K

L K

L K

l k

l k

l k

V _ _ _/147.

V 105/1145.0200 MZ12302

25 1055,5 7,5

X

2 polos, 3 circuitos transformadores de corriente/Off

6 18 8

L1

L2

L3

9 A 2

L K

L K

L K

l k

l k

l k

1 13 3

1

0

1k3

2

3

4

5

6

2

3

l12

0

1

2

3

8

7

10 12

9 11

1V _ _ _/1145.

14 16 18 20l3 l2

13 15 17 19

k1 k2

25 1055,5 7,5

X V 105/1146.0200 MZ12303

V 105/1212.0200 MZ12304

25 1055,5 7,5

X

3 voltajes, 3 corrientes

1

0

1

2

3

4

5

6

2

3

0

1

2

3

8

7

10 12

9 11V _ _ _/1146.

14 16 18 20

13 15 17 19

18 12

L1

L2

L3

2 V 4

L K

L K

L K

l k

l k

l k

10

9 A 13

571

1 polo, 3 circuitos de transformadores de corriente

1

1

2

3

4

5

6

2

3

1

2

3

8

7

10 12

9 11

591

L1

L2

L3

4A2

L K

L K

L K

l k

l k

l k

V _ _ _/1212.


Serie MN


: A

Ar�culo

25


Seri

e

105

Código

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

AC-

3 k

W

5,5

7,5

11

18,5

37

45

AC-

23

A k

W

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

25 105

32 151

40 251

63 451

80 656

125 756

5,5

7,5

11

18,5

37

45

7,5

11

15

22

37

45

14



Conmutador inversor

2-polos L1 L2

42

1 5

U1 V1 W1

M3

W _ _ _/2.

10

102

1U

2

3

4L1

5V

6

7

8L2

2

W 105/2.0200

MZ12190

W 151/2.0200

MZ17190

W 251/2.0400 MZ19190

W 451/2.0400 MZ21190

W 656/2.0600 MZ25190

W 756/2.0600 MZ27190

W 105/3.0200

MZ12191

W151/3.0200

MZ17191

W 251/3.0400

MZ19191

W 451/3.0400

MZ21191

W 656/3.0600 MZ25191

W 756/3.0600 MZ27191

W 105/12.0200 MZ12194

W 151/12.0200 MZ17194

W 251/12.0400 MZ19194

W 451/12.0400 MZ21194

W 656/12.0600 MZ25194

W 756/12.0600 MZ27194

3-polos

L3L1 L2

4 2 10

1 5 9

U1 V1 W1

M3

W _ _ _/3.

10

102

1U

2

3

4L1

5V

6

7

8L2

2

9W

L310

3-polos sin cero

L3L1 L2

4 2 10

1 5 9

U1 V1 W1

M3

W _ _ _/12.

1

12

1U

2

3

4L1

5V

6

7

8L2

2

9W

L310

15


Serie MN


: A

Ar�culo


Seri

e

105

Código

151

251

451

656

756

AC-

3 k

W

AC-

23

A k

W



Conmutador estrella —triángulo

Estándar, estrella—triángulo

L3L1 L2

4

2

1 5

9U1

V1

W1

M3

14

6

13

12

U2

W2

V2

Y

0

1U1 U2

2

3 5 7

4 6 8

V2L1

L2

9

10

L3

11

W1

13 15

12 14 16

W2 V1

Y

0

S_ _ _ / 1

MZ12250

MZ17250

MZ19250

MZ21250

MZ25250

MZ27250

S 105/1.0200

S 151/2.0200

S 251/1.0400

S 451/1.0400

S 656/1.0600

S 756/1.0600

7,5

11

15

22

37

45

5,5

7,5

11

18,5

37

45

25

32

40

63

80

125


: A

Ar�culo


Seri

e

105

Código

151

251

451

656

756

AC-

3 k

W

AC-

23

A k

W

MZ12210

MZ17210

MZ19210

MZ21210

MZ25210

MZ27210

P 105/1.0200

P 151/2.0200

P 251/1.0400

P 451/1.0400

P 656/1.0600

P 756/1.0600

7,5

11

15

22

37

45

5,5

7,5

11

18,5

37

45

25

32

40

63

80

125

Conmutador de dos velocidades, Dahlander



Dahlander, 2 velocidades

L3L1 L2

16

1

2 4

10

1U

1V

1W

M3

11

5

8

13

2U

2W

2V

0

1L1 1V

2

3 5 7

4 6 8

2W1U

L3

9

10

L2

11

2V

13 15

12 14 16

2U 1W

0

1

2

P_ _ _ / 1.

1

2

Distribuidor autorizado:

Altech Process & Controls de México S de RL de CV

[email protected]

www.altechmexico.com

22 22 26 70 37

CONMUTADORES DE LEVAS PARA APLICACIONES ...CONMUTADORES DE LEVAS Serie MN Esquema de contactos Ith:...

Documents

Transcript of CONMUTADORES DE LEVAS PARA APLICACIONES ...CONMUTADORES DE LEVAS Serie MN Esquema de contactos Ith:...