CONSTITUIDA LA IX LEGISLATURA Historia y continuidad...

37Año 110/No. 9

A sesión constitutiva de laAsamblea Nacional del PoderPopular (ANPP) en su IX

Legislatura estuvo cargada de lasolemnidad requerida por ley perosobre todo de diversas y profundasemociones. Fue una jornada histórica.En un robusto y simbólico abrazoentre los mambises de la Sierra y losde hoy se reafirmó la unidad degeneraciones, el compromiso de darcontinuidad a un legado indepen-dentista único e irreversible.

Con la presencia del primersecretario del Partido, Raúl CastroRuz, a las nueve de la mañana, iniciapuntual el acto de constitución de laANPP. Es miércoles 18 de abril. Paraello, 604 de los 605 diputados elegidosel pasado 11 de marzo se reúnen porderecho propio, para tomar posesiónde sus cargos y elegir a la presidenciade este órgano y al Consejo de Esta-do. La única ausencia, se aclaraoportunamente, responde a razonesjustificadas.

Tal como corresponde, la sesión esguiada en un primer momento porAlina Balseiro Gutiérrez, presidentade la Comisión Electoral Nacional,quien lee la lista con los nombres detodos los diputados y valida suscertificados. Se trata de 322 mujeres y283 hombres, de los cuales 47.4 porciento se desempeña como delegadode base, 56.03 por ciento fue elegidopor primera vez, 87.6 por ciento naciódespués del triunfo de la Revolucióny cuyo promedio de edad es de 49 años.

Los representantes de los 168municipios suscriben, de manerapública y solemne, guardar lealtada la Patria y a la Constitución, anteel juramento leído por Leidymara dela Caridad Cárdenas Isasi, diputadapor el municipio de Jovellanos y lamás joven.

Comprobado el quórum, BalseiroGutiérrez declara oficialmenteconstituida la Asamblea Nacional delPoder Popular en su IX Legislatura.

CONSTITUIDA LA IX LEGISLATURA

Historia y continuidadEn una sesión memorable del Parlamento fue elegido MiguelDíaz-Canel Bermúdez como presidente de los consejosde Estado y de Ministros. También asumieron sus puestosel primer vicepresidente, los cinco vicepresidentes y los restantesmiembros del Consejo de Estado y la presidencia de la AsambleaNacional. Raúl se refiere a lo hecho y a lo que falta por haceral trazar el rumbo futuro en sus palabras de clausuraPor IGOR GUILARTE FONG / Fotos: GILBERTO RABASSA

L

Compromiso, optimismo y lealtad se fraguaron en este alegórico momento, que trasciendecomo victoria de la continuidad generacional.

38 27 de abril de 2018

Las notas del Himno Nacionalestremecen la sala plenaria delcapitalino Palacio de las Con-venciones. Le sigue Gisela DuarteVázquez, presidenta de la Comisiónde Candidaturas Nacional, parapresentar los proyectos de candi-daturas con el propósito de elegira la presidencia de la ANPP. En suintervención, subraya que se llegó aesa propuesta luego de un arduoproceso de análisis y de consultas alos propios diputados, que se basa-ron en los méritos, la capacidad, tra-yectoria y vocación de servicio alpueblo de los seleccionados.

Con la aspiración de tener unaAsamblea a la altura de la relevanciapolítica del momento y capacitadapara conducir el perfeccionamientodel Poder Popular durante el próxi-mo quinquenio, los diputados ratifi-can por su buen desempeño y expe-riencia a Esteban Lazo Hernándezcomo presidente, a Ana María MariMachado, vicepresidenta, y a MiriamBrito Sarroca, secretaria.

�Esta Asamblea integra unagenuina representación de nuestroabnegado y valeroso pueblo [�] es-tamos obligados a servir fielmente

en todo momento, a lo que se añadeel compromiso contraído por todosnosotros al suscribir el concepto deRevolución que nos legara el com-pañero Fidel, del que destaco launidad, que nos ha permitido llegarhasta aquí y es factor estratégicopara enfrentar los grandes retos ytareas que tendremos por delanteen la labor de cumplir cabalmentelos lineamientos y acuerdos deri-vados del VI y VII Congreso denuestro Partido�, expresa Lazo trasasumir su escaño.

De conformidad con la LeyElectoral, vuelve al estrado GiselaDuarte para presentar la candida-tura de los 31 integrantes del Consejode Estado. Es uno de los momentosde mayor expectación. Explica lasdiferentes etapas transcurridaspara llegar a esta selección �igual-mente fruto de un serio análisis concada uno de los diputados� que in-cluye a los candidatos para presi-dente, primer vicepresidente, cin-co vicepresidentes, secretario y 23miembros más. �Este proyecto decandidatura está integrado por com-pañeros que representan a todo elpueblo cubano�, enfatiza.

Ratificada la candidatura se pasa arealizar el voto directo y secreto. Raúles el primero en salir a votar. Lesiguen los demás diputados. Se de-creta el receso de la sesión hastala mañana siguiente.

Puños en alto

El jueves 19 de abril, día memorablepara los cubanos por cumplirse elaniversario 57 de la trascendentalvictoria en Playa Girón frente a lainvasión mercenaria, se reinicia lasesión constitutiva. Dar a conocerlos resultados de la votación es elprimer paso.

El Consejo de Estado quedaconformado por diputados que sedesempeñan en diferentes instan-cias de dirección, desde la base hastalos más altos niveles; en su com-posición destacan 15 mujeres, másdel 40 por ciento son negros y mes-tizos, 11 integrantes son de nuevaincorporación y el promedio de edades de 54 años; más de 70 por cientonació después del primero de enerode 1959.

Del total de 604 electores, 602 votanpor todos; dos lo hacen de formaselectiva. Con un respaldo de 99.83

En reconocimiento a su meritoria labor al frente de la Asamblea Nacional, Esteban Lazo Hernández, Ana María Mari Machado y Miriam BritoSarroca, fueron ratificados por los diputados.

39Año 110/No. 9

por ciento, del total de boletas váli-das emitidas, Miguel Díaz-CanelBermúdez resulta electo presidentedel Consejo de Estado de la Repúbli-ca de Cuba.

El compañero Salvador ValdésMesa, de 72 años y quien veníadesempeñándose como vicepre-sidente del Consejo de Estado, re-sulta electo para primer vicepre-sidente; así como los vicepresidentesRamiro Valdés Menéndez, RobertoMorales Ojeda, Gladys BejeranoPortela, Inés María Chapman Waughy Beatriz Johnson Urrutia. Mientras,Homero Acosta Álvarez es ratificadoen su cargo de secretario. Completanel órgano otros 23 miembros.

Se escucha un toque de atencióny la bandera de la estrella solitariaingresa en el salón. La llevan en pasede revista tres soldados. Al compásde las notas del Himno Invasor laenseña recorre el pasillo central ytransita la tribuna. Los diputadosla saludan de pie.

Posteriormente, Lazo invita aRaúl a subir a la presidencia. Unaplauso interminable acompañael ascenso del diputado más votadopor la población. De igual forma, apetición del presidente de la Asam-blea, se incorpora Díaz-Canel. Enun abrazo se funden historia ycontinuidad de la Revolución. Elfundador del Segundo Frente tomadel brazo al relevo, le alza el puño enseñal de victoria. Otra cerrada ova-

ción envuelve a ambos. Innumera-bles flashazos de cámaras fotográ-ficas dan cuenta de los afanes porperpetuar el instante.

�Diputado Miguel Díaz-CanelBermúdez, desde este momentousted es el nuevo presidente delConsejo de Estado de la Repúblicade Cuba, lo invito a ocupar su puestoen la presidencia�, indica EstebanLazo con voz firme. Comienza unanueva era.

Dos testamentos

Díaz-Canel ya investido como pre-sidente de los consejos de Estado y deMinistros, toma la palabra. Agradecela confianza depositada en él ypropone a la Asamblea posponerhasta la próxima sesión �previstapara julio� la conformación del nuevoConsejo de Ministros. Además, no-mina a Valdés Mesa como vicepre-sidente del Consejo de Ministros, enaras de mantener la unidad. Losdiputados aprueban ambas propo-siciones por unanimidad.

�Vengo a hablar en nombre de to-dos los cubanos y las cubanas que sesienten orgullosos de su nación, conla conciencia de que no estamosinaugurando una legislatura más�.Comienza así un discurso cargadode respeto y afecto hacia Fidel, Raúl,y otros héroes vivos de esa generaciónhistórica que con su consagración yhumildad han guiado al pueblo du-rante 60 años; y aún siguen presentes,

en estas horas de desafíos. Y apuntaque hasta nuestros muertos nosseguirán acompañando.

Manifiesta el gran honor querepresenta dar continuidad a ese le-gado y la emoción de cumplir con elmandato popular. En ese sentido ha-ce un llamado a la unidad y afirmaenérgicamente que la Revolución nocambiará el rumbo, sino que seguirávestida de verde olivo para enfrentarlas batallas venideras.

Por su parte, el general de ejércitoRaúl Castro Ruz �quien culminó sueficaz gestión al frente del Estado�pronuncia un discurso en el querepasa los principales temas de in-terés nacional e internacional rela-cionados con Cuba. En tono crítico yautocrítico �como ha sido su carac-terística� se refiere a lo hecho y a loque falta por hacer. Deja señalespara las jóvenes generaciones, enespecial, para los cuadros en for-mación, que muestran el caminohacia el futuro. Es la voz del padresabio que educa a sus hijos.

�Seré un soldado más, junto alpueblo, para defender esta Revolu-ción�, sostiene Raúl. De seguro loscubanos de hoy y del mañana debe-rán leer una y otra vez este discurso.No solo porque es hermoso, emotivo,contundente, enérgico� sino porqueconstituye un verdadero alegato, paramuchos un testamento político delotro líder histórico e indiscutible dela Revolución Cubana.

Los diputados al Parlamento deciden en nombre del pueblo que los eligió.


Miembrosdel Consejode Estado:

Ratificados: Leopoldo Cintra Frías, Teresa MaríaAmarelle Boué, Ulises Guilarte de Nacimiento, MirianNicado García, Guillermo García Frías, Bruno Ro-dríguez Parrilla, Martha del Carmen Mesa Valencia-na, Carlos Rafael Miranda Martínez, Susely MorfaGonzález, Rafael Antonio Santiesteban, Miguel Án-gel Barnet, Ileana Amparo Flores Morales.

Nuevos miembros: Raúl Alejandro PalmeroFernández, Jorge Amador Berlanga Acosta, YipsyMoreno González, Elizabeth Peña, Yoerkys SánchezCuellar, Ivis Niuba Villa Milán, Bárbara Alexis Terry,Reina Salermo Escalona, Rosalina Fournier Frómeta,Carlos Alberto Martínez Blanco, Felicia MartínezSuárez.

Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, presidentede los consejos de Estado y de Ministros

Salvador Valdés Mesa, primer vicepresidentede los consejos de Estado y de Ministros

Vicepresidentes

Ramiro Valdés Menéndez Roberto Morales Ojeda Gladys María BejeranoPortela

Inés María ChapmanWaugh

Beatriz Jhonson Urrutia Homero AcostaÁlvarez

SECRETARIO

41Año 110/No. 9

Compañeras y compañeros:Deseo, en primer lugar, agradecer

el encargo de que pronuncie laspalabras finales de esta emotivaSesión Constitutiva de la IX Legis-latura de la Asamblea Nacional delPoder Popular, que se efectúa pre-cisamente hoy, cuando se cumple elaniversario 57 de la victoria alcanzadaen Playa Girón, bajo el mando delComandante en Jefe Fidel Castro Ruz,sobre la invasión mercenaria or-ganizada, financiada y desembar-cada por el gobierno de los EstadosUnidos.

Este hecho histórico reviste mayorrelevancia por ser la primera vez que

El Partido Comunista apoyaráy respaldará resueltamenteal nuevo PresidenteDiscurso del general de ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del PartidoComunista de Cuba, en la clausura de la Sesión Constitutiva de la IX Legislatura de la AsambleaNacional del Poder Popular, en el Palacio de Convenciones, el 19 de abril de 2018, �Año 60 de laRevolución�

los combatientes del Ejército Re-belde, policías y milicianos lucharondefendiendo las banderas del so-cialismo, proclamado por Fidel el 16de abril de 1961 en la despedida delduelo de las víctimas de los bombar-deos a las bases aéreas.

Como es conocido, en la últimaSesión Ordinaria de la VIII Legis-latura, la Asamblea Nacional aprobóextender el mandato de los diputadosdel Parlamento cubano y de losdelegados de las Asambleas Pro-vinciales, a causa de las gravesafectaciones ocasionadas por elhuracán Irma, cuyo impacto directosobre casi todo el territorio nacional

determinó la necesidad de ajustar elcronograma del proceso electoral, elque concluimos hoy y que ha contadocon una masiva participación ciu-dadana, en una muestra más derespaldo a la Revolución y nuestrademocracia socialista.

Es oportuno reconocer el trabajodesarrollado por las comisioneselectorales y de candidaturas a todaslas instancias, así como el conjuntode instituciones que colaboraron parael buen desempeño de las elecciones.

El 6to. Congreso del Partido, efec-tuado en abril de 2011, aprobó lapropuesta de limitar a un máximo dedos períodos consecutivos de cincoaños el desempeño de los cargospolíticos y estatales fundamentales. En igual sentido se pronunció el 7mo.Congreso hace dos años, y aunque estalimitación no ha sido todavía intro-ducida en la Constitución, cuestiónque esperamos sea establecida enel marco de su reforma, desde queasumí mi segundo mandato comoPresidente de los Consejos de Estadoy de Ministros, el 24 de febrero de 2013,expresé que este sería el último, locual ratifiqué el pasado diciembrecuando, desde aquí mismo, afirmé quea partir de hoy Cuba tendría un nuevoPresidente.

No era necesario esperar a reali-zar una reforma constitucional paracumplir la palabra empeñada y actuaren consecuencia, más importanteaún era dejar el ejemplo.

La Asamblea Nacional del PoderPopular eligió al compañero MiguelDíaz-Canel Bermúdez como Pre-sidente de los Consejos de Estado yde Ministros. Al propio tiempo, tam-bién resultó electo el compañeroSalvador Valdés Mesa Primer Vice-presidente del Consejo de Estado yposteriormente la Asamblea Nacio-nal aprobó su designación comoPrimer Vicepresidente del Consejode Ministros.


El compañero Díaz-Canel acu-mula una trayectoria laboral de casi35 años. Tras alcanzar el título deingeniero electrónico en la Uni-versidad Central de Las Villas, tra-bajó en esa profesión. Cumplió el ser-vicio militar en unidades coheterilesantiaéreas de las FAR, luego de locual fue profesor en la Facultad deIngeniería Eléctrica del propio centrouniversitario, donde se le propusocomo cuadro profesional de la Uniónde Jóvenes Comunistas, ascendien-do paulatinamente en cargos de di-rección de esta organización, hastasu promoción al trabajo profesionalen el Partido.

A partir de julio de 1994, al tercer ocuarto año del Período Especial,cuando estaban en su máximo apo-geo la etapa la más aguda del Pe-ríodo Especial, fue Primer Secretariodel Comité Provincial de Villa Claradurante nueve años y desempeñóigual responsabilidad en la pro-vincia de Holguín durante otros seis,en ambos casos con resultadossatisfactorios.

Y no fue casualidad después de losnueve años en Villa Clara, que fueronbastantes, porque él nació allí yconocía su antigua provincia, in-cluyendo en este caso a Cienfuegos ya Sancti Spíritus, es que planifica-damente se le envió a Holguín, una delas provincias grandes en habitantesy extensión territorial, como parte desu preparación, igual que intenta-mos hacer con cerca de una docenade jóvenes, la mayoría de los cualesllegaron al Buró Político, pero nologramos materializar su prepa-ración, y fue el único sobreviviente�diría yo un poco exageradamente�de ese grupo (Aplausos), que no lescritico sus deficiencias, sino que ha-blando con el compañero Machado ledecía que nosotros somos los quetenemos que criticarnos por no haberorganizado mejor la preparacióny la maduración de esos otros com-pañeros para que ocuparan altasresponsabilidades en el Partido yen el Gobierno.

Si en 15 años solo estuvo en dosprovincias como dirigente máximodel Partido, sin contar los años quedirigió la juventud, en su propiaprovincia, yo le decía también alcompañero Machado que en 15 añospudo haber pasado, a razón de unostres años, por lo menos, por cincoprovincias del país, para que las

conociera más profundamente. Noestoy criticando a Machado, ya yo locritico demasiado (Aplausos). ¡Yahora como le caigo encima direc-tamente, que se prepare! (Risas).Pero quiero decir con esto que hayque prestarle más atención todavíaa la preparación de los cuadros, paraque cuando lleguen a ocupar otrasposiciones superiores tengan undominio mayor; pero su elecciónahora no es casualidad, se previó,dentro de un conjunto, que el me-jor, según nuestra modesta opinión ydel Partido, ha sido el compañeroDíaz-Canel (Aplausos), y que nodudamos que por las virtudes, porsu experiencia y por la dedicaciónal trabajo que ha desarrollado, ten-drá éxito absoluto en la tarea que le

ha encomendado nuestro órganosupremo del poder del Estado(Aplausos).

Es miembro del Comité Central delPartido desde 1991, y fue promovido alBuró Político hace 15 años. Cumpliómisión internacionalista en la Repú-blica de Nicaragua y se graduó delColegio de Defensa Nacional. En elaño 2009 se le designó Ministro deEducación Superior y en el 2012 Vice-presidente del Consejo de Ministrospara la atención de los organismosvinculados a la educación, la ciencia,el deporte y la cultura.

Hace cinco años resultó elegidoPrimer Vicepresidente de los Con-sejos de Estado y de Ministros �y des-de ese instante, ya un grupo de com-pañeros del Buró Político teníamos

El general de ejército Raúl Castro fue el primero en ejercer su derecho al votoen la constitución de la IX Legislatura.

43Año 110/No. 9

la absoluta certeza de que habíamosdado en el clavo y de que esa era lasolución, que hoy se está mate-rializando en esta importantísimareunión�, cargos, estos últimos quemencioné y, sobre todo, el de PrimerVicepresidente de los Consejos deEstado y de Ministros, que ha si-multaneado con la atención de laesfera ideológica del Comité Centraldel Partido.

Tampoco es casualidad, un tematan importante como ese tenía quepasar por las manos del que hoy esPresidente de los Consejos de Estadoy de Ministros, y cuando yo falte �a loque más adelante me referiré, quecontinúo como Primer Secretariohasta el año 2021�, pueda asumir esacondición de Presidente de los Con-sejos de Estado y de Ministros yPrimer Secretario del Partido Co-munista (Aplausos). Y se ha planifi-cado así, manteniendo en la próximaproposición de la Asamblea, que seanalizará igualmente con el Con-sejo de Ministros, en la sesión dejulio, donde se propondrá tambiénla Comisión de Diputados que se en-cargará de la redacción y de presen-tar a esta Asamblea el Proyecto deNueva Constitución, que después seránecesario discutirla con la poblacióny sacarla a un referendo.

Adelanto que en la próxima Cons-titución, donde no hay cambio denuestro objetivo estratégico, en eltrabajo del Partido, se mantendrá ynuestro pueblo lo apoyará indu-dablemente, como ya hizo hacedecenas de años, en 1976, con unaenorme cantidad de votos, el 98%.Y en esa ocasión ya podrán unirsenuevamente estos dos cargos, comodecía, que son fundamentales, queel Primer Secretario del Partido yPresidente de los Consejos de Estadoy de Ministros tenga en sus manostodo el poder y la influencia a ejercer,aunque exista, pudiera ser, un PrimerMinistro que atienda el gobierno.Con lo cual ya demuestro que hemosestado discutiendo bastante la for-mulación que se presentará a travésde esa Comisión de la que hablé, quese propondrá a ustedes en el mesde julio.

Sus dos mandatos debe cumplir-los, que los vamos a establecer en laConstitución, de cinco años cadauno. El Congreso del Partido man-tendrá sus fechas. Yo fui elegido enel 7mo. Congreso del Partido hasta

el año 2021, tengo ya 87 años quecumpliré el 3 de junio �no lo digo paraque me manden algún obsequio, yo séque está difícil conseguir un regaloaquí, aunque sea modesto� (Aplau-sos). Conseguir un regalo aquí, aun-que sea modesto, es más difícil queencontrar petróleo (Risas), es decirque no me envíen nada.

Cuando él cumpla sus dos man-datos, si trabaja bien, y así lo apruebanel Comité Central de nuestro Partidoy el órgano supremo del poder delEstado, que es esta Asamblea de laque formamos parte, él debe man-tenerse. Lo mismo que estamoshaciendo ahora, él tiene que man-tenerlo con su sustituto. Terminandosus 10 años de Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros,los tres que le quedan, hasta el Con-greso, se queda como Primer Se-cretario para viabilizar el tránsitoseguro y ahorrándonos aprendiza-jes del sustituto, hasta que se retire aatender a los nietos que ya tendrá �sies que no tiene alguno todavía�, ¿yatienes nietos? Bueno, pues a losbisnietos, como yo, que tengo tres yviene uno por el camino (Risas).

Eso es lo que pensamos.Naturalmente, los órganos supe-

riores del Partido y del Estado seránlos que decidirán, tomarán la decisiónfinal en estas actividades que les hemencionado.

Vivimos en un lugar y en unostiempos donde no podemos cometererrores. Yo soy de los que me leo yme estudio, cuando el tiempo me lopermite, todo lo que llega a mis ma-nos de acontecimientos históricosmuy nefastos que han sucedido en lahistoria reciente, internacional, enlos países, y no podemos cometererrores, no solo por la ubicacióngeográfica donde nos encontramos,ni por ningún otro motivo; hay erro-res que no podemos cometer, comolos que dieron al traste con procesosimportantísimos para la humanidady cuyas consecuencias las hemospagado muchos países; las conse-cuencias del desequilibrio inter-nacional que se creó, que la hemospagado muchos países, la segui-mos pagando, entre ellos el nues-tro. ¿Se me entiende bien? (Le res-ponden: �¡Sí!�).

El compañero Díaz-Canel no esun improvisado, a lo largo de los añosha demostrado madurez, capacidadde trabajo, solidez ideológica, sensi-

bilidad política, compromiso y fide-lidad hacia la Revolución.

Su ascenso a la máxima respon-sabilidad estatal y gubernamen-tal de la nación no ha sido fruto delazar ni de apresuramientos. Ensu promoción gradual a cargos su-periores, a diferencia de lo sucedi-do en el pasado con otros casos dejóvenes dirigentes, como referíanteriormente, no cometimos el errorde acelerar el proceso, sino que seaseguró con intencionalidad y pre-visión el tránsito por diferentesresponsabilidades partidistas y gu-bernamentales, de manera queadquiriera un nivel de preparaciónintegral que, unido a sus cualida-des personales, le permitirán asumircon éxito la jefatura de nuestroEstado y Gobierno, y más adelantela máxima responsabilidad en elPartido.

Por su parte, el compañero Val-dés Mesa acumula una extensatrayectoria de servicios a la Revo-lución, cuyo triunfo lo sorprendiósiendo obrero agrícola en una granjaen la región de Amancio Rodríguez,perteneciente entonces a la provin-cia de Camagüey. En 1961 se integróen las Milicias Nacionales Revo-lucionarias, participó en la Campañade Alfabetización y militó en laAsociación de Jóvenes Rebeldes,llegando a ser su Secretario Gene-ral en la ya citada región. Al cons-tituirse la Unión de Jóvenes Co-munistas fue electo SecretarioGeneral en esa instancia y asistiócomo delegado al Primer Congresode esta organización.

Más adelante participó en laconstrucción del Partido Unido dela Revolución Socialista de Cubaen varias regiones de Camagüey, yocupó cargos de dirección a nivel demunicipio y en el Comité Provincialdel Partido, desde donde pasó comocuadro profesional al trabajo sindical,ascendiendo paulatinamente, entreotras, a las responsabilidades deSegundo Secretario de la Central deTrabajadores de Cuba, CTC, y Secre-tario General del Sindicato Nacionalde Trabajadores Agropecuarios yForestales.

En 1995 fue designado Ministrode Trabajo y Seguridad Social, has-ta que cuatro años más tarde espromovido a Primer Secretario delComité Provincial del Partido enCamagüey.


En el XIX Congreso de la CTC,efectuado en el año 2006, fue elegi-do su Secretario General, condiciónque mantuvo hasta el año 2013 al serelecto Vicepresidente del Consejode Estado.

Sin dejar de trabajar, se graduóen 1983 como ingeniero agrónomoen el Instituto Superior de CienciasAgropecuarias de Ciego de Ávila.

Es miembro del Comité Central delPartido desde 1991 y de su Buró Polí-tico hace 10 años.

De igual forma, creo justo distin-guir la actitud desinteresada delcompañero José Ramón MachadoVentura, quien por propia iniciativanuevamente �y digo nuevamenteporque ya lo había hecho con ante-rioridad, precisamente para que Díaz-Canel pudiera ocupar el cargo que éltenía de Primer Vicepresidente delConsejo de Estado� ofreció su cargode Vicepresidente de los Consejos deEstado y de Ministros para dar paso ala nueva generación.

Machado, a quien me unen más de60 años de lucha revolucionaria desdela Sierra Maestra y el Segundo FrenteOriental Frank País, del cual fue unode sus fundadores, constituye unejemplo de modestia, honestidad yentrega sin límites al trabajo, aunquees un poco cascarrabias, como cono-cen muchos de ustedes. En lo ade-lante concentrará sus esfuerzos a lalabor del Partido, como SegundoSecretario del Comité Central.

Mención aparte merece la com-pañera Mercedes López Acea,miembro del Buró Político, que fueliberada del cargo de Vicepresidentadel Consejo de Estado en la tarde deayer, quien tras algo más de ocho añosde encomiable y dificilísima laborcomo Primera Secretaria del Partidoen esta complicada capital, tarea quelógicamente se hace más compleja,precisamente, por tratarse de la ca-pital del país, pasará próximamentea desempeñar nuevas responsabi-lidades en el Comité Central del Par-tido (Aplausos).

La composición del Consejode Estado elegido hoy por la Asam-blea Nacional, refleja un 42% derenovación. Crece asimismo, larepresentación femenina hasta el48,4%. Se va creciendo, Teresa, ¿eh?;pero ahora hay que continuar, comodicen ustedes mismos, a cargos de-cisorios, no solamente de número(Aplausos).

Crece, bueno, lo de las mujeresa 48,4%, y la de negros y mestizosalcanza el 45,2%. Y tanto de un temacomo del otro no debemos retroce-der ni un milímetro, porque ha cos-tado muchos años, desde el triunfode la Revolución, empezando porFidel, que fue quien inició con estasideas de la igualdad de la mujer ycontra la voluntad de muchos viejosguerrilleros en la Sierra Maestra �queno sobraban las armas, todo lo con-trario�, formó un pelotón llamadoMariana Grajales (Aplausos), e inclu-so hay una diputada aquí, Teté PueblaViltres, que fue una de las oficialesde ese pelotón.

Esto ha costado mucho trabajo, nofue fácil, y todavía nos queda la batallade la proporción en los aspectos nosolo numéricos, como dije, sino cuali-tativos, en lugares decisorios. Ya lasmujeres y los negros, sobre todo, sehan preparado en el país, esto es unamuestra, veamos el expediente decada uno de ellos; pero costó trabajo,por eso les insisto: ¡Ni un paso atrás!,y ahora nos falta en los cargos deci-sorios, no por ser tal o cual, sino porsu calidad, por su preparación. Yomismo me he equivocado en algunasdesignaciones por lograr el objetivo,sin reunir todas las condiciones eldesignado, y he tenido, por supuesto,que rectificar después. Pero llamola atención porque es un tema queno podemos dejar a la libre espon-

taneidad. ¿Qué opinan los perio-distas? ¿No es así? (Aplausos).

La edad promedio del Consejode Estado decreció a 54 años y el77,4% nació después del triunfo dela Revolución. Han pasado los añosy no nos damos cuenta, pero hanpasado.

Tres mujeres fueron elegidasvicepresidentas del Consejo de Es-tado, dos de ellas negras, no solopor ser negras, sino por sus virtu-des y cualidades, lo cual es una de-mostración más del cumplimientode los acuerdos emanados de loscongresos del Partido y su PrimeraConferencia Nacional en el 2012acerca de la política de cuadros. Asíse evidencia también en el hechode que más de la mitad de los dipu-tados a la Asamblea Nacional, el53,22%, son mujeres y la repre-sentación de negros y mestizos al-canzó el 40,49%, y así debe seguir.Ustedes ven que ya hay algunas com-pañeras y compañeros, poquitos to-davía, negros como locutores, tantode televisión como de la radio, ¿noven que aparecen algunos ya? Eso nofue fácil, yo mismo di la instrucciónconcreta a los responsables de esosorganismos de radio y televisión,y dije: Hagan eso sin afectar a na-die, pero vayan poco a poco resol-viéndolo. Han dado algunos pasitos,pero no suficientes desde mi puntode vista; seguir como van, no tan

Raúl fue el primero en verificar la certificación de su elección como diputado.

45Año 110/No. 9

lentamente, pero seguir avanzandoprudentemente para que nadie alegueque se sintió afectado porque mepusieron aquí a un mestizo o a unnegro. Menos mal que ya aparecetambién dando el parte hidrológico unnegro grande, que agarra las manosasí, no sé por qué no le dan un punteropara que marque ahí (Aplausos),porque no sabe qué hacer con las ma-nos y las pone así (Muestra), y tieneun mapa ahí en el que se va reflejandola situación, con un puntero puedesacarlo. Y una de deporte, menosmal que ya a veces aparece en elnoticiero estelar, y no se ha quitado anadie. O sea, les demuestro con estoque las cosas hay que pensarlas,no decirlas y a la buena de Dios,lo cumplieron o no lo cumplieron,insistiendo, buscando nuevos mé-todos, evitando cometer errores paraque no nos critiquen en objetivos tannobles, y hay que pensar una vez yvolver a pensar en otra solucióncuando no logramos resolver losproblemas. ¿Es así o no es así? (Ledicen: �¡Sí!�). Por eso me extiendo yme salgo del texto cuidadosamenteelaborado para una ocasión tan im-portante como esta, para reflejarlesesas vivencias, que son muy útiles, yson años los que uno lleva viendo,analizando.

Y ese detalle que les conté de lasmujeres y la cuestión racial, es quellevamos rato... No es una vergüenzarecordar, como a veces en algunasdiscusiones particulares he plan-teado, quiero decir en reuniones nooficiales. Yo nací en el campo, en Bi-rán, que ahora es de Cueto, aunqueera mayaricero, ahora soy cuetensey holguinero, pero me eduqué enSantiago, que me hala mucho, por su-puesto. Y recuerdo, cuando era estu-diante �y antes del triunfo de la Re-volución, por si acaso ya se nos vaolvidando� solo tres lugares, que eraLa Habana �no digo La Habana,acuérdense el tamaño original quetenía antes de la actual división polí-tico-administrativa, yo digo La Ha-bana�, Santiago de Cuba y Guantá-namo �me refiero a la ciudad�, dondeantes no había televisión, ya exis-tía el radio desde que yo tenía uso derazón, pero no la televisión, y en lospueblitos, en los diferentes pueblitos,a veces era en la cabecera municipal,siempre existía el parquecito central,vamos a decirle, era lo primero quehacían los planificadores españo-

les. ¿Los de mayor edad aquí reu-nidos no recuerdan los domingos,en algunos de esos lugares, cuandola banda de música municipal, don-de existiera, tocaba una retreta porla noche?, y entonces usted veía lasparejitas de enamorados, o ena-morándose, o amigos de blancospaseando por dentro del parque ylos negros y mestizos por el par-que, pero por fuera de la cerca. ¿Eraasí o no era así? Sé que aquí haymuchos jóvenes. ¿Conocían eso?Eso duró hasta que Fidel pronuncióel primer discurso, creo que en elmes de enero o febrero de 1959. Perolas raíces seguían prendidas, unpaís que se tiene que honrar con lacomposición étnica de su pueblo, sur-gido en la lucha, en el fragor, en elcrisol de nuestras guerras de in-dependencia, donde en la de 1868,hace casi 150 años se cumplen enoctubre, ustedes saben quiénes eranlos jefes principales, eran latifundis-tas, esclavistas incluso, que empezaronpor darles la libertad a sus esclavos,y cuando esa guerra, con el acuer-do del famoso Pacto del Zanjón,que fue opacado �menos mal� porAntonio Maceo y sus oficiales en laProtesta de Baraguá, la gloriosaProtesta de Baraguá, cuando se lle-gó a ese pacto ya una gran mayoríade los jefes eran negros, y al iniciar-se la guerra necesaria de Martí en1895 fueron los que la encabezaronfundamentalmente.

Después vino lo que conocemospor la historia, la participación nor-teamericana en los días finales de laguerra, cuando España estaba yatotalmente derrotada, con decenas demiles de soldados españoles, inclusohospitalizados, ¡decenas de miles!,algunos por heridas de guerra, lamayoría por enfermedades tropicales,a las que no estaban muy acostum-brados los soldados españoles, entrelos que se encontraba mi padre, por locual fue evacuado �pasó la guerra enla trocha de Júcaro a Morón� lugarque entró apenas se acabó la guerra,o sea, por Cienfuegos, y regresó alaño próximo. Yo me alegro que hayavenido, que haya regresado, y si noviene él, viene otro, porque se ena-moró de Cuba. Y como le dije en unaocasión a un político español, aña-diéndole eso, que me alegraba, porquesi no yo a lo mejor hubiera sido en laactualidad un galleguito o un viejogallego y miembro del partido tal.

Pero entonces cuando desembar-can los norteamericanos al este deSantiago de Cuba, sin ningún obs-táculo, porque lo protegía el Ejér-cito Libertador, la flota americana,más moderna, en un tiro al blancohunde a la española, que la con-centraron en Santiago de Cuba, en labahía; desmontan la artillería paradefender la ciudad, pero desde Madridllegó la orden de volver a artillar y salira combatir a la flota americana, sinsaber lo que les estaban ordenandodesde Madrid: enfrentarse a una flotamás moderna y salir de uno en uno,por las características de la Bahía deSantiago que es de bolsa, como lamayoría de las bahías cubanas, conla excepción de Playa Girón y la deMatanzas, por el norte. Y el almi-rante Cervera, jefe de la Flota Espa-ñola del Atlántico, ordenó a todossus oficiales que se vistieran de gala,y alguno le dijo: Almirante, pero sivamos a combatir. Y él le dijo: Efec-tivamente, por eso, esta es la últimabatalla. Y así fue, un tiro al blancouno por uno.

Se libraron dos combates terres-tres de cierta importancia en El Viso,donde el general español de apellidoVara del Rey, que lo defendía, muriócombatiendo, y en la toma de la Lomade San Juan, que ya prácticamentese la ha tragado la ciudad. Y ahí vinolo que yo le llamo, el pecado original:Las tropas victoriosas de ambos ejér-citos van a entrar a Santiago de Cuba,pero el general americano que ibaal frente de sus tropas les prohibió alos cubanos participar. Era CalixtoGarcía el que estaba por allá, o cercade allí. Se lo impedían con el pre-texto de evitar represalias, cuandoen realidad al Ejército Libertadoral capturar prisioneros lo que leinteresaba era el fusil, incluso, al-gunos se unían a nuestras tropaslibertadoras.mmmmmmmmmmm Y una falta más grave todavía,que se puede decir que es el pecadooriginal para lo que vino después, fueque cuando llegaron a la casa delgobierno dentro de la ciudad, bajaronla bandera española e izaron sola-mente la norteamericana. Ya esoestaba indicando lo que iba a pasaren este país hasta que llegó Fidel.

Se discutió en París, en el Palaciode Versalles, en las afueras de dichacapital francesa, por supuesto, espa-ñoles y americanos, �los cubanos nohace falta que participen�.


Entonces se logró esa igualdad enun hermoso crisol que era nuestroEjército Libertador en ese momento...

Ya en la discriminación, usted ibaa un central azucarero, aunque fueraun modestico central, y estaba el clubde los funcionarios americanos y loscubanos de cuello blanco, vamos a de-cir, que trabajaban en alguna oficinao tenían alguna responsabilidad, eranlos que iban a ese club, y los otros albarracón.

La influencia de ellos, la EnmiendaPlatt duró aquí hasta la Revolucióndel 33, pero otros acuerdos que setomaron nos volvieron a poner el yugohasta el Primero de Enero de 1959.Ese crisol tan hermoso de nuestranacionalidad, ahora es que estamoslogrando reconstruirlo, no fue en losprimeros momentos, ¿se me entiendelo que digo y a qué me refiero? (Ledicen que sí). ¿Fue así o no fue así?Les pregunto a los de más edad. Voy atener que virarme para acá que esdonde ya quedan algunos viejos(Risas). Guillermo García, en El Plá-tano no había eso, la pobreza los uni-ficaba a todos.

Perdonen ustedes que me he salidodel texto, pero modestia aparte, creoque lo enriquezco (Aplausos), la pren-sa que publique lo que quiera, el textoescrito, pero pueden hablar de estoque estoy hablando aquí porque, porsupuesto, está saliendo al aire.

Es decir, me detuve en este punto,que cuando se estaba escribiendo estematerial, naturalmente no pensamosen eso, lo pensé después meditando,al ver los resultados y la composiciónde esta nueva Asamblea.

Retomando el tema, al propiotiempo fueron ratificados los inte-grantes, dos de ellos mujeres, de laPresidencia de la Asamblea Nacionaldel Poder Popular, encabezada por elquerido compañero Esteban LazoHernández.

Igualmente, a propuesta del Pre-sidente Díaz-Canel, el Parlamentocubano aprobó, en cumplimientode lo establecido en el Artículo 75de la Constitución, posponer la pre-sentación del Consejo de Ministros,con el propósito de contar con untiempo prudencial para valorarlos movimientos de cuadros a reali-zar, y es una decisión muy sabia, parano hacerlo de corre corre y poderhablar con los ministros, uno poruno, para que vayan preparando losargumentos y tomar después la

decisión correspondiente, la propo-sición traerla a la Asamblea de julio,como dijimos.

En lo que a mí se refiere, me man-tendré desempeñando el cargo dePrimer Secretario del Comité Centraldel Partido, en mi segundo y últimomandato que expira en el año 2021cuando se efectúe su 8vo. Congresoy concluya el proceso de transfe-rencia paulatina y ordenada de lasprincipales responsabilidades alas nuevas generaciones. A partirde entonces, si la salud me lo permi-te, seré un soldado más, junto al pue-blo, defendiendo a esta Revolución(Aplausos).

Para que no quede la menorduda, deseo enfatizar que el Par-tido Comunista de Cuba, empezan-do por el Primer Secretario de suComité Central, apoyará y respal-dará resueltamente al nuevo Pre-sidente de los Consejos de Es-tado y de Ministros en el ejerciciode sus atribuciones constituciona-les, contribuyendo a salvaguardarnuestra arma más importante: launidad de todos los revolucionariosy el pueblo.

No puede ser de otra manera.Quienes tuvimos el privilegio de com-

batir a la tiranía bajo el mando deFidel desde el Moncada, el Granma,el Ejército Rebelde, la lucha clan-destina y hasta hoy, sentimos, juntoal pueblo heroico de Cuba, hondasatisfacción por la obra consolidadade la Revolución, la obra más hermosaque hemos hecho y nos embarga lalegítima felicidad y serena confianzade ver con nuestros propios ojosla transferencia a las nuevas gene-raciones de la misión de continuarla construcción del socialismo yasí garantizar la independencia ysoberanía nacional.

En fecha tan temprana como el4 de abril de 1962, en la clausuradel Primer Congreso de la Asociaciónde Jóvenes Rebeldes, el compañeroFidel planteó: �Creer en los jóveneses ver en ellos, además de entu-siasmo, capacidad; además de ener-gía, responsabilidad; además de ju-ventud, ¡pureza, heroísmo, carácter,voluntad, amor a la patria, fe en lapatria! ¡Amor a la Revolución, fe en laRevolución, confianza en sí mismo,convicción profunda de que la ju-ventud puede, de que la juventud escapaz, convicción profunda de quesobre los hombros de la juventud sepueden depositar grandes tareas!�.

La labor de JoséRamón MachadoVentura, segundosecretario delComité Centraldel Partido,merecióel reconocimientode Raúl y deDíaz-Canel ensus respectivosdiscursos, luegode la votación.

47Año 110/No. 9

Miren ustedes qué concepto tanamplio sobre la juventud y de sucapacidad de actuar.

Así ha sido y así será y no por gustouna de las permanentes apuestasde los enemigos de la Revolución espenetrar, confundir, dividir y alejar anuestra combativa juventud de losideales, la historia, la cultura y la obrarevolucionaria, sembrar el indivi-dualismo, la codicia, la mercantili-zación de los sentimientos e inducira las nuevas generaciones al pesi-mismo, el desapego hacia la ética ylos valores humanistas, la solidari-dad y el sentido del deber.

Estos planes están condenadosal fracaso, porque a lo largo de la his-toria, en el presente y en el futuro, lajuventud cubana ha sido protago-nista en la defensa de su RevoluciónSocialista. Muestra de ello es que el87,8% de los diputados de esta Asam-blea nació después del 1ro de ene-ro de 1959.

Los jóvenes cubanos han de-mostrado cuánta razón tenía Fidelcuando les habló en 1962. Noso-tros hoy ratificamos esa confianza,seguros de que serán celosos guar-dianes de los preceptos contenidosen la brillante definición del Con-cepto de Revolución del Comandanteen Jefe.

Corresponde al Partido, el Estadoy el Gobierno cumplir y hacer cumplirla política de promover con inten-cionalidad y la debida gradualidada los jóvenes, mujeres, negros y mes-tizos a cargos decisorios, de modoque se garantice con suficiente ante-lación la creación de la cantera de losprincipales dirigentes de la naciónen el futuro, sin repetir los costososerrores que en esta cuestión estra-tégica hemos cometido.

En el V Pleno del Comité Centralefectuado los días 23 y 24 de marzopasado, analizamos el estado de laactualización del Modelo Económicoy Social cubano, proceso iniciado apartir de 2011, en cumplimiento delos Acuerdos del 6to. Congreso delPartido. Previamente en dos oca-siones el Buró Político había exa-minado también este asunto.

A pesar de lo ejecutado, que no espoco ni mucho menos, pensába-mos que a estas alturas �cuandoaprobamos o tomamos las primerasdecisiones en el 6to. Congreso delPartido, y en las reuniones poste-riores de ese tipo� habríamos avan-

zado más, que ya tuviéramos, si noresueltos todos los problemas, bienorganizado todo, bien planificado yen proceso de ejecución, con dife-rentes grados de desarrollo.

Ya tendríamos la nueva Cons-titución, que se nos ha atrasado, porlos mismos motivos, al no estarresueltos estos problemas prin-cipales; pero, ciertamente, no se lo-gró asegurar la participación delos organismos, organizaciones yentidades para que desde la basefueran capaces de orientar, capa-citar y controlar la adecuadaimplementación de las políticasaprobadas.

Cuando vi ya las primeras difi-cultades que estábamos confron-tando, aquí mismo expresé, creo queen un resumen de una sesión delParlamento, que �sin prisa, pero sinpausa�, porque la prisa nos condujotambién a serios errores.

Nunca nos hicimos ilusiones deque sería un camino corto y fácil.Sabíamos que iniciábamos un pro-ceso de enorme complejidad, porsu alcance, que abarcaba a todoslos elementos de la sociedad, lo querequería vencer el obstáculo colo-sal de una mentalidad cimentadaen décadas de paternalismo e igua-litarismo, con secuelas significati-vas en el funcionamiento de la eco-nomía nacional.

A ello se sumó el ánimo de avanzarmás rápido que la capacidad de hacerlas cosas bien, lo que dejó espacio ala improvisación e ingenuidades, acausa de una insuficiente integra-lidad, incompleta valoración de loscostos y beneficios y visión restrin-gida sobre los riesgos asociados a laaplicación de varias medidas que,además, no tuvieron la conducción,control y seguimientos requeridos, locual determinó demoras y pasividaden la corrección oportuna de lasdesviaciones presentadas.

Considero que hemos aprendidoimportantes lecciones de los errorescometidos en el período transcurrido,y la experiencia acumulada nos per-mitirá continuar a pasos más segurosy firmes, con los pies y los oídos bienpegados a la tierra y así evitar re-trocesos inconvenientes.

No hemos renunciado a proseguirla ampliación del trabajo por cuentapropia �me he referido a eso endiferentes intervenciones en esteParlamento�, que constituye una

alternativa laboral en el marco dela legislación vigente y que, lejos designificar un proceso de privatiza-ción neoliberal de la propiedad so-cial, permitirá al Estado desprender-se de la administración de actividadesno estratégicas para el desarrollo delpaís. Proseguirá, igualmente, el ex-perimento de las cooperativas noagropecuarias.

En ambas direcciones se han lo-grado resultados nada despreciables,pero también es cierto que se pusieronen evidencia errores en su atención,control y seguimiento, que favore-cieron el surgimiento de no pocasmanifestaciones de indisciplina,evasión de obligaciones tributarias,en un país donde, además, apenasse pagaba impuestos antes de estasmedidas que estamos aplicando, ile-galidades y violaciones de las normas,en aras de un acelerado enrique-cimiento personal, lo cual no se en-frentó oportunamente y que conllevóa la necesidad de modificar variasregulaciones en la materia.

Al propio tiempo, la premisainsoslayable de que no se dejaríadesamparado a ningún ciudadano,y que el proceso de cambios en elModelo Económico y Social cubano,bajo cualquier circunstancia, nopodría significar la aplicación deterapias de choque contra los másnecesitados que, por lo general, sonquienes más firmemente apoyana la Revolución Socialista, a dife-rencia de la práctica en muchospaíses, condicionó en buena me-dida el ritmo de las transformacio-nes en cuestiones trascendentales,como es el caso de la solución de ladualidad monetaria y cambiaria,que continúa dándonos serios dolo-res de cabeza y hace surgir nuevosproblemas.

Pudieran citarse como ejemplo,además, las reformas salariales yde pensiones, así como la supresiónde gratuidades indebidas y subsi-dios generalizados a productos yservicios, en lugar de a las personassin otro sostén.

También hemos carecido deuna adecuada y sistemática políticade comunicación social acerca delos cambios introducidos, en arasde llegar oportunamente hasta elúltimo ciudadano con exposicio-nes y explicaciones claras y enten-dibles, porque estas cuestiones sonbastante difíciles de comprender en


algunos de sus aspectos, sobre te-mas tan complejos en evitaciónde incomprensiones y vacíos in-formativos.

A lo anterior se agregan las difíci-les circunstancias en que se ha debidoconducir la economía nacional entodos estos años, en lo que se haarreciado el bloqueo económico deEstados Unidos y la incesante per-secución de las transacciones fi-nancieras del país, limitando elacceso a fuentes de créditos para eldesarrollo, así como la obstaculi-zación de las muy necesitadas in-versiones extranjeras.

No debo pasar por alto los cuan-tiosos daños ocasionados por per-sistentes períodos de sequías comola última de tres años y los cada vezmás destructivos y frecuentes hura-canes que azotaron a todo el territorionacional.

Por otra parte, son innegableslos resultados alcanzados en elpaciente y laborioso proceso de reor-denamiento de la deuda externa conlos principales acreedores, lo cuallibera a las presentes, y sobre todolas futuras generaciones, de unaformidable carga de obligaciones quependía sobre el porvenir de la nacióncual espada de Damocles, aunque nola única. En esta actividad ha tenidouna muy destacada participación elactual Vicepresidente del Consejo deMinistros y Ministro de Economía, elcompañero Cabrisas (Aplausos), y nosolo en esa, la principal, sino en otrostipos de trabajos similares relacio-nados con deudas.

No obstante hay que andar concuidado, porque solo sabemos pedir ymuy poco de racionalizar, y yo soy elque da la autorización para utilizarreservas �y sé muy bien lo que estoydiciendo� y préstamos de la reserva,y hubo un momento en que llegó aconsumirse por violaciones, por ig-norancia, por ejemplo, las reservasmovilizativas del país, ya las repu-simos todas. Me refiero al com-bustible, que se usó sin autorizaciónpor equivocaciones de conceptospor no ir a ver en los documentosoriginales cuáles son las disposicio-nes existentes.

Muchas veces a la hora de pediralguna reserva de cualquier productose me trata de argumentar con cues-tiones muy simples: �Hacen faltatantas toneladas de combustible paratal día�. �¿Motivo?�. Y me dieron

un motivo que evidentemente noera correcto �no era real, aunquepodía tener alguna participación�:�Si no se dan...� Se dijo: �No se pue-de dar esa cantidad, porque todoslos días surgen necesidades pordondequiera�. �Bueno, se van a verafectados los hospitales�. Y ahí ya diuna respuesta más recia, en térmi-nos que no debo repetir aquí, perocon una severa advertencia: �Que nose me trate de engañar con tonteríasde ese tipo�. Afectar los hospitalesnos obligaría a tomar... No obstante,prestamos la mitad de ese com-bustible que deben devolver en losplazos que les establecimos.

Solo cito ese ejemplo, que son rea-lidades que muy especialmente elConsejo de Ministros conoce. Por unesfuerzo persistente y prolongadose resolvió negociar todas esas deu-das, algunas rebajas se lograron aplazos más cómodos, poder cumplirel compromiso y sobre todo el pres-tigio crediticio del gobierno, y apenasse concluyó esa gran tarea paso apaso, a veces imperceptible, vamosvolviéndonos a empeñar y las con-secuencias que ya volvemos a de-ber �no tanto como antes� y lasdificultades que eso nos crea en laplanificación, y hablando de pla-nificación, hay que planificar mejory saber disponer de lo que tenemos ylo demás ver cómo resolvemos; perono estar inventando por el camino:pan de hoy, hambre de mañana. Eseno es el camino nuestro, es realismo.Hablamos de la espada de Damo-cles. Esta Revolución siempre havivido con una espada de Damoclessobre nuestros cuellos, por diferen-tes orígenes.

Recuerdo el Período Especial, quefue cuando Díaz-Canel �les decía�estaba en su apogeo, cuando asumióla dirección del Partido en SantaClara.

En aquella etapa había que po-nerse una máscara de oxígeno, elsnorkel ese que usan los pescado-res submarinos, a veces había queponérselo porque el agua estabapor encima del bigote y otras vecespor encima de la nariz, y a vecestapándonos los ojos y había queponerse el snorkel, pero resistir, ypor eso estamos hoy hablando aquí(Aplausos), y romper el pesimis-mo que suele florecer en los de es-casa voluntad cuando surgen pro-blemas.

No es la primera vez, problemascuando el Período Especial, ya por elaño 1993, 1994, que había empezadoen 1990 prácticamente, y surgióentonces aquella consigna, que fuepronunciada creo que por allá porla Isla de la Juventud un 26 de Julio,�Sí se puede�; pero para poder hayque analizar con toda objetividadcada problema, cada paso que se dé,no hacernos ilusiones, no enga-ñarnos a nosotros mismos.

Ahora con la situación actual delvecino que tenemos, que ha vuelto aacordarse de la Doctrina Monroe.Ya vieron lo que Bruno le dijo al Vi-cepresidente de los Estados Unidosel otro día, que no aguantó y se fue.Más adelante les hablo de eso.

No puede permitirse que nueva-mente caigamos en una espiral deendeudamiento, y para evitarlo hayque hacer valer el principio de noasumir compromisos que no seamoscapaces de honrar con puntualidaden los plazos acordados.

Las actuales tensiones en nuestrasfinanzas externas constituyen unaseñal de advertencia en ese sentido,en el que he estado ampliando; noqueda otra alternativa que planifi-car bien y sobre bases seguras,ahorrar y suprimir todo gasto noimprescindible, que hay bastantestodavía, asegurar que se obtengan losingresos previstos, que permitancumplir las obligaciones pactadasy, al mismo tiempo, garantizar losrecursos para invertir en el desarrollode los sectores priorizados de laeconomía nacional.

No nos encontramos en una si-tuación extrema y dramática, comoaquella que el pueblo cubano suporesistir y superar, bajo la direccióndel Partido y de Fidel, en los prime-ros años de la década del 90 delpasado siglo, etapa conocida comoPeríodo Especial. El escenario aho-ra es muy diferente, contamos conbases sólidas para que esas circuns-tancias no se repitan. Nuestra eco-nomía se ha diversificado algo ycrece, sin embargo, el deber de losrevolucionarios es prepararse conaudacia e inteligencia para la peorde las variantes, no para la máscómoda, con permanente optimis-mo y total confianza en la victoria.Hoy y siempre tener presente la in-quebrantable conducta de defenderla unidad, ¡resistir y resistir!, no ca-be otra solución.

49Año 110/No. 9

Como fue informado en días pa-sados, durante la realización del VPleno del Comité Central del Partido,se dio una explicación sobre los es-tudios que se han venido realizandoacerca de la necesidad de reformar laConstitución, acorde con las trans-formaciones acaecidas en el ordenpolítico, económico y social.

Para llevar a cabo este proceso,esta Asamblea deberá aprobar ensu próxima Sesión Ordinaria unacomisión integrada por diputadosque se encargará de elaborar y pre-sentar el proyecto que discutiría elParlamento, para luego someterlo aconsulta popular y finalmente, deconformidad con lo establecido enla Constitución, aprobar el texto de-finitivo en un referendo.

Es propicia la ocasión para esclare-cer, una vez más, que no pretendemosmodificar el carácter irrevocable delsocialismo en nuestro sistema polí-tico y social, ni el papel dirigente delPartido Comunista de Cuba, como van-guardia organizada y fuerza dirigentesuperior de la sociedad y el Estado,como establece el Artículo número 5de la actual Constitución, y que en lapróxima defenderemos que se man-tenga el mismo Artículo.mmmmm Pasando a temas de política exte-rior, no puedo dejar de referirme a la8va Cumbre de las Américas, reciéncelebrada en Perú, que estuvo mar-

cada, desde meses antes, por la re-novada actitud neocolonial y hege-mónica del gobierno de los EstadosUnidos, cuyo compromiso con la Doc-trina Monroe ha sido ostensible-mente ratificado. La expresión másnotoria se manifestó en la arbitrariae injusta exclusión de Venezuela deese evento.

Se sabía que el gobierno de losEstados Unidos se proponía montarallí un espectáculo propagandísticocontra la Revolución Cubana, ha-ciendo uso de los remanentes de lacontrarrevolución mercenaria.

Cuba fue a Lima por derecho pro-pio y con la frente en alto. Demostróla disposición a dialogar y debatir encualquier escenario, en condicionesde igualdad y respeto. A la vez confir-mó la determinación de los cubanosde defender sus principios, los valoresy su espacio legítimo.

La delegación cubana, la de Boliviay otros países impidieron que se mos-trara un frente unido en contra de laRevolución Bolivariana y reiteró elreclamo de un nuevo sistema de rela-ciones entre las dos Américas.

Las intervenciones de nuestrocanciller, compañero Bruno Ro-dríguez Parrilla, en nombre del go-bierno cubano, con lenguaje franco,ideas claras y firmeza, constituye-ron una rotunda respuesta a losinsultos y falacias contenidos en el

anticuado e injerencista discurso delVicepresidente norteamericano allípresente.

Los integrantes de la sociedad civilde nuestro país libraron una batallaen contra de la exclusión neocolonialamparada por la OEA, y defendieroncon brío su reconocimiento comogenuinos representantes del pueblocubano. Alzaron su voz por Cuba ypor los pueblos de Nuestra América.La provocación fue derrotada.

Aprovecho la ocasión, en nombrede este heroico pueblo, para reiterarla felicitación a todos los integrantesde la representación cubana que par-ticiparon en este evento.

Los países de Nuestra Américano podremos enfrentar los nuevosdesafíos sin avanzar hacia la uni-dad dentro de la diversidad paraejercer nuestros derechos, incluidoel de adoptar el sistema político,económico, social y cultural quedecidan sus pueblos, según rezala Proclama de la América y el Ca-ribe como Zona de Paz, aprobadaen nuestra capital, como ustedesconocen.

Subrayamos también el com-promiso con la Alianza Boliva-riana para los Pueblos de NuestraAmérica.

Somos la región del mundo demayor desigualdad en la distribuciónde las riquezas, la brecha entre ricos

El 47.4 por ciento de los diputados se desempeñan como delegados de base, el 87.6 por ciento nació en Revolución y el promedio de edades de 49 años.


y pobres es enorme y creciente, au-menta la pobreza pese a los esfuerzosen la pasada década, cuando gobiernosprogresistas y populares acumularonresultados favorables en materia dejusticia social.

Hoy se pretende dividirnos y des-truir la Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños; se desem-polva el instrumento de la políticanorteamericana que siempre fue ladesprestigiada OEA, y se crean gru-pos de países que, con el pretexto deproteger la democracia, contribuyena la perpetuación de la dominaciónimperial.

La agresión contra la RepúblicaBolivariana de Venezuela es ac-tualmente el elemento central en losesfuerzos del imperialismo porderrocar a los gobiernos popula-res en el continente, borrar lasconquistas sociales y liquidar losmodelos progresistas y alternativosal capitalismo neoliberal que seintenta imponer.

Enfatizamos nuestra plena soli-daridad con Venezuela, su gobiernolegítimo y la unión cívico-militarencabezados por el presidente Nico-lás Maduro Moros, que preserva ellegado del presidente Hugo ChávezFrías.

Ratificamos el respaldo a otrospueblos y gobiernos que enfrentanlas presiones del imperialismo pa-ra revertir las reivindicaciones al-canzadas, como es el caso de Boliviay Nicaragua.

Luego del golpe parlamentariocontra la presidenta Dilma Rou-sseff en Brasil, se ha consumado elarbitrario e injusto encarcelamientodel compañero Lula, cuya libertadreclamamos, hoy sometido a prisiónpolítica para impedirle participar enlas próximas elecciones presiden-ciales y que, según los sondeos reali-zados por diferentes institucionesen Brasil, si hoy hay elecciones nadiele podría ganar a Lula. Por eso estápreso, por eso la calumnia de la acu-sación que le llevaron a cabo y locondujeron a la prisión.

Reiteramos nuestro apoyo al de-recho a la libre determinación y laindependencia del pueblo de PuertoRico. Las naciones del Caribe, es-pecialmente Haití, podrán contarsiempre, como hasta hoy, con la so-lidaridad y colaboración de Cuba.

El 17 de diciembre de 2014anunciamos, simultáneamente, con

el entonces presidente Barack Oba-ma, el restablecimiento de las re-laciones diplomáticas con los Esta-dos Unidos.

Se inició, bajo el más estrictorespeto e igualdad soberana, la so-lución de problemas bilaterales eincluso la cooperación en variosaspectos de interés mutuo, y se de-mostró que pese a las profundasdiferencias entre los gobiernos, unaconvivencia civilizada era posible yprovechosa.

El objetivo estratégico de doble-gar a la Revolución no cesó, pero elclima político entre los dos paísesexperimentó un avance incuestio-nable que produjo beneficios paraambos pueblos.

Sin embargo, desde la llegadaal poder del actual Presidente, haocurrido un deliberado retrocesoen las relaciones entre Cuba y losEstados Unidos y prevalece un tonoagresivo y amenazador en las de-claraciones de dicho gobierno.

Ello se evidenció con especialénfasis en el insultante Memoran-do Presidencial de junio de 2017,elaborado y divulgado en con-tubernio con los peores elementosde la extrema derecha anticubanadel sur de la Florida, que lucran acuenta de la tensión entre nuestrospaíses.

El bloqueo económico se re-crudeció, se ha fortalecido la per-secución financiera y continúa la

ocupación de una porción del te-rritorio de la provincia de Guan-tánamo, con una base militar y uncentro internacional de detencióny tortura.

Los programas de subversiónpolítica cuentan con fondos mi-llonarios del gobierno estadouni-dense. Persiste el reclutamientoy financiamiento de mercenarios ylas trasmisiones radiales y televisi-vas ilegales.

Con un burdo pretexto se expul-só arbitrariamente a la mayoríade los funcionarios diplomáticos denuestra Embajada en Washington yse redujo el personal diplomáticonorteamericano en La Habana, in-cluido el consular, con el consecuenteimpacto para los compromisos mi-gratorios bilaterales y perjuicios paramiles de cubanos que requieren esosservicios.

El sentimiento mayoritario en-tre los ciudadanos estadouniden-ses y dentro de la emigración cuba-na es contrario a la continuidad delbloqueo y favorable a proseguir elmejoramiento en las relacionesbilaterales.

Paradójicamente, los individuosy grupos que hoy parecen tener ma-yor influencia sobre el Presidentenorteamericano son partidarios deuna conducta agresiva y hostil con-tra Cuba.

Enfrentaremos todos los intentosde manipular el tema de los derechos

Mediante el voto secreto los diputados eligieron a la presidencia de la Asamblea Nacionaly el Consejo de Estado.

51Año 110/No. 9

(Versiones Taquigráficas-Consejo deEstado)

humanos y calumniar a nuestro país.No tenemos que recibir lecciones denadie y mucho menos del gobiernode Estados Unidos.

Hemos luchado durante casi 150años por la independencia nacionaly defendido la Revolución al preciode mucha sangre y de enfrentar losmayores riesgos.

Reafirmamos hoy la convicciónde que cualquier estrategia dirigidaa destruir la Revolución por la vía dela confrontación o la seducción, en-frentará el más decidido rechazodel pueblo cubano y fracasará.

Vivimos bajo un orden inter-nacional injusto y excluyente, enel que Estados Unidos trata depreservar a toda costa su dominioabsoluto frente a la tendencia delmundo a avanzar hacia un sistemamultipolar.

Con ese objetivo provoca nue-vas guerras, incluso no conven-cionales, acentúa el peligro deuna conflagración nuclear, exa-cerba el uso de la fuerza, las amenazas de este y la aplicación indiscri-minada de sanciones unilateralescontra aquellos que no se doblegana sus designios; impone la carreraarmamentista, la militarizacióndel espacio ultraterrestre y delciberespacio y plantea crecientesamenazas a la paz y la seguridadinternacionales.

La expansión de la OTAN hacia lasfronteras con Rusia provoca seriospeligros, que se agravan por la im-posición de sanciones arbitrarias,que rechazamos.

Estados Unidos insiste en con-tinuas amenazas y medidas puni-tivas, violaciones de las reglas delcomercio internacional contra China,también contra la Unión Europea,con la que recientemente firma-mos un acuerdo de diálogo y coo-peración, en contra de sus aliados.Las consecuencias serán dañinaspara todos, en particular para lasnaciones del Sur.

El imperialismo norteameri-cano crea conflictos que generanoleadas de refugiados, sigue políti-cas represivas, racistas y discri-minatorias contra los migrantes;construye muros, militariza fron-teras, hace aún más derrochadores einsostenibles los patrones de pro-ducción y consumo y obstaculizala cooperación en el enfrentamientoal cambio climático.

Utiliza sus transnacionales y pla-taformas tecnológicas hegemóni-cas para imponer un pensamientoúnico, manipular la conducta hu-mana, invadir nuestras culturas,borrar la memoria histórica y laidentidad nacional, así como con-trolar y corromper sistemas políticosy electorales.

El pasado 13 de abril, en violaciónde los principios del Derecho In-ternacional y la Carta de las NacionesUnidas, Estados Unidos y algunos desus aliados de la OTAN agredieronmilitarmente a Siria, sin que se hu-biera demostrado la utilización dearmas químicas por parte del gobier-no de ese país. Lamentablementeestas acciones unilaterales se hanconvertido en una práctica inacep-table, ensayada ya en varios paí-ses de la región del Medio Orien-te y ahora reiteradamente en Siria,lo que merece la condena de lacomunidad internacional. Expre-samos nuestra solidaridad con elpueblo y gobierno sirios.

No debe olvidarse que en marzodel año 2003, hace apenas 15 años,el entonces presidente W. Bush, lanzóla invasión a Iraq bajo el pretexto dela existencia de armas de exterminioen masa, cuya falsedad se conociópocos años después.

Cuba apoya los esfuerzos en ladefensa de la paz, convencida de quesolo el diálogo, la negociación y lacooperación internacional permi-tirán encontrar solución a los gravesproblemas del mundo.

Agradecemos la solidaridad detodos los países, casi sin excepción,en nuestra lucha contra el bloqueoeconómico, comercial y financiero.

Las relaciones bilaterales con laFederación de Rusia se han incre-mentado de manera sustantiva entodas las esferas, sobre la base delbeneficio mutuo. Jamás seremosingratos ni olvidaremos el apoyorecibido de los pueblos que integra-ban la antigua Unión Soviética, muyespecialmente el pueblo ruso, en losaños más difíciles después del triunfode nuestro proceso revolucionario.

Asimismo, avanzan los vínculoscon la República Popular China enmateria económica, comercial, polí-tica y de cooperación, constituyendoun importante aporte al desarrollode nuestra nación.

Hace pocas semanas recibimos lavisita del compañero Nguyen Phu

Trong, Secretario General del Par-tido Comunista de Vietnam, en unamuestra más del desarrollo exitosode los lazos que nos unen, la cualpermitió identificar nuevas poten-cialidades.

Las históricas relaciones con lospaíses de África, la Unión Africana ytambién de Asia continúan su rumboascendente.

Continuaremos defendiendo laslegítimas reivindicaciones de lospaíses del Sur, su derecho al desarrolloy la democratización de las relacio-nes internacionales. Todas las cau-sas justas, especialmente las delpueblo palestino y saharaui y lasluchas por la justicia social tendránel apoyo de nuestro pueblo.

El complejo escenario inter-nacional descrito ratifica la totalvigencia de lo expresado por el Co-mandante en Jefe de la RevoluciónCubana en su Informe Central alPrimer Congreso del Partido, en1975: �Mientras exista el imperialis-mo, el Partido, el Estado y el puebloles prestarán a los servicios de ladefensa la máxima atención. Laguardia revolucionaria no se des-cuidará jamás. La historia enseñacon demasiada elocuencia que losque olvidan este principio no so-breviven al error�.

Compañeras y compañeros:En apenas 11 días nuestros pio-

neros, estudiantes, obreros, campe-sinos, artistas e intelectuales, inte-grantes de las gloriosas FuerzasArmadas Revolucionarias y el Mi-nisterio del Interior, el pueblo todo,marchará unido por nuestras callesy plazas conmemorando el DíaInternacional del Trabajo. Una vezmás demostraremos al mundo elrespaldo mayoritario de los cubanosa su Revolución, al Partido y al so-cialismo, y aunque tenía el com-promiso de ir a otra provincia en elinterior del país, teniendo en cuentalas características de este momento,pienso ir acompañando al actualPresidente de los Consejos de Estadoy de Ministros al desfile del Primerode Mayo en La Habana (Aplausos);después visitaré la otra provincia yotras más, porque se supone quetendré menos trabajo también.

¡Hasta la victoria siempre!Exclamaciones de: ¡Viva Raúl!(Ovación).


Compañero diputado, general deejército Raúl Castro Ruz, PrimerSecretario del Comité Central delPartido Comunista de Cuba,

Compatriotas:

Vengo a hablar en nombre de todoslos cubanos y las cubanas que hoyiniciamos un nuevo mandato alservicio de una nación cuya historiaenorgullece, no solo a los nacidos enesta tierra, sino a millones de hijos deAmérica y del mundo que la aman yrespetan como propia.

Asumo la responsabilidad conla convicción de que todoslos revolucionarios seremos fielesal ejemplar legado de Fidel y RaúlDiscurso pronunciado por el compañero Miguel Díaz-Canel Bermúdez, presidente de los Consejosde Estado y de Ministros de la República de Cuba, en la Sesión Constitutiva de la IX Legislatura dela Asamblea Nacional del Poder Popular, en el Palacio de Convenciones, el 19 de abril de 2018, �Año60 de la Revolución�

Lo hago con toda la responsabili-dad que un acto de esta naturalezaentraña y con la conciencia de queno estamos inaugurando una legis-latura más.

Decía Martí que:�las palabraspomposas son innecesarias parahablar de los hombres sublimes�. Yde eso se trata ahora, cuando cumplo,con honor y emoción, el mandato denuestro pueblo de dedicar el primerpensamiento a la generación histó-rica que, con ejemplar consagracióny humildad nos acompaña en esta

hora de apremiante desafío en queCuba espera de nosotros que seamoscomo ellos, capaces de librar victo-riosamente todos los combates quenos esperan.

La presencia de Raúl, Machado,Ramiro, Guillermo y otros Héroesde la República, como diputados dela Legislatura que hoy toma pose-sión, no se debe al homenaje, másque merecido, por la obra hecha. Elgeneral de ejército y Primer Secre-tario del Partido fue el candidato conmás votos en las elecciones generales,como también están entre los más ymejor votados el Segundo Secretarioy los Comandantes de la Revolución,también ellos Héroes del Trabajo dela República de Cuba.

Ellos ennoblecen esta sala y nosdan la oportunidad, al abrazarlos, deabrazar la historia viva.

Más de medio siglo de calumnias yde convites oscuros a la ruptura ge-neracional y al desaliento frente a lasdificultades, no han podido derribarlas columnas del templo de nuestrafe: la Revolución de Fidel y de la Ge-neración del Centenario de Martí,transita por su año 60 con la dignidadde sus fundadores, intacta y engran-decida por haber sabido hacer en ca-da momento lo que cada momentodemandaba.

Con la constitución de la IX Legis-latura de la Asamblea Nacional delPoder Popular culmina el procesoelectoral revolucionario que en losúltimos meses ha protagonizado elpueblo cubano, reafirmando su carác-ter eminentemente democrático y, almismo tiempo, consciente de su ele-vada significación histórica.

El pueblo, ejerciendo su derechociudadano, ha propuesto, nominado yelegido a sus representantes en lasdiferentes instancias de gobiernoatendiendo a su identificación con

53Año 110/No. 9

ellos, al mérito y a la capacidad derepresentar comunidades, sectoressociales, intereses colectivos, sin quemediaran campañas publicitariassometidas al poder del dinero, sinpolitiquería ni fraude, corrupción odemagogia.

La elección ha sido fruto de losanhelos colectivos sin que ningunode los elegidos haya aspirado en lopersonal a ello. Los ciudadanos handistinguido a personas humildes,trabajadoras y modestas como susgenuinos representantes.

Se trata de una elección que emer-ge desde el pueblo, el que a la vez con-trolará su gestión, participando así enla toma de decisiones y en la imple-mentación de las políticas aprobadas.Y aunque lo hemos hecho muchasveces en los últimos 40 años, podemosafirmar que este proceso de elec-ciones que concluye hoy ha devenidocontundente victoria de la unidad delpueblo cubano y expresión de com-promiso en la defensa de la obrarevolucionaria en momentos de in-certidumbre para la mayoría de loshabitantes del planeta, cuyas volun-tades no cuentan a la hora de aplicarpolíticas que reducen sus derechos ycercenan sus conquistas.

A esa confianza que el pueblo nosentrega con su voto, hay un solo modode corresponder: actuando, creandoy trabajando sin descanso, por res-ponder a sus demandas y necesida-des, en vínculo permanente y estrechocon nuestra gente humilde, generosay noble.

Si alguien quisiera ver a Cuba enun conjunto de ciudadanos, por sucomposición etaria, racial, de géneroy ocupación, bastaría con que mire yestudie la integración de nuestraAsamblea y la representación de mu-jeres, negros y mestizos, jóvenes ypersonas de la tercera edad queocupan cargos decisorios en lasinstancias superiores del gobierno,casi en la misma proporción en quelas estadísticas definen a la nación.

Lo más importante no es, sin em-bargo, cuánto nos parecemos al paísque somos. Lo que no podemos olvi-dar ni un segundo, a partir de esteinstante, es el compromiso que ad-quirimos con el pueblo y con el futuro.Todos los diputados, la dirección de laAsamblea, los miembros de los Con-sejos de Estado y de Ministros, te-nemos nuestra primera razón de seren la vinculación sistemática con

la población, lo que nos obliga a pro-fundizar en el análisis de los proble-mas que atañen a la sociedad en suconjunto y a la vida cotidiana de cuba-nas y cubanos, propiciando el debateamplio y sincero sobre ellos y alen-tando todas las maneras posibles desolucionar o atenuar su impacto conla participación de los involucrados,sea porque los aquejan o porque tienenla posibilidad de resolverlos.

Compatriotas:Hace hoy dos años, en la clausura

del 7mo. Congreso del Partido, elgeneral de ejército nos dijo que sugeneración entregaría y cito: �...a lospinos nuevos, las banderas de laRevolución y el Socialismo, sin elmenor atisbo de tristeza o pesimismo,con el orgullo del deber cumplido,convencida de que sabrán continuary engrandecer la obra revolucionariapor la cual entregaron las mejoresenergías y la vida misma varias hor-nadas de compatriotas�.

Esto significa, entre muchas razo-nes, que el mandato dado por el puebloa esta Legislatura es el de dar conti-nuidad a la Revolución Cubana en unmomento histórico crucial, que estarámarcado por todo lo que logremosavanzar en la actualización del modeloeconómico y social, perfeccionando yfortaleciendo nuestra labor en todoslos ámbitos de la vida de la nación.

Asumo la responsabilidad para laque se me ha elegido con la convicciónde que todos los revolucionarios cu-banos, desde la posición que ocu-pemos, desde la labor que realicemos,desde cualquier puesto de trabajo otrinchera de la patria socialista, se-remos fieles al ejemplar legado delComandante en Jefe Fidel Castro Ruz,líder histórico de nuestra Revolucióny también al ejemplo, el valor y lasenseñanzas del general de ejércitoRaúl Castro Ruz, líder actual del pro-ceso revolucionario (Aplausos).

Los nombro a ellos y evoco a Martíen su semblanza de Céspedes y Agra-monte: �El extraño puede escribirestos nombres sin temblar, o el pedan-te, o el ambicioso: el buen cubano, no�.Fidel y Raúl, unidos por la sangre, losideales y la lucha, nos muestran en sumás alto grado el significado de lapalabra hermano, tan valorada en lasrelaciones afectivas del ser nacional.

Más aún. Ellos, junto a los hom-bres y mujeres que trajeron laRevolución hasta aquí, nos dan laclave de una hermandad nueva, for-

jada en la resistencia y los combatescompartidos que nos transformaronen compañeras y compañeros. Launidad, tan necesaria mientras seforjaba la nación, es desde 1959 su másvaliosa y sagrada fuerza; que se hahecho extraordinaria e invulnerableen el seno de nuestro único Partido,que no nació de la fractura o atomi-zación de otros, sino de la integraciónde todos los que se proponían hacerun mejor país.

Para nosotros está totalmenteclaro que solo el Partido Comunistade Cuba, fuerza dirigente superior dela sociedad y el Estado, garantiza launidad de la nación cubana y es eldigno heredero de la confianza depo-sitada por el pueblo en sus líderes,como sentenció el compañero RaúlCastro Ruz en su discurso por el ani-versario 45 del Ejército Occidental,el 14 de junio del 2006.

Por eso Raúl, quien ha preparado,conducido y liderado este proceso decontinuidad generacional con firme-za, sin apego a cargos y responsa-bilidades, con elevado sentido deldeber y del momento histórico, conserenidad, madurez, confianza, fir-meza revolucionaria, con altruismo ymodestia, se mantiene por legitimidady mérito propio al frente de la van-guardia política (Aplausos).

Él sigue siendo nuestro PrimerSecretario, como el referente que espara cualquier comunista y revolu-cionario cubano. Y porque Cuba lo ne-cesita, aportando ideas y propósitosa la causa revolucionaria, orientandoy alertando sobre cualquier error odeficiencia, enseñando y siemprepresto a enfrentar al imperialismoante cualquier intento de agresión alpaís, como el primero, con su fusil enla hora del combate.

Raúl, como cariñosamente le llamanuestro pueblo, es el mejor discípulode Fidel, pero también ha aportadoinnumerables valores a la ética revo-lucionaria, a la labor partidista y alperfeccionamiento del gobierno.

La obra emprendida bajo su lide-razgo en la última década es colosal.Su legado de resistencia ante las ame-nazas y agresiones y en la búsquedadel perfeccionamiento de nuestrasociedad es fundamental. Asumió ladirección de la nación en una difícilcoyuntura económica y social. Aldolor humano antepuso el valor revo-lucionario y el sentido del deber ydirigió el país sin descanso, consa-


grado, con certeza, con ímpetu, conentrega y devoción. En su dimensiónde estadista, forjando consenso po-pular, ha encabezado, impulsado yestimulado profundos e imprescin-dibles cambios estructurales y con-ceptuales como parte del proceso deperfeccionamiento y actualización delModelo Económico y Social cubano.

Con paciencia, inteligencia y deci-siones firmes que al mismo tiempodebían darse calladamente, logró laliberación de nuestros Cinco Héroes,dando cumplimiento así a la promesade Fidel de que ellos volverían (Aplau-sos). Ha signado con su estilo afable ypropio una amplia y dinámica acti-vidad en las relaciones internacio-nales. Con firmeza, dignidad y templedirigió las conversaciones y nego-ciaciones que tuvieron como fin elrestablecimiento de las relacionesdiplomáticas con Estados Unidos.Encabezó la presidencia Pro tempo-re de la Celac, defendiendo la unidaddentro de la diversidad y lograndoque la comunidad latinoamericana ycaribeña declarara la región comozona de paz.

Contribuyó de manera decisivaal éxito de las conversaciones para lapaz en Colombia y ha defendido a lospaíses caribeños y en particular a lossiempre olvidados, Haití y PuertoRico, en todos los escenarios de diá-logo regional y hemisférico.

Todavía nos estremecen su vozemocionada y el contundente discur-so en la Cumbre de las Américas

en Panamá, exaltando la verdaderahistoria de nuestra América y las ra-zones de la espartana resistencia yla invariable solidaridad del pueblocubano con las causas justas en laregión y el mundo, contra viento y ma-rea, amenazas y agresiones.

Ese es el Raúl que conocemos,admiramos, respetamos y queremos.

El Raúl estudiante y rebelde queen enero de 1953 participó en la pri-mera Marcha de las Antorchas y queen marzo del mismo año acudió a laConferencia Internacional sobre losDerechos de la Juventud y a la prepa-ración del Cuarto Festival Mundial dela Juventud y los Estudiantes; el Raúlcombatiente que, en medio del com-bate, asumió el mando en el Palaciode Justicia de Santiago de Cuba, comoparte de las acciones del asalto alCuartel Moncada, cumplió prisión enIsla de Pinos, se preparó para la luchacontra Batista durante el exilio enMéxico, desembarcó en el Granma,se reencontró con Fidel en Cinco Pal-mas, emprendió la lucha en la SierraMaestra y por méritos y valor fueascendido a Comandante.

El Raúl jefe militar que en el IIFrente Oriental Frank País, en plenaguerra de liberación, desarrolló ex-periencias organizativas y de go-bierno en bien de la población, queserían después multiplicadas en todoel país al triunfo revolucionario. ElRaúl que al frente del Ministerio delas Fuerzas Armadas durante 48 añospropició que se alcanzaran resultados

en la preparación del país para ladefensa y en el desarrollo de la doc-trina de la Guerra de Todo el Pueblo,convirtiéndolo en el más disciplinadoy eficiente órgano de la administra-ción del Estado, en cuyo seno se de-sarrollaron experiencias que pos-teriormente sirvieron al país.

El Raúl dirigente político que cons-tantemente ha promovido el debatepara el perfeccionamiento de la laborpartidista, vinculado al pueblo, con losoídos bien pegados a la tierra, y el queen momentos muy difíciles, nos con-vocó con entereza a probar que �Sí sepuede� y, entonces, se pudo salvar lapatria y la Revolución.

Conozco de las preocupaciones ylas expectativas que un momentocomo este lógicamente provoca en loscompatriotas, pero contamos con lafuerza, inteligencia y sabiduría delpueblo, con la experiencia y liderazgodel Partido, con las ideas de Fidel, conla presencia de Raúl, acompañadotambién por el valioso dirigente y serhumano, consagrado trabajador, com-pañero José Ramón Machado Ventura(Aplausos) como Segundo Secreta-rio de la organización política de loscomunistas cubanos y con la fuerza,el prestigio, la lealtad y la ejem-plaridad de un ejército fundado porellos que jamás dejará de ser el pueblouniformado.

Conociendo el sentir popular, leafirmo a esta Asamblea, órgano su-premo del poder del Estado, que elcompañero general de ejército Raúl

La IX Legislatura de la Asamblea Nacional está integrada por primera vez por 322 mujeres, para convertirse en el segundo parlamento delmundo con mayor representatividad de ellas.

55Año 110/No. 9

Castro Ruz como Primer Secretariodel Partido Comunista de Cuba, en-cabezará las decisiones de mayortrascendencia para el presente yel futuro de la nación (Aplausos pro-longados).

Vivimos en una coyuntura mundialcaracterizada por crecientes amena-zas a la paz y la seguridad, guerras deintervención, peligros para la so-brevivencia de la especie humana yun orden económico internacionalinjusto y excluyente.

En tal contexto, ratifico que la polí-tica exterior cubana se mantendráinalterable y reiteramos que nadielogrará el propósito de debilitar a laRevolución ni doblegar al pueblocubano, porque Cuba no hace con-cesiones contra su soberanía e inde-pendencia, no negociará principios niaceptará condicionamientos. Jamáscederemos ante presión o amenaza;los cambios que sean necesarios, losseguirá decidiendo soberanamenteel pueblo cubano.

Consciente estoy de que la tareaque se nos encarga entraña unaenorme responsabilidad ante el pue-blo, por eso reclamo el apoyo de todoslos que ocupan responsabilidades dedirección a los diferentes niveles y enlas diversas instituciones de la Revo-lución, pero más que todo, confío enel apoyo decisivo del pueblo cubano,sin el cual es imposible avanzar conéxito en nuestra sociedad y en mediode amenazas y desafíos, que nuncaserán pocos para un país empeñadoen hacer Revolución.

Tendremos que ejercer una di-rección y conducción cada vez máscolectiva, como siempre en perma-nente vínculo con la población y faci-litando la participación del pueblo enlas tareas revolucionarias y en la tomade decisiones a través de procesosampliamente democráticos que yason parte inseparable de la políticanacional.

No vengo a prometer nada, comojamás lo hizo la Revolución en todosestos años. Vengo a entregar el com-promiso de trabajar y exigir por elcumplimiento del programa que noshemos dado como gobierno y comopueblo en los Lineamientos de lapolítica del Partido y la Revolución, acorto, mediano y largo plazos. Solo eltrabajo intenso, abnegado y eficientede cada día dará paso a resultados yrealizaciones concretas que consti-tuirán nuevas victorias de la patria y

el socialismo, sin abandonar jamásla disposición combativa de nuestrasinvictas Fuerzas Armadas Revolu-cionarias.

Así será como enfrentaremos lasamenazas del poderoso vecino impe-rialista. Aquí no hay espacio para unatransición que desconozca o destru-ya el legado de tantos años de lucha.En Cuba, por decisión del pueblo, solocabe darle continuidad a la obra, uni-das las generaciones nacidas y edu-cadas en la Revolución y la generaciónfundadora, sin ceder ante las pre-siones, sin miedo y sin retrocesos,defendiendo nuestras verdades y ra-zones, sin renunciar a la soberaníae independencia, a los programas dedesarrollo y a nuestros sueños.

Siempre estaremos dispuestos adialogar y a cooperar con quienes asu vez lo estén desde el respeto y eltrato entre iguales.

En esta Legislatura no habrá es-pacio para los que aspiran a una res-tauración capitalista; esta Legis-latura defenderá a la Revolución ycontinuará el perfeccionamientodel socialismo.

Para enfrentar las dificultades quevivimos en el plano interno es opor-tuno enfatizar que las prioridadesestán definidas en los documentosaprobados en el 7mo. Congreso delPartido, respaldados por el Parlamen-to, después de ser sometidos a unamplio proceso de consulta popular.En ellos se reconoce que la labor polí-tico ideológica, la lucha por la paz, launidad y la firmeza ideológica, vincu-lada íntimamente con el desarrollo dela economía nacional, asegurando laparticipación consciente, activa ycomprometida de la mayoría de lapoblación en el proceso de actua-lización del modelo económico ysocial, es la misión fundamental. Noscorresponde sencillamente hacerlacumplir y llevarla adelante.

Atentos a esas prioridades, nos to-ca perfeccionar su implementación,corregir errores, sacar experiencias,evitar improvisaciones, superficia-lidades y demoras e incumplimientosque irritan a la población y siembranpesimismo y desaliento, alejándonosde nuestras metas en el tiempo.

En todos los organismos, organi-zaciones e instituciones debemos ac-tuar en defensa permanente de launidad, la disciplina, el análisis inte-gral y la exigencia para lograr que lasenormes potencialidades y posibili-

dades presentes en nuestra sociedadsustenten y se expresen en resultadosconcretos de crecimiento, desarrolloy prosperidad.

A nombre de las compañeras ycompañeros elegidos en la direcciónde la Asamblea Nacional del PoderPopular y del Consejo de Estado, lesexpresamos con sentida responsa-bilidad que no fallaremos jamás a laconfianza depositada en nosotros.

Y a los que por ignorancia o malafe dudan del compromiso de las gene-raciones que hoy asumimos nuevasresponsabilidades en el Estado cuba-no, tenemos el deber de decirles conclaridad que la Revolución sigue yseguirá viva, con sentido del momentohistórico, cambiando todo lo que debaser cambiado; emancipándonos pornosotros mismos y con nuestros pro-pios esfuerzos; desafiando poderosasfuerzas dominantes dentro y fuera delámbito social y nacional; defendiendolos valores en los que creemos al preciode cualquier sacrificio; con modestia,desinterés, altruismo, solidaridad yheroísmo, luchando con audacia, inte-ligencia y realismo. Comprometidoscon no mentir jamás ni violar princi-pios éticos y con la profunda con-vicción, que nos transmitió Fidel consu concepto de Revolución, de que noexiste fuerza en el mundo capaz deaplastar la fuerza de la verdad y de lasideas. Ni por un segundo olvida-mos que la Revolución es unidad,independencia, es luchar por nuestrossueños de justicia para Cuba y elmundo, que es la base de nuestropatriotismo, nuestro socialismo ynuestro internacionalismo.

Continúa la Revolución su cursosin una sola ausencia, porque hastanuestros muertos nos acompañaránen las horas cruciales, como jamásdejaron de estar Céspedes, Agramon-te, Maceo, Gómez, Martí, entre otrostantos, en las más duras batallas.

Acomodarnos en la gloria que nosprecede para vivir a su sombra, seríatraicionarla. Los miembros de esteParlamento hemos nacido, crecido yaprendido con los fundadores de laRevolución que todo lo que el serhumano sueña es posible lograrlo,incluso donde la razón parece adversa.�No hacen falta alas para hacer unsueño. Basta con las manos, basta conel pecho, basta con las piernas y con elempeño�, diría el poeta.

Valga la cita para recordar que elesfuerzo y el sacrificio de los revolu-


(Versiones Taquigráficas-Consejo deEstado)

cionarios cubanos siempre han esta-do abrazados por la poesía y el canto,el arte y la crítica. Somos una Revolu-ción que puede presumir de haber sidocontada y cantada, desde sus orígenes,con el talento y la originalidad de susartistas y creadores, intérpretes ge-nuinos de la sabia popular y tambiénde las insatisfacciones y esperanzasdel alma cubana.

Y así seguirá siendo. Intelectuales,artistas, periodistas, creadores, nosacompañarán siempre en el empeñode que este archipiélago que la Revo-lución puso en el mapa político delmundo siga siendo reconocido tam-bién por su singular modo de pelearcantando, bailando, riendo y vencien-do. Somos Cuba, que es decir resis-tencia, alegría, creatividad, solidari-dad y vida.

Ningún país ha resistido por tan-tos años sin rendirse al asedio eco-nómico, comercial, militar, políticoy mediático que ha enfrentado Cuba.Pero no hay milagro en la proeza.Hay, en primer lugar una Revo-lución auténtica, que emergió de lasentrañas del pueblo, un liderazgoconsecuente que jamás se puso porencima de ese pueblo, sino al frente enlas horas de mayor peligro y riesgo yun ejército nacido en medio del montecon y para los pobres de la tierra, cuyovalor y pericia trascienden nuestrasfronteras y ha lucido tan bravo en laguerra como creativo en la paz. Esdecir, necesidad, originalidad, imagi-

nación, coraje, o creación heroica,según Mariátegui.

�Crear es la palabra de pase de estageneración�, escribió Martí y la gene-ración de Fidel la hizo suya, como noscorresponde hacerla nuestra a quie-nes tenemos la responsabilidad deenaltecer su legado.

Afuera hay un mundo que nos miracon más interrogantes que certezas.Por demasiado tiempo y de laspeores maneras ha recibido el men-saje equivocado de que la Revolucióntermina con sus guerrilleros.

En la era de las comunicacionesnuestros adversarios han sido hábilespara mentir, tergiversar y silenciar laobra revolucionaria. Y ni aun así hanpodido destruirla. Nos correspondeser más creativos en la difusión denuestras verdades. En tiempos en quelas tribunas no son solo las abiertas ymultitudinarias que en otra épocafueron el altavoz de la Revolución,debemos aprender a emplear más ymejor las posibilidades de la tecno-logía para inundar de verdades losinfinitos espacios del planeta internetdonde hoy reina la mentira. Digá-moslo con todas sus letras: la Revo-lución Cubana sigue de verde olivo,dispuesta a todos los combates.

El primero, para vencer nuestraspropias indisciplinas, errores e im-perfecciones. Y al mismo tiempo paraavanzar, �sin prisa, pero sin pausa�,sabia advertencia del compañeroRaúl, hacia el horizonte, hacia la pros-

peridad que nos debemos y que ten-dremos que conquistar más tempranoque tarde, en medio de las turbu-lencias de un mundo minado por laincertidumbre, la injusticia, la vio-lencia de los poderosos y el desprecioa las naciones pequeñas y a las em-pobrecidas mayorías.

Compañeras y compañeros:Un día como hoy, simbólico, pleno

de emociones y significados, en el quehemos compartido compromisos yconvicciones, pensemos en Fidel, ensus ideas, en su imponente, fecundo eimprescindible legado, como unamanera de alimentar ese genuinosentimiento de perpetuar por siempresu presencia entre nosotros.

Que cada fibra de nuestra estirperevolucionaria vibre cuando procla-mamos: ¡Yo soy Fidel!

Y juremos defender hasta el últimoaliento: �esta Revolución socialista ydemocrática de los humildes, por loshumildes y para los humildes�, que lageneración histórica nos ganó de pieen las arenas de Playa Girón hace57 años y nos entrega invicta ahora,confiados en que sabremos honrarlallevándola tan lejos y colocándola tanalto como ellos lo hicieron, lo hacen ylo harán todavía (Aplausos).

Imprescindible es exclamar hoy:¡Patria o muerte!¡Socialismo o muerte!¡Venceremos! (Aplausos).

El recién electo presidente del Consejo de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, asumió junto al Consejo de Estado�su responsabilidad con la convicción de que todos los revolucionarios seremos fieles a Fidel y a Raúl�.

CONSTITUIDA LA IX LEGISLATURA Historia y continuidad...

Documents

Transcript of CONSTITUIDA LA IX LEGISLATURA Historia y continuidad...