Construcciones 3 - Unidad 1 - Instalación Sanitaria

5/25/2018 Construcciones 3 - Unidad 1 - Instalaci n Sanitaria

1/184

UNIVERSIDAD DE MENDOZAFacultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseo

CONSTRUCCIONES 3 A Turno Tarde

3er. Ao Carrera Arquitectura

Ciclo Lectivo 2005UNIDAD N 1: Instalacin Sanitaria en

Edificios de Altura


2/184

Introduccin Saneamiento

Arquitectura Sanitaria

Hecho Arquitectnico

Sociales Squicas Formales Estticas Funcionales Constructivas

Etapas del diseo y de la construccin Crear espacios fsicos

Las instalaciones sanitariasLa proteccin contra el fuego

El acondicionamiento higrotrmico

La ventilacin natural

La iluminacin naturalLa proteccin contra el ruido

Bienestar Fsico

Bienestar Mental

Bienestar Social


3/184

Instalaciones Sanitarias Internas

Ciclo del agua

Tanques Caeras Artefactos Dispositivos Accesorios

Instalaciones sanitarias de los edificios

Provisin de agua

PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO ES NECESARIOQUE EL LQUIDO SE MANTEGA EN PRESIN ADECUADA

Fra

Para el consumo y limpieza

Para el aseo personal ylavado de ropas

Como vehculo de losdesechos humanos

Servicio contra incendio

Caliente

Para el consumo ylimpieza

Para el aseo personal ylavado de ropas


4/184

Las Instalaciones sanitarias son ineludibles para satisfacer elcumplimiento de las vitales funciones

EL AGUA EN LOS EDIFICIOSAseo personal, ropas, enseres y locales Vehculo de desechos

Contra fuego

El agua, que es un insumo que tiene caractersticas de potabilidad, sufretransformaciones en los artefactos de uso, transformndose en

LQUIDOS DE DESAGE

Cuando el edificio se encuentra ubicado en lugares con servicio externo, laprestacin del mismo se denomina:

Suministro Pblico de agua y Desage Dinmico , en cambio, cuando secarece de este servicio, y tanto la provisin de agua como la

disposicin de los distintos desages, se deben efectuar dentro delpropio terreno nos enfrentamos a un:

Suministro Privado de agua y Desage Esttico


5/184

Ciclo del agua dentro del edificio


6/184

Condiciones de abastecimiento del agua

FSICAS

Incoloras (sin colores) Inodora (sin olor) No presentar turbiedad

QUMICAS

No deben contener sustancias txicas (plomo, arsnico, flor)No tener sales en cantidades nocivas para la salud (magnesio)Las aguas duras son aquellas que contiene Ca y Mg en una

cantidad elevada, sin que esto cause daos para la salud

MICROBIOLGICAS

No deben contener microorganismos patgenos,ni bacterias en cantidades que presuman contaminacin


7/184

Desage cloacalA partir de los artefactos que han ocupado el agua, este

elemento vital se transforma en desage

En n punto determinado del sistema de desage estas dos vertientes se guntan, punto

a partir del cual los l quidos son conducidos fuera del edificio al sistema dinmico.En estos trayectos los lquidos pierden presin, escurriendose por gravedad

Altamente ofensivos,peligrosos y de fcil

descomposicin

Menor poder ofensivo,peligrosidad media y baja

Desage Primario Desage Secundario


8/184

Desage pluvial

Para completar las instalaciones sanitarias internas consideraremos el desagepluvial. El agua de lluvia que cae sobre un edificio se recoge mediante artefactos ycaeras que conducen el agua hasta el cordn de la vereda

Se dist inuen dos grupos en los desages pluviales

Instalaciones exteriores

Son independientes de las

instalaciones cloacales.

Desaguan a la calzada y de ah a lasbocas de tormenta o sumideros

Instalaciones domicil iarias

Se denomina sistema unitario, de tal

forma que los l quidos cloacales

circulan junto a los lquidos pluviales


9/184

Instalaciones de suministro de agua

EL AGUA POTABLE, ES UN ELEMENTO INDISPENSABLE PARA LA VIDA.

Llega a los hogares de los centros urbanos despus de pasar por complejos procesosqumicos, fsicos y mecnicos.

Deshielo PROVISION DE AGUA Fases de la potabilizacin:

1. Captacin 2. Conduccin 3. Presedimentacin 4.Agregado de productos

5. Floculacin 6. Sedimentacin 7. Filtracin 8. Desinfeccin

DISTRIBUCIN

Caeras Maestras Caeras de Distribucin Conexiones


10/184

Nivel piezomtrico

Desde el depsito distribuidor hasta el orificio de uso en la instalacin domiciliaria, el

agua debe recorrer una serie de caeras de diferentes dimetros. Cambia

constantemente de direccin y se desplaza sobre la superficie rugosa de los caos con

mayor o menor di ficultad, segn la clase de mater ial de los mismos, y f inalmente penetra

por la conexin domicil iaria de dimetro reducido.

Las resistencias que encuentra el agua retardan su movimiento; estas resistencias son,

principalmente el frotamiento contra las paredes de la caera los cambios bruscos de

direccin y el pasaje por aberturas de vlvulas parcialmente cerradas, as como la fuerte

reduccin de los dimetros.

El agua vence todas esas resistencias consumiendo una parte de la carga o presin de

que dispone, impuesta por la altura del tanque de distribucin. Hay entonces prdida de

carga, que se expresa en metros de altura por metros de recorrido de la caera. Sedemuestra que esta prdida de carga es funcin de la velocidad del l quido, del dimetro

de la caera y del material con que est ejecutada.


11/184

Nivel piezomtrico


12/184


13/184

Instalaciones domicil iarias de provisin de agua

Estas instalaciones son obligatorias en todo inmueble habitable quelinde con calle en la que haya caera distribuidora de agua potable

Externa Interna

Son ejecutadas por Son ejecutadas por

Obras Sanitarias Instalador Matriculado

Los elementos que componen esta conexin son

1. Acometida Unin de la conexin con la distribuidora

2. Cao camisa (solo en algunos casos)

3. Caja de vereda que contiene Llave maestra

Medidor o niple(segn el caso)

Valvula de retencin


14/184

Ejemplo de una obra en construccin

CAERA DISTRIBUIDORA

ABRAZADERA SILLA Y ESTRIBO


15/184

Normas y representacin convencional

Para la identificacin de las distintas instalaciones y artefactos sanitarios en forma rpida,

los planos de instalaciones se ejecutan siguiendo convenciones de representacin yabreviaturas fijadas por la ex O.S.N.

Los artefactos se indican de acuerdo a las Figuras


16/184

Normas y representacin convencional - colores

Las construcciones, instalaciones y conducciones industriales y de

tratamiento nuevas o de ampliacin o de modificacin de las existentes serepresentarn con color sepia, las conducciones cloacales en colorbermelln, las conducciones pluviales se representarn en color amarillo,las conducciones de suministro de agua se representarn en color azul y las

conducciones de ventilacin en color verde. Las instalaciones a suprimir serepresentarn en color amarillo punteado. Los desages cloacales tratadosse representarn en color bermelln en lneas de trazos entrecortados. Losdesages industr iales tratados se representaran en color sepia en lneas de

trazos entrecortados.

Los desages combinados tratados, (industrial - cloacal), se representarnen lneas de trazos alternadas largos y cortos, siendo el color de los largos

el que corresponde al predominante en el desage, llevando el color inversoel tramo corto.

Todas las construccioes, instalaciones y conducciones industriales y detratamiento existentes as como las conducciones cloacales y pluviales, serepresentarn en negro


17/184


18/184

Normas y representacin convencional - simbolos

Para la identificacin de las distintas instalaciones y artefactos sanitarios en forma rpida,los planos de instalaciones se ejecutan siguiendo convenciones de representacin yabreviaturas fijadas por la ex O.S.N.

Los artefactos se indican de acuerdo a las Figuras


19/184


20/184


21/184


22/184

Normas y representacin convencional - Abreviaturas


23/184


24/184

Normas y representacin convencional signos convencionales


25/184

Reglamento de Reparticiones Nacionales, Provinciales y Municipales que

controlan estas instalaciones.Para la aprobacin de proyectos, construccin y habilitacin de las instalacionessanitarias domiciliarias, se aplican las normas que en las respectivas jurisdiccionesrigen a esos efectos.

Debemos recordar que para todo inmueble comprendido dentro del radio donde existeninstaladas caeras de distribucin de agua y colectaras cloacales, es obligatorio dotarlode servicio de agua y de desage cloacal.

En la jurisdiccin nacional son de aplicacin las "Normas de Instalaciones SanitariasDomiciliarias e Industriales" de la desaparecida Administracin General de ObrasSanitarias de la Nacin, como as tambin, en aquellos otros lugares y/o local idades delpas donde este ente estatal prestaba esos servicios sanitar ios. Dentro del terri torio dela Provincia de Mendoza la Empresa Obras Sanitar ias Mendoza S.A. es de apl icacin el

"Reglamento de Obras Sanitarias Domiciliarias".


26/184

En general las normas y disposiciones estn concebidas corno un manual de

recomendaciones para el proyecto, estableciendo exigencias de mnima y tablas de uso

prctico para instalaciones corrientes. Para casos especiales o con instalaciones ms

complejas o de mayor envergadura, es obligacin del proyectista encontrar las

soluciones tcnico econmicas ms adecuadas.

Planos y Trmites ReglamentariosPor lo tanto, para realizar las instalaciones sanitarias domicil iarias en edif icios

existentes o en los que se construyan, ubicados en radios servidos por redes de agua

corriente y cloacas, el propietario debe solicitar la autorizacin de esos organismos

ajustndose al trmite normalizado que en cada caso se exige, que en trminos

generales consiste en la presentacin de planos confeccionados en escala 1:100 con la

planta y cortes del inmueble, en los cuales se identi fican las instalaciones sanitarias

proyectadas siguiendo convenciones de representacin, smbolos, colores y

abreviaturas establecidas en aquellas normas. Adems, para su construccin se uti lizan

artefactos, canalizaciones y accesorios que disponen de aprobacin previa por parte deesas Reparticiones y las obras deben estar a cargo de personal profesional o tcnico

matriculado en las mismas, quienes a su vez estn obl igados a requerir las

inspecciones que para las distintas etapas de los trabajos se establecen.


27/184

Carpeta TcnicaLa CARPETA TCNICA contendr los siguientes datos, aportados por el Director de

Instalaciones:

a) Nombre y apellido del propietario ocupante tenedor, Propietario del establecimientoy del Director y Constructor de Instalaciones; Nombre y/o N de las calles ynumeracin de entradas de la finca.

b) Distancias de ejes medianeros a Lnea Municipal de calles laterales.c) Distancias de las conexiones cloaca les y/o pluviales de la Boca de Registro y su

tapadad Ubicacin de las conexiones en croquise) Conexiones a suprimir se indicarn en la Planta Bajaf) Nmero de Partida de contribucin territorialg) Nmero de solicitud, Radio, Distrito, Datos Catastrales.


28/184

Datos a tener en cuenta en la elaboracin del proyecto

De la Boleta de Nivel:Las conexiones cloaca les y/o pluviales, su dimetro y ubicacin respecto del eje aprolongar, a rehabili tar, a construir, a elevar o profundizar; Tapada; Cota del Terreno enla vereda. Si no hubiera colectora o no estuviera habilitada, nivel profesional (desage apozo). Acera (antigua, actual, defin itiva).

Zonas especiales:Tanque de reserva obl igatorio, uso de hierro fundido obligatorio en planta baja para elsistema primado, ventilacin de cierres hidrulicos concurrentes a tirones, horizontalesde planta baja debido a colectora sobrecargada. Presiones de agua.

Del Edificio:Tipos de edific ios segn su uso y destino: unifamiliar, multifamiliar, industrial,comercial, religioso, educacional, deportivo, oficial, conjunto habitacional, mixto. Seindicarn las medidas del terreno y las plantas funcionales completas, con proyeccin

de aleros, balcones y galeras sobre la planta inferior y de los stanos en la superior,vacos y patios de aire y luz, espesores de muros, escaleras, rampas y su sentido desubida; denominacin de locales, cortes longitudinales y transversales que permitanrepresentar en elevacin las caractersticas del edificio, su instalacin y los niveles depiso terminado en cada planta.


29/184

De la Instalacin:

Artefactos Primarios: Inodoros, mingitorios, vertedero, lavachatas, piletas de cocinas,lavavajil las, bocas de acceso, piletas de patio, rejillas de piso, cmaras de inspeccin yacceso, tapas de inspeccin, dispositivos de acceso y limpieza, pozos y equipos debombeo, y caeras de desage y ventilacin de los mencionados artefactos, indicandomaterial, dimetro y pendiente.

Artefactos Secundarios: Piletas y piletas lavamanos, mquinas de lavar, lavacopas, bidet,baeras, receptculos paraducha, mquinas de caf, bebederos, salivaderas, bocas dedesage, entre otras, indicando material y dimetro.

Desages Pluviales: Bocas y rejas de desage, canaletas, embudos, boquetes y losdesages que los canalizan, indicando material, dimetro y pendiente, pozos y equipos debombeo, escurrimientos especiales.

El servicio mnimo para unidad de vivienda estar compuesto por inodoro, pileta de cocina,

ducha, canilla de servicio, caeras de desage, dispositivo de acceso, desages de lluvianecesarios y venti lacin de 0,060 m El servicio mnimo para unidades con otro destino, nohabiendo dependencias habitables, podr prescindir de pileta de cocina y ducha.


30/184

Esquema de la conexin interna

En la distr ibucin interna se pueden uti lizar los materiales tradicionales como ser plomo,latn o hierro galvanizado, o bien los materiales de lt ima generacin ya impuestos en el

mercado como el prolipropileno, los copolmeros (termofusionados) e inclusive, el acero

inoxidable.

Las conexiones de agua pueden tener diferentes dimetros que varian entre los 13 mm (1/2pulgada) y los 75 mm (3 pulgadas), las mismas debern ser calculadas para cada caso y se

debern tener en cuenta la presin (metros de columna de agua) media en la red

distr ibuidora frente al edif icio (este dato lo suministra la empresa que presta el servicio) y el

consumo o gasto posible de toda la instalacin de la construccin, lo que se denominacaudal (litros/segundo).

Tomando en cuenta que una canil la o grifo consume 0,13 litros/seg., considerando que en

una vivienda mnima o departamento (compuesto por un bao, una pileta de cocina y una

pileta de lavar) pueden estar funcionando aproximadamente 1,5 grifos o artefactos a la vez,lo que significa un caudal o consumo de 0,20 lts./seg.


31/184

En los casos de oficinas, negocios, industrias, instituciones deportivas o cualquier otrotipo de instalaciones de usos generalizados o no convencionales, el consumo sedeterminar en base a la posibilidad de uso simultneo de la mitad de los artefactosdisponibles.

En los casos de edificios en altura, ya sea de viviendas, de oficinas o cualquier otrodestino, en donde se cuente con tanque de reserva y tanque con equipo de bombeo,para el clculo de la conexin, habr que tener en cuenta adems de la presin de lared, el tiempo de llenado del tanque de reserva y la capacidad del mismo, con lo que seobtendr el caudal.

Por lo tanto se proceder de la siguiente manera:La reserva mnima de agua del edificio o capacidad del tanque de reserva, en caso deviviendas se estipula en 600 litros por departamento (compuesto como mximo debao principal, bao de servicio, pileta de cocina y pileta de lavar), pudiendo estimarseun volmen mayor en departamentos mayores o de ms cantidad de unidadessanitarias.


32/184

En el caso de edificios no destinados a viviendas (oficinas, comercios, etc.) se tomarnestos valores, por cada bao: 250 litros por cada mingitorio; 150 lts. por cada canilla opileta; 100 lts. con lo que sumando la totalidad de artefactos multiplicados por susrespectivos consumos se podr obtener la capacidad de reserva mnima.

El tiempo de llenado del Tanque tiene que ser entre 1 y 4 horas, por lo que a modo depromedio se calculan 2 horas.

Por lo tanto si se divide la capacidad del tanque por el tiempo de llenado 7200 segundos ( 2

horas), se obtendr el caudal (en lts./seg.) necesario para el clculo.En todos los casos para calcular las conexiones de agua, se uti liza una tabla de Provisinde Agua Fra, en donde se entra con la presin media en la red y el caudal necesario,obtenindose con estos dos datos aproximados el dimetro de la conexin de agua.


33/184

Gasto litros/segundos correspondientes a las distintas conexiones y caeras.

Para calcular l itros por hora, se mult iplican estas cifras por 3600


34/184

Provisin de agua

AGUA

Servicio Directo Servicio con Tanque

Son las instalaciones enque los artefactos sesurten desde la caeraexterior, sin tanque dereserva

Son las instalaciones en que losartefactos se surten desde un tanuqe.

Existen diferente slternativas, entreellas:

TANQUE DE RESERVA

TANQUE DE RESERVA CON EQUIPODE BOMBEO (TANQUE DE BOMBEO)

TANQUE DE RESERVA CON EQUIPOSHIDRONEUMTICOS

En la mayora de los casoseste tipo de provisin seencuentra prhibido; y encaso de ser autorizado selimita a un solo artefacto,en especial una canil la

En la mayora de los casoseste es el tipo deprovisin autorizado


35/184

EN LAS VIVIENDAS UNIFAMILIARES, que no posean equipos de bombeo, elagua debe llegar en forma directa al tanque de reserva y desde ste se

alimentarn por intermedio de las distintas bajadas los artefactos de la casa.Habiendo tanque de reserva se supone que de l se proveern de agua todoslos artefactos, dado que la reserva est calculada para abastecer el agua detodo un da, pues la capacidad normal de estos tanques es de 1000 lts. lo quesera mas que suficiente para el consumo normal de una familia (agua fra ycaliente).

De cualquier manera es aconsejable que siempre haya en la vivienda algnartefacto (canilla, pileta de cocina o de lavar) o bao (de servicio o toillete) en laplanta baja alimentado en forma directa. Esto asegurara tener agua en la casaen caso de vaciarse el tanque de reserva por falta de presin en la red o por reparacin o limpieza.

Del tanque de reserva, por intermedio de su colector, se dispondrn las bajadashacia los distintos grupos sanitarios o artefactos en la forma ms directaposible, tratando de evitar los grandes recorridos y colocando tantas bajadascomo sea necesario, teniendo presente que cuanto mayor independencia de loscircuitos de distribucin habr un mejor funcionamiento.


36/184

Es decir que si por ejemplo hay que alimentar dos baos en planta alta,conviene hacer una bajada para cada bao y no una sola para los dos, pues si enalgn momento se debe cerrar una bajada para cualquier reparacin siemprehabr un bao en funcionamiento. Lo mismo sucede con las piletas de cocina yde lavar.Para el agua caliente tambin habr que prever una bajada en formaindependiente para el artefacto calentador (calefn o termotanque) lo queasegurar que siempre tengaalimentacin inmediata y sin prdida de caudal.

De acuerdo a estos conceptos se puede decir que lo aconsejable para unavivienda unifamiliar compuesta por dos o tres baos, pileta de cocina y lavadero,lo ideal sera tener tres (mnimo) o cuatro bajadas del tanque de reserva, con el finde lograr una buena alimentacin de los artefactos y tener prevista laindependizacin de sectores para cualquier eventualidad.

Ms all de la sectorizacin de las bajadas es muy conveniente colocar llavesde paso en cada una de las unidades (baos, cocina, lavadero) para poder cortarel suministro del agua (fra y caliente) desde el mismo local. Esto evitara tener que acceder al colector del tanque cada vez que se deba realizar algunareparacin de los artefactos porque no siempre los tanques estn colocados enlugares de fcil acceso. Estas llaves de paso pueden colocarse en lugares novisibles, debajo de mesadas o detrs de artefactos, y pueden cortar una solaunidad sanitar ia o un sector de la vivienda, teniendo siempre presente que cuantoms sectores independizados se tengan mejor podrn resolverse las eventualescomplicaciones que se presenten en el futuro (prdidas en caeras, reparacin

de griferas, cambios de artefactos, etc.).


37/184

Tanque de Reserva

Los tanques de reserva y de bombeodeben estar construidos con materialesque en ningn caso puedan alterar lascondiciones, caractersticas y calidaddel agua que les l lega y sern hechos detal forma que cuando estn en servicio

se encuentren completamente cerradosy hermticos.Se colocarn en lugares donde resultefactible visualizar exteriormente todossus lados, inc luso su fondo, para que

pueda comprobarse cualquier posiblef il tracin y evitarse la posibil idad decomunicacin de su interior conelementos nocivos externos.Los tanques de reserva se instalarn,

como mnimo, separados 0,60 m de losejes medianeros y los de bombeo a 0,50m de los muros medianeros, salvomayores exigencias de la municipalidadlocal. Debern tambin estar separadosde las casillas de ascensores.


38/184


39/184

Detalle de un Tanque de hasta 1000 li tros de capacidad


40/184

Detalle de un tanque dems de 4000 litros de capacidad


41/184

Detalle de un tanque dems de 4000 litros de capacidad


42/184

Clculo de la capacidad del tanque de reservaEst fijada en funcin del consumo diario y O.S. ha establecido promedios sobre unidad tipode: 1 bao principal, 1 bao de servicio, 1 pileta de cocina, 1 pileta de lavar copas y 1 pileta delavar, que han determinado en:

850 litros por unidad, cuando el tanque se alimenta con agua directa, y en600 litros por unidad, cuando existe servicio de bombeo.

Si existe mayor cantidad de artefactos, se aumenta la capacidad, en el 50 % de los valoresconsignados mas abajo para los distintos artefacto segn las normas de Obras Sanitarias de

Mendoza.

Provisin Directa Por bombeoBao 350 litros 250 litrosMingi torios 250 lit ros 150 lit ros

Pileta de lavar ypileta de cocina 150 lit ros 100 litros

T d B b


43/184

Tanque de Bombeo

Bombeo desde tanque de bombeo: Se usa en la mayora de los casos.La instalacin de bombeo comprende:

1) Un tanque, instalado en planta baja o sub suelo, al imentado por conexin de

agua exclusiva.

2) El juego de bombas que elevan el lquido al tanque de reserva, ubicado en la

parte alta del edificio.

3) Las caeras de aspiracin e impulsin.


44/184

Las bombas funcionan

comandadas por contactoselctricos accionados por f lotantes ubicados en ambostanques, de manera que,cuando se alcanza en el

tanque de reserva el nivelmnimo prefi jado, comienzael bombeo, hasta alcanzar eltope superior, que detienelas bombas. Si dejara dellegar agua al tanque debombeo, por unainterrupcin en la provisinexterior, y el nivel en estetanque descendiera dellmite establecido

previamente, tambin seinterrumpira el bombeoautomticamente, para evitarel bombeo en vaco


45/184

FLOTANTE


46/184

ELECTRICO

RED DEDISTRIBUCIN

ENTRADA DEAGUA DE REDFLOTANTE

MECNICO

TANQUE DERESERVAELEVADO

BOMBAS

VALVULAS DEPIE

FLOTANTEELCTRICO

LNEASELCTRICAS

TABLEROELCTRICO

Tanques hidroneumticos


47/184

Se denomina as a un equipo

constituido bsicamente por untanque hermticamente cerrado en elcual se almacena agua y aire apresin con valores convenientespara su distribucin y utilizacin enuna red sanitaria o de riego.

El aire a presin acta comoelemento elstico (resorte)impulsando la salida del aguacontenida en el tanque conforme a

los requerimientos de un consumoque se alimenta desde el mismo.

Como consecuencia de la salida delagua contenida en el tanque

disminuye la presin interior en elmismo hasta que un proceso deinyeccin de agua repone laconsumida llevando la presin a unnuevo valor y cerrando un ciclo .

TABLEROELCTRICO PRESOSTATO

MANMETRO

DESCARGA

TUBO DEVACOBOMBA

LIMPIEZA

FLOTANTEELCTRICO

PRESOSTATO

FLOTANTEMECNICOVLVULA

DE PIE

TANQUEAPRESIN

A LA RED DESUMINISTRO


48/184

Si se agrega una bomba para inyectar agua en el tanque queda configurado elfuncionamiento del sistema hidroneumtico segn el siguiente esquema:

1.- La bomba inyecta agua a presin en el tanque comprimiendo el aire contenido en elmismo.

En un ciclo inicial el tanque est lleno solamente de aire a la presin atmosfrica y la

entrada de agua comprime el aire interior aumentando la presin hasta llegar a un valor mximo previamente establecido, que sensado por un presostato (interruptor accionadopor la presin en el tanque) detiene el funcionamiento de la bomba.

2.-La salida de agua del tanque (por utilizacin o consumo) se produce a expensas de lapresin acumulada en el mismo (disminucin). Cuando se llega a un valor mnimoprefijado, sensado por el presostato, se pone nuevamente en marcha la bomba.

3.- Se completa en esta forma el ciclo del Sistema Hidroneumtico, entre la presinmxima en que el presostato detiene la bomba y la presin mnima en la que elpresostato la vuelve a poner en marcha comenzando as un nuevo ciclo.

Puede decirse que toda instalacin para distribucin de agua (uso sanitario, incendio,riego, etc) puede ser abastecida desde un hidroneumtico.

PRESOSTATOS


49/184

TABLEROELCTRICO

COMPRESOR

DRENAJE

AIRE

NIVEL DE PRESIN MXIMA

NIVELES DE AGUA

NIVEL DE PRESIN MNIMA

TANQUE APRESIN

VLVULA DESEGURIDAD1 2 3

A LA RED DESUMINISTRO

DE LA RED DEDISTRIBUCIN

FLOTANTEMECNICOTANQUE DE

RESERVA

FLOTANTEELCTRICO

VLVULA

DE PIE


50/184

TANQUE DE RESERVA DEMAS DE 4000 LITROS DE

CAPACIDAD

V.R. V.E.

V.E

PRESOSTATO

EQUIPOHIDRONEUMTICO

ENTRADA DEAGUA DE RED

RED DEDISTRIBUCIN

Ejemplo de modelos de Hidroneumticos


51/184

Ejemplo de modelos de Hidroneumticos

Equipo de bombeo hidroneumtico

Para aplicacin en edificacionescomo oficinas, departamentos,escuelas, centros comerciales,etc. las cuales no excedan de 5pisos de altura y no cuenten concalderas de aguas centrales, yaque en dichos equipos hay

variaciones de presin queafectan las mezcladoras de aguafra y caliente.

Equipo de bombeo de presin constante sin variacin


52/184

Equipo de bombeo de presin constante sin variacin

A diferencia de los hidroneumticosconvencionales, ste mantiene lapresin de salida sin variacin, lo queevita los graves problemas de cambio

de temperatura en las mezcladorasadems de mantener un flujo de aguasin variacin en llaves y regaderas.

Aplicable a hoteles, clubes deportivos,hospitales, gimnasio, as comoedificaciones con calderas de aguacentrales.

Equipo de bombeo de flujo continuo a velocidad constante o variable


53/184

q p j

Utilizada ampliamente en pasesindustrializados. Bombea en forma continuade una cisterna central a fraccionamientos ounidades habitacionales evitando laconstruccin de aljibes y tinacos por

edificacin muy comunes en pasessubdesarrollados, y los cuales crean gravesproblemas tales como: alto costo deconstruccin, serios problemas de salud porcontaminacin del agua, consumos de

energa exageradamente altos, grandesperdicio de agua por tanques daados,contaminacin visual, nulo control desuministro de agua por parte de laautoridades, entre otros.

El equipo HIFLO no requiere de tanquehidroneumticos y puede suministrarse conbomba de respaldo a gasolina o diesel.

Ruptor de vaco


54/184

Ruptor de vaco

Si se cierra la llave de paso de una caerade bajada de tanque, esta queda llena deagua mientras no se use algn artefacto; sise abren dos canillas en diferentes pisos,entra aire por la canilla del nivel superior, y

se descarga el agua por la de nivel masbajo; si la canilla ms alta estuvierasumergida se produce sifn, y el l iquido salepor la canilla ms baja, con el consiguienteriesgo de contaminacin.


55/184

Se consideran artefactos peligrosos los

que puedan provocar este problema;ellos son: el bid con lluvia inferior, lassalivaderas de dentista con limpiezaautomtica y artefactos similares.

Se soluciona el inconvenienteventilando la caera de bajada detanque que alimenta artefactospel igrosos; para el lo e inmediatamentedespus de la llave de paso, se deriva

por medio de ramal un cao llamadoruptor de vaco que se eleva hasta masarriba de la cubierta del tanque. Por elmismo motivo es que se dispone laderivacin de ramales horizontalesdesde la caera de bajada a una alturade 0,40 m del piso.

Colector o mltip le - caeras de bajadas y de distribucin


56/184

Colector o mltip le - caeras de bajadas y de distribucin

La caera de salida del tanqueque alimenta a dos o msbajadas se denomina colector omltiple. Cuando el tanque estdividido, se le llama tambin

puente mltiple,

En este caso se disponen llavesde paso o vlvulas esclusas, yvlvulas de limpieza y desage

en cada extremo. Del mltiplese derivan las bajadas quellevan l laves de paso o vlvulasesclusas y tambin ruptor devaco en los casos necesarios.

A nivel de cada piso se derivanlas caeras de distr ibucin quealimentan los artefactos.

RUPTORES DEVACO

LLP

VL

LLP

LLP

VL

COLECTOR O

MLTIPLE

Carga mnima sobre artefactos


57/184

Para poder surt ir a los artefactos con una presin adecuada, el nivel de fondo de

tanque, que se alimenta por servicio directo, o el nivel de l lamada del comandoautomtico del tanque que se al imenta por bombeo, deben estar a ms de 4 msobre el ori ficio ms alto de los artefactos servidos por una caera de bajada.

Cuando la bajada alimenta a un solo artefacto o recinto con artefactos, disminuye la

carga mnima exigible hasta 0,50 m.Si la bajada sirve a una misma unidad locativa con artefactos en distintos ambientes, laaltura mnima es de 2 m.No se instala en ningn caso calentador instantneo a gas con carga menor de 4 m.

Se toleran 2 m cuando se hace una bajada independiente de0,019 m de dimetro.

Cuando la bajada alimenta slo a vlvulas para inodoros, la carga mnima est dada enfuncin del dimetro.Para Dimetro de 0,025 m 5,50 m;

Dimetro de 0,032 m - 3,50 m;Dimetro de 0,038 m - 2,5 m yDimetro de 0,050 m - 2,5 m.

Carga mxima sobre artefactos


58/184

Carga mxima en orificio o grifo de agua

fra o caliente (medida desde el fondo deltanque de reserva al extremo ms bajo dela bajada considerada): 45 m.

En edificios de altura excepcional en losque se supere el valor mencionado sedispondrn tanques de reservaintermedios divididos en dos secciones

provistas de caeras de limpieza; staspodrn empalmarse entre s y debernobligatoriamente concurrir a pileta de pisoabierto (o boca de desage abierta), sin

contacto en el mismo recinto.

Los referidos tanques intermedios se


59/184

Los referidos tanques intermedios se

alimentarn por bombeo o desde tanque

de reserva ubicado a nivel superior. La

capacidad del tanque de reserva

intermedio que acte al mismo tiempo

como tanque de bombeo y de reserva,

responder a los servicios surtidos,

incrementado de 1/5 como mnimo del

tanque ms elevado que alimente.

Se tolera tanque intermedio que acte

como reductor de presin: volumen

mnimo igual 1/5 del exigible y no menor

de 2.000 litros; dividido en 2 secciones con

entrada agua corriente independiente a

cada seccin; caera de limpieza corno en

tanque intermedio.

Instalacin de provisin de agua en edificos de gran altura


60/184

La disposicin de los tanquesde reserva, as como lacapacidad de los mismos, y delos tanques de bombeo, debeser estudiada en cada casoatendiendo a la solucin msadecuada para obtener laeficiencia tcnica buscada y

los costos de instalacin yexplotacin ms convenientes,sin perder de vista lasexigencias del proyectolos tipos de instalaciones ms

comunes son:

Materiales para la instalacin sanitaria


61/184

Metales

Metales no ferrosos Metales ferrosos

Plomo Hierro galvanizado

Bronce Hierro negro

Cobre/latn Acero inoxidable

Materiales Plsticos

PVC Poli Vinil Cloride PolipropilenoPolietileno Alta Densidad Polietileno Baja Densidad

Polietileno Reticulado CPVC PVC Clorado


62/184

SISTEMAS

INDIVIDUALES CENTRALES

Uso Domstico Viviendas Unifamiliares

De calentamientoinstantneo

a - CALEFONES

Elctr icos y a Gasb - TERMOTANQUES

Elctr icos y a Gas

Viviendas ColectivasEdificios Pblicos

Edificios de Oficinas, etc.

a CALDERA

TANQUE INTERMEDIARIO

b - TERMOTANQUES

Sistemas Individuales Calefones Elctricos


63/184

Agua siempre CALIENTE sin depender de la

presin del agua y permitiendo el uso devarias canillas a la vez: la VlvulaTermosttica controla la conexin ydesconexin de la Resistencia Blindada,manteniendo automticamente la

temperatura seleccionada.

Alta Seguridad: posee una ResistenciaBlindada de acero inoxidable y de reducidoconsumo y un Interruptor Trmico de

Seguridad que corta el circuito elctrico encaso de excesivo calentamiento del agua.

Durabilidad: tanque interior de aceroreforzado, con soldaduras realizadas con

procesos automatizados y continuos,probado a alta presin y extravitr ificadocon un recubrimiento de ltimageneracin "Permaglass" de altaresistencia a todo tipo de agua,

obtenindose una mayor durabilidad.

Calefn elctrico de P.V.C.MarcaValgarCapacidad 20 litros

Calefones a gas esquema de funcionamiento


64/184

Calefones a gas - Modelos


65/184Termotanques elctricos esquema de funcionamiento


66/184

Termotanques a gas esquema de funcionamiento


67/184


68/184

Sistemas Centrales - Caldera y Tanque Intermediario


69/184

CalderasEs la fuente generadora de calor, puede serexclusivamente para la produccin de agua, o bien

atender simultneamente el servicio de aguacaliente, de calefaccin u otro destino.

El fluido transmisor del calor generado en las calderas,sea vapor o agua caliente, l lega mediante uncircuito cerrado al tanque intermediario (tambin llamadotanque intercambiador de calor), y por medio de un

serpentn ubicado en el interior del mismo, cede al aguafra al l acumulada sus caloras y retorna a la caldera,sea en forma de condensado, cuando se trate de vapor, de agua fra, cuando se trata de agua, completando as el circuito

Sistemas Centrales esquema de funcionamiento


70/184


71/184

Sistemas Centrales modelos


72/184

CalderasPARA AGUA CALIENTE CALDERAS de HOGAR

PRESURIZADO

La caldera es de diseo compacto, integral, apta paraproducir agua caliente para calefaccin. Ideal para ser

aplicada en consorcios, hoteles, viviendas, clubes,industrias, hospitales, etc. La caldera puede funcionarcon gas, gas-oil , o quemadores duales. Se fabrica encapacidades de 50 a 1.500.00 Kcal/h.

CALDERAS DE VAPOR de HOGAR PRESURIZADO

Caldera humotubular horizontal de tres pasos de gasesde combustin. Hogar presurizado totalmentesumergido y fondo hmedo. Diseada para laproduccin de vapor de baja presin. El generador devapor se ofrece en una lnea estndard de fabricacinque va de 75.000 a 1.500.000 Kcal/hora. La caldera seentrega en una unidad compacta monoblock tipopaquete.

Tanques Intermediarios

Los tanques intermediarios para acumulacin de agua caliente sanitaria por calentamiento

indirecto,son construidos en chapa laminada en caliente, calidad IRAM 503 F-30, SAE 1010.


73/184

indirecto,son construidos en chapa laminada en caliente, calidad IRAM 503 F 30, SAE 1010.

El haz tubular para transferencia del calor pasa por serpentina de intercambio entre el agua ovapor de calentamiento y el agua acumulada a calentar, se construye con caos de cobre de

primera calidad.

Este tipo de tanque se aisla trmicamente en su exterior, por medio de una aislamiento

trmica, que suele estar constituida por una pasta de 85% de magnesio y 15% de amianto en

polvo, afirmada sobre un tejid de alambre hexagonal y revoque exterior, bien con fieltro de

lana de vidrio

Tanque

Serpentn

Hotel Alkristal (San Juan), instalacin de dos calderas Marca ACV Heat,Modelo Master 100 N con quemador Riello, para produccin de agua

li t it i l f i di d


74/184

caliente sanitaria y calefaccin por radiadores

Termotanques

Termotanque central de alto rendimiento


75/184

El termotanque est fabricado ntegramente en chapa de acero deprimera calidad de procedencia SIDERAR. El sistema de soldadura esde tipo de arco elctrico doble costura, hacindolo apto para soportarlas ms exigentes condiciones de trabajo. Se construye bajo cdigosinternacionales (ASME), que rigen para la fabricacin de recipientessometidos a presin, y consecuentemente ofrece, as, las mximascondiciones de seguridad y confiabilidad. Para ser utilizado enconsorcios, hoteles, clubes, industrias, hospitales, etc.Se encuentra disponible en sus versiones: gas, gas-oil, elctricos y alea.

Termotanque de alta recuperacion a gas

Pose inmejorables caractersticas de construccin y diseo quedan como resultado un alto nivel de produccin de agua calientecon un gran rendimiento trmico. Construido ntegramente enchapa de acero de primera calidad de procedencia SOMISA. Elfuncionamiento del equipo es totalmente automtico a travs deuna vlvula monoblock marca UNITROL que comanda elencendido y apagado del quemador. El quemador est construdoen fundicin de hierro con regulacin de paso de aire.

Calderas

CALDERAS DE PIE CON TANQUEACUMULADOR


76/184

ACUMULADOR

Principales Ventajas:Alto Rendimiento El sistema intercambiadorde hierro fundido permite un rendimientodestacable con la siguiente economa.

Este hecho hace de las calderas de pieOrbis, la eleccin excluyente cuando serequiere alta eficiencia con costosoperativos contenidos.

Tanque de acumulacin El tanque deacumulacin includo dentro del gabinete dela caldera, brinda una importante reserva deagua caliente a la temperaturapreseleccionada.El interior del tanque seencuentra protegido por un revestimiento de

tefln y resinas.

Exteriormente el tanque se aislaintegralmente con poliuretano expandido yaluminio. La serpentina interior del tanquees de cobre de alta conductividad trmica.

Sistemas de Distribucin Sistemas Centrales EjemplosA -DESDE MONTANTE CON RETORNOLIBRE


77/184

LIBRE

La alimentacin de os artefactos seproduce por medio de ramales quepartiendo de la columna montante,alcanzan los distintos ambientes yterminan en el lt imo grifo alimentador.

Una vez que la columna montante hayaalcanzado el ramal mas alto, se derivapor medio de una te, del cual baja unacaera que retorna libremente hacia el

intermediario.Este sistema tiene como inconvenienteque en los ramales el agua permaneceesttica, de modo que, para obtener agua caliente en el extremo mas

alejado, debe dejarse correr prcticamente toda el agua contenidacontenida en el ramal. Hay falta deuniformidad en la temperatura de ladistribucin del agua, que vadecreciendo a medida que se aleja del

tanque intermediario.

B - DESDE MONTANTE CON RETORNOCOLECTOR

La alimentacin de los artefactos se


78/184

produce por medio de ramales; quepartiendo de la columna montante,alcanzan a los artefactos a alimentar, yuna vez surtido el ltimo grifo,continan hasta empalmarse con unacaera que retorna hacia el

intermediario.

La columna montante, continuarsubiendo como escape, en la formaconocida.

Es necesaria la colocacin de llave depaso, a la entrada de la unidad locativay " otra llave de paso", antes deempalmar el ramal a la caera deretorno.

Este sistema, tiene como bondad, lapermanente circulacin de agua dentrode la caera, de modo tal que se puededisponer de ella en el mismo momentoen que es abierto el gr ifo alimentador.

C - DESDE RETONO CON MONTANTE


79/184

LIBREEn este caso, la alimentacin de losartefactos se produce por medio deramales que parten de la columna deretorno, hasta alcanzar los distintos

grifos o artefactos a alimentar yterminan en el lt imo grifo alimentador.

Al igual que en el caso a), el aguapermanece esttica en el ramal, consus mismos inconvenientes.

Es obligatoria la independizacin pormedio de llave de paso, ubicada en laentrada a cada unidad locativa, y comoen los casos anteriores la columnamontante se prolonga como escape.

D - DESDE MONTANTE Y RETORNO


80/184

La alimentacin de los ramales, seproduce en esta variante,indistintamente de la columnamontante o del retorno, y como en loscasos anteriores, se prolonga como

escape la columna montante, secolocan las llaves de paso en la entradade la unidad locativa y el aguapermanece esttica en el ramal.

Caeras Materiales y dimetros mnimos

Se util izan caeras de aleaciones de cobre y zinc l lamado latn o bronce,cobre, hierro galvanizado, plomo pesado, plstico y acero inoxidable.


81/184

g p p p y

Las caeras de latn o bronce y cobre son de uso frecuente; el dimetromnimo es de 0,013 m; se permiten tramos de hasta 1 m de largo con dimetro0,009 m; en retornos l ibres el dimetro mnimo es de 0,009 m.

Las caeras de hierro galvanizado presentan el inconveniente de la facil idadcon que se incrustan y obstruyen: en la distribucin, el dimetro mnimo es de0,019 m; se permiten tramos de hasta 1 m de largo con dimetro 0,013 m enretornos l ibres, el dimetro mnimo es 0,013 m.

Las caeras de plomo pesado. No est permitido su uso general izado; seautorizan para distribucin de agua caliente de calentador instantneo a unanica unidad locativa, o en tirones para conexin de artefactos de no ms de 2m de largo; el dimetro mnimo es 0,013 m, con excepcin de los mencionados

tirones, que pueden ser de dimetro 0,009 m.

Las caeras de material plstico ms util izadas son las de polipropileno sefabrican especialmente para resistir temperaturas elevadas. Los dimetros son

simi lares a los uti lizados en caeras de latn o bronce y cobre.

Dimensionamiento de caeras

Se siguen las normas de O.S.N. para artefactos normales y de consumo


82/184

conocido. La caera de bajada desde tanque de reserva se fi ja en 0.71 cm2de seccin cuando alimenta a intermediario individual, y en 0.18 cm2 porcada calentador.

Para el clculo de la bajada de alimentacin de intermediario central y delas caeras de agua cal iente, se determina el consumo por grupo deartefactos, de acuerdo con las normas, expresado en centmetroscuadrados de seccin. La suma de los consumos nos da la seccin terica,que nos permite determinar el dimetro uti lizando la tabla 2.

El dimetro de la caera de bajada al intermediario es el mismo quecorresponde al primer tramo del montante, el que va disminuyendo amedida que decrece la cantidad de artefactos surtidos, hasta llegar al

dimetro mnimo.

El dimetro del colector de retornos, es el que corresponde a la seccinque es suma de las secciones de los retornos.

Instalacin de agua caliente en edificios de gran altura - Ubicacin

Las situaciones que se enumeraron al tratar las instalaciones de agua fra en edif icios enaltura, t ienen la plena vigencia cuando se trata la instalacin de agua caliente central, es decir


83/184

, p g g ,que se debern tomar las disposiciones necesarias para que en ningn caso las presiones aque estn sometidas las caeras o griferas en los artefactos o independientes, sobrepasenlos 45 metros de altura, mximas compatibles con el uso domstico.Consecuentemente, lostanques intermediarios que suministran agua caliente al servicio, solamente podrn alimentarartefactos que se encuentren ubicados dentro de la zona de 45 m. medida desde el fondo deltanque de agua, sea de reserva, intermedio o reductor de presin que alimente a dichostanques intermediarios.

La ubicacin de los tanques intermediarios se puede disponerse indistintamente en stano(Ejemplo 1), en la planta intermedia en la cual se ubica el tanque intermedio reductor depresin, o bien en la azotea (Ejemplo 2) .

En los dos primeros casos la circulacin del agua caliente se produce en forma natural, portermosifn y en el lt imo, es necesario adicionar una bomba de circulacin o agitador para

forzar la circulacin.

Las alturas mnimas deben ser cuidadas muy especialmente y en la misma forma quepara el agua fra; cuando los intermediarios se encuentren colocados en pisos intermedios,al imentarn a los artefactos que se encuentren por sobre ese nivel y tambin a los que se

encuentren en esa misma planta y los de .la planta inmediata inferior.

Ejemplo 1


84/184


85/184

Ejemplo 2


86/184

Instalacin de los Desages Cloacales

Las obras de desages cloacales constituyen la segunda parte del complejo hidrulico de los

servicios de saneamiento y a travs de ellas se encauzan la eliminacin higinica de las


87/184

aguas servidas y los lquidos residuales en general.

CLASIFICACIN DE LOS DESAGES

Aguas "NEGRAS" CONTAMINADAS Aguas "BLANCAS" INCONTAMINADAS

a) - Desechos humanos a) - Aguas servidas limpias.

b) - Aguas servidas obstructivas b) - Aguas llovidas.c) - Aguas servidas infecciosas

d) - Aguas servidas con emanaciones

nocivas

e) - Aguas servidas sucias.

Composicin de los lquidos cloacalesPracticado un anlisis, se establece que:


88/184

a) FISICAMENTE, se distingue una faz lquida con substancias en solucin, yuna faz slida, constituida por partculas de variada dimensin, desde lascoloidales, hasta otras de cierta magnitud, de las ms variadas especies,residuos, deyecciones, trapos, maderas, cueros, arenas, etc.,

b) QUIMICAMENTE, se aprecian materias orgnicas vegetales o animales,representadas en sus tres grupos bioqumicos: prtidos, lpidos y glcidos ysus productos de descomposicin; materias inorgnicas o minerales, arcillas ysales, provenientes de descargas industriales o del agua de consumo.

c) BACTERIOLOGICAMENTE, se encuentran permanentemente poblados deelementos unicelulares (protozoarios y bacterias), excepto los casos en el queel afluente reciba simultneamente lquidos industriales con substanciastxicas que imposibil iten la vida animal.

eEn sntesis, queda establecido que los elementos perjudiciales ycontaminantes, lo constituyen las substancias qumicas putrescibles, y losresiduos industriales que son los que marcan la menor o mayor concentracinde lquido residual.

Destino de las aguasLas aguas negras, por su carcter de contaminadas o agresivas, "solo podrn desaguara colectora cloacal".

E bi l bl i i ti d


89/184

En cambio las aguas blancas, por ser incuas y no provocar ningn tipo deemanaciones, podrn desaguar a la calzada, a bocas de tormenta en casosespeciales, a cursos naturales de agua.

Precauciones acerca del desage de aguas negras

Debe evitarse que lleguen a las caeras cloacales, substancias que puedan exponerlaa funcionamiento deficiente, deterioros o inclusive destruccin, que puedan afectar a ladepuracin final de los desages cuando deban ser vertidos en ros o campos y "muyespecialmente" aquellas que puedan afectar la salubridad pblica o al personal a cargo delmantenimiento y contralor de las redes e instalaciones externas.

Para ello, las normas existentes, prohiben las descargas directas a las colectoras cloacales,de "grasas derretidas", "aguas excesivamente calientes", "algodones y fibras livianas","desechos fabriles", " lquidos inflamables", "aceites", " lquidos corrosivos", "arenas y/oelementos slidos obstructivos" , etc.

En consecuencia, cuando el efluente cloacal, posea alguna de estas caractersticas, debeninstalarse artefactos y/o aparatos especiales para que los retengan y permitan su peridicaextraccin, como ser: " interceptores de barro" , "de trapos" , "de grasas" , "de jabn" , etc., obien, trate de hacerlos aptos, por ej. " interceptores de nafta", "pozos de enfriamiento" ,"neutralizadores de cidos" , etc.

Estructura en las obras de desage cloacal

A los efectos de estudio de la estructura de las obras de desages cloacales,

calificaremos las mismas:


90/184

1- RESPECTO A SU FUNCIN: a) Internas o domicil iarias

b) Instalaciones externas

2- RESPECTO AL SISTEMA

DE ELIMINACIN EXTERNA: a) Dinmico

b) Esttico

3- RESPECTO AL SISTEMA

DE VENTILACIN: a) Americano o abierto

b) Ingls o cerrado

1- Respecto a su funcin

a) Internas o domicil iariasComprenden las obras de desages, dentro de los edif icios, sus artefactos

t li i d i i h t l


91/184

receptores, sus canalizaciones secundarias. y accesorias, hasta su empalmecon la "caera principal" y sta con su "conexin" con la red exterior.

Caerasprincipales

Conexin conred principal

b) Instalaciones externas

Comprenden las redes de caeras de "colectoras", que son las canalizaciones que corren

frente a los edificios a los cuales afluyen los desages de los mismos a travs de la


92/184

f rente a los edificios, a los cuales afluyen los desages de los mismos, a travs de la"conexin de cloaca" . Esta colectoras empalman con canalizaciones mayores y/o auxiliaresy entroncan finalmente con las cloacas mximas, que conducen las aguas hasta las plantasde tratamiento y a su destino final .

2- Respecto al sistema de eliminacin externa:

a) DinmicoSe ha indicado como instalaciones de desage cloacal por sistema dinmico lasque se

desarrollan en zonas con redes cloacales hay dos tipos de desage urbano:


93/184

desarrollan en zonas con redes cloacales, hay dos tipos de desage urbano:unitario y separado.

En el primero, las colectoras recogen los desages de lquidos domici liar ios y ciertas aguas delluvia; en el segundo, se realizan ambos mediante caeras separadas.

En nuestro pas se ha adoptado el sistema separado, con algunas excepciones, en losllamados radios antiguos.

Las canalizaciones exteriores de cloacas se inician en caeras llamadas colectoras, quecorren frente a las f incas, recogen los desages domici liar ios por las conexiones de cloacas, y

los conducen hasta las cloacas mximas; la l impieza y conexin con otros ramales se real izamediante bocas de registro distanciadas de 100 a 120 m.

Las cloacas mximas son grandes canalizaciones que conducen los desages de las colectorashacia su destino f inal, con o sin estaciones de bombeo intermedias.

Finalmente, en el establecimiento de depuracin se encuentran las instalaciones mediante lascuales se transforma el desage cloacal en un afluente de caractersticas adecuadas a lacapacidad de autodepuracin del cuerpo receptor (ros, campos, lagos, etc.).

Planta de Tratamiento de Residuos de San Carlos de Bariloche20.000 metros cbicos de efluentes eran arrojados diariamente al LagoNahuel Huapi sin ningn tipo de tratamiento. La coloracin de las aguas aleste del Nahuel Huapi estaban cambiando su cristalino verde azulado por otros tonos menos saludables


94/184

otros tonos menos saludables.

b) Esttico

Este sistema es usado en zonas rurales, en reducidos ncleos urbanos en

formacin conglomerados suburbanos de escasa poblacin etc donde no


95/184

formacin, conglomerados suburbanos de escasa poblacin, etc., donde nose cuenta con obras de infraestructura, y la disposicin final de las aguasnegras se resuelve mediante el llamado "SISTEMA ESTATICO" .

Este sistema tiene caractersticas y soluciones muy variadas, en funcin de

laimportancia de las instalaciones a desaguar.

El ms elemental, cuando se trata de instalaciones muy pequeas, por ejemplo, unaunidad de vivienda, es el "POZO NEGRO", o "POZO

ABSORBENTE".

Estos pozos, son simplemente una excavacin, generalmente de plantacircular, de 1.00 1.20 m. de dimetro y profundidad variable, pues est enfuncin de la ubicacin de la napa fretica. Habitualmente, se alcanza esanapa fretica, cosa que "NO ES CONVENIENTE" , siendo lo normal que existauna diferencia no menor de 1.00 m. entre el fondo del pozo y la napa.

3- Respecto al sistema de ventilacin:

Todo sistema de venti lacin, t iende a facil itar el ingreso de aire a las caeras, a

efectos de oxidar el efluente y posibilitar la circulacin y eliminacin de losl l


96/184

efectos de oxidar el efluente y posibilitar la circulacin y eliminacin de losgases que en ellas se generan.

De la misma forma que los desages cloacales, a las ventilaciones podemoscalificarlas como externas o internas.

Las primeras establecen circuitos para las redes exteriores, y las segundas,para las instalaciones domiciliarias.

Estos circuitos pueden estar independizados entre s, y en ese caso se

denomina "Sistema Ingls o cerrado" , o bien pueden integrarse en un solocircuito, denominndose entonces "Sistema Americano o abierto" .

Sistema Americano o abierto


97/184

En este sistema, el circuito deventi lacin se unif ica a travsde las instalaciones

domiciliarias internas y lasinstalaciones externas, valedecir, que los gases que segeneran en las caerascolectoras, "circulan" por las

caeras domiciliarias" primarias" , penetrando elaire por las " rejas de lasbocas de registro" de lascolectoras y expandindose

hacia el exterior por lascaeras de ventilacindomiciliaria.

Corte

Planta

Instalaciones domici liarias de desage cloacal

Caera Principal

Trazados Dispositivos de acceso-

Materiales Dimetros Pendientes yT d


98/184

SISTEMA PRIMARIO

SISTEMA VENTILACIN

SISTEMA SECUNDARIO

p

Artefactos secundarios

yTapadas

Artefactos primariosInodoros - Vaciaderos Mingitorios Piletas de Piso Limpieza de

artefactos primarios Desage

Lavatorios Baeras Bidet Piletas de Cocina y de Lavar -

Desage

Edificios de planta baja En pisos altos Remate

de las venti laciones

Sistema primario

CaerasCaera principal es la que recorre la planta baja y recibe el desage de todos los


99/184

CaerasCaera principal es la que recorre la planta baja y recibe el desage de todos losresiduos cloacales del edif icio y los conduce a la colectora exterior.

Ramales horizontales son empalmes parciales que recorren la planta baja o pisos

altos.

Caeras de descarga y ventilacin son las prolongaciones verticales de lacaera principal que reciben el desage de los ramales horizontales de los pisosaltos.

Definida la ubicacin de artefactos, debe hacerse un anteproyecto de las caerasde este sistema.

Por razones econmicas se procura el agrupamiento de los locales sanitar ios en

planta; en caso de edificios altos, se trata de disponer esos locales de modo quelos artefactos coincidan verticalmente.

Caera principalTrazado e instalacin

Debe evitarse desage en contrapendiente. La salida de la conexin se ejecuta formando un

ngulo de 90 con la lnea municipal


100/184

g p

Como principio general, su ubicacin debe ser lo ms recta posible, cuando ello nofuera fact ible, se tratar de que el cambio de direccin sea suave, admit indose hasta90 con cmara de inspeccin o ramal a 45 y curva


101/184

Formas varias de empalmar a ramal tirones de caeria

En las varias formas de empalmar "a ramal" , " tirones de caeras" se habr detener siempre presente, la complementacin necesaria en los tirones, por medio de curvas suaves y accesos para desobstruccin.


102/184

y


103/184

Se ubica bajo tierra, separada, como mnimo 0.80 m del eje divisorio del predio; ello noes exigible si la caera es suspendida, en cuyo caso puede ir adosada a la medianera.

Se comienza la instalacinverificando el nivel de laconexin externa haciendoejecutar sta previamente si es

posible

Dispositivos de acceso a caeras

Toda caera principal debe llevar una cmara de inspeccin o boca de inspeccin, ubicada

a no ms de 10 m de la lnea municipal. La caera est dividida en tramos que facil itan sulimpieza y cuya longitud est dada por la de los dispositivos que se utilizan para ese fin, que


104/184

limpieza y cuya longitud est dada por la de los dispositivos que se utilizan para ese fin, quees de aproximadamente 15 m, de manera que si el acceso es por ambos extremos del tramo,ste llega a 30 m, y si es por uno solo, 15 m.

Acceso a caera principal

Toda caera principal debe llevar una cmara de inspeccin o boca de inspeccin, ubicada ano ms de 10 m de la lnea municipal. La caera est dividida en tramos que facil itan su

limpieza y cuya longitud est dada por la de los dispositivos que se util izan para ese fin, qued i d t 15 d i l b t d l t


105/184

es de aproximadamente 15m, de manera que si el acceso es por ambos extremos del tramo,ste llega a 30 m, y si es por uno solo, 15 m. La figura indica esas longitudes para diferentescasos. Los inodoros a pedestal son removibles, y desde ellos puede accederse a las caeras.

Acceso a caera de descarga y ventilacin

Cuando la columna de descarga y

ventilacin se conecta a ramal decaera principal lleva cao a


106/184

caera principal, lleva cao acmara a no ms de 0.60 m sobre elpiso de planta baja, como mximo, ocurva con base y tapa de inspeccin

cuando estuviera suspendida; en loscambios de direccin llevan curvaprovista de tapa de inspeccin

Cmaras de InspeccinSe ejecutan con las medidas indicadas en la f igura, l levan canaletas en forma de mediacaa, de igual dimetro al de los caos, formando curvas suaves que se identi fican con la

salida, l lamadas cojinetes; t ienen desnivel mnimo de 5 cm entre entrada y salida. Sefabrican de mampostera u hormign y se revocan interiormente con mortero de cemento


107/184

con hidrfugo. La base es de hormign de cascote de 0.10 m de espesor mnimo, l levantapa al nivel del piso y contratapa, que es una losa de hormign ubicada aproximadamentea 0.30 m debajo de la otra, la que se sella para evitar el paso de los gases,

uti lizndose el mortero de cal, que es fcilmente removible.

Tapa a nivel depiso

Contratapa

Cmaras cuyaprofundidad nosupera el 1,20 m

Cmaras cuya profundidad supera el 1,20 m

Anillos deHComprimodo


108/184

Construccin de cmara deinspeccin con anillo dehormign comprimido de 0,60 x0,60 m

La construccin de las canaletas y/o coj inetes requieren de una atencin adecuada, parafacil itar el encauzamiento del efluente, siendo de suma importancia la inclinacin que se lesda a los mismos, como as tambin su tersa terminacin, para impedir que sobre ellos

quede retenido cualquier tipo de residuo


109/184

Ejemplo de construccin en obra de cojinetes

Entrada de desage cloacal

de caeria 110


110/184

Entrada de

desage cloacal

de caeria 110

Salida de desage

cloacal de

caeria 110

Bocas de Inspeccin

Tambin puede accederse a la caera principal por medio de ramales a 45 prolongados

con caera que termina en una cmara de mampostera de 0.20 x 0.20 m llamada boca deinspeccin.


111/184

La caera l leva un ltimo tramo de espiga y brida, con tapa de brida abulonada. Si lacaera fuera de hormign o gres, se termina sel lando el lt imo enchufe con un discoasegurado con cal. El acceso es en una sola direccin.

Tapa Nivel de pisoterminado

Ramal a 45

Bocas de Acceso y Empalme acceso

Son pequeas cmaras de inspeccin, pero noreciben descargas de inodoros; su profundidad es

menor que 0.45 m y llevan siempre cierrehermtico, no pueden recibir caeras de desage

Tapa

Contratapa


112/184

p gde dimetro mayor de 0.060 m. Se ejecutan con losmismos materiales de las caeras o dealbailera.

Se uti lizan tambin piezasespeciales de,hierro fundido yplomo

El empalme acceso cumple la misma funcin, perola salida es de dimetro 0.060 m, y no admite msde 2 descargas

Entrada Salida

Entrada

Salida

Contratapa

TapaTapa

Contratapa

Salida

Entrada

1.Codo 452.Cao3.Codo 45


113/184

1.Registro2.Placa ciega

1.Codo 452.Cao3.Derivacin 454.Placa ciega

1.Codo 45

2.Cao3.Derivacin 454.Placa ciega

1.Codo 452.Registro3.Codo 454.Cao5.Placa ciega6.Cao

Caera y accesorios de PVC


114/184


115/184

Tipos de juntaPara caeras de material vtreo, hormigncomprimido o asbesto cemento, puedenutilizarse juntas de mortero de cemento,

material que es poco apropiado por surigidez y posible contraccin d frage, omaterial asfl tico que se coloca en cal iente


116/184

material asfl tico, que se coloca en cal ientevolcndolo en cada junta, contorneada conuna soga embarrada. Para evitar la entrada

del material de la junta a la caerapreviamente se coloca filstica de camo.Finalmente se calafatean

Para caeras de PVC se uti liza un pegamento especialmente diseado para este tipo de unin

Accesorios macho - hembra Accesorios hembra - hembra

Unin por sistema ORing de doble labio


117/184

Pendientes y Tapadas

Se denomina pendiente de una caera a la tangente trigonomtrica de la lnea de intradsde la misma

OA


118/184

A

B

p= A B: OA para un valor unitario de A B p= 1: OA

o sea que la caera desciende una longitud unitar ia en la distancia OA.

La pendiente se fija para provocar la limpieza automtica por arrastrepropio, vara de:

1 : 20 a 1 : 100 para dimetro 0.150 m y 1 : 20 a 1 : 60 para dimetro 0.100 m

Cuando los desniveles son importantes, y para evitar grandes excavaciones, se coloca lacaera con saltos en la forma que indica en las siguientes f iguras.

En caeras de hormign comprimido o asbesto cemento


119/184

En caeras de hierro fundido


120/184

En caeras de hierro fundidosuspendidas en stanos


121/184

Salto desde cmara deinspeccin

La tapada mnima para caeras de asbesto cemento, hormign comprimido, material vtreo ymaterial plstico es de 0.40 m; en caso de ser menos, lleva proteccin de hormign.

Para caeras de hierro fundido, la tapada mnima es de 0,20 m.


122/184

Inodoros

Se fabrican en porcelana, loza, gres vidriado o fundicin esmaltada a fuego.Se distinguen varios tipos: inodoro a pedestal, que cuenta con base para fi jado al solado


123/184

Inodoro de cada vertical o deaspiracin sifnica

Inodoro de cada oblcua


124/184

Los locales que contengan inodoros estarn provista, obligatoriamente, de una CanillaSurtidos CS, por lo menos, para el lavado del recinto, la distancia mxima del eje de lapuerta de los recintos que tengan inodoros sin canilla, hasta la canilla de servicioubicada en un ambiente general , no podr ser mayor a 3 metros

El inodoro a la turca, que se instala a ras del solado.


125/184


126/184


127/184

El Vaciadero o "Slop-Sink es un artefacto usado corrientemente en hospitales, paraarrojar deyecciones, residuos y lquidos recogidos en recipientes porttiles.

Es de caractersticas similares al inodoro a pedestal. Habitualmente, se complementa concanil las de agua fra y caliente para limpieza de recipientes, y lleva soportes parautensilios de limpieza, as como rejil la para retencin de algodones, trapos, etc.


128/184

El mingitorio mnsula est formado por una palangana de loza provista de bordeacanalado que recibe y dispersa el agua de limpieza


129/184

El mingitorio frontal tiene un parmetro frontal y borde palangana, generalmente es enterizo


130/184

Es el ms senci llo, est constituido porun paramento impermeable y unacanaleta inferior de gres vidriado de

0.100 m de dimetro.

Tiene para su l impieza un caoperforado situado en la parte superior


131/184

perforado situado en la parte superiorque proyecta el agua de limpieza sobreel paramento.

Cuando estn agrupados en batera, losmingitorios deben estar separados pordivisiones impermeables de una solapieza, que llegan hasta 1.20 m de altura

y estn, como mximo, a 0.60 m delpiso, separadas entre s de 0.50 a 0.60m y con un saliente mximo de 0.35m.

Si estn al aire l ibre, llevan alero de por

lo menos 0.60m y se colocan con unaplataforma con fuerte declive, de 0.60 mde ancho como mnimo.

Detalle de diferentes alternativas de desage de los mingitorios a caera principal


132/184

Esquema de conexin

Instalacin suspendida bajo losa


133/184

Instalacin sobre losa con rebaje


134/184

Desages de pi letas de cocina y de lavar con desage primario

Los sifones de descarga de las piletas de cocina sern de 0050 m. y el

correspondiente desage horizontal ser de 0060 m., hasta una distanciamxima de 5.00 m., pasada la cual deber colocarse una reduccin y aumentarese dimetro a 0,100 m., en los casos que el desage sea directo a la cmarade inspeccin


135/184

de inspeccin.

Dentro de los 5.00 m. la boca de acceso es obligatoria. Est permitido eldesage de pileta cocina de dos bachas (una de ellas sin sifn) con desageconectado agua arriba del sifn de la otra.

La ubicacin preferente de las bocas de acceso ser en patios, galeras,

cocinas, y offices, estando prohibida su colocacin en dormitorios.

Cuando las bocas de acceso estn colocadas por debajo de la lnea de mximacreciente podrn optativamente ser de hierro fundido o de mampostera.


136/184

Artefactos bajo nivel de acera

La capacidad de los pozos de bombeo tendr un mximo de 500 litros.Estarn ubicados a una distancia no menor que 1,00 m del muro medianero, en

cuanto al equipo de bombas no podr estar ubicado a una distancia menor de0,80 m del mismo muro y siempre deber estar en lugar accesible y bajocontrol del portero.


137/184

El dimetro mnimo de la caera de impulsin ser de 0,075 m cuando al pozode bombeo desagotan inodoros, o slopsinks, y para otro t ipo de desages serde dimetro de 0,050 m.

Los pozos de bombeo llevarn una venti lacin exclusiva de dimetro 0,060 y elbombeo se efectuar a pileta de piso tapada exclusivo de dimetro 0,100,ventilada mediante cao de ventilacin de dimetro 0,060 exclusivo conectadoal cao de ventilacin del pozo mediante ramal invertido y a no menos de 1,00metro de nivel piso


138/184

Sistema secundario

El sistema secundario provee a la eliminacin de las aguas servidas destinadas al lavado ehigiene personal; lo constituyen artefactos, caeras y dispositivos que desaguan en elsistema primario, siempre en forma indirecta, es decir, mediante artefactos con cierrehidrulico

Artefactos Secundarios

Los ms comunes son lavatorio baera receptaculo de ducha bid pileta de cocina y


139/184

Los ms comunes son lavatorio, baera, receptaculo de ducha, bid, pileta de cocina ypileta de lavar.

Lavatorios

Se fabrican habitualmente de loza o fundicin esmaltada, en variadas dimensiones yformas, t ipo mnsula o pedestal; estn provistos de desborde con desage al cao dedescarga del artefacto; la sopapa del desage puede ser cerrada con tapa suelta o a varil la.

Bacha Seccin de lavamanos

Pileta decolgar


140/184

Piletacon pie

Baera y receptaculo de ducha


141/184

Pileta de cocina


142/184

Pileta de lavar

Bid


143/184

Desage de artefactos secundarios

Desage de artefactos de bao

Pueden desaguar de acuerdo a dos sistemas: el ingls o cerrado, en el cual cada artefactol leva sifn y desagua a boca de desage tapada.


144/184

El sistema americano o abierto, en el cual las descargas de los artefactos, que no l levansifn, se hace a pileta de piso abierta (cierre hidrulico), que recoge tambin el desagede piso del local .


145/184

Desage de pileta de lavar

Cuando lleva si fn adosado, desagua en la misma forma que la pi leta de cocina, con lanica diferencia que la caera de descarga y venti lacin cuando es para piletas de lavarexclusivamente, es de dimetro 0.060 m.

En los casos, muy frecuentes, en que no lleva sifn, debe desaguar a pileta de patio abiertaque le asegure un cierre hidrulico. A esta pileta de patio pueden concurr ir otros desagesde artefactos tambin secundarios; si esta pileta fuera de 0.060 m no puede tener descargade baera Los materiales a emplearse son los mismos indicados en desages de


146/184

de baera. Los materiales a emplearse son los mismos indicados en desages deartefactos de bao. En algunos casos la descarga puede ser vinculada con la descarga depileta de cocina

Ejemplos de instalacin de una obra civil


147/184

Cao Cmara

Cao Cmara con Sobrepaso de caerade agua fra y caliente


148/184

Descarga de Pileta de Lavar y Lavarropa


149/184

Desage en bao


150/184


151/184


152/184

Sistema de venti lacinAnalizada la composicin de los lquidos residual es, se pone de manifiesto la altaconcentracin de substancias orgnicas putrescibles, que generan gran cantidad de gases,txico-agresivos, que poseen fuerza expansiva y que se acumulan dentro de las caeras.

Esos gases deben ser eliminados hacia el exterior, por lugares adecuados para suexpansin en la atmsfera de modo que las emanaciones se difundan sin originarperjuicios.


153/184

"LAS VENTILACIONES" , constituyen el " tercer grupo" de los servicios de saneamiento ypor medio de el las se obtiene la el iminacin de los gases antes ci tados y el equil ibriohidrulico en la instalacin.

El objetivo de las ventilaciones es:

a) Poner en movimiento los gases, orientndolos para su expansin en la atmsfera.b) Facilitar el movimiento y escape de esos gases.c) Asegurar la aireacin de las canalizaciones, para acelerar el proceso de oxidacin,

neutralizando los efectos de la putrefaccin.d) Asegurar el buen funcionamiento de los cierres hidrulicos de los artefactos,

evitando su desifonaje, e impidiendo que los gases puedan llegar hasta losambiente en los cuales se encuentran ubicados los artefactos.

Causas que facilitan la ventilacinLas corrientes de venti lacin se producen por:a) Simple desequilibrio de masas gaseosas.b) Por diferencia de densidades.

c) Por diferencias de temperaturas entre el inter ior de las caeras y el medioexterior.

e) Por aspiracin producida por el viento.f) Por la inclinacin o "pendiente" de las caeras.


154/184

g) Por la menor densidad de los gases generados en las caeras, respecto del aire\exter ior, que los hace elevar en forma natural ubicndolos en la parte superior de lascaeras, recorriendo en sentido contrario la "pendiente" de las mismas, y buscando sumedio de salida natural.

h) Y muy especialmente por el "efecto de chimenea", que se produce en la caerapor tener sus extremos opuestos a distinto nivel, en contacto con la atmsfera.

Causas que dificultan la ventilacinCualquiera sea el origen del movimiento de los gases dentro de las caeras, esemovimiento encuentra resistencia por efecto del roce que experimentan contra las paredesde las mismas, resistencia que ser mayor, cuando se producen bruscos cambios de

direccin por efecto de codos, curvas o ramales, o cuanto mas extensa sea la caera en sutramo horizontal. Las resistencias se incrementan con el cambio de dimetros en elrecorrido.

Todo artefacto provisto de sifn y con

desage a caera de descarga yventilacin, se ventila con caera deplomo de dimetro 0.050 m; puedevent ilarse por ramal colocado junto alempalme de la ramificacin ded l d d

Edificios en altura


155/184

desage con el cao de descarga y

venti lacin, siempre que el desarrollode la misma y la cantidad deartefactos concurrentes a aquellarespondan a las normas indicadasms arriba para tirones horizontales

sin ventilar en planta baja; en casocontrario se ventila el artefacto msalejado.

Habitualmente se dispone una caerade dimetro 0.050 m, paralelamente ala caera de descarga y ventilacin,que recoge las venti laciones de todoslos pisos

Cuando la cantidad de pisos de la f inca no exceda de diez, podr suprimirse la venti lacin delos artefactos del lt imo piso, siempre que, por supuesto, no excedan las condicionesmximas de desarrollo y desage a ramal en planta baja.

En edificios con plantas altas, la caera principal puede venti larse por intermedio de lascaeras de descarga y venti lacin de los pisos altos, prolongadas como caeras deventilacin.


156/184

En lo posible, las caeras de plomo para venti lacin deben ser colocadas en canaletas enmuros, y no bajo piso.

Las bocas de acceso en desages de pi letas de cocina en plantas al tas vent ilan al s ifn de lapileta o directamente a la boca.

Toda pileta de piso tapada venti la con caera de dimetro 0.060 m, que puede omitirse en loscasos en que reciba dos o ms afluentes vent ilados, o dos o ms caeras de descarga yventilacin.

Ubicacin de los extremos terminales de los caos de venti lacin

Sobre azotea accesible debe rematar a nomenos de 2,00 metros


157/184

Remate de ventilacin primaria osecundaria 0,30 metro por sobre el

techo mas alto no accesible

Sobre techo mas alto accesible deberematar a no menos de 2,00 metros


158/184

Remate de ventilaciones primarias osecundarias a 0,30 metros sobre azotea no

accesible

1 Ventilacin secundaria separada no

menos de 2,00 metros de puerta o ventana2 Ventilacin primaria separada nomenos de 4,00 metros de puertas oventanas


159/184

Remate de ventilacin primarias a 0,30 metrossobre techo mas alto accesible, distanciado a4,00 metros

Remate de venti lacin primaria o secundaria

menos de 0,50 metros sobre ventilacin detanque hermtico o tapa de tanque nohermtico, distanciadas 2,00 metros lassecundarias y 4,00 las primarias


160/184

Remate ventilaciones secundarias a0,30 metros sobre techo mas altoaccesible distanciado a 2,00 metros

Ventilacin de las Cmaras de Inspeccin


161/184

Toda Cmara de Inspeccin (CI) debe quedar en circuito ventilado.

Se permite la ventilacin del extremo de 0,060 m, cuando haya otro Cao de Descarga yVenti lacin (CDV) o Cao de Venti lacin (CD) de 0,100 m en toda su altura

Conexin de los Caos Ventilacin CV a las BA segn su dimetro


162/184

Las Bocas de Acceso no pueden recibir desages de Caos de Descarga yVentilacin, y tampoco pueden conectarse a ella ventilaciones mayores de

0,060 de dimetro

Ventilacin de artefactos en entrepiso

No est permitido el

enlace de desage atramo vertical dedescarga o de artefactode piso bajo noprolongado como


163/184

prolongado comoventilacin.

Se permite laprolongacin con cao

de ventilacin (CV) 0060m de descarga deartefactos ubicados enentrepiso, entre plantabaja y primer piso, en un

mximo de 2.50m.

Pendiente mnima en desvos de CDV


164/184

Cuando los caos dedescarga y ventilacin(CDV), se desvenhorizontalmente ms de4.00 m., deber indicarse

que llevarn pendientemnima de 1:60

Prolongacin de CDV 0,100 con caera de 0,060

Los caos dedescarga y

ventilacin (CDV) de 0,100 m. primarios,que no recibandesages deinodoros (los) o


165/184

slopsink (SS) podrndespus delinvertido,prolongarse concao de ventilacin

(CV) de 0,060 m.,siempre que lacloaca cuente concao de ventilacin(CV) o cao dedescarga yventilacin (CDV

Construcciones 3 - Unidad 1 - Instalación Sanitaria

Documents

Transcript of Construcciones 3 - Unidad 1 - Instalación Sanitaria