Contrato viaje combinado sovering

4

Click here to load reader

Transcript of Contrato viaje combinado sovering

Page 1: Contrato viaje combinado sovering

����������������� ����������������������������� ��� ��������������������� �������������������� ������������� �

�!�"�� ���������������#������������

������������������������������������������������������������

���#!��$������%�&��'�!���( � ����)�*+#�*����,�����������!���-���.�����/������#�!�� �!� !�����,� ��$����!�� 0!����)-&1�"�2&�34���"%&%5%���!��� � � ��� ����!�����������������&��!�������#���'���6�����7������������#���'����������� �,����8������������!����!����8 � !�������!�����$9�� ��� ���!����&���%�"�!�(��!� ���1�� ���������"�� �������!������!����!� !��� !� � !���!���&�&:��3-&���&�;-���-"<&���&���<&��-"<& %��

=�������$������%��>�%��������������������������������������������������������������������,�������������

�!��%�%-%?������������������������������������#�!���!�!�����$�$ ��,�� �!�� !����!�����#!���#$���!� !��� :�#$� (��#���� ��!� �����!�� ��!� !��� !� � !���!�� ��� 3�-��<��� ���3��"5;-����=�5"5&�-������:�5@� %����������������������������������������������������������

��������A#��������������3�-��<���!����� #!�� �'������ ��������#$��$�����#,�����! *�� 0!�B�! ������� �� 0!�,��!���� 0!��� � ������� ��!� ������&�&:��3-&��� �!����� ���! *����� ��,� ��� ,� ���! *����� ��� ��� �'��#� 0!� ���� �!��� ��� +#�� �!��� �!� ���������������$����!����#��!%��

� ������A#��������������&�&:��3-&�8�� � ���� �C���� ��!� �����3�-��<������#!� ��� ��� 8 !��� ��$��D8 ��� $�$ �� ��� �#� �� � ���� ��� &��!� �� ��� ) �'��� �!� ������� ������� �# �!��%����������������������������������������������������������������������� 3�-��<�� �!������ �� �&� &:��3-&� ,� ���� ���$�� ��� �!���� 0!� ��� #!� � �'��3�#������ ��������;�� ����!��$����#!���#$���$#���$���$�E ������!���F��$���!�����!���� !���� ������ � ��,��!� � !�����$�� �����+#��8 �#��!��!����$����!���!��������B���������������� ������� *�� 0!�����$����!��� �'����+# �������$�� � $�� 0!����#!��D! �����F��$���!��%�" � $�� ���#!�� ��#���� !� ����!*���� ���� �D! ��� ��� ���!� �� $��G� ��!������ ��� ���� � ���!��������� ��#�����!���� !��� ���� ��!��� !8���!�� ����!�#� ����!� ����D�������!���� 0!������8��C����� ! � �� 0!������ �'�%�� ���&��!� ���!8 ���������� �� �#� 0!��!��������#G��#$��� !�� � ���!�����������+#��$��� ��������� �� 0!�����$��*���!�����9� $�������#G��#$����������$���# �G����� 8���!� �����$��� ��������� ����� �� �#� 0!������� !�%�&�D�� ���!�����! *�������$���������������!��� ������ !����!���������#$���'�!��#!�$��*�C���� ����7�������$����+#�������#$� !� +#�������������� �� �# ������������%���� !����!���+#��+#���!�� !�� �� �#� 0!����������#$���!��!���� !���� !�� � !� 0!������E%��� ���3�-��<�������G��!8 ������� !8����������&:��3-&����� �����8 ! ������ !����!�������� �'���!�#!���!���� 0!��������� �������� �'���!��������#$�� �����7��D��%��� ��������� �$������������� � ���!�� ���!����$�� 8 �������� �!����������! ������?�3�� !�� !�� ���#G��#$��?�F�7��#��<�������������+#�� !��# ���%���H���#����8��C������������ ������������� !"#"��$%&�' (����"�#)'"�������)�* �#"��+"��)�*�,���" �#-������)�.� #����

��

Page 2: Contrato viaje combinado sovering

����������$�����������! �����!�� ���!���� $#������������ *����������� �# �!��8���?���

�� ��� ��/��� 0 ���. ������������� �� �/��������� 12����� ������� �� �7��������� 320 �������� �� &142&4&2�5� �����/�������������

� � �C� $��� ��� ���� *��G� �!� ��� $��*�� 8 '���� ,� 9! ����!�� �!� �8�� �� � ��'��� �����B� %�������������$��� ������� �'��C�!�� ������#������!������������� �����!�������� 8��������!�$�������#� �����,�������!����8��C���������� � #��������� � ���/�������� %�3#��+# ������� � �!� ��� � ���� � *�� 0!� $��G� ��� ������ ,� ��$���# ���� ��� �� �!�� ��� ��#���� �!� ���!��� ��� � ��!��� ,� ���� �!� � !��� ��!������� !��# ���� �!� ��� 8����� 8���� � �!�E����!� !�����!������!� � !���$�� �#����������$����!���!������D�#���7������������ %��

3#��+# ����� 8 ��� 0!��� � ���� $�����3�-��<�� �!� ��� !���� �� $����� 0!����������� � ���$��G������#����������� 8 ��� 0!�����$��� %�

�� �!� ���� ��� +#�� $�� �#��+# ��� � ��#!��!� �� 8#���!� �� 8 ����� ���#!�� ��� ���������!������� !��������$��� ���&�&:��3-&��������#! �����&��3�-��<��'#� 8 ��!������ �������� ��%����3�-��<���#!����*����$������!#���$��� �������G���!������� 8���!� ��+#��$#� �������#������!��#��+# ���������!��!�� � ��������� ! � �� 0!����������� � �%��6������� �!� ���� ��� ��!����� 0!� ���� � �'�� $�� ��� &:��3-&� ���������G� ���� ��! ��������!��������� �!��$��� ���!����! 8��������3�-��<�����!����$�� 0!��������� 8 ��� 0!������!����+#��+#�����!��!� ��������������&:��3-&%��� �!����������!����� 0!������ �'��$��$�������������! *�������,� ����!�� �������� �$� � � �������$�$�� !���������� � ���!8 ������ ! � ����!������&:��3-&���#! ���G� !��� ����!�� ����E�������3�-��<���+# �!� �#����!�� �!��G������C����������#� 0!��������������! ��������!����%���������!�����������+#�����3�-��<����!����������� �'��� !���#���'#� 8 ������� !��#�$� ������ ���,��!� � !���+#������E$����!��!������G#�#����!�� ���,�����+#�����$����!���!��������#$����C�,���#'�����!� � !�����$�� ���������!���� 0!��������$�������#����!�+#�����&:��3-&�$��� � �G�����!��G������ �# �!�����! �������������� �$����������� �'�?����������������������������������������������� �������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������ ��� ��� ��� ���������������

• ��������������������������������������������������� ������������� ���������������������������� ��

• !����"#�$�%���������� ������������� ������&���������������� ����������������������• '����������������� ������������� ����(��&���������������� ��������������������� �

�� "������� �$#����!������G#�#���A# !���������! �������!���������!��!��$������$0� �,��������������� 0!�!��!�������������%���7����������$��� ��,��!� � !���$��������!����$����!���!����!���$��D8 ���$��������� �'��,�!�����!�����$� ��� 0!�����8�������!� � !�����$�� �����+#�����3�-��<��$#�����!����!��&�&:��3-&%����������&�&:��3-&��E$�D� ���!����������+#����9��9! ����!����� !����� �� ���!������ � �'���� ,� ���� ���G�� �! ������ � $���!���+#�� 8�� � �!� ��� ���� � ��+#�� 8 �#��!� �!� ��� !���� ��� ��� ��� ��� ��$������ ��� ��!�$���� C������ ��%�� ���� !�!�� �� $� ������$!��� � ����$��������8 � �!� ���+#��$#� ���!��#8� ���!��#��+# �������������� � ��$�������������������� � ���������#��!�����>���C�� �������� ��!������������ ����#��� ���������D������� B!������������+# $�'��,����G���'�������#�$�$ ����%�������� �&� &:��3-&� �����G� $!��� �� � �$� � 0!� ��� ��� � �'���� ��� ��� ��#��!�� 0!�!������ ��$�������� �'�����D����!������� ���� 0!�,�!9���������B8!�����#���$����!�� 0!��!��������� !���8��'����!����&!�E�-%�3#�!��!��E ��!�� �C�����$����!�� !������� �'���������G!� $���� � �$!���� �!� �#��+# ��� ����� ��� #!� !9���� ��� ��B8!� ��� #���!� �� � ����#��+# ������ !8���� 0!�+#�����$��� ��$!������!��!����!����&��!� �%�

Page 3: Contrato viaje combinado sovering

��7������ <��� ��� $�� � $�!��� �!� ��� � �'�� �����G!� ������� �!� ������ �#� ��#��!�� 0!�$���!��?�$���$����!�� ��!� ���D! �����������������������8��C�������� ���������#$%���!���������������C�*����$�����#!���#� ��������!��������$�D�������������� ����#!��8�������������8����!�� �C����#��!�� 0!���&�&:��3-&����� !���#��+# ������$!��� � ������#!+#�������$��������,#�����!������� 0!���������'����#� 0!�$� ���%��"��G!�$���#�!������$�� � $�!�������������� � !����$�������� 0!���� �����!� !���%�&�D�� ���!�C���G�����#� !������������������8���!����������$���!����!������$�������$������%�������������?����� �'����'������$����!��3!��������� �G!�$�������#!����������$����� ,�� �!� �#� ��8���� +#����G!� �#'��� �� ���� �!� � !��� ��!������� ��� ��#���� �!� ������ ���� 0!�� ��!���,��!���$�� ����!����� ���3#��������������������� ��� ��������������������� ����������#������������ �'������ !���%�������� ����?� ��� 3�-��<�� �������� �E$������!�� +#�� ��9�� ��� !����#�� �G� ���!��� ��� ���!� �� ,� ��� ���� ��� $���'���� �� ���+#�� ��$����!��� � �!�� ��� ����$�� ��� ��� ��� !8���� 0!� +#�� ��� �#� ! ���� ��� &:��3-&� ����� ��� � �'�� ,� �#�� $� ����� �� 8 ��� !���� !�� �!�� ���$!������ ��� &:��3-&� ��� �#����+# ���� �!���#�!� ��� ��� ������ ��� ��� 8���� ��� !8���� 0!����� ������� !����!������ ��� ���������� ��$���,� �#�!��� �C�� !8���� 0!�C�,��� ���#� ! ������$��� ���!�����3�-��<�%������������?� 3!8���� �� �� � �$#��� �!� ��� <�E� ��8#!� �� ������� ����� ��� ���!� ������ ��� ���� � ��� ��� ���� ��� 3�-��<�� ��� �� ��� ����� ��� ��#! ����� �!� ��� � ������!�$������ �#����8����������+#��+#�����!��!� ���������! *������������� ����,��!� �#� ����� ��� � $������� ��� +#�� ��� ���� �C������ ��!�$� ���� ���!�� ������ ��% � �� !�#�$� � �!����8 � �!� ���!�����'��#� 0!������!���+#�����C�,����$����%����&:��3-&����������E$������!��+#����9��9! ����!����� !����� �� ���!���� �'����,������! �������$���!��������������8�� � ���������� � ��+#���!��!��!������#��!�� 0!��!������������I���$�����������!�$�����C���������#��!������%��������������� ���� C�� �� !����9� $���� �!� ��� �#��� �����%� ��� � �� �#� 0!� 8 !��� ����!8 ����G��������������������#$������ !%�����������?�3!����G����$��� ������8 ��������$����!���!��������� �!��C���! �����#�� �$� � 0!�$���� !8���� 0!�,��!�#������$���#$#���$��� ���#� ! ������$�����&:��3-&��!�����3!� � !�����$�� �����,�:�!��������������� �'��������#������!��%��������7�����?�"����� �����E$������!������� �!��+#�������!������������!�$#���!�� �'��� � !� ��� �#� *�� 0!� $����$ ��� ��� �#�� $������ � #����� ��D� ��� +#�� ���� ��� !������ ������ ��� ��� �����C�� ���!� ��� $�� ��� <�E� ��8#!� �� ������� ��8���!��� �� ) �'���3�� !����$����� � �G!����������>�%���������8���������������� �!���#� *����) �'���2���!��"%&%5%�$���� !��# ���#������$���!������!� ��� ���$�� ��� 8 �C����� ��D� ��� �#�# � *�� 0!� ,� ���� �!� �#�� *��� � !��$���� ������ 0!� ,���� ��� ��� ���� $���� !��� �#��� ��� �!��� ���� $����%� &� � ���� �#� *��!� ��� �����!� ��� ��� ����� 0!��!���#���� ��� ���� �!� ��� �#�� ���� $���!����� $���� �!�D� ��� 8����� ����� ����� ,� $#�� � ���� $���#��+# ��� ��� � ������$!��!� ��� ��B8!�� 8�E�� �� � !��� � �#��+# ��� ��� � ����G � � $�$ � � ����������$��) �'���2���!��"%&%5%������ �!���#� *����) �'���2���!��"%&%5%��������������������� �������� !�#������ � ����� � !� ������!�� �!�) �'���2���!��"%&%5%� ,� �!� ��$�� ��� �� ���� ��$������ ����:�#$���$����� ��� :���� ��� ��� +#�� $���!����� �!� ��� 8 !� ���+#�� �#�� ���� $���!����� ���!� ������ $�� ����� ������,�$�����!� �����$#�� � ����,�8���������� ������$�$ ������� ������%�" �5�%������������������� 8 �������!�������#�������!� � �� �� ��8���!���� �����,����G! ����7��HHH������������ � ����������@���� 0!� ��� ���� ��� 3��G���� @���!���� � �D'���� $�� ����� ,� 8�E� �?� ) �'��� 2���!�� "%&%5%�� &?� "�%�� ��������$!������� �$%� " ������ -!8��G ���� 3����� �!� +#�� :��!����� !.� ��� �� 8 � � &�� �/��F��@*#������&����0!��;��� �%�

=��!�$�#��������!8�� �������8 ���!��!�����#����,��8��C�����$� !� $ � !� ����%���

������������/���8�9������������������������������������������������������������������

Page 4: Contrato viaje combinado sovering

�������

��������

����