Control de Corrosin de Caeras EnterradasPrefacio del autorNota del traductorCap.1 La Capacitacin de un Especialista en CorrosinCap. 2 Que es la CorrosinEl mecanismo bsico de corrosinMetal consumido por la corriente de corrosinEfecto de la resistencia en el flujo, la corriente de corrosinFilms de polarizacin y flujo de corrienteEfecto despolarizanteTipos de clula de corrosin de caeras1. pilas de corrosin de metales distintos2. corrosin resultante de dos suelos distintos3. pilas de corrosin de aereacin diferencial4. caera nueva y vieja5. corrosin del "mill scale" (xido de laminacin)

Mtodos de control de la corrosin

Cap. 3 RevestimientosEficacia de las coberturas como medio de control de la corrosinNaturaleza y consecuencia de los defectos, revestimientoRevestimientos y proteccin catdicaProcedimientos de aplicacin de revestimientos (faltan pags. 15 y 16)Seleccin de la cobertura a usarUso selectivo de los revestimientosResistencia a la coberturaConclusiones y referencias

Cap. 4 La Proteccin Catdica - MecanismoAplicacin prctica de la aplicacin catdicaproteccin catdica con nodos galvnicosproteccin catdica con corriente impresacriterios de proteccin catdica

Efectos de la cobertura en la proteccin catdicacubiertas revestidas sobreprotegidas

Dispersores "remotos" versus "prximos"dispersores remotosdispersores prximos

Efecto pantalla electrica y proteccin catdicapantalla por barrera aislantepantalla formada por caos-camisa en cortocircuitopantalla debida al alambre de refuerzo de una cobertura pesadaefecto pantalla en reas congestionadas

Efectividad de la proteccin catdicapresencia de corrientes vagabundascaera de aluminioproteccin parcial versus proteccin completa

Efecto de la proteccin catdica en otras estructurascaeras extraas prximas a los nodos dispersores de corriente impresalneas ajenas que cruzan lneas sin revestimiento protegidas catdicamente

Fuentes de informacin de interferenciasReferencias

Cap. 5 Criterio de la Proteccin CatdicaMediciones de potencialElectrodo de cobre - sulfato de cobreElectrodo de calomelMediciones de potencial "remoto" versus "prximo"Cambio de potencialMediciones de corrienteReferencias

Cap. 6 Tcnicas y Mtodos de RelevamientosConjunto de datos previo a los relevamientos en la lneaMtodos de relevamientos disponiblesRelevamientos de potencialRelevamiento de corriente de lneaMediciones de resistividad del sueloEvolucin de los datosAcidez del sueloCorrosin anaerobiaNecesidades de corriente para obtener proteccin catdica.Lneas desnudas.Relevamientos de resistencia de la cobertura y de necesidad de proteccin catdica. Lneas revestidas.Exmen de excavacionesMediciones de corriente del terrenoRegistro de los datos del relevamientoRelevamiento de corrosin en una caera revestida tpicaRelevamiento de corrosin sobre una caera desnudaejemplo 1ejemplo 2tiempo relativo requerido

Referencias

Cap. 7 InstrumentosSeccin I _ EquiposVoltmetros convencionalesgeneralidadesalta resistenciabaja resistencia

Voltmetros potencimetrosPotencimetrosVoltmetros electrnicosAmpermetrosAmpermetros de resistencia ceroInstrumentos de medicin combinadosInstrumentos para el ensayo de resistividadVolt-omh-miliampermetros

Instrumentos registradoresLocalizadores de caerasMediciones de corriente del terrenoEquipo complementarioCuidado del equipoMantenimiento de los terminales

Seccin II _ ProcedimientosMediciones de potencial cao-terrenoRelevamiento de ptenciales en toda la lneamtodo 1mtodo 2

Determinacin a tierra remotavariaciones de potencial del electrodo de sulfato de cobre

Determinaciones de pH mediante mediciones de potencialMediciones de corriente de lneacaja de medicin permanente de dos puntos (dos cables)ensayo con caja de medicin de cuatro puntosbarras de prueba

Medicin de la corriente de resistencia 0Medicin de resistenciasvoltmetroamper{imetro, voltmetro y bateraaplicacionesmedicin de resistividad de los suelosmediciones con instrumentos registradores

Cap. 8 Proyecto de dispersoresUbicacin de los lugares para los dispersoresDiseo del dispersornodos dispersores de corriente impresaInstalacin de nodos galvnicosSistema de distribuidores de nodosnodos dispersores profundosMateriales para los dispersores de sistema de corriente impresanodosmaterial de relleno, dispersante (backfill)pasos de relleno carbonosocableconexiones

Referencias e ndice