CONVOCATORIA DE ESTÍMULOS PARA EL ARTE Y LA...

1

CONVOCATORIA DE ESTÍMULOS PARA EL

ARTE Y LA CULTURA FASE III

Medellín Ciudad de Artistas

2018

2

Convocatoria de Estímulos para el Arte y la Cultura Fase III Alcaldía de Medellín, Antioquia, Colombia © Municipio de Medellín -Secretaría de Cultura Ciudadana

Federico Gutiérrez Zuluaga Alcalde

Lina María Botero Villa

Secretaria de Cultura Ciudadana

Deisy Johana Piedrahita Berrío Subsecretaria de Arte y Cultura

Daniel Felipe Zapata Hincapie

Subsecretario de Bibliotecas, Lectura y Patrimonio

Santiago Silva Subsecretario de Cultura Ciudadana

Equipo Convocatoria

John Jairo Giraldo Gaviria

Líder proyecto de Fomento

Santiago Vélez Salamanca Coordinador

Daniel Echeverri Sánchez

Asesoría Legal

Leidy Carolina Marín Daniel Bustamante Agudelo

Sara María Diaz

Natalia Riveros González

Acompañamiento administrativo y logístico

Santiago Pérez Valencia Director Administrativo

Claudia Beatriz Gómez Botero

Comunicaciones Juliana Zuluaga

María Paulina Robledo Hernández

3

TABLA DE CONTENIDO

GUÍA PARA PARTICIPAR ................................................................................................6

1. REVISAR EL PORTAFOLIO .................................................................................6

2. LEER LAS CONDICIONES GENERALES.............................................................6

3. INGRESAR A LA PLATAFORMA WEB ................................................................7

4. VERIFICAR QUE LA DOCUMENTACIÓN ESTÉ COMPLETA ..............................7

5. ENTREGAR LA DOCUMENTACIÓN COMPLETA ................................................8

6. CONSULTAR LA INFORMACIÓN .........................................................................8

GLOSARIO .......................................................................................................................9

FUNDAMENTACIÓN LEGAL .......................................................................................... 12

CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN ...................................................... 14

1. CRONOGRAMA: ..................................................................................................... 14

2. OBJETO DE LA CONVOCATORIA ........................................................................ 14

3. PRESUPUESTO OFICIAL ....................................................................................... 14

4. CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN .............................................. 14

5. INSCRIPCIÓN Y DOCUMENTOS PARA PARTICIPAR .......................................... 18

A. Inscripción ......................................................................................................... 18

B. Documentos administrativos ............................................................................ 19

C. Documentos técnicos para la evaluación ........................................................ 21

D. Entrega de documentos .................................................................................... 21

6. PROCESO DE SELECCIÓN Y EVALUACIÓN ........................................................ 23

A. Selección y evaluación .................................................................................. 23

B. Causales de rechazo ...................................................................................... 24

C. Del jurado o comité evaluador....................................................................... 25

D. Obligaciones de los jurados o comité evaluador ......................................... 25

E. Deliberación y fallo......................................................................................... 27

F. Las deliberaciones de los jurados serán confidenciales. ........................... 27

G. Verificación de inhabilidades e incompatibilidades .................................... 27

H. Publicación de resultados ............................................................................. 28

4

I. Desempates .................................................................................................... 28

7. REQUISITOS PARA OTORGAR LOS ESTÍMULOS O APOYOS A LOS

BENEFICIARIOS ......................................................................................................... 28

8. DERECHOS Y DEBERES DE LOS BENEFICIARIOS ............................................ 29

9. DEVOLUCIÓN DE DOCUMENTOS ......................................................................... 31

10. ANOTACIONES GENERALES .............................................................................. 31

LÍNEA: ESTÍMULOS ....................................................................................................... 33

BECA DE CREACIÓN EN DANZA FOLCLÓRICA COLOMBIANA DE GRUPOS

CONFORMADOS – DANZAMED 2018 ................................................................... 35

BECAS DE CREACIÓN EN DANZA CONTEMPORÁNEA COLOMBIANA DE

GRUPOS CONFORMADOS – DANZAMED 2018 ................................................... 41

BECA DE CREACIÓN EN DANZA URBANA COLOMBIANA DE GRUPOS

CONFORMADOS – DANZAMED 2018 ................................................................... 46

BECA PARA LA SISTEMATIZACIÓN DE LAS EXPERIENCIAS DE LOS

ESTÍMULOS Y LA CREACIÓN DE NUEVOS CONTENIDOS PARA LA GESTIÓN

DEL CONOCIMIENTO ............................................................................................. 51

BECA PARA LA ESCRITURA DE GUION PARA LARGOMETRAJE – COMISIÓN

FÍLMICA DE MEDELLÍN ......................................................................................... 57

BECA PARA EL DESARROLLO DE UN PROYECTO DOCUMENTAL - COMISIÓN

FÍLMICA DE MEDELLÍN ......................................................................................... 62

BECA PARA LA CREACIÓN DE UN MONUMENTO A MARIANA PAJÓN ........... 67

BECA PARA LA CREACIÓN DE UN MONUMENTO A MARTÍN EMILIO –

COCHISE - RODRIGUEZ. ....................................................................................... 72

CULTURA VIVA COMUNITARIA ................................................................................ 77

BECA PARA EL INTERCAMBIO DE SABERES, CONOCIMIENTOS Y FORMAS

DE HACER DE LA CULTURA VIVA COMUNITARIA ............................................. 79

BECA PARA LA CREACIÓN Y EJECUCIÓN DEL ENCUENTRO LOCAL DE

CULTURA VIVA COMUNITARIA DE MEDELLÍN ................................................... 89

5

BECA PARA GENERAR ACCIONES DE CULTURA VIVA COMUNITARIA EN LOS

TERRITORIOS ........................................................................................................ 94

PREMIO VIDA Y OBRA A LA CREACIÓN, GESTIÓN Y FORMACIÓN EN ARTE Y

CULTURA.............................................................................................................. 103

PREMIOS “REFERENTES” AL ARTE Y LA CULTURA ....................................... 109

LÍNEA: CULTURA CIUDADANA .................................................................................. 115

PRESENTACIÓN ...................................................................................................... 117

BECA ÁLBUM ILUSTRADO DE LA HISTORIA DEL FUTBOL EN MEDELLÍN .... 118

BECA PARA LA REALIZACIÓN DE UN MICRO DOCUMENTAL SOBRE LOS

“CAMINANTES Y PIRATAS” DE LAS BARRAS DE FÚTBOL EN MEDELLÍN .... 124

BECA PARA LA REALIZACIÓN DE UN FOTO ENSAYO: DE CONMEMORACIÓN

A LAS VICTIMAS POR ENFRENTAMIENTOS ENTRE BARRAS DE FUTBOL ... 130

BECA DE CREACIÓN EN ARTE URBANO: MURALES POR LA CONVIVENCIA

EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO ............................................................... 136

BECA DE CREACIÓN CON ENFOQUE DE DIVERSIDAD ÉTNICA EN

LITERATURA INFANTIL ....................................................................................... 145

6

GUÍA PARA PARTICIPAR

En esta publicación encontrará el portafolio de la Convocatoria de Estímulos para Arte y la

Cultura fase III de la Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín 2018, que incluye:

- La condiciones generales de participación.

- La fundamentación legal.

- La descripción de cada uno de los estímulos y sus procedimientos respectivos.

Para acercarse de una manera más clara a los lineamientos e identificar las opciones que

se ajusten mejor a su propuesta, le invitamos a leer cuidadosamente esta guía y el

glosario que la acompaña:

1. REVISAR EL PORTAFOLIO

El presente portafolio está conformado por estímulos en las siguientes líneas:

- Estímulos

- Premios

- Cultura Ciudadana

2. LEER LAS CONDICIONES GENERALES

Lea cuidadosamente el contenido específico de la modalidad de participación seleccionada

y comience a desarrollar su propuesta. Recuerde que es necesario presentarla con el

contenido solicitado en el lineamiento, cualquier documento no subsanable se constituye

en causal de rechazo de la misma.

7

Si tiene alguna inquietud con relación a dichos lineamientos hemos habilitado los

siguientes canales de comunicación:

Secretaría de Cultura Ciudadana

Teléfono (+57 4) 3855555 (Ext. 9208) Correo electrónico:

[email protected] Página web: www.medellin.gov.co/cultura

3. INGRESAR A LA PLATAFORMA WEB

Ingrese a la página web www.medellin.gov.co/cultura haciendo clic en el ícono de la

Convocatoria. Diligencie el formulario de inscripción en línea e imprima dos (2) copias.

Dicho formulario, junto con el documento de identidad, son indispensables para participar.

No se recibirán propuestas que no cuenten con las dos (2) copias del formulario firmadas.

La plataforma Web sólo permitirá la inscripción hasta las 12:00 del mediodía del día

establecido para el cierre de cada estímulo (revise los cronogramas). Los sobres con las

propuestas se deberán entregar, máximo hasta las 3:00 p.m. del día de cierre, en las

oficinas de la Secretaria de Cultura Ciudadana ubicada en la Carrera 53A # 42 – 161, piso

13, Torre A, Edificio Plaza de la Libertad.

4. VERIFICAR QUE LA DOCUMENTACIÓN ESTÉ COMPLETA

Haga una lista de chequeo y verifique que la documentación esté completa de acuerdo a

lo solicitado en las condiciones generales y en la documentación técnica correspondiente

a cada modalidad.

mailto:[email protected]

http://www.medellin.gov.co/cultura


8

5. ENTREGAR LA DOCUMENTACIÓN COMPLETA

Entregue la documentación en el lugar y tiempo señalado en el presente portafolio. No se

recibirán propuestas con posterioridad a las fechas y horas de cierre establecidas, ni en

lugares distintos a los señalados.

6. CONSULTAR LA INFORMACIÓN

Finalmente, esté atento a la información que se actualizará de forma permanente en la

página: www.medellin.gov.co/cultura, allí de acuerdo a los cronogramas usted podrá saber

en qué fase del proceso está su propuesta.

Bienvenidos y bienvenidas a la Convocatoria de Estímulos para el Arte y la Cultura

2018 – Fase III

Medellín Ciudad de Artistas

Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín.


9

GLOSARIO1

Convocatoria: Invitación abierta destinada a estimular, impulsar y fortalecer procesos de

creación, investigación, formación, producción y circulación de bienes y servicios; desde

una perspectiva de la cultura como dimensión fundamental del desarrollo integral de la

ciudadanía.

Becas: Estímulo otorgado para la puesta en marcha, el fortalecimiento o la finalización de

una propuesta relacionada con las líneas de creación, investigación, circulación, formación

y producción cultural y artística.

Creación: Acto individual, colectivo o de redes, que permite a las personas, sociedades y

comunidades, innovar, recrear la cultura y adaptarse a situaciones nuevas dentro de la

realidad. La creatividad y la participación activa de los actores culturales, más allá de su

directa relación con las artes, posibilitan condiciones de desarrollo en distintos ámbitos de

la vida de las comunidades. La creación entonces no es una noción única y exclusivamente

dedicada a la producción de objetos o formas artísticas, sino también la capacidad misma

de generar soluciones a problemas del entorno social; a la producción y el disfrute de la

cultura.

Circulación: Componente de la gestión cultural mediante el cual se incentiva la

proyección, el intercambio y el acceso a la oferta de bienes y servicios artísticos y

culturales.

Criterios de evaluación: Son el conjunto de elementos bajo los cuales el jurado o comité

designado hará la revisión y evaluación de las propuestas técnicas.

1. En algunos términos se retoman conceptos incluidos en el Compendio de Políticas Culturales del Ministerio de Cultura de

Colombia (2010). Ello en aras de articular las políticas nacionales, con las políticas regionales y municipales, de

fortalecimiento a las artes y a la cultura.

10

Condiciones de participación: requisitos mínimos establecidos para la participación y

presentación de propuesta por parte de las organizaciones culturales participantes. Se

indican condiciones aplicables a todas las líneas y condiciones específicas para cada línea.

Declaración de residencia: Documento mediante el cual una persona manifiesta bajo

gravedad de juramento su lugar de residencia. En caso de que el Municipio de Medellín

encuentre que la información suministrada por algún participante no corresponde a la

realidad dará traslado a los organismos competentes de conformidad con lo establecido en

el Artículo. 442 del código penal, que reza: “FALSO TESTIMONIO. El que en actuación

judicial o administrativa, bajo la gravedad del juramento ante autoridad competente, falte a

la verdad o la calle total o parcialmente, incurrirá en prisión de seis (6) a doce (12) años”.

Documentos administrativos: Hacen referencia a la documentación que identifica al

participante y que se requiere para habilitar la participación de la propuesta en el proceso

de evaluación y selección.

Documentos técnicos para la evaluación: Hacen referencia a la documentación que

conforma la propuesta técnica que será evaluada por el jurado o comité designado para

cada una de las líneas y modalidades ofertadas. Estos documentos no son

subsanables.

Formación: Componente que busca facilitar el acceso y ampliar la oferta formativa para

perfeccionar, ampliar, actualizar y cualificar las facultades artísticas.

Grupo conformado: Alianza de dos (2) o más personas naturales que deciden unir su

experiencia, trayectoria y conocimientos artísticos para desarrollar propuestas en forma

conjunta.

Investigación: Componente orientado a fomentar, estimular y apoyar los procesos de

generación de conocimiento en el sector cultural y artístico.

11

Persona jurídica: Es una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer

obligaciones, así como ser representada judicial y extrajudicialmente; creada por una o

más personas naturales para cumplir un objetivo social.

Persona natural: Se denomina así a todos los individuos de la especie humana, cualquiera

que sea su edad, sexo, estirpe o condición. Para efectos de la convocatoria solo podrán

participar personas naturales mayores de edad.

Propuesta: Conjunto de documentos administrativos y técnicos que presenta el aspirante

en la convocatoria.

Seudónimo: Nombre utilizado por un artista en sus actividades, en lugar del suyo propio.

Resolución: Es el acto administrativo mediante el cual se da apertura a la Convocatoria,

se conforma el listado de proyectos elegibles y se adjudican los recursos correspondientes

en cada línea.

Subsanable: Que es susceptible de ser solucionado, algo factible de corregir y tiene

arreglo. En consecuencia, en esta convocatoria se entenderá por insubsanable, aquel

requisito que de no cumplirse dará lugar al rechazo de la propuesta.

Profesional designado para el acompañamiento: Funcionario o personal externo

designado por la Secretaría de Cultura Ciudadana para realizar seguimiento técnico,

administrativo y es quién vigila el cumplimiento de las condiciones pactadas con los

beneficiarios de la Convocatoria.

12

FUNDAMENTACIÓN LEGAL

- El presente portafolio de la Convocatoria de Estímulos para el Arte y la Cultura Fase

III de la Secretaría de Cultura Ciudadana se sustenta en la siguiente normatividad:

- Constitución Política de Colombia, Artículo 70, 71 y 72.

- Ley General de Cultura (Ley 397 de 1997 y sus Decretos reglamentarios).

- Plan de Desarrollo Cultural de Medellín 2011-2020, “Medellín, una ciudad que se

piensa y se construye desde la cultura”.

- Acuerdo 03 de 2016. Plan de Desarrollo 2016-2019. Medellín cuenta con vos.

- Acuerdo Municipal 038 de 2015. Por medio del cual se establece la Política Pública

para la Institucionalización del Programa de Concertación, Estímulos y Fomento al

Arte y la Cultura de la Secretaría de Cultura Ciudadana.

- Acuerdo Municipal 22 de 2015. Por el cual se adopta la política pública para el

fortalecimiento del sector audiovisual y cinematográfico de Medellín.

- Acuerdo Municipal 50 de 2011. Por medio del cual se establece una política pública

para el reconocimiento y la promoción de la Cultura Viva Comunitaria en la Ciudad

de Medellín.

- Decreto Municipal 1606 de 2013. Por medio del cual se reglamenta la política

pública para el reconocimiento y la promoción de la Cultura Viva Comunitaria en la

Ciudad de Medellín.

13

- Acuerdo Municipal 86 de 2013 “por medio del cual se rinde homenaje a Mariana

Pajón por enaltecer el nombre de Colombia y especialmente el de la ciudad de

Medellín”

- Acuerdo Municipal 15 de 2015 “Por medio del cual se rinde homenaje de

reconocimiento al deportista antioqueño Martín Emilio - Cochise – Rodríguez”

14

CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN

1. CRONOGRAMA:

Se han establecido cronogramas particulares para cada modalidad de participación, por

favor verifique el cronograma de la categoría en la que participa, ajústese a sus respectivas

etapas y haga seguimiento constante de las publicaciones que se harán en cada fecha

señalada en la página web www.medellin.gov.co/cultura, opción programas, convocatoria

de estímulos.

2. OBJETO DE LA CONVOCATORIA

Estimular procesos artísticos y culturales en el Municipio de Medellín mediante el

otorgamiento de incentivos por líneas, áreas y ciclos a través de la Convocatoria de

Estímulos para el Arte y Cultura - Fase III durante la vigencia 2018.

Alcance: Incentivar la promoción y el fortalecimiento de los procesos de creación,

formación, producción, investigación y circulación artística y cultural de artistas, gestores y

entidades culturales que desarrollan procesos, programas y proyectos culturales en la

ciudad de Medellín.

3. PRESUPUESTO OFICIAL

Para esta Convocatoria, el Municipio de Medellín – Secretaría de Cultura Ciudadana,

cuenta con un presupuesto oficial de setecientos ochenta y un millones de pesos

($781.000.000).

4. CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN

Además de las condiciones generales a continuación establecidas, los interesados deben

leer cuidadosamente los lineamientos específicos de las modalidades de su interés, en


15

donde se especifican el perfil del participante, los documentos administrativos adicionales

y los documentos técnicos para la evaluación.

A. Pueden participar:

Personas naturales de dos tipos:

Con nacionalidad colombiana, mayores de dieciocho (18) años de edad, con residencia de

mínimo tres (3) años en la ciudad de Medellín, acreditado mediante declaración

juramentada. (Diligenciar formato – Declaración de residencia persona natural).

Con nacionalidad extranjera, con residencia permanente en Colombia, mayores de

dieciocho (18) años de edad y con residencia de mínimo cinco (5) años en la ciudad de

Medellín, acreditado mediante declaración juramentada. (Diligenciar formato – Declaración

de residencia persona natural).

Personas jurídicas privadas sin ánimo de lucro: Con una constitución mínima de dos

(2) años a la fecha de apertura de la convocatoria y dos (2) años de vigencia posterior, con

domicilio principal en la ciudad de Medellín, quienes en su objeto social incluyan

actividades de carácter cultural.

Se deberá aportar certificado de existencia y representación legal con fecha de expedición

no superior a treinta (30) días.

Grupos conformados: Alianza de dos o más personas naturales en la que, por lo menos

el 60% de los integrantes, cuenta con residencia de mínimo tres (3) años en la ciudad de

Medellín, al momento de apertura de la Convocatoria, acreditado mediante declaración

juramentada firmada por cada uno de los integrantes del grupo, en donde manifiestan

bajo la gravedad del juramento esta condición. (Diligenciar formato – Declaración de

residencia grupos conformados).

NOTAS

- Ningún participante -ya sea en calidad de persona natural, integrante de una

persona jurídica o de un grupo conformado- podrá hacer parte de varias propuestas

para una misma modalidad. Esto, en aras de garantizar el principio de equidad en

el acceso a los recursos públicos para la cultura. En el evento de que la Secretaría

de Cultura Ciudadana identifique tales casos, todas las propuestas serán

rechazadas automáticamente.

16

- Cada participante, ya sea en calidad de persona natural, integrante de una persona

jurídica o de un grupo conformado podrá presentar únicamente una propuesta por

cada modalidad según sea el caso y solo puede ser beneficiario de máximo tres (3)

estímulos y/o apoyos en el año; siempre y cuando uno (1) de los tres (3)

corresponda a las becas propias del ciclo de circulación: (Agenda Cultural,

Circulación Nacional e Internacional) o las de Proyectos Colaborativos. En caso

contrario solo podrá ser beneficiario de dos (2) estímulos o apoyos que serán los

que mayor puntaje haya obtenido al momento de publicarse la evaluación.

- Cada participante (artistas individuales o agrupaciones) deberá presentarse de

manera directa. No se admitirán las propuestas presentadas por managers.

- En la presente Convocatoria solo se permite la participación de personas naturales,

personas jurídicas, agrupaciones o colectivos artísticos de la ciudad de Medellín,

condición que se certifica diligenciando la declaración de residencia adjunta, para

el caso de personas naturales, y con el certificado de existencia y representación

legal para las personas jurídicas en el que conste que su domicilio principal es el

Municipio de Medellín.

- En caso de que un grupo conformado resulte beneficiado de la convocatoria, sólo

podrá modificar hasta el 20% de sus integrantes, previa solicitud debidamente

justificada a la Secretaría de Cultura Ciudadana, indicando las razones que motivan

el cambio. De modificarse los participantes de la propuesta sin el aval de la

Secretaría, los beneficiarios deberán reintegrar los recursos entregados y se dará

por finalizado el proceso.

B. NO pueden participar

- Ciudadanos colombianos o extranjeros menores de dieciocho (18) años.

- Personas naturales, jurídicas o grupos conformados cuyos miembros tengan

vínculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad, segundo de

afinidad, primero civil, compañero(a) permanente con los servidores públicos de los

niveles directivos, tutor, ejecutivo de la Alcaldía de Medellín o del Concejo

Municipal, o con las personas que ejerzan el control interno o fiscal de la Alcaldía

de Medellín.

- Personas naturales, jurídicas o grupos conformados cuyos miembros tengan

vínculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad, segundo de

17

afinidad, primero civil, compañero(a) permanente de servidores públicos de la

Secretaría de Cultura Ciudadana del Municipio de Medellín.

- Servidores públicos.

- Personas naturales, personas jurídicas, representantes de grupo o cualquiera de

sus integrantes que tengan relación contractual bajo la modalidad de prestación de

servicios profesionales y/o consultoría con la Secretaría de Cultura Ciudadana y/o

con el Museo Casa de la Memoria, su cónyuge o compañero(a) permanente y

quienes estén en una relación de segundo grado de consanguinidad (abuelo,

padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos

del cónyuge) o primero civil (hijos adoptivos) con ellas.

- Personas naturales, personas jurídicas, representantes de grupo o cualquiera de

sus integrantes que directa o indirectamente hayan tenido injerencia en la

preparación y elaboración de los términos, requisitos y condiciones de la

convocatoria, su cónyuge o compañero(a) permanente y quienes estén en una

relación de hasta el segundo grado de consanguinidad (abuelo, padres, hijos,

hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos del cónyuge) o

primero civil (hijos adoptivos) con ellas.

- Beneficiarios de Estímulos, ya sea en calidad de persona natural, integrante de una

persona jurídica o de un grupo conformado que pretendan presentarse a la misma

línea o modalidad que les fue otorgada en los últimos dos (2) años. (Verificar las

excepciones que existan en los lineamientos específicos de cada convocatoria).

- No podrán participar en la convocatoria aquellas personas naturales o jurídicas, así

como sus representantes legales y socios, a quienes se les haya impuesto una

sanción administrativa, declaratoria de incumplimiento parcial o total. De la misma

forma, no podrán participar aquellas personas que hicieron parte del grupo

conformado al cual se le haya impuesto dicha sanción.

- Los jurados de la convocatoria, ni a título personal, ni como integrante de una

persona jurídica cualquiera que sea su vínculo con esta o haga parte de un grupo

conformado.

- Los beneficiarios o los jurados de años anteriores a los que se les haya declarado

incumplimiento de sus compromisos con la Secretaría de Cultura Ciudadana.

- Entidades de carácter público.

- Instituciones privadas y públicas que prestan servicios de educación preescolar,

básica y media.

- Instituciones de educación superior, públicas o privadas.

- Cajas de compensación y cámaras de comercio.

18

5. INSCRIPCIÓN Y DOCUMENTOS PARA PARTICIPAR

La inscripción y entrega de documentos para participar en la Convocatoria deberá

realizarse en la fecha y hora establecidas para cada modalidad.

A. Inscripción

Toda persona natural, persona jurídica o grupo conformado que desee participar en la

convocatoria deberá diligenciar el formulario en línea que se encuentra en la página web:

www.medellin.gov.co/cultura opción programas, Convocatoria de Estímulos.

El día establecido para el cierre de las diferentes convocatorias, la plataforma web sólo

permitirá la inscripción hasta las 12:00 del mediodía. Los sobres con las propuestas se

deberán entregar, máximo hasta las 3:00 p.m. del día de cierre en las instalaciones de la

Secretaría de Cultura Ciudadana ubicada en la Carrera 53A # 42 – 161 piso 13, torre A.

Edificio Plaza de la Libertad.

Se deben diligenciar todos los campos requeridos para que el sistema permita finalizar el

proceso y descargar el formulario en formato PDF que certifica la correcta inscripción del

participante. Este documento deberá imprimirse dos veces y entregarse junto con la

propuesta impresa y las cuatro copias digitales para la evaluación del jurado.

Recuerde digitar sus nombres y/o el nombre de su entidad tal como aparecen en el

documento de identidad y en el certificado de existencia y representación legal, de

lo contrario no será posible realizar la entrega del estímulo correspondiente.

No se recibirán las propuestas que no estén acompañadas de las dos (2) copias del

formulario impresas y firmadas. Este documento es insubsanable y la propuesta quedará

rechazada en caso de no ser aportado.

No se aceptan documentos enviados con posterioridad a la fecha de cierre de cada

modalidad de la presente convocatoria.

Solo se aceptan obras o propuestas escritas en español.

En algunas modalidades se exige la participación con seudónimo, esa condición se

establecerá en el lineamiento específico de la modalidad. Recuerde que el seudónimo solo

aplica para los documentos técnicos que serán evaluados por el jurado, la documentación

para la etapa administrativa debe surtirse con información verídica.


19

B. Documentos administrativos

Persona natural:

Formulario de participación diligenciado en línea en la plataforma web

www.medellin.gov.co/cultura, impreso en dos copias y firmado. Este documento no es

subsanable. Recuerde digitar los nombres tal como aparecen en el documento de

identidad.

Copia de la cédula de ciudadanía, en caso de participantes extranjeros cédula de

extranjería o visa de residencia.

Declaración de residencia con vigencia no superior a treinta (30) días a la fecha de apertura

de la Convocatoria. Este documento se entenderá expedido bajo la gravedad de juramento.

(Ver modelo adjunto).

Persona jurídica:


www.medellin.gov.co/cultura , impreso en dos copias y firmado. Este documento no es

subsanable.

Recuerde digitar los nombres y/o el nombre de su entidad tal como aparecen en el

documento de identidad y en el certificado de existencia y representación legal.

Certificado de existencia y representación legal expedido por la cámara de comercio o por

la entidad competente, con fecha de expedición no superior a treinta (30) días de la

apertura de la convocatoria. En dicho certificado se debe evidenciar que el domicilio

principal de la entidad es en la ciudad de Medellín.

Copia de la cédula del representante legal, en caso de participantes extranjeros cédula de

extranjería o visa de residencia.

Relación de participantes de la propuesta debidamente firmada. (Ver modelo adjunto)

Grupo conformado:


www.medellin.gov.co/cultura, impreso en dos copias y firmado. Este documento no es

subsanable.

Recuerde digitar los nombres tal como aparecen en el documento de identidad.




20

Declaración de residencia donde se certifique que, por lo menos, el 60% de los integrantes

del grupo tiene como mínimo tres (3) años de residencia en la ciudad de Medellín, la

vigencia no puede ser superior a treinta (30) días. Este documento se entenderá expedido

bajo la gravedad de juramento. (Ver modelo adjunto).

Copia de la cédula de cada uno de los integrantes del grupo, cédula de extranjería o visa

de residencia, según el caso.

Carta de conformación del grupo donde esté relacionada toda la información de sus

integrantes, esta debe coincidir con las personas inscritas en el formulario de participación

y estar firmada por cada uno de ellos. Este documento no es subsanable. (Diligenciar

formato adjunto – Carta de conformación de grupo).

DOCUMENTOS

ADMINISTRATIVOS

GENERALES

SUBSANABLE TIPO DE PARTICIPANTE

Persona

Natural

Persona

Jurídica

Grupo

conformado

Formulario de

participación

NO X X X

Copia de la cédula de

ciudadanía.

SI X X X

Declaración de

domicilio

SI X N/A X

Certificado de

existencia y

representación legal.

SI

N/A

X

N/A

21

Carta de conformación

del grupo.

NO N/A N/A X

Relación de

participantes de la

propuesta

SI

N/A

X

N/A

C. Documentos técnicos para la evaluación

En los lineamientos específicos de cada línea o modalidad de la presente convocatoria se

relacionan los documentos técnicos para la evaluación, es decir, los documentos que se

enviarán a jurados.

A los evaluadores se les remitirá únicamente las copias digitales aportadas por los

participantes, las propuestas que no se acompañen de las cuatro copias digitales para

la evaluación serán rechazadas ante la imposibilidad de remitir dicha propuesta al

jurado.

Estos documentos no son subsanables.

D. Entrega de documentos

El sobre con los documentos administrativos y técnicos para participar en la convocatoria

se debe entregar en las oficinas de la Secretaria de Cultura Ciudadana ubicada en la

Carrera 53A # 42 – 161, piso 13, Torre A, Edificio Plaza de la Libertad.

El horario de recepción de las propuestas es de lunes a jueves de 9:00 a.m. a 12:00 y de

2:00 a 5:00 p.m., los viernes de 9:00 a.m. a 12:00 y de 2:00 a 4:00 p.m., excepto el día de

cierre que solo estará habilitada hasta las 3:00 p.m.

La Secretaría de Cultura Ciudadana se reserva el derecho de habilitar otros puntos de

recepción de propuestas, en caso tal, lo informará oportunamente.

No se recibirán propuestas en lugares diferentes al señalado. Las oficinas administrativas

del archivo municipal, la taquilla del Centro de Servicios de Atención a la Ciudadanía,

ubicado en el sótano del Centro Administrativo Municipal La Alpujarra no son sitios

autorizados para la entrega de propuestas.

22

La página web solo permitirá inscripciones hasta las 12:00 M. del día del cierre de la línea

o modalidad de su elección. Tenga en cuenta que a esa hora tiene que haber culminado

su proceso de inscripción, de lo contrario su formulario no será guardado o quedará

incompleto.

La recepción de propuestas físicas solo estará habilitada hasta las 3:00 p.m. del día de

cierre. (Ver cronograma)

Toda la documentación, con excepción de las dos copias del formulario de

participación, deberá ser entregada en un (1) solo sobre, que a su vez debe contener:

Documentos administrativos: Certificado de cámara de comercio, declaración de

residencia, carta de conformación de grupo, documentos de identidad, formato de relación

de participantes, según el tipo de participante; y una (1) copia impresa de los documentos

técnicos para evaluación (la propuesta), en papel bond, tamaño carta sin argollar ni

empastar.

Recuerde que las dos (2) copias del formulario impreso y firmado en original deben

quedar por fuera del sobre de manila.

Documentos técnicos: cuatro (4) copias digitales de la propuesta para envío a jurados

(CD, DVD, o memoria USB), cada copia deberá ir en sobre independiente marcado así:

“Documentos técnicos para la evaluación 1”, “Documentos técnicos para la evaluación 2”,

“Documentos técnicos para la evaluación 3” y “Documentos técnicos para la evaluación 4”

más el número de registro asignado por la página web.

En las modalidades que participan con seudónimo, no se deben nombrar los archivos con

el nombre de la persona natural, en caso tal quedará descalificado.

NOTAS

- Las dos copias de los formularios de inscripción deberán estar por fuera de

cualquiera de los sobres.

- Solo se reciben copias de los documentos técnicos para la evaluación. La

Secretaría de Cultura Ciudadana no se hace responsable de documentos o

archivos originales.

- El participante deberá garantizar que su propuesta pueda ser abierta y leída en

cualquier computador y en programas de uso común, como PDF, Excel, mp3, WAV,

mp4, entre otros. (Las propuestas que no puedan ser leídas o reproducidas serán

rechazadas ante la imposibilidad de ser remitidas al jurado para evaluación).

23

- Cada una de las copias para jurados deben ser idénticas, cerciórese de incluir en

cada una de las copias para jurados los anexos y soportes. La Secretaría de Cultura

Ciudadana se abstendrá de enviar a jurados documentos que no estén dentro de

las copias digitales.

- El sobre principal en el que se entregará la totalidad de la propuesta deberá

marcarse de la siguiente forma:

Alcaldía de Medellín Secretaría de Cultura Ciudadana

Convocatoria de Estímulos para el Arte y la Cultura Fase III Medellín Ciudad de Artistas

2018 Nombre del participante

Número de registro (Este número se lo asignará la plataforma cuando finalice su proceso de

inscripción de manera exitosa y se denomina “código interno”)

6. PROCESO DE SELECCIÓN Y EVALUACIÓN

A. Selección y evaluación

La Secretaría de Cultura Ciudadana verificará que los documentos (administrativos y

técnicos) aportados, cumplan con los requisitos generales y específicos de participación.

Solo serán enviadas a los jurados las propuestas que tengan completa la documentación

requerida.

En caso de ser necesario, la Secretaría de Cultura Ciudadana procederá a requerir a los

participantes que deban subsanar documentación administrativa mediante informe de

verificación que se publicará de acuerdo al cronograma establecido. Para ello el

participante contará con dos (2) días hábiles.

A partir de este momento las propuestas se clasifican en:

Propuesta rechazada: Cuando no cumple con los requisitos de la convocatoria para ser

enviada a los jurados o evaluadores.

Propuesta por subsanar: Cuando se requiere al participante algún documento

subsanable.

24

Propuesta en estudio: Cuando pasa a la etapa de evaluación de los jurados.

B. Causales de rechazo

- Cuando no se aporten las cuatro copias digitales de la propuesta para evaluación

del jurado.

- Cuando el formulario de participación no se presenta, se presenta incompleto, sin

firmas, sin especificar la modalidad o se presenta alterado.

- Cuando no se aporten los documentos técnicos indispensables para la evaluación

de las propuestas.

- Cuando se presenten dos (2) o más propuestas a la misma modalidad, ya sea

como persona natural, grupo conformado, integrante de un grupo conformado o

persona jurídica. En este caso las propuestas serán rechazadas.

- Cuando se presente la misma propuesta a varias modalidades, ya sea como

persona natural, grupo conformado, integrante de un grupo conformado o persona

jurídica. En este caso las propuestas serán rechazadas automáticamente.

- Cuando se entregue la propuesta fuera del lugar, la fecha y hora límite de recepción,

según los cronogramas que se incluyen en este documento.

- Cuando se presente una propuesta a una modalidad no ofertada.

- Cuando la propuesta sea presentada por un niño, niña o adolescente.

- Cuando el tipo de participante no corresponda con el perfil requerido en la

modalidad en la que pretende participar.

- Cuando el participante no allegue alguno de los documentos solicitados en el

tiempo otorgado para hacerlo. (En ningún caso se admitirá que vía aclaración se

acrediten circunstancias ocurridas con posterioridad al cierre de la convocatoria.

Las aclaraciones que se presenten con estas características no serán válidas).

- Cuando en las modalidades que exijan la participación bajo seudónimo, se revele

la identidad en alguno de los documentos dirigidos al jurado.

- Cuando la ejecución de la propuesta exceda la vigencia fiscal respectiva.

- Cuando el presupuesto presentado sea superior al estipulado en la línea o

modalidad de participación y el participante no especifique los aportes de

cofinanciación.

- Cuando se trate de una persona jurídica cuya constitución sea inferior a la

establecida en las condiciones generales de participación, dos (2) años a la fecha

de apertura de la convocatoria, su vigencia sea inferior a dos (2) años a partir de la

25

fecha de apertura de la misma y el domicilio principal de la misma no sea la ciudad

de Medellín, o tenga ánimo de lucro.

- Cuando el participante, en caso de ser grupo conformado, no acredite residencia

en Medellín de al menos el 60% de sus integrantes, tal como se especifica en el

presente documento.

- Cuando no se aporte la carta de conformación de grupo completamente

diligenciada y con las firmas que la respalda.

- Cuando se compruebe que parte o la totalidad de la información aportada no

corresponda con la realidad.

- Cuando las propuestas presentadas en las becas de creación no sean inéditas, es

decir, no deben haber sido publicadas.

- Cuando el participante tenga al momento de cierre de la convocatoria más de tres

(3) convenios o contratos artísticos vigentes bajo la modalidad de contratación

directa (de la vigencia fiscal 2018) con la Secretaría de Cultura Ciudadana, ya sea

a título personal, como representante legal de las personas jurídicas o como

representante de un grupo conformado.

- Cuando el participante no aporte la carta de intención del espacio donde será

presentada la obra, o cualquier documento adicional que se requieran para ejecutar

la propuesta.

C. Del jurado o comité evaluador

La Secretaría de Cultura Ciudadana seleccionará y designará mediante acto administrativo

jurados expertos para realizar la evaluación de las propuestas recibidas. Para la elección

de los mismos se tendrá en cuenta su nivel de formación académica, trayectoria e

idoneidad frente al área o tema específico de cada línea o modalidad.

En caso de que en alguna línea o modalidad de participación se llegaran a recibir menos

de cinco propuestas o frente a algunos casos específicos, la Secretaría podrá designar un

comité interno de evaluación.

D. Obligaciones de los jurados o comité evaluador

- Leer detenidamente los requisitos generales y específicos de participación de la

Convocatoria de Estímulos para la cual haya sido seleccionado, estos serán

suministrados por la Secretaría de Cultura Ciudadana.

- Leer, analizar y calificar las propuestas asignadas, previamente a la deliberación.

- Evaluar las propuestas con base en los criterios establecidos para cada modalidad.

- Participar en la inducción o jornada de capacitación que realizará la Secretaría de

Cultura Ciudadana, cuyas fechas y lugares serán notificadas previamente. Para los

26

jurados de fuera de Medellín y los internacionales, se realizará vía Skype, Hangouts

u otros.

- Declararse impedido para evaluar proyectos de familiares, amigos o en los que

haya tenido alguna incidencia cercana inmediatamente reciba las propuestas.

- Observar total imparcialidad, objetividad y actuar con plena autonomía.

- Diligenciar y firmar por cada propuesta asignada, el formato de planilla de

evaluación de acuerdo a las especificaciones de la Secretaría de Cultura

Ciudadana, en la misma deberá consignar las observaciones, sugerencias y

acciones de mejora sugeridas al participante.

- Entregar los formatos de evaluación finalizados el día de la deliberación conjunta

con los otros jurados.

- Participar en la deliberación conjunta con los otros jurados en la fecha y hora

indicada por la Secretaría de Cultura Ciudadana, dichas deliberaciones podrán

realizarse de manera virtual o presencial.

- En caso de que la modalidad asignada para la evaluación requiera de audiciones o

pitch, deberá estar en la hora y lugar indicado por la Secretaría de Cultura

Ciudadana, para tal propósito.

- Abstenerse de hacer uso de la información a que se accede para cualquier objetivo

diferente de la evaluación, respetando siempre los derechos de autor del

participante.

- Sustentar y firmar el acta de veredicto de beneficiarios de las convocatorias que

evaluó.

- Retornar a la Secretaría de Cultura Ciudadana todo el material evaluado. En caso

de que no se restituya la información completa la Secretaría se abstendrá de hacer

el pago correspondiente.

- Entregar los documentos que les sean requeridos para el reconocimiento del

servicio.

- Firmar un acta de compromiso en el que se obligan a argumentar cada uno de sus

puntajes y realizar recomendaciones constructivas a cada propuesta que evaluarán.

NOTA:

En caso de que se presente algún incumplimiento en alguna de las obligaciones

antes señaladas, la Secretaría de Cultura Ciudadana se abstendrá de hacer el

desembolso correspondiente.

27

E. Deliberación y fallo

Los jurados o comités evaluadores, luego de leer y evaluar las propuestas que se le

asignaron, seleccionarán las que a su juicio, y según los criterios de evaluación

establecidos, consideren pertinente presentar en la deliberación final.

Se reunirán en fecha, hora y lugar establecidos por la Secretaría de Cultura Ciudadana

para adelantar la deliberación. Al finalizar la jornada se diligenciará el acta de deliberación

que consigna las decisiones finales tomadas por los jurados o comité evaluador, este

documento tendrá la firma de todos los implicados en la misma. Con base en el acta de

deliberación la Secretaría de Cultura Ciudadana, procederá a realizar la resolución de

otorgamiento, previa revisión de inhabilidades, incompatibilidades y prohibiciones.

Cuando la modalidad requiera de audiciones, sustentación o presentación creativa

presencial, se publicará una lista de propuestas preseleccionadas, definiendo la fecha y

hora de su presentación ante el jurado o Comité evaluador.

F. Las deliberaciones de los jurados serán confidenciales.

Si el jurado decide por unanimidad que las propuestas recibidas para una línea o modalidad

no cuentan con la calidad mínima requerida para recibir el estímulo o apoyo, podrá

declararla desierta y así quedará sustentado en el acta de deliberación. Los recursos

dispuestos para el estímulo o apoyo regresarán al disponible de la Secretaría. La

Secretaría de Cultura Ciudadana, procederá a expedir la resolución respectiva, contra la

cual no procede recurso alguno.

G. Verificación de inhabilidades e incompatibilidades

Únicamente conocido el veredicto de los jurados o evaluadores, la Secretaría de Cultura

Ciudadana verificará las inhabilidades, incompatibilidades y prohibiciones de los

beneficiarios. En caso de encontrarse alguna de estas situaciones se rechazará la

propuesta y se otorgará al segundo mejor evaluado por los jurados siempre que cumpla

con el puntaje mínimo establecido en la modalidad de participación.

28

H. Publicación de resultados

La Secretaría de Cultura Ciudadana a través de Resolución de otorgamiento proferirá los

beneficiarios de la convocatoria por cada línea o modalidad.

Dicha resolución puede consultarse en formato físico en la Secretaría de Cultura

Ciudadana y en formato digital en la página web www.medellin.gov.co/cultura en el enlace

de la Convocatoria de Estímulos opción programas, convocatoria de estímulos.

I. Desempates

En caso de empate se asignará al que haya obtenido mayor puntaje en el primer criterio

de evaluación. En caso de persistir el empate se asignará al que tenga mayor puntaje en

el segundo criterio y si aún persiste el empate se asignará por balota. Estos criterios de

desempate se establecen para efectos de conformar el orden de elegibilidad y asignación

de recursos.

7. REQUISITOS PARA OTORGAR LOS ESTÍMULOS O APOYOS A LOS BENEFICIARIOS

Una vez publicada la resolución de otorgamiento los profesionales designados para el

acompañamiento o el equipo designado por la Secretaría de Cultura Ciudadana, enviarán

una notificación oficial a los correos electrónicos suministrados en la inscripción. Los

beneficiarios de estímulos y apoyos cuentan con tres (3) días hábiles para aceptar por

escrito y hacer llegar, en el lugar y fechas indicadas en la notificación, los siguientes

documentos:

- Copia del RUT actualizado.

- Copia de la constancia de inscripción como proveedor del Municipio de Medellín

(para quienes no estén inscritos). Los demás deberán manifestar que ya se

encuentran inscritos.

- Carta original de aceptación del estímulo.


29

- Certificado de entidad bancaria que especifique número y tipo de cuenta donde el

Municipio de Medellín consignará los recursos del estímulo o apoyo. (Quienes ya

estén inscritos como proveedores deberán aportar el certificado de la cuenta

bancaria que inscribieron, para cambiar la cuenta inscrita deberán hacer el trámite

en la taquilla de proveedores).

- Demás documentos que se le requieran al momento de la notificación.

NOTAS

Esta documentación aplica para todos los perfiles o tipos de participantes.

Para garantizar el cumplimiento de los compromisos surgidos de la resolución de

otorgamiento y su aceptación o la carta de compromiso, las entidades o personas

apoyadas cuyos estímulos sean iguales o superiores a veinte (20) millones de pesos

conferirá garantía sobre el 10% del valor del estímulo entregado con el plazo de ejecución

establecido en la resolución de otorgamiento o de la carta de compromiso y cuatro (4)

meses más. Respecto a lo anterior podrán optar entre alguno de los siguientes

mecanismos de cobertura: Póliza de Seguros, Fiducia Mercantil en garantía, Garantía

bancaria a primer requerimiento, Endoso en garantía de títulos valores o Depósito de dinero

en garantía.

8. DERECHOS Y DEBERES DE LOS BENEFICIARIOS

Derechos:

- Ser titulares de los derechos patrimoniales de sus obras o propuestas objeto del

estímulo.

- Recibir copia del acto administrativo que los designa como beneficiarios.

- Recibir los recursos del estímulo, previa aceptación del estímulo y entrega de los

informes y soportes requeridos por la Secretaría.

- Los particulares que se indique en cada línea o modalidad.

NOTA

30

La Secretaría de Cultura Ciudadana dispondrá por el término de dos (2) años de los

derechos de difusión y reproducción de las propuestas beneficiarias. Su uso será

estrictamente educativo, informativo y formativo.

Deberes:

- Aceptar por escrito el estímulo y las condiciones establecidas en las condiciones

generales de participación y los lineamientos específicos de cada línea o

modalidad.

- Firmar y cumplir de manera estricta con lo estipulado en la carta de aceptación o

carta de compromiso cuando aplique.

- Contar con los recursos propios para desarrollar o llevar a cabo su propuesta en la

fecha indicada de acuerdo con la línea o modalidad, teniendo en cuenta que el

primer desembolso se realizará aproximadamente al mes de notificada resolución

de otorgamiento.

- Destinar el ciento por ciento (100%) del recurso recibido a la ejecución de la

propuesta aprobada por el jurado.

- Acatar las recomendaciones realizadas por los jurados.

- Compartir los resultados obtenidos a través de las actividades de socialización tales

como talleres, conferencias, conciertos, muestras, exposiciones o presentaciones

según la naturaleza del trabajo final. La Secretaría de Cultura Ciudadana, puede

establecer la realización de muestras de resultados y los beneficiarios deberán

participar de ellas.

- Remitir los informes de ejecución de la propuesta beneficiaria con los soportes

necesarios en los tiempos establecidos por el profesional designado para el

acompañamiento.

- Otorgar los créditos a la Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín en todas las

actividades desarrolladas o en el material publicado en relación con el estímulo o

apoyo recibido. Todas las piezas de divulgación o promoción de la propuesta

beneficiaria, bien sea impresas o digitales deberán contar con la aprobación

del área de comunicaciones de la Secretaría de Cultura Ciudadana previo a su

divulgación.

- No se podrá ceder el estímulo o desarrollo de la propuesta a terceras personas.

- Los demás particulares que se indique en cada línea o modalidad.

31

9. DEVOLUCIÓN DE DOCUMENTOS

La Secretaría de Cultura Ciudadana recibirá las solicitudes de devolución de las propuestas

que no resultaron beneficiarias, únicamente durante los cinco (5) días hábiles siguientes a

la publicación de la resolución de otorgamiento. A través de los correos electrónicos

[email protected], se notificará a los solicitantes la fecha y lugar para

reclamarlas; si en las fechas notificadas para la devolución el participante no reclamará la

propuesta, la Secretaría de Cultura Ciudadana procederá a la destrucción de todo el

material junto con el de aquellos que no efectuaron la petición de devolución.

10. ANOTACIONES GENERALES

Todos los aspirantes en cualquiera de las modalidades o líneas de participación de la

presente convocatoria deberán tener en cuenta lo siguiente:

- El desarrollo de las propuestas no deberá superar la vigencia fiscal del año en que

se adelantan.

- Si durante el proceso de evaluación, el participante se viera impedido para continuar

con el proceso, este deberá notificar por escrito a la Secretaría de Cultura

Ciudadana las razones del retiro y solicitar la cancelación automática de su

participación en la convocatoria.

- Para el caso de los grupos conformados que superen el 20% establecido para hacer

modificaciones en los integrantes, se dará inicio al trámite de declaratoria de

incumplimiento del estímulo. Las modificaciones solo aplican para grupos de cinco

(5) o más integrantes.

- Si una vez aceptado el estímulo, el grupo conformado se disuelve o el representante

se retira del grupo, se dará inicio al trámite de declaratoria de incumplimiento, en

caso de no encontrarse debidamente probada una justa causa o caso fortuito, los

beneficiarios deberán reintegrar los recursos que les hayan sido desembolsados y

se establecerán las respectivas sanciones a que haya lugar. Dentro del proceso de

incumplimiento todos los integrantes del grupo responderán de manera solidaria.

- En caso de muerte del representante del grupo conformado se deberá solicitar

reemplazo a la Secretaría de Cultura Ciudadana y se aportará documento por

medio del cual el grupo avale al nuevo representante. En caso de tratarse de

persona natural, se entenderá cancelado el estímulo.


32

- En caso de que se compruebe fraude en cualquier fase de la convocatoria, incluso

en la ejecución de la propuesta, se dará inicio al proceso por incumplimiento del

estímulo teniendo en cuenta el debido proceso, se suspenderán los desembolsos,

se solicitará la devolución de los recursos entregados, se restringirá la participación

en la presente Convocatoria por un término de hasta cinco (5) años y se dará trámite

del expediente a los entes de control (Personería, Procuraduría y Fiscalía General

de la Nación) y demás organismos competentes.

- Los procesos de incumplimiento se desarrollarán teniendo en cuenta el debido

proceso. A quien se le declare incumplimiento de los compromisos durante el

proceso de ejecución del estímulo se le suspenderán los desembolsos, podrá

solicitarse la devolución de los recursos entregados, se restringirá la participación

en la Convocatoria de Estímulos por el término de hasta dos (2) años y en caso de

que haya lugar, se dará trámite del expediente a los entes de control (Personería,

Procuraduría y Fiscalía General de la Nación) y demás organismos competentes.

- El desembolso del estímulo o apoyo se sujeta a:

- La entrega completa de los documentos requeridos en los requisitos para la

aceptación del estímulo e informes de avance.

- La disponibilidad de los recursos de acuerdo con el PAC de la Secretaría de Cultura

Ciudadana.

- Los beneficiarios que por motivos de fuerza mayor, ajenos a la Secretaría de Cultura

Ciudadana y diferentes de la entrega del valor aprobado como estímulo, que no

puedan ejecutar la propuesta aprobada por los jurados o no puedan realizarla en el

tiempo definido en la misma o durante la vigencia fiscal, deberán renunciar al mismo

a través de documento escrito dirigido a la Secretaría de Cultura Ciudadana,

aportando copia de la consignación de los recursos recibidos en la cuenta que para

ello disponga la Tesorería del Municipio de Medellín, dentro de los treinta (30) días

calendario siguientes a la ocurrencia del hecho.

- Se advierte a los participantes que la información que se produzca en cualquiera

de las etapas de la convocatoria es de carácter público y estará a disposición para

consulta a través de los medios que la Secretaría de Cultura Ciudadana y la Alcaldía

dispongan.

33

LÍNEA: ESTÍMULOS

34

LÍNEA | ESTÍMULOS

CONTENIDO:

BECA DE CREACIÓN EN DANZA FOLCLÓRICA COLOMBIANA DE GRUPOS

CONFORMADOS – DANZAMED 2018

BECA DE CREACIÓN EN DANZA CONTEMPORÁNEA COLOMBIANA DE GRUPOS


BECAS DE CREACIÓN EN DANZA URBANA COLOMBIANA DE GRUPOS


BECA PARA LA SISTEMATIZACIÓN DE LAS EXPERIENCIAS DE LOS ESTÍMULOS Y

LA CREACIÓN DE NUEVOS CONTENIDOS PARA LA GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

BECA PARA LA ESCRITURA DE GUION PARA LARGOMETRAJE – COMISIÓN

FÍLMICA DE MEDELLÍN

BECA PARA EL DESARROLLO DE UN PROYECTO DOCUMENTAL - COMISIÓN

FÍLMICA DE MEDELLÍN

BECA PARA LA CREACIÓN DE UN MONUMENTO A MARIANA PAJÓN

BECA PARA LA CREACIÓN DE UN MONUMENTO A MARTÍN EMILIO – COCHISE -

RODRIGUEZ

BECA PARA EL INTERCAMBIO DE SABERES, CONOCIMIENTOS Y FORMAS DE

HACER DE LA CULTURA VIVA COMUNITARIA

BECA PARA LA CREACIÓN Y EJECUCIÓN DEL ENCUENTRO LOCAL DE CULTURA

VIVA COMUNITARIA DE MEDELLÍN

BECA PARA GENERAR ACCIONES DE CULTURA VIVA COMUNITARIA EN LOS

TERRITORIOS

35

BECA DE CREACIÓN EN DANZA FOLCLÓRICA

COLOMBIANA DE GRUPOS CONFORMADOS –

DANZAMED 2018

Línea Estímulos

Área Danza

Número de estímulos Un (1) Estímulo

Asignación valor por

estímulo

$10.000.000 (Diez millones de pesos colombianos)

Duración Hasta dos (2) meses sin superar la vigencia del 10

de noviembre de 2018.

OBJETO

Estimular la creación de obras dancísticas para grupos recientemente conformados con

un mínimo de cuatro (4) integrantes y máximo de ocho (8) personas, que pongan en

perspectiva preguntas sobre las múltiples exploraciones corporales. Para bailarines,

coreógrafos y directores, que apunten al fortalecimiento de procesos creativos, que

conlleven a la puesta en escena del género danza folclórica colombiana. La creación

producto de este estímulo será presentada en la agenda del Festival DanzaMed 2018,

entre el 3 y 10 de noviembre, en un espacio abierto, espacio no convencional de la ciudad.

Las propuestas deben ser inéditas, no deben haber sido presentadas ni expuestas en

ningún tipo de puesta en escena. El tema es libre, entendiendo las múltiples posibilidades

e hibridaciones propias de la creación artística.

36

CRONOGRAMA:

Fecha de apertura 6 de agosto

Observaciones a los lineamientos 8 - 9 agosto

Fecha de cierre 27 de agosto

Primer informe de verificación de

documentos 31 de agosto

Plazo para subsanar documentos y

presentar observaciones 3 y 4 de septiembre

Informe final de verificación de

documentos 5 de septiembre

Observaciones informe final de

verificación de documentos 6 de septiembre

Informe de evaluación 19 de septiembre

Presentación de observaciones

informe final de evaluación 20 de septiembre

Fecha de resolución otorgamiento 26 de septiembre

PERFIL DE LOS PARTICIPANTES

Grupos conformados.

NOTAS:

- Se convocan artistas para que conformen grupos nuevos específicamente para

participar en esta convocatoria.

- Cada uno de sus participantes deben acreditar mínimo tres (3) años de experiencia

en danza folclórica en escena.

- No se admiten propuestas que contemplen menos de cuatro (4) ni más de ocho (8)

personas en escena.

37

QUIÉNES NO PUEDEN PARTICIPAR

Personas naturales

Personas jurídicas

Beneficiarios de la beca de Creación en Danza Folclórica Colombiana del presente

año.

DOCUMENTOS TÉCNICOS PARA EVALUACIÓN

Presentar una propuesta escrita que contenga los siguientes elementos en el orden

definido:

Título de la propuesta: Nombrar la propuesta a presentar.

Representante del grupo: Seleccionar uno de los integrantes como representante

del grupo que garantice, bajo gravedad de juramento, la conformación reciente y

específica del grupo, para esta convocatoria.

Nombre del creador(es), coreógrafo(s), bailarín(es)

Nombre de los bailarines que integran la propuesta

Reseña de los participantes: Con soportes que den cuenta de la trayectoria

individual de cada uno de los integrantes en el área de danza folclórica. Deben

anexarse un perfil de la hoja de vida de todos los participantes de máximo una (1)

página por cada uno.

Registro audiovisual: Incluir registros audiovisuales que den cuenta de la

experiencia de los bailarines participantes con fragmentos de obras de danza

folclórica.

Descripción gráfica de la propuesta: Videos, bocetos, imágenes de vestuario y

de escenografía, que permitan entender el proceso creativo de la propuesta.

Descripción de la propuesta artística: Describir las intenciones, los temas y los

objetivos de la propuesta. (Máximo 2 páginas). El tiempo mínimo será de veinte (20)

minutos y máximo de treinta (30) minutos.

Manejo de puesta en escena: Evidenciar con los soportes audiovisuales la calidad

técnica de los bailarines, manejo del espacio y posible utilización de recursos

escenográficos que complementen la obra.

Escenarios y/o espacios: Evidenciar con los soportes audiovisuales la forma en

que este estímulo puede ser presentado en espacios abiertos, no convencionales,

sin necesidad de contar con un escenario y/o teatro cerrado.

Descripción del equipo artístico: Relacionar roles y/o funciones.

38

Cronograma: Especificar las etapas del proceso de creación, los tiempos

estimados para el desarrollo de cada una de ellas y los responsables.

Presupuesto: Relacionar y detallar los gastos contemplados en el proceso

NOTA:

El contenido de la propuesta NO es subsanable; es decir, no presentarla, presentarla

incompleta o presentarla sin el cumplimiento de las condiciones previstas en los

lineamientos, al momento de la inscripción, implica que la propuesta será rechazada.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios de evaluación aplican a cada uno de los elementos de la propuesta técnica

del proyecto:

CRITERIOS DESCRIPCIÓN DE LOS CRITERIOS PUNTAJE

Coherencia y solidez

conceptual

Correspondencia entre los elementos de

la propuesta y las descripciones

conceptuales.

30

Calidad artística de la

propuesta

Calidad artística que se evidencia en la

planimetría, la calidad técnica

interpretativa y los aditamentos que

enriquecen la obra.

30

Idoneidad Que se visualizará a partir de los registros

audiovisuales que dan cuenta de la

experiencia de los artistas

30

Viabilidad técnica y

presupuestal

Planeación coherente y equilibrada de

las actividades del cronograma y los

rubros del presupuesto en

correspondencia con lo expresado en los

objetivos y metodología planteados.

10

39

TOTAL 100

El puntaje mínimo para ser beneficiario del estímulo es de setenta (70) puntos.

DERECHOS DE LOS BENEFICIARIOS

Además de lo establecido en las Condiciones generales de participación, el

desembolso del estímulo se hará de la siguiente forma:

Un primer desembolso del 40% posterior a la entrega de todos los documentos

de aceptación del estímulo.

Un segundo desembolso del 40% posterior a la entrega del primer informe con

un avance superior al 50% de la ejecución aprobado por parte del profesional

designado para el acompañamiento.

Un tercer desembolso del 20% posterior a la entrega y aprobación del informe

final.

NOTA

Los desembolsos pueden estar sujetos a la entrega de documentos y/o productos

específicos de acuerdo a la modalidad de participación, estos serán notificados por parte

del profesional designado para el acompañamiento.

DEBERES DE LOS BENEFICIARIOS

Además de lo establecido en las Condiciones generales de participación, el beneficiario

debe cumplir los siguientes deberes:

- Hacer su presentación final en el Festival DanzaMed 2018, entre el 3 y 10 de

noviembre del presente año. La obra debe tener el visto bueno del profesional

designado para el acompañamiento, mínimo una semana antes de su presentación.

- Hacer entrega oportuna de los informes requeridos por el profesional designado

para el acompañamiento, en los tiempos previstos.

- Hacer los ajustes solicitados por parte del profesional designado para el

acompañamiento.

- Atender las solitudes hechas por el profesional designado para el acompañamiento.

40

- Concertar con el profesional designado para el acompañamiento la fecha, lugar y

hora de realización de la presentación de la obra en el marco del Festival DanzaMed

2018. (Se deben realizar como mínimo una (1) socialización de los resultados de la

beca).

41

BECAS DE CREACIÓN EN DANZA CONTEMPORÁNEA

COLOMBIANA DE GRUPOS CONFORMADOS –

DANZAMED 2018

Línea Estímulos

Área Danza



estímulo




OBJETO



perspectiva preguntas sobre las múltiples exploraciones corporales, para bailarines,


conlleven a la puesta en escena del género danza contemporánea. La creación producto

de este estímulo será presentado en la agenda del Festival DanzaMed 2018, entre el 3 y

10 de noviembre, en un espacio abierto, espacio no convencional de la ciudad.




42

CRONOGRAMA:

















Grupos conformados.

NOTAS:



- Cada uno de sus participantes deben acreditar mínimo tres (3) años de experiencia

en danza folclórica en escena.

- No se admiten propuestas que contemplen menos de cuatro (4) ni más de ocho (8)

personas en escena.

43


Personas naturales

Personas jurídicas



definido:




específica del grupo, para esta convocatoria




individual de cada uno de los integrantes en el área de danza contemporánea.

Deben anexarse un perfil de la hoja de vida de todos los participantes de máximo

una (1) página por cada uno.



contemporánea.





minutos y máximo treinta (30) minutos.

Manejo de puesta en escena: Evidenciar con los soportes audiovisuales calidad









44


NOTA:






del proyecto:



conceptual



conceptuales.

30


propuesta




enriquecen la obra.

30



experiencia de los artistas.

30


presupuestal






10

TOTAL 100

45



Además de lo establecido en las Condiciones generales de participación, el desembolso

del estímulo se hará de la siguiente forma:







final.

NOTA







- Hacer su presentación final Festival DanzaMed 2018, entre el 3 y 10 de noviembre

del presente año. La obra debe tener el visto bueno del profesional designado para

el acompañamiento, mínimo una semana antes de su presentación.




acompañamiento.





beca).

46

BECA DE CREACIÓN EN DANZA URBANA COLOMBIANA

DE GRUPOS CONFORMADOS – DANZAMED 2018

Línea Estímulos

Área Danza



estímulo




OBJETO



perspectiva preguntas sobre las múltiples exploraciones corporales, para bailarines,


conlleven a la puesta en escena del género danza urbana. La creación producto de este

estímulo será presentado en la agenda del Festival DanzaMed 2018, entre el 3 y 10 de

noviembre, en un espacio abierto, espacio no convencional de la ciudad.




47

CRONOGRAMA:

















Grupos conformados.

NOTAS:



- Sus participantes deben acreditar mínimo tres (3) años de experiencia en danza

urbana colombiana en escena.

- No se admiten propuestas que contemplen menos de cuatro (4) y más de ocho (8)

personas en escena.

48


Personas naturales

Personas jurídicas



definido:




específica del grupo, para esta convocatoria.




individual de cada uno de los integrantes en el área de danza urbana. Deben

anexarse un perfil de la hoja de vida de todos los participantes de máximo una (1)

página por cada uno.



urbana.





minutos y máximo treinta (30) minutos.

Manejo de puesta en escena: Evidenciar con los soportes audiovisuales la calidad









49


NOTA:






del proyecto:



conceptual



conceptuales.

30


propuesta




enriquecen la obra.

30



experiencia de los artistas

30


presupuestal






10

TOTAL 100


50


Además de lo establecido en las Condiciones generales de participación, el desembolso








final.

NOTA







- Hacer su presentación final Festival DanzaMed 2018, entre el 3 y 10 de noviembre

del presente año. La obra debe tener el visto bueno del profesional designado para

el acompañamiento, mínimo una semana antes de su presentación.




acompañamiento.





beca).

51

BECA PARA LA SISTEMATIZACIÓN DE LAS

EXPERIENCIAS DE LOS ESTÍMULOS Y LA CREACIÓN DE

NUEVOS CONTENIDOS PARA LA GESTIÓN DEL

CONOCIMIENTO

Línea Estímulos

Área Áreas Integradas



estímulo

$40.000.000 (Cuarenta millones de pesos

colombianos)

Duración Hasta tres (3) meses sin superar la vigencia del 26


OBJETO

Identificar el impacto de las convocatorias en el sector artístico y cultural de la ciudad, como

también reconocer los aprendizajes, vivencias y creaciones desarrolladas; y proyectar los

retos a futuro del Programa de Estímulos para que continúe aportando a la creación de

procesos artísticos y culturales conscientes de las realidades de la ciudad desde una

mirada diversa, activa e integradora con otras áreas del conocimiento.

Con el ánimo de dar continuidad a la los planteamientos señalados en la Beca para la

sistematización de las experiencias de los estímulos a la creación al Arte y la Cultura,

15 años, la Secretaría de Cultura Ciudadana invita a grupos conformados o grupos de

investigación a presentar sus propuestas para la sistematización de las experiencias y

resultados de las becas y la creación de nuevos contenidos para la gestión del

conocimiento Estas propuestas deberán contemplar la sistematización, compilación y

análisis de los procesos, resultados y memorias de las becas de los años 2016, 2017

52

y 2018 de la Línea Museo Casa de la Memoria, y la generación de nuevos contenidos

que sirvan a la difusión de estas experiencias.

Como producto final de la ejecución del estímulo el becario deberá entregar todo el material

sistematizado, diseñado y diagramado para que pueda alojarse como publicación digital en

un sitio web que será definido por la Secretaría de Cultura Ciudadana, asegurando así

la permanencia del contenido según lo determine dicha entidad. Igualmente, deberá

entregar los archivos diseñados y diagramados para publicación impresa. Los contenidos

que se generen deberán tener en cuenta las fuentes primarias (los becarios), personas y

comunidades que participaron en los procesos para identificar el impacto de las

convocatorias y la apropiación de los contenidos.

CRONOGRAMA
















53


Grupos conformados

Grupos de investigación o grupos conformados por investigadores en áreas de ciencias

sociales y humanas, en los que participen fotógrafos, realizadores audiovisuales,

diseñadores gráficos y/o artistas visuales.


Personas naturales

Personas jurídicas

Beneficiarios de los estímulos Beca para la sistematización de las experiencias

de los estímulos a la creación arte y cultura, 15 años y Beca para la

investigación de nuevos modelos en cultura del presente año.



definido:

Hoja de vida: Presentar la hoja de vida del grupo y/o de los participantes. Cada

hoja de vida debe incluir un resumen de máximo dos párrafos, una reseña

cronológica de los proyectos con énfasis de investigación, documentación, creación

y divulgación de contenidos culturales y sociales. Indicar página web y redes

sociales relacionadas. Anexar los soportes de verificación.

Carta de motivación: Exponer la importancia de este proceso de investigación,

documentación, creación y divulgación para la trayectoria del grupo y/o de las

personas que lo conforman. (Máximo una página).


Resumen de la propuesta: Incluir un resumen descriptivo de los aspectos más

relevantes del proyecto a presentar (Máximo una página).

Justificación: Escribir y argumentar por qué es importante realizar la propuesta a

presentar. Indicar aspectos de pertinencia en relación al contexto cultural actual de

la ciudad y el país. (Mínimo una página, máximo dos páginas).

Objetivos: Incluir en el proyecto a presentar un objetivo general y máximo tres (3)

objetivos específicos correspondientes.

54

Metodología: Explicar de manera detallada y concreta las estrategias y acciones

que le permitirán alcanzar los objetivos descritos previamente en la propuesta

(Mínimo una página, máximo tres páginas).

Referencias: Exponer una serie de referentes que permitan identificar las formas,

narrativas, estéticas y/o contenidos a desarrollar de acuerdo a lo expuesto en la

metodología. (Máximo dos páginas).

Fuentes de investigación: Listar posibles fuentes de investigación para obtener la

información que servirá como base para la creación y divulgación de los contenidos

desarrollados. (Máximo dos páginas).

Resultados y productos esperados: Explicar de manera concreta cuáles son los

resultados esperados y cómo se materializa cada resultado esperado de acuerdo

al objeto de la convocatoria.

Cronograma del proyecto: Detallar las actividades a realizar en sus diferentes

etapas.

Presupuesto: Detallar los rubros del presupuesto de acuerdo al valor del estímulo

asignado. (Ver formato)

Plan de socialización: Describir las acciones de socialización de la propuesta.

Debe incluir un taller de empalme metodológico y entrega de los productos y/o

herramientas creadas al equipo de la Secretaría de Cultura Ciudadana (Máximo

dos páginas).

NOTAS:

- La propuesta debe hacer explícita la creación de contenidos y los formatos

correspondientes de publicación que apliquen en medios análogos y digitales:

publicación impresa y publicación digital en sitio web definido por la Secretaría de

Cultura Ciudadana.

- El contenido de la propuesta NO es subsanable; es decir, no presentarla,

presentarla incompleta o presentarla sin el cumplimiento de las condiciones

previstas en los lineamientos, al momento de la inscripción, implica que la propuesta

será rechazada.



del proyecto:

55

CRITERIOS

DESCRIPCIÓN DE LOS CRITERIOS

PUNTAJE

Coherencia Evalúa la correspondencia entre los elementos que componen la propuesta

25

Creatividad en la conceptualización y formalización de la propuesta

Evalúa la formulación y aplicación de formas y recursos creativos en la conceptualización y formalización de la propuesta

25

Pertinencia Evalúa la congruencia de la propuesta en relación con el Objeto de la convocatoria

30

Viabilidad técnica y presupuestal

Evalúa la correspondencia coherente entre la planeación de las actividades del cronograma y los rubros del presupuesto

20

TOTAL

100



Además de lo establecido en las Condiciones generales de participación, recibir el

desembolso del estímulo de la siguiente forma:



Un segundo desembolso del 30% después de la entrega del informe parcial en el

que consta de acuerdo al cronograma y premisas establecidas el profesional

designado para el seguimiento.

Un tercer desembolso del 40% con posterioridad a la entrega del informe final con

la ejecución del proyecto al 100%.


- Además de lo establecido en el Objeto de esta convocatoria y las condiciones

generales de participación, el beneficiario debe cumplir los siguientes deberes:

56

- Atender a las recomendaciones que le sean dadas por los jurados de la

convocatoria, ajustando los elementos donde se soliciten modificaciones.

- Dar créditos a la Alcaldía de Medellín - Secretaría de Cultura Ciudadana en todos

los contenidos, las piezas gráficas y actividades de promoción, realización y

divulgación de la propuesta beneficiaria; así como en publicaciones posteriores que

utilicen la información del estímulo y sus productos.

- Gestionar los permisos de uso de las imágenes, testimonios y/o material

documental que haga parte de los nuevos contenidos creados dentro del proyecto.

- Entregar al profesional designado para el seguimiento, la sistematización, los

contenidos creados y un informe final del proceso anexando material fotográfico,

grabaciones en audio, video u otro tipo de registros, de acuerdo con las

características del proyecto, acompañado del informe de socialización con sus

soportes de acuerdo a los tiempos estipulados con la Secretaría de Cultura

Ciudadana de Medellín.

- Entregar todo el material sistematizado, diseñado y diagramado para que pueda

alojarse como publicación digital en un sitio web designado por la Secretaría de

Cultura Ciudadana, según los formatos y especificaciones técnicas que solicite el

programador de dicha entidad.

- Hacer los ajustes a los informes solicitados por parte del profesional designado para

el seguimiento.

- Los contenidos, productos o piezas creadas deberán enviarse siempre con

antelación para ser aprobadas por el profesional designado para el seguimiento. Se

deben cumplir con las directrices, el manual de estilo e imagen de la Oficina de

Comunicaciones de la Alcaldía y los criterios de calidad exigidos.

- Llevar a cabo el plan de socialización que incluya la propuesta de actividades a

desarrollar que den a conocer el resultado del proyecto, tales como talleres,

conversatorios, entre otros, de acuerdo a los tiempos estipulados con la Secretaría

de Cultura Ciudadana de Medellín.

- Los recursos que se otorgan son dineros públicos, por lo cual es muy importante

que en la ejecución se esté atento a cumplir los deberes como beneficiarios y a

ejecutar el 100% del presupuesto definido en la propuesta.

57

BECA PARA LA ESCRITURA DE GUION PARA

LARGOMETRAJE – COMISIÓN FÍLMICA DE MEDELLÍN

Línea Estímulos

Área Audiovisuales

Número de estímulos Tres (3) Estímulos


estímulo

$16.000.000 (dieciséis millones de pesos

colombianos) cada uno.

Duración Hasta tres (3) meses sin superar la vigencia del 26 de

noviembre de 2018.

OBJETO

Estimular la escritura de guiones para largometraje. Se deben presentar propuestas

para el desarrollo de guiones para largometraje de ficción, original o adaptado, que sea

inédito y no haya sido beneficiario en concursos de índole similar, ni haya pasado por

proceso de rodaje. El tema es libre.

Se entiende por desarrollo de guiones a las acciones que llevan a la reescritura de un guion

cinematográfico secuenciado y con diálogos.

NOTA

El beneficiario deberá contar durante toda la ejecución de la beca con un tutor con

experiencia demostrable en guion. Este recibirá como honorarios por su asesoría el 10%

del valor total del estímulo.

58

CRONOGRAMA:

















Personas naturales

Grupos conformados (aplica para coautorías)


Personas Jurídicas

Beneficiarios de esta modalidad, en los años 2016-2017 y lo que va transcurrido del

2018.

59



definido:

Hoja de vida y carta de aceptación firmada del asesor: La experiencia del asesor

debe demostrar su experiencia en el área de la convocatoria.

Hoja de vida de la persona natural o grupo conformado: Incluir en la propuesta

a presentar la hoja de vida de la persona natural. La hoja de vida debe incluir un

resumen de máximo dos párrafos, una reseña cronológica de los proyectos

relacionados con el área de la beca, página web y redes sociales relacionadas.

Motivación de escritura: Escribir cuáles son los motivos que lo llevaron a la

escritura de este guion en largometraje.

Sinopsis: Versión corta de la historia con la descripción de personajes principales

y secundarios, evolución del conflicto y secuencia de actos que llevan al acto final.

(Máximo 3000 palabras)

Storyline: Explicar de manera breve de qué se trata la historia (Máximo 500

palabras)

Guion completo, secuenciado y dialogado: Especificar el número de la versión

del guion. La extensión del guion debe estar entre ochenta (80) y ciento veinte (120)

páginas. Según estándares internacionales un minuto equivale a una hoja a doble

espacio. Fuente Courier New, tamaño de la fuente 12 puntos.

Cronograma de actividades: Señalar las etapas a realizar durante el tiempo de

ejecución de la beca.

Presupuesto: Detallar los rubros a ejecutar. Especificar los honorarios del asesor

y la estimación de costos por la escritura del guion. Recuerde que el pago del asesor

es asumido por el becario y NO puede ser inferior al 10% del total del estímulo. (Ver

formato de la convocatoria)

Para el caso de coautorías se debe adjuntar una autorización firmada por cada uno

de los co-guionistas.

Fotocopia del registro del guion o de la solicitud del registro ante la Dirección

Nacional de Derecho de Autor de Colombia.

NOTA




60



del proyecto:


Estructura dramática Definición estructural de los elementos

narrativos.

30

Solidez de los

personajes

Descripción de los personajes coherente

con la estructura planteada

30

Técnica narrativa y

lenguaje audiovisual

Medios, técnicas y lenguajes elegidos

para narrar la historia.

30

Originalidad de la

historia

Construcción de un lenguaje propio que

caracterice el proyecto y dé cuenta de un

proceso creativo e innovador.

10

TOTAL 100

puntos

El puntaje mínimo para acceder a la beca es de setenta (70) puntos






61

Un segundo desembolso del 40% a la entrega del primer informe con un avance

superior al 50% de la ejecución aprobado por parte del profesional designado para

el acompañamiento.

Un tercer desembolso del 20% a la entrega y aprobación del informe final.

NOTA







- Contar con un asesor a lo largo de la ejecución de la beca y pagarle por sus

honorarios el 10% del total del estímulo.

- Presentar los informes parciales durante la ejecución de la propuesta y asistir a las

reuniones convocadas para el seguimiento de la misma (Ambas acciones serán

concertadas con el profesional designado para el acompañamiento.).

- Entregar el informe final con una (1) copia impresa y tres (3) copias en soporte

digital del guion finalizado.

- Entregar anexos al informe final en soporte digital (CD o DVD) el informe final del

asesor y evidencias del trabajo de investigación (campo, fotografías, videos, actas).

- Realizar una actividad de retorno, diseñada y concertada con la Comisión Fílmica

de Medellín.

- Incluir el logo y/o el crédito que disponga la Secretaría de Cultura y la Comisión

Fílmica en el formato final del proyecto.

62

BECA PARA EL DESARROLLO DE UN PROYECTO

DOCUMENTAL - COMISIÓN FÍLMICA DE MEDELLÍN

Línea Estímulos

Área Audiovisuales



estímulo

$16.000.000 (dieciséis millones de pesos colombianos)

cada uno.

Duración Hasta tres (3) meses sin superar la vigencia del 26 de

noviembre de 2018.

OBJETO

Estimular el desarrollo de un proyecto documental de largometraje que se encuentre

en proceso de escritura e investigación, que sea inédito, que no se encuentre en

proceso de rodaje al momento de presentarse a la convocatoria y que no haya obtenido

financiación para esta etapa en convocatorias de índole similar. El tema es libre.

CRONOGRAMA:






63












Personas naturales


Grupos conformados

Personas Jurídicas

Beneficiarios de esta modalidad en el año 2017 y lo que va transcurrido del 2018.



definido:

Hoja de vida y carta de aceptación firmada del asesor: La experiencia del asesor

debe demostrar su experiencia en el área de la convocatoria.


palabras)

Sinopsis: Versión corta de la historia con la descripción de personajes principales

y secundarios, evolución del conflicto y secuencia de actos que llevan al acto final.

(Máximo 3000 palabras)

64

Ficha técnica: (Ver Anexo: Modelo ficha técnica).

Propuesta de tratamiento: Incluir aspectos que sean determinantes para definir la

obra final como la investigación, los personajes, la estructura narrativa, el enfoque

estético, la fotografía, la dirección de arte, el sonido, el montaje, el ritmo. (Máximo

3 páginas).

Motivación de escritura: Escribir cuáles son los motivos para la realización de este

proyecto documental.

Plan de investigación: Describir cuál es la metodología, los enfoques teóricos y

las fuentes principales.

Hoja de vida del participante: Incluir en la propuesta a presentar la hoja de vida

de la persona natural, o persona jurídica. Debe incluir un resumen de máximo dos

párrafos, una reseña cronológica de los proyectos relacionados con el área de la

beca, página web y redes sociales relacionadas. (Máximo 2 páginas).

Cronograma de actividades: Señalar las etapas a realizar durante el tiempo de

ejecución de la beca.

Presupuesto: Detallar los rubros a ejecutar. Se pueden incluir gastos como trabajo

de campo, investigación, honorarios del asesor, papelería, realización del teaser,

entre otros. (Ver formato de la convocatoria).

Para el caso de coautorías se debe adjuntar una autorización firmada por cada uno

de los co-guionistas.

Certificación de uso de obras para documental.

Cuando el documental sea sobre un personaje o entidad debe aportarse una carta

de intención en el que éste exprese su deseo de ser parte del proyecto.

NOTA:






del proyecto:

65


Pertinencia y coherencia

de la propuesta artística

e investigativa

Articulación de los elementos narrativos

(Propuesta de tratamiento, motivación,

sinopsis) con el plan de investigación

propuesto.

40


presupuestal

Correspondencia entre la propuesta, el

cronograma, presupuesto, plan de

financiación y de distribución.

40

Originalidad de la

historia

Construcción de un lenguaje propio que

caracterice el proyecto y dé cuenta de

un proceso creativo e innovador.

20

TOTAL 100

puntos







Un segundo desembolso del 40% a la entrega del primer informe con un avance

superior al 50% de la ejecución aprobado por parte del profesional designado para

el acompañamiento.

Un tercer desembolso del 20% a la entrega y aprobación del informe final.

66

NOTA







- Contar con un asesor a lo largo de la ejecución de la beca y pagarle por sus

honorarios el 10% del total del estímulo.

- Presentar los informes parciales durante la ejecución de la propuesta (en

concertación con el profesional designado para el acompañamiento).

- Entregar anexos al informe final en soporte digital (CD o DVD): el informe final del

asesor, evidencias del trabajo de investigación (campo, fotografías, videos, actas),

detrás de cámaras del rodaje del teaser.

- Entregar el informe final con una (1) copia impresa y tres (3) copias en soporte

digital de la estructura narrativa, escaleta, informe final de investigación y el teaser

del proyecto documental.

- Realizar una actividad de retorno, diseñada y concertada con la Comisión Fílmica

de Medellín.

- Incluir el logo y/o el crédito que disponga la Secretaría de Cultura y la Comisión

Fílmica en el documental.

67

BECA PARA LA CREACIÓN DE UN MONUMENTO A

MARIANA PAJÓN

Línea Estímulos

Área Artes Visuales


Asignación valor por estímulo $80.000.000 (Ochenta millones de pesos

colombianos)



En cumplimiento del Acuerdo Municipal 86 de 2013 “por medio del cual se rinde homenaje

a Mariana Pajón por enaltecer el nombre de Colombia y especialmente el de la ciudad de

Medellín”, la Secretaría de Cultura Ciudadana convoca artistas escultores de la ciudad para

presentar propuestas conducentes a la elaboración de un monumento en bronce que

reconozca los logros de la deportista.

OBJETO

Crear una escultura monumental en bronce a escala humana o superior, que rinda

homenaje a la deportista Mariana Pajón.

CRONOGRAMA:




68














Personas naturales


Grupos conformados

Personas jurídicas



definido:

Hoja de vida: Incluir en la propuesta a presentar la hoja de vida del artista con una

breve reseña de su trayectoria, sus intereses y experiencia, página web y redes

sociales relacionadas.

Portafolio: Incluir un portafolio con las obras más relevantes, organizadas

cronológicamente de la más reciente a la más antigua, con imágenes en un mínimo

de resolución 150 dpi. Las obras deben incluir título, dimensiones y año de

69

realización. Dicho portafolio se debe acompañar de soportes que permitan

demostrar la experiencia del artista.



relevantes del proyecto a presentar y cómo su propuesta exalta a la deportista y

sus logros. (Máximo una página).

Material visual: Incluir material visual de acercamiento a la propuesta estética, que

incluya bocetos, gráficos, fotografías de maquetas, imágenes de modelos a escala

de la propuesta y demás recursos visuales que permitan dimensionar sus

características formales, patinas, el tamaño real, las formas de emplazamiento, las

estructuras internas y todo lo necesario para su visualización y ubicación. Máximo

siete (7) páginas

Plan de socialización y difusión: Describir las acciones de socialización de la

propuesta, tales como: conversatorio, visita al taller, fundición, etc. (Máximo una

página).


etapas y que no supere los meses de ejecución.

Presupuesto del proyecto: Detallar los rubros a ejecutar. (Ver formato de la

convocatoria).

NOTA:

- La obra resultante de la convocatoria tendrá el carácter de pieza única y su creador

deberá garantizarlo con la entrega definitiva de la misma. Las piezas reproducidas

a escala menor, serán de libre uso para su creador.




será rechazada.



del proyecto:

70

CRITERIOS DESCRIPCIÓN PUNTAJE

Calidad técnica

Que se evidencie con las características

formales detalladas con el material

visual.

30

Conceptualización Alusión a la manera en que la escultura

exalta a la deportista y sus gestas.

30


presupuestal




correspondencia con lo expresado en

los objetivos y metodología planteados.

30

Socialización Plan de socialización de la propuesta.

10

TOTAL 100

El puntaje mínimo para acceder a la beca es de setenta (70) puntos.


Además de lo establecido en las condiciones generales de participación, recibir el








final.

71

NOTA





Además de lo establecido en las condiciones generales de participación, el beneficiario


- Realizar las distintas fases planteadas en la propuesta.

- Entregar la escultura antes del 26 de noviembre del presente año, en el lugar que

disponga para ello, la Secretaría de Cultura Ciudadana

- Acatar las recomendaciones hechas por los jurados.


acompañamiento.


- Garantizar la durabilidad de la obra en el tiempo y el uso de una óptima aleación

del metal.

- Ceder los derechos de uso de la imagen. La Secretaría de Cultura Ciudadana dará

todos los créditos de autoría al beneficiario del estímulo.




- Adelantar los trámites necesarios relacionados con permisos especiales que se

requieran para la ejecución y socialización de la propuesta.

- Gestionar los espacios de socialización de los resultados de la propuesta, la

Secretaría de Cultura Ciudadana no asume ninguna responsabilidad al respecto.

- Concertar con profesional designado para el acompañamiento la fecha, lugar y hora

de realización de la socialización de la propuesta.



- Realizar la entrega de un informe final que incluya descripción y soporte del

proceso, memoria visual.

- Presentar carta de intención de la entidades que participarán en la propuesta, bien

sea como colaboradores o lugares de socialización.

72

BECA PARA LA CREACIÓN DE UN MONUMENTO A

MARTÍN EMILIO – COCHISE - RODRIGUEZ.

Línea Estímulos



Asignación valor por estímulo $80.000.000 (Ochenta millones de pesos

colombianos)



En cumplimiento del Acuerdo Municipal 15 de 2015 “Por medio del cual se rinde homenaje

de reconocimiento al deportista antioqueño Martín Emilio - Cochise – Rodríguez”, la

Secretaría de Cultura Ciudadana convoca artistas escultores de la ciudad para presentar

propuestas conducentes a la elaboración de un monumento en bronce que reconozca los

logros del deportista.

OBJETO

Crear una escultura monumental en bronce a escala humana o superior, que rinda

homenaje al deportista antioqueño Martín Emilio – Cochise - Rodríguez.

CRONOGRAMA:




73














Personas naturales


Grupos conformados

Personas jurídicas



definido:




Portafolio: Incluir un portafolio con las obras más relevantes, organizadas

cronológicamente de la más reciente a la más antigua, con imágenes en un mínimo

de resolución 150 dpi. Las obras deben incluir título, dimensiones y año de

74

realización. Dicho portafolio se debe acompañar de soportes que permitan

demostrar la experiencia del artista.



relevantes del proyecto a presentar y cómo su propuesta exalta al deportista y sus

logros. (Máximo una página).

Material visual: Incluir material visual de acercamiento a la propuesta estética, que

incluya bocetos, gráficos, fotografías de maquetas, imágenes de modelos a escala

de la propuesta y demás recursos visuales que permitan dimensionar sus

características formales, patinas, el tamaño real, las formas de emplazamiento, las

estructuras internas y todo lo necesario para su visualización y ubicación. Máximo

siete (7) páginas


propuesta, tales como: conversatorio, visita al taller, fundición, etc. (Máximo una

página).




convocatoria).

NOTA:






del proyecto:


Calidad técnica

Que se evidencie con las características

formales detalladas con el material

visual.

30

75

Conceptualización Alusión a la manera en que la escultura

exalta al deportista y sus gestas.

30


presupuestal




correspondencia con lo expresado en

los objetivos y metodología planteados.

30

Socialización Plan de socialización de la propuesta.

10

TOTAL 100











final.

NOTA




76





- Entregar la escultura antes del 26 de noviembre del presente año, en el lugar que

disponga para ello, la Secretaría de Cultura Ciudadana

- Acatar las recomendaciones hechas por los jurados.


acompañamiento.


- Garantizar la durabilidad de la obra en el tiempo y el uso de una óptima aleación

del metal.

- Ceder los derechos de uso de la imagen. La Secretaría de Cultura Ciudadana dará

todos los créditos de autoría al beneficiario del estímulo.





requieran para la ejecución y socialización de la propuesta.

- Gestionar los espacios de socialización de los resultados de la propuesta, la

Secretaría de Cultura Ciudadana no asume ninguna responsabilidad al respecto.

- Concertar con profesional designado para el acompañamiento la fecha, lugar y hora

de realización de la socialización de la propuesta.




proceso, memoria visual.

- Presentar carta de intención de la entidades que participarán en la propuesta, bien

sea como colaboradores o lugares de socialización.

77

CULTURA VIVA COMUNITARIA

CONTEXTO:

La Secretaría de Cultura Ciudadana entiende la Cultura Viva Comunitaria desde lo definido

en el artículo 2 del Acuerdo Municipal N°50 de 2011:

[…] el conjunto de procesos, experiencias y expresiones culturales que

surgen de las comunidades, a partir de la cotidianidad y la vivencia de sus

territorios. Es una experiencia de formación humana, política, artística y

cultural que reconoce y potencia las identidades de los grupos

poblacionales, el diálogo, la cooperación, la coexistencia pacífica, y la

construcción colectiva, hacia el fortalecimiento de una democracia

deliberativa.

Las expresiones de las organizaciones y entidades comprometidas con Cultura Viva

Comunitaria, inscriben su accionar desde en una o varias de las siguientes líneas de acción

estipuladas en el artículo 3° del Decreto 1606 de 2013:

Arte para la transformación social. Procesos que desde las artes contribuyen al buen vivir

de las comunidades.

Comunicación viva comunitaria. Procesos culturales que se realizan desde los medios de

comunicación alternativos.

Ciencia y tecnología para todos. Procesos de creación y apropiación tecnológica y científica

por y para las comunidades.

Actos festivos para enriquecer la vida comunitaria. Procesos que promuevan acciones

festivas con claros contenidos formativos, culturales y comunitarios.

Recuperación, conservación y difusión de la memoria y el patrimonio. Procesos que

propenden por la protección de los patrimonios, materiales e inmateriales, culturales y

naturales de las localidades, así como la salvaguarda de su memoria.

Letras y palabras para reinventar la realidad. Procesos orientados a la promoción del

diálogo, la lectura, la escritura y demás competencias lingüísticas, en función del desarrollo

de la creatividad.

Educación para la vida y la cultura. Procesos sustentados en metodologías de educación

popular o afines, para promover el desarrollo local, la formación de líderes y la cultura

solidaria, entre otros.

78

Etnia, diversidad, género y cultura para el respeto y la convivencia. Procesos que

promueven el reconocimiento, respeto y promoción de las identidades, los conocimientos

tradicionales y/o ancestrales y el diálogo entre culturas diversas.

Gestión y mediación cultural para la comunidad. Procesos que enfocan su acción a la

formación de agentes culturales, la investigación y la promoción de políticas públicas en

cultura.

79

BECA PARA EL INTERCAMBIO DE SABERES,

CONOCIMIENTOS Y FORMAS DE HACER DE LA

CULTURA VIVA COMUNITARIA

Línea Estímulos

Área Áreas integradas


Asignación valor por estímulo $20.000.000 (veinte millones de pesos

colombianos) cada uno.



OBJETO:

Promover el intercambio de agentes culturales de organizaciones de la ciudad de Medellín

con organizaciones similares de Colombia y/o Latinoamérica.

La Secretaría de Cultura Ciudadana abre la posibilidad para que líderes de organizaciones

de Cultura Viva Comunitaria de la ciudad de Medellín generen procesos de intercambio de

saberes, conocimientos y formas de hacer con organizaciones afines de otros contextos

latinoamericanos, para que juntos articulen acciones conducentes al impacto en los

territorios y sus comunidades

CRONOGRAMA:



80















Personas jurídicas.

NOTA: La organización que se postule debe identificar claramente a quién de sus

miembros designan para realizar el intercambio.


Personas naturales

Grupos conformados



definido:

Hoja de vida de la organización: Documento que acredite el trabajo y experiencia

de la organización en Cultura Viva Comunitaria.

81

Hoja de vida de la persona designada: Que además demuestre la idoneidad del

mismo para realizar el intercambio. Debe anexar copia del pasaporte si el

intercambio es fuera de Colombia.

Carta de motivación: Exponer la importancia de este intercambio para la

organización y el contexto en el que se desempeña (Máximo una página).


Carta de Invitación: Documento que acredite la invitación para recibir a un

representante de la organización de Medellín. Debe contener una breve

presentación de dicha organización, fechas tentativas (de 15 días a un mes) e

intereses. (Ver listado de organizaciones recomendadas)



Justificación: Por qué se realiza el proyecto y señalar cual es la pertinencia o

relación del proyecto con el contexto de ambos espacios. (máximo 3 páginas)

Acciones en el territorio que lo aloja: Describir las actividades que se realizarán

en el territorio y con las comunidades en la organización que lo recibe.

Acciones en el territorio de Medellín: Describir las acciones que se realizarán en

el territorio y con las comunidades al regreso del viaje





etapas, esto incluye el antes, durante y después. El intercambio debe tener una

duración mínima de 15 días y máxima de un mes.

Presupuesto: Que detalle claramente los rubros necesarios para llevar a cabo el

intercambio, como son: tiquetes, viáticos, retribución económica para la

organización que lo acoge (si la hay), acciones en el territorio receptor, acciones en

el territorio de Medellín, etc.

Plan de socialización: que recoja las acciones en ambos territorios. (Máximo una

página).

NOTA:




82

ORGANIZACIONES SUGERIDAS DE LATINOAMERICA:

ARGENTINA

CREAR VALE LA PENA.

[email protected]

www.crearvalelapena.org.ar

+54 11 4723-0048

COOPERATIVA LA COMUNITARIA.

María Emilia Iglesias

[email protected]

En América Rivadavia.

CATALINA SUR.

[email protected]

El Galpón de Catalinas. Benito Perez Galdós 93 • La Boca • CABA • Argentina

+ 54 011 4307-1097

CULEBRÓN TIMBAL.

[email protected]

BOLIVIA

TEATRO TRONO.

Iván Nogales.

[email protected]

www.fundacioncompa.com

MARTADERO.




83

Fernando García

[email protected]

Proyecto mARTadero (Ex-Matadero)

Calle 27 de agosto y Ollanta y Cochabamba, Bolivia

https://martadero.org

WAINA TAMBO.

Mario Rodríguez

[email protected]

https://www.facebook.com/fundacionwaynatambo.reddeladiversidad/

BRASIL

POMBAS URBANAS.

Marcelo Palmares.

[email protected]

http://institutopombasurbanas.org.br/

PONTO DE CULTURA - OCA-Escola Cultural.

Vera Cristina Athayde.

[email protected]

https://ocaescolacultural.org.br/

UNIRIO

Licko Turle-Doutor em Artes Cênicas

(21) 993397368

http://www2.unirio.br/unirio/cla/ppgcla/ppgac/linhas-de-pesquisa/estudo-de-

performance-discursos-do-corpo-e-da-imagem-pci


https://martadero.org/

https://www.facebook.com/fundacionwaynatambo.reddeladiversidad/

http://institutopombasurbanas.org.br/


https://ocaescolacultural.org.br/

http://www2.unirio.br/unirio/cla/ppgcla/ppgac/linhas-de-pesquisa/estudo-de-performance-discursos-do-corpo-e-da-imagem-pci

http://www2.unirio.br/unirio/cla/ppgcla/ppgac/linhas-de-pesquisa/estudo-de-performance-discursos-do-corpo-e-da-imagem-pci

84

ALDEIA CASA VIVA

http://www.aldeiacasaviva.blogspot.com.br

http://www.aldeiacasaviva.com.br

TEATRO DEL OPRIMIDO

Geo Britto

[email protected]

55 21 2232 5826 / 2215 0503

www.cto.org.br

PERU

ASOCIACIÓN CIVIL VICHAMA - Centro de Arte y Cultura (Vichama Teatro)

Teléfono:287 3876 / 0Dirección:Lima - Lima - Villa El Salvador, Sector 3 grupo 21 Mz.

E Lote 8

Web: www.vichama.org

Correo electrónico: [email protected]

CENTRO DE INVESTIGACIÒN Y DIFUSIÓN DE ARTE Y FOLKLORE PERÚ DANZA

[email protected]

084242660 / 990905059

EL SALVADOR

ASOCIACIÓN TIEMPOS NUEVOS TEATRO

Walter Romero

Centro Cultural Jon Cortina

http://www.aldeiacasaviva.blogspot.com.br/

http://www.aldeiacasaviva.com.br/

http://www.cto.org.br/

http://www.vichama.org/

85

San Antonio Los Ranchos, Chalatenango

El Salvador, C.A.

Tlf. (503) 2332-3753 / 2332-3767 / 7955-5833

E-mail: [email protected]

Skype: walromero1

Web: www.tnt.org.sv

Blog: http://tntlosranchos.blogspot.com

GUATEMALA

Caja Lúdica

Contacto. Catalina García.

(502) 2221-1537 - Fax: (502) 2221-1559 - [email protected]

http://www.cajaludica.org/caja/

MÉXICO

RED CVC México.

Emmanuel Audelo Enriquez

+5215513337995

investigació[email protected]

RED CULTURAL DE ORIENTE. CVC Mexico

Miravalle Iztapalapa

Rogelio Estrada

Teléfono +5215539794429

[email protected]

MITOTE.


http://www.tnt.org.sv/

http://tntlosranchos.blogspot.com/

mailto:investigació[email protected]

86

Daniel Sanchez

[email protected]

https://www.mitotearteydesarrollo.org/

TEATRO DE LOS VOLCANES

[email protected]

Beatriz Serrano Altamirano -

San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México

COLOMBIA

Barranquilla

AY MACONDO

+57 (5) 3602342

Bogotá –

OJO AL SANCOCHO

https://www.ojoalsancocho.org/

Cali

ESQUINA LATINA

http://www.esquinalatina.org

+573145197549



del proyecto:

https://www.mitotearteydesarrollo.org/

https://www.ojoalsancocho.org/

http://www.esquinalatina.org/

87


Coherencia

Claridad y pertinencia entre los diferentes

elementos de la propuesta.

(objetivos, justificación y metodología)

30

Conceptualización

y contexto

Pertinencia de las relaciones conceptuales

que plantea la propuesta y su relevancia con

el contexto del lugar del intercambio. (Carta de

motivación y de invitación)

30

Viabilidad

Las actividades propuestas en las etapas de

la metodología deben verse reflejadas y

vinculadas al cronograma y el presupuesto.

20

Socialización Plan de socialización y las acciones en los

territorios.

20

TOTAL 100








que consta la compra de los tiquetes aéreos, el seguro de viaje y el cronograma

establecido con la organización que lo acoge.



88




- Adquirir antes del viaje: Seguro médico para la persona que viaje de cobertura

internacional (si es el caso) por el tiempo de duración del intercambio.

- Cumplir con todas las indicaciones operacionales, logísticas y de alojamiento de la

organización que lo acoge.

- Atender a las recomendaciones que les sean dadas por los jurados de la


- Dar créditos a la Alcaldía de Medellín - Secretaría de Cultura Ciudadana en todas

las piezas gráficas y actividades de promoción, realización y divulgación de la

propuesta beneficiaria; así como en publicaciones posteriores que utilicen la

información del estímulo y sus productos.

- Entregar al profesional designado para el acompañamiento un informe final del

intercambio anexando material fotográfico, grabaciones en audio, video u otro tipo

de registros, de acuerdo con las características del proyecto, en un tiempo máximo

de un (1) mes a su regreso a Colombia, acompañado del informe de socialización

con sus soportes.


el acompañamiento

- Los productos o piezas gráficas siempre deberán enviarse con antelación para ser

aprobadas por el profesional designado para el acompañamiento. Se deben cumplir

con las directrices, el manual de estilo e imagen de la Oficina de Comunicaciones

de la Alcaldía y los criterios de calidad exigidos.

- Durante el periodo de duración del intercambio, dedicarse única y exclusivamente

a las actividades establecidas en el programa de trabajo.

- Cumplir con las normas y reglamentos de la organización donde desarrolle las

actividades de intercambio.

- Llevar a cabo el plan de socialización que incluya la propuesta de actividades a

desarrollar que den a conocer el resultado del proyecto, tales como talleres,

conversatorios, entre otros.

89

BECA PARA LA CREACIÓN Y EJECUCIÓN DEL

ENCUENTRO LOCAL DE CULTURA VIVA COMUNITARIA

DE MEDELLÍN

Línea Estímulos



Asignación valor por estímulo $55.000.000 (cincuenta y cinco millones de pesos

colombianos)



OBJETO:

Realizar un encuentro de Cultura Viva Comunitaria en la ciudad de Medellín durante la

primera semana del mes de noviembre del presente año.

La Secretaría de Cultura Ciudadana promueve la gestación de espacios de encuentro para

afianzar procesos y consolidar acciones participativas de organizaciones de Cultura Viva

Comunitaria de la ciudad de Medellín. Para tal propósito, la convocatoria estimula a las

organizaciones para que participen en la realización del encuentro que tenga las siguientes

características:

Encuentro durante la primera semana del mes de noviembre con cuatro (4) días

mínimo de duración y cinco (5) días máximo.

Contar con mínimo un invitado nacional con reconocida trayectoria en acciones

propias de la Cultura Viva Comunitaria.

Contar con mínimo un invitado internacional con las mismas características.

Tener varios invitados locales.

90

Programación que incluya charlas, mesas de trabajo, acciones en el territorio.

Un taller de acciones conducentes a afianzar mejores procesos a nivel territorial.

Impacto territorial y movilidad para las acciones y los encuentros.

Locaciones

Actividades paralelas

Aliados

Registro / Memorias

CRONOGRAMA:


















NOTA: La organización se postula como creadora y ejecutora del Encuentro.

91


Personas naturales

Grupos conformados



definido:






Justificación: Que dé cuenta de los propósitos del encuentro (máximo 3 páginas)

Actividades: Ligadas al objeto de la convocatoria:

- Hoja de vida del o los invitados nacionales con descripción de las actividades

a realizar durante el encuentro.

- Hoja de vida del o los invitados internacionales con descripción de las

actividades a realizar durante el encuentro.

- Hojas de vida de los invitados locales con descripción de las actividades a

realizar durante el encuentro.

- Programación de actividades tales como charlas, mesas de trabajo, acciones

en el territorio.

- Descripción del taller de acciones conducentes a afianzar mejores procesos a

nivel territorial.

- Impacto territorial y movilidad para las acciones y los encuentros, esperados

- Locaciones en las que se realizará el encuentro

- Actividades paralelas a realizar durante el encuentro.

- Aliados

- Registro / Memorias (fotografías, videos, cuadernillo, etc.).





etapas, esto incluye el antes, durante y después.

92

Presupuesto: Que detalle claramente los rubros necesarios para llevar a cabo el

encuentro.

NOTA:






del proyecto:


Coherencia


elementos de la propuesta.

(objetivos, justificación y metodología)

30

Proyección

Capacidad de articular la programación, con

los invitados, las actividades, el taller y el

impacto en los territorios y sus comunidades.

30

Viabilidad




20

Actividades

paralelas

Capacidad de gestionar y promover

actividades paralelas en los territorios y la

consecución de aliados.

20

TOTAL 100


93







que consta la primera fase de ejecución del proyecto.


la ejecución del proyecto al 100% y la finalización del encuentro.












de registros, de acuerdo con las características del proyecto acompañado del

informe de actividades del encuentro con sus soportes.


el acompañamiento





94

BECA PARA GENERAR ACCIONES DE CULTURA VIVA

COMUNITARIA EN LOS TERRITORIOS

Línea Estímulos


Número de estímulos Seis (6) Estímulos

Asignación valor por estímulo Tipo 1: Cinco (5) estímulos de $20.000.000 (veinte

millones de pesos colombianos) cada uno.

Tipos 2: Un (1) estímulo de $45.000.000 (cuarenta

y cinco millones de pesos).



OBJETO:

Afianzar acciones en los territorios a partir de acciones de Cultura Viva Comunitaria que

involucren las líneas de acción estipuladas en el artículo 3° del Decreto 1606 de 2013:

Arte para la transformación social. Procesos que desde las artes contribuyen al

buen vivir de las comunidades.

Comunicación viva comunitaria. Procesos culturales que se realizan desde los

medios de comunicación alternativos.

Ciencia y tecnología para todos. Procesos de creación y apropiación tecnológica y

científica por y para las comunidades.

Actos festivos para enriquecer la vida comunitaria. Procesos que promuevan

acciones festivas con claros contenidos formativos, culturales y comunitarios.

Recuperación, conservación y difusión de la memoria y el patrimonio. Procesos que

propenden por la protección de los patrimonios, materiales e inmateriales, culturales

y naturales de las localidades, así como la salvaguarda de su memoria.

95

Letras y palabras para reinventar la realidad. Procesos orientados a la promoción

del diálogo, la lectura, la escritura y demás competencias lingüísticas, en función

del desarrollo de la creatividad.

Educación para la vida y la cultura. Procesos sustentados en metodologías de

educación popular o afines, para promover el desarrollo local, la formación de

líderes y la cultura solidaria, entre otros.

Etnia, diversidad, género y cultura para el respeto y la convivencia. Procesos que

promueven el reconocimiento, respeto y promoción de las identidades, los

conocimientos tradicionales y/o ancestrales y el diálogo entre culturas diversas.

Gestión y mediación cultural para la comunidad. Procesos que enfocan su acción a

la formación de agentes culturales, la investigación y la promoción de políticas

públicas en cultura.

La presente categoría de la convocatoria promueve la realización de dos (2) tipos de

proyectos:

Tipo 1: Propuestas conducentes a afianzar las acciones en el territorio que

involucren como mínimo cinco (5) de las líneas de Cultura Viva Comunitaria y

enfoquen su accionar en un territorio especifico. Alcance barrial.

Tipo 2. Estímulo especial a la unión de dos (2) o más organizaciones que presenten

un proyecto que integre varios sectores de la ciudad. Alcance de ciudad.

CRONOGRAMA:










96









Para la modalidad Tipo 2, las organizaciones deben nombrar una entidad

como representante de la unión y será su representante legal quien hará la

respectiva inscripción, y de resultar beneficiario, todos los trámites asociados

al estímulo.


Personas naturales

Grupos conformados



definido:

Modalidad Tipo 1:



Carta de motivación: Exponer la importancia de este proyecto para la organización

y el contexto en el que se desempeña (Máximo una página).




97


relación del proyecto con el contexto. (máximo 3 páginas)

Acciones en el territorio, de alcance barrial: Describir las actividades que se

realizarán en el territorio y con las comunidades.

Barrio: Hacer un análisis del barrio al que se llevarán las acciones.

Líneas de acción: Describir las (5) líneas de acción (mínimo) que afianzará en los

territorios y el resultado esperado con cada una de ellas.






Presupuesto: Que detalle claramente los rubros necesarios para llevar a cabo la

propuesta.

Plan de socialización: que recoja las acciones en el territorio. (Máximo una

página).

Modalidad Tipo 2:

Hoja de vida de las organizaciones: Documento que acredite el trabajo y

experiencia de las organizaciones en Cultura Viva Comunitaria.

Carta de motivación: Exponer la importancia de este proyecto para las

organizaciones y el contexto en los que se desempeñan (Máximo una página).





relación del proyecto con los contextos de las organizaciones. (máximo 3 páginas)

Acciones en el territorio, de alcance de ciudad: Describir las actividades que se

realizarán en los territorios y con las comunidades.

Zonas: Hacer un análisis de las zonas a las que se llevarán las acciones.

Líneas de acción: Describir las (5) líneas de acción (mínimo) que afianzará en los

territorios y el resultado esperado con cada una de ellas.

98






Presupuesto: Que detalle claramente los rubros necesarios para llevar a cabo la

propuesta.

Plan de socialización: que recoja las acciones en el territorio. (Máximo una

página).

NOTA:






del proyecto:


Coherencia


elementos de la propuesta. (objetivos,

justificación y metodología)

30

Conceptualización

y contexto

Pertinencia de las relaciones conceptuales

que plantea la propuesta y su relevancia con

el contexto y su alcance. (Carta de motivación

y acciones en el territorio)

30

99

Viabilidad




20

Socialización Plan de socialización y las acciones en los

territorios.

20

TOTAL 100







Un segundo desembolso del 40% después de la entrega del informe parcial del

50% de ejecución.














100

de registros, de acuerdo con las características del proyecto acompañado del

informe de actividades del encuentro con sus soportes.


el acompañamiento





101

LÍNEA: PREMIOS

102

LÍNEA | PREMIOS

CONTENIDO:

PREMIO VIDA Y OBRA A LA CREACIÓN, GESTIÓN Y FORMACIÓN EN

ARTE Y CULTURA.

PREMIOS “REFERENTES” AL ARTE Y LA CULTURA

103

PREMIO VIDA Y OBRA A LA CREACIÓN, GESTIÓN Y

FORMACIÓN EN ARTE Y CULTURA

Línea Premios

Área Áreas Integradas

Número de estímulos Un (1) premio


estímulo

$50.000.000 (cincuenta millones de pesos colombianos)

OBJETO

Reconocer y estimular la labor desarrollada por creadores, gestores y/o formadores en Arte

y Cultura que han dedicado su vida y que han contribuido significativamente al

enriquecimiento del patrimonio artístico y cultural, a la construcción de conocimiento, la

formación, el diálogo de saberes y al fortalecimiento de los procesos de gestión del arte y

la cultura en el campo de las prácticas artísticas y culturales de la ciudad de Medellín.

CRONOGRAMA:



Fecha de cierre 7 de septiembre





104





Informe de evaluación 23 de octubre


informe final de evaluación 24 de octubre

Fecha de resolución otorgamiento 1 de noviembre


Personas naturales, mayores de cincuenta y cinco (55) años.

Los participantes deberán demostrar que su obra ha tenido impacto en la ciudad, que su

trayectoria ha sido continua y relevante para el sector artístico y cultural, y puedan

reconocerse como ejemplo de excelencia para las generaciones actuales y futuras.


Personas Jurídicas

Grupos conformados

SOBRE LAS POSTULACIONES:

El premio no aplica para personas fallecidas.

Los postulados deben haber nacido en la ciudad de Medellín, de lo contrario,

deberán probar su actividad artística y cultural en la ciudad en los últimos diez (10)

años.

El premio no aplica para quienes hayan sido Beneficiarios en las versiones

anteriores de la convocatoria Premios Vida y Obra de la Secretaría de Cultura

Ciudadana.

No pueden aplicar a esta convocatoria quienes estén concursando por los Premios

REFERENTES al Arte y la Cultura 2018.

105

Los terceros que deseen postular a alguien, deberán aportar carta de autorización

y aceptación del postulado.(Ver formato)

Nota: La Secretaría de Cultura Ciudadana conformará, mediante acto administrativo, un

comité plural de postulaciones -integrado por personas de reconocida trayectoria en el

sector artístico y cultural- para que se encargue de sugerir nombres de hombres y mujeres

que cumplan con el perfil del premio. Los postulados por este comité deberán presentar la

documentación exigida para participar en la convocatoria.

DOCUMENTOS TÉCNICOS PARA LA EVALUACIÓN

Justificación de la postulación:

Documento de máximo cuatro (4) páginas, en donde se exprese con claridad los

aportes del postulado al campo artístico y cultural de la ciudad, la calidad e

importancia del trabajo del postulado, su continuidad y permanencia con los

procesos culturales y artísticos de la ciudad, así como las razones por las cuales

debe ser galardonado con el premio.

Reseña biográfica:

- Documento de máximo cinco (5) páginas que dé cuenta del trabajo desarrollado

en el campo de la creación, gestión o formación en el sector del arte y la cultura

del postulado.

- Debe contener los siguientes aspectos:

- Datos básicos (nombre completo, documento de identidad, dirección, teléfono,

correo electrónico).

- Descripción de la trayectoria del postulado, la cual debe ser por un tiempo

mínimo de treinta (30) años: formación, campo o área de trabajo, temáticas o

ejes abordados en su labor, principales realizaciones, momentos o eventos

especiales de creación, gestión o circulación de su obra, publicaciones, entre

otros.

- Descripción de las principales contribuciones y aportes del postulado a su

disciplina y al campo artístico y cultural en la ciudad de Medellín.

- Descripción de proyectos o intervenciones artísticas y/o socioculturales

significativas desarrolladas en la ciudad, destacando al menos seis (6) obras o

proyectos.

- Relación de premios y reconocimientos nacionales e internacionales recibidos.

106

Soportes:

- Presentar copias de soportes que sustenten la descripción bibliográfica tales

como la trayectoria al menos durante treinta (30) años continuos, los proyectos

o intervenciones socioculturales significativas y demás documentos de interés,

escaneados, en archivos PDF y ordenados cronológicamente.

- De acuerdo al área de trabajo del postulado, se puede también presentar

fotografías, piezas audiovisuales o sonoras, o copias impresas de su

producción, lo que contribuirá a ampliar el conocimiento del jurado en relación

con el postulado, estableciendo con la mayor precisión posible, los años de

trayectoria del postulado y su reconocimiento

- También se pueden presentar: Certificados emitidos por entidades o

instituciones con las que ha realizado proyectos artísticos y/o culturales, los

cuales deben especificar actividad, lugar y fecha, o documento que dé cuenta

de dicha ejecución.

- Copias de afiches, programas de mano o catálogos de exposiciones,

conciertos, presentaciones u otros espacios de circulación de la obra o

producto artístico desarrollado por el postulado.

- Copia de libros, discos, capítulos de libros/revistas/separatas u otras

publicaciones realizadas por el postulado. En estos casos, solo se requiere

copia de portada, créditos y tabla de contenido, donde se pueda verificar dicha

autoría.

- Y demás documentos como: Certificados de participación en calidad de

organizador, ponente, conferencista o invitado en foros, seminarios, congresos,

encuentros y otros eventos académicos del campo artístico y cultural. Ensayos

y críticas sobre la producción artística o labor cultural del postulado. Material

de prensa (escrita, audiovisual o digital) que complemente los logros artísticos

o culturales destacados en la reseña.

- Copia de los reconocimientos o premios recibidos.

Postulación:

- En caso de ser postulados por otra persona o institución, presentar carta de

aceptación y autorización firmada por la persona postulada. (Ver Formato)

NOTA:

Se recuerda que en el caso de participantes que no hayan nacido en la ciudad de Medellín,

en los documentos de evaluación aportados, deberán probar que mínimo los últimos diez

(10) años de su trayectoria artística y cultural han sido desarrollados en la ciudad de

Medellín

107



del proyecto:


Trayectoria del

postulado.

Se tendrá en cuenta la continuidad en la

producción del postulado.

40

Aporte, impacto y

contribución

Se considerarán las actividades realizadas

por el postulado a los procesos artísticos y

culturales de la ciudad. Será estimada su

participación, producción y presencia en la

escena cultural y artística de la ciudad.

40

Premios y

reconocimientos

Se evaluará la relevancia de los

reconocimientos realizados al postulado en

los ámbitos regional, nacional e

internacional y en relación con su trayectoria

y contribuciones al campo artístico y cultural

de la ciudad. Estos reconocimientos además

de estar adecuadamente soportados (actas

de jurado, diplomas, cartas), serán

valorados, además de su número, de

acuerdo a la importancia de las instituciones

que los hayan adjudicado al postulado.

20

TOTAL 100

puntos

El puntaje mínimo para otorgar el premio es de ochenta (80) puntos

108

PROCESO DE EVALUACIÓN Y SELECCIÓN

Verificación de documentos administrativos y técnicos por parte del equipo de

convocatorias de la Secretaría de Cultura Ciudadana.

Evaluación de las postulaciones por parte de tres (3) jurados idóneos y de

reconocida trayectoria nacional e internacional, los cuales serán designados

mediante Acto Administrativo, quienes contarán con el acompañamiento de la

Secretaría de Cultura Ciudadana.

Deliberación por parte de los jurados con acompañamiento de un técnico de la

Secretaría de Cultura Ciudadana. Se emitirá un acta de deliberación debidamente

soportada y firmada por cada uno de sus miembros, en la cual se expresará su

decisión y recomendación de otorgamiento de esta distinción y Premio.

Publicación de informe de resultados y resolución de otorgamiento del premio.


Recibir el premio en un solo desembolso después de haber entregado los documentos para

la aceptación del mismo.


Los contemplados en las condiciones generales de participación.

109

PREMIOS “REFERENTES” AL ARTE Y LA CULTURA

Línea Premios

Área Danza, música, teatro, artes visuales y audiovisuales

Número de estímulos Cinco (5) premios


estímulo

$15.000.000 cada uno (setenta y cinco millones de pesos

en total)

OBJETO

Con el ánimo de dar continuidad a la experiencia REFERENTES – EXPOCULTURA 2018,

la Secretaría de Cultura Ciudadana quiere reconocer la labor desarrollada por creadores,

investigadores y gestores culturales que han contribuido y aportado significativamente al

enriquecimiento del patrimonio artístico y cultural y al fortalecimiento de los procesos de

creación y gestión del arte y la cultura en la ciudad de Medellín.


Personas naturales, mayores de treinta y cinco (35) años.

Los participantes deberán demostrar que su obra ha tenido impacto en la ciudad, que su

trayectoria ha sido continua y relevante para el sector artístico y cultural, y puedan

reconocerse como REFERENTE de excelencia para las generaciones actuales y futuras.

110


Personas Jurídicas

Grupos conformados

SOBRE LAS POSTULACIONES

El premio no aplica para personas fallecidas.

El premio no aplica para quienes hayan sido Beneficiarios en las versiones

anteriores de la convocatoria Premios al Arte y Cultura o Premio Vida y Obra de la


En caso de no haber nacido en Medellín, el postulado deberá demostrar como

mínimo cinco (5) años de su trabajo artístico y cultural en esta ciudad, realizando

contribuciones significativas al desarrollo del sector.

Los terceros que deseen postular a alguien deberán aportar carta de autorización y

aceptación del postulado. (Ver formato)

CRONOGRAMA



Fecha de cierre 7 de septiembre









Informe de evaluación 23 de octubre

111


informe final de evaluación 24 de octubre

Fecha de resolución otorgamiento 1 de noviembre

DOCUMENTOS TÉCNICOS PARA LA EVALUACIÓN

Justificación de la postulación:

Documento de máximo cuatro (4) páginas, en donde se describa y argumente la

calidad, relevancia y contribución del trabajo del postulado, así como las razones

por las cuales debe ser galardonado con uno de los premios.

Reseña biográfica:

- Documento de máximo cinco (5) páginas que dé cuenta del trabajo desarrollado

por el postulado en el campo de la creación, investigación o la gestión en una

de las áreas de la danza, la música, el teatro, artes visuales o audiovisuales.

- Debe contener los siguientes aspectos:

- Datos básicos (nombre completo, documento de identidad, dirección, teléfono,

correo electrónico).

- Descripción de la trayectoria del postulado: formación, campo o área de trabajo,

temáticas o ejes abordados en su labor, principales realizaciones, momentos o

eventos especiales de creación, gestión o circulación de su obra, publicaciones,

entre otros.

- Descripción de las principales contribuciones y aportes del postulado a su

disciplina y al campo artístico y cultural en la ciudad de Medellín.

- Descripción de proyectos o intervenciones artísticas y/o socioculturales

significativas desarrolladas en la ciudad.

- Relación de premios y reconocimientos nacionales e internacionales recibidos

durante el año 2017 y el transcurso del 2018, que reconozcan la trayectoria.

Soportes:

- Presentar copias de soportes que den a conocer el área y el tipo de trabajo

artístico o cultural, de acuerdo con su naturaleza, por lo que podrán ser

documentaciones visuales, audiovisuales, sonoras o impresas de las obras o

proyectos en mención y demás documentos de interés, escaneados, en

archivos PDF y ordenados cronológicamente.

- También se pueden presentar: Certificados emitidos por entidades o

instituciones con las que ha realizado proyectos artísticos y/o culturales, los

112

cuales deben especificar actividad, lugar y fecha, o documento que dé cuenta

de dicha ejecución.

- Copias de afiches, programas de mano o catálogos de exposiciones,

conciertos, presentaciones u otros espacios de circulación de la obra o

producto artístico desarrollado por el postulado.

- Copia de libros, discos, capítulos de libros/revistas/separatas u otras

publicaciones realizadas por el postulado. En estos casos, solo se requiere

copia de portada, créditos y tabla de contenido, donde se pueda verificar dicha

autoría.

- Y demás documentos como: Certificados de participación en calidad de

organizador, ponente, conferencista o invitado en foros, seminarios, congresos,

encuentros y otros eventos académicos del campo artístico y cultural.

- Ensayos y críticas sobre la producción artística o labor cultural del postulado.

- Material de prensa (escrita, audiovisual o digital) que complemente los logros

artísticos o culturales destacados en la reseña.

- Copia de los reconocimientos o premios recibidos.

Postulación:

- En caso de ser postulados por otra persona o institución, presentar carta de

aceptación y autorización firmada por la persona postulada (Ver Formato)


Los criterios de evaluación aplican a cada uno de los elementos de los documentos

técnicos del proyecto:


Trayectoria del

postulado.

Se evaluará la producción y ejecución de

procesos culturales y artísticos por el

postulado

35

Aporte, impacto y

contribución

Se considerarán las actividades realizadas

por el postulado a los procesos artísticos y

culturales de la ciudad. Será estimada su

113

participación, producción y presencia en la

escena cultural y artística de la ciudad, lo

cual se ha de reflejar en los distintos

soportes que al respecto allegue el

postulado.

35

Premios y

reconocimientos

Se evaluará la relevancia de los

reconocimientos recibidos entre el año 2017

y lo transcurrido del 2018 en los ámbitos

regional, nacional e internacional. Se

evaluará la relevancia de los

reconocimientos realizados al creador, en

relación con su trayectoria y contribuciones

al campo artístico y cultural de la ciudad.

Estos reconocimientos además de estar

adecuadamente soportados (actas de

jurado, diplomas, cartas), serán valorados,

además de su número, de acuerdo a la

importancia de las instituciones que los

hayan adjudicado al postulado.

30

TOTAL 100

puntos


PROCESO DE EVALUACIÓN Y SELECCIÓN

- Verificación de documentos administrativos y técnicos por parte del equipo de

convocatorias de la Secretaría de Cultura Ciudadana.

- Evaluación de las propuestas por parte de un Comité Evaluador con

acompañamiento de la Secretaría de Cultura Ciudadana.

114

- El jurado podrá solicitar la sustentación en entrevista con el postulado, cuando así

lo considere pertinente y previo a la recomendación final.

- Deliberación por parte de los jurados con acompañamiento de un técnico de la

Secretaría de Cultura Ciudadana. Se emitirá un acta de deliberación debidamente

soportada y firmada por cada uno de sus miembros, en la cual se expresará su

decisión y recomendación de otorgamiento de cada uno de los Premios

contemplados en esta convocatoria.

- Publicación de informe de resultados y resolución de otorgamiento de cada uno de

los premios contemplados en esta convocatoria.

ASIGNACIÓN DE RECURSOS

Los premios serán entregados según el orden del puntaje de mayor a menor, dando

prioridad a la distribución equitativa entre las áreas de danza, música, teatro, artes visuales

y audiovisuales. Es decir que indistintamente del área, el primer premio se entregará al

puntaje más alto de todos los postulados, el segundo premio se otorgará a la propuesta

siguiente de mayor puntaje siempre y cuando corresponda a otra área distinta a la primera,

el tercer premio a la propuesta que obtenga el siguiente puntaje más alto y de un área

diferente a las dos anteriores y así sucesivamente hasta completar los cinco (5)

beneficiarios (uno por cada área), siempre y cuando cumplan con el puntaje mínimo

requerido.


Recibir el premio en un solo desembolso después de haber entregado los documentos para

la aceptación del mismo.


Los contemplados en las condiciones generales de participación.

115

LÍNEA: CULTURA

CIUDADANA

116

LÍNEA | CULTURA CIUDADANA

CONTENIDO

BECA ALBUM ILUSTRADO DE LA HISTORIA DEL FUTBOL EN MEDELLÍN

BECA PARA LA REALIZACIÓN DE UN MICRO DOCUMENTAL SOBRE LOS

“CAMINANTES Y PIRATAS” DE LAS BARRAS DE FÚTBOL EN MEDELLÍN

BECA PARA LA REALIZACIÓN DE UN FOTO ENSAYO: DE CONMEMORACIÓN

A LAS VICTIMAS POR ENFRENTAMIENTOS ENTRE BARRAS DE FÚTBOL

BECA DE CREACIÓN EN ARTE URBANO: MURALES POR LA CONVIVENCIA

EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO

BECA DE CREACIÓN CON ENFOQUE DE DIVERSIDAD ÉTNICA2 EN

LITERATURA INFANTIL

2 En este caso se asume por diversidad étnica a los siguientes grupos poblacionales: Afrodescendientes, Indígenas, ROM, Raizal.

117

PRESENTACIÓN

La Subsecretaría de Ciudadanía Cultural genera en el marco de la Convocatoria de

Estímulos para el Arte y la Cultura, la Línea de Cultura Ciudadana, la cual busca en esta

versión a través de las diferentes prácticas o lenguajes artísticos impulsar la construcción

de memoria y la promoción de la convivencia como formas o mecanismos que favorecen

las reivindicaciones sociales, la reconstrucción de identidades y la conservación,

preservación y divulgación de algunos de los fenómenos culturales de nuestra ciudad.

118

BECA ÁLBUM ILUSTRADO DE LA HISTORIA DEL FUTBOL

EN MEDELLÍN

Línea Cultura Ciudadana



Asignación valor por estímulo

$ 10.000.000 (diez millones de pesos colombianos)

Duración Hasta tres (3) meses sin superar la vigencia del 26 de noviembre de 2018.

PRESENTACIÓN

La construcción de memoria es uno de los mecanismos utilizados a la hora de reconfigurar

un fenómeno social, de revisar los senderos por los que ha transitado y evaluar los sucesos

que lo han configurado. La dimensión narrativa otorga un valor simbólico a los hechos

posibilitando su análisis y reflexión. Permite hurgar en los orígenes de los fenómenos

sociales, trazando una guía para su reconstrucción.

Desde hace varias décadas el fútbol viene consolidándose como un fenómeno social que

aglutina identidades, pasiones e imaginarios. También se ha abierto paso en el mundo del

entretenimiento como uno de los espectáculos que mejor convocatoria tiene. Millones de

personas alrededor del mundo están relacionados de alguna manera con este deporte.

Colombia no ha estado al margen de este proceso de construcción simbólica alrededor del

fútbol, incluso este, es considerado en el país como un factor de cohesión social que

moviliza pasiones de sentido nacional. Nuestra construcción de nacionalidad, aún

incipiente, en ocasiones encuentra un catalizador en el fútbol.

De acuerdo a la encuesta para la construcción de la línea base del Plan decenal de

Seguridad, Comodidad y Convivencia en el fútbol 2014- 2024 realizado por el Ministerio

del Interior, el 94% de la población colombiana considera al fútbol importante o muy

importante, mientras qué, 22% declara que une al país.

119

En Medellín, el año pasado mediante el Acuerdo 114 de 2017 se aprobó en el Concejo

Municipal la política pública de cultura del fútbol la cual busca entender el fenómeno del

fútbol más allá de la violencia entre barras, asignándole un valor como promotor de capital

social, dinamizador de la economía y catalizador de apuestas artísticas, sociales y

culturales.

En dicha política pública se hace mención explícita a la importancia de la construcción de

memoria alrededor del fútbol, a la realización de documentos, artículos y productos

audiovisuales que permitan esbozar una línea histórica del fútbol en Medellín, y su

conexión directa con reivindicaciones sociales y construcciones de identidades.

El modo en que entendemos en fútbol y la manera cómo nos relacionamos con él hace

parte de la historia misma de la ciudad. Es decir, cuando hablamos de la historia del fútbol

no nos referimos al recorrido de un deporte por un territorio, hablamos del territorio mismo,

de sus narrativas, de sus sentidos, de sus identidades y particularidades. Contar la historia

Medellín a través del fútbol es un lente especial que seleccionamos para mirar el entramado

de narrativas que nos constituyen, que nos han hecho lo que somos.

OBJETO

Promover la creación de publicaciones ilustradas, a través de una propuesta de álbum que

reconstruya la memoria del fútbol en Medellín desde 1913 hasta el 2008.

La propuesta u obra en su conjunto deberá ser inédita. No podrán participar aquellas

propuestas o apartes que hayan sido publicados en medios impresos y/o digitales.

El producto resultado de este proceso de creación podrá ser publicado por la Secretaría de

Cultura Ciudadana del Municipio de Medellín con fines estrictamente educativos y de

difusión, en todo momento se respetará derechos morales que le asisten al artista creador.

Los participantes de esta modalidad aceptan con su inscripción en la convocatoria que no

podrán hacer uso de los derechos patrimoniales de su creación en los dos años siguientes

a la finalización de la ejecución del estímulo.

Las personas interesadas en presentar propuestas en esta modalidad, tendrán la

oportunidad de asistir a una jornada académica programada por la Secretaría de Cultura

Ciudadana. En dicha jornada los interesados tendrán un acercamiento a la temática de

“Cultura del Futbol” en Medellín con un experto en el tema donde podrán plantear sus

dudas. En el sitio web de la convocatoria se informará previamente fecha, hora y lugar de

esta jornada.

120

CRONOGRAMA:
















PERFILES DE LOS PARTICIPANTES

Esta convocatoria está dirigida a diseñadores gráficos, ilustradores, dibujantes, barristas,

aficionados al fútbol que tengan interés por reconstruir la memoria histórica del fútbol en

Medellín en un álbum ilustrado.

Persona natural

Grupo conformado


Personas jurídicas

121






Recopilación de los Hechos: Realizar una recopilación de los hechos, según su

criterio, más representativos de la historia del fútbol en Medellín, para luego

consignar sus hallazgos en un álbum ilustrado.

Propuesta de portada (PDF en alta resolución)

Propuesta de contraportada (PDF en alta resolución)

Propuesta de Lámina o mona: Diseño de una lámina o mona del álbum que se

creará.

Página maestra: Deberá especificarse tamaño, márgenes, columnas, tipos de

letra, espacio, etc. (PDF en alta resolución)

Ilustraciones: Dos ilustraciones tipo




propuesta, tales como: conversatorio. (Máximo una página).


convocatoria).

NOTAS:

Adjuntar las imágenes en los Documentos Técnicos para Evaluación en cada uno

(1) de los cuatro (4) CD, USB o DVD para jurados.

El contenido de la propuesta NO es subsanable; es decir, no presentarla,



será rechazada.



del proyecto:

122


Selección de

hechos históricos

Coherencia y relevancia de los hechos escogidos.

Relación con coyunturas sociales y políticas de la

ciudad.

20

Originalidad y

creatividad

Diseño e Imágenes novedosas caracterizadas por

la construcción de un lenguaje propio que distinga

la obra y dé cuenta de un proceso creativo. Calidad

de las ilustraciones y propuesta narrativa.

35

Poética gráfica Construcción de una narración o hilo conductor que

puede ser apoyada con texto.

Dominio técnico-conceptual y estético al traducir a

imágenes los hechos seleccionados.

Los rasgos gráficos deben tener consistencia.

Búsqueda de un lenguaje simbólico.

45

TOTAL 100 puntos



Además de lo establecido en las condiciones generales de participación, el desembolso




Un segundo desembolso del 40% a la entrega del primer informe y la aprobación

del profesional designado para el acompañamiento, con un avance superior al 50%

de la ejecución.

Un tercer desembolso del 20% a la entrega y aprobación del informe final con la

ejecución del proyecto al 100%.

123




- Entregar con el informe final, que deberá contener:

- Álbum ilustrado de mínimo 28 y máximo 48 páginas interiores más portada y

contraportada, con todas las especificaciones técnicas para su posible publicación

en formato digital o impreso.

- Un paquete mínimo de 20 ilustraciones en material adhesivo (tipo lámina, o mona)

para pegar en el álbum.

- Páginas interiores: Mínimo 28 páginas, máximo 48 páginas. (Múltiplo de 4)

- Entregable físico: 2 Álbumes ilustrados en maqueta, versión final impresa a color

que debe contener ilustraciones y textos.

- Cantidad de maquetas: 2 (dos)

- Las ilustraciones adhesivas, o tipo mona que se presenten deberán ser coherentes

formal y gráficamente con la propuesta editorial del álbum.

- Atender a las recomendaciones realizadas por los jurados de la convocatoria,

haciendo los ajustes y modificaciones sugeridas por estos.

- Asistir a las reuniones de seguimiento que programe la Secretaría de Cultura

Ciudadana

- Atender a las recomendaciones que se den desde la Secretaría de Cultura

Ciudadana.

- Cumplir con el plan y el cronograma de trabajo propuestos.

- Dar créditos a la Alcaldía de Medellín - Secretaría de Cultura Ciudadana, en todas


propuesta beneficiaria; así como en publicaciones posteriores que utilicen el

contenido producido en esta convocatoria como base.

- Hacer los ajustes a los informes que solicite la supervisión.

124

BECA PARA LA REALIZACIÓN DE UN MICRO

DOCUMENTAL SOBRE LOS “CAMINANTES Y PIRATAS”

DE LAS BARRAS DE FÚTBOL EN MEDELLÍN


Área Audiovisuales



$ 15.000.000 (quince millones de pesos colombianos)


CONTEXTO

El fútbol, entendido como fenómeno social, genera todo tipo de identidades, pasiones e

incluso problemáticas. En Colombia, hacia final de la década del noventa, y como

respuesta a un largo camino de conflicto armado y exclusión social, muchos jóvenes

encontraron en las barras de fútbol un refugio, un sentido de vida que no se les presentaba

en otro escenario. De esta manera se consolidaron a lo largo del país barras populares que

alentaban a sus equipos con determinación, que los acompañaban a cada estadio que

visitaban, y que entregaban su vida entera al equipo amado.

Con el auge de barras populares como Los del Sur, La Rexistencia, Los Comandos Azules

y El Barón Rojo entre otras, y la sucesiva configuración de esquemas identitarios muy

marcados en torno a equipos de fútbol, comenzaron las dificultades y los enfrentamientos

entre hinchas. A comienzos de la década del 2000 era un escenario común las riñas y

asesinatos entre bandos enfrentados. La situación en los estadios se tornó problemática

para los gobiernos locales y la sociedad en general.

Uno de los capítulos más importantes de la consolidación de las barras populares que ha

cobrado más vidas y que aún hoy lo sigue haciendo pese a los esfuerzos y al trabajo de

los gobiernos municipales, las barras populares y organizadas, el gobierno nacional y los

equipos de fútbol en torno a la convivencia y la disminución de la violencia en los estadios-

es el protagonizado por las facciones conocidas como caminantes y piratas.

125

La particularidad que tienen estos grupos es que con cada fecha del fútbol profesional

colombiano se embarcan en carros de carga por las carreteras del país para acompañar al

equipo de sus amores. En ellos hay un rasgo característico que supone el despojo de

cualquier sentimiento de riesgo, pues la recompensa de acompañar a su equipo es mayor

al peligro que se deriva viajar de manera informal.

En las carreteras es en donde más se concentran (y se han concentrado) las muertes de

hinchas. Según un informe de COLDEPORTES, en 2017 se presentaron 107 muertes a

nivel nacional. De ellas, 40 ocurrieron en la vía en medio de un desplazamiento.

A pesar de ser un problema que genera muertes año tras año, no parece estar muy

instalado en el imaginario social. De ahí que sea necesario encontrar maneras para

visibilizar, analizar y estudiar el problema, y de esta manera encontrar una forma para

tramitarlo.

OBJETO

Impulsar la producción audiovisual, la construcción de memoria y la promoción de la

convivencia alrededor de las barras de fútbol a través de la creación y realización de un (1)

micro-documental sobre el tema “caminantes y piratas de las barras de Medellín”, con una

duración de cuatro (4) a diez (10) minutos, que no haya iniciado rodaje al momento de

presentarse a la convocatoria.







Las personas interesadas en presentar propuesta en esta modalidad tendrán la





esta jornada.

126

CRONOGRAMA:

















Esta convocatoria está dirigida a realizadores audiovisuales, estudiantes, barristas,

aficionados al fútbol, y en general, a quienes tengan interés por investigar y producir un

documento audiovisual referente a los “caminantes y piratas”.

Personas naturales (deberá presentarse el productor del corto)

Grupos conformados (deberá nombrarse como representante del grupo a el

productor del corto)



Personas ganadoras de la Beca para la realización de una serie de

microdocumentales sobre “masculinidades” 2017 y Beca para la realización de una

serie de microdocumentales sobre masculinidades en Medellín 2018.

127


Presentar una propuesta escrita que contenga los siguientes elementos:


palabras)

Sinopsis: Explicar de manera breve los momentos clave de la historia (Máximo

3000 palabras)

Ficha técnica: (ver Anexo: Modelo ficha técnica)

Informe de investigación del proyecto: Trabajo de campo, referentes teóricos,

descripción y acceso a los personajes.

Propuesta de tratamiento: Aspectos que sean determinantes para definir la obra

final como el enfoque estético, la fotografía, la dirección de arte, el sonido, el ritmo,

la edición y los personajes. (Máximo 3 páginas)

Estructura narrativa: Elementos que describen el punto de partida, la trama y el

desenlace. (Máximo 3 páginas)

Teaser de la propuesta o referentes visuales y sonoros: Referencias que

permitan visualizar cómo se desarrollará el documental. Enviar enlaces con

contraseña para su visualización en Vimeo o Youtube.

Hoja de vida audiovisual del director y del productor (Máximo 2 páginas)


etapas y que no supere la vigencia 2018.


convocatoria).

Plan de financiación: Es obligatorio detallar el plan de financiación en caso que el

monto del proyecto sea superior al valor entregado por la beca (Anexar soportes).

Certificación expedida por los autores del guion: Anexar certificado cuando

quien se presenta a la convocatoria no es el autor (Ver Anexo: Certificación autores

del guion).

Carta de autorización de terceros donde se exprese por parte de los participantes barristas

el permiso para ser grabados y su intención de participar en el micro documental.

NOTA

El contenido de la propuesta NO es subsanable. Esto quiere decir que no presentarla,

entregarla incompleta o sin el cumplimiento de las condiciones previstas en los


128



del proyecto:


Pertinencia y

coherencia

Pertinencia de la propuesta artística e investigativa con el

tema de “caminantes y piratas” de las barras de fútbol en

Medellín.

Correspondencia entre el resumen de la propuesta, los

objetivos, la justificación, la metodología, los productos

esperados, el cronograma y el presupuesto presentados.

La propuesta debe exponer con claridad las actividades,

espacios, medios y técnicas que aplicará para alcanzar

los objetivos y los resultados.

35

Originalidad de

la propuesta

Construcción de un lenguaje propio que caracterice el

proyecto y dé cuenta de un proceso creativo e innovador.

30

Viabilidad

técnica y

presupuestal

Planeación coherente y equilibrada de las actividades del

cronograma, los rubros del presupuesto y el plan de

financiación en correspondencia con lo expresado en los

objetivos y metodologías planteadas.

35

TOTAL 100 puntos


DERECHOS DEL BENEFICIARIO





Un segundo desembolso del 40% a la entrega del primer informe y la aprobación


de la ejecución.

Un tercer desembolso del 20% a la entrega y aprobación del informe final con la

ejecución del proyecto al 100%.

129




- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución de la propuesta en

concertación con el profesional designado para el acompañamiento. Estos informes

deben contener anexos y soportes correspondientes a los avances de la propuesta.

- Entregar como anexos del informe final y en soporte digital (CD o DVD) material

que evidencie el proceso detrás de cámaras, foto fija sobre la descripción de los

personajes y las autorizaciones por escrito en los casos que exigen autorización

para el uso de imágenes de archivo, guion, música, investigación, o cualquier otra

autorización pertinente.

- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana (3) copias en DVD y una (1) en USB

sistema NTSC del primer corte, en la mejor calidad posible según el formato de

grabación. Todos los productos deben presentarse marcados en sus discos y en

sus respectivos sobres. Las carátulas deben contener ficha técnica completa.

- Realizar una (1) presentación del producto audiovisual que incluya la proyección

del micro documental, una charla pedagógica, el desarrollo del proceso creativo, el

abordaje de la temática y las conclusiones del proyecto. Estos encuentros deben

ser coordinados con la Secretaría de Cultura Ciudadana.

130

BECA PARA LA REALIZACIÓN DE UN FOTO ENSAYO: DE

CONMEMORACIÓN A LAS VICTIMAS POR

ENFRENTAMIENTOS ENTRE BARRAS DE FUTBOL



Número de estímulos Un (1) Estímulos


$ 10.000.000 (diez millones de pesos colombianos)


CONTEXTO

Colombia es un país que en general ha tenido una historia atravesada por la violencia y el

fútbol no ha sido ajeno a esta particularidad. El auge de las barras populares de fútbol

coincidió con una de las épocas más violentas de la historia del país.

Hacia el final de los años 90 e inspirándose en las experiencias del cono sur,

particularmente en la argentina, surgió en el país un fenómeno denominado como barras

populares de fútbol. Los grandes equipos del torneo profesional colombiano aglutinaron a

millares de jóvenes bajo el manto de una identidad deportiva.

Es así como surgieron grupos como Los del Sur, La Rexistencia, El Barón, Rojo, Los

Comandos Azules, entre otros; colectividades de jóvenes que decidieron organizarse para

entregar su vida entera a la defensa de unos colores. Aparecieron los trapos, los canticos,

los viajes, las salidas, pero con ellas también los enfrentamientos, las riñas y los homicidios.

El sentido de pertenencia que genera la barra popular en un hincha, su apasionamiento y

su fervor son tan grandes que por años estos sentimientos desencadenaron en batallas

campales y asesinatos entre bandos encontrados. La violencia entre barras azotó los

estadios, las carreteras, las calles durante buena parte de la década del 2000.

Si bien en la actualidad, gracias al trabajo del Ministerio del Interior del Gobierno Nacional

los gobiernos locales, los equipos, y las barras populares organizadas en la

implementación del Plan Decenal de Seguridad, Comodidad y Convivencia en el fútbol

131

2014- 2014, la violencia ha disminuido y la convivencia en los estadios ha incrementado,

aún existen grandes retos para lograr tramitar esta problemática.

Pese a que no existen cifras consolidadas de los muertos que han dejado los

enfrentamientos entre barras en los últimos 20 años en el país, se estima que estos pueden

contarse por millares. En ese sentido la actual Política Pública de Cultura el Fútbol de

Medellín dedica un apartado especial a la construcción de memoria histórica.

Reconocer y reconstruir los horrores que generamos como sociedad es uno de los pasos

necesarios para hacer un alto en el camino y seguir construyendo convivencia en el fútbol.

De ahí que un proyecto fotográfico que se pregunte por las víctimas que generó la violencia

en el fútbol sea más que pertinente.

OBJETO

Promover la creación de proyectos fotográficos que permitan reconstruir la memoria de las

víctimas por enfrentamientos entre barras de futbol y suscitar la reflexión en la ciudadanía.

Se buscan propuestas que contribuyan a la transformación de imaginarios,

comportamientos y actitudes que contrarresten situaciones de violencia en el futbol en la

ciudad de Medellín.







Las personas interesadas en presentar propuesta en esta modalidad tendrán la





esta jornada.

CRONOGRAMA:




132














Fotógrafos profesionales, aficionados con o sin experiencia o artistas que usen la fotografía

como medio de expresión.

Personas naturales


Personas jurídicas

Grupos conformados

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA EVALUACIÓN


definido:

Título de la propuesta fotográfica: Nombrar la propuesta a presentar.

133

Resumen de la propuesta fotográfica: Incluir un resumen descriptivo de los

aspectos más relevantes del proyecto a presentar, describir las fases del proyecto,

abordaje conceptual, técnico y estético. (Máximo una página).

Justificación: Escribir y argumentar por qué es importante realizar el proyecto a

presentar, indicando el contexto del proyecto, su pertinencia y antecedentes.

(Mínimo una página, máximo dos páginas).

Metodología: Explicar de manera detallada y concreta los elementos temáticos y

estéticos en la realización del proyecto expositivo. (Mínimo una página, máximo tres

páginas).


etapas y que no supere el 23 de noviembre del presenta año.


convocatoria). Si su propuesta supera el valor del estímulo económico que ofrece

la convocatoria, es necesario hacer explícito en la casilla correspondiente la gestión

de recursos extra ya sean propios o gestionados con otras entidades. Al final se

debe indicar el valor total de la propuesta. Dentro del presupuesto se debe

contemplar los costos de impresión de mínimo 20 fotografías montadas en

poliestireno calibre 80 en un formato superior a 50 cm por su lado más ancho.

Portafolio con trabajos anteriores (Opcional): Incluir máximo 25 imágenes con

sus respectivas fichas técnicas.

Difusión del proyecto: Describir cómo se llevará a cabo la convocatoria y la

difusión correspondiente a todos los momentos del proyecto. Incluir una descripción

del público objetivo y las acciones de difusión de las actividades de la propuesta


NOTA:






del proyecto:

134


Pertinencia

temática y

coherencia

Pertinencia de la propuesta artística e investigativa con

el tema de conmemoración a las víctimas por

enfrentamientos entre barras de fútbol.

Actualidad en los conceptos, claridad en el manejo

temático, integración de los conceptos relacionados

con el tema convocado

Correspondencia entre el resumen de la propuesta, la

justificación, la metodología, los productos esperados,

el cronograma y el presupuesto presentados. La

propuesta debe exponer con claridad las actividades,

espacios, medios y técnicas que aplicará para alcanzar

lo proyectado.

40

Metodología Articulación entre el planteamiento, la temática y la

propuesta estética. Claridad en la intencionalidad

social y artística.

30

Originalidad y

creatividad

Construcción de un lenguaje propio que distinga la

obra y de cuenta de un proceso

30

TOTAL 100



Además de lo establecido en las condiciones generales de participación, el desembolso




Un segundo desembolso del 40% a la entrega del primer informe aprobado por

parte del profesional designado para el acompañamiento, con un avance superior

al 50% de la ejecución.

Un tercer desembolso del 20% después de la entrega y aprobación del informe

final con la ejecución del proyecto al 100%.

135







acompañamiento.

- Atender de manera oportuna las solicitudes hechas por el profesional designado

para el acompañamiento.

- Concertar con el profesional designado para el acompañamiento la fecha, hora y

lugar para la realización de la Muestra final.

- Realizar una charla pedagógica donde se dé a conocer el desarrollo del proceso

creativo, el abordaje de la temática y conclusiones del proyecto. Este encuentro

deberá ser coordinado con la Secretaría de Cultura Ciudadana.

- El participante deberá entregar una obra lista que podrá ser expuesta en diferentes

espacios de la ciudad. Debe contener:

- Guion de montaje

- Mínimo 50 fotografías de las cuales la Secretaría de Cultura Ciudadana hará una

curaduría. El beneficiario debe contemplar los costos de impresión de mínimo 20

fotografías montadas en poliestireno calibre 80 y en un formato concertado con la

Secretaria de Cultura de acuerdo al lugar de exposición.

- Ficha técnica y pie de foto de cada una de las fotografías

- Sinopsis de la muestra (un párrafo)

- Apoyar el proceso de montaje

- Contar con la autorización de las personas retratadas y remitir dichos permisos a la


- Podrán emplearse imágenes de autoría propia o de imágenes archivo, siempre y

cuando el autor cuente con las autorizaciones necesarias para el uso de dicho

material.

- La socialización de la beca, se realizará a través de una exhibición del material

impreso, en un lugar acordado con la Secretaría de Cultura Ciudadana.

- Las fotografías deberán ser entregadas en un soporte digital (memoria USB, disco

duro o DVD) en formato jpg de 72 dpi, con un peso máximo de 2 megas cada una

y en formato Tiff ò Psd de 300 dpi y de mínimo 5000 píxeles por su lado más ancho,

esto con el fin de que la Secretaría de Cultura, pueda realizar la re impresión del

material cuando sea necesario.

136

BECA DE CREACIÓN EN ARTE URBANO: MURALES POR

LA CONVIVENCIA EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO





$20.000.000 (veinte millones de pesos colombianos)


CONTEXTO

La Biblioteca Pública Piloto de Medellín para América Latina (BPP) es la entidad pública

que garantiza la recuperación, preservación y acceso a la memoria colectiva de la ciudad

y el departamento de Antioquia. Implementa, además, estímulos que reconocen la

contribución de las bibliotecas públicas, promueve su crecimiento y calidad e incentivan el

desarrollo de servicios innovadores y proyectos de promoción de lectura, escritura y

oralidad. La BPP, en consonancia con su misión institucional, también promueve la

generación de nuevos espacios de encuentro, participación y diálogo entre las

comunidades y, de manera especial por tratarse de una biblioteca de carácter patrimonial,

ayuda a conservar, preservar y divulgar la memoria documental, sonora y visual para la

ciudad.

Dado que 2018 es el año de la reapertura de la BPP, hemos diseñado pasantías de

investigación y becas de creación que involucran algunos fondos del Archivo Fotográfico,

el uso creativo del patrimonio bibliográfico y documental de la Sala Antioquia, y el uso de

espacios públicos permanentes o temporales a las manifestaciones artísticas que hacen

parte de la memoria viva de la ciudad.

Los archivos constituyen un insumo vital para la construcción de la memoria del país y son

un mecanismo fundamental para la realización de los derechos de la sociedad en general

sobre su pasado y presente. Los archivos y su conservación garantizan el uso ciudadano

y la defensa del patrimonio cultural regional.

137

Los estímulos a la investigación y creación acercan a las nuevas generaciones a la

biblioteca pública, con el fin de apoyar su gestión e incentivar proyectos en contextos

multiculturales orientados a la difusión de los saberes y memorias locales. En este sentido,

la convocatoria de Arte Urbano: Murales para la Convivencia, que es posible gracias a la

articulación con la Secretaría de Cultura Ciudadana y la mesa de intervenciones gráficas

emergentes en el espacio público, así como las demás convocatorias ofertadas, proponen

un nuevo modelo de gestión y proyección de los contenidos de la información patrimonial

y documental, y refuerzan aún más la misión de la Biblioteca Pública Piloto como un Puente

entre tiempos, donde sus colecciones, acervos, espacios y sedes refuerzan el sentido

urbano de ser lugares de encuentro para los aprendizajes y la convivencia.

OBJETO

Fomentar la práctica responsable del arte urbano y el grafiti mediante el otorgamiento de

estímulos económicos para el desarrollo de propuestas de intervención artística urbana

que dignifiquen los edificios públicos y repotencien el sentido de lugar del espacio público

para la convivencia y acojan las expresiones artísticas que hacen parte de la cultura.

La Biblioteca Pública Piloto como ente descentralizado de la Administración Municipal

propende por garantizar la implementación de acciones y estrategias enfocadas a

fortalecer la apropiación, disfrute y goce de los espacios públicos por parte de toda la

comunidad, en un marco de solidaridad, respeto, inclusión, participación y cultura

ciudadana.

En esta estrategia, además de promover la creación de galerías urbanas (murales), se

propone establecer un diálogo entre las colecciones de la Biblioteca Pública Piloto y las

nuevas generaciones, con el fin de enriquecer los procesos de apropiación pública de las

colecciones patrimoniales que son memoria e identidad de la ciudadanía. La Biblioteca

Pública Piloto es uno de los edificios públicos de la ciudad que desde 1964 ha apoyado el

fomento para la ejecución de murales de arte público con prestigiosos artistas como Pedro

Nel Gómez, Pablo Jaramillo y Dora Ramírez. Los colectivos o grupos conformados que

participarán serán los continuadores de este legado para el arte público que la institución

le ha ofrecido históricamente a la ciudad, pero en clave de siglo XXI, donde las

connotaciones de arte urbano, como las tendencias contemporáneas de gráfica callejera,

aporten a una narrativa crítica o exaltativa de la lectura, la escritura y la oralidad desde la

perspectiva de la memoria.

Esta beca de creación, convoca al desarrollo de un proyecto pictórico y/o gráfico

conformado por un (1) mural de gran formato con una dimensión de 4m x 10m. La

intervención deberá contemplar una unidad a nivel formal y conceptual, generando una

lectura que posibilite la reflexión sobre cultura ciudadana para la convivencia y los

138

contenidos patrimoniales de la Biblioteca como sentido identitario y de memoria para los

medellinenses.

En sus tres unidades de contenidos patrimoniales la Biblioteca Pública Piloto preserva 35

fondos de reconocidos fotógrafos de la historia fotográfica del país y en Sala Antioquia 39

archivos o bibliotecas de autor de científicos, artistas, literatos, intelectuales y políticos

antioqueños. De las diferentes colecciones y fondos existentes se encuentran digitalizados

23.931 fotografías y 6.193 documentos, que están disponibles en el repositorio en línea

que se puede consultar en el siguiente link, los cuales servirán de insumo para la

composición o alusión creativa por parte de los

participantes:https://bibliotecapiloto.janium.net/janiumbin/busqueda_rapida.pl?Id=2018020

8171056

Del mismo modo, este estímulo busca incentivar el desarrollo de un proyecto de uso

creativo que acerque a los ciudadanos a los contenidos del patrimonio bibliográfico

y documental del Archivo Fotográfico y la Sala Antioquia, con el fin de promover una

lectura y el uso creativo de estos materiales adaptándolos a lenguajes artísticos

contemporáneos (grafiti, esténcil, mural, narrativa gráfica, diseño, artes visuales,

comunicación publicitaria, etc.) mediante el uso de recursos pictóricos y/o gráficos para

formato expositivo en muro externo de la fachada principal de la sede central.

En caso de ser seleccionados, los beneficiarios de la beca comenzarán las labores de

identificación e interpretación del material después de preseleccionar aquellos elementos

que consideren de interés para su trabajo. Dicha preselección será digitalizada por la BPP

para facilitar sus labores. Al finalizar los tres meses se deberán entregar los informes

correspondientes al proceso; así como la propuesta mural ejecutada en su totalidad.

La documentación física no puede salir de las instalaciones de la BPP de Medellín,

bajo ninguna circunstancia. La consulta será sólo dentro de sus instalaciones.

Además de la intervención pictórica y/o gráfica, esta beca considera la realización de

mínimo un taller de imaginarios con la comunidad residente o flotante del lugar a intervenir.

La temática deberá estar dirigida a la promoción de la convivencia en el espacio público,

en la comprensión del concepto de bibliotecas públicas contemporáneas como espacios

para el encuentro ciudadano, creación y aprendizajes, y en la difusión de la lectura, la

escritura y la oralidad como patrimonio.

Esta obra artística tendrá el carácter de efímera (una exhibición de 6 meses), es decir

el colectivo o grupo conformado mediante la presentación de la propuesta acepta

que la intervención eventualmente será de carácter temporal en el espacio.

https://bibliotecapiloto.janium.net/janiumbin/busqueda_rapida.pl?Id=20180208171056

https://bibliotecapiloto.janium.net/janiumbin/busqueda_rapida.pl?Id=20180208171056

139

Las personas naturales o los colectivos o grupos conformados interesados en presentar

propuestas en esta modalidad, deberán asistir a una jornada académica programada por

la Biblioteca Pública Piloto y la Secretaría de Cultura Ciudadana. En dicha jornada los

interesados podrán tener un acercamiento a la temática de Cultura Ciudadana y a los

contenidos patrimoniales sugeridos para el diseño de la propuesta, con expertos en el

tema. A cada asistente se le entregará al finalizar la actividad un certificado de

asistencia y participación el cual deberá anexar al proyecto en el sobre de documentos

administrativos.

NOTA:

No presentar este certificado es causal de rechazo, por lo tanto, aquel proyecto que no

lo contenga, no será enviado a los jurados para su evaluación. En el sitio Web de la

convocatoria se informará previamente fecha, hora y lugar de esta jornada.

CRONOGRAMA:
















PERFILES DE LOS PARTICIPANTES

140

Personas naturales

Grupos conformados especialmente para la convocatoria



Beneficiarios de los estímulos Beca de Creación en Arte Urbano Murales por la

Convivencia de los años 2017 y 2018.



definido:

Hoja de vida del artista o del colectivo o grupo constituido: La hoja de vida del

participante o de los integrantes del grupo. Debe incluir un resumen de máximo dos

párrafos, una reseña cronológica de los proyectos, y redes sociales relacionadas.

Anexar los soportes de verificación en físico y digitales.

Portafolio: Incluir un portafolio con las propuestas más relevantes del participante

o los miembros del colectivo, organizados cronológicamente del más reciente al

más antiguo, con imágenes. Las propuestas deben incluir título, dimensiones y año

de realización. Anexar reseña del artista y su obra (Máximo una página).


relevantes del proyecto a presentar donde se defina el enfoque de Cultura

Ciudadana y la lectura sobre los contenidos patrimoniales de la Biblioteca. (Máximo

una página).

Material visual: Incluir material visual que permita un acercamiento a la propuesta

estética. Debe contener una descripción de las necesidades técnicas y logísticas.

Imágenes y bocetos que sustenten la propuesta. (Máximo tres páginas).

Descripción del taller de imaginarios con la comunidad: Incluir una descripción

de los talleres de imaginarios con la comunidad relacionando los aspectos más

relevantes del proyecto y de acuerdo a la realización del mural.

Actividades para desarrollar la propuesta: Describir las fases o etapas

necesarias para la realización del mural. (Máximo una página).


etapas y que no supere el 23 de noviembre del presente año.

141

Presupuesto del proyecto: Detallar los rubros a ejecutar (Ver formato). Si su

propuesta supera el valor del estímulo económico que ofrece la convocatoria, es

necesario hacer explícito en la casilla correspondiente la gestión de recursos extra

ya sean propios o gestionados con otras entidades. Al final se debe indicar el valor

total de la propuesta.

Descripción socialización final: Proponer el plan de socialización. Se recomienda

pensar metodologías diferentes a las habituales. (Mínimo una página, máximo dos

páginas).

NOTAS:

Adjuntar el certificado de asistencia y participación a la socialización.

El contenido de la propuesta NO es subsanable; es decir, no presentarla,



será rechazada.


Los criterios de evaluación que aplican a cada uno de los elementos de la propuesta técnica

del proyecto son:


Pertinencia

temática y

coherencia

Claridad en el manejo temático, integración de los

conceptos relacionados con el tema convocado. 20

Originalidad y

creatividad

Relación de la obra con el contexto, las realidades

y necesidades institucionales y comunitarias, y su

conexión con la promoción de cultura ciudadana y

la memoria local.

25

Técnica y

conceptualización Calidad técnica y claridad conceptual de la

intervención artística. La propuesta debe exponer 20

142

con claridad las actividades, espacios, medios y

técnicas que aplicará para alcanzar lo proyectado.

Pertinencia en la

lectura sobre la

Memoria y el

Patrimonio

Pertinencia del taller de imaginarios a realizar con

la comunidad en relación con la propuesta artística

y la lectura de los contenidos institucionales de

carácter patrimonial.

20

Viabilidad técnica

y presupuestal

Correspondencia entre el resumen de la

propuesta, la justificación, la metodología, los

productos esperados, el cronograma y el

presupuesto presentados. Planeación coherente y

equilibrada de las actividades del cronograma y

los rubros del presupuesto en correspondencia

con lo expresado en los objetivos y metodología

planteados

15

TOTAL 100 puntos



Además de lo establecido en las condiciones generales de participación, los

desembolsos para este estímulo se harán de la siguiente forma:



Un segundo desembolso del 40% a la entrega del primer informe aprobado por

parte del profesional designado para el acompañamiento, con un avance superior

al 50% de la ejecución.

Un tercer desembolso del 20% después de la entrega y aprobación del informe

final con la ejecución del proyecto al 100%.

Recibir un muro en blanco con el formato y especificaciones técnicas adecuadas

para la intervención pictórico-gráfica.

Nota: La especificación del muro concibe una plataforma adosada a la fachada principal

de la Biblioteca Pública Piloto (costado sur) de 4m x10m, de la cual se extraerá un

rectángulo de 3m x 4m sobre el costado derecho de la plataforma, para generar un vacío

143

que facilite la proyección sobre el muro del edificio de películas y otras actividades. Lo

correspondiente al área de este vacío, no comprenderá intervención alguna.


Además de lo establecido en las condiciones generales de participación, el colectivo o

grupo constituido ganador debe cumplir los siguientes deberes:





acompañamiento.

- Atender de manera oportuna las solicitudes hechas por el profesional designado

para el acompañamiento.


requieran para la ejecución y socialización de la propuesta, y la articulación con la

Biblioteca para que no se presenten actividades simultáneas durante la ejecución.

- Desarrollar un proyecto artístico donde se intervengan pictórica y/o gráficamente un

(1) muro de la ciudad definido por la Biblioteca Pública Piloto y la Secretaría de

Cultura Ciudadana.

- Concertar con el profesional designado para el acompañamiento la fecha y hora de

realización del mural.

- Realizar mínimo un taller de socialización de imaginarios con la comunidad vecina

o flotante. Este taller será coordinado conjuntamente por la Secretaría de Cultura

Ciudadana y la Biblioteca Pública Piloto.

- Una vez terminado el mural se deberá realizar una (1) jornada de socialización con

diferentes grupos poblacionales, la jornada debe incluir el recorrido guiado por el

entorno del mural y charla pedagógica donde se aborde la obra desde lo técnico y

conceptual.


proceso, memoria visual o audiovisual.

- Se debe tener en cuenta que esta obra artística tendrá el carácter de efímera (una

exhibición de 6 meses), es decir el colectivo o grupo conformado mediante la

presentación de la propuesta acepta que la intervención eventualmente será de

carácter temporal en el espacio. Sin embargo, el producto resultado de este proceso

de creación podrá ser publicado por la Secretaría de Cultura Ciudadana del

Municipio de Medellín con fines estrictamente educativos y de difusión, en todo

momento se respetará derechos morales que le asisten al artista creador. Los

144

participantes de esta modalidad aceptan con su inscripción en la convocatoria que

no podrán hacer uso de los derechos patrimoniales de su creación en los dos años

siguientes a la finalización de la ejecución del estímulo.

- Atender a las recomendaciones dadas por los jurados de la convocatoria, al ajustar

los ítems susceptibles de ser modificados.

- Dar créditos a la Alcaldía de Medellín - Secretaría de Cultura Ciudadana y a la

Biblioteca Pública Piloto de Medellín en todas las piezas gráficas y actividades de

promoción, realización y divulgación de la propuesta ganadora; así como en

publicaciones posteriores que utilicen la información base.

- El material documental sólo puede ser utilizado para el propósito de esta

convocatoria (Derechos de Autor y Propiedad Intelectual).

145

BECA DE CREACIÓN CON ENFOQUE DE DIVERSIDAD

ÉTNICA3 EN LITERATURA INFANTIL


Área Literatura



$15.000.000 (Quince millones de pesos colombianos)


CONTEXTO

Medellín es hoy reconocida por su rica diversidad étnica y cultural expresada en la

multiplicidad de identidades y expresiones culturales de los pueblos y comunidades que la

conforman. Esta diversidad se ve reflejada en los de 236.000 Afrodescendientes y en los

más de 3.500 Indígenas entre otras poblaciones como ROM y Raizal que habitan en la

ciudad.

Medellín no solo es receptora de habitantes de grupos étnicos sino que es hogar de

nacimiento de personas indígenas y afrocolombianas que han habitado este territorio

desde hace siglos y han hecho un aporte invaluable en la construcción y desarrollo de la

ciudad.

Por este motivo, se hace necesaria la producción de contenidos con referentes propios y

con representaciones cercanas culturalmente con una perspectiva y una narrativa

incluyente que pueda esbozar o ilustrar a los niños y niñas las diferentes formas de ser, de

vivir, de pensar y de habitar nuestra ciudad.

OBJETO

Reconocer la diversidad étnica de nuestro territorio expresándolo a través de la narrativa

literaria y la escritura de literatura infantil sobre las culturas y la multiplicidad de identidades

3 En este caso se asume por diversidad étnica a los siguientes grupos poblacionales: Afrodescendientes, Indígenas, ROM, Raizal.

146

y expresiones de los pueblos y comunidades Indígenas, Afrodescendientes, ROM y

Raizales que habitan en la ciudad de Medellín.

Para efectos de la presente convocatoria, se entiende que los libros infantiles son aquellos

que por su temática, estilo, diseño y contenidos están dirigidos a este público específico

que además de su carácter pedagógico logran también impactar en los adultos. En

consecuencia, los libros presentados a esta convocatoria deberán tener contenidos de

ilustración y texto y con un lenguaje apropiado para su comprensión, manteniendo así su

condición de libros para población infantil.

Entre los tipos de libro que podrán presentarse están:

- Cuentos.

- Cómic

- Poemario

- Libro-álbum

- Adivinanzas

- Retruécanos

- Novela gráfica

- Juegos de palabras y otras posibilidades que ofrecen la literatura infantil.

CRONOGRAMA:












147






Personas naturales

Grupos conformados: siempre y cuando se trate de una propuesta presentada

conjuntamente entre escritor e ilustrador


Personas Jurídicas

Beneficiarios de los estímulos Beca de Creación Cuento, Poesía, Novela Corta u

Otros Géneros de Literatura Infantil y Juvenil de 2017 y Beca de Creación en

Literatura Infantil o Juvenil 2018


Entregar tres (3) copias impresas y un archivo digital de la propuesta de literatura infantil,

firmada con seudónimo, la propuesta deberá incluir:

- Sinopsis general del libro de literatura infantil (Máximo dos cuartillas).

- Plan general de trabajo; incluir un cronograma (Máximo dos cuartillas).

- Avance de la propuesta: No se exigirá una extensión mínima para el avance (que

se estima en un 30%), ni para el producto final. Los autores deben considerar que

dicho avance debe servir para que el jurado se forme una idea cabal del proyecto,

y tanto autores como jurados deberán considerar que los textos y/o ilustraciones

tengan la consistencia y la extensión adecuadas para, una vez terminado y en

conjunto, poder ser considerado como un libro de literatura infantil o juvenil.

- La fuente debe ser Times New Roman, 12 puntos, a doble espacio, por una sola

cara, con las páginas numeradas.

http://convocatoriasculturamedellin.com/#/convocatoria/beca-de-creacion-cuento-poesia-novela-corta-u-otros-generos-de-literatura-infantil-y-juvenil-2017/

http://convocatoriasculturamedellin.com/#/convocatoria/beca-de-creacion-cuento-poesia-novela-corta-u-otros-generos-de-literatura-infantil-y-juvenil-2017/

http://convocatoriasculturamedellin.com/#/convocatoria/beca-de-creacion-en-literatura-infantil-y-juvenil-2018/

http://convocatoriasculturamedellin.com/#/convocatoria/beca-de-creacion-en-literatura-infantil-y-juvenil-2018/

148

NOTAS:

- Las propuestas donde se revele la identidad del participante se rechazarán

automáticamente. La inscripción en línea se hace con el nombre de la persona

natural; el seudónimo solo aplica para los documentos con los textos que van para

los jurados.

- Las propuestas participantes deben ser inéditas. No podrán participar libros cuyos

textos hayan sido publicados total o parcialmente en medios impresos y/o digitales.




será rechazada.



del proyecto:


Temática Referencia directa a la diversidad étnica. 20

Originalidad y

creatividad

Es la construcción de un lenguaje propio que

distinga la obra y dé cuenta de un proceso

creativo; así como la innovación que se despliega

en la propuesta. Considerando la preceptiva de

cada género.

40

Poética

Entendida como la representación de una realidad

o idea, a partir de un lenguaje sugerente o

simbólico.

40

TOTAL 100 puntos

El puntaje mínimo para acceder al estímulo es de setenta y cinco (75) puntos.

149



tiene derecho a recibir el desembolso del estímulo de la siguiente forma:

- Un primer desembolso del 40% posterior a la entrega de todos los documentos


- Un segundo desembolso del 40% a la entrega del primer informe y la aprobación


de la ejecución.

- Un tercer desembolso del 20% a la entrega y aprobación del informe final.




- La Secretaría de Cultura Ciudadana dispondrá de un profesional para el

acompañamiento creativo del proyecto, cuyas sugerencias y recomendaciones

deberán ser escuchadas por el beneficiario de la beca.



- Atender las solicitudes hechas por el profesional designado para el

acompañamiento en cuanto a los requerimientos técnicos de la beca.


hora de realización de la socialización del proyecto.

150

¡MUCHOS ÉXITOS!

CONVOCATORIA DE ESTÍMULOS PARA EL ARTE Y LA...

Documents

Transcript of CONVOCATORIA DE ESTÍMULOS PARA EL ARTE Y LA...