COOPERACIÓNINTERNACIONALPARA EL DESARROLLO

Convocatoria de Subvenciones para proyectos de

2

CooperaCión internaCional

para el Desarrollo

Preámbulo

la Delegación de Cooperación del excmo. ayuntamiento de Córdoba, de conformidad con

lo estipulado en la ordenanza General de subvenciones de este ayuntamiento, aprobada

por el pleno de la Corporación Municipal el 15/09/2005, en aplicación de la ley 38/2003

General de subvenciones y el real Decreto 887/2006, de 21 de julio por el que se aprueba

el reglamento de la citada ley 38/2003, establece la presente convocatoria de subvencio-

nes para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo, con

arreglo a las siguientes estipulaciones:

1ª objeto de la convocatoria

el objeto de la convocatoria es la distribución, en régimen de concurrencia competitiva, de

un fondo de 700.000,00 € entre proyectos de Cooperación internacional para el Desarrollo

con cargo a las siguientes partidas presupuestarias del presupuesto municipal de 2011:

Partida imPorte

K70.2342.78001.o 225.000,00 €

K70.2342.48001.o 475.000,00 €

total 700.000,00 €

adicionalmente, en base al art. 58 del reglamento de la ley 38/2003, se podrá contar con

los fondos no distribuidos en las convocatorias de educación para el Desarrollo y acción

Humanitaria, y a tenor con lo dispuesto para las modificaciones presupuestarias en el Tex-

to refundido de la ley reguladora de las Haciendas locales.

en el marco que otorga la ley 23/1998 de 7 de Julio de Cooperación internacional para la

actuación de las entidades locales, el ayuntamiento de Córdoba tiene un plan Municipal de

paz y solidaridad 2010-14, donde entiende por Cooperación al Desarrollo todas aquellas

actuaciones que favorecen la posibilidad a las comunidades empobrecidas de alcanzar un

desarrollo humano digno en equilibrio con la naturaleza, unas oportunidades sociales y po-

líticas que favorezcan el establecimiento y ampliación de los derechos humanos para sus

hombres y mujeres, y una cultura autóctona acorde con sus tradiciones y sus perspectivas

de progreso.

3

2ª requisitos y documentación a Presentar

para poder solicitar subvenciones de la presente convocatoria, las organizaciones solici-

tantes deberán cumplir los requisitos que se exponen a continuación, que será justificable

con la siguiente documentación:

requisito Fuente De VeriFiCaCión / DoCuMentaCión a presentar

Carecer de ánimo de lucro. anexo 1.llevar al menos 1 año inscritas en el registro Municipal de asociaciones.tener abierta sede permanente en la ciudad de Córdoba, y una persona de referencia incorporada dentro del organigra-ma de la organización, para la gestión del proyecto.estar al corriente en sus obligaciones tributarias y con la se-guridad social.Tener justificadas las subvenciones otorgadas con anteriori-dad, siempre que el plazo de justificación de dichas subven-ciones haya terminado.tener capacidad jurídica y de obrar en españa, y no encon-trarse en ninguno de los supuestos de exclusión para la ob-tención de ayudas públicas a que se refiere el artículo 13 de la ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de subvenciones.

• Anexo 1.• Copia de la Tarjeta del Código de Identificación Fiscal1• Copia del DNI de la persona Repre-sentante legal.• Copia del acta de elección de la persona representante legal en el Libro habilitado oficial, o en su caso, la delegación expresa otorgada por el órgano correspondiente de la organi-zación.

el proyecto debe ser pertinente respecto al plan Municipal de paz y solidaridad.

anexo 3 cumplimentado: formulario y anexos obligatorios.

1 la documentación relativa a la fotocopia del Dni, acta de elección de la persona representante (o delegación expresa, en su caso), y la copia de la tarjeta del Código de Identificación Fiscal, así como el resto de documentación administra-tiva, podrá no ser adjuntada en el caso de haber sido presentada anteriormente al ayuntamiento de Córdoba y así se declare expresamente, citando la convocatoria o proyecto para el que fue presentada, y siempre que no haya sufrido cambios posteriores a dicho momento.

adicionalmente, se deberá presentar la siguiente documentación:1. en caso de que el proyecto presentado por una entidad vaya a ser ejecutado mediante la in-

tervención de otras entidades, sin perjuicio de la responsabilidad asumida por la primera como

entidad beneficiaria, deberá aportarse el convenio que indique y regule la coordinación entre

las diversas partes, así como la persona responsable del proyecto de la entidad beneficiaria, a

afectos de contacto para seguimiento del mismo.2. autovaloración del proyecto realizado por la entidad solicitante, de acuerdo con los criterios

de valoración establecidos en la convocatoria (anexo nº 4). el anexo de ‘autovaloración’ de-

berá entregarse en una hoja de cálculo en formato digital. el autobaremo es un ejercicio de

autoevaluación para la onGD y de orientación para el equipo evaluador, por lo que en ningún

caso es vinculante para la evaluación de los proyectos.

quedan expresamente excluidas de esta convocatoria:• Las Instituciones y Servicios dependientes del Estado.• Las Administraciones Autonómicas.• Las Corporaciones Locales.• Las empresas públicas y privadas (exceptuando a las empresas, sin ánimo de lucro, que

están incluidas en el registro de la agencia española de Cooperación internacional para

el Desarrollo (aeCiD).• Las entidades con convenio suscrito con el Ayuntamiento de Córdoba (siempre y cuando

el proyecto propuesto coincida con el objeto de dicho convenio).

la documentación se presentará en formato digital, en la medida de lo posible. sólo se deberá

entregar en papel el anexo 1 y 3, que presentarán impreso a doble cara, en papel reciclado y

libre de cloro, y ordenada en carpeta-clasificador de doble taladro.

requisito Fuente De VeriFiCaCión / DoCuMentaCión a presentar

estando legalmente constituida, al menos, dos años antes de la publicación de esta convocatoria.

anexo 1.

Mantener una capacidad operativa, disponiendo de una estructura orgánica y funcional suficiente.

organigrama de recursos humanos y sus ca-racterísticas de dedicación1. si la entidad tiene un ámbito de actuación mayor a la ciudad, pre-sentar un organigrama general de la entidad, y otro respecto a la ciudad de Córdoba.

Haber realizado o colaborado en al menos 2 pro-yectos de Cooperación internacional al Desarrollo, realizados por sí o conjuntamente con otras organiza-ciones, en los últimos cuatro años.

• Memoria de actividades del año anterior y/o relación de proyectos de cooperación realiza-dos, especialmente los gestionados desde la sede cordobesa, en los últimos cuatro años.

• En caso de presentar proyectos de coope-ración internacional por primera vez, acreditar haber realizado por sí o, conjuntamente con otras organizaciones, dos proyectos, al menos, de cooperación internacional al desarrollo, en los últimos cuatro años.

Mantener una capacidad demostrable, de acciones de educación al Desarrollo, de al menos 4 actuaciones en los últimos dos años, ligada a procesos de tipo sociocultural, organizados o coorganizados por la entidad, en la ciudad de Córdoba.

anexo nº 2 y documentación complementaria.

pertenecer a una coordinadora, plataforma o red local de colectivos.

anexo nº 2. se adjuntará, obligatoriamente, documentación que acredite la pertenencia a dicha estructura.Di

spon

er d

e es

truct

ura

que

gara

ntice

el c

umpl

imie

nto

de s

us o

bjet

ivos:

5

3ª Plazo de Presentación

las solicitudes, con la documentación expuesta, se presentarán en el plazo de 20 días naturales a

partir de la publicación de esta convocatoria en el Bop. además, también se expondrán en el tablón de

anuncios del excmo. ayuntamiento de Córdoba, sito en calle Capitulares s/n. la presentación se podrá

realizar en el registro General de Documentos del excmo. ayuntamiento de Córdoba, o en cualquiera

de los registros habilitados en los Centros Cívicos Municipales, así como en los lugares establecidos

en el art. 38 de la ley 30/1992 de 26 de noviembre, de régimen Jurídico de las administraciones públi-

cas y del procedimiento administrativo Común (B.o.e. nº 285, de 27 de noviembre de 1992).

el Departamento de Cooperación del ayuntamiento de Córdoba, como órgano gestor de la tramitación

de esta convocatoria, requerirá la documentación administrativa no presentada o incompleta referida

exclusivamente a la estipulación 2ª (requisitos de las organizaciones solicitantes). la formulación del

proyecto (anexo nº 3) no será requerida y sólo será válida la presentada junto a la solicitud.

la documentación requerida deberá ser presentada en el plazo de diez días hábiles contados desde

el siguiente de la notificación; si no se presentara la documentación requerida en estos términos, se

tendrá por desistida la solicitud.

4ª criterios de selección

4.1. criterios sectoriales (supone un 24% de la puntuación total del proyecto).

se valorarán especialmente aquellos proyectos que promuevan actuaciones de cooperación que

apoyen el proceso de desarrollo de comunidades empobrecidas, incidiendo en el análisis y trata-

miento de las causas estructurales de la pobreza y priorizando aquellas que favorezcan:

• El respeto, protección y pleno ejercicio de los derechos Humanos, incidiendo, especialmente

en la defensa de los derechos civiles y políticos de las mujeres y los hombres, de las colectivida-

des y de los pueblos, entendiéndolos como aquellos regidos por el principio de libertad e igual-

dad (derecho a la integridad física, al libre pensamiento y expresión, a participar del gobierno del

propio país, a no ser detenido sin un motivo legal, a ser juzgado con garantías de imparcialidad,

derecho a la libre determinación de los pueblos, etc.)

• El poder local a través del fomento de la gobernabilidad democrática y el fortalecimiento institu-

cional de aquellos movimientos sociales e instituciones públicas que trabajan por la justicia social

(o autoridades locales de cualquier índole reconocida por la comunidad donde se actúa).

• El fortalecimiento de las capacidades y de la autonomía de las mujeres como mecanismo

para transformar las relaciones de desigualdad entre hombres y mujeres, primando la atención a

sus intereses estratégicos frente a la atención a sus necesidades prácticas o inmediatas.

• Procesos encaminados a lograr la soberanía alimentaria, como alternativa que considera la

alimentación como un derecho humano básico, reclama el derecho de los pueblos a definir sus

propias políticas agrarias y alimentarias y pone en el centro de éstas políticas a quienes produ-

cen los alimentos: agricultores/as, granjeros/as y pescadores/as, permitiéndoles el acceso a los

recursos de producción (tierra, agua, biodiversidad, crédito), primando la producción y el consu-

mo local frente a la agro exportación y favoreciendo modelos sustentables de producción, trans-

formación, comercialización y consumo de alimentos.

• Una economía alternativa y solidaria que sea inclusiva de todos los agentes y sectores, equita-

tiva, redistributiva de la riqueza, que promueva los principios del Comercio Justo, con énfasis en

la economía local, sostenible en el tiempo y medioambientalmente.

• El respeto a la cultura entendida como todos aquellos rasgos de identidad, tradición y cono-

cimiento del patrimonio tangible e intangible de los pueblos como motor de desarrollo frente al

pensamiento único, apostando por la diversidad cultural. la cooperación cultural deberá darse

con un amplio espíritu de reciprocidad, aprovechando las potencialidades interculturales que po-

see nuestra ciudad, y deberá hacer énfasis en el rescate, respeto, protección y promoción de la

cultura de los pueblos indígenas.

5

6

al objeto de realizar la baremación, cada entidad solicitante deberá expresar claramente

un sólo sector prioritario en el que se desarrolle el proyecto presentado, en base al cual se

realizará la puntuación correspondiente.

4.2. criterios transversales (supone un 20% de la puntuación total del proyecto).

Con independencia del objeto, se valorarán positivamente los proyectos que contengan transver-

salmente los siguientes criterios:

equidad de Género: se valorará positivamente aquellos proyectos que incorporen la perspectiva de

género, de manera integral y transversal, en todo el proyecto, y que especialmente:

• Cuenten con un diagnóstico que contenga datos desagregados por sexo que reflejen la des-

igual situación, necesidades, potencialidades, etc. de hombres y mujeres.

• Expliciten en el formulario cómo se incluirá la perspectiva de género en las diferentes activida-

des. se valorará la inclusión de indicadores de género en actividades, resultados y objetivos.

medioambiente: los proyectos han de ser reproducibles a largo plazo sin deterioro del ecosiste-

ma en el que se insertan, y no han de producir impactos adversos sobre los recursos naturales y

el medio ambiente.derechos Humanos: un enfoque transversal de derechos humanos implica, por un lado, que se

han identificado a los titulares de los derechos y el bien al que tienen derecho; y, por oto lado, a los

correspondientes titulares de deberes y las obligaciones que les incumben. se fortalecerá la capa-

cidad de los titulares de derechos para su reivindicación, así como la demanda sobre los titulares

de los deberes para el cumplimiento de sus obligaciones.

Participación: se valorará positivamente aquellos proyectos que:

• Potencien, dinamicen o promuevan la participación activa de la comunidad beneficiaria en el

diseño, gestión, ejecución y evaluación del mismo.

• Generen capacidades locales que doten de mayor autonomía a las comunidades donde se

actúe, y faciliten el acceso a los espacios políticos e institucionales.

• Fomenten la creación de redes.

4.3. criterios de calidad o metodológicos (supone un 38% de la puntuación total del proyecto).

4.3.1. Pertinencia general del proyecto.

• Pertinencia social: información sobre el diagnóstico en el que se basa el proyecto, valorando

positivamente la autoría por parte de la comunidad beneficiaria.

• Pertinencia político-institucional, económica, geográfica, cultural: información de contexto y pro-

blemática existente.• Justificación del proyecto que integre adecuadamente la información de diagnóstico y contexto.

4.3.2. coherencia.• Información y coherencia de la planificación en términos generales, y del trabajo de la ONGD en

la zona, especialmente.

• Coherencia entre justificación, objetivos y actividades.

• Coherencia técnica entre los medios a utilizar y los objetivos perseguidos.

• Sean continuación de procesos de cooperación anteriores, valorándose no sólo la continuidad,

sino también la pertenencia a un contexto mayor (programa, estrategia).

4.3.3. viabilidad organizacional.

• Experiencia y capacidad de la organización ejecutora.

• Experiencia y capacidad de la ONGD solicitante.

4.3.4. complementariedad y coordinación.

• Formen parte de una acción multidisciplinar en la zona donde se materialice la actuación.

7

• Se articulen con las propuestas de trabajo del país receptor (ya respondan a la instituciones locales,

regionales o nacionales del país, como a las autoridades locales reconocidas por la población con la

que se trabajará).

• Se ejecuten de forma coordinada por varias organizaciones en una misma zona.

4.3.5. sostenibilidad.

• Fomenten y utilicen capacidades y recursos locales (humanos y/o materiales) que minimicen la de-

pendencia externa.

• Fomenten la sostenibilidad futura del proyecto. Grado en el que los objetivos del proyecto se podrán

seguir persiguiendo por las entidades de la zona donde se actúa.

4.4 implantación en la ciudad (supone un 13% de la puntuación total del proyecto).

• Plan de sensibilización. Contemplen un adecuado plan de sensibilización de la actuación en nues-

tra ciudad, en el que se tendrán en cuenta los siguientes items:

• Estén vinculados a procesos de Educación para el Desarrollo más globales que se desarrollen

en la ciudad de Córdoba (preferentemente en los que esté implicada la organización).

• No sea una actividad puntual.

• Fomente la creación de redes.

• Traslade la realidad del contexto y de las actuaciones llevadas a cabo, incorporando la denun-

cia de las causas que provocan la pobreza, en la zona donde se actúa.

• Se dirija a nuevos públicos destinatarios.

• Eficiencia presupuestaria de los recursos económicos destinados al Plan de Sensibilización.

• Se soliciten por entidades con una activa y demostrable participación en la vida social de la ciudad

de Córdoba, relacionados con procesos y estructuras de solidaridad, en la que se puntuará:

b) e

xPer

ienc

iaa)

Par

tici

Paci

ón Criterio ForMa De DoCuMentarlo

participación en el Consejo Municipal de Cooperación y solidaridad internacional. se medirá a través de la par-ticipación en la asamblea, la Comisión de trabajo de Cooperación, y en actividades organizadas por el CMCsi (p.e. Jornadas Ciudadanas).

el ayuntamiento de Córdoba consultará esta docu-mentación en sus propios archivos.

participación en a.C.C.s. Córdoba solidaria. Córdoba Solidaria emitirá un certificado general al ayuntamiento de Córdoba.

participación en otras coordinadoras, plataformas o re-des de la ciudad (p.e. Consejos sectoriales, Consejos de Distrito, plataformas de trabajo, etc.)

Anexo 2 y certificaciones de las estructuras en que participa.

participación con actividades municipales de epD: lsttt, Jóvenes Cooperantes, Campañas de Ciudad y semanas de la solidaridad.

el ayuntamiento de Córdoba consultará esta docu-mentación de sus propios archivos.

Criterio ForMa De DoCuMentarlo

actividades de epD organizadas o coorganizadas por la onGD solicitante en la ciudad de Córdoba.

anexo 2 y documentación relativa a la publicidad y difusión de las actividades.

otras colaboraciones puntuales en actividades de epD desarrolladas en la ciudad de Córdoba.

Anexo 2, y certificaciones de las entidades con las que se ha colaborado.

4.5. Criterios financieros (supone un 5% de la puntuación total del proyecto).• Se valorarán positivamente los proyectos apoyados con recursos propios de la organización soli-

citante, de la comunidad beneficiaria del proyecto y/o del socio local.• Se valorará positivamente la eficiencia de los recursos financieros.

8

5ª normas de financiación

1. los proyectos que presenten las organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo po-

drán recibir subvenciones de hasta un máximo del 80% de su coste total.

2. ninguna organización recibirá más de 80.000 € de esta convocatoria.

3. se consideran gastos subvencionables aquellos que, de manera directa e in dubitativa, sean

resultado de la ejecución de la actividad subvencionada. también se considerarán subvencio-

nables los gastos financieros, notariales, registrales o periciales, por asesoría jurídica, de amor-

tización de bienes no adquiridos con esta subvención, las dietas, gastos de viaje y alojamiento

del personal expatriado, y del local o en sede española siempre que sea necesario su desplaza-

miento con el límite para las dietas del importe correspondiente al Grupo 2º para las del funcio-

nariado español.

4. el plan de sensibilización propuesto en el proyecto, tendrá una dotación municipal máxima de

1.700 €.5. los costes indirectos subvencionados por el ayuntamiento de Córdoba (administración, confec-

ción del proyecto, seguimiento y evaluación), no podrán exceder del 10% de la cantidad total

solicitada o concedida a esta convocatoria; en base al Art. 72.2 d) del Real Decreto 887/2006

(Reglamento de la Ley 38/2003), no será necesaria la justificación de estos gastos indirectos.

6. se considerará gasto subvencionable la subcontratación de terceros hasta un máximo del 75%

del coste total del proyecto.

7. Los rendimientos financieros generados por los fondos de la subvención se aplicarán al proyec-

to subvencionado.

8. Se admitirán aportaciones valorizadas, tanto de la ONGD beneficiaria, del socio local o de la

comunidad beneficiaria.

9. El importe de la subvención se fijará de acuerdo con lo solicitado, y con las disponibilidades pre-

supuestarias de la convocatoria. el Departamento de Cooperación podrá solicitar aclaraciones

y, en su caso, proponer modificaciones al proyecto.

10. Se financiará un importe máximo de imprevistos del 2% de la cantidad subvencionada por el

ayuntamiento de Córdoba.

11. El criterio de financiación será el orden de puntuación obtenida en el proceso de baremación,

tanto para los gastos de capítulo 4º, como para los de capítulo 7º, hasta agotar el fondo de am-

bas partidas de gastos. la orden eHa/3565/2008, de 3 de diciembre, por la que se aprueba la

estructura de los presupuestos de las entidades locales, define en el Anexo III (Códigos de la

clasificación económica de los gastos del presupuesto de las entidades locales y sus organis-

mos autónomos), la naturaleza y tipos de gastos que corresponden a los diferentes capítulos de

gasto. en relación a los capítulos 4º y 7º, se entiende:

capítulo 4º. transferencias corrientes: Comprende los créditos para aportaciones por parte

de la entidad local o de sus organismos autónomos, sin contrapartida directa de los agentes

perceptores, y con destino a financiar operaciones corrientes (que no produzcan un incremen-

to del capital o del patrimonio público). pueden contemplar las siguientes características:

a) ser bienes fungibles.b) tener una duración previsiblemente inferior al ejercicio presupuestario.

c) no ser susceptibles de inclusión en inventario.

d) ser gastos que previsiblemente sean reiterativos.

capítulo 7º. transferencias de capital: Comprende los créditos para aportaciones por parte

de la entidad local o de sus organismos autónomos, sin contrapartida directa de los agentes

beneficiarios y con destino a financiar operaciones de capital. Pueden contemplar las siguien-

tes características:

9

a) que no sean bienes fungibles.b) que tengan una duración previsiblemente superior al ejercicio presupuestario.

c) que sean susceptibles de inclusión en inventario.

d) ser gastos que previsiblemente no sean reiterativos.

12. en base al artículo 58 del real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el re-

glamento de la ley General de subvenciones, establece el carácter limitativo de los créditos

presupuestarios, por lo que los proyectos no podrán tener modificaciones que impliquen trans-

ferencias entre el capítulo 4º y el 7º de sus presupuestos.

por otro lado, el artículo 25 de la ordenanza General de subvenciones del ayuntamiento de

Córdoba, de 3 de octubre de 2005, recoge explícitamente que no se admitirán cambios en los

proyectos que impliquen un cambio de partida de gasto corriente a gasto de capital o viceversa.

6ª selección de Proyectos.

1. Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, y requerida la documentación

administrativa no presentada, se revisarán los proyectos propuestos por las entidades so-

licitantes a efecto de determinar su admisibilidad de acuerdo con los requisitos exigidos.

2. los proyectos admitidos serán objeto de valoración por parte de una Comisión técnica

contratada para tal fin. Dicha Comisión Técnica realizará un informe que contendrá la

evaluación de los proyectos presentados acorde con los criterios relacionados en la esti-

pulación 4ª.

3. el Departamento de Cooperación remitirá a cada onGD la valoración provisional rea-

lizada por la Comisión, de su proyecto, para que, en el plazo máximo de 10 días natu-

rales, puedan aportar las alegaciones que consideren oportunas a dicha valoración. en

ningún caso se aceptará la presentación de un nuevo proyecto, ni la inclusión de nueva

documentación. a la vista de las alegaciones presentadas la Comisión técnica emitirá su

informe definitivo de Baremación.

4. los proyectos cuya puntuación no superen los 40 puntos (sobre un total de 100) serán

desestimados para obtener financiación municipal a través de la presente convocatoria.

5. una Comisión constituida por entidades miembro del Consejo Municipal de Cooperación

y solidaridad internacional, junto a un/a representante de la Comisión técnica -que parti-

cipará con voz pero sin voto-, se reunirá con el fin de conocer y validar el proceso seguido

en la evaluación de proyectos.

6. Para los casos en que la propuesta de concesión de fondos contemple la financiación

de un proyecto en un porcentaje menor al 100 % de la cantidad solicitada, se instará a la

ONGD beneficiaria a reformular el proyecto presentado. Con la reformulación se deberá

ajustar el presupuesto del proyecto a realizar a la subvención otorgable; entendiendo que

este ajuste podrá afectar a actividades, resultados, cronograma, etc., debiendo respetar

el objeto y finalidad de la subvención, así como los criterios de valoración establecidos en

la estipulación 4ª y las normas de financiación de la estipulación 5ª.

la reformulación del proyecto se deberá realizar en un plazo máximo de 15 días, a partir

de la recepción de la notificación. Si en el proceso de reformulación, la ONGD beneficia-

ria solicitara formalmente la renuncia de la subvención, ésta se tendrá en cuenta en la

propuesta definitiva de resolución de la Convocatoria.

9ª obliGaciones de las entidades beneficiarias

1. ejecución de actividades. realizar la actividad que fundamenta la concesión de la subven-

ción y los gastos correspondientes en los plazos establecidos en el proyecto. la ejecución de

las actividades propuestas en el proyecto podrán ser realizadas por la ONGD beneficiaria, por

el socio local o por la comunidad beneficiaria descrita en el mismo. El plan de sensibilización

en Córdoba se entiende como parte del proyecto, de manera que deberá ser ejecutado du-

rante el período de ejecución previsto.

2. reformulación. en el caso de que la subvención recibida no permita llevar a cabo las accio-

nes previstas en su totalidad, la organización responsable deberá reformar el proyecto con

el socio local, estableciendo qué acciones se van a realizar efectivamente con los recursos

disponibles y comunicarlo al excmo. ayuntamiento de Córdoba, el cual deberá autorizarlo o

denegarlo, motivada y expresamente.

3. Cofinanciación. Comunicar la obtención de las subvenciones recibidas para el mismo proyecto

de otras instituciones o entidades públicas o privadas y, en caso de que la suma total recibida

exceda del total del proyecto, reintegrar al ayuntamiento de Córdoba la cantidad excedente que

proceda, salvo que en este caso y por causa motivada, se haya aprobado una solicitud de modi-

ficación que adapte el proyecto a la suma total recibida sin afectación de la finalidad inicialmente

pretendida por el proyecto, de acuerdo al apartado 5 de la estipulación nº 9.

4. fechas de ejecución. iniciar la ejecución del proyecto subvencionado no más tarde de los

tres meses de percibidos los fondos de la subvención. la fecha de inicio podrá contar, como

plazo más temprano, desde la fecha de presentación de la solicitud de la subvención al ayun-

tamiento de Córdoba, y como muy tarde, tres meses después de la fecha de ingreso de la

8ª forma de PaGo

los proyectos subvencionados en esta convocatoria se consideran de especial interés social.

en consecuencia, el abono de los importes que correspondan se efectuará en un solo pago

anticipado anual, sin necesidad de presentar garantías, de conformidad con el art. 15.3 de la

ordenanza General de subvenciones del ayuntamiento de Córdoba.

7ª resolución de la convocatoria

1. la propuesta de concesión de fondos será elevada para su aprobación a la Junta de Go-

bierno local, de conformidad con el trámite establecido en la ordenanza General de sub-

venciones.

2. esta resolución será expuesta en el tablón de anuncios municipal y comunicada a todas

las organizaciones que hubieren presentado proyectos a esta convocatoria, en un plazo

máximo de 15 días, y publicada en el Bop de conformidad con la legislación vigente.

3. La resolución de la convocatoria y su notificación se realizará en un plazo menor a los 6

meses contados a partir de último día de presentación de los proyectos.

4. La resolución aprobada por la Junta de Gobierno Local pone fin a la vía administrativa.

11

cantidad concedida. La organización beneficiaria tiene la obligación de comunicar la fecha de

inicio al Departamento de Cooperación del ayuntamiento, con objeto de dar el seguimiento co-

rrecto a los proyectos aprobados. si por alguna circunstancia no pudiera iniciarse en este plazo,

con anterioridad al comienzo de la ejecución del proyecto la onGD deberá presentar al ayun-

tamiento de Córdoba, una solicitud motivada para prorrogar la fecha de inicio, que deberá ser

aprobada por el órgano de gobierno de este Ayuntamiento, como cualquier otra modificación del

proyecto.

5. Modificaciones. Presentar solicitud de modificación, si fuera ésta necesaria, con carácter in-

mediato a la aparición de las circunstancias que la motiven. Podrán admitirse modificaciones

sustanciales que afecten a objetivos, resultados, población beneficiaria, ubicación del proyecto,

socio local, plazo de ejecución, desviaciones entre partidas presupuestarias y/o a la cuantía

total del proyecto, siempre que sean previamente autorizadas por el órgano concedente, a cuyo

efecto la entidad beneficiaria deberá presentar la correspondiente solicitud y una memoria ex-

plicativa junto a los informes y documentación acreditativa de las circunstancias que motivan las

modificaciones solicitadas. Las modificaciones sustanciales y no sustanciales deberán constar

en los informes de seguimiento. Para tal fin, se constituirá una Comisión de Seguimiento (Art.

25 de la ordenanza Municipal de subvenciones del ayuntamiento de Córdoba) compuesta por

el equipo técnico del Departamento de Cooperación, y presidida por el Delegado o la Delegada

de Cooperación. Cualquier solicitud de modificación del proyecto (modificación presupuestaria,

de actividades, de ubicación, de plazo de ejecución, etc.) deberá ser presentada antes de que

resten 20 días para la finalización de su período de ejecución.

6. seguimiento y evaluación. Facilitar las actuaciones de seguimiento y/o evaluación de la eje-

cución del proyecto que el ayuntamiento estime oportuno, así como a las actuaciones de com-

probación y control financiero del Departamento de Cooperación o de la Intervención General,

aportando cuanta documentación les sea requerida en el ejercicio de estas actuaciones.

7. Publicidad de fondos recibidos. Hacer constar en la información y publicidad específica el

patrocinio del excmo. ayuntamiento de Córdoba, con inclusión visible de la imagen corporativa

de éste y el subtítulo “Delegación de Cooperación y solidaridad”, tanto en el país de ejecución

del proyecto, como en la divulgación que se realice del proyecto en nuestro entorno.

8. informe de seguimiento. realizar semestralmente, a partir de la fecha de inicio del proyecto,

un informe del estado de ejecución del proyecto, conforme al anexo nº 5.

9. Memoria Justificativa. Una vez finalizado el proyecto, presentar Memoria Justificativa, de con-

formidad con los plazos expuestos en la estipulación nº 10 de esta convocatoria, y atendiendo a

los requerimientos de las estipulaciones nº 11 y 12.

10. libros contables. Disponer de los libros contables, registros diligenciados y demás documen-

tos debidamente auditados en los términos exigidos por la legislación aplicable a las entidades

beneficiarias.

11. colaboración en sensibilización municipal. Colaborar con el ayuntamiento, a través de aque-

llas propuestas que la instancia municipal plantee como más convenientes para ambas partes,

en relación a las actividades de sensibilización del proyecto (exposiciones gráficas, programas

de televisión específicos –por medio de la TVM-, catálogo de iniciativas, etc.)

12. reintegro. el reintegro de las cantidades recibidas de acuerdo a la estipulación nº 13.

13. código de conducta. La organización beneficiaria, y en su caso el socio local, deberá cumplir

durante la realización del proyecto subvencionado el Código de Conducta y el de código de uso

de imágenes y mensajes aprobado por la coordinadora correspondiente.

11º justificación de la subvención

una vez concluido el período de ejecución del proyecto, en el que se hayan realizado las ac-

tividades contempladas en el mismo y las actividades de sensibilización, la organización be-

neficiaria deberá presentar la Memoria Justificativa de la realización del proyecto, de acuerdo

con los siguientes apartados:

a) Memoria de actuación firmada por la persona solicitante, y que, al menos, desarrolle los

siguientes apartados:

• Título del programa y/o proyecto

• Plazo de ejecución

• Fecha de inicio y finalización

• Grado de cumplimiento de los objetivos

• Evaluación del grado de efectividad de las actividades previstas sobre las ejecutadas.

• Cronograma de la ejecución de las actividades.

• Medios de difusión utilizados (documentación acreditativa de los soportes gráficos, es-

critos, sonoros o de cualquier otra naturaleza utilizados para la divulgación de la activi-

dad y de su financiación por parte del Ayuntamiento de Córdoba)

• Valoración general del programa y/o proyecto

• Declaración responsable de la entidad beneficiaria de que se ha cumplido la finalidad

pretendida por el proyecto.

b) Memoria económica firmada por la persona solicitante, según anexo nº 6, y que, al menos

contemple:• Cuadro comparativo entre los gastos presupuestados y los realmente ejecutados.

• Cuadro de ingresos, en el que se especifiquen los tipos y cuantías de ingresos, así como

el importe total de ingresos.

• Cuadro diferencia entre gastos e ingresos.

• Relación de facturas y/ documentos justificativos correspondientes a la totalidad de los

gastos efectuados en dicha actividad, haciendo mención a los gastos imputables a la

subvención concedida por el ayuntamiento de Córdoba según el desglose solicitado en

el anexo nº 6.

• En su caso, carta de pago de reintegro en el supuesto de remanentes no aplicados así

como de los intereses derivados de los mismos.

10ª Plazo de justificación de la subvención

La justificación de las subvenciones recibidas deberá efectuarse en un periodo máximo de 90

días desde la finalización de la ejecución del proyecto, conforme a los plazos establecidos en

el mismo.

13

c) Facturas originales de los gastos financiados con la subvención municipal o documentos

de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia

administrativa y que cumplan los requisitos legales (rD 1.496/03 de 23 de noviembre).

el ayuntamiento, una vez estampillados dichos documentos con el sello municipal y cu-

biertos los trámites, devolverá dicha documentación a la organización subvencionada. en

caso de que las facturas estén redactadas en un idioma que no sea el castellano, además

se deberá presentar un certificado firmado por la persona responsable de la entidad en

el que se recojan detalladamente los conceptos imputados a cada factura traducidos al

castellano.

d) Justificante de la(s) transferencia(s) realizada(s) al país destinatario (socio local) para la

ejecución del proyecto.

e) Justificantes de los pagos realizados (fotocopia del justificante bancario de transferencia,

talón o recibí firmado de la factura, en el caso de pago en metálico).

f) en base a los art. 72.2 d) y art. 83.3 del real Decreto 887/2006 (reglamento de la ley

38/2003) no será necesaria la justificación de los costes indirectos.

en caso de concesión de subvención a algún organismo de naciones unidas, el procedi-

miento de justificación se adaptará a las normas que dicho Organismo tenga aprobadas para

la justificación, incluyéndose en el Acuerdo de resolución de la convocatoria las condiciones

específicas a las que deba atenerse.

12ª suPuestos esPeciales Para la ejecución

y justificación del Gasto

1. Cuando el importe del gasto subvencionable sea superior a los 30.000 €, en el su-

puesto de obras, o 12.000 € en el supuesto de suministro, bienes de equipo, servicios

y consultoría o asistencia técnica, la onGD deberá solicitar, como mínimo, tres ofertas

de diferentes empresas proveedoras, con carácter previo a la ejecución del gasto,

salvo que por las especiales características de los gastos no exista en el mercado sufi-

ciente número de entidades que los suministren o presten; debiendo acreditarse en la

justificación de la subvención el cumplimiento de este requisito y una motivación justi-

ficada cuando la elección no recaiga en la propuesta económica más ventajosa. En el

caso de obras, además, la onGD deberá presentar la acreditación del cumplimiento

de todos los requisitos legales –incluidos los de contratación de personal-, exigibles en

el país en que se desarrolle la actuación.

2. los bienes inventariables adquiridos con el apoyo del ayuntamiento de Córdoba (te-

rrenos, inmuebles, vehículos, equipos, etc.), deberán quedar vinculados al proyecto

formalmente por un período de diez años, en el caso de los bienes inscribibles en

registro público, y de cinco años para el resto de los bienes. para ello se atenderá

especialmente al documento de propiedad a nombre de los/as beneficiarios/as o de la

contraparte local del proyecto para los que fueron adquiridos. no serán subvenciona-

bles los gastos de amortización de los bienes adquiridos con esta subvención. en el

supuesto de adquisición de bienes inmuebles, también debe aportarse certificado de

tasador/a independiente debidamente acreditado/a e inscrito/a en el correspondiente

registro oficial.

13ª reinteGro de la subvención

el reintegro de la subvención tendrá que ser aprobado por la Junta de Gobierno local,

atendiendo a los siguientes tramos:

1. se realizará la devolución del 100% de la cantidad subvencionada, en los siguientes

casos:• Comprobación de la inexistencia de alguna de las condiciones requeridas para la

obtención de la subvención.

• Incumplimiento de la obligación de justificación.

3. La justificación documental tendrá en cuenta las siguientes características:

a) para los fondos rotatorios se presentará reglamentación de crédito, conforme a lo estipula-

do en la ordenanza General de subvenciones, y toda aquella documentación acreditativa

del proceso (solicitudes, facturas, pagarés, recibos de entrega, etc.).

b) Las aportaciones valorizadas se acreditarán mediante certificado emitido por la ONGD

beneficiaria, socio local o comunidad beneficiaria, atendiendo a la entidad que realice la

aportación. c) las facturas relativas a gastos ejecutados en otros países, las facturas podrán estar a

nombre del socio local de la entidad beneficiaria de la subvención municipal.

d) Los gastos de manutención se justificarán con liquidación de dietas, sin necesidad de pre-

sentar facturas adjuntas debido a la dificultad de emisión en los países destino. Las can-

tidades a percibir por estos conceptos no podrán ser superiores a las establecidas para

el Grupo 2 de funcionariado público por dieta de manutención, en resolución de 30 de

diciembre de 2005 de la secretaria de estado de Hacienda y presupuestos, publicada en

Boe de 3 de enero de 2006, o norma que la sustituya, en su caso.

e) Para la justificación de los costes de personal, deberá aportarse:

• Contrato de trabajo.

• Nóminas.• Cumplimiento de las prescripciones fiscales (retenciones).

f) Para la justificación de los costes de viajes y estancias, deberá aportarse:

• Factura de agencia de viajes y billetes de transporte utilizado en clase turista.

• Factura del establecimiento para los gastos de alojamiento.

• Factura o liquidación de dietas con el límite establecido en estas bases para los gas-

tos de manutención.

g) Para la justificación de los costes de asesoramientos técnicos o servicios profesionales,

deberá aportarse:

• Contrato correspondiente.

• Factura o recibo de colaboración según Anexo nº 7.

• Descripción detallada de los servicios prestados.

15

Descárgate la documentación necesaria en la web de la Delegación de Cooperación:www.cooperacion.ayuncordoba.es

14ª otras disPosiciones.

1. lo no previsto en la presente convocatoria se regirá por el real Decreto 887/2006, de 21

de julio, por el que se aprueba el reglamento de la ley 38/2003, la ley 38/2003, de 27 de

noviembre, General de subvenciones, así como a la ordenanza General de subvenciones

del ayuntamiento de Córdoba.

2. esta convocatoria y cuantos actos administrativos se deriven de la misma, podrán ser re-

curridos, de conformidad con las disposiciones legales que le sean de aplicación.

• No haber realizado las actividades previstas en el proyecto, ni haber contribuido al

cumplimiento del objetivo del mismo, por causas imputables a la gestión de la onGD

beneficiaria o su socio local.

• Resistencia, obstrucción o negativa a las actuaciones de control financiero.

2. se realizará una devolución parcial de la cantidad subvencionada, en los siguientes

casos:• Incumplimiento parcial de la finalidad para la que la subvención fue concedida, siempre

que el cumplimiento se aproxime significativamente al cumplimiento total y, siempre y

cuando la ejecución presupuestaria de la subvención del ayuntamiento de Córdoba ex-

ceda el porcentaje máximo subvencionable, determinado en el apartado 1 de la estipula-

ción nº 5. en aquellos casos en los que este porcentaje máximo no haya sido superado y

se entienda que el cumplimiento de ejecución del proyecto se aproxima significativamen-

te al total, no se solicitará reintegro.

• Cuando haya tenido que ser suspendida, una vez iniciada, la ejecución del proyecto, por

causas de fuerza mayor u otras no imputables a la gestión de la ONGD beneficiaria o su

socio local.• Incumplimiento de alguna de las obligaciones expuestas en la base 10ª de esta convoca-

toria, a excepción de las ya contempladas en el presente.

en caso de reintegro parcial, la cantidad a devolver, que será determinada por la Junta de

Gobierno local, atenderá a los principios de proporcionalidad y de necesidad de ejecución

de gastos para las actividades realizadas, a la vista del informe técnico del Departamento de

Cooperación. Se entenderá que el cumplimiento de ejecución del proyecto se aproxima significativamente

al total previsto siempre que:

• Se haya alcanzado el objetivo específico del proyecto en al menos un 80%

• Se hayan realizado, al menos, el 70% de las actividades previstas.

• Se haya ejecutado, al menos, el 75% del coste total presupuestado del proyecto.

Descárgate la documentación necesaria en la web de la Delegación de Cooperación:www.cooperacion.ayuncordoba.es

ayuntaMiento De CórDoBaDepartamento de Cooperaciónavda. Gran Capitán 6, 2ª planta

14071 - Córdobat. (+34) 957 49 99 00 ext. 7237

F. (+34) 957 49 99 63

EDUCACIÓNPARA EL DESARROLLO

Convocatoria de Subvenciones para proyectos de

Preámbulo

La Delegación de Cooperación del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba, de conformidad con

lo estipulado en la Ordenanza General de Subvenciones de este Ayuntamiento, aprobada

por el Pleno de la Corporación Municipal el 15/09/2005, en aplicación de la Ley 38/2003

General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio por el que se aprueba

el Reglamento de la citada Ley 38/2003, establece la presente convocatoria de subven-

ciones para la financiación de proyectos de educación para el desarrollo, con arreglo a las

siguientes estipulaciones:

1ª objeto de la convocatoria

El objeto de la convocatoria es la distribución, en régimen de concurrencia competitiva, de

un fondo de 107.000,00 € entre proyectos de Educación para el Desarrollo con cargo a la

partida presupuestaria K70.2343.48001 del presupuesto municipal de 2011.

Adicionalmente, en base al art. 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, se podrá contar con

los fondos no distribuidos en las convocatorias de Cooperación para el Desarrollo y Acción

Humanitaria, y a tenor con lo dispuesto para las modificaciones presupuestarias en el Tex-

to Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

La presente convocatoria esta fundamentada en los artículos 9 y 13 de la Ley 23/1998 de 7

de Julio de Cooperación Internacional para el desarrollo que presenta la Educación para el

Desarrollo y la sensibilización como un instrumento más dentro de las políticas de coope-

ración Internacional estatales. Esta misma Ley refuerza el papel de las entidades locales

dentro de este marco de actuación en su artículo 20.

El Ayuntamiento de Córdoba entiende por Educación para el Desarrollo dentro de su Plan

Municipal de Paz y Solidaridad 2010-14, un proceso educativo dinámico y participati-

vo, en constante evolución y revisión debido a su contacto con la realidad y orien-

tado a la formación integral de las personas, para alcanzar una ciudadanía activa y

solidaria, que actúa con una conciencia crítica global, sustentada en unos valores,

actitudes y comportamientos individuales y colectivos, aportando propuestas de

transformación cultural, social y política hacia un desarrollo humano sostenible.

Estas intervenciones fomentan una ciudadanía global acorde con la Resolución 53/243 de

Naciones Unidas aprobada por la Asamblea General del 6 de octubre de 1999, relaciona-

dos con la resolución de conflictos de manera no-violenta que aborden el desarrollo econó-

mico y social en armonía con el medio ambiente y el consumo responsable, la Cultura de

Paz y no violencia, los derechos humanos, la igualdad entre hombres y mujeres; la demo-

cracia participativa, la comprensión, tolerancia y solidaridad; la comunicación participativa

y la libre circulación de información y conocimientos, la paz y seguridad internacionales,

así como el conocimiento de la realidad del Sur

2

3

2ª requisitos requisitos y documentación a Presentar

Para poder solicitar subvenciones de la presente convocatoria, las organizaciones solici-

tantes deberán cumplir los requisitos que se exponen a continuación, que será justificable

con la siguiente documentación:

Requisito Fuente de Verificación / Documentación a presentar

Carecer de ánimo de lucro. Anexo 1.Llevar al menos 1 año inscritas en el Registro Municipal de Asocia-ciones.Tener abierta sede permanente en la ciudad de Córdoba, y una per-sona de referencia incorporada dentro del organigrama de la organi-zación, para la gestión del proyecto.

Estar al corriente en sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.Tener justificadas las subvenciones otorgadas con anterioridad, siempre que el plazo de justificación de dichas subvenciones haya terminado.Tener capacidad jurídica y de obrar en España, y no encontrarse en ninguno de los supuestos de exclusión para la obtención de ayudas públicas a que se refiere el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

• Anexo 1• Copia de la Tarjeta del Código de Identificación Fiscal1

• Copia del DNI de la persona Representante Legal.• Copia del acta de elección de la persona Representante Legal en el Libro habilitado ofi-cial, o en su caso, la delegación expresa otorgada por el órgano correspondiente de la organiza-ción.

El proyecto debe ser pertinente respecto al Plan Municipal de Paz y Solidaridad.

Anexo 3 cumplimentado: formu-lario.

4

Adicionalmente, se deberá presentar la siguiente documentación:

• En caso de que el proyecto presentado por una entidad vaya a ser ejecutado me-

diante la intervención de otras entidades, sin perjuicio de la responsabilidad asumida

por la primera como entidad beneficiaria, deberá aportarse el convenio que indique

y regule la coordinación entre las diversas partes, así como la persona responsable

del proyecto de la entidad beneficiaria, a afectos de contacto para seguimiento del

mismo.• Auto-valoración del proyecto realizado por la entidad solicitante, de acuerdo con los

criterios de valoración establecidos en la convocatoria (anexo nº 4). El anexo de

‘Auto-valoración’ deberá entregarse en una hoja de cálculo en formato digital. El au-

to-baremo es un ejercicio de auto-evaluación para la ONGD y de orientación para el

equipo evaluador, por lo que en ningún caso es vinculante para la evaluación de los

proyectos.

• Plan de Educación para el Desarrollo de la entidad solicitante.

1 La documentación relativa a la fotocopia del DNI, acta de elección de la persona representante (o delegación expresa, en su caso), y la copia de la tarjeta del Código de Identificación Fiscal, así como el resto de documentación administra-tiva, podrá no ser adjuntada en el caso de haber sido presentada anteriormente al Ayuntamiento de Córdoba y así se declare expresamente, citando la convocatoria o proyecto para el que fue presentada, y siempre que no haya sufrido cambios posteriores a dicho momento.

Requisito Fuente de Verificación / Documentación a Presentar

Estando legalmente constituida, al menos, dos años antes de la publicación de esta convocatoria.

Anexo 1.

Disponiendo de una estructura orgánica y funcional suficiente.

Organigrama de recursos humanos y sus caracte-rísticas de dedicación1. Si la entidad tiene un ám-bito de actuación mayor a la ciudad, presentar un organigrama general de la entidad, y otro respecto a la ciudad de Córdoba.

Mantener una capacidad demostrable, de acciones de Educación al Desarrollo, de al menos 4 actuaciones en los últimos dos años, ligada a procesos de tipo sociocul-tural, organizados o co-organizados por la entidad en la ciudad de Córdoba.

Anexo nº 2 y documentación complementaria.Memoria del año anterior a la publicación de la convocatoria.

Pertenecer a una red local de colectivos. Anexo nº 2. Se adjuntará, obligatoriamente, docu-mentación que acredite la pertenencia a dicha red.

Proponer acciones que no coincidan o se superpongan con la intervención municipal que se desarrolla en Cen-tros de Enseñanza Pública a través del programa de vertebración socio-educativa “La Solidaridad Tarea de Todos y Todas”, que atiende y se dirige al profesorado y al alumnado del Primer y Segundo Ciclo de Secundaria y Bachillerato.

Según Anexo nº 3.

Disp

oner

de

estru

ctur

a qu

e ga

rant

ice e

l cu

mpl

imie

nto

de s

us o

bjet

ivos:

5

3ª Plazo de Presentación

Las solicitudes, con la documentación expuesta, se presentarán en el plazo de 20 días natu-

rales a partir de la publicación de esta convocatoria en el BOP. Además, también se expon-

drán en el Tablón de anuncios del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba, sito en calle Capitulares

s/n. La presentación se podrá realizar en el Registro General de Documentos del Excmo.

Ayuntamiento de Córdoba, o en cualquiera de los registros habilitados en los Centros Cívicos

Municipales, así como en los lugares establecidos en el Art. 38 de la Ley 30/1992 de 26 de

noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-

nistrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27 de noviembre de 1992).

El Departamento de Cooperación del Ayuntamiento de Córdoba, como órgano gestor de la

tramitación de esta convocatoria, requerirá la documentación administrativa no presentada

o incompleta referida exclusivamente a la estipulación 2ª (requisitos de las organizaciones

solicitantes). La formulación del proyecto (anexo nº 3) no será requerida y sólo será válida la

presentada junto a la solicitud.

La documentación requerida deberá ser presentada en el plazo de diez días hábiles conta-

dos desde el siguiente de la notificación; si no se presentara la documentación requerida en

estos términos, se tendrá por desistida la solicitud.

Quedan expresamente excluidas de esta convocatoria:

• Las Instituciones y Servicios dependientes del Estado.

• Las Administraciones Autonómicas.

• Las Corporaciones Locales.

• Las empresas públicas y privadas (exceptuando a las empresas, sin ánimo de lucro,

que están incluidas en el Registro de la Agencia Española de Cooperación Internacio-

nal para el Desarrollo (AECID).

• Las entidades con convenio suscrito con el Ayuntamiento de Córdoba (siempre y

cuando el proyecto propuesto coincida con el objeto de dicho convenio).

La documentación se presentará en formato digital, en la medida de lo posible. Sólo se debe-

rá entregar en papel el Anexo 1 y 3, que presentarán impreso a doble cara, en papel recicla-

do y libre de cloro, y ordenada en carpeta-clasificador de doble taladro.

5

6

criterios baremacion 2011 escala de baremo1. Proceso de educación Para el desarrollo máx. 57 puntos1.1 elementos generales del proceso educativo máx. 30 puntos1. Procesos dinámicos y participativos que incorporan a los agentes destina-tarios en todos los momentos del proceso.

Máx. 8 puntos

2. Procesos con un trabajo concreto y planificado, en constante revisión a medio-largo plazo.

Máx.7 puntos

3. Proyectos insertos y coherentes con el Plan de Educación para el Desa-rrollo de la entidad, no siendo una intervención aislada sino que esta enmar-cada en la lógica del proceso de intervención de cada organización.

Máx. 6 puntos

4. Contemplan, como fin último, propuestas de transformación económica, social, política y cultural hacia un desarrollo humano sostenible.

Máx. 5 puntos

5. El proyecto incorpora de manera coherente la prioridad transversal de gé-nero y al menos su enfoque general entronca con otra de las prioridades transversales del Plan Municipal de Paz y Solidaridad Internacional (Lucha contra las causas de la pobreza, Medio Ambiente, Derechos humanos o par-ticipación).

Máx. 4 puntos

1.2 coordinación máx. 11 puntos1. Fomentar el trabajo en red en la ciudad de Córdoba, a través de la coor-dinación con otras ONGD, agentes ciudadanos e instituciones públicas que favorezcan el proceso educativo.

Máx. 6 puntos

2. Fomentar la creación y consolidación de redes, teniendo en cuenta en el proceso el protagonismo de personas y colectivos del Sur.

Máx.5 puntos

1.3 metodología e innovación máx. 13 puntos1. Utilizan una metodología de investigación-acción educativa que asegura la evaluación continua y dinámica de las actividades.

Máx. 5 puntos

2. Proyectos que incorporen metodologías, actividades, contenidos, actores y/o destinatarios no habituales en proyectos de Educación para el Desarrollo

Máx.4 puntos

3. Utilizan propuestas culturales y/o formas de comunicación social que me-joran la llegada a la ciudadanía a través de TIC u otros medios adaptados a las nuevas tendencias y dinámicas sociales.

Máx. 4 puntos

1.4 ámbitos de actuación máx.3 puntosSe entiende la educación como un CONTINUUM EDUCATIVO en el que todos los ámbitos de actuación se complementan. Ningún ámbito de actuación queda excluido pero se entiende como el más adecuado o preferentemente para los fines de la EpD el ámbito no formal (procesos educativos planificados menos institucionalizados y reglamenta-dos), aunque puedan desarrollarse, vinculadas al mismo proyecto, acciones puntuales en el ámbito formal ( entornos regulados por un programa o curriculum oficial y un calendario, horario, espacio físico determinado ) o informal (comunicación social, familia, expresiones culturales o artísticas,...).

Máx.3 puntos

4ª criterios de selección

Los proyectos serán seleccionados atendiendo a los siguientes criterios de baremación:

77

2. criterios de calidad del Proyecto máx. 39 puntos2.1 Pertinencia general del proyecto máx.12 puntos1. Análisis previo de la realidad en que se basa el proyecto Máx. 3 puntos2. Justificación del proyecto Máx. 3 puntos3. Suponen una continuación de acciones iniciadas anteriormente, siempre que se demuestre debidamente su impacto positivo y la pertinencia de la acción futura

Máx. 3 puntos

4. Asegura en el proceso educativo métodos, instrumentos y herramientas que permiten el seguimiento, la sistematización y la evaluación del proyecto.

Máx. 3 puntos

2.2 coherencia máx. 8 puntos1. Coherencia entre objetivo, resultados y actividades. Máx. 3 puntos2. Coherencia técnica entre los medios humanos y materiales a utilizar y los objetivos perseguidos.

Máx.3 puntos

3. Coherencia económica del proyecto con las actividades y los resultados esperados.

Máx. 2 puntos

2.3 complementariedad máx. 4 puntos1. Mejoran, potencian o complementan los programas municipales de Edu-cación para el Desarrollo

Máx. 2 puntos

2. Tienen clara vinculación con proyectos de Cooperación al Desarrollo o de Acción Humanitaria que necesitan de la conciencia ciudadana y la presión política

Máx. 2 puntos

2.4 Viabililidad organizacional (ver nota a final de tabla) máx.15 puntos1. Experiencia y capacidad demostrable de la ONGD solicitante en procesos de acción en la ciudad de Córdoba

Máx.5 puntos

2. Participación demostrable en la vida social de la ciudad de Córdoba, rela-cionados con procesos y estructuras de solidaridad

Máx.5 puntos

3. Estructura orgánica estable en materia de Educación para el Desarrollo en la ciudad de Córdoba y con personal formado y con experiencia para tal fin

Máx. 5 puntos

3. Financiacion máx.4 puntos1. Se valorará positivamente la eficiencia de los recursos financieros en re-lación al proyecto, la actividad, la organización, coordinación, gestión y otros costes indirectos

Máx. 2 puntos

2. Proyectos que son apoyados con recursos humanos, materiales y finan-cieros por parte de la organización solicitante

Máx. 1 puntos

3. El proyecto tiene un presupuesto que contempla bien los gastos. Máx. 1 puntosPuntuación total 100 Puntos

8

5ª normas de Financiación

1. Los proyectos que presenten las Organizaciones No Gubernamentales para el Desarro-

llo podrán recibir subvenciones de hasta un máximo del 80% de su coste total.

2. Ninguna Organización recibirá más de 20.000 € de esta convocatoria.

3. Se consideran gastos subvencionables aquellos que, de manera directa e in dubitativa,

sean resultado de la ejecución de la actividad subvencionada. También se considerarán

subvencionables los gastos financieros, notariales, registrales o periciales, por asesoría

jurídica, de amortización de bienes no adquiridos con esta subvención, las dietas, gastos

de viaje y alojamiento siempre que sea necesario el desplazamiento con el límite para las

dietas del importe correspondiente al Grupo 2º para los funcionarios del estado.

criterio Forma de documentarloParticipación en el Consejo Municipal de Coope-ración y Solidaridad Internacional. Se medirá a través de la participación en la Asamblea, la Co-misión de Trabajo de Educación, y en actividades organizadas por el CMCSI (p.e. Jornadas Ciuda-danas).

El Ayuntamiento de Córdoba consultará esta do-cumentación de sus propios archivos.

Participación en A.C.C.S. Córdoba Solidaria. Córdoba Solidaria emitirá un certificado general al Ayuntamiento de Córdoba.

Participación en coordinadoras, plataformas o re-des de la ciudad (p.e. Consejos Sectoriales, Con-sejos de Distrito, plataformas de trabajo, etc.)

Anexo 2 y certificaciones de las estructuras en que participa.

Participación con actividades municipales de EpD: LSTTT, Jóvenes Cooperantes, Campañas de Ciudad y Semanas de la Solidaridad.

El Ayuntamiento de Córdoba consultará esta do-cumentación de sus propios archivos.

criterio Forma de documentarloActividades de EpD organizadas o co-organiza-das por la ONGD solicitante en la ciudad de Cór-doba.

Anexo 2 y documentación relativa a la publicidad y difusión de las actividades.

Otras colaboraciones puntuales en actividades de EpD desarrolladas en la ciudad de Córdoba.

Anexo 2, y certificaciones de las entidades con las que se ha colaborado.

criterio Forma de documentarloEstructura orgánica estable en materia de Educa-ción para el Desarrollo

Organigrama y Formulario (Anexo nº 3)

Estructura de EpD en la ciudad de Córdoba con personal formado y con experiencia para tal fin.

Organigrama y Formulario (Anexo nº 3)

a) Participación:

b) Experiencia:

c) Estructura:

9

6ª selección de Proyectos

1. Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, y requerida la documen-

tación administrativa no presentada, se revisarán los proyectos propuestos por las

entidades solicitantes a efecto de determinar su admisibilidad de acuerdo con los re-

quisitos exigidos.

2. Los proyectos admitidos serán objeto de valoración por parte de una Comisión Técni-

ca contratada para tal fin. Dicha Comisión Técnica realizará un informe que contendrá

la evaluación de los proyectos presentados acorde con los criterios relacionados en

la estipulación 4ª.

3. El Departamento de Cooperación remitirá a cada ONGD la valoración provisional rea-

lizada por la Comisión, de su proyecto, para que, en el plazo máximo de 10 días na-

turales, puedan aportar las alegaciones que consideren oportunas a dicha valoración.

En ningún caso se aceptará la presentación de un nuevo proyecto, ni la inclusión de

nueva documentación. A la vista de las alegaciones presentadas la Comisión Técnica

emitirá su informe definitivo de Baremación.

4. Los proyectos cuya puntuación no superen los 40 puntos (sobre un total de 100) serán

desestimados para obtener financiación municipal a través de la presente convocato-

ria.5. Una Comisión constituida por entidades miembro del Consejo Municipal de Coopera-

ción y Solidaridad Internacional, junto a un/a representante de la Comisión Técnica

(que participará con voz pero sin voto), se reunirá con el fin de conocer y validar el

proceso seguido en la evaluación de proyectos.

4. Los costes indirectos subvencionados por el Ayuntamiento de Córdoba (administración,

confección del proyecto, seguimiento y evaluación), no podrán exceder del 10% de la

cantidad total solicitada o concedida a esta convocatoria; en base al Art. 72.2 d) del Real

Decreto 887/2006 (Reglamento de la Ley 38/2003), no será necesaria la justificación de

estos gastos indirectos.

5. Se considerará gasto subvencionable la subcontratación de terceros hasta un máximo

del 75% del coste total del proyecto.

6. Los rendimientos financieros generados por los fondos de la subvención se aplicarán al

proyecto subvencionado.

7. El importe de la subvención se fijará de acuerdo con lo solicitado, y con las disponibilida-

des presupuestarias de la convocatoria. El Departamento de Cooperación podrá solicitar

aclaraciones y, en su caso, proponer modificaciones al proyecto.

8. El criterio de financiación será el orden de puntuación obtenida en el proceso de bare-

mación, hasta agotar el fondo de la partida presupuestaria.

9. Se financiará un importe máximo de imprevistos del 4% de la cantidad subvencionada

por el Ayuntamiento de Córdoba.

9

10

9ª obligaciones de las entidades beneFiciarias

1. ejecución de actividades. Realizar la actividad que fundamenta la concesión de la

subvención y los gastos correspondientes en los plazos establecidos en el proyecto.

2. reformulación. En el caso de que la subvención recibida no permita llevar a cabo

las acciones previstas en su totalidad, la organización responsable deberá reformar el

proyecto, estableciendo qué acciones se van a realizar efectivamente con los recursos

disponibles y comunicarlo al Excmo. Ayuntamiento de Córdoba, el cual deberá autori-

zarlo o denegarlo, motivada y expresamente.

7ª resolución de la convocatoria

1. La propuesta de concesión de fondos será elevada para su aprobación a la Junta de Go-

bierno Local, de conformidad con el trámite establecido en la Ordenanza General de Sub-

venciones.

2. Esta resolución será expuesta en el tablón de anuncios municipal y comunicada a todas

las Organizaciones que hubieren presentado proyectos a esta convocatoria, en un plazo

máximo de 15 días, y publicada en el BOP de conformidad con la legislación vigente.

3. La resolución de la convocatoria y su notificación se realizará en un plazo menor a los 6

meses contados a partir de último día de presentación de los proyectos.

4. La resolución aprobada por la Junta de Gobierno Local pone fin a la vía administrativa.

8ª Forma de Pago

Los proyectos subvencionados en esta convocatoria se consideran de especial interés social.

En consecuencia, el abono de los importes que correspondan se efectuará en un solo pago

anticipado anual, sin necesidad de presentar garantías, de conformidad con el Art. 15.3 de la

Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Córdoba.

6. Para los casos en que la propuesta de concesión de fondos contemple la financiación de

un proyecto en un porcentaje menor al 100 % de la cantidad solicitada, se instará a la

ONGD beneficiaria a reformular el proyecto presentado. Con la reformulación se deberá

ajustar el presupuesto del proyecto a realizar a la subvención otorgable; entendiendo

que este ajuste podrá afectar a actividades, resultados, cronograma, etc., debiendo res-

petar el objeto y finalidad de la subvención, así como los criterios de valoración estable-

cidos en la estipulación 4ª y las normas de financiación de la estipulación 5ª.

La reformulación del proyecto se deberá realizar en un plazo máximo de 15 días, a partir de

la recepción de la notificación. Si en el proceso de reformulación, la ONGD beneficiaria so-

licitara formalmente la renuncia de la subvención, ésta se tendrá en cuenta en la propuesta

definitiva de resolución de la Convocatoria.

11

3. Cofinanciación. Comunicar la obtención de las subvenciones recibidas para el mis-

mo proyecto de otras Instituciones o Entidades públicas o privadas y, en caso de que la

suma total recibida exceda del total del proyecto, reintegrar al Ayuntamiento de Córdoba

la cantidad excedente que proceda, salvo que en este caso y por causa motivada, se

haya aprobado una solicitud de modificación que adapte el proyecto a la suma total reci-

bida sin afectación de la finalidad inicialmente pretendida por el proyecto, de acuerdo al

apartado 5 de la estipulación nº 9.

4. Fechas de ejecución. Iniciar la ejecución del proyecto subvencionado no más tarde de

los cinco meses de percibidos los fondos de la subvención; la organización beneficiaria

tiene la obligación de comunicar la fecha de inicio al Departamento de Cooperación del

Ayuntamiento, con objeto de dar el seguimiento correcto a los proyectos aprobados. Si

por alguna circunstancia no pudiera iniciarse en este plazo, con anterioridad al comienzo

de la ejecución del proyecto la ONGD deberá presentar al Ayuntamiento de Córdoba, una

solicitud motivada para prorrogar la fecha de inicio, que deberá ser aprobada por el ór-

gano de gobierno de este Ayuntamiento, como cualquier otra modificación del proyecto.

La fecha de inicio del proyecto podrá ser, siempre que así se comunique y como plazo

más temprano, la fecha de presentación de la solicitud de proyecto a esta convocatoria,

en cuyo caso, la duración prevista para el proyecto, comenzará a partir de dicha fecha.

5. Modificaciones. Presentar solicitud de modificación, si fuera ésta necesaria, con ca-

rácter inmediato a la aparición de las circunstancias que la motiven. Podrán admitirse

modificaciones sustanciales que afecten a objetivos, resultados, población destinataria,

ubicación del proyecto, plazo de ejecución, desviaciones entre partidas presupuestarias

y/o a la cuantía total del proyecto, siempre que sean previamente autorizadas por el órga-

no concedente, a cuyo efecto la entidad beneficiaria deberá presentar la correspondiente

solicitud y una memoria explicativa junto a los informes y documentación acreditativa de

las circunstancias que motivan las modificaciones solicitadas. Las modificaciones sustan-

ciales y no sustanciales deberán constar en los informes de seguimiento. Para tal fin, se

constituirá una Comisión de Seguimiento (art. 25 de la Ordenanza Municipal de Subven-

ciones del Ayuntamiento de Córdoba) compuesta por el equipo técnico del Departamento

de Cooperación, y presidida por el Delegado o la Delegada de Cooperación. Cualquier

solicitud de modificación del proyecto (modificación presupuestaria, de actividades, de

ubicación, de plazo de ejecución, etc.) deberá ser presentada antes de que resten 20

días para la finalización de su período de ejecución.

6. seguimiento y evaluación. Realizar semestralmente, a partir de la fecha de inicio

del proyecto, un informe de estado de ejecución del proyecto, conforme al Anexo nº 5.

Facilitar las actuaciones de comprobación o seguimiento de la ejecución del proyecto

que el Ayuntamiento estime oportuno, comunicando para ello: lugares, fechas y horas

de realización, así como las actuaciones de comprobación y control financiero que se

precisen, aportando cuanta documentación les sea requerida en el ejercicio de estas ac-

tuaciones. Junto con la presentación del informe semestral se mantendrá una reunión de

seguimiento del proyecto. La organización beneficiaria estará obligada a informar sobre

las fechas, lugares y objeto de las actuaciones fundamentales a realizar, para facilitar la

participación del Ayuntamiento de Córdoba en aquellas actividades que estime oportuno.

11

12

11º justiFicación de la subvención

La justificación de la subvención se hará mediante la presentación de una Memoria Justi-

ficativa que contendrá los siguientes apartados:

1. Memoria de actuación firmada por la persona solicitante, y que, al menos, desarrolle los

siguientes apartados:

• Título del Programa y/o Proyecto

• Plazo de ejecución

• Fecha de inicio y finalización

• Evaluación de los objetivos previstos

10ª Plazo de justiFicación de la subvención

La justificación de las subvenciones recibidas deberá efectuarse en un pe-

riodo máximo de 90 días desde la finalización de la ejecución del proyecto,

conforme a los plazos establecidos en el mismo.

7. Publicidad de fondos recibidos. Hacer constar en la información y publicidad especí-

fica el patrocinio del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba, con inclusión visible de la imagen

corporativa de éste y el subtítulo “Delegación de Cooperación y Solidaridad”.

8. Memoria justificativa. Una vez finalizado el proyecto, presentar Memoria Justificativa,

de conformidad con los plazos expuestos en la estipulación nº 10 de esta convocatoria, y

atendiendo a los requerimientos de las estipulaciones nº 11 y 12.

9. libros contables. Disponer de los libros contables, registros diligenciados y demás

documentos debidamente auditados en los términos exigidos por la legislación aplicable

a la entidad beneficiaria.

10. colaboración en sensibilización municipal. Colaborar con el Ayuntamiento, a tra-

vés de aquellas propuestas que la instancia municipal plantee como más convenientes

para ambas partes, en relación a la difusión del proyecto (exposiciones gráficas, progra-

mas de televisión específicos –por medio de la TVM-, catálogo de iniciativas, etc.)

11. reintegro. El reintegro de las cantidades recibidas de acuerdo a la estipulación nº 13.

12. código de conducta. La organización beneficiaria deberá cumplir durante la rea-

lización del proyecto subvencionado el Código de Conducta y el de Código de uso de

imágenes y mensajes aprobado por la coordinadora correspondiente.

13

• Grado de cumplimiento de los objetivos

• Evaluación del impacto sobre la población destinataria directa o indirecta

• Cronograma de la ejecución de las actividades.

• Evaluación del impacto social más amplio sobre la población de Córdoba

• Evaluación del grado de efectividad de las actividades previstas sobre las ejecutadas.

(Adjuntar modificaciones del cronograma).

• Medios de difusión utilizados (documentación acreditativa de los soportes gráficos, escri-

tos, sonoros o de cualquier otra naturaleza utilizados para la divulgación de la actividad

y de su financiación por el Ayuntamiento de Córdoba)

• Otros elementos oportunos o de interés para la evaluación (evaluación participativas,

propuestas de implementación, ...)

• Valoración general del programa y/o proyecto

• Declaración responsable de la entidad beneficiaria de que se han cumplido las finalida-

des pretendidas en el proyecto.

• Listado detallado de anexos y anexos.

2. Memoria económica firmada por la persona solicitante, según Anexo nº 6.

3. Facturas originales de los gastos financiados con la subvención municipal o documentos

de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia

administrativa y que cumplan los requisitos legales (RD 1.496/03 de 23 de noviembre). El

Ayuntamiento, una vez estampillados dichos documentos con el sello municipal y cubiertos

los trámites, devolverá dicha documentación a la organización subvencionada.

4. Justificantes de los pagos realizados (fotocopia del justificante bancario de transferencia,

talón o recibí firmado de la factura, en el caso de pago en metálico).

5. En base a los Art. 72.2 d) y Art. 83.3 del Real Decreto 887/2006 (Reglamento de la Ley

38/2003) no será necesaria la justificación de los costes indirectos.

En caso de concesión de subvención a algún Organismo de Naciones Unidas, el procedi-

miento de justificación se adaptará a las normas que dicho Organismo tenga aprobadas

para la justificación, incluyéndose en el Acuerdo de resolución de la convocatoria las con-

diciones específicas a las que deba atenerse.

12ª suPuestos esPeciales Para la ejecución

y justiFicación del gasto

1. Cuando el importe del gasto subvencionable sea superior a los 12.000 € en el

supuesto de suministros, bienes de equipo, servicios y consultora o asistencia téc-

nica, la ONGD deberá solicitar, como mínimo, tres ofertas de diferentes empresas

proveedoras, con carácter previo a la ejecución del gasto, salvo que por las espe-

ciales características de los gastos no exista en el mercado suficiente número de

entidades que los suministren o presten; debiendo acreditarse en la justificación

de la subvención el cumplimiento de este requisito y una motivación justificada

cuando la elección no recaiga en la propuesta económica más ventajosa.

13

14

13ª reintegro de la subvención

El reintegro de la subvención tendrá que ser aprobado por la Junta de Gobierno Local,

atendiendo a los siguientes tramos:

1. Se realizará la devolución del 100% de la cantidad subvencionada, en los siguientes

casos:a) Comprobación de la inexistencia de alguna de las condiciones requeridas para la

obtención de la subvención.

b) Incumplimiento de la obligación de justificación.

c) No haber realizado las actividades previstas en el proyecto, ni haber contribuido

al cumplimiento del objetivo del mismo, por causas imputables a la gestión de la

ONGD beneficiaria.

d) Resistencia, obstrucción o negativa a las actuaciones de control financiero.

2. Se realizará una devolución parcial de la cantidad subvencionada, en los siguientes casos:

a) Incumplimiento parcial de la finalidad para la que la subvención fue concedida,

2. La justificación documental tendrán en cuenta las siguientes características:

a) Las aportaciones valorizadas se acreditarán mediante certificado emitido por

la ONGD beneficiaria o por la entidades colaboradoras detallas en el proyecto/

programa.

b) Los gastos de manutención se justificarán con liquidación de dietas, sin necesi-

dad de presentar facturas adjuntas. Las cantidades a percibir por estos concep-

tos no podrán ser superiores a las establecidas para el Grupo 2 del funcionaria-

do público por dieta de manutención en Resolución de 30 de diciembre de 2005

de la Secretaria de Estado de Hacienda y Presupuestos, publicada en BOE de

3 de enero de 2006, o norma que la sustituya, en su caso.

c) Para la justificación de los costes de viajes y estancias, deberá aportarse:

• Factura de agencia de viajes y billetes de transporte utilizado en clase turista.

• Factura del establecimiento para los gastos de alojamiento.

• Factura o liquidación de dietas con el límite establecido en estas bases para

los gastos de manutención.

d) Para la justificación de los costes de asesoramientos técnicos o servicios profe-

sionales, deberá aportarse:

• Contrato correspondiente.

• Factura o recibo de colaboración según Anexo nº 6.

• Descripción detallada de los servicios prestados.

15

14ª otras disPosiciones

1. Lo no previsto en la presente convocatoria se regirá por el Real Decreto 887/2006, de 21

de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, la Ley 38/2003, de 27 de

noviembre, General de Subvenciones, así como a la Ordenanza General de Subvenciones

del Ayuntamiento de Córdoba.

2. Esta convocatoria y cuantos actos administrativos se deriven de la misma, podrán ser re-

curridos, de conformidad con las disposiciones legales que le sean de aplicación.

Descárgate la documentación necesaria en la web de la Delegación de Cooperación:www.cooperacion.ayuncordoba.es

siempre que el cumplimiento se aproxime significativamente al cumplimiento total y,

siempre y cuando la ejecución presupuestaria de la subvención del Ayuntamiento de

Córdoba exceda el porcentaje máximo subvencionable, determinado en el apartado

1 de la estipulación nº 6. En aquellos casos en los que este porcentaje máximo no

haya sido superado y se entienda que el cumplimiento de ejecución del proyecto se

aproxima significativamente al total, no se solicitará reintegro.

b) Cuando haya tenido que ser suspendida, una vez iniciada, la ejecución del proyecto,

por causas de fuerza mayor u otras no imputables a la gestión de la ONGD benefi-

ciaria.c) Incumplimiento de alguna de las obligaciones expuestas en la base 11ª de esta con-

vocatoria, a excepción de las ya contempladas en el presente.

En caso de reintegro parcial, la cantidad a devolver, que será determinada por la Junta

de Gobierno Local, atenderá a los principios de proporcionalidad y de necesidad de eje-

cución de gastos para las actividades realizadas, a la vista del informe técnico del Depar-

tamento de Cooperación.

Se entenderá que el cumplimiento de ejecución del proyecto se aproxima significativa-

mente al total previsto siempre que:

1. Se haya alcanzado el objetivo específico del proyecto en al menos un 80%

2. Se hayan realizado, al menos, el 70% de las actividades previstas.

3. Se haya ejecutado, al menos, el 75% del coste total presupuestado del proyecto.

15

Descárgate la documentación necesaria en la web de la Delegación de Cooperación:www.cooperacion.ayuncordoba.es

AyUNTAMIENTO DE CóRDOBADepartamento de CooperaciónAvda. Gran Capitán 6, 2ª Planta

14071 - CórdobaT. (+34) 957 49 99 00 Ext. 7237

F. (+34) 957 49 99 63

ACCIÓN HUMANITARIAConvocatoria de Subvenciones para proyectos de

Preámbulo

La Delegación de Cooperación del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba, de conformidad con lo estipulado

en la Ordenanza General de Subvenciones de este Ayuntamiento, aprobada por el Pleno de la Corpora-

ción Municipal el 15/09/2005, en aplicación de la Ley 38/2003 General de Subvenciones y el Real Decreto

887/2006, de 21 de julio por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley 38/2003, establece la pre-

sente convocatoria de subvenciones para la financiación de proyectos de acción humanitaria, con arreglo

a las siguientes estipulaciones:

1ª objeto de la convocatoria

Adicionalmente, en base al Art. 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, se podrá contar con los fondos no

distribuidos en las convocatorias de Educación para el Desarrollo y Cooperación para el Desarrollo, y a te-

nor con lo dispuesto para las modificaciones presupuestarias en el Texto Refundido de la Ley Reguladora

de las Haciendas Locales.

Partida imPorte

K70.2341.78001.O 16.000,00 €

K70.2341.48002.O 44.000,00 €

total 60.000,00 €

El Ayuntamiento de Córdoba entiende por Acción Humanitaria, dentro de su Plan Municipal de Paz y Soli-

daridad 2010-14, el conjunto diverso de acciones dispuestas a preservar y salvar vidas, aliviar el sufrimien-

to y mantener la dignidad humana durante y después de las crisis -provocadas por el ser humano o por

desastres naturales- así como prevenir y reforzar la capacidad de respuesta para cuando sobrevengan

tales situaciones.

En concreto, son objeto de esta convocatoria aquellas acciones que tengan como finalidad:

a) La asistencia y el socorro a las poblaciones afectadas por crisis prolongadas como consecuencia de

conflictos, guerras o catástrofes naturales, así como las destinadas a la prevención de dichas situacio-

nes o de preparación ante ellas.

b) La rehabilitación social o reconstrucción de infraestructuras y equipos destinados a prevenir cualquier

agravamiento de los efectos de la crisis padecida y a alcanzar un grado mínimo de autosuficiencia de

la población afectada

c) Hacer frente a las consecuencias de los desplazamientos de la población (refugiada, desplazada y

repatriada) causados por catástrofes naturales o por el hombre.

d) Apoyar las acciones civiles de protección de las víctimas de conflictos o circunstancias excepcionales.

e) Apoyar a grupos y personas referentes de la comunidad que se encuentren al margen de las confron-

taciones y que puedan contribuir a procesos de mediación, resolución de conflictos y cultura de paz.

Las acciones objeto de esta convocatoria deben de respetar los principios básicos de la Acción Humanita-

ria, fundamentalmente, los de humanidad, imparcialidad y neutralidad.

ACCIÓNHUMANITARIA

2

3

2ª requisitos Y documentaciÓn a Presentar

Para poder solicitar subvenciones de la presente convocatoria, las organizaciones solicitantes debe-

rán cumplir los requisitos que se exponen a continuación, que será justificable con la siguiente docu-

mentación:

Requisito Fuente de Verificación / Documentación a presentar

Carecer de ánimo de lucro. Anexo 1.Llevar al menos 1 año inscritas en el Registro Municipal de Asocia-ciones.Tener abierta sede permanente en la ciudad de Córdoba, y una per-sona de referencia incorporada dentro del organigrama de la organi-zación, para la gestión del proyecto.

Estar al corriente en sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.Tener justificadas las subvenciones otorgadas con anterioridad, siempre que el plazo de justificación de dichas subvenciones haya terminado.Tener capacidad jurídica y de obrar en España, y no encontrarse en ninguno de los supuestos de exclusión para la obtención de ayudas públicas a que se refiere el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

• Anexo 1• Copia de la Tarjeta del Código de Identificación Fiscal1

• Copia del DNI de la persona Representante Legal.• Copia del acta de elección de la persona Representante Legal en el Libro habilitado ofi-cial, o en su caso, la delegación expresa otorgada por el órgano correspondiente de la organiza-ción.

El proyecto debe ser pertinente respecto al Plan Municipal de Paz y Solidaridad.

Anexo 3 cumplimentado: formu-lario y anexos obligatorios.

1 La documentación relativa a la fotocopia del DNI, acta de elección de la persona representante (o delegación expresa, en su caso), y la copia de la tarjeta del Código de Identificación Fiscal, así como el resto de documentación administra-tiva, podrá no ser adjuntada en el caso de haber sido presentada anteriormente al Ayuntamiento de Córdoba y así se declare expresamente, citando la convocatoria o proyecto para el que fue presentada, y siempre que no haya sufrido cambios posteriores a dicho momento.

Adicionalmente, se deberá presentar la siguiente documentación:

• En caso de que el proyecto presentado por una entidad vaya a ser ejecutado mediante la interven-

ción de otras entidades, sin perjuicio de la responsabilidad asumida por la primera como entidad

beneficiaria, deberá aportarse el convenio que indique y regule la coordinación entre las diversas

partes, así como la persona responsable del proyecto de la entidad beneficiaria, a afectos de contac-

to para seguimiento del mismo.

• Autovaloración del proyecto realizado por la entidad solicitante, de acuerdo con los criterios de valo-

ración establecidos en la convocatoria (anexo nº 4). El anexo de ‘Autovaloración’ deberá entregarse

en una hoja de cálculo en formato digital. El autobaremo es un ejercicio de autoevaluación para la

ONGD y de orientación para el equipo evaluador, por lo que en ningún caso es vinculante para la

evaluación de los proyectos.

Quedan expresamente excluidas de esta convocatoria:

1. Las Instituciones y Servicios dependientes del Estado.

2. Las Administraciones Autonómicas.3. Las Corporaciones Locales.4. Las empresas públicas y privadas (exceptuando a las empresas, sin ánimo de lucro, que están

incluidas en el Registro de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

(AECID).

Requisito Fuente de Verificación / Documentación a Presentar

Estando legalmente constituida, al menos, dos años antes de la publicación de esta convocatoria.

Anexo 1.

Mantener una capacidad operativa, disponiendo de una estructura orgánica y funcional suficiente.

Organigrama de recursos humanos y sus caracte-rísticas de dedicación1. Si la entidad tiene un ám-bito de actuación mayor a la ciudad, presentar un organigrama general de la entidad, y otro respecto a la ciudad de Córdoba.

Haber realizado o colaborado en al menos 2 proyectos de Cooperación Internacional al Desarrollo, realizados por sí o conjuntamente con otras organizaciones, en los últimos cuatro años.

Memoria de actividades del año anterior y/o relación de proyectos de cooperación realizados, especialmente los gestionados desde la sede cordobesa, en los últimos cuatro años.

Haber realizado o colaborado en, al menos, 2 proyectos de cooperación internacional al desarrollo y/o Acción Humanitaria, realizados por sí o conjuntamente con otras organizaciones en los últimos cuatro años.

Memoria de actividades del año anterior y/o relación de Proyectos de Cooperación/ Acción Humanitaria realizados, especialmente los ges-tionados desde la sede cordobesa en los últimos cuatro años. En caso de presentar proyectos de Acción Huma-nitaria por primera vez, acreditar haber realizado por sí o, conjuntamente con otras organizaciones, dos proyectos, al menos, de cooperación interna-cional al desarrollo y/o Acción Humanitaria en los últimos cuatro años.

Mantener una capacidad demostrable, de acciones de Educación al Desarrollo, de al menos 4 actuaciones en los útlimos dos años, ligada a procesos de tipo sociocultu-ral, organizado o coorganizado por la Entidad en la ciudad de Córdoba.

Anexo nº 2 y documentación complementaria.

Pertenecer a una coordinadora, plataforma o red local de colectivos.

Anexo nº 2. Se adjuntará, obligatoriamente, do-cumentación que acredite la pertenencia a esta estructura.

Disp

oner

de

estru

ctur

a qu

e ga

rant

ice e

l cum

plim

ient

o de

sus

obj

etivo

s:

5. Las entidades con convenio suscrito con el Ayuntamiento de Córdoba (siempre y cuando el pro-

yecto propuesto coincida con el objeto de dicho convenio).

La documentación se presentará en formato digital, en la medida de lo posible. Sólo se deberá entregar

en papel el Anexo 1 y 3, que presentarán impreso a doble cara, en papel reciclado y libre de cloro, y

ordenada en carpeta-clasificador de doble taladro.

3ª Plazo de PresentaciÓn

Las solicitudes, con la documentación expuesta, se presentarán en el plazo de 20 días naturales a par-

tir de la publicación de esta convocatoria en el BOP. Además, también se expondrán en el Tablón de

anuncios del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba, sito en calle Capitulares s/n. La presentación se podrá

realizar en el Registro General de Documentos del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba, o en cualquiera de

los registros habilitados en los Centros Cívicos Municipales, así como en los lugares establecidos en el

Art. 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y

del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27 de noviembre de 1992).

El Departamento de Cooperación del Ayuntamiento de Córdoba, como órgano gestor de la tramitación

de esta convocatoria, requerirá la documentación administrativa no presentada o incompleta referida

exclusivamente a la estipulación 2ª (requisitos de las organizaciones solicitantes). La formulación del

proyecto (anexo nº 3) no será requerida y sólo será válida la presentada junto a la solicitud.

La documentación requerida deberá ser presentada en el plazo de diez días hábiles contados desde el

siguiente de la notificación; si no se presentara la documentación requerida en estos términos, se tendrá

por desistida la solicitud.

4ª criterios de selecciÓn

Los proyectos serán seleccionados atendiendo a los siguientes tres grupos de criterios:

4.1. Criterios sectoriales (supone un 10 % de la puntuación total del proyecto).

Por lo que se refiere a la naturaleza de los proyectos, se priorizarán aquellos que se dirijan a los si-

guientes sectores de actuación:

• Protección de los derechos humanos y derecho internacional humanitario: acciones que protejan y

defiendan los Derechos humanos de las poblaciones afectadas por crisis humanitarias (protección

de las víctimas y de sus derechos fundamentales, recogida y difusión de testimonios, denuncia y

presión política en el Norte).

• Prevención y preparación ante desastres naturales y/o conflictos (reducción de riesgos y vulnerabili-

dad, creación de lazos entre comunidades, construcción de paz, etc.).

• Restablecimiento (reconstrucción material, social, jurídico, emocional, etc.).

4.2. criterios de intervención (supone un 12 % de la puntuación total del proyecto).

Se priorizarán aquellas intervenciones en función de:

• la gravedad de la crisis

• la atención a situaciones prolongadas en el tiempo.

4.3. criterios en función de la población destinataria (supone un 10 % de la puntuación total del

proyecto)

Las actuaciones llevadas a cabo deberán atender, por este orden, y prioritariamente:

• La población más vulnerable (infancia y mujer).

• Población refugiada y desplazada.

5

6

4.4. criterios transversales (supone un 20 % de la puntuación total del proyecto).

Con independencia del objeto, se valorarán positivamente los proyectos que contengan transversal-

mente los siguientes criterios:

equidad de Género: Se valorará positivamente aquellos proyectos que incorporen la perspectiva de

género, de manera integral y transversal, en todo el proyecto.

medioambiente: Los proyectos han de ser reproducibles a largo plazo sin deterioro del ecosistema

en el que se insertan, y no han de producir impactos adversos sobre los recursos naturales y el medio

ambiente. Se priorizará el apoyo a proyectos de acción humanitaria. que contemplen como transversal

la protección del medioambiente, especialmente aquellos que cubran necesidades básicas: agua, ha-

bitabilidad, seguridad alimentaria vinculada a la agricultura sostenible, etc.

derechos Humanos: Todas las acciones deberán cumplir con los derechos humanos y, en especial,

con los derechos ligados a la protección de las poblaciones civiles (protección de las víctimas).

Participación: Se valorará positivamente aquellos proyectos que:

• Potencien, dinamicen o promuevan la participación activa de la comunidad beneficiaria en el dise-

ño, gestión, ejecución y evaluación del mismo.

• Generen capacidades locales que doten de mayor autonomía a las comunidades donde se actúe.

• Fomenten la creación de redes

4.5. criterios de calidad o metodológicos (supone un 30 % de la puntuación total del proyecto).

4.5.1. Pertinencia general del proyecto.

• Información sobre el diagnóstico en el que se basa el proyecto. Se valorará positivamente que la

autoría del diagnóstico sea de la comunidad beneficiaria

• Pertinencia social y cultural.

4.5.2. Coherencia.

• Coherencia entre justificación, objetivos y actividades.

• Coherencia técnica entre los medios a utilizar y los objetivos perseguidos.

• Sean continuación de procesos de cooperación y/o Acción humanitaria anteriores, valorándose

no sólo la continuidad, sino también la pertenencia a un contexto mayor (programa, estrategia).

4.5.3. Viabilidad organizacional.

• Experiencia y capacidad de la organización ejecutora.

• Experiencia y capacidad de la ONGD solicitante.

4.5.4. Coordinación y Complementariedad

• Se articulen con planes de desarrollo (locales, regionales, nacionales, etc.) en el país receptor.

• Se ejecuten de forma coordinada por varias organizaciones en una misma zona.

4.5.5. Sostenibilidad.

• Contemplen elementos que impidan la generación de dependencia externa.

• Se deberá procurar que los beneficios que de forma indirecta los proyectos puedan proporcionar a

terceros se ubiquen en países donde se ejecute la acción o países vecinos que puedan contribuir

a su desarrollo.

7

4.7. Criterios financieros (supone un 5 % de la puntuación total del proyecto).

Se valorará positivamente:

• Los proyectos apoyados con recursos propios de la organización solicitante, de la comunidad benefi-

ciaria del proyecto y/o del socio local.

• La eficiencia de los recursos financieros.

4.6. Implantación en la ciudad (supone un 13 % de la puntuación total del proyecto).

- Plan de sensibilización que contemple la actuación en nuestra ciudad, y en el que se tendrá en

cuenta que:

• Esté vinculado a procesos de Educación para el Desarrollo más globales que se desarrollen en la

ciudad de Córdoba (preferentemente en los que esté implicada la organización).

• No sea una actividad puntual.

• Fomente la creación de redes.

• Traslade la realidad del contexto y de las actuaciones llevadas a cabo, incorporando la denuncia de

las causas que provocan la pobreza, en la zona donde se actúa.

• Se dirija a nuevos públicos destinatarios.

• Eficiencia presupuestaria de los recursos económicos destinados al Plan de Sensibilización.

(En el caso que el objeto del proyecto vaya dirigido al testimonio o denuncia de la situación de la

población afectada no será necesario entregar un plan de sensibilización por entender que todo el

proyecto cumple con esta función)

- Se soliciten por entidades con una activa y demostrable participación en la vida social de la ciudad de

Córdoba, relacionados con procesos y estructuras de solidaridad, en la que se puntuará:

a) P

artic

ipac

ión

b) e

xper

ienc

ia

CRITERIO FORMA DE DOCUMENTARLO

Participación en el Consejo Municipal de Cooperación y Solidaridad Internacional. Se medirá a través de la par-ticipación en la Asamblea, la Comisión de Trabajo de Acción Humanitaria y en actividades organizadas por el CMCSI (p.e. Jornadas Ciudadanas).

El Ayuntamiento de Córdoba consultará esta docu-mentación en sus propios archivos.

Participación en A.C.C.S. Córdoba Solidaria. Córdoba Solidaria emitirá un certificado general al Ayuntamiento de Córdoba.

Participación en coordinadoras, plataformas o redes de la ciudad (p.e. Consejos Sectoriales, Consejos de Distri-to, plataformas de trabajo, etc.)

Anexo 2 y certificaciones de las estructuras en que se participa.

Participación en actividades municipales de EpD: La Solidaridad,Tarea de todos y todas, Jóvenes Cooperan-tes, Campañas de Ciudad y Semanas de la Solidaridad.

El Ayuntamiento de Córdoba consultará esta docu-mentación de sus propios archivos.

CRITERIO FORMA DE DOCUMENTARLO

Actividades de EpD organizadas o coorganizadas por la ONGD solicitante en la ciudad de Córdoba.

Anexo 2 y documentación relativa a la publicidad y difusión de las actividades.

Otras colaboraciones puntuales en actividades de EpD desarrolladas en la ciudad de Córdoba.

Anexo 2, y certificaciones de las entidades con las que se ha colaborado.

7

8

5ª normas de financiaciÓn

1. Los proyectos que presenten las Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo podrán

recibir subvenciones de hasta un máximo del 80% de su coste total.

2. Ninguna Organización recibirá más de 20.000 € de esta convocatoria.

3. Se consideran gastos subvencionables aquellos que, de manera directa e in dubitativa, sean re-

sultado de la ejecución de la actividad subvencionada. También se considerarán subvencionables

los gastos financieros, notariales, registrales o periciales, por asesoría jurídica, de amortización de

bienes no adquiridos con esta subvención, las dietas, gastos de viaje y alojamiento del personal

expatriado, y del local o en sede española siempre que sea necesario su desplazamiento con el

límite para las dietas del importe correspondiente al Grupo 2º para las del funcionariado español.

4. El Plan de Sensibilización propuesto en el proyecto tendrá una dotación municipal máxima de

1.000 euros.

5. Los costes indirectos subvencionados por el Ayuntamiento de Córdoba (administración, confec-

ción del proyecto, seguimiento y evaluación), no podrán exceder del 10% de la cantidad total

solicitada o concedida a esta convocatoria; en base al Art. 72.2 d) del Real Decreto 887/2006

(Reglamento de la Ley 38/2003), no será necesaria la justificación de estos gastos indirectos.

6. Se considerará gasto subvencionable la subcontratación de terceros hasta un máximo del 75%

del coste total del proyecto.

7. Los rendimientos financieros generados por los fondos de la subvención se aplicarán al proyecto

subvencionado.

8. Se admitirán aportaciones valorizadas, tanto de la ONGD beneficiaria, del socio local o de la co-

munidad beneficiaria.

9. El importe de la subvención se fijará de acuerdo con lo solicitado, y con las disponibilidades presu-

puestarias de la convocatoria. El Departamento de Cooperación podrá solicitar aclaraciones y, en

su caso, proponer modificaciones al proyecto.

10. Se financiará un importe máximo de imprevistos del 4% de la cantidad subvencionada por el

Ayuntamiento de Córdoba.

11. El criterio de financiación será el orden de puntuación obtenida en el proceso de baremación,

tanto para los gastos de capítulo 4º, como para los de capítulo 7º, hasta agotar el fondo de am-

bas partidas de gastos. La Orden EHA/3565/2008, de 3 de diciembre, por la que se aprueba la

estructura de los presupuestos de las entidades locales, define en el Anexo III (Códigos de la

clasificación económica de los gastos del presupuesto de las entidades locales y sus organismos

autónomos), la naturaleza y tipos de gastos que corresponden a los diferentes capítulos de gasto.

En relación a los capítulos 4º y 7º, se entiende:

capítulo 4º. transferencias corrientes: Comprende los créditos para aportaciones por parte de

la entidad local o de sus organismos autónomos, sin contrapartida directa de los agentes percepto-

res, y con destino a financiar operaciones corrientes (que no produzcan un incremento del capital o

del patrimonio público). Pueden contemplar las siguientes características:

a) Ser bienes fungibles.b) Tener una duración previsiblemente inferior al ejercicio presupuestario.

c) No ser susceptibles de inclusión en inventario.

d) Ser gastos que previsiblemente sean reiterativos.

9

6ª selecciÓn de ProYectos

1. Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, y requerida la documentación

administrativa no presentada, se revisarán los proyectos propuestos por las entidades so-

licitantes a efecto de determinar su admisibilidad de acuerdo con los requisitos exigidos.

2. Los proyectos admitidos serán objeto de valoración por parte de una Comisión Técnica

contratada para tal fin. Dicha Comisión Técnica realizará un informe que contendrá la eva-

luación de los proyectos presentados acorde con los criterios relacionados en la estipula-

ción 5ª. 3. El Departamento de Cooperación remitirá a cada ONGD la valoración provisional reali-

zada por la Comisión, de su proyecto, para que, en el plazo máximo de 10 días naturales,

puedan aportar las alegaciones que consideren oportunas a dicha valoración. En ningún

caso se aceptará la presentación de un nuevo proyecto, ni la inclusión de nueva documen-

tación. A la vista de las alegaciones presentadas la Comisión Técnica emitirá su informe

definitivo de Baremación.

4. Los proyectos cuya puntuación no superen los 40 puntos (sobre un total de 100) serán

desestimados para obtener financiación municipal a través de la presente convocatoria.

5. Una Comisión constituida por entidades miembro del Consejo Municipal de Cooperación

y Solidaridad Internacional, junto a un/a representante de la Comisión Técnica (que partici-

pará con voz pero sin voto), se reunirá con el fin de conocer y validar el proceso seguido en

la evaluación de proyectos.

6. Para los casos en que la propuesta de concesión de fondos contemple la financiación

de un proyecto en un porcentaje menor al 100 % de la cantidad solicitada, se instará a la

ONGD beneficiaria a reformular el proyecto presentado. Con la reformulación se deberá

ajustar el presupuesto del proyecto a realizar a la subvención otorgable; entendiendo que

este ajuste podrá afectar a actividades, resultados, cronograma, etc., debiendo respetar el

objeto y finalidad de la subvención, así como los criterios de valoración establecidos en la

estipulación 5ª y las normas de financiación de la estipulación 6ª.

La reformulación del proyecto se deberá realizar en un plazo máximo de 15 días, a partir de la

recepción de la notificación. Si en el proceso de reformulación, la ONGD beneficiaria solicitara

formalmente la renuncia de la subvención, ésta se tendrá en cuenta en la propuesta definitiva de

resolución de la Convocatoria.7ª resoluciÓn de la convocatoria

capítulo 7º. transferencias de capital: Comprende los créditos para aportaciones por parte de la

entidad local o de sus Organismos autónomos, sin contrapartida directa de los agentes beneficiarios

y con destino a financiar operaciones de capital. Pueden contemplar las siguientes características:

a) Que no sean bienes fungibles.

b) Que tengan una duración previsiblemente superior al ejercicio presupuestario.

c) Que sean susceptibles de inclusión en inventario.

d) Ser gastos que previsiblemente no sean reiterativos.

12. En base al Artículo 58 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Regla-

mento de la Ley General de Subvenciones, establece el carácter limitativo de los créditos presu-

puestarios, por lo que los proyectos no podrán tener modificaciones que impliquen transferencias

entre el capítulo 4º y el 7º de sus presupuestos.

Por otro lado, el Artículo 25 de la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Cór-

doba, de 3 de octubre de 2005, recoge explícitamente que no se admitirán cambios en los proyec-

tos que impliquen un cambio de partida de gasto corriente a gasto de capital o viceversa.

9

10

9ª obliGaciones de las entidades beneficiarias

• ejecución de actividades. Realizar la actividad que fundamenta la concesión de la subvención

y los gastos correspondientes en los plazos establecidos en el proyecto. La ejecución de las

actividades propuestas en el proyecto podrán ser realizadas por la ONGD beneficiaria, por el

socio local o por la comunidad beneficiaria descrita en el mismo. El plan de sensibilización en

Córdoba se entiende como parte del proyecto, de manera que deberá ser ejecutado durante el

período de ejecución previsto.

• reformulación. En el caso de que la subvención recibida no permita llevar a cabo las acciones

previstas en su totalidad, la organización responsable deberá reformar el proyecto con el socio

local, estableciendo qué acciones se van a realizar efectivamente con los recursos disponibles

y comunicarlo al Excmo. Ayuntamiento de Córdoba, el cual deberá autorizarlo o denegarlo, mo-

tivada y expresamente.

• Cofinanciación. Comunicar la obtención de las subvenciones recibidas para el mismo proyecto

de otras Instituciones o Entidades públicas o privadas y, en caso de que la suma total recibida

exceda del total del proyecto, reintegrar al Ayuntamiento de Córdoba la cantidad excedente que

proceda, salvo que en este caso y por causa motivada, se haya aprobado una solicitud de modi-

ficación que adapte el proyecto a la suma total recibida sin afectación de la finalidad inicialmente

pretendida por el proyecto, de acuerdo al apartado 5 de la estipulación nº 9.

• fechas de ejecución. Iniciar la ejecución del proyecto subvencionado no más tarde de los tres

meses de percibidos los fondos de la subvención. La fecha de inicio podrá contar, como plazo

más temprano, desde la fecha de presentación de la solicitud de la subvención al Ayuntamien-

to de Córdoba, y como muy tarde, tres meses después de la fecha de ingreso de la cantidad

concedida. La organización beneficiaria tiene la obligación de comunicar la fecha de inicio al

Departamento de Cooperación del Ayuntamiento, con objeto de dar el seguimiento correcto a

los proyectos aprobados. Si por alguna circunstancia no pudiera iniciarse en este plazo, con an-

terioridad al comienzo de la ejecución del proyecto la ONGD deberá presentar al Ayuntamiento

de Córdoba, una solicitud motivada para prorrogar la fecha de inicio, que deberá ser aprobada

por el órgano de gobierno de este Ayuntamiento, como cualquier otra modificación del proyecto.

7ª resoluciÓn de la convocatoria

1. La propuesta de concesión de fondos será elevada para su aprobación a la Junta de Gobierno Lo-

cal, de conformidad con el trámite establecido en la Ordenanza General de Subvenciones.

2. Esta resolución será expuesta en el tablón de anuncios municipal y comunicada a todas las Organi-

zaciones que hubieren presentado proyectos a esta convocatoria, en un plazo máximo de 15 días, y

publicada en el BOP de conformidad con la legislación vigente.

3. La resolución de la convocatoria y su notificación se realizará en un plazo menor a los 6 meses

contados a partir de último día de presentación de los proyectos.

4. La resolución aprobada por la Junta de Gobierno Local pone fin a la vía administrativa.

8ª forma de PaGo

Los proyectos subvencionados en esta convocatoria se consideran de especial interés social. En con-

secuencia, el abono de los importes que correspondan se efectuará en un solo pago anticipado anual,

sin necesidad de presentar garantías, de conformidad con el Art. 15.3 de la Ordenanza General de

Subvenciones del Ayuntamiento de Córdoba.

11

• Modificaciones. Presentar solicitud de modificación, si fuera ésta necesaria, con carácter inmedia-

to a la aparición de las circunstancias que la motiven. Podrán admitirse modificaciones sustancia-

les que afecten a objetivos, resultados, población beneficiaria, ubicación del proyecto, socio local,

plazo de ejecución, desviaciones entre partidas presupuestarias y/o a la cuantía total del proyecto,

siempre que sean previamente autorizadas por el órgano concedente, a cuyo efecto la entidad be-

neficiaria deberá presentar la correspondiente solicitud y una memoria explicativa junto a los infor-

mes y documentación acreditativa de las circunstancias que motivan las modificaciones solicitadas.

Las modificaciones sustanciales y no sustanciales deberán constar en los informes de seguimiento.

Para tal fin, se constituirá una Comisión de Seguimiento (Art. 25 de la Ordenanza Municipal de

Subvenciones del Ayuntamiento de Córdoba) compuesta por el equipo técnico del Departamento

de Cooperación, y presidida por el Delegado o la Delegada de Cooperación. Cualquier solicitud de

modificación del proyecto (modificación presupuestaria, de actividades, de ubicación, de plazo de

ejecución, etc.) deberá ser presentada antes de que resten 20 días para la finalización de su perío-

do de ejecución.

• seguimiento y evaluación. Facilitar las actuaciones de seguimiento y/o evaluación de la ejecución

del proyecto que el Ayuntamiento estime oportuno, así como a las actuaciones de comprobación y

control financiero del Departamento de Cooperación o de la Intervención General, aportando cuan-

ta documentación les sea requerida en el ejercicio de estas actuaciones.

• Publicidad de fondos recibidos. Hacer constar en la información y publicidad específica el patro-

cinio del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba, con inclusión visible de la imagen corporativa de éste y

el subtítulo “Delegación de Cooperación y Solidaridad”, tanto en el país de ejecución del proyecto,

como en la divulgación que se realice del proyecto en nuestro entorno.

• informe de seguimiento. Realizar semestralmente, a partir de la fecha de inicio del proyecto, un

informe del estado de ejecución del proyecto, conforme al Anexo nº 5.

• Memoria Justificativa. Una vez finalizado el proyecto, presentar Memoria Justificativa, de confor-

midad con los plazos expuestos en la estipulación nº 10 de esta convocatoria, y atendiendo a los

requerimientos de las estipulaciones nº 11 y 12.

• libros contables. Disponer de los libros contables, registros diligenciados y demás documentos

debidamente auditados en los términos exigidos por la legislación aplicable a las Entidades benefi-

ciarias.

• colaboración en sensibilización municipal. Colaborar con el Ayuntamiento, a través de aquellas

propuestas que la instancia municipal plantee como más convenientes para ambas partes, en rela-

ción a las actividades de sensibilización del proyecto (exposiciones gráficas, programas de televi-

sión específicos –por medio de la TVM-, catálogo de iniciativas, etc.)

• reintegro. El reintegro de las cantidades recibidas de acuerdo a la estipulación nº 13.

• código de conducta. La organización beneficiaria, y en su caso el socio local, deberá cumplir

durante la realización del proyecto subvencionado el Código de Conducta y el de código de uso de

imágenes y mensajes aprobado por la coordinadora correspondiente.

10ª Plazo de justificaciÓn de la subvenciÓn

La justificación de las subvenciones recibidas deberá efectuarse en un periodo máximo de 90 días

desde la finalización de la ejecución del proyecto, conforme a los plazos establecidos en el mismo.

11

12

11º justificaciÓn de la subvenciÓn

Una vez concluido el período de ejecución del proyecto, en el que se hayan realizado las actividades

contempladas en el mismo y las actividades de difusión, la organización beneficiaria deberá presentar

la Memoria Justificativa de la realización del proyecto, de acuerdo con los siguientes apartados:

1. Memoria de actuación firmada por la persona solicitante, y que, al menos, desarrolle los siguientes

apartados:

• Título del Programa y/o Proyecto

• Plazo de ejecución

• Fecha de inicio y finalización

• Grado de cumplimiento de los objetivos.

• Declaración responsable de la entidad beneficiaria de que se ha cumplido la finalidad pre-

tendida por el proyecto.

• Evaluación del grado de efectividad de las actividades previstas sobre las ejecutadas.

• Cronograma de la ejecución de las actividades.

• Valoración general del programa y/o proyecto

• Medios de difusión utilizados (documentación acreditativa de los soportes gráficos, escritos,

sonoros o de cualquier otra naturaleza utilizados para la divulgación de la actividad y de su

financiación por parte del Ayuntamiento de Córdoba)

2. Memoria económica firmada por la persona solicitante, según Anexo nº 6, y que, al menos contemple:

• Cuadro comparativo entre los gastos presupuestados y los realmente ejecutados.

• Cuadro de ingresos, en el que se especifiquen los tipos y cuantías de ingresos, así como el

importe total de ingresos.

• Cuadro diferencia entre gastos e ingresos.

• Relación de facturas y/ documentos justificativos correspondientes a la totalidad de los gastos

efectuados en dicha actividad, haciendo mención a los gastos imputables a la subvención con-

cedida por el Ayuntamiento de Córdoba según el desglose solicitado en el anexo nº 6.

• En su caso, carta de pago de reintegro en el supuesto de remanentes no aplicados así como

de los intereses derivados de los mismos.

3. Facturas originales de los gastos financiados con la subvención municipal o documentos de valor

probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa y

que cumplan los requisitos legales (RD 1.496/03 de 23 de noviembre). El Ayuntamiento, una vez

estampillados dichos documentos con el sello municipal y cubiertos los trámites, devolverá dicha

documentación a la organización subvencionada. En caso de que las facturas estén redactadas

en un idioma que no sea el castellano, además se deberá presentar un certificado firmado por la

persona responsable de la entidad en el que se recojan detalladamente los conceptos imputados a

cada factura traducidos al castellano.

13

12ª suPuestos esPeciales Para la ejecuciÓn

Y justificaciÓn del Gasto

1. Cuando el importe del gasto subvencionable sea superior a los 30.000 €, en el supuesto

de obras, o 12.000 € en el supuesto de suministro, bienes de equipo, servicios y consulto-

ría o asistencia técnica, la ONGD deberá solicitar, como mínimo, tres ofertas de diferentes

empresas proveedoras, con carácter previo a la ejecución del gasto, salvo que por las

especiales características de los gastos no exista en el mercado suficiente número de enti-

dades que los suministren o presten; debiendo acreditarse en la justificación de la subven-

ción el cumplimiento de este requisito y una motivación justificada cuando la elección no

recaiga en la propuesta económica más ventajosa. En el caso de obras, además, la ONGD

deberá presentar la acreditación del cumplimiento de todos los requisitos legales –inclui-

dos los de contratación de personal-, exigibles en el país en que se desarrolle la actuación.

2. Los bienes inventariables adquiridos con el apoyo del Ayuntamiento de Córdoba (terrenos,

inmuebles, vehículos, equipos, etc.), deberán quedar vinculados al proyecto formalmente

por un período de diez años, en el caso de los bienes inscribibles en registro público, y de

cinco años para el resto de los bienes. Para ello se atenderá especialmente al documento

de propiedad a nombre de los/as beneficiarios/as o de la contraparte local del proyec-

to para los que fueron adquiridos. No serán subvencionables los gastos de amortización

de los bienes adquiridos con esta subvención. En el supuesto de adquisición de bienes

inmuebles, también debe aportarse certificado de tasador/a independiente debidamente

acreditado/a e inscrito/a en el correspondiente registro oficial.

3. La justificación documental tendrá en cuenta las siguientes características:

a) Para los fondos rotatorios se presentará reglamentación de crédito, conforme a lo

estipulado en la Ordenanza General de Subvenciones, y toda aquella documen-

tación acreditativa del proceso (solicitudes, facturas, pagarés, recibos de entrega,

etc.).

b) Las aportaciones valorizadas se acreditarán mediante certificado emitido por la

ONGD beneficiaria, socio local o comunidad beneficiaria, atendiendo a la entidad

que realice la aportación.

c) Las facturas relativas a gastos ejecutados en otros países podrán estar a nombre

del socio local de la entidad beneficiaria de la subvención municipal.

4. Justificante de la(s) transferencia(s) realizada(s) al país destinatario (socio local) para la ejecución del

proyecto.

5. Justificantes de los pagos realizados (fotocopia del justificante bancario de transferencia, talón o recibí

firmado de la factura, en el caso de pago en metálico).

6. En base a los Art. 72.2 d) y Art. 83.3 del Real Decreto 887/2006 (Reglamento de la Ley 38/2003) no

será necesaria la justificación de los costes indirectos.

En caso de concesión de subvención a algún Organismo de Naciones Unidas, el procedimiento de jus-

tificación se adaptará a las normas que dicho Organismo tenga aprobadas para la justificación, inclu-

yéndose en el Acuerdo

13

14

13ª reinteGro de la subvenciÓn

El reintegro de la subvención tendrá que ser aprobado por la Junta de Gobierno Local, atendiendo

a los siguientes tramos:

1. Se realizará la devolución del 100% de la cantidad subvencionada, en los siguientes casos:

• Comprobación de la inexistencia de alguna de las condiciones requeridas para la obtención de

la subvención.

• Incumplimiento de la obligación de justificación.

• No haber realizado las actividades previstas en el proyecto, ni haber contribuido al cumplimien-

to del objetivo del mismo, por causas imputables a la gestión de la ONGD beneficiaria o su

socio local.

• Resistencia, obstrucción o negativa a las actuaciones de control financiero.

d) Los gastos de manutención se justificarán con liquidación de dietas, sin necesidad de

presentar facturas adjuntas debido a la dificultad de emisión en los países destino. Las

cantidades a percibir por estos conceptos no podrán ser superiores a las establecidas

para el Grupo 2 de funcionariado público por dieta de manutención, en Resolución de 30

de diciembre de 2005 de la Secretaria de Estado de Hacienda y Presupuestos, publicada

en BOE de 3 de enero de 2006, o norma que la sustituya, en su caso.

e) Para la justificación de los costes de personal, deberá aportarse:

• Contrato de trabajo.

• Nóminas.

• Cumplimiento de las prescripciones fiscales (retenciones).

f) Para la justificación de los costes de viajes y estancias, deberá aportarse:

• Factura de agencia de viajes y billetes de transporte utilizado en clase turista.

• Factura del establecimiento para los gastos de alojamiento.

• Factura o liquidación de dietas con el límite establecido en estas bases para los gastos de

manutención.

g) Para la justificación de los costes de asesoramientos técnicos o servicios profesionales,

deberá aportarse:

• Contrato correspondiente.

• Factura o recibo de colaboración según Anexo nº 7.

• Descripción detallada de los servicios prestados.

15

15ª otras disPosiciones

• Lo no previsto en la presente convocatoria se regirá por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por

el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, la Ley 38/2003, de 27 de noviembre, General de

Subvenciones, así como a la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Córdoba.

• Esta convocatoria y cuantos actos administrativos se deriven de la misma, podrán ser recurridos, de

conformidad con las disposiciones legales que le sean de aplicación.

2. Se realizará una devolución parcial de la cantidad subvencionada, en los siguientes casos:

• Incumplimiento parcial de la finalidad para la que la subvención fue concedida, siempre que el

cumplimiento se aproxime significativamente al cumplimiento total y, siempre y cuando la ejecu-

ción presupuestaria de la subvención del Ayuntamiento de Córdoba exceda el porcentaje máxi-

mo subvencionable, determinado en el apartado 1 de la estipulación nº 5. En aquellos casos en

los que este porcentaje máximo no haya sido superado y se entienda que el cumplimiento de

ejecución del proyecto se aproxima significativamente al total, no se solicitará reintegro.

• Cuando haya tenido que ser suspendida, una vez iniciada, la ejecución del proyecto, por causas

de fuerza mayor u otras no imputables a la gestión de la ONGD beneficiaria o su socio local.

• Incumplimiento de alguna de las obligaciones expuestas en la base 9ª de esta convocatoria, a

excepción de las ya contempladas en el presente.

En caso de reintegro parcial, la cantidad a devolver, que será determinada por la Junta de Gobierno

Local, atenderá a los principios de proporcionalidad y de necesidad de ejecución de gastos para las

actividades realizadas, a la vista del informe técnico del Departamento de Cooperación.

Se entenderá que el cumplimiento de ejecución del proyecto se aproxima significativamente al total

previsto siempre que:

• Se haya alcanzado el objetivo específico del proyecto en al menos un 80%

• Se hayan realizado, al menos, el 70% de las actividades previstas.

• Se haya ejecutado, al menos, el 75% del coste total presupuestado del proyecto.

Descárgate la documentación necesaria en la web de la Delegación de Cooperación:www.cooperacion.ayuncordoba.es

15

Descárgate la documentación necesaria en la web de la Delegación de Cooperación:www.cooperacion.ayuncordoba.es

AyUNTAMIENTO DE CóRDOBADepartamento de CooperaciónAvda. Gran Capitán 6, 2ª Planta

14071 - CórdobaT. (+34) 957 49 99 00 Ext. 7237

F. (+34) 957 49 99 63