CONVOCATORIA

PARA LA PROGRAMACIÓN 2017

SALA DE EXPOSICIONES CAMPUS SAN FRANCISCO UCTEMUCO

La Sala de Exposiciones Campus San Francisco ha sido creada con la misión de “Ser un espacio de participación cultural abierto a la comunidad regional/nacional, que represente y promueva valores e intereses artístico-culturales con una propuesta democrática, integradora, formativa y de calidad que contribuya al progreso cultural de las personas”.

Su línea curatorial está enfocada a exhibir obras de artistas/autores/creadores consagrados y/o emergentes, preferentemente regionales, así como colecciones patrimoniales y fotografía, y tiene como objetivo difundir la producción artístico-cultural de La Araucanía, abriendo un nuevo espacio expositivo para la creación artística local.

La Universidad Católica de Temuco invita a los artistas/autores/creadores regionales1 a participar en el proceso de selección de exposiciones para el programa anual del año 2016, a través de una convocatoria abierta, atendiendo a las siguientes consideraciones:

1. REQUISITOS POSTULACIÓN

a) Ser persona natural y/o colectivo artístico.

b) Residir en la región de La Araucanía hace al menos dos años2. c) Contar con una producción artística adecuada a la Sala de exposiciones. d) Las obras deberán estar presentadas de manera coherente con su lenguaje

expresivo. e) Completar el formulario de postulación adjunto a las bases. (ANEXO 1) f) Entregar una obra en calidad de préstamo a fin de facilitar la decisión del comité

curatorial. g) Respetar plazos y condiciones establecidas en la presente convocatoria.

1 Se consideran artistas/autores/creadores regionales” aquello/as que residen en la región de La Araucanía. 2 Si para la presente convocatoria no se cubre el cupo de las postulaciones, se podrán incorporar propuestas de artistas de otras regiones de Chile.

2. PLAZOS DE POSTULACIÓN Las propuestas se realizarán mediante formulario de postulación (ANEXO 1), el que podrá descargar a partir del día lunes 3 de octubre del 2016 en la página web de la UC Temuco http://extension.uct.cl/sala-exposiciones/ y/o solicitar en la Dirección de Extensión de la Universidad Católica de Temuco, ubicada en Avenida Alemania # 0211, comuna de Temuco, o al correo electrónico extension@uct.cl. El formulario deberá ser enviado como archivo PDF al correo extension@uct.cl y entregado impreso a la oficina de la Dirección de Extensión hasta el día miércoles 30 de noviembre del año 2016 a las 18:00 horas. No se admitirán propuestas fuera de plazo.

3. SELECCIÓN

a) La responsabilidad de evaluar y seleccionar las propuestas para ser parte del Programa de 2016 de la Sala recaerá en un Comité Curador Multidisciplinario, conformado por cuatro especialistas de relevancia regional, provenientes de diversas áreas artísticas, externos a la universidad, y un representante de la Facultad de artes y humanidades de la UC Temuco. El Comité está compuesto por los y las siguientes integrantes:

- Carlos Raposo. Pintor realista autodidacta. Diseñador gráfico. - Mario Fonseca. Artista visual, crítico de arte y curador independiente. - Marcela Parra. Artista visual, cantautora y poeta. - Melba San Martín Lasalle. Artista visual y Docente. - Renzo Vaccaro. Director de la Galería de Artes UC Temuco, docente del

Departamento de Artes de la Facultad de Artes y Humanidades de la UC Temuco.

Un miembro de la Dirección de Extensión actuará como ministro de fe.

b) La evaluación del Comité se realizará en base a criterios establecidos por sus miembros de común acuerdo.

c) Será de responsabilidad de la Sala asignar los meses disponibles para las exposiciones seleccionadas.

d) Una vez seleccionada la propuesta, se procederá a firmar un convenio y cesión de derechos que considere los compromisos y responsabilidades de ambas partes. (ANEXO 2)

e) Se seleccionarán tres propuestas para la programación 2017 de la Sala de Exposiciones Campus San Francisco.

f) El comité curatorial podrá seleccionar un máximo de dos propuestas del mismo autor, una postulada en modalidad colectiva y otra en modalidad individual.

4. COMPROMISOS Y RESPONSABILIDADES

ARTISTA / AUTOR / CREADOR

El artista/autor/creador se compromete a supervisar el montaje y desmontaje de la exposición.

Es responsabilidad del artista/autor/creador el embalaje de las obras según requiera el formato de las mismas, indicando por escrito el número de obras y sus condiciones de embalaje en la guía de recepción de obras3.

Capacitar al equipo de monitores guía de la Sala con el guion de la muestra.

Ofrecer una charla sobre la muestra, durante el tiempo de la exposición, abierta a la comunidad

Estar presente en la inauguración de la exposición.

El artista/autor/creador autoriza a la UNIVERSIDAD, a fotografiar las piezas que forman parte de la muestra, al igual que reproducir las fotografías y utilizarlas para materiales educativos y de difusión que acompañan la muestra.

Conocer y aceptar el reglamento de la Sala de Exposiciones Campus San Francisco (descargable en página web http://extension.uct.cl/sala-exposiciones/ ).

3

Documento elaborado por la Dirección de Extensión de la UC Temuco.

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE TEMUCO DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN

Entregar al artista/autor/creador una sala habilitada en óptimas condiciones de aseo e implementación técnica.

Realizar la difusión de la actividad y de todos los productos gráficos relacionados.

Financiar el traslado de las obras desde su lugar de origen (dentro de la región de La Araucanía4) hasta la Sala de Exposiciones y de la Sala a su lugar de origen.

Otorgar apoyo técnico en montaje, desmontaje y organización (inauguración, presentación audiovisual, charlas).

La UC Temuco pondrá el máximo interés en el cuidado de las obras expuestas, pero no se hará responsable de los daños que puedan producirse por actos vandálicos, sustracciones, accidentes imprevisibles, incendios u otra causa de fuerza mayor, recomendando al expositor la suscripción de una póliza de seguros que contemple éste u otros supuestos.

5. COMUNICACIÓN DE LOS RESULTADOS

a) Los resultados de la postulación se publicarán en la página web http://extension.uct.cl/sala-exposiciones/ el día viernes 6 de enero del 2017.

b) Todo/as lo/as postulantes a la presente convocatoria recibirán una comunicación por correo electrónico o correo postal, señalando los resultados de la selección.

6. INFORMACIÓN DE CONTACTO Información de contacto para consultas: icolin@uct.cl Fono: 45 2205421

La participación en la presente convocatoria implica la aceptación de estas bases.

4 En caso de ser seleccionada una exposición de otra región, la Sala evaluará el financiamiento del traslado, según condiciones presupuestarias.

ANEXO 1

FORMULARIO DE POSTULACIÓN

IDENTIFICACIÓN PERSONAL/INSTITUCIONAL

Modalidad Colectiva Modalidad Individual

Nombre de la persona responsable

Correo electrónico

Teléfono

Dirección postal

Anexar:

- Currículum artístico del artista/autor/creador o colectivo (portafolio, trayectoria) - Currículum de la propuesta de exposición (catálogos, prensa, material digital)

Este material anexo debe ser entregado de manera física y digital.

IDENTIFICACIÓN DE LA EXPOSICIÓN

Título de la exposición

Fecha inicio

Fecha término

Fecha inauguración

Tipo de exposición: indicar Técnica (Pintura, fotografías, escultura, cerámica, colección, otro)

FUNDAMENTACIÓN5 Y DESCRIPCIÓN6

5 Explicar el contexto en el cual surge la obra. 6 Describir la exposición en sí.

HA

FICHA TÉCNICA

TÉCNICA 1- Curaduría/Guión conceptual de la exposición:

Indicar los principales aspectos que caracterizan el conjunto de obras y

que justifican su elección, explicar el recorrido/relato construido. El guión

conceptual facilitará la elaboración del texto definitivo que acompañará la obra.

2- Fotografías del conjunto de obras/piezas a exponer.

Entregar una fotografía/ imagen de cada obra.

Indicar nombre, técnica, medidas y año de creación de cada obra.

3- Propuesta de montaje

Materiales y accesorios necesarios para el montaje de las obras.

Esquema visual de la exposición: plano/esquema de organización y

ubicación de las obras en el espacio. A fin de facilitar el montaje de la exposición,

les invitamos a indicar en el plano de la Sala el orden de las piezas montadas en

el suelo, muro y paneles. El plano se puede descargar desde la página

http://extension.uct.cl/sala-exposiciones/.

Ejemplo:

La ficha técnica se puede entregar en material anexo.

ANEXO 2

CONVENIO PARA EXPOSICIÓN ENTRE

XXX

Y

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE TEMUCO

En Temuco, a XXX de XXX del XXX, entre XXX, RUT XXXX con domicilio en XXXX, comuna de XXXX,

“el EXPOSITOR” y la UNIVERSIDAD CATÓLICA DE TEMUCO RUT 71.918.700-5, y domicilio, para

estos efectos, en Av. Alemania 0211, comuna de Temuco, representada por su Rector don ALIRO

SAMUEL BÓRQUEZ RAMÍREZ, RUT 6.648.890-K en adelante “la UNIVERSIDAD”, suscriben el

presente contrato de préstamo de uso de obras de arte.

PRIMERO. Objeto del contrato.

Las partes convienen en unir sus esfuerzos y respectivas capacidades a fin de llevar a cabo la

exposición “XXXX” para su presentación en la UNIVERSIDAD CATÓLICA DE TEMUCO en su SALA DE

EXPOSICIONES CAMPUS SAN FRANCISCO, desde el XXXX hasta el XXXX del XXXX.

La exposición se celebrará entre las fechas precisadas en la Sala de Exposiciones Campus San

Francisco de la Universidad Católica de Temuco, cuyas características técnicas son las siguientes:

Es una sala de uso múltiple, ubicada en el Hall de entrada del Aula Magna, Campus San Francisco,

gratuita y abierta a la comunidad. Posee nueve paneles colgantes móviles que permiten realizar

exposiciones y al mismo tiempo actividades formativas y/o de difusión de corta duración como

charlas, lanzamiento de libros entre otras. Posee iluminación y calefacción apropiadas para el

espacio.

Medidas:

Superficie total: 117 m2

Siete Paneles Colgantes tipo tabique: 3,5 x 3,5 mts cada uno.

Un Panel Fijo tipo tabique: 3,5 x 7,60 mts.

Metros lineales: 52,5 mt.

Pilar de acceso a la sala: 1,96 x 4,10 mts., para instalación de un soporte de presentación de la

muestra.

Misión de la Sala

Ser un espacio de participación cultural abierto a la comunidad regional/nacional, que represente

y promueva valores e intereses artístico-culturales con una propuesta democrática, integradora,

formativa y de calidad que contribuya al progreso cultural de las personas.

Objetivos

1. Difundir el arte y la cultura a través de la presentación de muestras temporales de

diferentes disciplinas artísticas, de carácter patrimonial, de investigación interdisciplinaria

y/o presentaciones académicas que contribuyan al desarrollo integral de los estudiantes

de la UC Temuco y la comunidad de la región de La Araucanía.

2. Fomentar la producción artístico-cultural de La Araucanía, abriendo un nuevo espacio

expositivo alternativo para la difusión de la producción artística local, de artistas

consagrados y especialmente enfocada a los artistas emergentes.

3. Sumarse al circuito de espacios de difusión y circulación artístico-cultural de Temuco,

constituyéndose en una plataforma que promueva la sensibilización y formación de

nuevas audiencias.

La UNIVERSIDAD hace presente asegura que la sala de exposición que acoge la muestra reúne las

condiciones necesarias para la adecuada conservación de las pinturas.

SEGUNDO.- Producción y montaje de la exposición.

La exposición tendrá el título original de “XXX”.

La gestión del traslado de obras, es decir la cotización, coordinación y financiamiento de éste,

desde XXX hasta XXX ida y regreso estarán a cargo de XXX. Las obras deberán llegar a la Sala de

Exposiciones Campus San Francisco ubicada en Manuel Montt # 056, comuna de Temuco, a más

tardar el XXX. Al momento de entrega de las obras por parte del EXPOSITOR a la UNIVERSIDAD, se

levantará un acta en que se consigne el estado de los elementos materia de la exposición, para

efectos de lo preceptuado en la cláusula quinta.

El montaje será responsabilidad del EXPOSITOR, con la asesoría y apoyo técnico de la

UNIVERSIDAD y deberá estar terminado a más tardar el XXX a las XXX. El desmontaje se realizará

el día XXX y las obras deberán ser retiradas a más tardar el día XXX a las XXX.

TERCERO.- Obligaciones del EXPOSITOR:

El EXPOSITOR se compromete a ejecutar la iniciativa objeto de este convenio, respetando los

plazos y acciones señaladas en éste, para lo cual aportará:

1) Exposición “XXX”

Número y tipo de obras.

Texto de interpretación de la exposición.

Texto de presentación de la exposición.

Capacitación dirigida a guías durante la primera semana de exposición.

2) Su participación en la inauguración el día XXX a las XXX.

3) Realización de una charla abierta a la comunidad regional el día XXX a las XXX en XXX.

4) Todos los insumos necesarios para la elaboración de los soportes de difusión en los

tiempos requeridos por la UC Temuco además de difundir, en las redes de su círculo

social y cultural, la muestra instalada en la sala de exposiciones Campus San Francisco de

la UC Temuco.

CUARTO.- Obligaciones de la UNIVERSIDAD:

1 Ejecución de la iniciativa objeto de este convenio, respetando los plazos y acciones

señaladas en éste, para lo cual aportará apoyos y experiencia institucional.

2 Mantenimiento y gestión de la sala: acondicionamiento de la sala, mantener las

condiciones climáticas (Temperatura 18-20º y Humedad Relativa 45-60%) evitando

fluctuaciones de éstos parámetros, vigilancia, atención al público, limpieza,

almacenamiento de los embalajes de las piezas).

3 Otorgar los créditos al EXPOSITOR en todas sus piezas de difusión.

4 Financiar y desarrollar el cóctel de inauguración de la exposición

5 Elaborar y financiar el material para difusión y materiales de soporte de la sala de

exposición.

Ambas partes deberán dar cumplimiento de la normativa general para este tipo de recintos,

así como la normativa vigente interna de la UNIVERSIDAD para la realización de esta

actividad.

QUINTO.- Restauración

En caso de que alguno de los elementos materia de la exposición sufra algún daño o deterioro

parcial o total durante la exposición, la UNIVERSIDAD deberá dar aviso de inmediato el

EXPOSITOR proporcionándole copia del Acta que para tal efecto se levante, así como las

fotografías de la(s) obra(s) dañada(s).

En ningún caso, la UNIVERSIDAD podrá intervenir las obras en lo concerniente a su restauración,

salvo que se trate de circunstancias bajo las que si no lo hiciere las obras se destruyan, sin la

previa autorización del EXPOSITOR.

En tanto se defina el lugar de restauración, la(s) pieza(s) dañada(s) deberán permanecer en las

dependencias de seguridad de la UNIVERSIDAD ubicadas en el subsuelo Casona Campus

Menchaca Lira.

En caso de pérdida o extravío de alguno de los elementos materia de la exposición, la obligación

de la UNIVERSIDAD será la de efectuar la denuncia correspondiente a la mayor brevedad, junto

con comunicar el hecho al EXPOSITOR.

SEXTO.- Derechos de autor

El EXPOSITOR tiene los derechos de esta exposición, por lo cual cualquier modificación de ésta

debe estar autorizada por él.

SÉPTIMO.- Cesión de derechos de las fotografías y textos asociados

El EXPOSITOR se compromete a firmar un documento (Anexo 1) de “Autorización y Cesión que

autoriza expresamente a la UNIVERSIDAD, a fotografiar las piezas que forman parte de la

muestra, al igual que reproducir las fotografías y utilizarlas para materiales educativos y de

difusión que la acompañan.

OCTAVO.- Estadística de visitantes

La UNIVERSIDAD llevará registro del número de visitantes que acudan a la exposición y entregará

al EXPOSITOR un informe de público lo más detallado posible al término de la exposición.

NOVENO.- Asistencia recíproca

Ambas partes acuerdan facilitarse asistencia recíproca al objeto de resolver satisfactoriamente

cualquier clase de requisito administrativo, procedimiento o exigencia que deba ser cumplida a

objeto de lograr la ejecución adecuada de este convenio o de cualquier acuerdo relacionado con

el mismo.

DECIMO.- Vigencia del convenio y resolución anticipada

El convenio estará vigente hasta el momento en que el EXPOSITOR retire las obras de acuerdo a

lo estipulado en la cláusula segunda y se le dé cumplimiento efectivo de lo estipulado en el

presente convenio.

Serán causas de resolución anticipada:

a El incumplimiento de las obligaciones por cualquiera de las partes.

b La imposibilidad de realizar la muestra en el lugar y fecha establecido por causa

justificada.

c Por acuerdo entre las partes.

DECIMO PRIMERO.- Solución de controversias

Para la solución de cualquier cuestión litigiosa sobre la existencia, validez, interpretación y

ejecución del presente convenio, las partes intentarán por todos los medios llegar a una solución

amistosa. De no llegar a ningún acuerdo, las diferencias se dirimirán ante los tribunales ordinarios

de justicia competentes, de la comuna de Temuco.

DECIMO SEGUNDO.- Ley aplicable y personerías

Para todos los efectos derivados del presente convenio, las partes fijan su domicilio en la ciudad y

comuna de Temuco.

La personería de don Aliro Samuel Bórquez Ramírez para firmar en representación de la

Universidad Católica de Temuco, consta en Decreto de Gran Cancillería Nº 03/12, reducido a

escritura pública con fecha 17 de mayo de 2012, en la Notaría de don Juan Antonio Loyola Opazo,

de la ciudad de Temuco.

La personería de don(a) XXX para firmar en representación de XXX

Don(a) XXX, RUT______

En prueba y conformidad de antecedentes, las partes firman el presente convenio en duplicado,

quedando un ejemplar en poder de cada una de las partes.

NOMBRE EXPOSITOR

CARGO O PROFESION

INSTITUCION O COLECTIVO SI APLICA

ALIRO BÓRQUEZ RAMÍREZ

RECTOR

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE TEMUCO

Anexo 3

AUTORIZACIÓN Y CESIÓN

En Temuco, a …………..de……………………. de 2016, yo, …………………………… , cédula de identidad N°

……………………………… autorizo expresamente y en forma gratuita a la Universidad Católica de

Temuco a realizar el registro fotográfico y audiovisual, transmitir y repetir la transmisión, en

medios públicos, sin fines comerciales, la exposición denominada “………………………………”, que se

exhibirá en dependencias de la Sala de Exposiciones Campus San Francisco del día …………….. al

día…………. .

Asimismo, autorizo expresamente y en forma gratuita a la Universidad Católica de Temuco a que

el registro de dicha exposición, en forma total o parcial, sea incluido en la base de datos de videos

y fotografías digitales, que la universidad mantiene con libre acceso al público

Igualmente cedo a la Universidad Católica de Temuco, en forma gratuita, cualquier derecho que

pudiera corresponderme respecto de la exposición denominada “………………………………………..” en

forma digital y renuncio expresamente a cualquier acción civil, penal o administrativa en contra

de la Universidad Católica de Temuco respecto de dichos derechos.

Declaro en este acto, que cuento con los derechos y/o autorizaciones correspondientes a la

exposición denominada “……………………………………………..”, en virtud de lo cual libero a la

Universidad Católica de Temuco de toda responsabilidad respecto de cualquier reclamo que

terceros pudieren formular en relación a derechos de autor sobre el concierto objeto de esta

autorización y cesión.

Firma