Copertina inglese esectivo€¦ · LNB Antenna Sheet B CaP como conector tipo F macho El CaP...

5
El CaP es el único conector en el mundo que es: simple y rápido de instalar universal para cualquier cable coaxial económico reutilizable y reciclable patentado hecho en Italia mecánicamente resistente eléctricamente óptimo disponible en 9 colores be able with cable CaP, Conector a Presión El CaP, elemento principal del sistema CaP, es un innovador conector tipo F macho, no metálico, estudiado así como, reducir al mínimo los típicos inconvenientes que se presentan en las clásicas instalaciones coaxiales. un conector utilizable en todos los coaxiales estándar existentes. El CaP, aplicado directamente en cualquier dispositivo fdotado de una entrada tipo F hembra, crea la mejor conexión posible. CaP System La conexión coaxial de 30 segundos. Viale Stefano Tinozzi, snc - Zona Ind.le Interporto d’Abruzzo - 65024 Manoppello (PE) - ITALY Tel. +39 085 8569020 - Fax +39 085 8569707 www.telecomsecurity.it - [email protected] - Skype: telecomsecurity_info be able with cable El CaP, junto a nuestros adaptadores se convierte en

Transcript of Copertina inglese esectivo€¦ · LNB Antenna Sheet B CaP como conector tipo F macho El CaP...

El CaP es el único conector en el mundo que es:

simple y rápido de instalar

universal para cualquier cable coaxial

económico

reutilizable y reciclable

patentado

hecho en Italia

mecánicamente resistente

eléctricamente óptimo

disponible en 9 colores

be able with cable

CaP, Conector a Presión

El CaP, elemento principal del sistema CaP, es uninnovador conector tipo F macho, no metálico, estudiado

así como, reducir al mínimo los típicos inconvenientes que se presentan en las clásicas instalaciones coaxiales.

un conector utilizable en todos los coaxiales estándar existentes. El CaP, aplicado directamente en cualquier dispositivofdotado de una entrada tipo F hembra, crea la mejorconexión posible.

CaP SystemLa conexión coaxial de30 segundos.

Viale Stefano Tinozzi, snc - Zona Ind.le Interporto d’Abruzzo - 65024 Manoppello (PE) - ITALYTel. +39 085 8569020 - Fax +39 085 8569707www.telecomsecurity.it - [email protected] - Skype: telecomsecurity_info

be able with cable

El CaP, junto a nuestros adaptadores se convierte en

Insertar el cable en la parte lateral del pelacables (SPC) aproximadamente de 1 cm (5/8”). Presionar las hojas laterales y tirar al mismo tiempo el cable, en modo de obtener un doble corte transversal en la protección.

Insertar el cable coaxial en el CaP.

1

2

Insertar el dieléctrico en el espacio central del pelacables (SPC),hasta hacerlo sobresalir ligeramentedel lado contrario.Presionando las hojas laterales y girando el pelacables entre +/- 90° para cortar y eliminar el dieléctrico porcompleto.

4

Exponer el dieléctrico doblando completamentela protección y la malla.

3

tutorial

Preparación del cableDesde el RG 179 hasta el RG 6

Desde el micro coaxial hasta 7 mm.

Diferentes medidas de cables,una única soluciónDesde siempre por cada dimensión de cable,

El CaP resuelve este problema, gracias a suspeculiares características, el CaP puede serutilizado con cualquier medida de cable coaxial (diámetro hasta 7 mm, impedancia 50 o 75 ohm,cualquier tipo protección interior o exterior, etc). El CaP es un único modelo de conector capaz de trabajar con diferentes medidas de cable coaxial.

Una única solución,diferentes aplicacionesGracias a su versatilidad, los campos de aplicación del CaP son muchos: desde sistemas de TV via satelite y terrestre a instalaciones de home theater, desde lavídeo vigilancia al broadcasting, de las centrales de telecomunicaciones a la instrumentación profesional.Donde quiera que haya un cable coaxial, el CaP tendrá mas ventajas en sus diferentesaplicaciones.

6-b

5-b

Uso de la ProCaP

DESCONEXIÓNPosicionar, con la ProCaP completamente abierta, la

con forma de tenedor central de la (ProCaP) y presionar el mango de la pinza para abrir la conexión.

6-a

CONEXIÓN Después de haber preparado el cable, insertar el vivo en la parte F hembra del

Posicionar la ranura central del conector en

posterior de la (ProCaP) y presionar el mangopara terminar la conexión.

5-a

tutorial

tutorial

Uso de la PiCaP

DESCONEXIÓN

especi�ca con forma tenedor de la PiCaP y presionar las extremidades de la pinza para abrir la conexión.

CONEXIÓNDespués de haber preparado el cable, inserir el dieléctrico central del cable en la parte F hembra del conector, deslizando el CaP por el cable.Posicionar el conector entre las extremidades de

la pinza (PiCaP), procurando posicionar cada conectorde manera correcta, y presionar las extremidadesde la pinza para terminar la conexión.

conector, deslizando el CaP por el cable.

la parte especi�ca con forma de tenedor

ranura especial del conector en la parte especi�ca

Posicionar la ranura especial del conector en la parte

1 SOLO CONTACTO

Conexión con CaPLa malla del cable hace contacto directo con el conector en un solo punto.

-60.00

-50.00

-40.00

-30.00

-20.00

dB

-140.0

-120.0

-100.0

-80.00

-60.00

dB

EN 50117 Screening Class A++

1 2 3 GHz 1 2 3 GHz

PÉRDIDA DE RETORNOATENUACIÓN

CaP vs F metal

CaP

- - -

- - -

- -

1 2 2/3 2/3/4

1 3 3 3

screw-on crimp compression

bajaalta medium high

mayormenor medio menor

material plastico inerteal �nal de la conexión

numero de componentes

compatibilidad con cablesde diferente diametro

puntos de contacto

resistencia a la tracción

tiempo de instalación

bajobajo medio altocosto

reutilización

3 CONTACTOS

Conexión conector tipo F estándar La malla del cable hace contacto directocon el conector en tres puntos diferentes,aumentando la pérdida de la señal.

IECm

Ff HQFf

BNCm BNCf

IECf

RCAm RCAf

Fm a vite Fm a vite 90°

Sheet A

Fm rapido Fm rapido 90°

BNCm HQ

Caracteristicas de los adaptadores

un óptimo uso y rendimiento con el CaP, gracias a sus peculiarescaracteristícas:ranura central: espacio adecuado para las pinzas en la fase de conexión/desconexión;estructura internapara un mejor contacto con una amplia gama de conductores;cuerpo externo: único elemento de dimensiones compactas, para espacios reducidos y pérdidas inferiores.

CaP, como conector coaxial

F hembra, se convierte en un conector coaxial de tipo IEC, RCA, BNC y tipo F, en varios modelos disponibles, todos a 75 ohms.

Para un utilizo altamente profesional, está disponible el modeloBNC HQ (pérdida de retorno >30 dB @ 3 GHz).

Todos nuestros adaptadores son diseñados especialmente para

: dieléctrico rediseñado, clip más elástico y resistente,

Splitter/Tap Coaxial outlet

Multiswitch

LNB

Antenna

Sheet B

CaP como conector tipo F machoEl CaP sustituye a los clásicos conectores tipo F macho, a rosca, a crimpar, o a compresión, cuando es utilizado de manera directa en cualquier dispositivo con una entrada coaxial tipo F hembra.Sin el conector tipo F macho metálico se elimina un elementode la conexión, por lo tanto se anula toda interferencia en la trasferencia de la señal de radiofrecuencia.

El CaP, no siendo metálico (no conductor), es la mejor

el cable con el dispositivo.

6-c

5-c

tutorial

Uso del Pu-PuCaPPara facilitar la instalación del CaP en dispositivos con espacios reducidos, o en puntos de difícil acceso, desarrollamos un utensilio especi�co para insertar/extraer el CaP.

DESCONEXIÓNInsertar la ranura especial del Pu-PuCaP en el CaP.

oscilante y uniforme el Pu-PuCaP, hasta extraerpor completo el CaP y el cable del dispositivo.

CONEXIÓN

colocar el CaP en la ranura especial de laextremidad del Pu-PuCaP e insertar el dieléctricocentral en la entrada tipo F hembra.Deslizar el CaP hacia la entrada tipo F, de talmanera de acomodar la protección y la malla del cable.Terminar la conexión presionando y con movimientos oscilatorios contemporáneamente el Pu-PuCaP hasta conseguir insertar toda la boca del conectoren la entrada tipo F hembra.

y única solución para conectar de manera directa y segura

Ademas de su uso especi�co para el CaP, el utensilio cuenta con un espacio en forma hexagonal en la misma herramienta, que sirve para atornillar, las medidas de los tornillos son de 10 y 13 mm.

Después de haber preparado el cable,

Tirar y mover contemporáneamente de manera

The CaP is the onlyconnector worldwide to be:

simple and quick

universal for any cable

economical

reusable and recyclable

patented

made in Italy

mechanically strong

electronically superior

available in 9 colours

be able with cable

CaP, Pressure Connector

The CaP, patented heart of the CaP System, is a revolutionary non-metallic F male connector designed to make every coaxial termination simple, quick and reliable and to drastically reduce all typical problems which arise in terminating coaxial cables.CaP, used with our speci�c adapters (see Sheet A), becomes a connector usable in all existing coaxial standards.CaP, applied directly on any device equipped with F female connectors (see Sheet B), allows for the best possible quality connection.

CaP SystemThe 30-Second ConnectorYou Can’t Screw Up!

Viale Stefano Tinozzi, snc - Zona Ind.le Interporto d’Abruzzo - 65024 Manoppello (PE) - ITALYTel. +39 085 8569020 - Fax +39 085 8569707www.telecomsecurity.it - [email protected] - Skype: telecomsecurity_info

be able with cable