Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

1. OBJETIVO Establecer una metodología en el uso de Candado de Bloqueo, “Tarjeta No Operar” y/o “Tarjeta de Desconexión de Equipos” en la intervención de equipos presentes en las instalaciones para mantenciones programadas, mantenciones no programadas y/o proyectos a cargo de mantención planta, Subgerencia de proyectos e ingeniería según corresponda, con el objetivo de prevenir una puesta en marcha, energización o liberación de energía, que pueden causar lesión a las personas y/o daño a la propiedad, en instalaciones CMPC Maderas SpA.

2. ALCANCE Se aplica a todas las áreas, procesos y actividades, en donde se requiera intervenir ya sea por situaciones de emergencia, mantenciones programadas, mantenciones no programadas y/o proyectos entre otros, que puedan interferir con el proceso normal de las operaciones dentro de las Plantas Industriales de CMPC Maderas SpA. De encontrar una situación particular en la cual es necesaria la presencia de energía, para el desarrollo de la(s) actividad(es) o la solución necesaria para la situación, esta deberá ser analizada con el Jefe de Seguridad y Medio Ambiente de cada planta industrial según corresponda. Una vez decidido que se permite la presencia de energía se deberá:

• Construir un procedimiento de trabajo y seguridad específico para la situación particular considerando medidas de control establecidas en la identificación de peligros asociada a la actividad.

• Incorporar el procedimiento construido para el trabajo a los planes y programas de Capacitación (internos y externos) según corresponda, de la planta Industrial.

• Publicar en el SIG Maderas, en la pestaña correspondiente a la planta, el procedimiento de trabajo establecido, visado por el Gerente o Subgerente según corresponda.

Se excluye de este procedimiento de bloqueo a los aparatos eléctricos que posean enchufe, los cuales están bajo directo control de las personas que estén realizando un trabajo. 3. RESPONSABILIDADES Gerente de Planta / Subgerente de Planta: Exigir el cumplimiento del presente instructivo, designar los cargos tendrán la responsabilidad de ser el encargado CMPC para los procesos de bloqueo. Subgerente de proyectos e ingeniería: Exigir el cumplimiento del presente instructivo, designar los cargos tendrán la responsabilidad de ser el encargado CMPC para los procesos de bloqueo solo para los proyectos de inversión. Encargado CMPC: Es el responsable de autorizar la desconexión según corresponda a través de actas de bloqueo para el bloqueo complejo (anexo 1), acta de bloqueo extraordinaria para el bloqueo simple (anexo 1), y Tarjetas de desconexión (anexo 2), y asegurar que las personas a su cargo entren a zonas sin energías peligrosas a través de la solicitud de la tarjeta de desconexión de equipos, o su firma en las actas de bloqueo en caso de que su personal a cargo use candados numéricos. Nota: La nómina de encargados de bloqueo debe estar actualizada en el SIG Maderas, y será responsabilidad de cada Jefe de Área informar oportunamente la actualización de la nómina según

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

corresponda al Jefe de Seguridad y Medio Ambiente de cada planta, e Ingeniero de Seguridad de Proyectos e Ingeniería. Encargado EPS: Será el responsable de asegurar que las personas a su cargo entren a zonas sin energías peligrosas, a través de la instalación de la tarjetas no operar, solicitud de la tarjeta de desconexión de equipos, o su firma en las actas de bloqueo en caso de que su personal a cargo use candados numéricos. Electricista capacitado para ejecutar bloqueo (en adelante Eléctrico): Es el responsable de ejecutar de manera física el proceso de desconexión de la energía eléctrica, el cual además debe poseer un curso de riesgos eléctricos en lugares energizados según NFPA 70E 2012, y otro Curso de rescate y soporte vital debidamente aprobado. Considerar que todo eléctrico deberá contar con su implementación Arco resistente (FR) y protección para contacto eléctrico. Ejecutor de los trabajos: Es responsable para el proceso de LOTO simple de bloquear la zona a intervenir y asegurar la liberación de energía en la cual se verá expuesto a algún riesgo al realizar un trabajo. Para el proceso de LOTO complejo bloquear la zona en la cual se verá expuesto a algún riesgo al realizar un trabajo. Además es responsable de asegurar el perfecto estado de sus auxiliares de bloqueo (candado), considerando funcionamiento y etiquetaje. 4. TERMINOLOGÍA Tarjeta No Operar: Es la tarjeta que se utiliza para intervenciones de bajo riesgo con fotografía. Tarjeta de desconexión de equipo: Es utilizada en las mantenciones, proyectos e intervenciones de alto riesgo. Intervención: Acción de tomar contacto con todos o parte de los componentes de un equipo que generan riesgo al realizar una actividad, para este tipo de exposición se requiere el bloqueo del equipo. Se debe notar que se habla de una acción fuera del funcionamiento normal de un proceso, pero que en la cual no se requiere desconexión mediante un especialista para realizar el bloqueo. Mantención: Acción de retirar o remplazar parte de una máquina o equipo, con el fin de lograr la reparación de ésta, para este tipo de exposición se requiere la desconexión del equipo para lograr que el lugar se encuentre sin energías peligrosas. Fuente de energía: Todas aquellas que tienen la capacidad de generar trabajo. Por ejemplo: energía eléctrica, mecánica, hidráulica, química, entre otras. Desenergización: Se refiere a la interrupción del flujo de los diferentes tipos de energía. Bloqueo: Acción destinada a evitar mediante un elemento de bloqueo (tarjeta o candado), el suministro de energía peligrosa al equipo donde se realiza la exposición. El bloqueo debe asegurar el control de la energía de forma permanente. Bloqueo físico: Instalar un candado, tarjeta de bloqueo y/o tarjeta de desconexión. Desconexión: Acción que reúne los actos de bloqueo y desenergización de un equipo, además, para considerarse válido se requiere la liberación de las energías almacenadas dentro del proceso. Para el caso de la energía eléctrica se deberá aterrizar la zona (de no ser posible por razones de fuerza mayor debe mencionarse en los instructivos exclusivos de cada área y matriz de riesgo de la correspondiente planta industrial). Habilitar (Desbloqueo): Acción de retirar los actuadores de bloqueos, de la(s) fuente(s) de energía de una máquina y/o equipo, de tal forma que se pueda activar el suministro energético al equipo para su operación.

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

Energización: Suministrar energía a un equipo. Función Reconocer (reset): Acto de dar las condiciones técnicas y de seguridad de una línea o maquina necesarias para ser puesta en servicio. MCC: Centro de control de motores. TDF: Tablero de distribución de fuerza. TDA: Tablero de alumbrado. Consola de control: Gabinete local cercano a la máquina y/o equipo del cual sale los circuitos de control. Sala eléctrica: Lugar físico donde se agrupan uno o más MCC, TDF, TDA y consolas de control. Etiqueta: Corresponde a la tarjeta de desconexión de equipo y/o tarjeta de bloqueo más una fijación la que deberá ser ajustable, no aflojable y no reutilizable (amarra plástica), de acuerdo a norma NFPA 70E-2012. Candado LOTO Es el dispositivo principal de LOTO que cumple la función de bloquear dispositivos aislantes de energía. Se utilizan para evitar que un equipo comience a funcionar o que un trabajador lo active, cuando el personal de mantenimiento, operarios u otras personas estén cerca o en otros puntos peligrosos (anexo7). Las llaves de estos candados NO deben tener copia Los candados se dividen en dos clases: • Personales, los cuales son personalizados mediante foto de la persona a la cual pertenece y los datos de ésta. • Numéricos, los cuales no son personalizados y de uso excepcional. Para usar estos candados es necesaria siempre un acta de bloqueo.

Los colores de candados a utilizar por áreas son:

Operaciones (trabajos operacionales) ROJO

Eléctricos AZUL

Mecánicos CAFE

Instrumentación / Control NARANJO

Infraestructura y normalización (Obras civiles) AMARILLO

Química y medio ambiente VERDE

Combustible NEGRO

Ingeniería y Proyectos MORADO

LOTO: El bloqueo trata de las prácticas y de los procedimientos necesarios para la desactivación de maquinaria o equipo, con el fin de evitar la emisión de energía peligrosa durante las actividades de revisión y

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

mantenimiento realizadas por los trabajadores. “Norma OSHA sobre el Control de energía peligrosa (candado/etiqueta), Parte 1910.147 – CFR 29”. Comúnmente se denomina LOTO:

• LO: Lock Out (bloqueo) • TO: Tag Out (etiqueta “Tarjeteo”)

Implementación arco resistente (FR): Consiste en el uso de ropa de trabajo necesaria para atenuar la energía incidente emanada por un arco eléctrico, la cual deberá estar claramente visible en este (para referencias de energía incidente referirse a NFPA 70E): Se define como implementación arco resistente:

- Protección para el pecho que resista a lo menos 8 cal/cm2, que puede ser camisa más geólogo FR, Slack FR, Coleto FR, o similar y careta facial que resista a lo menos 12 cal/cm2.

Nota: Esta definición no aplica para los patios de media tensión. Se recomienda referirse a NFPA 70E 2012. LOTO directo: Función de seguridad altamente especializada de alcance superior a los procesos de LOTO complejo y simple (anexo 6) Letrero de riesgos eléctricos: Elementos que describe las medidas de control que se deben cumplir para mitigar los riesgos eléctricos que se producen en el área. Referirse a NFPA 70E 2012 (ver anexo 3). Implementación para choque eléctrico: Consiste en la implementación de guantes categoría 0 según NFPA 70E para evitar contactos hasta 380 V. Considerar que para voltajes superiores se debe referir a la norma NFPA 70E. Auxiliares de bloqueo: Conjunto de elementos certificados para ayudar en el proceso de bloqueo ya sea en la postura física de los candados o la contención de los materiales de bloqueo, entre los cuales están (anexo 8):

• Cajas de bloqueo. • Aldabas de bloqueo. • Tenazas de bloqueo. • Estaciones de bloqueo. • Piola de bloqueo.

Nota: Sólo los auxiliares de bloqueo serán aceptados como parte del proceso de bloqueo. Permiso de trabajo para zona energizada (PTZE): Permiso de trabajo que se utiliza para los procesos de bloqueo y desconexión de la energía eléctrica, para exposiciones en las cuales no es posible por razones técnicas justificadas trabajar sin energía eléctrica presente. En este caso el proceso de bloquear se deberá considerar siempre un trabajo eléctrico energizado. Detector de Voltaje: Instrumento de medición el cual permite de manera visual verificar la presencia o ausencia de la energía eléctrica. Procedimiento de bloqueo: Documento en el que se describen los pasos mínimos para realizar un control de energía, principalmente debe contener de forma clara y explícita donde se realiza el bloqueo y el radio de acción de éste.

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

El procedimiento puede tener los siguientes formatos:

• Formato escrito. • Letreros. • Estar contenido dentro de un instructivo. • Estar contenido en un acta de bloqueo.

Acta de bloqueo: Documento que habilita el bloqueo físico que se realiza en presencia de energía (MCC, TDF, TDA, salas eléctricas, etc.), siendo parte fundamental del proceso, sirviendo de soporte técnico y administrativo. Instructivo de bloqueo y desconexión exclusiva del área: Documento que es basado en el Instructivo de Bloqueo y Desconexión de Equipos publicado en el SIG Maderas, y complementa con instrucciones adicionales en la forma en que se realizara el proceso de bloqueo o desconexión de un área. Nota: De no existir un instructivo de bloqueo y desconexión exclusivo del área podrá utilizarse el Instructivo de Bloqueo y Desconexión de Equipos (trasversal), de forma provisional para esa área. Actuador de Seguridad: Medio físico por el cual el sistema de seguridad entra en función “seguridad para las personas”. Sistema de Seguridad: Conjunto de accionamientos certificados en el uso de sistemas intrínsecamente seguros, cuyo fin es asegurar que una persona no sufra daños a causa de una energía peligrosa (referencia ISO 13849-1) Comando de Operación de la Maquina: Accionamiento cuya finalidad consiste en controlar una función productiva de la máquina. Parada de Emergencia: Actuador de seguridad cuya finalidad es la de interrumpir la fusión productiva de una máquina de forma abrupta.

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO 5.1. De la intervención de bajo riesgo o Loto simple (bloqueo del equipo): Toda persona que requiera realizar una intervención, ya sea de Planta, Subgerencia Proyectos e Ingeniería (en adelante SGPI), Subgerencia de Servicios Operacionales (en adelante SSOP) o Empresas prestadoras de Servicio (en adelante EPS), deberán proceder según el Instructivo de Bloqueo y Desconexión exclusiva del área de la correspondiente Planta industrial publicado en el SIG Maderas, donde los mínimos pasos a seguir son:

1. Informar al personal involucrado del área sobre la(s) intervención(es) de la(s) máquina(s).

2. El personal involucrado que realizará la intervención debe conocer la localización de los medios de desconexión para todas las fuentes de energía y el lugar de todas las fuentes de energía almacenada (señaléticas alusiva al actuador de seguridad), para lo cual debe leer el Procedimiento de bloqueo específico para el punto a bloquear (indicado en punto 4, terminología).

3. Bloquear con tarjeta de bloqueo, candado personal o candado numérico y disipar toda la energía

almacenada: eléctrica, mecánica, hidráulica, química, térmica y neumática, mediante la utilización de un auxiliar de bloqueo.

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

Nota 1: Para el uso de candado numérico en las intervenciones, se debe utilizar el formulario/registro acta de bloqueo extraordinaria publicada en el SIG Maderas, la cual se llenará con los datos técnicamente coherentes señalando como motivo el uso extraordinario de un candado numérico.

Nota 2: La instalación de los auxiliarles de bloqueo sólo serán donde se ejecutan los comandos de

operación de la máquina (en la función detener /parar/ stop entre otros, solo si ésta función físicamente lo permite), puertas de acceso que tengan cerradura que efectivamente esté dentro del circuito de seguridad del área o consola de operación locales con objetivo de bloquear fuerza y/o control de todas las máquinas, o equipos a intervenir (corta corrientes).

De existir hongos de intervención (color negro) de eficacia comprobada en seguridad, estos serán los únicos elementos para bloquear una energía dentro de una intervención.

Nota 3: No se permitirá el uso de los botones asignados a los circuitos de emergencia

(paradas de emergencia), como medios para realizar un bloqueo.

4. Todas las personas que deban intervenir un equipo o máquina debe realizar un bloqueo individual del área (por medio de candado u/o tarjeta), de ser necesario se ocupará un auxiliar de bloqueo (ver ítem 4, terminología).

5. Se deberá intentar poner en servicio el área bloqueada antes de intervenir. Sólo una vez que

se asegure el área y constatar que no se pone en servicio se procederá con la intervención. 6. Operador, mantenedor o responsable del área según corresponda, deberá verificar, una vez

terminada la intervención, que el área se encuentre sin presencia de personas, despejada y el equipo en óptimas condiciones para realizar la puesta en marcha.

7. Proceder al retiro de los auxiliares de bloqueo empleados en la intervención. 8. Informar al encargado CMPC del área y al personal involucrado de la máquina o línea la puesta en

marcha del equipo. 9. Solo el operador de la máquina o línea, aplicará la función “reconocer” y pondrá en servicio la zona

intervenida. Si la Zona se encuentra en proceso de mantención o pruebas, y no existe presencia del operador, el personal debidamente autorizado podrá accionar la función reconocer. NOTA: El personal autorizado debe ser designado por el Jefe de Mantención o Subgerente Mantención, según corresponda.

5.2 Mantenciones e intervenciones, de alto riesgo o LOTO Complejo: Según Instructivo de Bloqueo y Desconexión exclusivo del área, todos los equipos destinados a la mantención deben ser entregados por el líder, supervisor, coordinador de turno o quien este designado para tales efectos, al supervisor o coordinador de la mantención. En caso de los proyectos deberán ser entregadas a personal de la SGPI encargada del proyecto.

1. Una vez detenidas todas las máquinas del área, los ejecutores analizaran la disponibilidad del sistema de bloqueo a utilizar (tarjeta de desconexión de equipos o candados con foto).

1.1 De las tarjetas de desconexión de equipos: Confeccionar cantidad de tarjetas de acuerdo a cada equipo a intervenir, con las correspondientes firmas que solicita el documento.

1.1.1 Las tarjetas deberán ser visadas y autorizadas por el supervisor o coordinador a cargo de la mantención:

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

a) Para personal de mantención de la SSOP y sus empresas relacionadas, visará y autorizará el Coordinador de SSOP y/o Supervisor CMPC encargado del trabajo. b) Para el personal de mantención en turno de operación, visará y autorizará Líder de Operaciones, Supervisor o Coordinador de turno del área.

c) Para el personal en turno de mantención ya sea EPS y personal CMPC Maderas SpA, visará Supervisor o coordinador de Mantención.

d) Para los trabajos fin de semana y festivos donde queda un coordinador general de turno,

éste será responsable de visar la tarjeta de desconexión de MCC.

1.2 De los candados: Ya sea que se utilice el candado con fotografía o numérico, según terminología indicada en el punto 4 de este instructivo.

2. Confeccionar Acta de bloqueo:

2.1 El encargado del trabajo solicitará al eléctrico, el o los Bloqueos de las maquinas o líneas en terreno a intervenir. El eléctrico procederá a desenergizar las maquinas o líneas según lo indicado en el formulario / registro Acta de bloqueo ítem 3 publicado en el SIG Maderas e instalará el auxiliar de bloqueo apropiado.

2.2 Una vez que las maquinas o líneas estén desenergizada(s), el encargado del trabajo solicitará al eléctrico testear, probar y/o chequear según corresponda la ausencia de la energía a controlar, utilizando un detector de voltaje. Con el operador del Área se debe verificar la ausencia de energía de las maquinas o líneas, intentando poner en servicio estas, asegurando así la desenergización. Terminado este proceso el eléctrico firmará el Acta de bloqueo corresponodiente.

2.3 Si se bloqueó utilizando candado, éste debe ser de color Amarillo y numérico, la o las llaves de los candados amarillos se colocarán en un auxiliar (caja de bloqueo), el cual será controlado por el encargado del trabajo (cerrado o asegurado), completando en conformidad el formulario/registro: acta de bloqueo publicada en el SIG Maderas, colocando su nombre, fecha y firma en el ítem 5 de este documento. Posteriormente el encargado del trabajo entregará el auxiliar de bloqueo a los ejecutores, comenzando así el proceso de bloqueo físico por el personal ejecutor.

2.4 Si el bloqueo se realiza con tarjeta de desconexión, cada una de estas deberá ser llevada y entregada al Eléctrico quien las debe instalar en el lugar que asegure una correcta desenergización la zona y deberá completar la línea “Desconectado por” de dicho documento.

a. La desconexión de equipos para personal de la SGPI y empresas contratadas por la SGPI será proporcionada por la planta industrial. b. En el caso de proyectos que aún no han sido entregados a planta, el encargado de la

desconexión eléctrica será el Supervisor Eléctrico designado de la SGPI.

c. La desconexión de equipos para el personal de operaciones, mantención y/o EPS a cargo del área de mantención planta, se realizará por el eléctrico designado por el encargado del trabajo.

3. El eléctrico deberá proceder cronológicamente realizando lo siguiente:

B) Utilizar los implementación FR y contra contacto. C) Bloquear los equipos en MCC, TDF, TDA o sala eléctrica y disipar la energía almacenada. D) Realizar mediciones de voltaje por contacto, aguas abajo de la protección desconectada,

utilizando un detector de tensión a objeto de asegurar que no exista tensión de servicio.

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

E) Aterrizar, sólo si técnicamente es posible en el área.

Nota: De no ser técnicamente posible aterrizar, registrar en la matriz de riesgo de la correspondiente planta industrial.

En la eventualidad que los puntos 1, 2 y 3 no se realicen en forma secuencial e inmediata, el personal deberá volver a medir tensión las veces que sea necesario asegurando que el tablero a intervenir se encuentre sin energía. 4. Si se usan candados con fotografía o numéricos, todos los trabajadores CMPC Maderas Spa, y las

EPS que intervengan en la línea o máquina deberán colocar su candado en el auxiliar de bloqueo, ofreciendo así garantía de aislación.

5. No se permitirá la instalación de más de un candado con fotografía en distintas cajas, sólo se podrá bloquear una caja LOTO a la vez. De ser necesario moverse sin terminar el trabajo se deberá retirar el candado dejando una nota explicativa en el acta de bloqueo. Al retomar el trabajo se deberá volver a instalar el candado.

6. Para el caso de necesitar bloquear en dos auxiliares de forma independiente se deberá usar

candados numéricos. 7. Siempre que se utilice un candado numérico se pedirá autorización verbal o radial al encargado del

trabajo y se completará el formulario/registro acta de bloqueo publicada en el SIG Maderas los ítems 4 (instalar el candado) y 7 (retirar el candado). Si las personas son de una EPS el supervisor firmará en el ítem 7 de tal forma que ratificará que sus trabajadores terminaron su exposición.

8. Si el encargado del trabajo debe bloquear más de un auxiliar, podrá utilizar para esto candados

numéricos completado los puntos 4 y 7 del formulario/registro acta de bloqueo publicado en el SIG Maderas.

9. Si se usan tarjetas de desconexión de equipos, se deben desprender las copias de la tarjeta base,

distribuyéndolas de la siguiente forma:

a) La tarjeta base junto con la copia amarilla deberá ser instalada por el eléctrico designado en la sala MCC o gabinete eléctrico, en el interruptor o alimentador eléctrico del equipo individualizado en ella.

b) La hoja original blanca será entregada al ejecutor que intervendrá en el equipo individualizado, quién deberá conservarla hasta que las tareas de reparación o mantención se terminen.

10. Una vez terminados los trabajos, el ejecutor deberá revisar que el área quede despejada de

herramientas, repuestos y desechos, generados por su intervención. 11. Si se ocupa candado el ejecutor retirara los candados instalados y en el caso de utilizar tarjetas de

desconexión de equipos el ejecutor del trabajo deberá entregar copia original al supervisor a cargo del trabajo, quien se dirigirá a la sala MCC, TDA, TDF o sala eléctrica para solicitar la energización del equipo, entregando las hojas originales firmadas por él, al eléctrico de turno o eléctrico designado por la SGPI, según corresponda. El eléctrico de turno o eléctrico designado por la SGPI en MCC, TDA, TDF o sala eléctrica, debe aparejar el original que recibe de manos del Supervisor a cargo del trabajo con su copia (duplicado amarillo), de acuerdo a su número de folio y quedará a la espera de la confirmación radial del “autorizado por” indicado en la correspondiente tarjeta de desconexión para que posteriormente proceda a habilitar o energizar el equipo.

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

12. El encargado del trabajo debe asegurar que el área se encuentra efectivamente libre de trabajos y de personal tanto CMPC como de EPS.

13. Posteriormente el eléctrico procederá a energizar (tomando los mismos recaudos tomados en el ítem 3 del formulario/registro acta de bloqueo publicado en el SIG Maderas.

14. El eléctrico encargado del bloqueo en MCC, TDA, TDF o sala eléctrica, no podrá retirar el candado

o la tarjeta base de desconexión de equipos ni habilitar o energizar una maquina o línea bajo ninguna circunstancia si no ha sido preparada el acta de bloqueo para tales fines.

15. Al energizar la maquina o línea, esta pasa a etapa de comisionamiento. De necesitar bloquear

nuevamente, se ocupará el mismo formulario/registro acta de bloqueo publicado en el SIG Maderas dejando registrado en el ítem observaciones de este documento el motivo del nuevo bloqueo, hora de inicio y hora de término. Tomando todos los resguardos y precauciones del primer proceso de bloqueo.

16. El cierre del formulario/registro acta de bloqueo publicado en el SIG Maderas se realiza

completando el ítem 9, una vez que ha sido recepcionada por el Líder de Producción o encargado del trabajo de la SGPI, según corresponda.

17. Todo personal que realice intervención de equipos deberá ser evaluado respecto del conocimiento del desarrollo del Instructivo aprobando con un 100% de cumplimiento.

5.2.1 LOTO Complejo especifico

De no ser necesario bloquear todos los equipos presentes en una maquina o línea, se podrá realizar un LOTO Complejo específico para controlar la energía de un equipo en particular a intervenir. Este proceso se debe realizar estrictamente siguiendo todos los pasos del formulario/registro acta de bloqueo publicado en el SIG Maderas ítem 5.2, teniendo especial cuidado de los equipos que no quedaran bajo el control del LOTO Complejo Especifico. El encargado del trabajo por parte de CMPC, deberá señalar en el formulario/registro acta de bloqueo publicado en el SIG Maderas (en el punto observaciones), el alcance efectivo del LOTO complejo específico (señalando el o los equipos que detendrán).

5.3 Prohibiciones:

1. Traspasar o facilitar a otras personas la Tarjeta No Operar, y/o Candados con fotografía / numérico.

2. Solicitar a otra persona la responsabilidad de colocar y/o retirar la Tarjeta No Operar y/o Candados

con fotografía / numérico.

3. Operar un equipo o parte de él, ante la presencia de la Tarjeta No Operar, Tarjeta de desconexión

de equipos y/o candados con fotografía / numérico colocados en el MCC, TDA, TDF, sala eléctrica o

auxiliar respectivo.

4. Burlar los sistemas de bloqueos, ya sea a través de puentes eléctricos, control forzado o destrucción

de un auxiliar de bloqueo.

5. Instalar la tarjeta no operar en un MCC, TDA, TDF o sala eléctrica.

6. No recibir el original de la tarjeta de desconexión de equipos y comenzar a probar u operar el

equipo.

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

7. Comenzar las pruebas u operar el equipo sin autorización del encargado del trabajo CMPC.

5.4 Pasos a seguir en caso de olvido de tarjetas no operar, desconexión de equipos, condados con

fotografía / numéricos.

5.4.1 Utilizar el formulario/registro publicado en SIG maderas acta de retiro extraordinario (anexo 4), por

Líder, supervisor o coordinador encargado del turno.

5.4.2 Línea de supervisión entrante al turno, avisará a línea de supervisión del turno anterior o línea de Supervisión EPS según corresponda, de la existencia de una tarjeta no operar, tarjeta de desconexión de equipos o candados fotografía / numéricos

5.4.3 Línea de supervisión o Supervisor EPS según corresponda, solicitará la presencia del trabajador individualizado en la tarjeta no operar, tarjeta de desconexión de equipos o candados fotografía / numéricos para retirarla del panel de control, MCC, TDA, TDF, sala eléctrica y/o auxiliar en la correspondiente Planta Industrial.

5.4.4 Si no es posible contactar al trabajador individualizado en la tarjeta no operar, tarjeta de desconexión de equipos en mcc o candados fotografía / numéricos, deberá presentarse a planta la línea de supervisión directa ya sea de CMPC Maderas SpA y/o EPS responsable a cargo del trabajador, quien será el encargado de retirar el auxiliar previa verificación del estado de salud del trabajador, su ubicación actual y del estado real de la maquina o línea intervenida (en caso de haber efectuado alguna reparación), y verificando los puntos indicados en el 5.1 y 5.2 de este instructivo.

5.4.5 La línea de supervisión directa de CMPC y/o EPS responsable del trabajador individualizado que olvidó la tarjeta no operar, tarjeta de desconexión de equipos en mcc o candados fotografía / numéricos, deberá completar el formulario/registro publicado en SIG maderas acta de retiro extraordinario, firmarlo y enviarlo a:

• Gerente de Planta – Subgerente Planta – Subgerente de Área • Jefe de Área • Expertos Prevención de Riesgos • Jefe de Seguridad y Medio Ambiente – Ingeniero de Seguridad de Proyectos e Ingeniería • Jefe Área Prevención de Riesgos • Subgerente Seguridad y Medio Ambiente • En el caso de EPS, al Administrador del contrato CMPC

Una vez informado el evento, Gerente o Subgerente Planta, tomará la decisión o medidas administrativas correspondientes con la finalidad de dar el cabal cumplimiento a este instructivo debido a que corresponde a una tarea crítica dentro de la organización. Nota: En caso de daño mecánico del candado se autoriza la abertura forzándolo mecánicamente, sólo por el encargado del trabajo de CMPC Maderas, el cual deberá dejar registrada la autorización utilizando el formulario/registro acta Bloqueo extraordinario publicado en el SIG Maderas.

ANEXO Nº 1: ACTA DE BLOQUEO COMPLEJO / EXTRAORDINARIO (1/2)

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

ANEXO Nº 1: ACTA DE BLOQUEO COMPLEJO / EXTRAORDINARIO (2/2)

• En el caso que se requeira ampliar la cantidad de campos en los item 4,6,7,9, Obs 1 y Obs 2 se deverá modificar segun solicitude de planta y descargando el acta desde el SIG Maderas.

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

ANEXO 2: TARJETA DESCONEXIÓN DE EQUIPOS

ANEXO Nº 3: LETRERO DE RIESGOS ELÉCTRICOS

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

ANEXO 4: ACTA EXTRAORDINARIA RETIRO DE TARJETA NO OPERAR, TARJETA DE DESCONEXIÓN DE EQUIPOS Y/O CANDADOS CON FOTOGRAFIA / NUMERICO Siendo las................. horas, con fecha………/……….…/……….

Se procede a retirar: Tarjeta No Operar Tarjeta de desconexión de equipos Candado con Fotografía Candado Numérico

Perteneciente a la empresa………………………., asignado al Señor (a)………….…………… …….,

quien realizaba labores de……………..…………………….., en el equipo……………….……….……,

del área…………………….., por motivos……………………………………….……………………….….

…………………………………………………………………………………………………………….…....-

Los medios utilizados para ubicar al trabajador fueron:

ITEM ACTIVIDAD OBSERVACIONES

1

Se verifica que trabajador esta fuera de planta

Llamado telefónico

al número

Sí No

Marca en Sistema

de Acceso (control portería)

Sí No

2

Se llama a línea de Supervisión CMPC y/o EPS (quien asiste a Planta a realizar el retiro de la

tarjeta y/o candado):

Señor:

NOTA: Antes de realizar el retiro, asegúrese de dar cumplimiento a lo estipulado en punto 5.1 y 5.2, del Instructivo Intervención de Equipos y desconexión de equipo en MCC.

FIRMA FIRMA FIRMA Línea de Supervisión Entrante Supervisor CMPC /Supervisor EPS. Eléctrico de turno Responsable retiro (Para desconexión)

ANEXO 5: TARJETA NO OPERAR

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

ANEXO N° 6 : LOTO DIRECTO

Cuando existan circuitos de eficacia comprobado para la seguridad de las personas, controlando las intervenciones de un área, esta área quedará exenta del punto 5.1 (intervención de equipos), de tal forma que las intervenciones que se realizan en esta área quedarán bajo el resguardo directo del sistema de seguridad existente, según el procedimiento específico del área.

Se dejará claramente especificado en la matriz de riesgos de la zona, que la medida de control para las intervenciones en el área será el circuito de seguridad con eficacia comprobada siguiendo su procedimiento específico. Para que un sistema de seguridad sea declarado como de eficacia comprobada debe cumplir con los siguientes requisitos:

1. La Subgerencia de proyectos e ingeniería debe emitir un informe de conformidad, donde se declare

el alcance y desempeño del sistema.

2. Debe estar perfectamente difundido el radio de acción del sistema de seguridad, a través de letreros planos u otro medio.

3. Debe estar siempre presente la función reconocer (referirse a UNE 1201; 1996).

4. Debe ser aprobada por el área de prevención de cada planta bajo un análisis de riesgo.

ANEXO Nº 7: CANDADOS PERSONALES Y CONDADOS NEMERICOS

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada

CANDADOS PERSONALES

CONDADOS NEMERICOS

ANEXO Nº 8: EJEMPLO ESTACION LOTO Y AUXILIARES DE BLOQUEO

Copia

no C

ontro

lada

ELAB.: C.SANMARTIN REV.: W.SEGUEL APROB.: R.VORPHAL.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO INSTRUCTIVO : INTERVENCIÓN DE EQUIPOS Y DESCONEXIÓN DE EQUIPOS EN MCC

VERSION 9

06/10/2020

Copia

no C

ontro

lada