PPRIMAVERA CULTURALRIMAVERA CULTURAL

ANDORRA 2013ANDORRA 2013

TEATRO TEATRO PPARA ADULTOS ARA ADULTOS 1111TEATRO TEATRO PPARA NIÑOSARA NIÑOS 13 13

EXEXPPOSICIONES OSICIONES 1717

ACTUACIONES MUSICALES ACTUACIONES MUSICALES 77

JORNADAS DE JORNADAS DE PPROMOCIÓN ROMOCIÓN DEL LIBRO Y LA LECTURA DEL LIBRO Y LA LECTURA 33

ÍNDICEÍNDICE

JORNADAS JORNADAS DE DE PPROMOCIÓN ROMOCIÓN

DEL LIBRO DEL LIBRO Y LA LECTURAY LA LECTURA

33

MARTES 7 DE MAYOSalón de Actos Casa de Cultura19:00 h. Presentación de las Jornadas de Promoción del Libro y la Lectura

y Encuentro con el autor Juan Bolea y su libro “PÁLIDO MONSTRUO”.

JUEVES 9 DE MAYOEspacio Escénico Casa de Cultura11:00 h. Cuentos de Rastrillo y Regadera por Cultural “EL GLOBO” para escolares.

XX FERIA DEL LIBROdel 9 al 11 de mayo en la Avda. San Jorge (zona peatonal)Horario: Jueves y viernes de 11 a 14 h. y de 17 a 20:30 h. y sábado de 11 a 14 h.• Pasacalles a cargo de la colla “La Martingala” (todos los días a partir de las 19 horas)• Firma de ejemplares con la presencia de los autores Manuel Valle y Víctor Villanueva (Caseta Biblioteca)

y Roberto Malo (Caseta Comarca Andorra-Sierra de Arcos) y “Yo, Elvis Riboldi” (Caseta Fábrica de Colores).

VIERNES 10 DE MAYOEspacio Escénico Casa de Cultura20:00 h. Teatro Para Todos “VIOLETA Y PANTAGRUEL” por Jácara Teatro. A partir de 3 años. Entrada 5 €.

MIÉRCOLES 15 DE MAYOSalón de Actos Casa de Cultura19:00 h. Proyección documental y Presentación del libro “12.822 KM. DE ESPAÑA A CHINA EN

BICICLETA” por Diego Ballesteros, handbiker que pedalea para vencer la discapacidad.44

55

MIÉRCOLES 22 DE MAYOCasa de Cultura10:30 h y 12:00 h. Taller de ilustración para escolares a cargo de Alberto Gamón Carranza,

ilustrador infantil.

MIÉRCOLES 29 MAYOSalón de Actos Casa de Cultura17:30h. Entrega de Premios: XVII Concurso Literario “Juan Ramón Alegre”, XV Concurso Literario

“Manuel Franco Royo” y XI Concurso Literario IES “Pablo Serrano”.18.30h. Entrega de Premios: XVIII Concurso de Relatos “Juan Martín Sauras”.

y además...en el Colegio J.R.Alegre: Exposición de trabajos del Concurso Literario y Elaboración de cuentos muralesen el Colegio M.F.Royo: “PEPA VA AL COLE” para alumnos de E.Infantil (16 de mayo) “CUENTOS DIGITALES” para alumnos de E.Primaria (18 de mayo)Este programa ha contado con la colaboración de:Red Comarcal de Bibliotecas--AMPAS y Centros Educativos de Andorra: Juan Ramón Alegre--Manuel Franco Royo--Gloria Fuertes--IES Pablo Serrano--La Malena--Universidad Popular--Colla “La Martingala”--La Fábrica de Colores--La Masadica Roya.

66

ACTUACIONESACTUACIONESMUSICALESMUSICALES

CONCIERTO DE SAN JORGE - BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA - MARTES 23 DE ABRIL - ENTRADA LIBRE

MÚSICA Y PATRIMONIO - VEGETAL JAM (ARAGÓN) - SÁBADO 18 DE MAYO - ENTRADA LIBRE

CONCIERTO DE LA CORAL LUIS NOZAL - DOMINGO 23 DE JUNIO - ENTRADA LIBRE 77

CONCIERTO DE SAN JORGE BANDA MUNICIPAL DE MÚSICAMARTES 23 DE ABRIL19:00 h. Espacio Escénico Casa de Cultura. Entrada libre.

8888

SÁBADO 18 DE MAYO19:00 h. Ermita del Pilar. Entrada libreVegetal Jam es una mermelada de ritmos con sabor a tierra de aquí y de allá, una mezcla de músicas de raíz, con sonidos clásicos y contemporáneos: Scottish, Mazurkas, Jotas, Fandangos, Valses, Rondós, Chapelois, Bourrée, Círculos Circasianos, y un sin fi n de temas recuperados de tradiciones populares así como composiciones propias. Vegetal Jam es música natural, sin azúcares añadidos, apta para bailar, escuchar, sentir, disfrutar. Los ingredientes de esta mermelada son Miguel Guallar y David Aznar, violín y acordeón, violoncello, guitarras, mandolas...

MÚSICA Y PATRIMONIO VEGETAL JAM (ARAGÓN)

99

CONCIERTO DE LA CORAL LUIS NOZALDOMINGO 23 DE JUNIO19:00 h. Iglesia Parroquial Entrada libre

...y además del 11 al 21 de junio se realizarán las Audiciones de Fin de Curso de los alumnos de la Escuela de Música de Andorra.1010

TEATROTEATROPPARA ADULTOSARA ADULTOS

1111

TEATRO-HUMOR TIEMPOS MODORROSCOMPAÑÍA: MARISOL AZNAR Y JORGE ASÍN (Aragón)Guionistas y Actores de “OREGÓN TELEVISIÓN”

VIERNES 26 DE ABRIL20:30 h. Espacio EscénicoUn experto economista sueco se dispone a dar una conferencia sobre la crisis económica que nos asola. Para ello ilustra su discurso con una sucesión de sketches que nos explican de manera práctica y absurda el funcionamiento del Fondo Monetario Internacional, los Bancos, la Política, la Sanidad y hasta la Inmigración. Hasta aquí todo correcto, el problema es que entre el público hay una señora que va a complicar y mucho la vida y la salud mental del pobre conferenciante sueco. Un recorrido despiporrante sobre la crisis económica contemplado muy de cerca por unos “observadores internacionales” muy particulares llamados Conchito y MariRamona.Público Adulto. Entrada: 10 €

1212

LA VERDADERA HISTORIA DE LOS TRES CERDITOS - VIERNES 3 DE MAYO - PRECIO ENTRADA 5 €

VIOLETA Y PANTAGRUEL - VIERNES 10 DE MAYO - PRECIO ENTRADA 5 €

DEBAJO UN TELÓN - VIERNES 17 DE MAYO - PRECIO ENTRADA 5 €

ABONO 3 FUNCIONES 12 €

TEATROTEATROPPARA NIÑOSARA NIÑOS

1313

LA VERDADERA HISTORIA DE LOS TRES CERDITOSCOMPAÑÍA: XIP XAP TEATRE (Cataluña)VIERNES 3 DE MAYO20:00 h. Espacio EscénicoUna de las cosas que no sabíamos de “LA VERDADERA HISTORIA DE LOS TRES CERDITOS” era que el más pequeño era una cerdita, que quería viajar en moto y ser arquitecto. Un espectáculo dirigido a los más pequeños, que les hará descubrir nuevas palabras en una lengua para much@s aún desconocida, también cantar canciones y quizás incluso bailarlas.Por cierto ¿Cómo se dice en inglés? ¡Soplaré, soplaré y la casa derribaré!

Público: Niñ@s a partir de 3 añosDuración del espectáculo: 55 min.Entrada: Niños y Adultos (5 €)Abono 3 funciones: 12 €

1414

VIOLETA Y PANTAGRUELCOMPAÑÍA: JÁCARA TEATRO (Comunidad Valenciana)

VIERNES 10 DE MAYO20:00 h. Espacio EscénicoUn musical para los más pequeños en el que una niña enseña a vivir la aventura de los libros a un amigo suyo muy especial: un monstruo más dado a devorar las letras que a leerlas. Actores, marionetas, humor, coreografías y canciones hacen que VIOLETA Y PANTAGRUEL sea, sin lugar a dudas, uno de los trabajos más entrañables y divertidos para todos los públicos.

Público: Niñ@s a partir de 3 años.Duración: 60 min.Entrada: Niños y Adultos (5 €)Abono 3 funciones: 12 €

1515

DEBAJO UN TELÓN COMPAÑÍA: PAI (Aragón)VIERNES 17 DE MAYO18:30 h. (1er pase) 20:00 h. (2º pase) Espacio Escénico“DEBAJO UN TELÓN” es un espectáculo de cuentos, títeres y cine.Felipe es tramoyista de un antiguo teatro de guiñol. Es el “manitas” que pone a punto todo lo necesario para las representaciones. Pero además conoce a fondo, como no podría ser de otra manera, a todos los personajes que en él aparecen. Habla con ellos y va contando sus historias, a veces sólo con la palabra, a veces sin palabras, a veces con malabares y otras veces con el pequeño acordeón que siempre lleva encima.

Público: Niñ@s a partir de 3 años.Duración del espectáculo: 60 min.Entrada: Niños y Adultos (5 €)Abono 3 funciones: 12 €

1616

EXEXPPOSICIONESOSICIONES

1717

PINTAMOS ANDORRA, NUESTRO PUEBLOObras de pintura al óleo que representan monumentos, edifi cios, paisajes o vistas de la localidad de Andorra antiguas y actuales realizadas por las participantes del Taller de Pintura de la Universidad Popular

DEL 15 DE ABRIL AL 10 DE MAYOLugar: Sala Patio Casa de Cultura

FOTÓGRAFOS ON LINETras dos exitosos meses en el Ateneu del Clot en la ciudad de Barcelona y después de pasar por varias localidades del Bajo Aragón, la exposición llega a Andorra (Teruel).Se trata de una recopilación fotográfi ca de once fotógrafos de distintos lugares de España que gracias a Flickr se han conocido y han dado a conocer su obra.

DEL 13 AL 31 DE MAYO Lugar: Sala Patio Casa de Cultura

Fotógrafos que participanNieves Montero, Mª Teresa Pascual, Toni Barabino, Inma Hoyos (Tormenta 32), Jacqueline Marimon, Tomás Mayral, Manuel Sánchez, Pilar Castillo (Mahalta), Miquel Blasco, Óscar Domínguez, Manuel Herrero (Valdurrios), Francisco Reina.1818

TRABAJOS DE LOS TALLERES DE RESTAURACIÓN Y DIBUJO Y PINTURA.Piezas antiguas y viejos muebles restaurados junto a nuevas obras de arte realizadas en los talleres de Pintura y Restauración de Muebles de la Universidad Popular de Andorra durante el curso 2012-2013.

DEL 18 AL 30 DE JUNIO Lugar: Sala Patio Casa de Cultura

1919

http://culturandorra.blogspot.comhttp://culturandorra.blogspot.com

Venta anticipada en las ofi cinas de CulTurAndorra (Casa de Cultura Tel. 978 84 34 62).

Venta en la taquilla del Espacio Escénico una hora antes de la función.

El acceso del público se realizará 20 minutos antes de iniciarse la función. Para evitar molestias a los espec-tadores y a los artistas no se permitirá la entrada al teatro una vez iniciada la función.

No está permitido obtener grabaciones ni fotografías de las obras representadas sin autorización previa.

Se ruega a los espectadores que tomen medidas necesarias para asegurar que, durante el espectáculo, los teléfonos móviles no emitan señales acústicas que puedan distraer la atención del público y de los artistas.

NORMATIVA GENERAL NORMATIVA GENERAL PARA LAS OBRAS ARA LAS OBRAS EN EL ESEN EL ESPACIO ESCÉNICO:ACIO ESCÉNICO: