Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

16
&KH*XHYDUDFRP &XED¢([FHSFLyQKLVWyULFDRYDQJXDUGLDHQOD OXFKDDQWLFRORQLDOLVWD" $EULO 1XQFD HQ $PpULFD VH KDEtD SURGXFLGR XQ KHFKR GH WDQ H[WUDRUGLQDULDV FDUDFWHUtVWLFDV WDQ SURIXQGDV UDtFHV \ WDQ WUDVFHQGHQWDOHV &RQVHFXHQFLDV SDUD HO GHVWLQR GH ORV PRYLPLHQWRV SURJUHVLVWDV GHO FRQWLQHQWH FRPR QXHVWUD JXHUUD UHYROXFLRQDULD $ WDO H[WUHPR TXH KD VLGR FDOLILFDGD SRU DOJXQRV FRPR HO DFRQWHFLPLHQWR FDUGLQDO GH $PpULFD \ HO TXH VLJXH HQ LPSRUWDQFLD D OD WULORJtD TXH FRQVWLWX\HQ OD 5HYROXFLyQ UXVD HO WULXQIR VREUH ODV DUPDV KLWOHULDQDV FRQ ODV WUDQVIRUPDFLRQHVVRFLDOHVVLJXLHQWHV\ODYLFWRULDGHOD5HYROXFLyQFKLQD (VWH PRYLPLHQWR JUDQGHPHQWH KHWHURGR[R HQ VXV IRUPDV \ PDQLIHVWDFLRQHV KD VHJXLGRVLQHPEDUJRQRSRGtDVHUGHRWUDPDQHUDODVOtQHDVJHQHUDOHVGHWRGRVORV JUDQGHV DFRQWHFLPLHQWRV KLVWyULFRV GHO VLJOR FDUDFWHUL]DGRV SRU ODV OXFKDV DQWLFRORQLDOHV\HOWUiQVLWRDOVRFLDOLVPR 6LQ HPEDUJR DOJXQRV VHFWRUHV LQWHUHVDGDPHQWH R GH EXHQD IH KDQ SUHWHQGLGR YHU HQHOODXQDVHULHGHUDtFHV\FDUDFWHUtVWLFDVH[FHSFLRQDOHVFX\DLPSRUWDQFLDUHODWLYD IUHQWH DO SURIXQGR IHQyPHQR KLVWyULFR VRFLDO HOHYDQ DUWLILFLDOPHQWH KDVWD FRQVWLWXLUODV HQ GHWHUPLQDQWHV 6H KDEOD GHO H[FHSFLRQDOLVPR GH OD 5HYROXFLyQ FXEDQDDOFRPSDUDUODFRQODVOtQHDVGHRWURVSDUWLGRVSURJUHVLVWDVGH$PpULFD\VH HVWDEOHFH HQ FRQVHFXHQFLD TXH OD IRUPD \ FDPLQRV GH OD 5HYROXFLyQ FXEDQD VRQ HO SURGXFWR~QLFRGHODUHYROXFLyQ\TXHHQORVGHPiVSDtVHVGH$PpULFDVHUiGLIHUHQWH HOWUiQVLWRKLVWyULFRGHORVSXHEORV $FHSWDPRV TXH KXER H[FHSFLRQHV TXH OH GDQ VXV FDUDFWHUtVWLFDV SHFXOLDUHV D OD 5HYROXFLyQ FXEDQD HV XQ KHFKR FODUDPHQWH HVWDEOHFLGR TXH FDGD UHYROXFLyQ FXHQWD FRQHVHWLSRGHIDFWRUHVHVSHFtILFRVSHURQRHVWiPHQRVHVWDEOHFLGRTXHWRGDVHOODV VHJXLUiQOH\HVFX\DYLRODFLyQQRHVWiDODOFDQFHGHODVSRVLELOLGDGHVGHODVRFLHGDG $QDOLFHPRVSXHVORVIDFWRUHVGHHVWHSUHWHQGLGRH[FHSFLRQDOLVPR (OSULPHURTXL]iVHOPiVLPSRUWDQWHHOPiVRULJLQDOHVHVDIXHU]DWHO~ULFDOODPDGD )LGHO&DVWUR5X]QRPEUHTXHHQSRFRVDxRVKDDOFDQ]DGRSUR\HFFLRQHVKLVWyULFDV(O

Transcript of Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

Page 1: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

&KH*XHYDUD�FRP��&XED��¢([FHSFLyQ�KLVWyULFD�R�YDQJXDUGLD�HQ�OD�OXFKD�DQWLFRORQLDOLVWD"�

$EULO�������1XQFD� HQ� $PpULFD� VH� KDEtD� SURGXFLGR� XQ� KHFKR� GH� WDQ� H[WUDRUGLQDULDV�FDUDFWHUtVWLFDV�� WDQ� SURIXQGDV� UDtFHV� \� WDQ� WUDVFHQGHQWDOHV� &RQVHFXHQFLDV� SDUD� HO�GHVWLQR� GH� ORV� PRYLPLHQWRV� SURJUHVLVWDV� GHO� FRQWLQHQWH� FRPR� QXHVWUD� JXHUUD�UHYROXFLRQDULD�� $� WDO� H[WUHPR�� TXH� KD� VLGR� FDOLILFDGD� SRU� DOJXQRV� FRPR� HO�DFRQWHFLPLHQWR�FDUGLQDO�GH�$PpULFD�\�HO�TXH�VLJXH�HQ� LPSRUWDQFLD�D� OD� WULORJtD�TXH�FRQVWLWX\HQ� OD� 5HYROXFLyQ� UXVD�� HO� WULXQIR� VREUH� ODV� DUPDV� KLWOHULDQDV� FRQ� ODV�WUDQVIRUPDFLRQHV�VRFLDOHV�VLJXLHQWHV��\�OD�YLFWRULD�GH�OD�5HYROXFLyQ�FKLQD���(VWH� PRYLPLHQWR�� JUDQGHPHQWH� KHWHURGR[R� HQ� VXV� IRUPDV� \� PDQLIHVWDFLRQHV�� KD�VHJXLGR��VLQ�HPEDUJR�QR�SRGtD�VHU�GH�RWUD�PDQHUD��ODV�OtQHDV�JHQHUDOHV�GH�WRGRV�ORV�JUDQGHV� DFRQWHFLPLHQWRV� KLVWyULFRV� GHO� VLJOR�� FDUDFWHUL]DGRV� SRU� ODV� OXFKDV�DQWLFRORQLDOHV�\�HO�WUiQVLWR�DO�VRFLDOLVPR��6LQ�HPEDUJR��DOJXQRV�VHFWRUHV��LQWHUHVDGDPHQWH�R�GH�EXHQD�IH��KDQ�SUHWHQGLGR�YHU�HQ�HOOD�XQD�VHULH�GH�UDtFHV�\�FDUDFWHUtVWLFDV�H[FHSFLRQDOHV��FX\D�LPSRUWDQFLD�UHODWLYD�IUHQWH� DO� SURIXQGR� IHQyPHQR� KLVWyULFR� VRFLDO� HOHYDQ� DUWLILFLDOPHQWH�� KDVWD�FRQVWLWXLUODV� HQ� GHWHUPLQDQWHV�� 6H� KDEOD� GHO� H[FHSFLRQDOLVPR� GH� OD� 5HYROXFLyQ�FXEDQD�DO�FRPSDUDUOD�FRQ�ODV�OtQHDV�GH�RWURV�SDUWLGRV�SURJUHVLVWDV�GH�$PpULFD��\�VH�HVWDEOHFH��HQ�FRQVHFXHQFLD��TXH�OD�IRUPD�\�FDPLQRV�GH�OD�5HYROXFLyQ�FXEDQD�VRQ�HO�SURGXFWR�~QLFR�GH�OD�UHYROXFLyQ�\�TXH�HQ�ORV�GHPiV�SDtVHV�GH�$PpULFD�VHUi�GLIHUHQWH�HO�WUiQVLWR�KLVWyULFR�GH�ORV�SXHEORV���$FHSWDPRV� TXH� KXER� H[FHSFLRQHV� TXH� OH� GDQ� VXV� FDUDFWHUtVWLFDV� SHFXOLDUHV� D� OD�5HYROXFLyQ�FXEDQD��HV�XQ�KHFKR�FODUDPHQWH�HVWDEOHFLGR�TXH�FDGD�UHYROXFLyQ�FXHQWD�FRQ�HVH�WLSR�GH�IDFWRUHV�HVSHFtILFRV��SHUR�QR�HVWi�PHQRV�HVWDEOHFLGR�TXH�WRGDV�HOODV�VHJXLUiQ�OH\HV�FX\D�YLRODFLyQ�QR�HVWi�DO�DOFDQFH�GH�ODV�SRVLELOLGDGHV�GH�OD�VRFLHGDG��$QDOLFHPRV��SXHV��ORV�IDFWRUHV�GH�HVWH�SUHWHQGLGR�H[FHSFLRQDOLVPR���(O�SULPHUR��TXL]iV��HO�PiV�LPSRUWDQWH��HO�PiV�RULJLQDO��HV�HVD�IXHU]D�WHO~ULFD�OODPDGD�)LGHO�&DVWUR�5X]��QRPEUH�TXH�HQ�SRFRV�DxRV�KD�DOFDQ]DGR�SUR\HFFLRQHV�KLVWyULFDV��(O�

Page 2: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

IXWXUR� FRORFDUi� HQ� VX� OXJDU� H[DFWR� ORV�PpULWRV� GH� QXHVWUR� SULPHU�PLQLVWUR�� SHUR� D�QRVRWURV�VH�QRV�DQWRMDQ�FRPSDUDEOHV�FRQ� ORV�GH� ODV�PiV�DOWDV� ILJXUDV�KLVWyULFDV�GH�WRGD� /DWLQRDPpULFD�� <�� ¢FXiOHV� VRQ� ODV� FLUFXQVWDQFLDV� H[FHSFLRQDOHV� TXH� URGHDQ� OD�SHUVRQDOLGDG�GH�)LGHO�&DVWUR"�+D\�YDULDV�FDUDFWHUtVWLFDV�HQ�VX�YLGD�\�HQ�VX�FDUiFWHU�TXH�OR�KDFHQ�VREUHVDOLU�DPSOLDPHQWH�SRU�VREUH�WRGRV�VXV�FRPSDxHURV�\�VHJXLGRUHV��)LGHO�HV�XQ�KRPEUH�GH�WDQ�HQRUPH�SHUVRQDOLGDG�TXH��HQ�FXDOTXLHU�PRYLPLHQWR�GRQGH�SDUWLFLSH��GHEH�OOHYDU�OD�FRQGXFFLyQ�\�DVt�OR�KD�KHFKR�HQ�HO�FXUVR�GH�VX�FDUUHUD�GHVGH�OD�YLGD�HVWXGLDQWLO�KDVWD�HO�SUHPLHUDWR�GH�QXHVWUD�SDWULD�\�GH�ORV�SXHEORV�RSULPLGRV�GH�$PpULFD�� 7LHQH� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� GH� JUDQ� FRQGXFWRU�� TXH� VXPDGDV� D� VXV�GRWHV�SHUVRQDOHV� GH� DXGDFLD�� IXHU]D� \� YDORU�� \� D� VX� H[WUDRUGLQDULR� DIiQ� GH� DXVFXOWDU�VLHPSUH�OD�YROXQWDG�GHO�SXHEOR�� OR�KDQ�OOHYDGR�DO� OXJDU�GH�KRQRU�\�GH�VDFULILFLR�TXH�KR\� RFXSD�� 3HUR� WLHQH� RWUDV� FXDOLGDGHV� LPSRUWDQWHV�� FRPR� VRQ� VX� FDSDFLGDG� SDUD�DVLPLODU� ORV�FRQRFLPLHQWRV�\� ODV�H[SHULHQFLDV��SDUD�FRPSUHQGHU�WRGR�HO�FRQMXQWR�GH�XQD�VLWXDFLyQ�GDGD�VLQ�SHUGHU�GH�YLVWD�ORV�GHWDOOHV��VX�IH�LQPHQVD�HQ�HO�IXWXUR��\�VX�DPSOLWXG� GH� YLVLyQ� SDUD� SUHYHQLU� ORV� DFRQWHFLPLHQWRV� \� DQWLFLSDUVH� D� ORV� KHFKRV��YLHQGR� VLHPSUH� PiV� OHMRV� \� PHMRU� TXH� VXV� FRPSDxHURV�� &RQ� HVWDV� JUDQGHV�FXDOLGDGHV� FDUGLQDOHV�� FRQ� VX� FDSDFLGDG� GH� DJOXWLQDU�� GH� XQLU�� RSRQLpQGRVH� D� OD�GLYLVLyQ� TXH� GHELOLWD�� VX� FDSDFLGDG� GH� GLULJLU� D� OD� FDEH]D� GH� WRGRV� OD� DFFLyQ� GHO�SXHEOR��VX�DPRU�LQILQLWR�SRU�pO��VX�IH�HQ�HO�IXWXUR�\�VX�FDSDFLGDG�GH�SUHYHUOR��)LGHO�&DVWUR� KL]R� PiV� TXH� QDGLH� HQ� &XED� SDUD� FRQVWUXLU� GH� OD� QDGD� HO� DSDUDWR� KR\�IRUPLGDEOH�GH�OD�5HYROXFLyQ�FXEDQD���6LQ� HPEDUJR�� QDGLH�SRGUtD� DILUPDU�TXH�HQ�&XED�KDEtD� FRQGLFLRQHV�SROtWLFR� VRFLDOHV�WRWDOPHQWH�GLIHUHQWHV�D�ODV�GH�RWURV�SDtVHV�GH�$PpULFD�\�TXH��SUHFLVDPHQWH�SRU�HVD�GLIHUHQFLD��VH�KL]R�OD�5HYROXFLyQ��7DPSRFR�VH�SRGUtD�DILUPDU�SRU�HO�FRQWUDULR��TXH��D�SHVDU� GH� HVD� GLIHUHQFLD� )LGHO� &DVWUR� KL]R� OD� 5HYROXFLyQ�� )LGHO�� JUDQGH� \� KiELO�FRQGXFWRU�� GLULJLy� OD� 5HYROXFLyQ� HQ� &XED�� HQ� HO�PRPHQWR� \� HQ� OD� IRUPD� HQ� TXH� OR�KL]R�� LQWHUSUHWDQGR� ODV� SURIXQGDV� FRQPRFLRQHV� SROtWLFDV� TXH� SUHSDUDEDQ� DO� SXHEOR�SDUD� HO� JUDQ� VDOWR� KDFLD� ORV� FDPLQRV� UHYROXFLRQDULRV�� 7DPELpQ� H[LVWLHURQ� FLHUWDV�FRQGLFLRQHV��TXH�QR�HUDQ� WDPSRFR�HVSHFtILFDV�GH�&XED��SHUR�TXH�GLItFLOPHQWH�VHUiQ�DSURYHFKDEOHV� GH� QXHYR� SRU� RWURV�SXHEORV�� SRUTXH�HO� LPSHULDOLVPR�� DO� FRQWUDULR�GH�DOJXQRV�JUXSRV�SURJUHVLVWDV��Vt�DSUHQGH�FRQ�VXV�HUURUHV���/D� FRQGLFLyQ� TXH� SXGLpUDPRV� FDOLILFDU� GH� H[FHSFLyQ�� HV� TXH� HO� LPSHULDOLVPR�QRUWHDPHULFDQR�HVWDED�GHVRULHQWDGR�\�QXQFD�SXGR�DTXLODWDU�ORV�DOFDQFHV�YHUGDGHURV�

Page 3: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

GH� OD� 5HYROXFLyQ� FXEDQD�� +D\� DOJR� HQ� HVWR� TXH� H[SOLFD� PXFKDV� GH� ODV� DSDUHQWHV�FRQWUDGLFFLRQHV�GHO� OODPDGR�FXDUWR�SRGHU�QRUWHDPHULFDQR��/RV�PRQRSROLRV��FRPR�HV�KDELWXDO� HQ� HVWRV� FDVRV�� FRPHQ]DEDQ� D� SHQVDU� HQ� XQ� VXFHVRU� GH� %DWLVWD��SUHFLVDPHQWH� SRUTXH� VDEtDQ� TXH� HO� SXHEOR� QR� HVWDED� FRQIRUPH� \� TXH� WDPELpQ� OR�EXVFDED��SHUR�SRU�FDPLQRV�UHYROXFLRQDULRV��¢4Xp�JROSH�PiV�LQWHOLJHQWH�\�PiV�KiELO�TXH�TXLWDU�DO�GLFWDGRU]XHOR�LQVHUYLEOH�\�SRQHU�HQ�VX�OXJDU�D�ORV�QXHYRV��PXFKDFKRV��TXH�SRGUtDQ��HQ�VX�GtD��VHUYLU�DOWDPHQWH�D�ORV�LQWHUHVHV�GHO�LPSHULDOLVPR"�-XJy�DOJ~Q�WLHPSR� HO� LPSHULR� VREUH� HVWD� FDUWD� VX� EDUDMD� FRQWLQHQWDO� \� SHUGLy� ODVWLPRVDPHQWH��$QWHV�GHO�WULXQIR��VRVSHFKDEDQ�GH�QRVRWURV��SHUR�QR�QRV�WHPtDQ��PiV�ELHQ�DSRVWDEDQ�D GRV�EDUDMDV��FRQ�OD�H[SHULHQFLD�TXH�WLHQHQ�SDUD�HVWH�MXHJR�GRQGH�KDELWXDOPHQWH�QR�VH� SLHUGH�� (PLVDULRV� GHO�'HSDUWDPHQWR� GH�(VWDGR�� IXHURQ�YDULDV� YHFHV�� GLVIUD]DGRV�GH� SHULRGLVWDV�� D� FDODU� OD� UHYROXFLyQ�PRQWXQD�� SHUR� QR� SXGLHURQ� H[WUDHU� GH� HOOD� HO�VtQWRPD�GHO�SHOLJUR� LQPLQHQWH��&XDQGR�TXLVR� UHDFFLRQDU�HO� LPSHULDOLVPR��FXDQGR�VH�GLR�FXHQWD�TXH�HO�JUXSR�GH�MyYHQHV�LQH[SHUWRV�TXH�SDVHDEDQ�HQ�WULXQIR�SRU�ODV�FDOOHV�GH�/D�+DEDQD��WHQtD�XQD�DPSOLD�FRQFLHQFLD�GH�VX�GHEHU�SROtWLFR�\�XQD�IpUUHD�GHFLVLyQ�GH� FXPSOLU� FRQ� HVH� GHEHU�� \D� HUD� WDUGH�� <� DVt�� DPDQHFtD�� HQ� HQHUR� GH� ������ OD�SULPHUD� UHYROXFLyQ� VRFLDO� GH� WRGD� HVWD� ]RQD� FDULEHxD� \� OD� PiV� SURIXQGD� GH� ODV�UHYROXFLRQHV�DPHULFDQDV���1R� FUHHPRV�TXH� VH�SXHGD� FRQVLGHUDU� H[FHSFLRQDO� HO� KHFKR�GH�TXH� OD�EXUJXHVtD��R��SRU� OR� PHQRV�� XQD� EXHQD� SDUWH� GH� HOOD�� VH� PRVWUDUD� IDYRUDEOH� D� OD� JXHUUD�UHYROXFLRQDULD� FRQWUD� OD� WLUDQtD�� DO� PLVPR� WLHPSR� TXH� DSR\DED� \� SURPRYtD� ORV�PRYLPLHQWRV�WHQGLHQWHV�D�EXVFDU�VROXFLRQHV�QHJRFLDGDV�TXH�OHV�SHUPLWLHUDQ�VXVWLWXLU�HO�JRELHUQR�GH�%DWLVWD�SRU�HOHPHQWRV�GLVSXHVWRV�D�IUHQDU�OD�5HYROXFLyQ���7HQLHQGR� HQ� FXHQWD� ODV� FRQGLFLRQHV� HQ� TXH� VH� OLEUy� OD� JXHUUD� UHYROXFLRQDULD� \� OD�FRPSOHMLGDG�GH�ODV�WHQGHQFLDV�SROtWLFDV�TXH�VH�RSRQtDQ�D�OD�WLUDQtD��WDPSRFR�UHVXOWD�H[FHSFLRQDO�HO�KHFKR�GH�TXH�DOJXQRV�HOHPHQWRV� ODWLIXQGLVWDV�DGRSWDUDQ�XQD�DFWLWXG�QHXWUDO�R��DO�PHQRV��QR�EHOLJHUDQWH�KDFLD�ODV�IXHU]DV�LQVXUUHFFLRQDOHV���(V� FRPSUHQVLEOH�TXH� OD�EXUJXHVtD�QDFLRQDO��DFRJRWDGD�SRU�HO� LPSHULDOLVPR�\�SRU� OD�WLUDQtD��FX\DV�WURSDV�FDtDQ�D�VDFR�VREUH�OD�SHTXHxD�SURSLHGDG�\�KDFtDQ�GHO�FRKHFKR�XQ�PHGLR�GLDULR�GH�YLGD��YLHUD�FRQ�FLHUWD�VLPSDWtD�TXH�HVWRV�MyYHQHV�UHEHOGHV�GH�ODV�PRQWDxDV� FDVWLJDUDQ� DO� EUD]R� DUPDGR� GHO� LPSHULDOLVPR�� TXH� HUD� HO� HMpUFLWR�PHUFHQDULR��

Page 4: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

$Vt�� IXHU]DV� QR� UHYROXFLRQDULDV� D\XGDURQ� GH� KHFKR� D� IDFLOLWDU� HO� FDPLQR� GHO�DGYHQLPLHQWR�GHO�SRGHU�UHYROXFLRQDULR���([WUHPDQGR� ODV� FRVDV�� SRGHPRV� DJUHJDU� XQ� QXHYR� IDFWRU� GH� H[FHSFLRQDOLGDG�� \� HV�TXH��HQ�OD�PD\RUtD�GH�ORV�OXJDUHV�GH�&XED��HO�FDPSHVLQR�VH�KDEtD�SUROHWDUL]DGR�SRU�ODV� H[LJHQFLDV� GHO� JUDQ� FXOWLYR� FDSLWDOLVWD� VHPLPHFDQL]DGR� \� KDEtD� HQWUDGR� HQ� XQD�HWDSD�RUJDQL]DWLYD�TXH� OH�GDED�XQD�PD\RU� FRQFLHQFLD�GH�FODVH��3RGHPRV�DGPLWLUOR��3HUR� GHEHPRV� DSXQWDU�� HQ� KRQRU� D� OD� YHUGDG�� TXH� VREUH� HO� WHUULWRULR� SULPDULR� GH�QXHVWUR�(MpUFLWR�5HEHOGH��FRQVWLWXLGR�SRU�ORV�VREUHYLYLHQWHV�GH�OD�GHUURWDGD�FROXPQD�TXH� KDFH� HO� YLDMH� GHO� *UDQPD�� VH� DVLHQWD� SUHFLVDPHQWH� XQ� FDPSHVLQDGR� GH� UDtFHV�VRFLDOHV�\�FXOWXUDOHV�GLIHUHQWHV�D�ODV�TXH�SXHGHQ�HQFRQWUDUVH�HQ�ORV�SDUDMHV�GHO�JUDQ�FXOWLYR�VHPLPHFDQL]DGR�FXEDQR��(Q�HIHFWR��OD�6LHUUD�0DHVWUD��HVFHQDULR�GH�OD�SULPHUD�FROXPQD� UHYROXFLRQDULD�� HV� XQ� OXJDU� GRQGH� VH� UHIXJLDQ� WRGRV� ORV� FDPSHVLQRV� TXH��OXFKDQGR�D�EUD]R�SDUWLGR�FRQWUD�HO� ODWLIXQGLR��YDQ�DOOt�D�EXVFDU�XQ�QXHYR�SHGD]R�GH�WLHUUD�TXH�DUUHEDWDQ�DO�(VWDGR�R�D�DOJ~Q�YRUD]�SURSLHWDULR�ODWLIXQGLVWD�SDUD�FUHDU�VX�SHTXHxD� ULTXH]D�� 'HEHQ� HVWDU� HQ� FRQWLQXD� OXFKD� FRQWUD� ODV� H[DFFLRQHV� GH� ORV�VROGDGRV��DOLDGRV�VLHPSUH�GHO�SRGHU�ODWLIXQGLVWD��\�VX�KRUL]RQWH�VH�FLHUUD�HQ�HO�WtWXOR�GH� SURSLHGDG�� &RQFUHWDPHQWH�� HO� VROGDGR� TXH� LQWHJUDED� QXHVWUR� SULPHU� HMpUFLWR�JXHUULOOHUR� GH� WLSR� FDPSHVLQR�� VDOH� GH� OD� SDUWH� GH� HVWD� FODVH� VRFLDO� TXH�GHPXHVWUD�PiV�DJUHVLYDPHQWH�VX�DPRU�SRU�OD�WLHUUD�\�VX�SRVHVLyQ��HV�GHFLU��TXH�GHPXHVWUD�PiV�SHUIHFWDPHQWH� OR� TXH� SXHGH� FDWDORJDUVH� FRPR� HVStULWX� SHTXHxREXUJXpV�� HO�FDPSHVLQR�OXFKD�SRUTXH�TXLHUH�WLHUUD��SDUD�pO��SDUD�VXV�KLMRV��SDUD�PDQHMDUOD��SDUD�YHQGHUOD�\�HQULTXHFHUVH�D�WUDYpV�GH�VX�WUDEDMR���$ SHVDU�GH�VX�HVStULWX�SHTXHxREXUJXpV��HO�FDPSHVLQR�DSUHQGH�SURQWR�TXH�QR�SXHGH�VDWLVIDFHUVH�VX�DIiQ�GH�SRVHVLyQ�GH�OD�WLHUUD��VLQ�URPSHU�HO�VLVWHPD�GH�OD�SURSLHGDG�ODWLIXQGLVWD�� /D� UHIRUPD� DJUDULD� UDGLFDO�� TXH� HV� OD� ~QLFD� TXH� SXHGH� GDU� OD� WLHUUD� DO�FDPSHVLQR��FKRFD�FRQ�ORV�LQWHUHVHV�GLUHFWRV�GH�ORV�LPSHULDOLVWDV��ODWLIXQGLVWDV�\�GH�ORV�PDJQDWHV�D]XFDUHURV�\�JDQDGHURV��/D�EXUJXHVtD�WHPH�FKRFDU�FRQ�HVRV�LQWHUHVHV��(O�SUROHWDULDGR� QR� WHPH� FKRFDU� FRQ� HOORV�� 'H� HVWH� PRGR�� OD� PDUFKD� PLVPD� GH� OD�5HYROXFLyQ� XQH� D� ORV� REUHURV� \� D� ORV� FDPSHVLQRV�� /RV� REUHURV� VRVWLHQHQ� OD�UHLYLQGLFDFLyQ�FRQWUD�HO�ODWLIXQGLR��(O�FDPSHVLQR�SREUH��EHQHILFLDGR�FRQ�OD�SURSLHGDG�GH� OD� WLHUUD�� VRVWLHQH� OHDOPHQWH� DO� SRGHU� UHYROXFLRQDULR� \� OR� GHILHQGH� IUHQWH� D� ORV�HQHPLJRV�LPSHULDOLVWDV�\�FRQWUDUUHYROXFLRQDULRV��

Page 5: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

&UHHPRV� TXH� QR� VH� SXHGH� DOHJDU� PiV� IDFWRUHV� GH� H[FHSFLRQDOLVPR�� +HPRV� VLGR�JHQHURVRV� HQ� H[WUHPDUORV�� YHUHPRV� DKRUD�� FXiOHV� VRQ� ODV� UDtFHV� SHUPDQHQWHV� GH�WRGRV�ORV�IHQyPHQRV�VRFLDOHV�GH�$PpULFD��ODV�FRQWUDGLFFLRQHV�TXH��PDGXUDQGR�HQ�HO�VHQR�GH�ODV�VRFLHGDGHV�DFWXDOHV��SURYRFDQ�FDPELRV�TXH�SXHGHQ�DGTXLULU�OD�PDJQLWXG�GH�XQD�UHYROXFLyQ�FRPR�OD�FXEDQD���(Q� RUGHQ� FURQROyJLFR�� DXQTXH� QR� GH� LPSRUWDQFLD� HQ� HVWRV� PRPHQWRV�� ILJXUD� HO�ODWLIXQGLR�� HO� ODWLIXQGLR� IXH� OD� EDVH� GHO� SRGHU� HFRQyPLFR� GH� OD� FODVH� GRPLQDQWH�GXUDQWH� WRGR� HO� SHUtRGR� TXH� VXFHGLy� D� OD� JUDQ� UHYROXFLyQ� OLEHUWDGRUD� GHO�DQWLFRORQLDOLVPR� GHO� VLJOR� SDVDGR�� 3HUR� HVWD� FODVH� VRFLDO� ODWLIXQGLVWD�� TXH� H[LVWH� HQ�WRGRV�ORV�SDtVHV��HVWi�SRU�UHJOD�JHQHUDO�D�OD�]DJD�GH�ORV�DFRQWHFLPLHQWRV�VRFLDOHV�TXH�FRQPXHYHQ�DO�PXQGR��(Q�DOJXQD�SDUWH��VLQ�HPEDUJR��OR�PiV�DOHUWD�\�HVFODUHFLGR�GH�HVD�FODVH�ODWLIXQGLVWD�DGYLHUWH�HO�SHOLJUR�\�YD�FDPELDQGR�HO�WLSR�GH�LQYHUVLyQ�GH�VXV�FDSLWDOHV�� DYDQ]DQGR� D� YHFHV� SDUD� HIHFWXDU� FXOWLYRV�PHFDQL]DGRV� GH� WLSR� DJUtFROD��WUDVODGDQGR� XQD� SDUWH� GH� VXV� LQWHUHVHV� D� DOJXQDV� LQGXVWULDV� R� FRQYLUWLpQGRVH� HQ�DJHQWHV� FRPHUFLDOHV�GHO�PRQRSROLR��(K� WRGR�FDVR�� OD�SULPHUD� UHYROXFLyQ� OLEHUWDGRUD�QR� OOHJy� QXQFD� D� GHVWUXLU� ODV� EDVHV� ODWLIXQGLVWDV�� TXH� DFWXDQGR� VLHPSUH� HQ� IRUPD�UHDFFLRQDULD�� PDQWLHQHQ� HO� SULQFLSLR� GH� VHUYLGXPEUH� VREUH� OD� WLHUUD�� (VWH� HV� HO�IHQyPHQR�TXH�DVRPD�VLQ�H[FHSFLRQHV�HQ�WRGRV�ORV�SDtVHV�GH�$PpULFD�\�TXH�KD�VLGR�VXEVWUDWR�GH�WRGDV�ODV�LQMXVWLFLDV�FRPHWLGDV��GHVGH�OD�pSRFD�HQ�TXH�HO�UH\�GH�(VSDxD�FRQFHGLHUD� D� ORV� PX\� QREOHV� FRQTXLVWDGRUHV� ODV� JUDQGHV� PHUFHGHV� WHUULWRULDOHV��GHMDQGR�� HQ� HO� FDVR� FXEDQR�� SDUD� ORV� QDWLYRV�� FULROORV� \� PHVWL]RV�� VRODPHQWH� ORV�UHDOHQJRV�� HV�GHFLU�� OD� VXSHUILFLH� TXH�VHSDUD� WUHV�PHUFHGHV�FLUFXODUHV�TXH�VH� WRFDQ�HQWUH�Vt���(O�ODWLIXQGLVWD�FRPSUHQGLy��HQ�OD�PD\RUtD�GH�ORV�SDtVHV��TXH�QR�SRGtD�VREUHYLYLU�VROR��\ UiSLGDPHQWH�HQWUy�HQ�DOLDQ]D�FRQ� ORV�PRQRSROLRV��YDOH�GHFLU� FRQ�HO�PiV� IXHUWH�\�ILHUR� RSUHVRU� GH� ORV� SXHEORV� DPHULFDQRV�� /RV� FDSLWDOHV� QRUWHDPHULFDQRV� OOHJDURQ� D�IHFXQGDU� ODV� WLHUUDV� YtUJHQHV�� SDUD� OOHYDUVH� GHVSXpV�� LQVHQVLEOHPHQWH�� WRGDV� ODV�GLYLVDV� TXH� DQWHV�� JHQHURVDPHQWH�� KDEtDQ� UHJDODGR�� PiV� RWUDV� SDUWLGDV� TXH�FRQVWLWX\HQ�YDULDV�YHFHV�OD�VXPD�RULJLQDOPHQWH�LQYHUWLGD�HQ�HO�SDtV��EHQHILFLDGR����$PpULFD� IXH� FDPSR�GH� OD� OXFKD� LQWHULPSHULDOLVWD�\� ODV� �JXHUUDV��HQWUH�&RVWD�5LFD�\�1LFDUDJXD�� OD� VHJUHJDFLyQ� GH� 3DQDPi�� OD� LQIDPLD� FRPHWLGD� FRQWUD� (FXDGRU� HQ� VX�

Page 6: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

GLVSXWD�FRQWUD�3HU~�� OD� OXFKD�HQWUH�3DUDJXD\�\�%ROLYLD��QR�VRQ�VLQR�H[SUHVLRQHV�GH�HVWD�EDWDOOD�JLJDQWHVFD�HQWUH�ORV�JUDQGHV�FRQVRUFLRV�PRQRSROLVWDV�GHO�PXQGR��EDWDOOD�GHFLGLGD�FDVL�FRPSOHWDPHQWH�D�IDYRU�GH�ORV�PRQRSROLRV�QRUWHDPHULFDQRV�GHVSXpV�GH�OD� 6HJXQGD� *XHUUD� 0XQGLDO�� 'H� DKt� HQ� DGHODQWH� HO� LPSHULR� VH� KD� GHGLFDGR� D�SHUIHFFLRQDU�VX�SRVHVLyQ�FRORQLDO�\�D�HVWUXFWXUDU�OR�PHMRU�SRVLEOH�WRGR�HO�DQGDPLDMH�SDUD� HYLWDU� TXH� SHQHWUHQ� ORV� YLHMRV� R� QXHYRV� FRPSHWLGRUHV� GH� RWURV� SDtVHV�LPSHULDOLVWDV�� 7RGR� HVWR� GD� SRU� UHVXOWDGR� XQD� HFRQRPtD� PRQVWUXRVDPHQWH�GLVWRUVLRQDGD�� TXH� KD� VLGR� GHVFULWD� SRU� ORV� HFRQRPLVWDV� SXGRURVRV� GHO� UpJLPHQ�LPSHULDO�FRQ�XQD�IUDVH�LQRFXD��GHPRVWUDWLYD�GH�OD�SURIXQGD�SLHGDG�TXH�QRV�WLHQHQ�D�QRVRWURV�� ORV� VHUHV� LQIHULRUHV� �OODPDQ� �LQGLWRV�� D� QXHVWURV� LQGLRV� H[SORWDGRV�PLVHUDEOHPHQWH�� YHMDGRV�\� UHGXFLGRV�D� OD� LJQRPLQLD�� OODPDQ� �GH� FRORU�� D� WRGRV� ORV�KRPEUHV� GH� UD]D� QHJUD� R� PXODWD� SUHWHULGRV�� GLVFULPLQDGRV�� LQVWUXPHQWRV�� FRPR�SHUVRQD� \� FRPR� LGHD� GH� FODVH�� SDUD� GLYLGLU� D� ODV� PDVDV� REUHUDV� HQ� VX� OXFKD� SRU�PHMRUHV� GHVWLQRV� HFRQyPLFRV��� D� QRVRWURV�� SXHEORV� GH� $PpULFD�� VH� QRV� OODPD� FRQ�RWUR�QRPEUH�SXGRURVR�\�VXDYH���VXEGHVDUUROODGRV����¢4Xp�HV�VXEGHVDUUROOR"��8Q�HQDQR�GH�FDEH]D�HQRUPH�\�WyUD[�KHQFKLGR�HV��VXEGHVDUUROODGR��HQ�FXDQWR�D�VXV�GpELOHV�SLHUQDV�R�VXV�FRUWRV�EUD]RV�QR�DUWLFXODQ�FRQ�HO� UHVWR�GH�VX�DQDWRPtD��HV�HO�SURGXFWR�GH�XQ�IHQyPHQR�WHUDWROyJLFR�TXH�KD�GLVWRUVLRQDGR�VX�GHVDUUROOR��(VR�HV�OR�TXH� HQ� UHDOLGDG� VRPRV� QRVRWURV�� ORV� VXDYHPHQWH� OODPDGRV� �VXEGHVDUUROODGRV��� HQ�YHUGDG�SDtVHV�FRORQLDOHV��VHPLFRORQLDOHV�R�GHSHQGLHQWHV��6RPRV�SDtVHV�GH�HFRQRPtD�GLVWRUVLRQDGD� SRU� OD� DFFLyQ� LPSHULDO�� TXH� KD� GHVDUUROODGR� DQRUPDOPHQWH� ODV� UDPDV�LQGXVWULDOHV� R� DJUtFRODV� QHFHVDULDV� SDUD� FRPSOHPHQWDU� VX� FRPSOHMD� HFRQRPtD�� (O��VXEGHVDUUROOR��� R� HO� GHVDUUROOR� GLVWRUVLRQDGR�� FRQOOHYD� SHOLJURVDV� HVSHFLDOL]DFLRQHV�HQ� PDWHULDV� SULPDV�� TXH� PDQWLHQHQ� HQ� OD� DPHQD]D� GHO� KDPEUH� D� WRGRV� QXHVWURV�SXHEORV�� 1RVRWURV�� ORV� �VXEGHVDUUROODGRV��� VRPRV� WDPELpQ� ORV� GHO� PRQRFXOWLYR�� ORV�GHO� PRQRSURGXFWR�� ORV� GHO� PRQRPHUFDGR�� 8Q� SURGXFWR� ~QLFR� FX\D� LQFLHUWD� YHQWD�GHSHQGH�GH�XQ�PHUFDGR�~QLFR�TXH�LPSRQH�\�ILMD�FRQGLFLRQHV��KH�DTXt�OD�JUDQ�IyUPXOD�GH�OD�GRPLQDFLyQ�HFRQyPLFD�LPSHULDO��TXH�VH�DJUHJD�D�OD�YLHMD�\�HWHUQDPHQWH�MRYHQ�GLYLVD�URPDQD��GLYLGH�H�LPSHUD���(O� ODWLIXQGLR�� SXHV�� D� WUDYpV� GH� VXV� FRQH[LRQHV� FRQ� HO� LPSHULDOLVPR�� SODVPD��FRPSOHWDPHQWH�HO�OODPDGR��VXEGHVDUUROOR��TXH�GD�SRU�UHVXOWDGR�ORV�EDMRV�VDODULR�\�HO�

Page 7: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

GHVHPSOHR��(VWH� IHQyPHQR�GH�EDMRV�VDODULRV�\�GHVHPSOHR�HV�XQ�FtUFXOR�YLFLRVR�TXH�GD�FDGD�YH]�PiV�EDMRV� VDODULRV�\� FDGD�YH]�PiV�GHVHPSOHR��VHJ~Q�VH�DJXGL]DQ� ODV�JUDQGHV�FRQWUDGLFFLRQHV�GHO�VLVWHPD�\��FRQVWDQWHPHQWH�D�PHUFHG�GH�ODV�YDULDFLRQHV�FtFOLFDV�GH� VX�HFRQRPtD�� FUHDQ� OR�TXH�HV� HO� GHQRPLQDGRU� FRP~Q�GH� ORV�SXHEORV�GH�$PpULFD�� GHVGH� HO� UtR� %UDYR� DO� 3ROR� 6XU�� (VH� GHQRPLQDGRU� FRP~Q�� TXH� SRQGUHPRV�FRQ�PD\~VFXOD�\�TXH�VLUYH�GH�EDVH�GH�DQiOLVLV�SDUD�WRGRV�ORV�TXH�SLHQVDQ�HQ�HVWRV�IHQyPHQRV� VRFLDOHV�� VH� OODPD� +DPEUH� GHO� 3XHEOR�� FDQVDQFLR� GH� HVWDU� RSULPLGR��YHMDGR�� H[SORWDGR� DO� Pi[LPR�� FDQVDQFLR� GH� YHQGHU� GtD� D� GtD� PLVHUDEOHPHQWH� OD�IXHU]D� GH� WUDEDMR� �DQWH� HO�PLHGR� GH� HQJURVDU� OD� HQRUPH�PDVD� GH� GHVHPSOHDGRV���SDUD�TXH�VH�H[SULPD�GH�FDGD�FXHUSR�KXPDQR�HO�Pi[LPR�GH�XWLOLGDGHV��GHUURFKDGDV�OXHJR�HQ�ODV�RUJtDV�GH�ORV�GXHxRV�GHO�FDSLWDO���9HPRV�� SXHV�� FyPR� KD\� JUDQGHV� H� LQHVTXLYDEOHV� GHQRPLQDGRUHV� FRPXQHV� GH�$PpULFD� /DWLQD�� \� FyPR� QR� SRGHPRV� QRVRWURV� GHFLU� TXH� KHPRV� HVWDGR� H[HQWRV� GH�QLQJXQR�GH�HVWRV� HQWHV� OLJDGRV�TXH�GHVHPERFDQ�HQ�HO�PiV� WHUULEOH� \�SHUPDQHQWH��KDPEUH�GHO�SXHEOR��(O� ODWLIXQGLR��\D�FRPR� IRUPD�GH�H[SORWDFLyQ�SULPLWLYD��\D�FyPR�H[SUHVLyQ�GH�PRQRSROLR�FDSLWDOLVWD�GH�OD�WLHUUD��VH�FRQIRUPD�D�ODV�QXHYDV�FRQGLFLRQHV�\ VH�DOtD�DO� LPSHULDOLVPR�� IRUPD�GH�H[SORWDFLyQ�GHO�FDSLWDO� ILQDQFLHUR�\�PRQRSROLVWD�PiV� DOOi� GH� ODV� IURQWHUDV� QDFLRQDOHV�� SDUD� FUHDU� HO� FRORQLDOLVPR� HFRQyPLFR��HXIHPtVWLFDPHQWH� OODPDGR� �VXEGHVDUUROOR��� TXH� GD� SRU� UHVXOWDGR� HO� EDMR� VDODULR�� HO�VXEHPSOHR�� HO� GHVHPSOHR�� HO� KDPEUH� GH� ORV� SXHEORV�� 7RGR� H[LVWtD� HQ� &XED�� $TXt�WDPELpQ�KDEtD�KDPEUH��DTXt�KDEtD�XQD�GH�ODV�FLIUDV�SRUFHQWXDOHV�GH�GHVHPSOHR�PiV�DOWD� GH� $PpULFD� /DWLQD�� DTXt� HO� LPSHULDOLVPR� HUD�PiV� IHUR]� TXH� HQ�PXFKRV� GH� ORV�SDtVHV�GH�$PpULFD�\�DTXt�HO�ODWLIXQGLR�H[LVWtD�FRQ�WDQWD�IXHU]D�FRPR�HQ�FXDOTXLHU�SDtV�KHUPDQR���¢4Xp� KLFLPRV� QRVRWURV� SDUD� OLEHUDUQRV� GHO� JUDQ� IHQyPHQR� GHO� LPSHULDOLVPR� FRQ� VX�VHFXHOD�GH�JREHUQDQWHV�WtWHUHV�HQ�FDGD�SDtV�\�VXV�HMpUFLWRV�PHUFHQDULRV��GLVSXHVWRV�D GHIHQGHU� D� HVH� WtWHUH� \� D� WRGR� HO� FRPSOHMR� VLVWHPD� VRFLDO� GH� OD� H[SORWDFLyQ� GHO�KRPEUH�SRU�HO�KRPEUH"�$SOLFDPRV�DOJXQDV�IyUPXODV�TXH�\D�RWUDV�YHFHV�KHPRV�GDGR�FRPR� GHVFXEULPLHQWR� GH� QXHVWUD� PHGLFLQD� HPStULFD� SDUD� ORV� JUDQGHV� PDOHV� GH�QXHVWUD� TXHULGD� $PpULFD� /DWLQD�� PHGLFLQD� HPStULFD� TXH� UiSLGDPHQWH� VH� HQPDUFy�GHQWUR�GH�ODV�H[SOLFDFLRQHV�GH�OD�YHUGDG�FLHQWtILFD���

Page 8: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

/DV� FRQGLFLRQHV� REMHWLYDV� SDUD� OD� OXFKD� HVWiQ� GDGDV� SRU� HO� KDPEUH� GHO� SXHEOR�� OD�UHDFFLyQ�IUHQWH�D�HVH�KDPEUH��HO�WHPRU�GHVDWDGR�SDUD�DSOD]DU�OD�UHDFFLyQ�SRSXODU�\�OD�ROD�GH�RGLR�TXH� OD�UHSUHVLyQ�FUHD��)DOWDURQ�HQ�$PpULFD�FRQGLFLRQHV�VXEMHWLYDV�GH�ODV�FXDOHV�OD�PiV�LPSRUWDQWH�HV�OD�FRQFLHQFLD�GH�OD�SRVLELOLGDG�GH�OD�YLFWRULD�SRU�OD�YtD�YLROHQWD� IUHQWH�D� ORV�SRGHUHV� LPSHULDOHV�\�VXV�DOLDGRV� LQWHUQRV��(VDV�FRQGLFLRQHV�VH�FUHDQ�PHGLDQWH�OD�OXFKD�DUPDGD�TXH�YD�KDFLHQGR�PiV�FODUD�OD�QHFHVLGDG�GHO�FDPELR��\� SHUPLWH� SUHYHUOR�� \� GH� OD� GHUURWD� GHO� HMpUFLWR� SRU� ODV� IXHU]DV� SRSXODUHV� \� VX�SRVWHULRU� DQLTXLODPLHQWR� �FRPR� FRQGLFLyQ� LPSUHVFLQGLEOH� D� WRGD� UHYROXFLyQ�YHUGDGHUD����$SXQWDQGR� \D� TXH� ODV� FRQGLFLRQHV� VH� FRPSOHWDQ�PHGLDQWH� HO� HMHUFLFLR� GH� OD� OXFKD�DUPDGD��WHQHPRV�TXH�H[SOLFDU�XQD�YH]�PiV�TXH�HO�HVFHQDULR�GH�HVD�OXFKD�GHEH�VHU�HO�FDPSR��\�TXH��GHVGH�HO�FDPSR��FRQ�XQ�HMpUFLWR�FDPSHVLQR�TXH�SHUVLJXH�ORV�JUDQGHV�REMHWLYRV� SRU� ORV� TXH� GHEH� OXFKDU� HO� FDPSHVLQDGR� �HO� SULPHUR� GH� ORV� FXDOHV� HV� OD�MXVWD�GLVWULEXFLyQ�GH� OD� WLHUUD��� WRPDUi� ODV�FLXGDGHV��6REUH� OD�EDVH� LGHROyJLFD�GH� OD�FODVH� REUHUD�� FX\RV� JUDQGHV� SHQVDGRUHV� GHVFXEULHURQ� ODV� OH\HV� VRFLDOHV� TXH� QRV�ULJHQ��OD�FODVH�FDPSHVLQD�GH�$PpULFD�GDUi�HO�JUDQ�HMpUFLWR�OLEHUWDGRU�GHO�IXWXUR��FRPR�OR�GLR�\D�HQ�&XED��(VH�HMpUFLWR� FUHDGR�HQ�HO� FDPSR��HQ�HO�FXDO�YDQ�PDGXUDQGR� ODV�FRQGLFLRQHV� VXEMHWLYDV� SDUD� OD� WRPD� GHO� SRGHU�� TXH� YD� FRQTXLVWDQGR� ODV� FLXGDGHV�GHVGH� DIXHUD�� XQLpQGRVH� D� OD� FODVH� REUHUD� \� DXPHQWDQGR� HO� FDXGDO� LGHROyJLFR� FRQ�HVRV� QXHYRV� DSRUWHV�� SXHGH� \� GHEH� GHUURWDU� DO� HMpUFLWR� RSUHVRU� HQ� HVFDUDPX]DV��FRPEDWHV��VRUSUHVDV��DO�SULQFLSLR��HQ�JUDQGHV�EDWDOODV�DO�ILQDO��FXDQGR�KD\D�FUHFLGR�KDVWD�GHMDU�VX�PLQ~VFXOD�VLWXDFLyQ�GH�JXHUULOOD�SDUD�DOFDQ]DU�OD�GH�XQ�JUDQ�HMpUFLWR�SRSXODU� GH� OLEHUDFLyQ�� (WDSD� GH� OD� FRQVROLGDFLyQ� GHO� SRGHU� UHYROXFLRQDULR� VHUi� OD�OLTXLGDFLyQ�GHO�DQWLJXR�HMpUFLWR��FRPR�DSXQWiUDPRV�DUULED���6L� WRGDV�HVWDV�FRQGLFLRQHV�TXH�VH�KDQ�GDGR�HQ�&XED�VH�SUHWHQGLHUDQ�DSOLFDU�HQ�ORV�GHPiV� SDtVHV� GH� $PpULFD� /DWLQD�� HQ� RWUDV� OXFKDV� SRU� FRQTXLVWDU� HO� SRGHU� SDUD� ODV�FODVHV�GHVSRVHtGDV��¢TXp�SDVDUtD"�¢6HULD�IDFWLEOH�R�QR"�6L�HV�IDFWLEOH��¢VHULD�PiV�IiFLO�R PiV�GLItFLO�TXH�HQ�&XED"�9DPRV�D�H[SRQHU� ODV�GLILFXOWDGHV�TXH�D�QXHVWUR�SDUHFHU�KDUiQ� PiV� GXUDV� ODV� QXHYDV� OXFKDV� UHYROXFLRQDULDV� GH� $PpULFD�� KD\� GLILFXOWDGHV�JHQHUDOHV� SDUD� WRGRV� ORV� SDtVHV� \� GLILFXOWDGHV� PiV� HVSHFLILFDV� SDUD� DOJXQRV� FX\R�JUDGR� GH� GHVDUUROOR� R� SHFXOLDULGDGHV� QDFLRQDOHV� ORV� GLIHUHQFLDQ�GH�RWURV��+DEtDPRV�DSXQWDGR�� DO� SULQFLSLR� GH� HVWH� WUDEDMR�� TXH� VH� SRGtDQ� FRQVLGHUDU� FRPR� IDFWRUHV� GH�H[FHSFLyQ�OD�DFWLWXG�GHO�LPSHULDOLVPR��GHVRULHQWDGR�IUHQWH�D�OD�5HYROXFLyQ�FXEDQD�\��

Page 9: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

KDVWD� FLHUWR� SXQWR�� OD� DFWLWXG� GH� OD� PLVPD� FODVH� EXUJXHVD� QDFLRQDO�� WDPELpQ�GHVRULHQWDGD��LQFOXVR�PLUDQGR�FRQ�FLHUWD�VLPSDWtD�OD�DFFLyQ�GH�ORV�UHEHOGHV�GHELGR�D�OD� SUHVLyQ� GHO� ,PSHULR� VREUH� VXV� LQWHUHVHV� �VLWXDFLyQ� HVWD� ~OWLPD� TXH� HV�� SRU� OR�GHPiV�� JHQHUDO� D� WRGRV� QXHVWURV� SDtVHV��� &XED� KD� KHFKR� GH� QXHYR� OD� UD\D� HQ� OD�DUHQD�\�VH�YXHOYH�DO�GLOHPD�GH�3L]DUUR��GH�XQ�ODGR��HVWiQ�ORV�TXH�TXLHUHQ�DO�SXHEOR��\�GHO�RWUR�HVWiQ�ORV�TXH�OR�RGLDQ�\�HQWUH�HOORV��FDGD�YH]�PiV�GHWHUPLQDGD��OD�UD\D�TXH�GLYLGH� LQGHIHFWLEOHPHQWH�D� ODV�GRV�JUDQGHV� IXHU]DV�VRFLDOHV�� OD�EXUJXHVtD�\� OD�FODVH�WUDEDMDGRUD�� TXH� FDGD� YH]� HVWiQ� GHILQLHQGR� FRQ� PiV� FODULGDG� VXV� UHVSHFWLYDV�SRVLFLRQHV�D�PHGLGD�TXH�DYDQ]D�HO�SURFHVR�GH�OD�5HYROXFLyQ�FXEDQD���(VWR�TXLHUH�GHFLU�TXH�HO�LPSHULDOLVPR�KD�DSUHQGLGR�D�IRQGR�OD�OHFFLyQ�GH�&XED��\�TXH�QR�YROYHUi�D� VHU� WRPDGR�GH�VRUSUHVD�HQ�QLQJXQD�GH�QXHVWUDV�YHLQWH� UHS~EOLFDV��HQ�QLQJXQD� GH� ODV� FRORQLDV� TXH� WRGDYtD� H[LVWHQ�� HQ�QLQJXQD�SDUWH�GH�$PpULFD��4XLHUH�GHFLU� HVWR� TXH� JUDQGHV� OXFKDV� SRSXODUHV� FRQWUD� SRGHURVRV� HMpUFLWRV� GH� LQYDVLyQ�DJXDUGDQ�D� ORV�TXH�SUHWHQGDQ�DKRUD�YLRODU� OD�SD]�GH� ORV�VHSXOFURV�� OD�SD]�URPDQD��,PSRUWDQWH��SRUTXH��VL�GXUD�IXH�OD�JXHUUD�GH�OLEHUDFLyQ�FXEDQD�FRQ�VXV�GRV�DxRV�GH�FRQWLQXR�FRPEDWH��]R]REUD�H�LQHVWDELOLGDG��LQILQLWDPHQWH�PiV�GXUDV�VHUiQ�ODV�QXHYDV�EDWDOODV�TXH�HVSHUDQ�DO�SXHEOR�HQ�RWURV�OXJDUHV�GH�$PpULFD�/DWLQD���/RV� (VWDGRV� 8QLGRV� DSUHVXUDQ� OD� HQWUHJD� GH� DUPDV� D� ORV� JRELHUQRV� WtWHUHV� TXH� YH�PiV�DPHQD]DGRV�� ORV�KDFH�ILUPDU�SDFWRV�GH�GHSHQGHQFLD��SDUD�KDFHU�MXUtGLFDPHQWH�PiV� IiFLO�HO�HQYtR�GH� LQVWUXPHQWRV�GH� UHSUHVLyQ�\�GH�PDWDQ]D�\�WURSDV�HQFDUJDGDV�GH� HOOR�� $GHPiV�� DXPHQWD� OD� SUHSDUDFLyQ� PLOLWDU� GH� ORV� FXDGURV� HQ� ORV� HMpUFLWRV�UHSUHVLYRV�� FRQ� OD� LQWHQFLyQ� GH� TXH� VLUYDQ� GH� SXQWD� GH� ODQ]D� HILFLHQWH� FRQWUD� HO�SXHEOR���¢<� OD� EXUJXHVtD"� VH� SUHJXQWDUi�� 3RUTXH� HQ� PXFKRV� SDtVHV� GH� $PpULFD� H[LVWHQ�FRQWUDGLFFLRQHV� REMHWLYDV� HQWUH� ODV� EXUJXHVtDV� QDFLRQDOHV� TXH� OXFKDQ� SRU�GHVDUUROODUVH� \� HO� LPSHULDOLVPR� TXH� LQXQGD� ORV� PHUFDGRV� FRQ� VXV� DUWtFXORV� SDUD�GHUURWDU� HQ� GHVLJXDO� SHOHD� DO� LQGXVWULDO� QDFLRQDO�� DVt� FRPR� RWUDV� IRUPDV� R�PDQLIHVWDFLRQHV�GH�OXFKD�SRU�OD�SOXVYDOtD�\�OD�ULTXH]D���1R�REVWDQWH�HVWDV�FRQWUDGLFFLRQHV� ODV�EXUJXHVtDV�QDFLRQDOHV�QR�VRQ�FDSDFHV��SRU� OR�JHQHUDO��GH�PDQWHQHU�XQD�DFWLWXG�FRQVHFXHQWH�GH�OXFKD�IUHQWH�DO�LPSHULDOLVPR���

Page 10: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

'HPXHVWUD� TXH� WHPHQ�PiV� D� OD� UHYROXFLyQ� SRSXODU�� TXH� D� ORV� VXIULPLHQWRV�EDMR� OD�RSUHVLyQ� \� HO� GRPLQLR� GHVSyWLFR� GHO� LPSHULDOLVPR� TXH� DSODVWD� D� OD� QDFLRQDOLGDG��DIUHQWD�HO�VHQWLPLHQWR�SDWULyWLFR�\�FRORQL]D�OD�HFRQRPtD���/D�JUDQ�EXUJXHVtD�VH�HQIUHQWD�DELHUWDPHQWH�D�OD�UHYROXFLyQ�\�QR�YDFLOD�HQ�DOLDUVH�DO�LPSHULDOLVPR� \� DO� ODWLIXQGLVPR� SDUD� FRPEDWLU� DO� SXHEOR� \� FHUUDUOH� HO� FDPLQR� D� OD�5HYROXFLyQ���8Q� LPSHULDOLVPR� GHVHVSHUDGR� H� KLVWpULFR�� GHFLGLGR� D� HPSUHQGHU� WRGD� FODVH� GH�PDQLREUD�\�D�GDU�DUPDV�\�KDVWD�WURSDV�D�VXV�WtWHUHV�SDUD�DQLTXLODU�D�FXDOTXLHU�SXHEOR�TXH�VH�OHYDQWH��XQ�ODWLIXQGLVPR�IHUR]��LQHVFUXSXORVR�\�H[SHULPHQWDGR�HQ�ODV�IRUPDV�PiV� EUXWDOHV� GH� UHSUHVLyQ� \� XQD� JUDQ� EXUJXHVtD� GLVSXHVWD� D� FHUUDU�� SRU� FXDOTXLHU�PHGLR�� ORV�FDPLQRV�D� OD� UHYROXFLyQ�SRSXODU��VRQ� ODV�JUDQGHV�IXHU]DV�DOLDGDV�TXH�VH�RSRQHQ�GLUHFWDPHQWH�D�ODV�QXHYDV�UHYROXFLRQHV�SRSXODUHV�GH�OD�$PpULFD�/DWLQD���7DOHV�VRQ�ODV�GLILFXOWDGHV�TXH�KD\�TXH�DJUHJDU�D�WRGDV�ODV�SURYHQLHQWHV�GH�OXFKDV�GH�HVWH� WLSR� HQ� ODV� QXHYDV� FRQGLFLRQHV� GH� $PpULFD� /DWLQD�� GHVSXpV� GH� FRQVROLGDGR� HO�IHQyPHQR�LUUHYHUVLEOH�GH�OD�5HYROXFLyQ�FXEDQD���+D\� RWUDV� PiV� HVSHFtILFDV�� /RV� SDtVHV� TXH�� DXQ� VLQ� SRGHU� KDEODU� GH� XQD� HIHFWLYD�LQGXVWULDOL]DFLyQ��KDQ�GHVDUUROODGR� VX� LQGXVWULD�PHGLD�\� OLJHUD�R�� VLPSOHPHQWH��KDQ�VXIULGR� SURFHVRV� GH� FRQFHQWUDFLyQ� GH� VX� SREODFLyQ� HQ� JUDQGHV� FHQWURV�� HQFXHQWUDQ�PiV� GLItFLO� SUHSDUDU� JXHUULOODV�� $GHPiV� OD� LQIOXHQFLD� LGHROyJLFD� GH� ORV� FHQWURV�SREODGRV� LQKLEH� OD� OXFKD� JXHUULOOHUD� \� GD� YXHOR� D� OXFKDV� GH� PDVDV� RUJDQL]DGDV�SDFtILFDPHQWH���(VWR� ~OWLPR� GD� RULJHQ� D� FLHUWD� �LQVWLWXFLRQDOLGDG��� D� TXH� HQ� SHUtRGRV�PiV�R�PHQRV��QRUPDOHV��� ODV� FRQGLFLRQHV� VHDQ� PHQRV� GXUDV� TXH� HO� WUDWR� KDELWXDO� TXH� VH� GD� DO�SXHEOR���/OHJD�D�FRQFHELUVH�LQFOXVR�OD� LGHD�GH�SRVLEOHV�DXPHQWRV�FXDQWLWDWLYRV�HQ�ODV�EDQFDV�FRQJUHVLRQDOHV� GH� ORV� HOHPHQWRV� UHYROXFLRQDULRV� KDVWD� XQ� H[WUHPR�TXH� SHUPLWD� XQ�GtD�XQ�FDPELR�FXDOLWDWLYR���

Page 11: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

(VWD� HVSHUDQ]D�� VHJ~Q� FUHHPRV�� HV� PX\� GLItFLO� TXH� OOHJXH� D� UHDOL]DUVH�� HQ� ODV�FRQGLFLRQHV� DFWXDOHV�� HQ� FXDOTXLHU� SDtV� GH� $PpULFD�� $XQTXH� QR� HVWp� H[FOXLGD� OD�SRVLELOLGDG� GH� TXH� HO� FDPELR� HQ� FXDOTXLHU� SDtV� VH� LQLFLH� SRU� YtD� HOHFWRUDO�� ODV�FRQGLFLRQHV�SUHYDOHFLHQWHV�HQ�HOORV�KDFHQ�PX\�UHPRWD�HVD�SRVLELOLGDG���/RV�UHYROXFLRQDULRV�QR�SXHGHQ�SUHYHU�GH�DQWHPDQR�WRGDV�ODV�YDULDQWHV�WiFWLFDV�TXH�SXHGHQ� SUHVHQWDUVH� HQ� HO� FXUVR� GH� OD� OXFKD� SRU� VX� SURJUDPD� OLEHUDGRU�� /D� UHDO�FDSDFLGDG� GH� XQ� UHYROXFLRQDULR� VH� PLGH� SRU� HO� VDEHU� HQFRQWUDU� WiFWLFD��UHYROXFLRQDULDV� DGHFXDGDV� HQ� FDGD� FDPELR� GH� OD� VLWXDFLyQ�HQ� WHQHU�SUHVHQWH� WRGDV�ODV� WiFWLFDV� \� HQ� H[SORWDUODV� DO� Pi[LPR�� 6HULD� HUURU� LPSHUGRQDEOH� GHVHVWLPDU� HO�SURYHFKR� TXH� SXHGH� REWHQHU� HO� SURJUDPD� UHYROXFLRQDULR� GH� XQ� SURFHVR� HOHFWRUDO�GDGR��GHO�PLVPR�PRGR�TXH�VHUtD�LPSHUGRQDEOH�OLPLWDUVH�WDQ�VyOR�D�OR�HOHFWRUDO�\�QR�YHU�ORV�RWURV�PHGLRV�GH�OXFKD��LQFOXVR�OD�OXFKD�DUPDGD��SDUD�REWHQHU�HO�SRGHU��TXH�HV�HO� LQVWUXPHQWR� LQGLVSHQVDEOH� SDUD� DSOLFDU� \� GHVDUUROODU� HO� SURJUDPD� UHYROXFLRQDULR��SXHV� VL� QR� VH� DOFDQ]D� HO� SRGHU�� WRGDV� ODV� GHPiV� FRQTXLVWDV� VRQ� LQHVWDEOHV��LQVXILFLHQWHV�� LQFDSDFHV�GH�GDU� ODV�VROXFLRQHV�TXH�VH�QHFHVLWDQ��SRU�PiV�DYDQ]DGDV�TXH�SXHGDQ�SDUHFHU���< FXDQGR�VH�KDEOD�GH�SRGHU�SRU�YtD�HOHFWRUDO�QXHVWUD�SUHJXQWD�HV�VLHPSUH�OD�PLVPD��VL�XQ�PRYLPLHQWR�SRSXODU�RFXSD�HO�JRELHUQR�GH�XQ�SDtV�SRU�DPSOLD�YRWDFLyQ�SRSXODU�\�UHVXHOYH�� FRQVHFXHQWHPHQWH�� LQLFLDU� ODV� JUDQGHV� WUDQVIRUPDFLRQHV� VRFLDOHV� TXH�FRQVWLWX\HQ�HO�SURJUDPD�SRU�HO�FXDO�WULXQIy��¢QR�HQWUDUtD�HQ�FRQIOLFWR�LQPHGLDWDPHQWH�FRQ� ODV� FODVHV� UHDFFLRQDULDV� GH� HVH� SDtV"�� ¢1R� KD� VLGR� VLHPSUH� HO� HMpUFLWR� HO�LQVWUXPHQWR�GH�RSUHVLyQ�GH�HVD�FODVH"�6L�HV�DVt��HV� OyJLFR� UD]RQDU�TXH�HVH�HMpUFLWR�WRPDUi�SDUWLGR�SRU�VX�FODVH�\�HQWUDUi�HQ�FRQIOLFWR�FRQ�HO�JRELHUQR�FRQVWLWXLGR��3XHGH�VHU�GHUULEDGR�HVH�JRELHUQR�PHGLDQWH�XQ�JROSH�GH�HVWDGR�PiV�R�PHQRV� LQFUXHQWR�\�YROYHU�D�HPSH]DU�HO�MXHJR�GH�QXQFD�DFDEDU��SXHGH�D�VX�YH]��HO�HMpUFLWR�RSUHVRU�VHU�GHUURWDGR�PHGLDQWH� OD� DFFLyQ� SRSXODU� DUPDGD� HQ� DSR\R� D� VX� JRELHUQR�� OR�TXH�QRV�SDUHFH�GLItFLO� HV� TXH� ODV� IXHU]DV�DUPDGDV�DFHSWHQ�GH�EXHQ�JUDGR� UHIRUPDV�VRFLDOHV�SURIXQGDV�\�VH�UHVLJQHQ�PDQVDPHQWH�D�VX�OLTXLGDFLyQ�FRPR�FDVWD���(Q� FXDQWR� D� OR� TXH� DQWHV� QRV� UHIHULPRV� GH� ODV� JUDQGHV� FRQFHQWUDFLRQHV� XUEDQDV��QXHVWUR� PRGHVWR� SDUHFHU� HV� TXH�� DXQ� HQ� HVWRV� FDVRV�� HQ� FRQGLFLRQHV� GH� DWUDVR�HFRQyPLFR��SXHGH�UHVXOWDU�DFRQVHMDEOH�GHVDUUROODU�OD�OXFKD�IXHUD�GH�ORV�OtPLWHV�GH�OD�FLXGDG��FRQ�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�ODUJD�GXUDFLyQ��0iV�H[SOtFLWDPHQWH��OD�SUHVHQFLD�GH�XQ�

Page 12: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

IRFR� JXHUULOOHUR� HQ� XQD� PRQWDxD� FXDOTXLHUD�� HQ� XQ� SDtV� FRQ� SRSXORVDV� FLXGDGHV��PDQWLHQH�SHUHQQH�HO�IRFR�GH�UHEHOLyQ��SXHV�HV�PX\�GLItFLO�TXH�ORV�SRGHUHV�UHSUHVLYRV�SXHGDQ�UiSLGDPHQWH��\�DXQ�HQ�HO�FXUVR�GH�DxRV��OLTXLGDU�JXHUULOODV�FRQ�EDVHV�VRFLDOHV�DVHQWDGDV� HQ� XQ� WHUUHQR� IDYRUDEOH� D� OD� OXFKD�JXHUULOOHUD�GRQGH�H[LVWDQ�JHQWHV�TXH�HPSOHHQ�FRQVHFXHQWHPHQWH�OD�WiFWLFD�\�OD�HVWUDWHJLD�GH�HVWH�WLSR�GH�JXHUUD���(V� PX\� GLIHUHQWH� OR� TXH� RFXUULUtD� HQ� ODV� FLXGDGHV�� SXHGH� DOOt� GHVDUUROODUVH� KDVWD�H[WUHPRV�LQVRVSHFKDGRV�OD�OXFKD�DUPDGD�FRQWUD�HO�HMpUFLWR�UHSUHVLYR�SHUR��HVD�OXFKD�VH�KDUi� IURQWDO� VRODPHQWH� FXDQGR�KD\D�XQ�HMpUFLWR�SRGHURVR�TXH� OXFKD� FRQWUD�RWUR�HMpUFLWR��QR�VH�SXHGH�HQWDEODU�XQD� OXFKD�IURQWDO�FRQWUD�XQ�HMpUFLWR�SRGHURVR�\�ELHQ�DUPDGR�FXDQGR�VyOR�VH�FXHQWD�FRQ�XQ�SHTXHxR�JUXSR���/D�OXFKD�IURQWDO�VH�KDUtD��HQWRQFHV�FRQ�PXFKDV�DUPDV�\��VXUJH�OD�SUHJXQWD��¢GyQGH�HVWiQ� ODV� DUPDV"� /DV�DUPDV�QR�H[LVWHQ�GH�SRU� Vt��KD\�TXH� WRPiUVHODV�DO�HQHPLJR��SHUR��SDUD�WRPiUVHODV�D�HVH�HQHPLJR�KD\�TXH�OXFKDU��\�QR�VH�SXHGH�OXFKDU�GH�IUHQWH��/XHJR�� OD� OXFKD� HQ� ODV� JUDQGHV� FLXGDGHV� GHEH� LQLFLDUVH� SRU� XQ� SURFHGLPLHQWR�FODQGHVWLQR�SDUD�FDSWDU�ORV�JUXSRV�PLOLWDUHV�R�SDUD�LU�WRPDQGR�DUPDV��XQD�D�XQD�HQ�VXFHVLYRV�JROSHV�GH�PDQR���(Q�HVWH�VHJXQGR�FDVR�VH�SXHGH�DYDQ]DU�PXFKR�\�QR�QRV�DWUHYHUtDPRV�D�DILUPDU�TXH�HVWXYLHUD� QHJDGR� HO� p[LWR� D� XQD� UHEHOLyQ� SRSXODU� FRQ� EDVH� JXHUULOOHUD�GHQWUR�GH� OD�FLXGDG�� 1DGLH� SXHGH� REMHWDU� WHyULFDPHQWH� HVWD� LGHD�� SRU� OR� PHQRV� QR� HV� QXHVWUD�LQWHQFLyQ�� SHUR� Vt� GHEHPRV� DQRWDU� OR� IiFLO� TXH� VHUtD� PHGLDQWH� DOJXQD� GHODFLyQ�� R��VLPSOHPHQWH��SRU�H[SORUDFLRQHV�VXFHVLYDV��HOLPLQDU�D� ORV� MHIHV�GH� OD�5HYROXFLyQ��(Q�FDPELR�� DXQ� FRQVLGHUDQGR� TXH� HIHFW~HQ� WRGDV� ODV� PDQLREUDV� FRQFHELEOHV� HQ� OD�FLXGDG�� TXH� VH� UHFXUUD� DO� VDERWDMH� RUJDQL]DGR� \�� VREUH� WRGR�� D� XQD� IRUPD�SDUWLFXODUPHQWH� HILFD]� GH� OD� JXHUULOOD� TXH� HV� �D� JXHUULOOD� VXEXUEDQD�� SHUR�PDQWHQLHQGR� HO� Q~FOHR�HQ� WHUUHQRV� IDYRUDEOHV�SDUD� OD� OXFKD�JXHUULOOHUD�� VL� HO� SRGHU�RSUHVRU� GHUURWD� D� WRGDV� ODV� IXHU]DV�SRSXODUHV�GH� OD� FLXGDG�\� ODV� DQLTXLOD�� HO� SRGHU�SROtWLFR�UHYROXFLRQDULR�SHUPDQHFH�LQFyOXPH��SRUTXH�HVWi�UHODWLYDPHQWH�D�VDOYR�GH�ODV�FRQWLQJHQFLDV� GH� OD� JXHUUD�� 6LHPSUH� FRQVLGHUDQGR� TXH� HVWi� UHODWLYDPHQWH� D� VDOYR��SHUR�QR� IXHUD�GH� OD�JXHUUD�� QL� OD� GLULJH�GHVGH�RWUR�SDtV� R�GHVGH� OXJDUHV�GLVWDQWHV��HVWi� GHQWUR� GH� VX� SXHEOR�� OXFKDQGR�� (VDV� VRQ� ODV� FRQVLGHUDFLRQHV� TXH� QRV� KDFHQ�SHQVDU�TXH��DXQ�DQDOL]DQGR�SDtVHV�HQ�TXH�HO�SUHGRPLQLR�XUEDQR�HV�PX\�JUDQGH��HO�IRFR�FHQWUDO�SROtWLFR�GH�OD�OXFKD�SXHGH�GHVDUUROODUVH�HQ�HO�FDPSR��

Page 13: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

9ROYLHQGR� DO� FDVR� GH� FRQWDU� FRQ� FpOXODV� PLOLWDUHV� TXH� D\XGHQ� D� GDU� HO� JROSH� \�VXPLQLVWUHQ� ODV� DUPDV�� KD\� GRV� SUREOHPDV� TXH� DQDOL]DU�� SULPHUR�� VL� HVRV�PLOLWDUHV�UHDOPHQWH� VH� XQHQ� D� ODV� IXHU]DV� SRSXODUHV� SDUD� HO� JROSH�� FRQVLGHUiQGRVH� HOORV�PLVPRV�FRPR�Q~FOHR�RUJDQL]DGR�\�FDSD]�GH�DXWRGHFLVLyQ��HQ�HVH�FDVR�VHUi�XQ�JROSH�GH�XQD�SDUWH�GHO�HMpUFLWR�FRQWUD�RWUD�\�SHUPDQHFHUi��PX\�SUREDEOHPHQWH��LQFyOXPH�OD�HVWUXFWXUD�GH�FDVWD�HQ�HO�HMpUFLWR��(O�RWUR�FDVR��HO�GH�TXH�ORV�HMpUFLWRV�VH�XQLHUDQ�UiSLGD�\�HVSRQWiQHDPHQWH�D�ODV�IXHU]DV�SRSXODUHV��HQ�QXHVWUR�FRQFHSWR��VRODPHQWH�VH� SXHGH� SURGXFLU� GHVSXpV� TXH� DTXHOORV� KD\DQ� VLGR� EDWLGRV� YLROHQWDPHQWH� SRU� XQ�HQHPLJR�SRGHURVR�\�SHUVLVWHQWH��HV�GHFLU��HQ�FRQGLFLRQHV�GH�FDWiVWURIH�SDUD�HO�SRGHU�FRQVWLWXLGR�� (Q� FRQGLFLRQHV� GH� XQ� HMpUFLWR� GHUURWDGR�� GHVWUXLGD� OD� PRUDO�� SXHGH�RFXUULU� HVWH� IHQyPHQR�� SHUR� SDUD� TXH� RFXUUD� HV� QHFHVDULD� OD� OXFKD� \� VLHPSUH�YROYHPRV� DO� SXQWR� SULPHUR�� ¢FyPR� UHDOL]DU� HVD� OXFKD"� /D� UHVSXHVWD� QRV� OOHYDUi� DO�GHVDUUROOR�GH�OD�OXFKD�JXHUULOOHUD�HQ�WHUUHQRV�IDYRUDEOHV��DSR\DGD�SRU�OD�OXFKD�HQ�ODV�FLXGDGHV�\�FRQWDQGR�VLHPSUH�FRQ� OD�PiV�DPSOLD�SDUWLFLSDFLyQ�SRVLEOH�GH� ODV�PDVDV�REUHUDV�\��QDWXUDOPHQWH��JXLDGRV�SRU�OD�LGHRORJtD�GH�HVD�FODVH���+HPRV� DQDOL]DGR� VXILFLHQWHPHQWH� ODV� GLILFXOWDGHV� FRQ� TXH� WURSH]DUiQ� ORV�PRYLPLHQWRV�UHYROXFLRQDULRV�GH�$PpULFD�/DWLQD��DKRUD�FDEH�SUHJXQWDUVH�VL�KD\�R�QR�DOJXQDV� IDFLOLGDGHV�FRQ�UHVSHFWR�D� OD�HWDSD�DQWHULRU�� OD�GH�)LGHO�&DVWUR�HQ� OD�6LHUUD�0DHVWUD���&UHHPRV� TXH� WDPELpQ� DTXt� KD\� FRQGLFLRQHV� JHQHUDOHV� TXH� IDFLOLWHQ� HO� HVWDOOLGR� GH�EURWHV�GH� UHEHOGtD�\�FRQGLFLRQHV�HVSHFtILFDV�GH�DOJXQRV�SDtVHV�TXH� ODV� IDFLOLWDQ�D~Q�PiV�� 'HEHPRV� DSXQWDU� GRV� UD]RQHV� VXEMHWLYDV� FRPR� ODV� FRQVHFXHQFLDV� PiV�LPSRUWDQWHV�GH� OD�5HYROXFLyQ�FXEDQD�� OD�SULPHUD�HV� OD�SRVLELOLGDG�GHO� WULXQIR��SXHV�DKRUD�VH�VDEH�SHUIHFWDPHQWH�OD�FDSDFLGDG�GH�FRURQDU�FRQ�HO�p[LWR�XQD�HPSUHVD�FRPR�OD�DFRPHWLGD�SRU�DTXHO�JUXSR�GH� LOXVRV�H[SHGLFLRQDULRV�GHO�*UDQPD�HQ�VX� OXFKD�GH�GRV� DxRV� HQ� OD� 6LHUUD�0DHVWUD�� HVR� LQGLFD� LQPHGLDWDPHQWH� TXH� VH� SXHGH� KDFHU� XQ�PRYLPLHQWR� UHYROXFLRQDULR� TXH� DFW~H� GHVGH� HO� FDPSR�� TXH� VH� OLJXH� D� ODV� PDVDV�FDPSHVLQDV��TXH�FUH]FD�GH�PHQRU�D�PD\RU��TXH�GHVWUX\D�DO�HMpUFLWR�HQ�OXFKD�IURQWDO��TXH�WRPH�ODV�FLXGDGHV�GHVGH�HO�FDPSR��TXH�YD\D� LQFUHPHQWDQGR��FRQ�VX� OXFKD�� ODV�FRQGLFLRQHV�VXEMHWLYDV�QHFHVDULDV��SDUD�WRPDU�HO�SRGHU���

Page 14: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

/D� LPSRUWDQFLD�TXH�WLHQH�HVWH�KHFKR��VH�YH�SRU� OD�FDQWLGDG�GH�H[FHSFLRQDOLVWDV�TXH�KDQ� VXUJLGR� HQ� HVWRV�PRPHQWRV�� /RV� H[FHSFLRQDOLVWDV� VRQ� ORV� VHUHV� HVSHFLDOHV�TXH�HQFXHQWUDQ�TXH�OD�5HYROXFLyQ�FXEDQD�HV�XQ�DFRQWHFLPLHQWR�~QLFR�H�LQLPLWDEOH�HQ�HO�PXQGR��FRQGXFLGR�SRU�XQ�KRPEUH�TXH�WLHQH�R�QR�IDOODV��VHJ~Q�TXH�HO�H[FHSFLRQDOLVWD�VHD�GH�GHUHFKD�R�GH�L]TXLHUGD��SHUR�TXH��HYLGHQWHPHQWH��KD�OOHYDGR�D�OD�5HYROXFLyQ�SRU� XQRV� VHQGHURV� TXH� VH� DEULHURQ� ~QLFD� \� H[FOXVLYDPHQWH� SDUD� TXH� SRU� HOORV�FDPLQDUD� OD� 5HYROXFLyQ� FXEDQD�� )DOVR� GH� WRGD� IDOVHGDG�� GHFLPRV� QRVRWURV�� OD�SRVLELOLGDG� GH� WULXQIR� GH� ODV� PDVDV� SRSXODUHV� GH� $PpULFD� /DWLQD� HVWi� FODUDPHQWH�H[SUHVDGD�SRU�HO�FDPLQR�GH�OD�OXFKD�JXHUULOOHUD��EDVDGD�HQ�HO�HMpUFLWR�FDPSHVLQR��HQ�OD� DOLDQ]D� GH� ORV� REUHURV� FRQ� ORV� FDPSHVLQRV�� HQ� OD� GHUURWD� GHO� HMpUFLWR� HQ� OXFKD�IURQWDO��HQ� OD� WRPD�GH� OD�GXGDG�GHVGH�HO�FDPSR��HQ� OD�GLVROXFLyQ�GHO�HMpUFLWR�FRPR�SULPHUD� HWDSD� GH� OD� UXSWXUD� WRWDO� GH� OD� VXSHUHVWUXFWXUD� GHO� PXQGR� FRORQLDOLVWD�DQWHULRU���3RGHPRV�DSXQWDU��FRPR�VHJXQGR�IDFWRU�VXEMHWLYR��TXH� ODV�PDVDV�QR�VyOR�VDEHQ� ODV�SRVLELOLGDGHV�GH�WULXQIR��\D�FRQRFHQ�VX�GHVWLQR��6DEHQ�FDGD�YH]�FRQ�PD\RU�FHUWH]D�TXH��FXDOTXLHUD�TXH�VHDQ� ODV�WULEXODFLRQHV�GH�OD�KLVWRULD�GXUDQWH�SHULRGRV�FRUWRV��HO�SRUYHQLU� HV� GHO� SXHEOR�� SRUTXH� HO� SRUYHQLU� HV� GH� OD� MXVWLFLD� VRFLDO�� (VWR� D\XGDUi� D�OHYDQWDU� HO� IHUPHQWR� UHYROXFLRQDULR� D~Q� D� PD\RUHV� DOWXUDV� TXH� ODV� DOFDQ]DGDV�DFWXDOPHQWH�HQ�/DWLQRDPpULFD���3RGUtDPRV�DQRWDU�DOJXQDV�FRQVLGHUDFLRQHV�QR�WDQ�JHQpULFDV�\�TXH�QR�VH�GDQ�FRQ�OD�PLVPD�LQWHQVLGDG�HQ�WRGRV�ORV�SDtVHV��8QD�GH�HOODV��VXPDPHQWH�LPSRUWDQWH��HV�TXH�KD\�PiV�H[SORWDFLyQ�FDPSHVLQD�HQ�JHQHUDO��HQ�WRGRV� ORV�SDtVHV�GH�$PpULFD��TXH�OD�TXH� KXER� HQ� &XED�� 5HFXpUGHVH�� SDUD� ORV� TXH� SUHWHQGHQ� YHU� HQ� HO� SHULRGR�LQVXUUHFFLRQDO� GH� QXHVWUD� OXFKD� HO� SDSHO� GH� OD� SUROHWDUL]DFLyQ� GHO� FDPSR�� TXH�� HQ�QXHVWUR�FRQFHSWR��OD�SUROHWDUL]DFLyQ�GHO�FDPSR�VLUYLy�SDUD�DFHOHUDU�SURIXQGDPHQWH�OD�HWDSD� GH� FRRSHUDWLYL]DFLyQ� HQ� HO� SDVR� VLJXLHQWH� D� OD� WRPD� GHO� SRGHU� \� OD� 5HIRUPD�$JUDULD��SHUR�TXH��HQ� OD� OXFKD�SULPHUD��HO� FDPSHVLQR�� FHQWUR�\�PpGXOD�GHO�(MpUFLWR�5HEHOGH��HV�HO�PLVPR�TXH�HVWi�KR\�HQ�OD�6LHUUD�0DHVWUD��RUJXOORVDPHQWH�GXHxR�GH�VX�SDUFHOD� H� LQWUDQVLJHQWHPHQWH� LQGLYLGXDOLVWD�� &ODUR� TXH� HQ� $PpULFD� KD\�SDUWLFXODULGDGHV�� XQ� FDPSHVLQR� DUJHQWLQR� QR� WLHQH� OD� PLVPD� PHQWDOLGDG� TXH� XQ�FDPSHVLQR� FRPXQDO� GHO� 3HU~�� %ROLYLD� R� (FXDGRU�� SHUR� HO� KDPEUH� GH� WLHUUD� HVWi�SHUPDQHQWHPHQWH�SUHVHQWH�HQ�ORD�FDPSHVLQRV�\�HO�FDPSHVLQDGR�GD�OD�WyQLFD�JHQHUDO�

Page 15: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

GH�$PpULFD��\�FRPR��HQ�JHQHUDO��HVWi�PiV�H[SORWDGR�D~Q�GH�OR�TXH�OR�KDEtD�VLGR�HQ�&XED��DXPHQWD�ODV�SRVLELOLGDGHV�GH�TXH�HVWD�FODVH�VH�OHYDQWH�HQ�DUPDV���$GHPiV��KD\�RWUR�KHFKR��(O�HMpUFLWR�GH�%DWLVWD��FRQ�WRGRV�VXV�HQRUPHV�GHIHFWRV��HUD�XQ� HMpUFLWR� HVWUXFWXUDGR� GH� WDO� IRUPD� TXH� WRGRV� HUDQ� FyPSOLFHV� GHVGH� HO� ~OWLPR�VROGDGR� DO� JHQHUDO� PiV� HQFXPEUDGR�� HQ� OD� H[SORWDFLyQ� GHO� SXHEOR�� (UDQ� HMpUFLWRV�PHUFHQDULRV�FRPSOHWRV��\�HVWR�OH�GDED�XQD�FLHUWD�FRKHVLyQ�DO�DSDUDWR�UHSUHVLYR��/RV�HMpUFLWRV�GH�$PpULFD��HQ�VX�JUDQ�PD\RUtD��FXHQWDQ�FRQ�XQD�RILFLDOLGDG�SURIHVLRQDO�\�FRQ� UHFOXWDPLHQWRV� SHULyGLFRV�� &DGD� DxR�� ORV� MyYHQHV� TXH� DEDQGRQDQ� VX� KRJDU�HVFXFKDQGR� ORV�UHODWRV�GH� ORV�VXIULPLHQWRV�GLDULRV�GH�VXV�SDGUHV��YLpQGRORV�FRQ�VXV�SURSLRV�RMRV�SDOSDQGR�OD�PLVHULD�\� OD� LQMXVWLFLD�VRFLDO��VRQ�UHFOXWDGRV��6L�XQ�GtD�VRQ�HQYLDGRV�FRPR�FDUQH�GH�FDxyQ�SDUD�OXFKDU�FRQWUD�ORV�GHIHQVRUHV�GH�XQD�GRFWULQD�TXH�HOORV� VLHQWHQ� FRPR� MXVWD�HQ�VX�FDUQH�� VX�FDSDFLGDG�DJUHVLYD�HVWDUi�SURIXQGDPHQWH�DIHFWDGD� \� FRQ� VLVWHPDV� GH� GLYXOJDFLyQ� DGHFXDGRV�� KDFLHQGR� YHU� D� ORV� UHFOXWDV� OD�MXVWLFLD�GH�OD�OXFKD��HO�SRUTXp�GH�OD�OXFKD��VH�ORJUDUiQ�UHVXOWDGRV�PDJQtILFRV���3RGHPRV� GHFLU�� GHVSXpV� GH� HVWH� VRPHUR� HVWXGLR� GHO� KHFKR� UHYROXFLRQDULR�� TXH� OD�5HYROXFLyQ�FXEDQD�KD�FRQWDGR�FRQ�IDFWRUHV�H[FHSFLRQDOHV�TXH�OH�GDQ�VX�SHFXOLDULGDG�\ IDFWRUHV� FRPXQHV� D� WRGRV� ORV� SXHEORV� GH� $PpULFD� TXH� H[SUHVDQ� OD� QHFHVLGDG�LQWHULRU�GH�HVWD�5HYROXFLyQ��<�YHPRV�WDPELpQ�TXH�KD\�QXHYDV�FRQGLFLRQHV�TXH�KDUiQ�PiV� IiFLO� HO� HVWDOOLGR� GH� ORV� PRYLPLHQWRV� UHYROXFLRQDULRV�� DO� GDU� D� ODV� PDVDV� OD�FRQFLHQFLD�GH�VX�GHVWLQR��OD�FRQFLHQFLD�GH�OD�QHFHVLGDG�\�OD�FHUWH]D�GH�OD�SRVLELOLGDG��\ TXH��DO�PLVPR�WLHPSR��KD\�FRQGLFLRQHV�TXH�GLILFXOWDUiQ�HO�TXH�ODV�PDVDV�HQ�DUPDV�SXHGDQ� UiSLGDPHQWH� ORJUDU� VX� REMHWLYR� GH� WRPDU� HO� SRGHU�� 7DOHV� VRQ� OD� DOLDQ]D�HVWUHFKD�GHO�LPSHULDOLVPR�FRQ�WRGDV�ODV�EXUJXHVtDV�DPHULFDQDV��SDUD�OXFKDU�D�EUD]R�SDUWLGR�FRQWUD�OD�IXHU]D�SRSXODU��'tDV�QHJURV�HVSHUDQ�D�$PpULFD�/DWLQD�\�ODV�~OWLPDV�GHFODUDFLRQHV� GH� ORV� JREHUQDQWHV� GH� ORV� (VWDGRV� 8QLGRV�� SDUHFHQ� LQGLFDU� TXH� GtDV�QHJURV�HVSHUDQ�DO�PXQGR��/XPXPED��VDOYDMHPHQWH�DVHVLQDGR��HQ�OD�JUDQGH]D�GH�VX�PDUWLULR�PXHVWUD�OD�HQVHxDQ]D�GH�ORV�WUiJLFRV�HUURUHV�TXH�QR�VH�GHEHQ�FRPHWHU��8QD�YH]�LQLFLDGD�OD�OXFKD�DQWLPSHULDOLVWD��HV�LQGLVSHQVDEOH�VHU�FRQVHFXHQWH�\�VH�GHEH�GDU�GXUR�� GRQGH� GXHOD�� FRQVWDQWHPHQWH� \� QXQFD� GDU� XQ� SDVR� DWUiV�� VLHPSUH� DGHODQWH��VLHPSUH�FRQWUDJROSHDQGR��VLHPSUH�UHVSRQGLHQGR�D�FDGD�DJUHVLyQ�FRQ�XQD�PiV�IXHUWH�SUHVLyQ� GH� ODV� PDVDV� SRSXODUHV�� (V� OD� IRUPD� GH� WULXQIDU�� $QDOL]DUHPRV� HQ� RWUD�RSRUWXQLGDG��VL�OD�5HYROXFLyQ�FXEDQD�GHVSXpV�GH�OD�WRPD�GHO�SRGHU��FDPLQy�SRU�HVWDV�QXHYDV�YtDV� UHYROXFLRQDULDV�FRQ� IDFWRUHV�GH�H[FHSFLRQDOLGDG�R�VL� WDPELpQ�DTXt��DXQ�

Page 16: Cuba, ¿excepción histórica o vanguardia en

UHVSHWDQGR� FLHUWDV� FDUDFWHUtVWLFDV� HVSHFLDOHV�� KXER� IXQGDPHQWDOPHQWH� XQ� FDPLQR�OyJLFR�GHULYDGR�GH�OH\HV�LQPDQHQWHV�D�ORV�SURFHVRV�VRFLDOHV���