· cubiertas libro blanco.FH11 Mon Jun 16 16:24:19 2008 Página 3 Composición C M Y CM MY CY CMY...
Transcript of · cubiertas libro blanco.FH11 Mon Jun 16 16:24:19 2008 Página 3 Composición C M Y CM MY CY CMY...
cubiertas libro blanco.FH11 Mon Jun 16 16:24:19 2008 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������������� ������� ��������� ������������ ����������� ���������������������� ����������
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������������� ������� ��������� ������������ ����������� ���������������������� ����������
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
��������������� ����������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �����!������������������"� ������#$$%&��������������� �
'������(����������������� !���"�#$����������(�����#����! %���������������(�&#����'��&#��#�����(��#$)�#*#�!#�+��,���-� #����%#��'#�����#�!����' ��������������(�� -#����#!.��/�'��)����*���������(���-#�*����*�� 0�0 ��
�*��#���#�� #( ���1�����2�1
'� �������+��(
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������
��� �#00 ����#�#����'#���3��#�!��0!�����,� #�( 0 ����#0����% 0���'#�������#4#�+��'#�����(�0 ��5 #�0 ��,��*��#���'#�������!��'#���'���0+��6� #�#��%��'#0#����� �#�! *�-�#�0���-���0 ���#����#��-���0 ���'#�#�!#�� -���-���0��'#����0*�1��,��!�* #�!��'#���!#6�#��5�'#����0*�1��,��!�* #�!�'#����'�5�'#����0*�1��,��!�* #�!��'#��( �"�5�,�*�,�#��#0 ��*#�!#5�'#�1���!�� ����+���&��!"5���#4#���'#�����* � ���'#���#�0�'��'#������#�#0�*�� 0�0 ��#��7��81
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 5
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
��� ������
���������0 #'�'�#�����6�#���� �3��*�0 ���,�#��0���0 * #�!���#�9���0��(#�! '��#��#���� �0 ����3�0!�����'�0! (�5�!�'�������#�3�#�$���6�#��#��#�� 0#���#�:����0���������3���!�������*#��$��'#�6�#'��#�0�� '��'#����#(���!�!��6���6�#�0�#����!#��#!�,�#���00#������0���0 * #�!��%��-�� $�'��#��������0#��'#�0��! ����0�*- �1
������!��'#���'���0+���#�������#���#(����'#���!#�#���������'���0+�� �0 #'�'�'#������3��*�0 ��0�*�����#�3�6�#�%��-��5� �!#%��'��,�0�9#�#�!#5���������'#��%�- #������!���*�5�� ���'#��0��4��!�'#��%#�!#��#0���* 0��5���0 ��#��#� ��! !�0 ����#��6�#�0�*���!#�������-4#! (���#�!��!"% 0��� �9#�#�!#����* �*�5�0��( �! "�'������+�#����� ��!��*#�!�������6�#�����*�� '�'���!���*��'#���'���0+���0��0#�#��� (#��'#�'#����������#��#%� '��#��#��0��!#�!��'#���� �0 #'�'�'#������3��*�0 ���,�#����0 * #�!�1
���#�!#��#�! '�5�#���(��0#�9�0 ��#���00#����- 0����������#'#��'#����'����09���#��#�3 ���0�*�����'#������-4#! (����#��#%� '���#��#�!#�����5�#��#����#��'#���3��#�!��0!����5�0��0�#!:�'��#�#��(�� ��*#' '��5�#�!�#�����6�#�0�-�+��'#�!�0������� %� #�!#;
<�*������������ �!#*���'#��00#��� ���:*-� 0��'#�����0�*=�5�!��!������6�#�������0 ���������#�( 0 �����=-� 0�5�#������6�#��#��#%� �:�������#0�*#�'�0 ��#��'#������5�0�*������'#��������! 0������0�*�� !�� �1����3 ��� '�'�6�#��#�-��0��#�����'#��*�� �������3#�!��'#��00#����' ���� -�#��#� *���������0�#�0 ���'#��#�( 0 ���6�#�9�%�������'#�����(#�!�4���'#�#�!���!#0����%+��<1
��*��0�'��#��#�!#�0��!#�!��,�0���#���-4#! (��3��'�*#�!���'#�3�0 � !������ ��!���0 ���'#������#'#� ���:*-� 0���'#����'����09��#������*�� 0 � ���'#���'���0+�5�#�!#�� -�����#!#�'#�0���! !� ��#�#�����%�+��'#��#3#�#�0 �������������� -�#�����*�!��#��'#������#'�'#�#�!#�! ��5��3�#0 #�'������#0!�������#( � ���#�9���! (��'#�������*�! (����� 0�-�#���#�!����#'#�5�����' 3#�#�!#��!#0����%+���6�#��#��#'#���! � $��5�#�����0#������#%� �������#��#�!�-�#0 * #�!��'#�����#'�,5�3 ���*#�!#5�(�� ���0������:0! 0����#��#�����������*#4���0�*��#�� ���'#��!#*�1
���#��*���9�-#��0���#%� '����#�!����-4#! (��,�6�#�#�!#�� -����#��'#��! � '�'1
� ������'�+%�#$����#$ #0�#!�� ���#�#����'#��#�#0�*�� 0�0 ��#��,� �0 #'�'�'#������3��*�0 �����#4#�+��'#�����(�0 ��5� #�0 ��,��*��#�����!��'#���'���0+�
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 6
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 7
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������������� ������� ��������� ������������ ����������� ���������������������� ����������
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 8
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 9
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�������
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 10
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�������� *#���'"0�'��'#��� %���>>��#�!:��0��!#0 #�'�5�,�'#�3��*���0#�#��'�5����%����0�*- ����0 ��1���!�*��#����#���!���� 0 ���'#����0���0 '��0�*��< �0 #'�'���'��!� ��<�7���*�'�����! �'��!� ���#������0���8�������0!���*#�!#'#��* ��'��< �0 #'�'�'#������3��*�0 ��<5�,�#��'#���#(#��6�#����#(���0 ���,�����0�*- �����0 ��#����%�� $�! (��6�#�#��*�'#���'#� �0 #'�'���'��!� ����#��#�#�!��#��#��=�! *��� %���,�*#' �5�!�*- "������(����' ����#��#�!����#(���%�� $�0 �����0 ��5����< �0 #'�'�'#������3��*�0 ��<5������6�#5�#�����!�!��� *����!�0 �������#�(����!��'���?@A�2���� �������*#�!#��������'#�'"0�'��1
#����* �*��3��*��6�#���� *��#�!����!#�0 ���� *#���#��<�#��0 * #�!�<�,���#%�����<����!��0 ��<5����!#0����%+��'#���<*:6� ���'#�(����<�3�*#�!��������� 0 ���'#����< �0 #'�'���'��!� ��<5��9�������������0!���#��<�#0����%+���'#�����3��*�0 ���,�'#������*�� 0�0 ��#��7��8<�����6�#��#�!:������ 0 ��'��#������������< �0 #'�'�'#������3��*�0 ��<1���0��0�*���9�����#�9�-+��'�'������0���0 '�'�!���%���'#�'#�!����* ! �5��#0 - �5����0#���5�0��3#00 ����5�' �!� -� �5%���'��B� �3��*�0 ��1���� �3��*�0 ��5�����!#�'#��#�����-��#�'#��0���0 * #�!�5�9������'�����#�����- #��#0���* 0�#�#�0 ��5�#��%#�#��'���'#��- #�#�!���#�����#�0#��� ��#0���* 0����#(�1����#�!�����#0���* 0��6�#�%#�#���� 6�#$���!��("��'#���� �(#�0 ���,���� ���(�0 ��5�-���'��#��#��0���0 * #�!�5����0�#�0 ��5�' 3�� ���,���� 0�0 ��5�0�,�'#�����������#0 ���'#���00#���'#�!�'��������#0!��#����0 ��#��,�#0���* 0�����������#(���0���0 * #�!����'6� � '������#�� �!#�0�*- ��'#�0��! '�'#��*�� (���'#�� �3��*�0 ���7��(#��0 '�'#�����*:����!������ -�#85�,�0�,������*�0 ��#��(����#��#0���* 0��5�!��!��#���#�( 0 ���0�*��#�����'�00 ��5�' �#2�5�3�-� 0�0 ��5�(#�!��5�' �!� -�0 ��5�!�*- "��#6� #�#�#�0#�#�!#�� �3��#�!��0!����5�� �!#*���,��#�( 0 ���'#�!#�#0�*�� 0�0 ��1
��!#�#�!#�#�0#��� ��'#���0��0#�*��' ��5�#����% 0��6�#�4��!��0���#���( �!�* #�!��'#���� - � '�'#���#�'#�� #�!#� �6� #!�'#��,���#�0���0 ��#�1��#���!��#( '#�!#�6�#�������#��'#� ������ *#�����0!��#��#��#�!#� *����-�#�0��!#0 * #�!�5��#0#� !�*���#�0#�#�!#���#�( 0 ���'#�!#�#0�*�� 0�0 ��5��#�9�0#�� *��#�0 �' -�#�5�����!��!�5���� �3��#�!��0!�����7�����#'#�8�6�#��������!#�!��1
����2��3��*�����!#�'#������ ��������#�5�,�#��#�!#�#���0 ����-#�����0�*=�5��#�9����!�'���������#0���*+��'#*#�0�'�1������#�( 0 ���'#�!#�#0�*�� 0�0 ���9���'#4�'��'#��#���#�( 0 ����=-� 0�����������������#���#�( 0 ���'# �!#�"��%#�#������#�!�'���#���"% *#��'#�0�*�#!#�0 �1� ���*#�!#�#�����*�'��< #�( 0 ���� (#����<5�0��4��!��'#��#�!�0 ��#��*+� *��� *��#�0 �' -�#�������0���6� #��0 �'�'���5�#��0��� '#��'������#�( 0 ���=-� 0�1�����-�!��!#5#��%#�%��3+����*�� ���,�9#!#��%"�#��5����#��' 3+0 ��0���!�!���6�#�#��*#�0�'�������! �3�0#�����0�*��#!�����#��#0!�! (���'#�����0 �'�'����1�#�9#09�5�9�,�*#�0�'�5�,�����#�'#�0�*�#!#�0 �5�#������$�����6�#���- #��,�9�����-�#����'�����'#!#�* ��'���*-����#0���* 0�5���- #��,��' ����#��'#����� �3��#�!��0!����'#��#'���3 0 #�!#����� � 0 ��5�����0���6� #���'#�����*"!�'���'#3 � '�����������' �#0!� 0#��#����#��5����#����!�0 ���#���"% *#��'#0�*�#!#�0 �5�,�#��%#�#���5�#�!���'�����#* ������#�#��0� �0 ' ��#������* �*���:�#���%#�%�:3 0��1
�0#'#�6�#5�0�*��#��!�'�������#(#�!������(�0�'�����������0�*- ���!#0����% 0��5�����'#� %���'�'#����0 ��#�,�'#�'#���������#0���* 0���#�9�0#��*:��#( '#�!#�5�����!���� 0 ��#��!#0����% 0�����#�#����*#�!���#��0��!���!#5���#��6�#����(�6�#������' 3#�#�0 ���� ���6�#�������-��,��1����#�!��!���� 0 ���9�0 �����< �0 #'�'�'#������3��*�0 ��<5��#�!���' 3#�#�0 ����#��#��9����#�!�������*-�#;�<-�#09��' % !��<1����'���#�9�-���'#�-�#09��#��6�#�,��#� �!#5,����6�#�������!#� ��*#�!#�*#�0 ���'������������9������(�0�'�5��+�6�#����9�����#�!��'#�*�� 3 #�!��#��!�'����#( '#�0 �5�!��!��6�#�4��!�*#�!#�9��� �'�0 '�������#�!��,����'#0 � ���'#�����(#09������ *����!�0 ���'#���� �3��#�!��0!�����,��#�( 0 ���'#���� �0 #'�'�'#������3��*�0 ��������!��!���'#�0#����5������*#�����#'�0 �5�!�'��#��+�'��*#�'#�' 3#�#�0 ����0 ���,�'#�'#� %����'#���������%#�%�:3 0�)#0���* 0��6�#�0���0#*������� ���6�#��#0 ��*#�!#��#� �!#�!��#( !��5����<-�#09��' % !��<1
���- #����- '��6�#�#��*#�0�'��7#��0�*�#!#�0 ���#�3#0!�8�#��#��*#4���*#0�� �*�����������-!#�0 ��5�'#�3��*�#3 0 #�!#�,����!#� -�#5�'#�������#0 ���'#��������'�0!���,��#�( 0 ��5��#������#��*#����0 #�!��6�#�#�!#�0��0#�!�'#�*#�0�'�� '#���#������-4#! (���-�!��0!�5� ���0��$�-�#1����#��#�������� !��'#�0���#%� ��6�#��0��!#$0����� !��0 ���'#�*#�0�'�� '#���6�#����#0���*+��'#�*#�0�'��(��'#�������:�'��#�0��� %� #�'�����������0 �'�'����7����� �����0����* '��#�8�*#4��#�����'�0!���,��#�( 0 �������#0 ���0�'��(#$�*:��-�4��1�����#%�0 ��'#������#'#�,������#�( 0 ���'#�0�*�� 0�0 ��#��#�#0!��� 0���#������#%�0 �� �!#�� (��#��0�� !���,�0���! #*����'#��#0��#��0 ���#��! (�*#�!#� *��#( � -�#����#��'#�#�'#��'#�����0�'��(#$�*:���:� '��5�#(���0 ��#��!#0����% 0��1��������!��!�����#0!������� 0 ����������� 0 ���'#�*������ ������� %���� ��5�0����6�#������!������!#�#�������� ��0 ����#%+! *�
,����+�
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 11
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
'#�0���6� #����#��'���#��0���6� #��*#�0�'�1����#0#5�#��0���#0�#�0 �5���!������6�#�#��� �!#*��'#�*#�0�'����(����������0 ����5������ �* �*�5��#�( 0 ���'#�0�*�� 0�0 ��#��#�#0!��� 0���#���!�'�������#�!��������0 �#0���* 0��,�%#�%�:3 0������ -�#�5�� �������*#�!#�#���6�#�����#������6�#�#��������$��'#�! #*����#��! (�*#�!#�0��!���#�#�* !���*��! $������� �(#�� ��#��,��-!#�#��-#�#3 0 ��1
���0 #�!#��'#�#�!���#�� '�'5�������!�� '�'#���*�� !�� ��5�#��#���#'�0!�'��'#�����!�'��'#������ ��5�#��#����!+0���CD����� 0 ������#0���*+��'#�*#�0�'�5�,�#��#����!1�CE���#("������*#0�� �*���'#�#�0#�0 ��������!�'���6�#���0���+�! 0��#�����6�#5�����������$��#��6�#��#��5�#��*#�0�'������#����'#��������! �3�00 ���'#�����0 �'�'����1��!����� �0 � ���'#�����!�'���#�9���'#��������'����#%��#�� �#0!� 0#��,����*�! (���6�#�����' �! �!�����!�'���'#����� ���9��� '�� �0�������'��������#% ���0 ������! 0����1
���� -���6�#�!#�#*���#�!�#�����*�����#�����0�*�#�' ��#�9���! (��,�#�0���������'#�����9#���* #�!���,�*#0�� �*��0�������6�#�0���6� #���'* � �!��0 ����=-� 0����#'#��0!����#��#���#0!���'#�����0�*�� 0�0 ��#��#�#0!��� 0�������3�*#�!���#��'#��� #%�#�,�����'#������#'#��,��#�( 0 ���'#�!#�#0�*�� 0�0 ���0���#��3 ��'#� �0�������������0�*�� '�'��!#�� !�� ��6�#��'* � �!�������� �0 #'�'�'#������3��*�0 ��1
��0� !��#������#�%��4#�0�����,��#�3#0!�*#�!#�#�!��0!���'�5�'#�'#�#�����!��'#�( �!�����*�! (�5�#��� -���������*#��� $��!�'����������������#%� �������0�*��% ������� �!#�(#�0 ���'#�����'* � �!��0 ���,����� � 0 �! (���� (�'���#������#0!���6�#��#�� %#��������#0���*+��'#�*#�0�'�1�#�'#������! 0��!#0����% 0��,�'#���� �%#� #�+�'#�!#�#0�*�� 0�0 ��5�#��� -��������3�#0#������*�� ��#���� 0 ���'#�����!#0����%+���' ���� -�#�5�'#�������� - � '�'#�,�� * !�0 ��#�5���+�0�*��'#������#( � -�#�#(���0 ���'#�0�'��!#0����%+�1����#�!#�=�! *�����#0!��'#�!�0�������3#� ���� '�'�'#���������0 ��#��,�����#�� $�0 ��1
���� -���#�5�����!��!�5������!"�! 0��*�����5�,����6�#�����#��!+!�������#$0��0#�!��'��#����������0 ��#�� ���:*-� 0��7��' �85�����0��0#�!������*�! (���6�#�'#!����5�� �(#�������0���6� #��! ���'#�����0 ���!#0����% 0�1
��� �0 #'�'�'#������3��*�0 ���(�����#����#�!���*�'#�����0 ���,�#0���* 0�5�,�'#�!���'#�#�!#���#(��*�'#���'#0��( (#�0 ��%��-�� $�'��!#�#*���6�#�*��!#�#��,�9�0#��#(���0 �������#�!���0��!���1����0��0�*���9���������#'#�,��#�( 0 ���'#�!#�#0�*�� 0�0 �������9�-+����#�* ! '����!�'�����������!�0 ���!����0! (��#��#�����0#��1������#�����������!#�#*���6�#�#�!���' ���#�!���!�'��������! 0 ����73�*#�!��'#����'#*��'�8�� ���6�#�'#-#*���'#�0��!��0������� �3��#�!��0!������#0#��� ���73�*#�!��'#�����3#�!�81��3#�!��,�'#*��'������#���#'#��#�!#�'#���#����'��5�����'* � �!��0 ��#���=-� 0���'#-#�����0�����������! 0 ��0 ���'#�����0�*�� '�'#��3�*#�!��'�����'#*��'��,���� 0 ��'������3#�!��0���'����� � 0 �! (���� (�'����������! �3�0#5��=��0��� #�'��#��� #�%��'#�6�#�0���'��9�,���#(��!�'����3 0 #�!#�'#*��'����� � 0 �! (���� (�'������#$0��0�*��0�*�#! '���5���#��#��#��3��'��#��'+��6�#�#���0�����6�#��:�'#0 ��6�#�#���-4#! (���#�9����0��$�'��,�6�#�������*�'��-�#09��' % !����#�9��'#�(��#0 '�1
� �#�9���-�#�����������!��#��6� #�#��9���!�*�'�����'#0 � ���'#�����*���#��#�!#�� -������0���0 * #�!����-�##��' �#2��,�'#��� #%�#�'#��#'#������ � 0 �! (��'#������'* � �!��0 ��#���=-� 0��5��#��#!��'������#%���0 ���'#��#0!��1
��!�� ��� ���&��!"���#4#���'#�������7�* � ���'#���#�0�'��'#������#�#0�*�� 0�0 ��#�8
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 12
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
-��!����������?1?1���#�#�!�0 ���,��-4#! (��?1D1���3�6�#
#��"�������������D1?1���!#��#!5���� �0 #'�'�'#������3��*�0 ���,����-�#09��' % !��
D1?1?1���!#��#!D1?1D1���� �0 #'�'�'#������3��*�0 ��D1?1F1���#09�� % !��
D1D1���!�'��'#����!#�'#����!#0����%+�D1D1?1��#0����%+���0�-�#�'���'#��00#�������!#��#!D1D1D1��#0����%+��� ���:*-� 0���'#��00#�������!#��#!
D1F1��00#�������!#��#!�'#����'����09�������#������� ��3 ���D1G1���#�!�0 ���'#��#�( 0 ��'#��00#�������!#��#!�!���0��
.��*�������+��F1?1��* � ���'#���#�0�'��'#������#�#0�*�� 0�0 ��#��7��8
F1?1?1���0#�!��F1?1D1�&��0 ��#��'#������F1?1F1��#0�*#�'�0 ��#��'#������F1?1G1�������0�*����%�� �*���#%���'��
F1D1����*�! (��#��#0+3 0���#'#�� ���:*-� 0��F1D1?1���'�����0 �����'#��!� -�0 ���'#�&�#0�#�0 ���7��&8F1D1D1��#���#0�#!��?AEEHDAA?�'#�DC�'#� #�! #*-�#F1D1F1����*�! (�����0��#�F1D1G1��#% ���0 ��������#�
F1F1��!����' ���� 0 ��#���#%��#�/��0������ �������
G1?1�#��� #%�#��0���!#0����%+��� ���:*-� 0��G1?1?1��#'�!���0��G1?1D1��#'�'#��00#��G1?1F1�#�!���'#��#�! ���'#��#'
G1D1�������:0! 0�
$#AFA@$1AIAI???D?G?@?IDIF?./F@F@F@FEFIFIFIG?GDGFGF/2GJGC@?EDEF
�����
introduccion.FH11 Tue Jul 29 10:15:01 2008 Página 13
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
E@EEECJ@J@JCIAIFI@IJIJII
?AF?AG?AJ?AC??A?????@??@--1-##-#1-.#-.2?FJ?FJ?GG?@E?@E
?@E
G1F1�&��#��'#�����,#0!�G1F1?1�#3 � 0 ���'#��#6� � !��� � 0 ��#�G1F1D1���!�' ��'#�( �- � '�'G1F1F1��=�6�#'��'#�3 ���0 �0 ��G1F1G1���!�' ��'#����� 0 !�0 ��G1F1@1����,#0!��!"0� 0�G1F1E1����!��00 ���'#�����#'G1F1J1������!�0 ���'#�����#'
G1G1����0#' * #�!����#%��#��,��'* � �!��! (��G1@1������'#��#%�0 �
G1@1?1�#3 � 0 ��#��,���0#�!����:� 0��G1@1D1���� 0�0 �����:0! 0�
G1E1���:� � ��'#�0������#��#�G1E1?1�#3 � 0 ���'#��#6� � !��G1E1D1���!�' ��'#�( �- � '�'G1E1F1��=�6�#'��'#�3 ���0 �0 ��G1E1G1���!�' ��'#����� 0 !�0 ��G1E1@1����,#0!���"0� 0�G1E1E1����!��00 ��G1E1J1������!�0 ��
3�������������2��4������%��5��������������+������1��"��������������6�7��������
I1?1���#���?;���!��0�*����#��'���#�������I1?1?1��0�*#�!�0 ���'#������I1?1D1��4#*����'#���! 3 0�0 ���'#���#��'��
I1D1���#���D;����*���'#��! � $�0 �����0 ����I1D1?1���!��'#��! � $�0 �����0 �������������-��'��'#�D1G���$�7��)C@8I1D1D1���!��'#��! � $�0 �����0 �������������-��'��'#�@���$�7��)?DC8
maqueta_capítulo1.FH11 Tue Jul 29 10:16:43 2008 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo1.FH11 Tue Jul 29 10:16:43 2008 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�������������� ������������������������
����
���������
maqueta_capítulo1.FH11 Tue Jul 29 10:16:43 2008 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
���������� ���������������!���� �����"�������#�����$
������������� ���������������������%�� ���&��'����������������������"��������������������$� ���'�!� �������������(�����)���������������*�������������������!�����+,�����������)���� �� �+'��������������� ������-"����������������.������������������!�"��"�����������������/�����/����/���0///1������!������"����������� ��� ����*�������� ���������!����������������������������������"�������!�������������
2����*�������������)���������+������!+�!��"� ���������������������������"�������.����������(���������������������� �����'����#3,2�����������!���"��������� ���"���������������!���������������� ��!��"������'���"���� ���������������������* ���� ���� �����������"����� ���)�����'�����.������ ����%��'�������!��� ���� ���"��������"�� ��������������������������'������ �� �� ��� ������������������*������ ����'������������������ '���� ����������������������4������������� ����+������!+�!����"��������������� "��������������!�*������"&����'��������������.��� "�����"���"��������������*����������������'�%�������� ����"��������������*%�����������������������������������������,������������)���� �� ��
������������� �'����������*$������ ������!���-"��� ��������*����*���������!���������������� ������������������������������������ �������"%���������*�����������"���������!�������� "&���"������(-��������������������������������������"������)����05!�)����������������������������������*������'������� ��(�����6"������������������ �������.�� �'�������������������1'�����!��������������� "�����,�������������������� �������������������/2#7�0/��������2����#���7�8��91'���������������*$�������������� ����������������� ��������������������*�����������������"������"���������������� %������������������(� ����/):)�0���������������1'����� � ����"�"����.��'����*���� �� �������������� ����������� �������������������������� "&���� �9���*��������"�����/�;#'"������� ����/):)�#������'������� ������������� ������������������ �������"�� ������� ���� �������� ������������*$����� ���������*�������� "�������������������"��'������!����������(-��'�����!��������� ��������"��� ��(��"��/�<#=�"���������� ����/�<#=�:��� �
<��������������������������������*��������� ���.�� �� ��������������������"��������"����������������� "����������"��������/2#7��������������������� %��),<������'>�?@.'������������������"�����������������������������"�� �$�������������������������������'���*��� ����"�������"���������������� ���,�@��0� ������������� ��������1'���������'�"�"����&����������������������������������������������"����&�����������;���*���(-��'���"������ ����������� ��������������������'��������������'��������*������0���������� ����#������������� ��!���� "�1'�������� "�������0���*��� �����"�������������!�"���;�����������<��������/����8������/��������A����;����*�����1'�������* �����"�������� ������������'���������� �������������!������ ���� "���������*���������8���������8��!���"���������������*�������������*$� ����0 ��!1�
#�"���������$'� ��!���� "�.�����"��������"��������/):)'����� ���"����������������&���������������������'������"�����"���*�����-������������ "������������������"������"���������������������)���������"����������������������������� ������������������"���"��������������������������� �������� ����������������BB�'������������*�����'���:;;
��
������������ �
��������������������������������������������������������������� ������ �����!"��������������������#����������#��$��$�%������#���#����������� #����%�#���#�����������%�����#�����%��������������#�� ��������#�&�����������������&�'���������(������'� ��������������)��*�!��*�������%��������������!����������������������$���������������� ����#������������� ����������������������������� �&�'�������+�������������%�����,������� '������������������������������-�������#�#�����(����#�������������� �������������.������&���*�*�����/������&��0�����-��
maqueta_capítulo1.FH11 Tue Jul 29 10:16:43 2008 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�>
0��������� ������������ ������1'�"�� �� ������������ ���.�������������"������ ����������������"��$��� �����"���*��������-��������<��!���"��������"������������)������"���������� ������/):)�"�������������������"���������"���������������������)�����0),��1�"���� ��(���������"�*������� ������������"%�����'�!������������(���������������"��� ���������������� �������� ����������"&'�����������������������������������A ������* ����������"�� �����������������
2�������*$�/):)������������&��"�����"���*�����-�������������"����� ���������������������������������'������������ �"��� "����!��8�����"������������������'������*�������"����������������������������������� ���#�� ��'�"��"��������.����� ������*����'�������� �������.������������������ %�����������������������*� �������),<�����'>�?@.'����"�������������"�������� ��������������� "����������"��������������������'�����$������� (�����,���� ��*�'���������� %�� � "�������������"�����������������*������������ ��� ���������� "��������� �� �������3��!$���������� �����"������������"&'�����'>�?@.'���"����������� �������� /�6������(����� ��������� ����� "���!������ /�6��������!�����������% ������"���������������������������������!���������"��*������-������"���������*��������������&��������� � ������������5�������������������������������������� "�. ����'�!���������"���������������������"�������� ��� �������������*$������� �����.����� �B<5,���2<3,������������� �'�/�<#='�"�����"��*�����������������"������������������'�������������������� "������������������"������������� ��!�� ����"������������� ������"���*���"��������*���.����������
,���� ��*�'������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������!����"�#���$���%�����������&��'�������������������������� �����������(��������������������������������������)*+, ������������������ �������������������%������������������ ������������������������-������������!��-�����������������!������������������ ���������������������������������������������!�����������!������ �������������������%������������.������� !������( ������������������������%������������� ��������������� ����������(��������������������//����!��������������������(���������������!����������������"�#���5���������������A ��0'������������ �������;<5'�����"��( �������������#����0?���1������������0��������1'��'����������'����������������"������������������������������"���*����/):)'���������� ������������ "������������ ����'��������������������������������������"�����"������������������������ ��������������������������������"������������������!���'���������"���/):)�!�� ������������*��������"�����������'���������'��� ��.������������"������������"������� ���������6/�<#='�������������������� �C/,�0C�������/��������,��� �1��������.������/�<#=������������������ %�������������'"�� ������������������ ���������������������������"��"���������.�����"���*���������������������������
#%���$'���$����!��������*���"�����!���������������� ����������������*$'��������*����� �'�����������"�������������������������� %������"�"�������������������� "���� ����������)���������� �����������"����������������*��� ���'��������%��"��������������"���*���������������� ������ �����"����������� ��!����������������"���������� ������*�����������"� ����!�������� �������� �������������� �������������"�����+)������*���+��#������
1���������#������������� #�����������������������������������&2�����#�,��������&���������������#��,����)������������������#�3������������� �������4�����������������#�,����#��&�������5�����������������������������������#����-�������6�����)77)��������������#�� ���������8������������#�3�����9� ��������#����������������������������������������������&,������� ����%�����������#�����������������������$������� ����� ���������������������.������:�������������� ����3����#�'������������&�����
maqueta_capítulo1.FH11 Tue Jul 29 10:16:43 2008 Página 5
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
���������� ���������������!���� �����"�������#�����$
�*���������"*�����'������������������������ "�������� ���������������� ����������'���������"%������������������.���� "�����������������.������������ ��"%�����"����*�������������'����������������� ����������"���*���"���"�����������"����������"�����(���������������.���������������"�����������"������������"�������������������
&�����������������,�����1������������������������������������������������������������������� ������������������������������!���������������������������2��������� �������������������������������������2���������������������������3����!��-���������������������������3����������������������������������������������%��������������������2������ �-����������������������(���������������������������������������������������-������������2��������������������������������������� ��������������������������������������������� �-����������������������������
�����&���2�������"�������2�����C��������������"���������������"����� ��������������������*������� ���������"�����"���������,�������������������������������������*$�����*����� ����*������������"��������������������"��������������������� ������������������'�������������������� ������������������������$�����������������"��������������#� ������������%����������������!������"�������������"���*�������������� �����"��"��"�����������������������������)������������ �����"���
�������"$����������������������������"�����)��������������!'�"��"������� ��������������������������������*$����������'�!�������!���"�(�������������*$������ �������5 ��(����!���������������������&��������� �� �������������������������������������)���������������������������������� ������ �����"����
����"$���������������� ������� ���'�"��������������������� �����������"����������������������*����� ���������"����������"�������D�"���������'���������"����������*���� ������ "�����'�������*������������"���������*�����'���;� ��� ������<��������5����� ����������'�"����������'����������"������������������*$'�������'�����*���� �������"�������*%�����;�����7���������#������ �����:�������������������3������������ ����� ��������������(�����'��$��� �������������������*� ���� ����������
����"$����������������%��������� ������������ ���'������������������������!���������������������������"����������������������'������������������������������!�����"�������*����'�"�����"�����������������������������������'����� "��������� �����������������"�� ����� ���� �-����� ���������� �������'� ��� ���� ������ �"����� �������
:��� ���'���������������������'����"���������*��$�����������������8������� ����������� �� ��"�� ���� ��������.�'��$��� �����*����������(� �����
�������������
��
maqueta_capítulo1.FH11 Tue Jul 29 10:16:43 2008 Página 6
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����������������������������� �������������������������������������������
������������������������ ��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
�����!�������������������������!�����"������#�#�����������$��%��������������&�������������������������������
'('(�����$�)�(�(��
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
')
(+ (, (( '' '� '� '� '$ ') '+()
'(�,
�+$+
,+--
�'-��( ��,
�),
�+))
�'�
�)$�-�
$)+ )$)
+,,,)(
--)
�'�-
"�����������#������./0
������������#�#����
���
�-(
��$$
',
���������������� ������������������������������������������������������������������������ ���1������������������������������������2#�����2#�������������������������3#�������#���������������������"�����������#�����������������4��5���������������������������������������������6���+'�������77�������� ����"��������������� �������������������������� ���������������"����������������������&��#������������"�����������������������
%������#�����#8������������� �����3�����������#������������#���������������2#�������������������������������������9����"��������������"#����"����������2#����#����������������:��������������������#����������������2#��"��������������#��������#������;������2#�������<�������2#���#���������&����9�������2#����������������������������2#�������"�������2#�������������#��#������������4 ��=�������#�����������������������������������������2#�������������������������9������#����#�����������������������������������������1"������������#��#�#����������"������������������������� ����������"��������2#�������������������������������������2#�������&���#������#���#�������������������������������������������������������������� �"������������������"����"�����������"�����������������&���������������������"������
�����������������''+�����8�������#�#�����������������������#�����#"����������''������������"��������7���#����������������������������"���������6��������� ���2#���#"�������������������������������6���'''��������������#������#�����������������������#�#������������������#���-�/�����������6���'''��������'')�� ��"�&<�2#��������>��6��������������������&�������������*����#����� �����'''�����������
��������������
����������� ����� ���� ������� ����������������� ������� ������������������ !!"���� !�"��###������ �����
�� ������
�&��#������#���������#�#����������������?#����@���������A���� ������''+�
'(
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�'
(, (- (( '' '� '� '� '$ ') '+(+
��,
$+,
��+
�'$��)
�+(
��$�$�
�,)
"����������.�$��6������ �0�./0
���
$�+
',
�����"�6������&��#�����������#���������� ������#�����������8������������"�"����������"����B���������������#������#�������C�����������8������������������������������������������������������#����������������''+������������)��������������������.�����/0��
5��������"#�������&���������������������������� �����������������������������������))/����������������"�6������������������''+�������2#�"��������A�?�����������������������������������������8�������6���#������+'/����2#��#�������������������������������"�����&��������"�������������"#���������������"8�������"������#���������������������������"�1������6���=����������������������������������2#������#�����#����"�������������������������#��"��������������7B� ��������������2#�������&�������#���2#�"��������������������2#����� �"�����������������('/�������"���������������������������������������2#�����!����#�������"#�������������������)/������������������������������������������C��#������!#�������
��"#����������2#�����#�����������������&�����&�������������������#������#�������#��������&�>�� �����#�����������������"�6������5��"����������"�������������������������������������&�������������������C�����9��"�����������"���������������6��2#�������#�����������!�#�������������������C#��#���������'')�����B������������C#��#��������������������������������������������������&��������������#���������"�������������#��#�������������������"�6����������"����� ��������������"#������������"���������
�������������� �����������#����������>���������������������&��2#�����������������#���������#�������������#����&��#����������2#�������������������$%��� ����� ���&�'��(���)�*�
+��, �� -���� �������� � .���(� ����/����� �� ���������� ���'��(���)��/���(������)�� ���������� ���% ������ ( ��� � �011"��&���2�����( �����%&��011"��% ���)��� ���������� ��
�� ������
�&��#�����#�#���������������"�6��?#����@�!�BC�
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 5
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
���������������������������������������"�������#���3 �����������#�����4���#���3 �����������������������4����������#���"��"����&������#�#�������#�������������������������������8��������������"��#��������#��&��#�����"�������"�����������1������������#���3 ������������������������4������&����������������#���#�&����"������������������2#�����������������������������2#����������������������������#���������������"����������������@���������������������#����������������������������D�����������������"���������������������������������"��������"������������"���������������#�������#�������������������>��������� �������������������&�������2#���"��������������������������������&����#��2#�������� ������������������� ������������������������9������������������&�&��������������#����#�<�������&��#������������
��� ������������������������������� ������#����������&<���������&��#��������������������������������#������������#�����������������"������������������2#������#"#����������������������������������������������������������E����������#�&����"#����2#������#"#��������������������"�������������������������� �����������������������������������&��#�����������������2#�����&������#������������2#�����#���#�&���������������������������������������������������������������������������������������� ������!�"��������������������!��������������#����������������������������$�"����������������#�������$������������������������������������������%����������������������������������������������������� ���$��������������������"�����������������������&����������������������������������������������������������"��������������������'��������(����������������
����������������������������8��������<������������&�������#�����������������������2#������"�������#���������������"����������������������������������!���������������%8��������������#����������������������1�������"���������������"������!�������������5��������������"#�����������!��������������%8�������������������������2#��"����������3 ������������������������4��������������������������������2#�����������������#������������"����"�������#������� ������������#�&�����������������������������������#������������#��������#��������������&����� �"�����&���F����������#��������2#������������2#�������������!������������������2#��������!���������������2#��"�����������&������2#�������#���������2#�����5�����������������#���������9��������#���9����"���&��"������&�����������������"�"�������������!�����������������������<���������������������������������#�������#������"������������������������������������������#��������������������������������"8������� ���� �������"#������&���������� �������������#�������G!�������������������������������������������������������"����������"�����������#�&�����&��������������������������������������������������#����"����������������#���������1"�����������"������������#���������"�����������������"#��������G�������������������%���������������&�������������������������������������������������������������������"�������������� ����������9��"��������&���������"������������&<�����#���!������������������&�>�� ����������
��9�����"#�������&������������!�����������������������������#�&�����#��������������������@�"�#��������"�������#����"��#���������������������������������������"������#����������"������������2#��������������������������������������2#���������������������������#�������2#�����"���#���"�������������������������"������������������������������#�&���������������������������������"������������"�����8����"�����������������������������������#��#�����"�����������������������&����9��� ���"�����&��� ��� #�� �������� ���� ���� �������#��#��� ���������� ���������� ���������#���������������������������#��������&���"����#��2#���������������������#������������#�����#���#�&�������"�����������������3�������������4�
��
���������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 6
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�H����������''+�'',
+'$
,)+
+,��
('�(
-��
(()
��-
)-$
,�$
+($
-(�
-�-
((+
�($
��
����)��*���!����#�����%��3���������������������������4��#�������������������������������������� ����������������� "���������� ��#������ ������������������� ��� ����������� ����� ���C��#��������������#��������������������&���������2#��"#�������������������������>����@���&����2#�����&�����#���������� �������1�����#�&������������������������������� ������������������������&����"����#�������� ����������������������#�����"����������������&������������������������#��#�������������#������������������������#��������������������#����!���������������>� �������������������������� �������"#�������#������������������������������&������������������������������������������������2#������>������ ����"�������
������������������#������8�����"� �����2#�����"#���������������������������������������������������"���������������������2#�����"��#��������#������#�������"�&������2#��������"�����!����#���������#"������"�"���2#���������"�������"��"����������!���"����&����������������"�����������"�������������"������������������������>��"���������"�&�������5����������������������������������#���������������������� ������������ ��#����B�����>���������!����#���+�3������>������������������#�&����������������������������������������#��������:4����2#��������������2#�3��������������"#����������"����������������#�&��������������������������������"���������������������1���������������4�
�������>�����#�����������������������������������������1"������������� ������������������������"���"������ ������������������ ������������������,�������������������������'�"����������������������������-�������$����������������������-��������#������������$�������������������������������������������#�������"������%�����
!��###��������3���� �4� ����(�� ���5�����
�� ������
%������9��������������"�6����������2#�"����������C�?#����@��F��
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 7
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
.�
����
&�
�&����
B ���
�
C �
�>
D#�
�&�
!��
���
C���
��
E���
��
I�<�
)��+ $$
)
$�)
$��
�-�
�,$
�+)
���
�))
�������>�����#��������!����#����� �����#���(/����������#������������������#�#�������������������#�&�����������������"�1�����������#��$)/���������"����������������#���������������������������#���/����������&���2#��"�&�����������&����������#������&��������������>�����������������#������#����������������������������������������#���������� �������������������������������"������������������������ �������������������A�?��9#����������������������>����������������"#�������#��"#�������"������"����&������������#������
����������>�����#�����������������8���������6������#����"�������#��������#����"���������������6�������������������'�'''����������������������"����������#����>������������������#�2#�����#����������������2#������������������#����"�����B�������2#����������#����"�����������"������������"������9�����������������#����2#�����"������������������������>������+/��������#����"����������������6��������������������������������������&�����#"������)'/����,���%�����������������������������-�����������������������������������������������������������������������������0�1�����������"����������������������������������������$��������������������������������������������������
%��8���������6��2#����"�����������������"#������������������#����3!����#������������ �����������������������4������"#����������������"����"�����������������2#��"�������!����#��������#����������������#��� �������������������������"��������@
�F��������������!����#���������������������������������������!�"����������������"��#�����������C����!����#����
��
1�����)( ����&6������011+ �����)( ����&6�������011+ 0������������������%��� ����� ���&�'��(���)���
�� ������
%������9�����������������#�������������������������%������9�������#�������������������������������������#���������5����������H�������������'',�"���������������!����#�����"�&�������?#����@��F��
���������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 8
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����
����
���
!5 �
*5 �
�����
����
��
���������������&��
,,�
�$+
���
))
�+
('�
��������
��������
��1���
������
������
��
�$
�=����������&�����������������C�� ��&���#����������"�����"��#���&�����������B�9�������"��������������������"������#����>���������������C��%���&��#����#��#����������>�����������#��������C�
���������������������������������������������"��������������������������&��#����������������"������������6����������������"������ ����"�����������������2#�����2#�������������������������������J#�����9#������"������������������2#�����������������������"�����"�������"��������������&��������������&�������&����������������������������3����"����������4�.��K������0�"�������������#������#�� ���������&��������&�>�����������"�"����������#����&�������������������������2#���&��#������������������"��#�2#���#"����������-�L��������"�����#����.L�"��0�)���������������������������������#�#���J�C�����#����������������>�������'',�#����������"������� ���&��>����������#��������#��������������������������C�������� #�"����������������>����9������<������������������#��2#������1����"������9���������+�B��������"�����#����.B�"�0�
!��#������������������������#����>����������������������������������������������"#�������������������2#������2#��"������#������&������"������������<1��������������������������2#��������#��������#������������������������#���������"���2#��"#������������������������#�#������������������
���������������������������������������������������#������������"������������������������@
��������������������C�����.K���0@��#�����������������������.15 �0�*�����������������������������.D?C0�*�����<������.%�C0
7��% ������ ���(��������� ��� ����������� ������ ����' ���� ���� 02�8������ �� ������� �������(9:�(��. �� ��������� � ���� ������������ ����� ������ ��;�%&��<���� ������ ���� ���� ���������������������(����������������
�� ������%������9�����������������#����������������������������8������"����"���������������������������?#����@��F��
��� ������������ ���� ������� .K������0@��#�������������� ������.A��0�*���������������"�����<�����*�������� ������������� �������.A�!F0���������������&����
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 9
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
5 �!B �"�����
��&��� �#��
�������
!5 �
���������"���
������������
�#������
����
����
�����������������
�������0�����#&�����"��������������������������������15 �����������������������������15 ������#����"���������8���"����&��������2#��"����������������&����������������������������#���������������������������������������@�.2����32����32����42�����2�����2���$�5.2����,�����������(����������������������������������������������������������������%�����%�������������������������"������������������������������"���������6��������������
.2��������������#&���'�����(����#����������������"����"��������@
�7����>�����"���������������������������������� ��"#�����������#��&�����������������������������������-�B�"�������9����.�������'�B�"������!5 �����!5 ��M0�
�)
�� ��������2#���������������2#�����#��!5 ��
���������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 10
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����&�������������������������������������������������#�������������&���������������������������9���������2#���������#�����.����<����0�����%���������������������������������������������-���.2������ �%�������
����������������������������������������������.���$������������������������������7�����$���������������!�����"�����.����������������'-�������������"����������%��������"�����!�"����������������������,�����%��������.2����������������������������%����������������������'��������������C#������������>��#���������������������������������������!5 ������"�������#����������������#����&��������&�����. �!���������������<�� �&������&���!�������0���������2#��<������������#��#��"������9��������&�������������������.����������������'/0�����������������������2#�"����#�������������������������"���������>�����2#������������������ ��������)��.�����" �������� ��1��������������������������������������������1������������������1��#��&�����!5 �0������2#���������2#��������������������������"�����������&�����#�#�������� ��������������������2#�������#��������������������� ������������������&�>�����#����������� 1�������������������C������������������������������������#���"������#�����������@�'������&��#�����2#��������#��������� ����������������� ��������!5 �����!5 ��M��������#�&������������#�����������������������������9����.�������'�B�"�0���"������#��������&���������������#������������9�����������������������������2#�"����������������"���������"�������������������������#�&�����&��������1��������2#��������������!5 ��#���2#�����#����&���������������!5 �������#����#�2#��������#����������������
�!��������������������$�B�"��.�����&������ ���������)���L�"�0�� �������"#����#�������������"������F�����"�������"���*5 ��������������8�������������������������
��� �"�&�����2#����������������''-������"������������&������������>��������������������N5 ���N5 �����"��������"�"���������������������������������''�B�"��
4�� ��8�7�������#����������������1��������������������#���1�����������%�����8������������"�����������������������������������������������1�"�����8�!�"��������#�������#�����>�����#�����.�!�����"���8�!������� �������B�"��)���L�"����������������!5 ��*#���
��������C�������D?C�� ���������"��3�����4������&�����"��������������������"����������������"����������������1������������"��������"����#���"������"������������#����������6������������&�����.C!�N0�������&��#��������"�������#��������������������������
E����������������"�����������>���#�����"����#�����������"�����������8�����"����"�������#�������������8��������������2#�����������������#�#�������������2#���������>��������������������1����
C#������"����������������������������������������2#��"���������������#���������2#���#��2#���������"���������#����������#����������#�����"�������#�"�����������������7���������������
�+
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 11
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
�������
�����"�����
��������#�����
������G�������������������O���"�������<����
���<����
���1���
������"����
�����"��#�������#�����&����"������9�����#�#�������� �����������������������#�����������������"�6�������������������������"����#����������D?C���������������������"��#������!5 �"����2#���#�"�������������������#�#����������������������������������
������������������"����"���������������������������@
�F�����������"����#����������������"��������� ��"#�����������#���������������������"��������������������8�������������������!5 ��.�'B�"������!5 ��M0��!����#���2#����������������!5 ��������������������������<�����#����>�������#���"����������������>�������#��"������9��������������������������������������!���<����@������������������������9��������#"��������������������������#�����
4�� ��8�%������������!������������������&������F����������������������������������%�����8�F�����������"���������������������.�������0�1�"�����8�*��#��������������#����"�����������.�!�����"���8�5�������B�"��
�,
�� ������
��2#���������������2#�����#��D?C�
���������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 12
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������� ���������
���������������������
������"���������<�����������������������.�)�L�&������0
�����<�����������9����������.��'�&������0
�#�� ���������������� �"����� ������%�C
�-
���������%�C�.%�K�������C��#��������0�����%�C����#��������������2#��"�����������������������������#����>��������������������"������������������������#�������<����������%�C�#����>���������#������"�������"����������&�>���&�����������������������<�������2#���#������������9����#������.)'G+'D>0����2#���&��������"���������������������
�������"������������������� �������������"������������&����9�����"����������������������#�#����2#�����"�����������&�������<�������������"����#���������������� �����������������"������������15 �����������������������������"����� ��������������� ����������"��������#�������&����2#��������<�� ���1�����������#��"�����������������#��&��#����������������%�C�����2#������#����#�#����������
��������������������2#�����"#�����������#������������������������������#�����&������������#��2#��������������������������<���������>�������#���"�����
�� ������!2#�����#��D?C
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 13
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
4�� ��8�*�������������"�������2��%�� ��8�%������������������������������.�������������������������0�1�"�����8�B�����������!����#����������������#����"������%#����*����.�!�����"���8�!������� �������B�"��
�������0�����#&������'�"�����������������������������������>���������������#��������������� ����������"�&������#��������1"�������������#����>�����������������������2#�����"��������2#���2#�"������������������������������������������"�����������������������"��������2#�����������������������#�� "�������������"��#����������������#��������"����������������&��#�����������������&������������������#����������#����� �������1����������������#"����������9������������������� ������2#������#���������������#�����������"����"��������������������������������������������� ���������2#�������#�������������#������9@
�5��������'�"���������'������������:;<.=>8��5�����������"���@�D������'����?���������� ������-'���)��������������#�������.-'���)��0�5��������'�"���������'����������:;�.=>8��5�����������"���@�D������''����?���������� ������-'����������������A�?��.-'�����O�O�0�5��������'�"���������'���������������:;?.=>8��5�����������"���@�D������'L����?���������� �����������-'���+������������A�B!P�.-'���+G�''$0�5��������'�"���������'�����-����:;;.=>8��5�����������"���@�D������''L����?���������� �����������-'���'�
�(
�� ������C����������������������������� ����������8������������
=��###�� ����
���������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 14
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�������������
������� �
�������
�������
�������
�������
������������
������������
�������������
�'
���������������%�� ���������������������������'�"���������������-�"�����������������"������$����"� ������������������#���:������������������������"�����%����������#&�����"������>�� �����1���������2#������"�������������������#�����������������������������������������������"�2#����"#������9#�������������� ������������������2#����������2#��&��������"#�������������������������������������������������2#�����"#���������"������������#������������������.�����#������������������"����"�������0�����#���������#�>����������2#���2#�����#���������������������������&����9�����#��������#���&����9���#����������������������
�����<������2#�����������#�����2#��������������&����9������������������� ������������"�������2#�����"�������������������#������@
���#������8�����������#��������3������������4��������������&��2#������������������������"��<�������#���"����������������������"���#��2#����2#�����������������������#�����������"�������2#������&����������������������������������������������#�����.�#������������������"������0�2#�������2#����� ���������������#�������"��2#������������������������"���������������������������������8�7���&�>�� ��������������2#�������������#���������������������������&��2#��������������#�����������2#��������&��������������&<�����<��"#���������������#�����������������������������������������#���������"�����������<������"����"��������������2#�������������������#������#����>����������"��������2#�����"#����#���"������������������������#�����������"������������������&����8����"�"������������������<���������&<�������������#�������������"��9����������������������������������������<�����"�����������#������������������������������������������������������������������������������������2#��������#��������������#������&�����������2#������#�������������������#�#�����������"�������4���������������������$��������8��������&����9������������.�����������������������������"�������������������������������������0�"#����������2#��������������&�������������������������������������������������������������������������������!#�����������&����������������������"�����������������9�����������8��������6����5��������������8��5����#����������������"����#������������������������������������������������>������������������������������������#�&�����������
���#������������ �����������"����������������������&�������������������������&�����������������������#��"#����&��������������!����#�����������������&����������������������������������������#�������������������#�#�������������������2#��������������������������"�������#������������������������������������."���������&��������������������0�����������#���������������"#��������"�����������������������&�����������������������������������&�������������
������
C��"����&��&������������������������� ������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 15
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
�������������
������� �
�������
�������
������
�������
���������
�����
�������������
!�������#�������������������������������������� �������� �����������������������������"#���2#��������������#���������������������������������������<���������>�������#���"�����"����������������������������������������������
��������A���.�#�������������� �����0������#�������������� ��������A���.A����������������"0��������#�������������"�������������������������������� ��������������������9�������������#�����������F����������������������������������#�������������&���������������������������������� ��������9�������������2#�"������#�#���������������������&����������#���"������������������&����������� ������
��������������B5 � .������B#���"�����5�����#����� �&���0�"�������#�� "�������"����#�������"������������������������������������������2#������#����#��� �������#���2#���������������&�������������������%�"�������&������������������������<���������#����>���������������������������"�����������<������������������������������������������������������#��������������������������������&��������������� ����������������9������ �������B5 ������#�"��#����>����������������#�����������)�ED>�2#���2#����������������
��� !����#���� ��� �����#�� ���� ����������� �B5 � ��� ��"���� ������� ��� "�������B��#���
����&��#����������������������������������������������"�������������� ����-'���+G�''$������<���������������;�?.@��������������������"����"�����������������������������#������������#�����@
�!����������������)'�L����������������&��������������#�2#������2#�������������������������������&������������������������������,)�B�"�����"������������������������������������������������������ ��� ������ ��� ������ ���"������� ��� � ��������� "�� ��� ���������� ����� #�#���� �� �"������5��"����#������������������������7����>��������������"����>�����"���������������������&<������������>�������1�����#���&������������� ����2#��"������ ���#����>������������"�����&�����&�����.-'���+�0�
4�� ��8�?���������������"����#������������������������������������2��%�� ��8�������>�����.��������������#���#�#��������#�� ����0�1�"�����8�N��������%����"�����������>�����#�����.�!�����"���8�!������� �����)���L�"��
��
���������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 16
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�������
������������� �"�����
����������
�������#�#����
2��������������;�?.@�$�<��A;�?.@
!������������"��������������"�������2#�"���������������"�����������������A�B!P������������������������������������������������&������������2#�"�������������������� �����������������%�GA�B!P��!��#��������������������������2#�"�������������"������"����������<1��������������������������� �������������������A�B!P��#�2#�����#����1������������#�����2#�"����������������
%������"���������<��������&������������������%�GA�B!P�������������������2#�"���������������A!�.���������A�������!��������!���������������!��������� �����0���������2#�"���#���"���������"�"����������#������������������������A�B!P�"����������������������#��������������������� ���@
��
�� ���������2#���������������2#�����#��AB!F�
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 17
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
�A�B!P�#�����������������������.�)�E�>�����#�"�����)�ED>����!�<���0�"�� ���2#�������"�����������������������������������"#�������2#����2#�"��������"�����#������A�B!P��%�GA�B!P������������#����>������������#������8����������������#����������������������#���������)$�Q�),�ED>��A�B!P����#����� ����%�GA�B!P�����%�����������������"���������������"�����������������������������������������2#�"���%�GA�B!P�������������������������������������� 1����"������"�����&���%�GA�B!P�2#���#�"����������� ��������������"���������"#�������������������.��A�%�*�0���� ������������-G�'�L���"�����������"#������"#����������������'G�)�L���"����������������#���"#����������� ����A�B!P�����#������� ���������������������������������������������������#�����"���������"����"������ �������"����"���N��%������������������2#����������2#�"���%�GA�B!P"#�����������������"�������������"������������������������%�����������1"#���������������������2#�"����������������������%�GA�B!P����������#���>������A�B!P�
!�"���������������������#�����������������%�GA���1����������#������������� ����������������������������#�����#"������2#�"��������<���������������������
�������������������� ��<�������������#�����������&������<�����������#������#������������#����������������������������������#�����������������������������������������������������"����#��&����"�������������������������#������������������������<����������������#�������#����������1��������������"��������#������������������2#�� �������� �����������"������������&��������������@
�!�"���������#������ ����;����������������������������#����������� �����;���&��������"���������>�����#�������"����"���������C���������"����������������������������������������C�"�����������������������������#���"#�����7����������������������9�����������������7������������������������"���������������������"��*5 ��"����������"�������&�������������&�����������������������#�2#��� ������"#������������<�����<�����"����2#�����"#������������2#������1�������������9�������������#������������#������ �����&����
�����������#�������������������������������������#�������������������������������8�������"�����#����������������������������� ����������� ��"�����"������!��� �� ������#��������������#����"�������������������������������������
����������������#�������������"���������������#���<�����������>����������"�������������5N��.�������>�� ��������������0��#����������((��2#���������������� ������"����N������������&���������������2#�����"#�����"�"�������������������#�����������&������<�����
��
���������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 18
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�������"�&���������&�����
��������������"��&�������������
��������������&������<����
���<����
���������������O���"�������<����
���������������O���"�������<���������������
�����
4�� ��8�5��"��������������� �����2��%�� ��8�%����������������������#���"�����2#����������������������1�"�����8�E������.�!�����"���8�!������� ������)+�L�"��
�$
�� �������
��2#���������������2#�����#�����<�����
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 19
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
������� �����"��
�#�� "#�������������
���������A�!F�.A�������������!���F��K�R0������������!F����� ���������������&���������.A�!F0�����������&����9����������������&��������������������������������2#���#"���������������1�������������������������� ���������#����������"���>�����������������������������������8��������6��������������"��������������#����>���2#�"����������������#������8����������� B�.�$�ED>0������7F���.)ED>0������<����������������������#�����������#����>���������������� ���������������������-'�����.�����<�����������������A�?�0����������#���"����������������&�>�� �������������������������������������������������������"���������#������������������"�"��������#������#�����������������������&���������&�������������������������"���������������&�����������������������!����������2#���6������������"�����������"���>����������������������2#����#��������������������������������������"��������������
!��#�����������������������������#����@
�����8�������"#���������������2#������2#����"�����������#����#��������������>������"�"������������8�������#�#��������2#����������������������������������"�������������1������#�� �������� ������'����)�#�#�����"��"#��������������
�)
�� �������
��2#���������������2#�����#��A�!F�
���������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 20
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�
�
�
$
)
+
,
-
(
�'
��
��
��
� � $ ) + , - ( �' �� �� ��
�
����������
����
���
� � � $ ) + , - ( �' �� �� ��
��$���ED>
�������
���BD> ��$,��ED>
��������2#����#����������������
��������������������������������
������������"����������#��������������
����������������1��������������� �#�������#�"��������������������������"����������� ����������-''����&����2#�����&����#���������������������������#�������5��������2#�����"������������������������������������������������"����#�������1������������������2#������#�#������������#������������������������������1������������#�"�����"���������#���������������������������������$�ED>�.��������77����$����I�"��0�#�2#����������"#�����#������������������������#�� ����2#������������"�������������"�������2#������������������.��+��������������� ��#�������#�2#�������<�����"������#���"���9��"����,�����0����������������������������"��������������#����������������������"����#�����#���8������&�������"#������������������ ����"�2#�6������2#������#����������������#��2#������"#������������������������������#������������������������������
���������������1����������������������#����>����#���������������������� ������-'������-'������#����&���������������������� 1����������������������B�"����)$�B�"��������&���������������������#������#������������������������))�B�"�����$�B�"����"����&�������&���������2#��������"������������������������������2#�����<����������������#�� ������������������"#��������������������"�����������������������������"�"������������8�������#�#������!����#��������#��8�����#�#��������������<�������"��� ���������������������������"���������#������������8�������������������������������������"�������&����#��������%���9��"������#������-'������������������������))�B�"��������������)�B�"��������������)�B�"��$������������B�"������
�+
�� �������5�����#����������������A�!F����������� B��$�ED>�
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 21
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
�!��#��������������"��������������������������&���������������#�����������"�����2#�������"#����������>��#����&���������������#�#�����������������������"������2#�������� ������������"��������"������������������������������#������#��������������������������������#������2#��1��������#������������������������$�ED>�� ����������������#�&������ ������"���������������&����������������.-'�����0�"����8����������� ����"�������������������2#�"���.�������"#��������������2#�������"�����"���������"�����&������#�#���0������#����"���������������������#��������������"#����������#��������������� ����������� ���������������"��������F��������������������#���������������A�%�.A�����2#�&������%�&���0"���������������� ����A%!OA%!��� ����������������������#�����������������2#������#������#��������������������������������������������������#�����������
4�� ��8�B�&��������������?�����������������C��������"����#��2��%�� ��8�!����������"���������������������������������������&�����1�"�����8�������>�������#��������������������.�������� �����������0.�!�����"���8�!������� ������)+�L�"��
������$����������������&�����
��� �B�:B<5��$�,2B,>����������������E%* �������������#����������������������������������&�����&���������.E B0����������2#��"��������������������������������������������������#������������������� �������������&���������� 1������������������2#�����"#���������>�����������������"������������$'�L�"��"�����2#��������"#�������������#��������������������������������������
����&��#��������������������������������������������E%* ������"����"�����������������������2#��"������&���������������������-$�L�"����E%* �"������#����>��#�����<�������&�������������"�����������������������������#�������������������������#����"�������������2#��"��������&���������&�>���������������&����������������������&�����������"������������������������������������������"�������������#�#�����2#����"�����������!�����"�����������������#����2#�E B�����"������#�������"�������������������������&�>�2#���������������������������������#�����#����"������F��������������������������&������������#�������8��&���������&����������������������#��
�)B�:C?0�>��������#��������������������������������������������&���.E B0���9�����������#�&����&��������������"��������������������������������������&<����������������>����������������������������������.7B� 0�&��#���������&�����������������������������������&����������������"������������"����&��������������������������������������������$$�R���O�������&����#���������&����������-$�R���O�������"������������������1������������������B���O��������9����&������.�������������������0��������#����������"��������%�������������������.�%0�&����"������"������&�������#�����������������&������#�&����"������������������������&���������&���������������&���������������
��������#&��3�2<.�:3�#!�������2�D��E�<��E��.�����>��������%������������������#&�C?0��$��������������� ����������������������������������������������'-�����������������!�����9��?"���
�,
���������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 22
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
���#�� �#�#�
A�?�-'�����O�
12?. FG2? FG2?�H�?�?F
B�����?�-'���'
D =%!
A�B!P-'���+�
�� �
A�?�-'�����
A�?�-'�����
A�B!P-'���+�
�B5 �O�BB5
��
���
��
%��
�//�E"�� ��?"�� �/�?"�� �//�?"��%��������
�� �B )�B
E%* �5E�7B� �O�D 5%!
D 7%!
3�C<.�:3�#!A������C���E�<��E��.�����>��������%�����������������������������������������������"����:�!���� ����?"��>�
4�� ��8�B�&�������2��%�� ��8�%�������������������"������������������1�"�����8�B��������������#����"��������.�!�����"���8�!������� ������-$�L�"��
C������#��������#�����������#������� �����2#�����8����������������������#�������������������������������&�����������#������������������������������"����������@
�-
�� �������
C��"����&��&���������O���&����������������������� �������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 23
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
�����!�������������������������!�����"������#�#�������������!����#���������������������2#���#���������������������"�6���������������������������������� ���������"����������������!5 ����#"������ ������,,/������������1��������������������� �����������������������������������&�������������������"#������ ��#9������#����#�������"�����������������"��������!�������#���������������� ������"�����������������������2#�������������������"�����������#�����������������������#����@
�-2�������"����"����"�����������������������#����#���������������#���#"��������������"�&��������������������������!5 ���������������"��������������������I�>>����=����S��������������������������� ����������������#�����������������������/9�7� ��I"������������#������������ �������������������������>�����#����������� ����������"��������������������������������������������#�#������%���������#�����>�����#����������9���������������������������"������������#���������"#�������������!5 ��#���: ��7����I"��>����������8������#��������������������"���������!5 �����!5 ��M�2#�����������������������������������������'�B�"����������������������"������������������O���N��#�2#����������#�����������#�&���&��#���������8��������.�������������'�/��0��3G1�7�1�"�������"����"����"������"������������&�������������������#>���������#�����������������#��������������������=F=��#�2#���1�������"������������������C!�N�."����"������������8�����#���������"�2#�6���"����������0�2#���"�&��������������������"��������������#�&�����������������������&��������������������������9#�������#��������������&���������N��=F=�"���#�"����������>����#����������������"����#����������������8������#��������������"���������"����"������������&�����2#�����������&�����������$�9�?"�����?2��:;��>�����������������B5 �������>�������������������6���'''�����#������#�������&��������������������"�����������������������)�ED>����������������������������+�ED>��F���#&����<1������"��������#�������������"����#���������������������������#�������2#�����������"���������������F��G R��2#��������8���#�������������������)ED>�"��������&��������������������B5 �������������2#�����"�����������������''+������#������#������!����#����"���������"����#��������������������������8���������"�������������"������"��#���&������������������������#����2#�����������������������&<�������#�������������������"��������������=�������&�������"������� ��I"����#�2#�� ��������#����� ��#������������#�����"�����������������������������"����������F��G R����������"���������������������������"���"�2#���������8�����������"�������"������"�����������A�B!P����2#�����"�������������������������������������#���������)�ED>��<�1��������"����#�������������������%�C�����&������������8����������� �����>��������!����#����#�2#�� �������"�6������<�������"�&<���#����������"�1�������������8�������"����2#�"�"��������������������������������!����#����������������"������� �������>�������%#���*����C ��>����6�������������������&������<�����������#��������#����"�����������������&��������#���������� ������������"����#����"����#�����>�����#������������������������������"����"��������&�������������������������������"����������������������2#���������������������>������&<���������������������� �������1��������"��������������#����>���2#�"���2#��������������������������������<����"������������"���������"����������������������������#��������������������������������&�����������?"���!�����9�?"����#�2#���������#��������������������#���"������0�����#&�����%����������������������������������������������������� ����"�������"��"���������������"�������"����"����@�B�&�����N����������=������E������������#�2#���#������"����������������#������"��"��������#�#�����������1������������������&<�����7B� ��������#��� ������������E%* ������������2#������1����������#���E��5�����������������"������
�(
������)( ����&6�������011+� "�����( �����%&��011"��% ���)��� ���������� ���
���������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 24
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������� �!�����"#$����%
������� � &'������ ��������!$��
����
����
������������
����
����
����
����
����
����
����������
����������
����������
�!!"��
�!!"��
�!!"��
#�$�%&
#�$�%&
'���(�
�����) ���*���
������) ���*���
����*���)��+�*���
��������)������
,������)����*���
������) ���*���
�����) ���*���
������) ���*���
��������)������
--��.
-���.
--��.
��-��.
�-��.
�-��.
��-��.
�--��.
��.
"#�����"�"�������#��������#�����������"������������������������������&������������������&������#���������������"����������#���������������������"����������������"��&��#������� ������#�2#��������8������1���������������������������2#�����"����#����#������9��"��#�&��#������������������� �����������<���1�������������"�������#�2#�������������� �����������"�����&��#�������� ���������#����;�.=������#������"#��������������#�����������#����"�����������#��������������������������������������������������������������"������������"�"����������#��"�#����������������������#���������������C�������&��#���������������������������"���������������&���"���������������� ���������"#������������#�����#�����������������������"�������������������������������>����������"����#�����������2#����������"�"����������������������������������2#�������������������������������#�2#�����#�������������#����������#����"����2#����� �������������������"����#��������������������������������������������������������������������#��2#�����������#��&����������������"������"��������"����#��2#������������"����������������������������������#����"����������8������#������"�2#�6����#�2#���1��������"������������������>�����"����#���2#���#���� ����1������������#��������������������2#���1"��������������"��������������������������&��������&��������E������������#����������#����������������"�"����"���������������#�����������������������������������������#����#������#�����2#����#�������������������������������������"���������������������&������������������������������&��������8���������������"�����������������������#����"�������"�"�������#��������������������� ��I"������������2#����������������A�?�����������������������������������<����������"������"������������#�#�����2#��������������������"#��������������
!�������#�������������#���#�����������������"������������������������"������������������&������ �����#������������������� �������������������"������&��������������������'',�
�'
������
C��"����&�����"����������&�����������������������������������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 25
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*��������� ��������������������������#����"�������!����#���
������������� �!�����"#$����%
������� � &'������ ��������!$��
����
����
/01
����
2�1
2�1
���3�4�3
���3�4�3
5���
5���
5���
5���
5���
6��7
6��7
6��7
'���(�
'���(�
'7'
4������8�
3�����
3�����
7����"
�9:���
�%;��"��
�%;��"��
<%8��%��
<%8��%��
'���(�
7%�"���%&
7%�"���%&
����������
,������)����*���
������) ���*���
������)����*���
����*���)��+�*���
�����) �����
,���*���),���*���
�,+*���)�,*���
����*���)�,*���
������
��=�
����
��=�
�����
����*���)����*���
������)������
/%"��%"������%����"%�>%"������"�$�
���.
���.
��.
-�.
�.
���.
+�.
�-+�.
���.
��.
���.
-�.
���.
�,�.
--��.
���.
��$��%��������������&����������������������������������������������#����������������������������������������������������������������%��������������������������'�����������������������������������������������������������"��E"���$���������������������������������������������������R������������#������"������������2#��������������"��#�����������������"��������������������������!�������������������"�����������������������������������������������������>���������������������������������������������������������#������������������������������������3������4������������R������������������������#�#����
��9��������2#�����#��������������2#��������R������#���������#��"#���������������1���������������2#��������������� ��������������������������������"�����"��������"����������������1������������������������#�����&����� ������������������ �����������"�� ����������������2#����� ���������������#�����������2#��"�"�����������"�����"�����"�������� ��������������"#�������������1��#��&������������#����>����"�����������������#�������
�����"����������������&�����"�����������������#������������������������������������������������������2#�����"�������� �����#�������@
�G�����5���$�����#���������������������#����������"�2#�����2#�����������&�>���������������&�����������2#��"�����������������1��������������� �����������"���������� ������������������
��
���������������
maqueta_capítulo2.FH11 Tue Jul 29 10:17:53 2008 Página 26
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
��"���������1�����#���������������������&���������#�����������#��������������������"�������������#����.C�*0���#������������������ 1����.B�*0�������&���������#������������"������������������2#��&����������+$�L�"������B�"������#��������������������������������>��������"�����������������1������&��������#�������������������������������"#�����2#��������������������.0?�����#�������������������������������������2#��"��������������������������2#���������������������!�B�2#��"#��������&����������������&�>�������������!�B�������#����&�������������������1����������������������&��#�����.N%0������#�����&��#�����.NC0��%������������������������������&�����������������������������������������#����������5#������������1����������&���������#�������������"���������>���#�������������������������������������&��������#�#��������&�����������������������#����&�����������B�"����+''�B�"���B�#�"��,!��������#�����"��������������� ������������2#��"����������������������������������&����������������'''�B��������"�����#����������� ����E��������������������&�������������������������<���������������C B!OC5������"���������������������"��������������������� 1������8�������������
����������������������������2#������"����������������������������������"#��������������������� �������5���������������������������������#�����#����>�������������������������"������������2#����������������� ��������#�����#����>������������������������������#�������2#���2#��������#���������#�����������������
��������"�����������������������������"�"����������������1��������"��������������#���"�����������������������������������B5 OA�B!P���������"��������#��������������&����9�����2#������2#��������������#���������������������������&�����������������9����������&��"���>�����#���������������������"�"������������������#����������������������������������������������������������������������R����������D���2#���������2#����������������������#����&���������������"��������������#���������"�����#�����������������������>�����������2#���#������������������������ ��������������������������������������"���������������&�����������&�����"�����2#���� ���������������������������#����&���������������"�������
2�"���������#�������������#&��.2���������������6�������&��������������������������"�������������������������������"���������"� �������������"��#��=F������������"�������������������������������������������(��������%��������������������������#������������8
��1�����������&��������������������2#�������"����������!5 ����"���������&�����������&�����!5 �������������������������������������>������������������������#������������'/�"�����2#���#�2#������"�������>���#��������������������&����.����������'�B�"�0�������"#��������#���#����"�����������������2#�"�������������.�#���!5 �0�2#����������������"����������������9��������������������������������������"�����2#���#��������#����������"����"���������������������������#���������"��#�����#�#�����
�����������&�����������������������!5 ����"�������2#��"����������&�����������&�����2#��"�"�������������������������������������.)'�����''�/�������#9�����������0�9#�����������#����>������������������������.�#���!5 �0�����������"�����������
!���������������1�������������������2#�����������������������#����������������������������"����������������"���9��"�������2#�"�����������������������.�#�������K������K�����������0�"���&����"��������3�#����������������4��������#����������������������������<��������������������������&������������R#"�"���������>������#������������������������������������������������������"����"�����
��
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����������������������� ��� ������� ����� � ������������ ������
����������� ����������������� �� ��������������� ��� ������� �� ������������������������������������ �������
������������ �� � �!"����� � �����#�$���������������������������� �%���$������ ��� �� ��������%���������� ���& �� ����'(()�''��� ��*�� � ��� �$� �������������� ������� �������� ��������+���� �
�����,������������� �� ���
�-�-�-�(�.�.�.��������
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
� � �����#�$������ �$��������/�� ������������� �%������!��-
�����������
������������� ��� ������� ����� � ������������ ������������������ �����%������������� �� ���$ ������������� ����0� � �#�������1�����#�� ���� 2
� �������%0� ���� ������3���� �������4$����3�0� ��� � ���������� ���������� ������� � � ���� � �������3������� � "��!�3���� ����� � �� �����3� ��������� 5�6 � ����� �� � ������������ 3�������� ����0� �� "�� �� 0������5��$�������� ���������������������� ����� �������������%%�77���������������������8������ � � ������ �� � ������������ ������������������ � �������3��� �$� ������������������������� � �� ������ ���������1������ ���#"����5�������� ���� 0��$� ��+� � � ���������� "������������5 � �� � ������ � "����3� ��"�9�� ��������5� ����� �"�����������:�� �� ���������� �������+� ����� ���� ����$�� �� � �������� �����#��0� ���� � �����0� ��� �������"������������������������ ��� ���� ��� ��0� � � ��� ��� �� ��������������� � ���� �5� �;����"��� �� � �� � �� �����3� ���� �� �$8 �� ��� � � ��$��� ��� ���8������!������ � � ������ � � ������������ ��������� ��������;��� ��0� � ��$� � ���������������������� ���� �0� �� ���1������ ��� �� �"�����0� ���� ���� �� �����������$� �����3�5� �� �����0� ������� �������������� � �/�5��$�������� �
�������������� �� �������������������� ��� ������� ����� � ������������ ������� ������������ ����������� � ��� �� � ��<�������� ��� ������� ����� � ������������ �5�� ��� � ���������� ���� ��+����� �������� �� � �/���4$����3����������������� ����� �:�������3�������5���� ����3������ ;�� ����= �� ���!��� �+������ �� � ������������ �5���������=��� ���� ����:�"���������=+�=:��
& � ���"����3� ���$8 ���� �������� �>���������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ���� ������������� ������ �������?� ����!����� �*���� � � ��� � 5� ��)�''���
���"������ ���������� �� ����������2
�%�$�����3���� � ����5�� �� ��������"������0� ��� ���������� ��� ������ ����� �� �� ������ ���������������� � � ���������=�� ��������������$� ����� � ����3��������������� ������ � ����� ��������������� �� ������!���������������!��� �����$�������� �� � � ������4$������ �"�����0� � ����� ������������������� ��" ����� �� � ������% ��������6�$� ����5��������� ����� �:�������3��������5���� ����� ��������������� ��� �� ����� ������5������� ��������� ���������������� ��+8 �� �����"������ �� �� ������3���� �����5)��������� � ������������������� ����� ����:��������� ���� ������� ��6 ������� ��� ������� �,� ����� �
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�(
����������������������� !!���������������������������������������"��#�����������������#�������
�������� ��� ������� �� ��������������0�� ����� ����%������������ ������ ������������������������� ���� ������� � ������ ����=��� ����� ����:�"��������5� �������� " ���� ���� ��� ����� ���������>$� �/��� ��������?� ������� � ������� ������ �� � �� ��������������������� ����� �����������%������������ ������� ����������������������/����$������������#������ �$� �����#����������� ������������ ��� ����%%�77��5����� ��� ���� � ������ � ��� �� �� ������ ����� � ������������ 3�� ��0� � ��� � �� 9��� ��������� � � ���������� �����������%%�77������� ����� ��� �0� �� $ �� ��� ����� ���� ���� �� ��� ��� �� �5��� ������� � ������� �� � ��& $������0� ������� ��������� ���� �0� � ������ �������!1�� � � �� 9��3 �������#���������������� ��� ���������#������ 2
� !"�������!���#!����������� ����!������ �����$= �4��������3� ��� ��� �� �� ������ ���4$������������� �� �����%%�77��� $ �� ���1�� �������� /�5������������� ��� �� ������������ �� �����>��� ��� �����?�5� �/�5��� � ���������"������ � �������+��� 3�� � �����5������ ���� �� $ �"�� �����0� ��� ����� ���� ����������� �5�� ��� �� ������������ � 3�� ����4����� �� � �� ������� �0� � ���� ��������� ��� � " ��� ��5�0� ����� ������ �;����"��� �� � �� ��� �������������� $ �!������� ���������� ����� ���"�� ����������4$�����
�%!&��������� ���'�����������$= ��� � ������ ����0� � ������� ����"������ �� ���������������� 9�� �������"�� ��������� � ������������$�������� ������� �������������3����������;������ �#����$� ���������� ����� 0��$� �7��� 8 ����3� �4��/�����"�������������3��� ������1������� �#�������$� �:�� �� ��� ����� ��;��� 3� 9�� ����"������ �� ������� �>��� ����:�� �� ��� �$��������/�?3�5��0� � ����;��� ��� � ���������������� �5������� � � ���3����0� �����������!���� ����$������"� �� ������������ ��� ��/ �/��� � � ��� ������1����� � ��������
�%!&��� !��'�������������'������ ������$= �#�� �!��������"������������4$������ ���� <��5������������� ���"�� ���������� �� � ������������ 0� � �;��� ������������������������� � ������4$�����0� � ������ � �� � ������+� ������� �$ ����� ���� �����#�� ���1��������� ���� � �#�"� �� �� ���� � ��� �� �� ���� � ������� ��� ����� ����7������������ 3�!� �#�� ������������$ �������� ����������� ����� �������� ���� �� ���� ������ 9���������3� ���������$��������� 3���$���� �� 0������ ����� ����������������$ ������������ �������������"���� 3�� ��� �5�������� �/�5��� � ���������"������ �� �������� ��������"��� �� � �� ��� ��������������� ����� ���� �����5� ������� ����� �� ���� ��������� ������ � ��������� ��� ������� ������ ������ ������������ �� �"������ �� ��������7��������3������ ������� ���� � ������ �� � ������������ � �#���$� ��������������� � ������������!���������� � � ������� ��$ ����� �
�(!����������������������$���%����������������� � � �� ������� $�8��� ���� � ������ ������ ������ � ����3��� �#� $ �����������$� � ������ ����� ����������3� �� ���3� ��0� �������� ������� ���� ������ �����!�� �� ������������!��� ��$� � ��� ����� ����� ����������7 �������#���������� � �0� 3� ������4����3������ �������4$�����0� ��� ���� ������ ����� ������ ����$� ����� � ������ $ �!��� ������1���;��������������" � ������ �"������4$������=��� �$����3� �� � �� ������3�0� ������� ���
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 5
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
� � �����#�$������ �$��������/�� ������������� �%������!�
��������� ����
�� ������������� ��"� 1��� � �������������� �� ������� ������� ���� $����������8 �� ����� �������4� ���� ���������� �������3����0� � �� $ ��������������������%!������ 9�� ��� ���������������"������������ ������ ������� ����� � �0� �� ���������������"������"� � �� �� � ������ �"�������������3�� ���0� ���� ��� ���������������� ����� ����������������������� ������� � � ������������� �� �%������������ �74$������@� � � ������ � � �����0� �� ���� �������� 9��������������:�� �� �������$���� ���� �����1������ ���$�������� ���� ��� ����������������� �� � ������� ����� ���� � ���������
� )��������* �����!������ �����$+�� ����� ���� �0� � �����%���������������������0� �� ���� � ��� ��� �� �� ������"�� ��������� � �������������� � �������������������3�� $ �� �������0� ��0� ������ ����� ���� ����0� ���� ���� ������� � ������� 9���������� ��������3������������������ ��� ���$� � �0� � ��� �0� ����������4$������������� 9���������� ����� ���%!3����������" �������������� � �����5>���"� �� � ����� � �������� ��� �?3� �4�� �� "� 8�� �� ��&���� ����� ����$�8��� ����������+���� ��� ����� ��� � �$� �� ��''�2
��������'�����!��!���������+���������� ����!��������� �����3����� �����$� ������������������� ����� �53��� ����$� 3�����" � �� ����� ���� ����=�������������� ��4$�������� � ��� ����������� ������"�� ��������3����+��������������� �����)���� ������� ������������!�����������������������������=�������"�� ��������� ���0��������� ����� 3� ������+���������!����������!������� ����� �� ��������+������� ������1������������������������� �����3� �� $ ��� � ���������������� � �������� ����� �������� �����5�����������������
%� �#3� ���;������ �� ��������� ���� ������ ���������� ���� 9���������� ����� ��� $ �!�$��� � �� ������������� ����������� ������3� 9��� ��������������������� �5����� �����$8 �� ����������� ��� �3�����5������ � ������� ��������� ���� ����� ��������������4$�����
�(!��!���#!���������* �����!�����$=!3������ 9�� ���� �;��������� �� ��� ����� ���� ������$�8���� ������������������ ���� �;�4$����3����� 9��� ������ ����� ���� �����=��� �$����3����%������������������� $ �#������� �� ��$�� �������� � ����� ��� /��!�� ���� ���������� ���3� ��� 3� � $ �#� ����� ������ �������� �� 3���� ��� �������������� ��������$� �5��������#���������� ��"����������� ��� ��� ��������������;��� ��� ��$ ����� ��4$���������������������� ���������������������� �� �����������������$� ����� � ������%!�����3����%������������� $ ��8 ��� 3����� ��3����������� ����0� � ��� ���� ������ ����� 3����0� ���������0� ��������#� ������ ����� ����������������$���� ��������� ������������� ��$����5�����4$�����0� ��������� ��������� � �����A��������� ����$�������� 3�0� ������������ ����������� ����� 3����%������������0� ����4 ������� �������4$������ $ �#��� �#�� ������� ��� � ������������� $���� ��������� �� ����
�(���,!&�!���� �����)��������$�������#�� ��� � ���3������ �������4$������ $ ����������������/��!������� ��������� ����� ����� ����� ������ ����$� ����� � ������& � ���"����� �� �����0� �������� ������ ���� �������4$������� �"��������� ����� ���������� �"������4$�����5�0� ���� �"� �� � ��������������� ����
�B
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 6
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�$�������%&&'''�� ����&(��������������&)������&(����&(���*���������&�+��"������������������,���������������������������������������-.��"������������������,���������������������������������������
������� ����� �� �� � ������������ � ��� ���� ����� ����� � �/��� ��� ���� ��� ����� ��� ����0� ��������������� ������������������ ���� �� �������� �������+��� �������������$� �/��� ������ ����� ������������ ���0� � � 9����!������� ��� ��8��!����� �� ���� � ��� �� 2�� ���"������������������������ ���� � ����� �3� � ��"����������$� �� ��#������5�����;����� ���������������1���3��������� ��� ����� ����1����� ������ ��"�8��5�� ������� � ��������� �
� )��������������!���#!��������������� �����$7���� ����� $ �#�>C�� �������� ������������ ��� ������� ����� � ������������ 3��������#�� ��� �������������� �������� ����3��������"�������" /��� �� ���0� � �� "� � � �����!�����(���� ����� 56 � ����� �� � ������������ ���6��?���������� �������� � ���������� �������"������� ��� ����� �� ���� 9����8������������ 8 �����"���������D�5�0� �� �������0� � �������������������"������� � ���������0� �������� � ���������� ���� " ��� ��5���� � ��"�� ���� �� ��� ����� ��0� ���� � � � ����%�������������7��� ���3������������� � ����"��������� ������ ����������� � ���� �������� ������������������"������������������������� ��4$���������������������������� ������� �� � �����
�%!&��������� �����������������������$+�� ������� ���� 9���������� �� � ��4$������ ������������� � � ���������������� �� ���%�����������������3� ���������� �������� ����� ����� ���� ���������0�� ���� �������� �� ��� ����� ������ ���0� � ������1���2
��� ���������� ������� �/��� ���E������������ ����������� ����� �E���������� ��������������� ����� ����������$� ��������
�����������* �������������������������������� !����� ���$��� ��� �� 9����������� $ �#��$������������6 � ����� �,� ����� ��+� ����� ����� �����"��������������$���� ���������& $ ����� �� � �4����� ����(� �������� ����� �������� ������ ���� �$� �� �������<��5������ � ������3-����������$� �������� ��� � 9���������-����� 1� ���������������� �0� � ���������������� ����� �.3� �4�� ��$� � ����,�&+��7�+)�-'�)�''(3� ��(�� ���5��� ��''(/0�
�*
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 7
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
� � �����#�$������ �$��������/�� ������������� �%������!�
�������������
�123��34���45�
����%%�77��� $ ��"�� ����� ���� ��� ����� ���� � ����"�� ����������� ��$� ��������� �� �� ����� ���� ������=�������������� ���� ���� �����$�� � ��� ������3����%%�77���� � ������������� � ���3����� ���� ���� �������������� ��������� 3�� ������ �5������ 3�5�� ���1��� ��������� ��� ��� �� ��= �� $ ���� ����������������4$����� ���� <��5����������������!��������� 9��������3�0� ��� �� $ ��������������4������� �����3������"� �� � ����� "��� ����� ������� ���3������ ��$�������5�����$� ����� � ������=�� ��� ��� ������ ��0� ����"� ���� ���$� ������ ������� ����� ���������� �� ��� ����� ���� ���3���%%�77������!���� ����$���1�� 3�5��0� � ����� �;��4$����� ���!��8���"�������7���� 9����������� ���������� �� �����������������������;���� $ �#2
����������������� 0������� ��� ����������0� �����0�� ���� ��������� ����&�� �� ������ �� ��� ������� ��� ����� �� ������������ � ���� ���� �������%���� ������ � �������� �� �%���������"��� ������� ����� ���$� �� ������5����� � �����
�+������ ��$ ����� ������ 9����������������� �� ����%%�77��4����� �� � ���!����������� ������ �0� � �/�5���� � ������"������ �� ������5�� ��� �5����������� ��������� ������ ����������� ��
����������������������������� ���������������� ������� �� ������ ������ ��� 5�6 � ���� �� � ������������ 3������������� � � 9�������������� � � ���� ��� �����" � �� �� ��� 9������������ 0������� ����������� ��� ����� �� �����!�����(�� ����� 5���)�''�3�� ���� �� � �$� �������������"�������������� �������=��� �$����3����6�6����������,!��� ������� ������������������ ���������������������� ������)�������� ���������� �������!� �������������������,!�������7������������������ ������ ������)�������������������* �����)����������������!�������������)������53� ������� ������������3��$� � ����� �� ���������������� ����������/�$�������������� ������
������������ �� � �!"����� ����� � �����#�$����������������������������� �%���$������ ��� �� ��������%�������$������ ������4�������� 9����� �� �� ���$� ���3�����0� � �#��� �������5� �� ��$��������������� ������������� �� �� �� � � ��"�������������= �� ���!��� �+������ �� � ������������ �5�=��� ���� ����:�"���������=+�=:�� ����������� ������1��������������� ������������������� �%���$������ �� �� ��������%���
��������0� � ������5 �� �� ���� 9����� � � �������������������������� ��� " � �� � ����� ���� ����� ����$������ �"� �� ������ �������4�3�� "��� ��������� � �� ���� ������#9����0� �� � �������1������ 0����3��!������ �������� � � �����0� � ��� � ���"� � �������� ��"� �� �����
������ �� ��� ��������3���������1������ ����$������ �������4���0� � ��+��<�3������ � ��� ���� �+�����3� �#�� �� ��������� ��3��6/1�5�� �-�6/1�� �#�� ������� ����������������� �����#9����0� ��� � �������1������ 0������+��������� �����3��!�����3� �����0� � ��� � �/�� �
�.
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 8
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
4!�� �
8� )�
��1
������F����BB���������� �
������F����*������������ �
������F����(������������ �
�''��G�7:�+
��'��G�7:�+
(������(���9�(�����(�����G�)��-(G�7:�+
-��-�F�-��-
-��-�F�-��-
��'��G�7:�+
:�������&�=�H�7��''��G�7:�+
-��B'�F�-�B�-
-�B�-�F�-�*�-
-��-�F�-��-
4*������&�=�H�7���G�7:�+
:���9�4*���''��G�)���G�7:�+
4!�� �
8� )�
��1
4!�� �
8� )�
��1
4!�� �
8� )�
��1
4*�������G�7:�+
$������3��6D1 $�����-�6D1
2;���= � ��������#������ �"� �� ����( ����������� ���� ����
� ����$����3�� "��� ���� �������� � 0������ ����0� ��� � � �������1���3����"� �� ������ �������5����� �������0� ��� � ��0� ���� ��������������� ����������������������� ��������������+�� ���#"�������� �� � ��� � ���$ � ������"� �� ������ ��������5���� ���� �� ���� ������ ��������
5����������������7���7�:���+��7�� �����:����������������+0�� �� �� �� � ��� �� � �� ������ ��� ������ � <���0� � ������������ 9� ������������ 0������+� � ����������5 ������� ������ �� 0���������3�����;������ �������$� 3�������������� ������� ���5���������#� �����+�� ���3� �� $ �#����"���������� 0������ $���� �� ������0� ��������� ������ ������#� ��������� � � �� ����� �7:�+�� ���������������������� ��
�'
��� ������
��������� ��� �������� � ������ ������!��G�%��
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 9
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
� � �����#�$������ �$��������/�� ������������� �%������!�
�������������
�123��34���45
�+9�� �����$������ �������4�2��3��6D1�5�-�6D1�������� ������#9���� �� 9� ���� ���������$������ ��3��6D1� �� ��''��G�7�:���+�������� ������#9���� �� 9� ���� ���������$������ �-�6D1��� � �� �� �����$F$����2
�=�$F$�����-3�-���-3�-�6D12���� 9���� �� �� � ����� ���� E��''��G�7�:���+������������� ���� �����5��''��G�7�:���+�������������� ���� ������=�$F$�����-3�B'���-3B�-�6D12���� ����� ���� ) 9� ���� E���G�7�:���+�������������� ��� �����5�-''��G�7�:���+�������������� ���� �����
�������� ���& �� ����'(()�''��� ��*�� � ��� �$� ��7��� ��� ���& �� ����'(()�''��� �*�� � ��� �$� �� ��''�� ����� $�� ��� ���� ����0� � ��$� � ���������� �� ����� ������ ����������4$���������� �;������3�� �������� ������ ����� ������ �;�������5�� ������ ����� �������������"� �� ��� ����� ������ �;�������
+�� ������������ ��%� 9��::�� ��� ���& �� ����'(()�''��� ��*�� � ��� �$� �� ��''�3� �� ��� ������ � �� �� " � ���������������� �;������3�����;�����5� � ��������;������������������������ �"� �� ����������� � �� �� " � ������ ���� 9��������� ������� ������������������ ���� �� ������������ �� ������+��� � ���� ����������� � �� �� " � ������ �����#� �� � ���� ����� �������� �$#���3�� ������� �� ������������3�� ��%� 9��::�� ��� ���& �� ���'(()�''��� ��*�� � ��� �$� �
+�� ��������� �"� �� �����0� � ��������� ��� ��� �� �� �� � �����#�$���������#9����� ������ ���� ����� 0�� �� �� �� ������������� $ � ��� ��'�G)�����+� � ����� ���������� "������������������ � ���������������������� ����� ����3����������0� � ��!�� ��"������� ����"� �� ����5���� ������ ���� 0����������1�����& � ���"����3������������!������������������!������+������������ �������#����,!� �������������!����������
� !� ��������������������'������ ����/�<��=7��= �4����������� ������1�����0� �� �������$������ �����6D1� �� ������#9����� ���� ������7:�+��� �������� �� ��''��G��=�� �/�� �����#�������� ������ �4�� ��� ���& �� ��3� ��$�� � �0� ������������������!����������>����= �� $ �� ������ ��������������� �0� ������������� ��� ���� 0�����������0� ����$�8 �������6D1�5����� �����0� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ���5�����(����� !� ��������������������'������ ����?��=7��= �4����������� ������1�������������0� �� ��������$������ �-�6D13�� ������ � ���$����������� ��� ��������������������� ���� � �7:�+� �4������$F$����������1����5��� ����� � �����������;������� ���������� ���� ������7���
(��������@�#�� �����������������,!���!�@���������!���������������������,!�������������������,!� ���������,!������A��������������?��=7�#���� �������,! !������������������! �������-B�-����
��
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 10
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������� ��
���
�������������
���������������������
��������������!������
�"#���#��������������
�"#���#�������!������
$�! ������!�%&����
������
������
������
���
������
���
���
��
����
����
�������������� ������� ��+�����4�������<�3� �/���$ � �������������" ������� ��� � ������ �� � ������������ �����#�$�����0� ������������� �/��������������� ���� ������ ����� �����"��������������%!3�������������������������"���3�� � ����� �� ����5�� � "��!��"�8������ ������ �����#�$����� �/������������� � ����������;��� 3����� � "��!��� ��3����� � �G:�:3���� ������!��� ���� ��"�8������#�$��������&=����:�� �� �� !����;��� �
%��������0� ���� � ������ �;������ �� � ������������ 3����� � �����#�$������ 0�� � ��� ������������� �����������4$����3�� ��� �� � ����3������� �� ��#�$������$��!����3��������$�;� �� ��#�$����� �� � ���������� �;���������������)����� ����������&������@������������������� ������#������@������ ������ ��1�����������)���������4������ �����!� ����6�������#�� ������)�����������������)������������ �������� ����������!��)����'��!�����@���������)������������#��!����7��������2���������'����@����� ����������1�����������)���������4�������� ������)������������'���������������������&�������@��������������+������� ������������6�������������+����������������������� ���)�@��������#�����'�����)���������������������,!� ������������+����0� � �/�� �������� ������� ����������� ���� ��$� ��������5����=+�=:�
=��� �$����3������ ����������#!�������������� ������������)���������'�����!��!���!������@���!���������������)������������!����+������� ��������������)������� �����������������������&���������+�� � � �����3� �����#� 9���������� ��������� 9�� ������ ������5 �����;������5����� ���"�������"���� ��$���� �������������3�� ���1�����������" ����� ����� � �� 5� ����3������������!��� �0� ����/������������ ������ ������ ��������������$� ��& ��������"����3� �� ������ ��� ������$��!��������������� �� $ �#�� � �� ���� ����������������� ����������4$��������� ������������� 3������/ ��� ���� �� �������������� ����3�"�� �����������$������������������ ��������3���"���� �������1��� ���������� �����
��
������&��������� � �������� ���$F$������ �-�6D1
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 11
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
� � �����#�$������ �$��������/�� ������������� �%������!�
�������������
7��� � ����� �3� �#�� � ������ � �� ���� ���������/����� �� ���1���� ��� �� � 9� ���� ������ ���1����������� � 9�� �� 3���� ����� �������� � �����0� � ����� ������$��!�����5� �����$� ����� � � ��� �����������"� ���� �����5������ ������������ 5�B)�.*-3�� ���� ��$���3� ���������� ����I� �� ���;��� ��������
�������� ��������+���� ������������� ����������� ��<�������� � �� ���� ��� ��� ����J���+���� ��0� 3����� ���$8 �� ��� �������1������� 5 �� ������! ��� �$��3������������� ����� �� ����� ����� ����������� �� ��� � ������������ �
& ���������� ��� ������� �+���&+���'��'B/��5�+���& �������..���//� ����� ����� ����� � � ������ ������"� �� ������� ��������� ����$������ ��3��6D1�5�-�6/1�� � ��� �� �� ��5���������+�=��''���*�5�+�=�+���'��*.�/��0� ������ � ������ 0�������;�������$����������� ��� 0����������� � ������ �����#�$����� �����$������ ��3��6D1�5�-�6D1�� � ��� �� �� �
�����,������������� �� ��� ��+��� ��� �� �5������������� �� � �0� � �� ���� � � ������������$������ �������������� � �� $ �#�� ���1������"��� ������������� ��� �����$� ����� ����A������ �%������!��5�� ������� ����� �� ����%�$� �� �
+��"������� ���������� �!����� � �!"����� ���������5 ���3� � ����� �� � ������ ���� ������������� 1��� �������������� � ���"�� ������������� ������3�� $ �#� ������ ���������� � ���" �������������������� ��� ���� ������"�� �������������� �� �� � ������������ /<��:���3���� ��������5�������� ����$��!�����������$� ���,J%/?������� 5�� ������ ����/���1�����/>���+������!���������� � ����� �� ��� ������1���������� ������� ���3�������� � �� ���1�� ����"��/���3������������������� ���"�� ���������� �� � ������������ �
+���������� �� �������0� ���� ��� �� 9����������� $ �#���������������0� ����������� � �� �� �0� � ���� ��������������������,7&/��5�����==:/-2
�����#���(������)����2�����C��(2D��� � ������$8 ����������1���5����� � �3� �����0� ������ �� ���������� ����� ���������� ����� 3������$ ���� ��4$�����5����� � �/��"����� ���� �� ���� �����"!���3�5� � ����� �� �� ���/����3�����������5���� �������� ������5�"���������%��� � ��� �����3����$8 �� ������������ �� ������ ��������� ����� �"��/ ��3�5�� �����"���#���������30� ������ � �������� ����#�� ��� �����3� ���� � �/��� � ��������������$� � ����5� ���$�������� �� ��0� ����0� ������ ����+�� �� ������4$����3������������ 5�� ����������� �� � ����5���� 8��� ������"��������5����"��/ ������������� ����#�� ��� �����������1���������������%������������ �74$�����
��
-�������%&&'''������/&�����������&����&���+$&������&���&01".�.��!02--������%&&'''������/&���+$&*�����&!��&01"++-31�!02-3������%&&'''��������-4������%&&'''�������&���5����6��7���������8�9�-9���� ��&-..-����������������������*���������:������������� ���������-;���� �$&++����;���� �������!��������<��=�����-����� �*��#�����9&�+++�����3��������������!������������0��������"��#�����!�������-$���� �34&-..-��������������������������������������������������������� ����������������������>����%&&'''�������&?
maqueta_capítulo3.FH11 Tue Jul 29 10:19:44 2008 Página 12
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
E�����#����������������������������:�'������)��C���:D� ���������������������� ���� 0� � �� ���� ������� ���� � ��������5�� ��������#�� ����� ��������� ���������"��� ������������ 5� ��������������������#�����K $� �����0� � �� ���� ������ ���� �� ���� ����� � ���������������0�;����0� �������� ����"�����������"� 1���� � ������ �"����������������������������3��������������5����������� ����� ������������������������+9�� ����� ����� ����������������� ����$� �� ��$ ����� ����� ���3������������ ���� �� ���� ����� � ��������0� ��� �����$�3������� ���3�5�� ��������$���������������������� �� ����� �������� �����0� �� ���� ������ ��� � ��������
%!������/�� ������� �� ��������� 5��-)�''B�� �L��� � ������ ������� ���� ������������������� +� ��������5������� � �74$������ ������������� L�
��
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
���������� ���
��������������� ����� �������������� ��
��������������� ���������������� ���������������������������������
������������� � �
����������������� � ��
���������!� ��������"������� ����������#���������$������������%&�"��������!��� � ���������#����������� �� ������'��(�� � ����) � �����*��������� ���������������+��#,���� �����������
�����(�� ��������������� ����������$��
��'��(������-��� �
��+
�.'�*�
*�
*'
***.+'+'+./0/�
/'
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�����1��"��������,������2���������������� ��� ������ ��������������� �������"����� ����������"������������������ ���� � ������� ���� ����������� ������������ �����,�����������$���������"����������!���������������� 1������������������� �������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������
3���������4�������� �! �������������2������ ������������������������������������ ������ ���� ����������� � �������������� ����������1��������������������� � ������������������������������� ������������� ������ ������5������������������� 1�������� �������6�����������2���� ������������������������ ��� �����������������������#������� ������ ���������� �������������� ������� � ������"���������6���������������4����� �����!����� ��! ��������� ������ �����
3��� � �������������������������������� ��������7
���� �� �������!���������� ������� ����� �������������� ������� �� ������ ������� � ������"������$��������� �������������!� ������!�������������� � ��2��� ����� ����������������� ������� � ������ �� ��������� ��������������� ����������$����(���������� ��������!�� ��������$ ������������������ ����������� � ������ �������������
��������������� ����� �������������� ����8����"��� ������������"�����4����� �4� ��������� � ��������������� ����� ������������� �������!�����������$�������������7
������������� !"�#��������"�������������� ��� ��������!������������6��������"������$������6�������������#������,�������������������������� ���� ��� ������������ ��������������9�����"������������$���������� 1����������� ����������2� ��"��� �� ��������� ���� � ������������������������"������ ��� ���������������� �����3��&����� ����2��������������$������)������������� ����� ��� ��������� ���� ������������������������#!"�#��������"������������� ��������������� ���������� �����������������!������#�������� ��� ����� ������������� ���3��������������������"������������ ������������������ ��� 1����������������������$��������%����������&������$%&!"�#��)��������������� �������� ����5�������� ������������$�������� ��������������������������2�����������2������! � ��2��� �
�� ������ ������������$��������"�����!�� �����������"��� ��������������7
�+
'��(��������������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�� �����
#�"������������ �����"��� ������������������ ��
5�������
������������ ������������:�(�;
1�����
���$���
��� �����
������
������
����
���������
����
������
���
������! �
������
�������� ��� �������� �
���� ������� ���������� ���
�.
��������������� ��������������������������������� �2��������������$� 1�������)���������� ��� ���������������� �������������2��1�������� �������������� ���������� �����5�������� �������$�� ���������!������#����1� ��"�����������"����������������$�����"���������6�������������� ������5�������������� ���������
8��� ��� ������ ������ �����"���������,������������������ �����7
�������������������� 1�������������$���2���������"��� �� ��������� ���� � ��������������������������������������������� �������2� ��������������������!������ ����� ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 5
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
(��������� �����
(��������� �����
(��������� �����
������� ��:�������� ����� ��;
������� ��:�������� ���� ������;
���� �������
�������� ���
��������������"���������������������������� ���� � �������$�������������������� ���,�������� � ������������ �����$�����:������������<�������;�������������� ��!�������������������� �����������$ �� �����6� ���������! ���3���������� �������������������� ��� �� ������5�������������� ��������2�������������������� ������������$�������:=8�-;�
#��� �������������"���������������� ��� �����!��������� ��������������������� 1������� � �������������������������������������� ����� ����� ����2������������� ����������$������������ ������������������ ��� ��� ������ ����!�������7
������������������"�#�������� ��� ����������!��������� ���������������2� �����������������6���� ����"�����������������"���������������� �����$����� ��!��6 ������������� 1���������� �!��������$�����#������ ������)��"����� ������������"���������� ���
��������������������"�#������������������������� ��������������� ���������������� ��� ������������ � ������������� ����� ���������������� � ������������������ �����8�������� �������� 1���������� ��������������"���������������"�������� ������� 1����������2�������"�����������������"�������������� �����
�/
'������������ ���
�� �����
�������� ����� ���>��� �������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 6
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
'0
9� ���������� ����������������������� �
������� ����"�8����������� �������6����������"������)�������������������� ��������#����������������������� ��������� ���� ������ ���,���������!������� ���������������������������������! ���"������$��������������������������"������������������ ������ ����������"����������� 1������������������ ���$�����:������������'0?�00@���;�(������������� ������������� ���"���������������������! ������� ��� ����������!������� � ��� ���������! ������������������"���������������������� �����)����������� ������%��*+�,#-"�#������ ��������� ��������� ����������������������������� ��������8����"�����(��?A@�B����������� ����������������������� ���,������������������ �������������������#�����������$��2�"������� �������������� ������������������� ���� � �����: ������ ���;2� ����������� �������� �������� ��"����"�����A5�5��������������������� �������3��� ��� ������ ������ ��������7
�C���������������!�� ��� ���������� ����������� ��&�7�'2����'2+��D6�:�����C-?��.;��#���������������� 1�����������������"���������������A5�5�:�2���16;� ����������������������� ������1�������A�(5�#2���"��������������� ����� ����� � ����� ����� 1�����������3��!����������� ���$���2��������� ��!������ �����������$ �2� ����������������� 1���������� ���������������(��������� 1��������������$�����:$������1���������������'� �+0�@���������E�1������00@�����������"��������������������;�9�����������������������:����� ���������� �������� �� ����� ����� 1����������;� �����������������:��������6����� �������������������������2��������� ��� ���� �������� ������������&� ������ �������;�
�)������� �����������������./0�11�"�C����� �������� ���� ��"������������������6���"���������������������������A5�5����'��D6�:.0�����;������"������������������ ���������������������4�������� ���,������������������>����������#������������"���������)�������4���������������'��D62����"�������!�� ������������$�������!�� ������� �!������"�������"����(��?A@�B��3�������� ��������������������������� ������ ���������������������� ���������"��F��� ����������)����������������������� ��� ������! ������ �����:�!�� ��������$ �� �������$�������� ���������� �;��������,��2��������!"�8������������1���6���������������A5�5�������������� ������������ ��� ���� ����������"����2�!������������������������� ���#������������ ��������� ������������ ������2� ��"�������� ������$������������������� ���,��� ������������� ����� ����#�������������$����������������������������������������
(�����!�� ������������ ������ �����2�������������� ������������������ ��������� � �7������ ������������� ��������:�"������� ��������������"������ ��� ��������������;� �*� �������������:�"�����"������ ��� ���� ��������� �������� ����� ��� �$����������"������������������ ���;�3���������� �������� ������������"����2�������� ��2� ��!���� ��� �������������� 1���-�������6������������������ �����������������1����"�������� ���������� ������ �������:�������� �G��������� ���;���������������6�����3��������$���������������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 7
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��'�
��������� ������� ���
��������
��������
����� ���
���������������
��������������� �����8���������� ���������"������������ ���,��������� ���������������!����2�1� ������������!�6� ������������� ��
8��� ��� ������ ������ �����"�������������������������� �������7
���������� ���6������������� 1�������������� �����������������2����&����"����������������������2� ���������������!�������� �����������������������"������������������������� �����������������6������ ���� � �����������������������5���������5� ������2��������� ������"���������������� �����$����� ��"������ �������������� �� ��������"������������������ �����#��� ����4����"���������������� ��!�������������������� �����������$ �� ��������������� 1������������� ������������3������������6���������������!������������������:���� �������$���� ��� ��������� ������5�������2������4����;����� ����4����"�������� ���6�����������������)�$������������� ���$������������� ����#������������"����� ������������"�������� �����"������ ��� �������������������� ��2� �"�������� ������������� ������� �������������������������!�����
#,�����$���������������"��� ������"����������������������������������������������� ���2���������"�������� ��7
�������+�#3������������"�8����"��� ��������� ���� ���������������������������������� ����A5�5����������"����������� ��� ��������� ���������������������������!������������������������������� ������������ ��� ���������������� �2�"������������ ���������������� ������ ��� �$���� ���5���������������,��2��,�����!"�#���������������������������"����������� ������ ���$����������A5�52� ��� ���������������������� �������������!���������������2�����1��������������������������6��������������!�� ��� ������2���D6����������� �����������������!����2���������"����6��������������'2���D6���������� ��� ���������������������������������� ��������� �������������������������������"�D� ������� �����������"�����"��2��� ��������"���������������� ����A5�52����������F�������������� � �������������������������� ��������� ����#������� ��!���������������� ��� ������ ����� ����������������������"�����������
�������
#���� ��� �������������� ��
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 8
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
'�
���������� ���
�������� ���
���������������������������� ���������3����� ������$����4�����"����������������������"������� �������������2����"�����������)�����������������������$����4��
������A8�-����� �����
#������"��� �����������6����� ����������3����6����"�����A5�5����������������!�� ���� ��������������� ���������������!�����
8��!������� ���������������6��������F������������������������� ������� ������ ��7
�3���� �������4����� � ������������������������������� �2��������� ��������������������������6��������:��! ������ ����2��������������2��� �;� ������ ����������� ����������#�� �����������������,���� �������� ����� ������� �������������� ����A5�5��� ������2����������������������� ���������"�������� ����� 2�����������2�����&����������������"�����$����� ��� �������������(�������������!� ��������������2������"������ ����������������� ������ �������������� ����A5�5���������������������,�������������0� ��'��������� ��� ��������!�������������2�������"�������� ��������������� ���������������������������� ������&��������"�����"����������������(�������������2��� ����������������"����A5�5�������������������������� ���������,���������������H���: �����������$���� � ��������������������,�����������"���� ����;2����"���������������F��� ������������ �������������� ���������00?�00��(���� ������������������� �������� ������"���������������!������������������������,�����"���������$������ ��������������� �����#�� ��������������� �����A5�5��������������������������� ����2����������� ������������������������� ����$������������0� ��0���:��������������&���������������� �����"������������$���������F�;��3����� ����������������"���������������������� ���������-���������2��������������� ���������������������6�������$����������"�������������$������������� ����������� ���������� ����3����1������������������������������ ���� ��� ��������������������������������� �2������ ��������6������������� �������:���1� � �������������������������*0I2�/0I� ���0I;2
�� �����#�"������������ �����"��� �����A8�-����� ����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 9
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
"������������������������ 1��������������������������������2���� �� ���������F�� � �����6� ������ ������������������$� �������!���� ����������������������� �����#�����������������������������������������"��F�� ��������� �������������$����2�������������������&� ������������ ���� ���������������� ����
8���� ������������������������������������������������������./0�11�:A5�5;������!� ���������� ������������������ ������������������������������������������������������� ������������������ ����������������� ����7
�./0�11 "�#����������������1� 1��������� ��� �$����A5�5��(����� ��������� 1����������������@������������������������������2���D62��,���������� ������������������#�����2����&������� ��2��������������������������8������� ����,����������"���������������������������00��A�(5�#��./0�11�"�#�������������� �������� ��������������(������������������� ������������������ 1����������� ��6����������'��@�������������������"�������� ��������������������������� ���������#������ �������������������������"������ �������� ��������������.0�����2�������� ���������&� �� ������������ �������������� ����������$� ��"�������������"���� ��� ���������������������� ��������������� ����������4�������@����:&���������1�������� ���"�����A�� ����� ��������������4�������������� ��������������������,������>���;��������4�������)�����������������2���D62�������� ����,��������������������������00��A(5�#��#������ ��������� ������������������ ��������������������2� ��"����!�� �����������$������ 1����������� ��,������� 1���������$������ ���������������������� �����./0�11�"�#�������� � ����������������4������ �6��������'��D6��#����������������� 1����������������"���������������2��D6�:"�����6������������������������������;���������� ���������"��������������.0������1���������� 1��������� ���� ����������� �������������3����������������!����������������� �������������������������������8��� �����������(������������� ����� ��������� ���� ��6�������������������������������� �������"��������������������� ��"������������������2��D6����"������������������������"������������������������������������������� ����� ������$������������ �2��������00��A�1�������A�(5�#�:�����������������������2�$�����������������;�
#�� ����������!��������� ����������� �����2��,�����!���������������������������$��7
���8�����������!������ ���������������� ������������������� ����������� ��������������(��
�4���5�"��� �����������������������������2��� ���������������� ������� � ��!�������� ����������� ������������������������(���6��������"������ �������������,���������� ��� ����� �����������! ������������������ ���,������ ���������������������������������� � �����������������$���������� �2������ ���������&������������������� ������ ���$����:���������"����$������� ���� ��2���� ������������ �����?*� ����;2����� ��������������,������������������� �2�����"�����$���� 1���� ����������� � ����3�����������!�� ��� ����������������!����2������ ���������1� ���� ������������������������1�
��8�����������!��������������������"������� ����� �������������� �����4���5�"������������ ������������� ������������$������� �����������$ ����������
'�
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 10
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
'�
�������� ������������������$������������ ������ �������6�������6��������"��� ��������� �����"������������������� ��2��������� ������������������� ��������� 1��������� ������:���������"������"������)������ �� ����������������� ����������� �����;�
���8�����������!��������������������"���� ����� �������������������
�4���5�"�#������ �������)��������� ������������$������� �����������$ ���������� �������� ������������������$�������������9) � ������2��!�� ���� ��������������2������������)�����������F�������� ���������� ��������6��������"��� ��������� �����"�����������������������������$����"�������� ��������������
8���� ����� ���������������F�������������������"������ ����������������������,�����:������������F����;2�!��������������������������� �����"�����������1� ������������!����2
����������������������7���������������������������������+�#3���������������"
�#���� ���������"���������������� ���"����������� �������2� ��"������������������ ���A������������#���� �����������6����"�����A������ ���������������������������������,���������#� ���������� ��2�������!�� ����� ������������������!�� ����������3��������� ������������� ��� ��"����������$��A����������2�����!� ��������"����"�� ��"����������$���������������� ����������� ������8��1�������������� ������������ �� �����������,�������#����������������"����������� ��������������������� ��������� �������&����������������"����������������� �������������� �����-����������� �����������$ �����������������6������� 1�������������������������3����� ������������������!���� ��2� ��"������������������2���D6�����1� ��� ����������������� ����������������������� ����������
������@#3D�:@�����;
8��������������� ������1���������������������� �������!���� ������������������� ��������"����������������� ������������������� ��� ����������� �������������$����� �������#��� ��!���� ����!�� �� ��������������������������������2���������"�����!��������� �2��������1���� �����������! ��
(����"����������������������� ������ ������ ����������� ������������"���������������������!���� ���1��������������� ������������&���������������� �������&�����"����&������������������������! �����������������#�������������!���2�������� ������������������������� ��� �������������������
�����������4��������������$���������� ���������������������� �����1�!����������������������3��������$���"��� �������������� ���������� ������ ���� � ��� ����������������� ���"������������ �� �2� ��!�������� ����������������������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 11
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�� �����
#���� ��������������� ��� �����������1�
5�������
5�������
���������� ���
�������� ���
C������������ �����$����4����������������������1����"����������� �������������������������� �2� ��"��������������������"��������� �������� ������� ��������������#�����!��� ���������������� ����2� ��"���������������1��������������� ��� �����"����������������!��������!�����������"������� 1������������������ �������������� ��������8/� �������������������:������������� ������ � ������ ���������������� ���� ������������������!����;�
-���������2�������F�����������������"������1� ����������������������� ��"������������� ���� ����������������� ���,��������������� ���(��������2����������� ��������������� �����2���"���������� ������� ��������������F�2� ��"����1������������� ������"������ ��� �������������������������������� ����
''
��������������� ������������� �������������������������������������������������������������
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 12
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
'*
8���� �������"�����6���������������1����A5�5���������� �����"����������������� � ������������A5�52����� �����������.0������:���������'�D6;���������� ��� ������ ��������������2� ����� �����������.0������:����������2���D6;�������!�� ��������$ ����� ���,����������������!�����
���������"����������� ������������ ����) �� �� � ��� �$���� ������������������������� ���2�������� ������������������������������������������������:!�����2�����!����2��� �;�(����������������$�2������ ��� ���������������������������1� ����������������!�� �� ��������������� ���������� ��2������!� ���� �������� ������������������� �����������"����� ������������ ���������������� ����� ���������� 2���������������������$$�����2���������"����,�����������������$������ ������������� ���������#������������������1������������������ 1�������������� ���2� ��"��������������� �������������������������������� ���������������2�������"�������������������������� ��������"��������!�"������� ������������������ ������������ �����������������$$������
����������������������7������������������������������������2���"
�#���� ���������"�����������������������$����"����������������� ����A5�5����� �����2� �"���� ��������$����������� ���������� ����4����������������������2�������������������������������������������,�������2���"����� ��� ������)�����"��������� ������&� ������������� ����) �� �2���������������� ������!������ ��������������2!� �������� 1��������������3����������� ���������2� ��"���������������������!��2�������� ����������������������� � ������ ��������������������������� ���3������� ��!��������������������F����������$��������������2�������� ��!����� ���� ������ �������������� � �������3��������� ������������� ��� ��"����������$��A5�5����������2��������"���������)������������������ ����������������"������������A8�-����� �����2��������������������������� ��������� ����&���������������"������������������ �������������� ���2������������� �����������$ ����������������6������� 1������������������������ ��������������� ������������������!���� ���
���������������������� ��������������
#�� �������� ����� ��������� ��������$�����������������2��,���������� ������������������������������������ �����"��������F��������������� ����������6������������������������� ���������� ���
#������"��������������������������������������������������� ��2����������������������'�D6� ���� �����������������"�������������!������� �������������������������A5�5�
)��������������������7���������������������������5��"
�8���� ���������������F������������� �������������������������� ������� ������5�������2������"������������6������������������������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 13
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�C���������������'��D6���������������#���F��:'2���D6����'2+�'��D6;��#������������������������������ ����������������� ���:1�������A� ��������������� �������������;2����������������������������������� ��������� ����������� �����������A�� ������ ������� �������������������������&� ������ ������������!�� �� ��������������� ����$�����<��������������� ���#�������������������'��D6�����)���$����������!���� ��� �������������������$���A5�5.0������������������������������ � ������������������2� ��"������������������!�� ��� ��!���������������2�����"��������������������������"�����4������� 1����!�� �������������������� ��������������!���� ����(������������������ �����������$ �7�3��������������� ������������������ 1�������������� ��������������!����������������2�����������������6������������������������! �����$�6�����������! ����������2��������������������)!������� ������������� �������������#��&����������������"������������ ��� ������ �������� ������������� ���$����: ���������������;���������"������������ ������������,� �����������������F�����������������������������8����"�����:������������� ���������� ������� �����;����������F��������� �! ��������������������������������������,�������2����������������������������� ���4������������������!�� ����������������2������"������� ����������"���������������������!����� ����� ��2����������"���������!�� ���������������������������$���&���(�������������2����"���� �������� ��������������������� �����������������������������������2��������������������!�������� ��!���� ������ ������"����2��� ����������������������� ������� �������������������������$�����������"����������������!��� ������ �������2����� ���1������������������A5�5������� ����������� ��������� ��������� �������������3��������������������� ���� ��� ������� � �������������8�� ���,�������"����������������� ����������������� ���������������2�������"���������� ����������������������"�����"�����)�����$���������������������������������#��������������������������������$������������ �������� ���"��������"���������"�������� ����������)��������������6������������A5�52����� ����������������������������������,�������"��������������������� ��������������
#���� ���� ��$�������"������������������� ������������������������"������������������6�� ������������ �����������2� ��� �������������� �����2�������"������������"�������������������������$�����3���������2� ������&������$�� ����� ���� ��2����1������ ����� 1��� ���������"������� ����� � ����� ������������������ ������A5�5� �����������,������
��������������������������������� ��������������������������� ����������"��������������������� �����������$����2����"���������"��������� �������������� ������������������� � �������)�������������� ��:�����4����������������� ������;2����������������� ���������������������� ����������������(�� �������������
J����������� ��������� ���������������������� ����������!�� ���������$ ����� ����������������2������������������������!�� ��� �����������$ ������� �����2�������6��������� 1���������� ��������������!�� ������������ ���������� � ������������������ ���������!����5(�
��������$������� ������������������ ���
�� ������ ������� � ����������� �������������������� ��������������������� ����"������1�� ��������7
'+
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 14
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
���� ��� ��� �
�!���������"# �������� ��
���� ���"# ���������
$�%��� &��������������
'���( � ��
���� ���"# �����#�#� �
)�(#���*���������
)� �������(���#�
�������+���#���
�!��������#�#� ���� ������� ���"# �
,� ������ �����,��% � �
�� ���
�� ���
������
�� ���
������� ���
�� ���
�� ���
�������
�� ���
��
�',-
������
������
�� ���
���������
������� ���
���������
�� ���
���������������
�� ���
��
������� ���
���������
������� ���
������
������
���������
���������
�����
���������
��
#���� ������������
(����1� ������������ ������ �����2����������� ���� ������� � ������������������������ ������'�H������������������ ��� ����1������00� ������������ ����8����� ������������"��������������������������7
�����+�#3� ��������
���������� �7�#���� ��������������������������� ��"�������������������� � �����"�����$������������������������������������� ����A5�5��3���$�������������� ������������6���� ���������������,��������+00?.00��:���� ����������� ��������������"���������������,�����;2�����������������������/�6������3����� �������������������������� �������� �.���� ������������"������ ��� �������������� ��������
���������� ���7�#�� ���������������/��� � ������������������������� �������������� ���2�����������������������0������������ ����A5�5�
�������������� ��7�8�����������"���$$����� � �� ������������������� ����A5�5������������ ������A5�5���������������4�� �����:C3%2� ���������������������������2��� �;2���"������� ������� ��������������� ����� �����������,������ ���$������ �������������� ��������� ��������� ������������
���������������$���� �������������� ������� ����
'.
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 15
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
��� ������ ����� ����������� �� �������� ������������� ���
'/
�����,)9:
���������� �7�#������� ���2� ������������������ �������1���� ��� ������������������������ ������ �����1������������� �����2���������� ��������������������������������� ��������������4����2������������� ��������������� �������� ������� ������������"������ ��� ����������������'������������ �������1�"���1����������� ���,����������� ������������� ��
���������� ���7�����������1� ������F��� �������������� �������12����������1� �����$������� ������������$� 1�������������������:!�����2�����!����2��� �;��#����!����������F��� ���1� 1�����"��� ��������������� ����������"��������� ��� �$���� ������������������������� ����:����������� ��������;�1� ���� �������������������� ���&������������������� ��������� ������������6�����#������� ���2������������� ������������0������������ ������������
��������������� ��7���������"���������6�������������� �������� ����&������������������ ���2����������"����������������������� ��� ����������������$$������ ��� �����A5�5�����������#��������������� ���� ����������������!���
'������������ ���
�� �����
���F�� ������������� ������ ����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 16
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�� �����
���F�� ������������� ��@��1�
��� ������ ����1�� ������1����� ����� ����������� �� ��� �����1
*0
����������������
���������� �7�#������� ������������ ������������������ �2� ��"��������$������������� �������������������������"�����������������������&� �������� ��������"������ ��� ���������������"�������� �����
���������� ���7����"���������������� ��������2�����"���������� ������������������� ���6�������� ������������������� ����2������������������� ������*��� ������ �� ������������*0�I� ��������: ��������������� �����������;�!������������&� ������ ������������ ��� ��� �������������������������#������2� ���������������� ������������"����������������������������������2�$������ ���������4�������� ��� ��������,���������"�����
� � ������� ������ ��7� #�� ����� ���2� �� ����� ������ �� ����� ���� ���� ��� �������� �������������!��� ��������������� ��������#,�������������$�����������"��������������������� ��� ������ ����!��� ������3������ ���������$������������00�K� �00�K�
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 17
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�� �������������$��������������� ������� ����������������� ������������� ������ ����
���� ��� ��� �
)���������
)�����������
� ����� ��.�(� ���
������ � !�"��#���� ��!��$����
���%�!������ ���&'('
���
�',-
������ � !�"������� ��!��$����
���%�!������ �����)
���
������ � !�"��*��$����%���+� ����
���
,
)���������
)�����������
� ������#� �� ��
����� ���#�#� �/ ���#0������� ���� ��.�(� ��1
--�����
+������
����,�����
�����,��++��
�������
��������
����,�����
.����,�����
��
�������
����,-���
�.���,��.��
���� �������
�������� �������������� �������� ��������������7������������
*�
�����������������
-� ������������"������������������� ������ ������>�#���� ������ �����������
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 18
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*�
��������������������������������#���������������������� ��� ������������� ��: ��������������������������;� ���5�������� ����������������������������$������"����������� �������� ���������������$ ����!�� ���������������3������ ���������� ��������7
�;�������������������������6�����"�#�������$ ����������������� ����������������$�������� ���,�����5��������"��������������������� 1������������������$���������$ ������ �����5���������#� ����� ����������$���������!�� �������&���������������� ���$�� ����"�������������������� ������;������������������� ����"��������"�����������$��� ���������������������� �� ���������� ���2������������������ ������������������!������! ������;�����������������"
��3��$ ����� �7������� � ��� ����! � ������������������ �L��������$ ���"��������������!�� ��7���4�����������������M��2����$ ����� ������� ���� �������2���������$�����$������2����$��� �2����!�����5(����������������������2N
#���� ��������������������"������ ������������������������� ������������������6� ��������!�� �������� ����� �������������7
�9������������������������������������ �������������������93,%!��#�������������������������������"����2� ������ ��!���� ����2� ������������������� ��������������������������������������������!�������� ���9�����������������������������������������������"���������������� ������������������������������ ������"������������"�������������$���2����!�����"������� ���������������������6������#��������������������������������������������$���������5C3�:����������1��� ������?5��C����3��$��;� ������������������� � ���1� ����������������! � ���������������� ��� ���������������$����������������<�!"������������������������ �����������������,�������������5������������ �������������� ���������!��M��"��� ����������� ������)�����������������������������������������"������������������$������������$ ����� ������5�������2�������"���������������������!��������������������382����������� ���2�������������� ��2��� ��=���������"����$������M��2� �������� ���� �2����$��� ��:��������;2�=�6�������5(2N
#���� ������������
#� ��������������������������������������������� 1������"���������"���������������)7 ������� �����������$�����2������� ����� ������������������2�!��M�2��M� 1��2��� ��������"��������!� ����6������������ ������ ��� �������� ������������������3���������������� ������ � ��������������������������� ������4�������������:�������������������� �������'�<����������������� ��� ����1������00� ������������ ��;��8����� ����������� �������"��������������������������7
�3����������������������7�3����������������$��������������������������������$)���������� ��3-@(��#�������$ �������"���������� 1�� ��� ���������� ���2��� ����������� 1����������2
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 19
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
� �#2 � ���3�
4��� &������/��+�3��1
4��� &������/5��3��1
4��� &��#�#� ��/��+�3��1
4��� &��#�#� ��/5��3��1
'"# �������� % ��
�������,��������
�������,��������
�������,�-������
�������,��������
������,��������
���
�������,��������
���
�������,��������
������,��������
������"������������ ������������������$����1���M���� ������������$ ����3�������������������������������3-@(��������������!�M��������: �������������������;��3��������������� � ��� ����! � �������������7�3����6����������$�������5C3�����������������������������"����,������������� ���� ���2��������������������������������������8��,:!������5C3;2� ��"��������������������6���� �����������������������������������(������&�������������������$����2������"����������1���M���������� �$����2��������� ������������$���� ������������$ ����#"������� ��� �$���7�3���������� �� ����� ���������������>!��M��������!��� ��������� ��� ����������2� ��"�������������! ������������������������������� ������������������� ����"�����������������!���� �"������������6 �� ���������������#�������"�������$������� ��� ���� ������������� ������ ������5�������2� ��������������� 2��9@��� ��"���������
8������ ���"������� � �����������,�� ���������������"�������������� ! ����7
:O;�-������ � ���������$ ������!���������� ��������������������� ���
(������ ������� � �2���������"������&����������������������� ��2��������6���������������������$��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������$����1���M�����#�� �� ���������� ����� �����������������������!�M�������� ������������������������������� �����������������
������������� � ���#��� ������������������"������������� ������� � �� �"��������������������������������������� ���������F���������"������3��� ��� ������ ����������$��������������� � ������������������7
�#��������������� ���������,�������������! ����������#���F�� � ������ �������������!�� ��� ����
*�
'������������ ���
�������-� ������������"������������������� ������ ������:O;�
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 20
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*�
�#����� ����������������,����������'0�000�1����������3���������$������$������& ������� ����7
��-& �����������������"����7� �� ���������� ������������������ ��������4��������6���������7��,�����*���������������6�����������������"����2������������� �������� �� ���������� �������������� ��7�������4�� �%������#��� ���
� ����4��������6�������7���������6�����,�����������*���������� ������������� ����#������������6������ � ��� ������������������4�������������������!�����������������9�� ��
�8���������������� ������5������������������� 1�����������7
� �-& ���������7��,������38� ��� ��������������������& ���������1� ��$������F��2������������������������$ ������ ��������������6�����
� ����4��7���������������������������������������$ �������������� 1�2����,������$�������"���$� �������������� �������6��
#����������������!������������� ��������������������������! �����������������& ������� �������8������4������ ���������������������"���������� �������6���������2��������"��������� ����������4��������������6��������������������������� �����������!��������6������ ����4�2� �����������������������6���������� � �����9�� ���������"��������������& ��� ��6��������
�� �����L���!���������� ����& ���������� ��������������"�����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 21
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
#,���� ��8 �� ��(�� � ��9) � �
������� ��
��"�����
���� � ��
=�����
#����������������������������������������������������������������������� ��"��������� ���� ��������������� 1�������1��������������� ���
����������������� � ����C���$�6�$��! ������!��������� �����������!�����������4��� 2����������� ����������� ������ �����������@9�:$�����������������;2���������������������������������"���!��6����� �������������� �������������� 1��������������� �����������������
8���!�����������"������ ��������������� � ���������������������7
�&�����������������������������"���!� ��������4��$��� ���"������"������1������ ����� �������������� ���)������������� �����"������������$������������6� ��������� � ��2� F)�������������"����������������(��������������������"�%&�"��������!����������!��� � ���"����������� �����������$���� ��������� � ����)������������������"������������������������������������ ��������� � ��2����������� ����������������"���1� �"������6����%���������>����"����6� �����������������) � ���������� ��! ��������������������� �����������,������������������ ������������ � ����) � �����������"���������� ����� �������"������!������$���������"�5����� ��������� ������������������������ ������ ��������� ! ����������� � ����) � ���)�����������������"���!� ����������������,���� ���
*'
'������������ ���
�� ����������������� � ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 22
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
��"�����!����
��"�����
���� � ��
=�����
**
���������!� ��������"������� �����8����!� �����������"������"�������� ���������������� ��������������!����"������������������� ��������������������������8����!� ��������"�����2�4����� ���������������$������ ����&�"��������!��� � ����������� ���������$�� ��!�����$����F��)������!�� �������������������������"����������� ������������������ ����) � �������������� ���� ����� 2���������������� ��6���� 1���!�� ��������2��$����������$�������"������������������1���������������� ������������������!�� ����������������2���$�������) � �������������� ���!��� � ������������#���� �����������������������������"������!�����"������������"���������������� ����������1����������! ���������������� � ���
#�������"������$������������������������"��������� ��������������$������ ����������"����������������������� ������ ��������������
8�����"������� ����"���1� �"������6��� ���!��� ������������7
�?������������������������������ ������"�-& ����������� ��� >��6��������������������������������& �����������������������!�� ��������$ ���)�������������������5��������� ����������������������������"�C���$�6���!�������6�������� ��������2������ ���������6�������������"����������������� ����4����������� ��������� ����������6�������� ���������"���������������������������� ��������������$ ������ �����5���������#�2����� ���������� �������������������"�#���� ����������)������ ! ������� 1����������"��� �������������������������� ������$���������� �� �����������!�����2� ��"�������������������1��������������������� ��������������������������������������"�%�� ������������������������������� ����������5����������� ��������������:�������$ ������� ���7� �������� ���� �2�� ����M��2����$ ����������4���������������2��� �;��#��������������!�����������$�����!�� �������������������������
�� �����(�� ���������$����� �����������������������"������!�����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 23
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
��"���������!��
���������
9��������$ �
�� 1���������
-&��������������
3�������
���������
���� �������������������� ��������! 1�����(�(�: ���������4���������������������;�����2� �"�������������������$ ������������������������ ������2�����������F�� ������������������������������������� ��!���������� ���� �����9����������������������"�#�������������� ����������������� ����������2� ��"������ ���������!�6����������������������2�������"��������� ���������������������� ������������������������������ ���$� ����������������"��� � �����������������������2� ������� ��"������������2����� ��������������������$��������������� � ��2������6� ��� ����������"����������������� ����� ��������������������������� ��$����� ���������! � �����������������3������������� ��������������"�#������"����������!�����������������"�������������� ������!�����������$ �����������������������$������������
�� ������ �������� ����������������"����������"������"���1��������!����7
*+
'������������ ���
�� �����
��"����������!������������������������ ��
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 24
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
*.
$�#4)9
�8�����"�������������������������"�����������1� ��������F����������� ����������"������������������������������������� ������ ������8�����"���������������������������������!� ������ ���������������� ����������������� ��������������
�� � ����� ������� � �
8�����"������� ������!������������ �����������������"��������������������7
�?������������������������������ ������"�9��������& �������� ����������)������� ����������"����2������ �2��& ���������2����4��������6���������� ����4��������6���������)�������������������5������� ��������������������������"�#���6���"������� �����������!������������ ���� ���#�2����� ���������� �������������������"�3��$ ����� ������'*�H����� ���������������"�� �����������5���������9����������������������"�3����!���"��������������������������������������������������� �������2�������6������� ��!��� ����� �������� ! ��"������������������ �������� ��������� ��������� ������������������ �������������������"���� ���������������3������������� ��������������"�3��������"������������)������������������ ����4�� �� ������00P�
�������#���������$�������8����������!���������� � ��� ���������������6� ������������������$�����������"��������!�4������������������6�����������"��� ����� �������"������4����� ������������ ������ ����������������� ���� ���������������� ���
(�������6�������������������� �������������� ��! ���2� ��"������������ ��� �������� ���������������� ���� ������������ ������������6�����#,������������������������1� ���7
�3������ ��������������������� ��! ��������� ���6���� 1��������2�������1� �����������������#�� ���� �������2������������6������� ������� ����&� �81������������������������������ �6���������6� ������������������
�� ������ ����������������������������� ������ ���������������� ��������������������$������ �"�������� ������� ����������������"������$���������������������������
�$� ������"
��#��������������!����������6�����������������������������$ �� ������������ ��������"����������2� ��"����� �����!������������������������������������������������
��3������������ ������ ������������@9� ���������� �� �����2����������� ��������!�� �������$ �����6���������������,����������������������"����!��6 ������$ ������������� 1��
������������������������ ����������������� �����������������!������"#�����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 25
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�3�������������������!��� � ������ ����2������ ������������������� ���������������6�����������������$�����!����2�����$� 1��������������������� ������������������������ ����(��������2�����)�� ��$�������� ! �����������"������"����� ���������������������������� ������ D� � "��� ������ ��� ������ "�)� �� � ����� ������ ��������� ����� �$��� �� ���� ������� ���������"����������#�� ������������� ����� � �������� �����"������� ������������������� ���������������� �������� ���������:�"���;��#������������������������������ ����) �� ���������� � ����2� ��������"���)�������!����
�)��������������������������������������������� �����"
�(�������6���������� �������������2�1� �"������������ ������$���������������7��&�������$$������"���1� ������6������� ���������:������ ������1���������������� ���,������$$����;E���� ����4����������$$������"����� ����������$ ��:������������������������������� ���������2����&����� ��� ������ ��������6���;E���� ����4��������������������������:�����������������������0P� �����0P;��D� ��"������������� ����������)��"������"����������� ���������������� ������������������������������ ���������� ����������������������������"������������(�������2����������6���������������� �����������$�����������$��������&��������������������6��������� ���"����������������&� ��������$���#��&����������������������������������������� ���������������:����2�����"�����A5�5�����������������0� ��'���������������������������2���������"�������"����(��?A@�B���� ���6�������������1�����'�������������������;�
�#�2����� ���������� �������������������"
�#����������������� �� ���� ��1����������������� �� ���2� ��"��� �!���� ��������� ����"������������������� ���� ����������������� ���Q��"�����"������"����������� ��������� ��������������� 1�2���$����������"������1������� ��� ����$�����������'*�<����
� ��������������������������������������"
�3������������������ ����������������� �������5�������2������ ������1� ���1� ��)�������$�����&�������� ���,�����"���������������� � ������������ ��������! 1�����:�������;��(����������2�1������"�����"�����"���������"�����������������&�������� ���,�����9���)��1� �"������������ ������ �����!� ��������$��������������������� �������������������������$�2���������������������� �������"�������������������������������� ���2���4������ ���������������������$ ������� ������2� ���������������M��2 �����2������2�!��2��� �
*/
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 26
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
+0
�9��������"
������� � �������������� ���������������� ������������$ ����������� ��� ������ ��2������� ���!�������������"������������� ������������������"������������������������6������������ �������� 1������
R�#����������������6�������������� �������������� � ������������������������� ���2"�������������������������������������� ���������� ����� ������������������> �������F�2�"������������ ����������������������
R� 8��������� ����������� ������> �������F�� ��� ����������� ��� ��� ���$���� �������� � ��2�"���������������� ��� ����� ���������
R�#����� ����� ���������������� � ���������������������� ������� ���������� �������7
?�(����� ���$���#�������� ����������������� � ������������������������2"��� ����������"�����������2� ������� ������$��� ��2����������������������������������������������� ��������������������� ���� �������F��
?���������!�M�����@��������������� ���2������ ���������������������6������!�M���������������������� ����2�"������6������������������� ������� �������������� � ���
?�5������ �������� �����1���M�����3������������� ����������������� �����1���M����: �����������������2�������������� �������� ��"������������������������ ������;2����1������"�������������������������� � �����������6 ��������!������������ ��2� �"��������������������������"������ ����������� 1������ �������������� � ���
��!����������� �����1�� ��������2������2���������������������������� �������������� ��2������������ ��������� ����!� �� �����(��������2������ ������������������������������"���������"��� ��"��������������������� ��������� ���� � ���������� ����2���� ������������"�����
R�(��������$��������������������6����� ���������� !����2�"���������������������� ��������� �������! ��� ����������������� �$�� ��� ���&� �������������������������� ����������� ���2�������"������ ������������� ���������!���� ������������2� ��"���� 1���!���� �������� �������� !�����
R�-������� ���������� ���������� !�������)�� ��2�������"�������������"����������������� ���� ���������������� �$�2� ��"����� ��� ���������� 1�� �$����������� ������������� ���� ���� ��� ��"������������ ���� � ������������������"������������� �������
R�3���� �������������������� ���������� !���������������� �$������� ��2� "����������$����������� ������������#����� �$��������������������$����������� �������������� � ����������������������:��������������������������� ������������������������� � �������F�;�
R�#,���������)���� ���������������2���������������������� ���������������"���������������������� ����� ����������� ����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 27
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�3������������� ��������������"
��3���� �����������������"����� ������ ����:�"�����������������"�������������������������!����� ���4�;2���� ����������� �������������$�����!������ �����������D� �"������������ �������"����� ���������������"���������� ���"��������������3�D�:�"������������������ �����������"��F�����������;2���������$�����������4���! ��������"���������������$ ����� ������9���)��1� �"������������ ������"�������������"���� ������ �������� ������������������������������������
���������������� � �2������ ����������������������������� ������������������ �"�����������"�������������!�� ����������"�����������6 ���!������� �������)����
��#������� � �����������"���������������) �� ���������������2������ ��������������� ������2� ����3�5�:3��������������� ���5�����������;2�"�������6 ������������������� ������������
�$��������������������������"����6����������"�����������������6������������ ����� �������������� �������� �����������������"����������� ��������(�������,����$������ ��������$����2����"�����������!�����������������������6������������ ���� ��"����)�������������������������� � ����������� ���!��� � ��� ����� �>��������"���������������������!��� � ������������$���������������������������"�J����������!� ������ ������������ ������ ��"��2� �����������������2������� �������������������� �����������������������!�� ����������������2����� ���������)��1������������������ �����������1� ������ � ������$������������������"��������������� ���������������������� �������"�����������������������!���������������������� ���
$�#4)9
8��������������,�� ���������������6� ����������������$���������7
����6����������������� ���������2���� �������������������������� ����� ��! � ���� �������8 �� ����&� �2��������������! ����) � ��������� � ����������� 1����$����������������������������������������������������������
#�����������������������
#���� ������� � ���������"�����������������$������1�������$������ ��������������������$�������� �6�����������������9�������6��������"������ ��������������������� ���� �1� ������������������������ ����������������������������"������!����7
�$� ������"
� �3��&�� ��� �� ������ �������� ���@92����� ����4����� ����������"���������1������������������& �����������������"����2� ��"����,��������������������������� 1�"����!�� ��������$ ��
+�
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 28
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
+�
��3���� ������6��������������������������$�����!������#�����������!������������ ����������������4��������6���������2���4��������������!���������������6�������2�"���������������������!��� ������� ��������� ��� ������(��������2� ������4������ ���"������������������������������ ������8���8����2�%�����2�%������#��� ��2�������3�������� �������4���3����4������)�����������������!������������������4��������6����������:��F���(���4�;�������������! �������� ���,���
��3���� ���������������� � ������������������!���� ����7
R�����������������������������������������������"�#������������ ��� ����������������(�� �������������:�(�;����� �����������������"����� ��������! ����� �������� �����������������4��2���6���������������� � ������������ �������� ��������������������� ������������������������������"������#����������������� ���������� �����6������� ���� � ������������� ��!�� ������$ ������������� 1�����������������������! ������ �����
R�%���������� �������+6@6���������������������7��"�5� ������2������ � ������������ ������������"��������!�� ���� ���������A5�5�������6����� �� ������� ���������������! ������ ����2��F����������$���6��������!������������ ����&�����������������$ ��������������� � �������� ������&� ��������� ��������� �����������2����������������������������A8�-����� ���2���� ����������������@��1����"�������������$����4��������������� ���������������� ���������������� �����
��8��������������$������6����� ��!�������� ��$���� ���������6��������� ���,��������������! ���������������� ��������������������� �������(��?A@�B2� ��"��������$���������� �������������������� �������A5�5�
�3����������������������2����� ���"
�(������ � �������&���������������������������� ����������������������������7
R�-&��������$$�����������6������� ��������7
?�������4�7��'0?�8���8����7�/0?�%������(����7�.0?�%������#��� ��7��00?�������3��������7�/0
R�(�� ����4�������������"��������������� ���7
?�������4�7��0P�:+0��������;?�8���8����7��0P�:/��������;?�%������(����7��0P�:/��������;?�%������#��� ��7��0P�:�0��������;?�������3��������7��0P�:/��������;
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 29
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
R�(�� ����4��������������������������7��0P
?�������4�7�����������?�8���8����7����������?�%������(����7����������?�%������#��� ��7��0��������?�������3��������7����������
�9���������� ���������&�������������������������� � ����� �"������$�����!�� ��� ���� ����� �������A5�5�:������������,�����������0?�'����������������������������;2������������������������������"��������������������7
R�������4�7�������������� ���R�8���8����7������������� ���R�%������(����7������������� ���R�%������#��� ��7������������� ���R�������3��������7������������� ���
�#��&������������������� ��������,�������� ��!����������� �������������$ �����������������8����������������������������������� ���������������� 1���������������'*�<�����)�� ���
� ���������������"
�#�� �����������������"����������� ��$����������������� ������������������$ �����5��������:M��2� �����2������4���������������2�!��N;2�� �����������$ ���������� �������! 1����2���� �������"�����������$�����&�������� ���,����� ����������!� ����������!�� �������������������(����������6��2����������������������������������� ������������ ���������������� � ������������ ��������! 1������������������������ ������"��������� �������#����������� ������5������������������������������� �����������3�� ������������� ���,�����������$���������5�������������@������)�� ���������6�����
�9��������"
�8����������$������������ ���� ����������F�����7
R�A#(7�3����� �������������� ����������"����������������"������������������� ������������
R�A(�?(3H7�#������� ��������� !������������"�����"�����"������� ��!���������� �$�� ��� ������������$�6�"������� �������������#������ �������!�� ������������"�������� �������������!�� ������$���������������������7
?���$������� ��� ���������2�"���$���������!������������ ��
+�
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 30
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
+�
?���$�����$����������� �����������:���"���!��������������������������� �$������������,������������ ���� � ��;�
R�A(�>A(��� ���.0���,7�J����������� ����������������������!���2� ��"����� ���������� � ������$�����������$�������5C3� ���� �$����������������� ����������������� ��������-�����1����6������������"�����"������������ �������� �����.0���,��������"������������������2�������"��������� ��������"��� ��� �������� ���������$������������
�#�� �������������������� ������������:������ � ��;2������������!��������������� ���$������$)����� ���������������� �������������������� � ������8�������������������� � �������F��������� ������������!������� �������������������$������������� � ��: �� ���������2�������$���;�"����������������������(������ ����������
�3������������� �����"
�8���������� ���������������������������2�������"�������� ����������������� ����"����� ������ ����"����!��6 ������������������ �����:�����������������!������$������F��;��#������������ ����:A5�5;���������������������$������������������ ����2����6�����������������������!��������������(��������������2�������������������"�����A5�5�����������2�"����!�� ����� ������������������!�� ������������!�������������#�� ���������������� ������"������� �����2���������!��� ������"����2����������������������� ����������������4�������$����� �������� �����!������2�������������� ������������������!�� ������������������
�$�����������������"
�3�����6����������� ������ �������������������������������������� �� ����"�����(��?A@�B� ������������������������� ���� ����� �������A5�52������������ ���������&��������"�������!�����������������
�$������������������"
�3�����6�������� �������������������� �����7
R�� �������� ����5�������R�@�������������������R��������������������������� ������������� �����������
�9���������� ��������� ���������������� ����&����������������"������������� �������2���������"����� �����������������������������������0�K� ��0�K����������:���������������2$��������������'��;�
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 31
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�������%&�"��������!��� � ����#����!������������6������� ��������������� ���������!��� � ����� ������������4� ���������� � ����#������� ������ ������!��������������2� ��"�������"����������������$�$�������$�������!�� ��������!��� � �����������
$�#4)9
����� � ����������������� ���������2������������������������ ���������� � ��������������$�� ����� ���!��������� ����������7
�C����#�������@����������5�������2�9������ ������ ��S������������� �������� �����(��$� ���
������� �������������������$����2���� � ����2��� �
�� � ����� ������� � �
#�� �����������������"����2������������� �������$����������������� ������������ �������!���2����������� ����������������������$�� ����� ������ �������������������������������>��������3�������2�������"����� ���!��� ��������������������� � ��� ���!�������������#���������������������$������������"������� ���������"���!��������!���������,������������������������������
�������#����������� �� ����8����������"������1���������6���������$����� ��������� � �����7
������������������������>����"�#���� � ����) � �� �������������� ��� �� ����� ������������!����"��� ����������"���������������������!����������������$������������������"�5�������� ����������� ����) � ����� ������������ � ����) � ���)������������ �� ���"�C���$�6�"��� �� ����������������2� ����������� ������������� ������������"�����������������������6����
8��1���������"������� ���������������������������������� ��! ����������$����� ������������� �����2� �������������������� ���������6������ ������� ������&� ����� ��������#����!���������������� ����������������������������� ��!������7
�%�������� >����"�������������6������������������������� �6���� � ����,����� �������������� �������� #�� �� ��������� "��� �� ��� � ��� ���� ���6���� ���� 5��������� ��9�� ���� � ��2�"����������"������������� ��� �������������� ������������������������������������� ���� � �������"�����������������2������ ��� ���������"�������� � ���) � �����)�$�����������������L! �����5������������9�� ���� � ��2�"���������6���� ����������"�������� � ���������������F���2���������� �����������������������$��������$������� ���������6���������������� ����������������������
+'
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 32
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
(�� � ��9) � �
������� ��
#,���� ��
(�� � ��9) � �
������� ��
#,���� ��
(�� � ��9) � �
������� ��
#,���� ��
G G
G
� % �
+*
�$������������������"�#�������������������6�������������������������� ������������3� ����������#���������9�� ���� � ����� �3� ����������5�!���� ���:3#935;������������� ������"��������80��)�����������������"�#����!�� ���������������4�� ������������������������ ���� � ����������������� ������������������������������������������@9��#������������������������������ ���������� ������������!�� ��������$ ������ ������5������������� ��������2�������������� ��� ������������������ �����������������>��4��>���! � ���������������� ��!�� �������������) � ���� ������
#����!����������������������������������!��������� ���������"���������������6����� ������� ���&� �������������������� ���������������������6��7
� ����#"�#����!������������ ������������������ �� ��� ��"������������ ������� ������ ������������������������������������$��������� �������������� ����������������������#����&�������� ��"���������������������$�������1���� ��������$������������������������"��������� ��� ������ �����������1� ������9���������$����4�����������"��� ���������$� ��� ���������������������� �����������$����������������� ����("�#�������������� �� �������� ������������� � ����) � �� ��� ������ ����������������������$�����8�������� ������������������������������&� �� �� �����2��������� � �2���!���������� �������������������������� � ��2� ��"��������������������������� 1���������� �������
����������������������������������������������������$����%���&'�(�������������������������������������������������������)��������������������������������������������������*��'��+++����������%�����������������!���������,�-������(�����������
�� �����
������ ��������������� ����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 33
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
#��1�������� ������� ������������ � ����$����������"���� � �������6� ��������� � ���) � �� �������� �����������2������������������"���������������������������� ������������������������ ��������������3� �����������#���������9�� ���� � ����� �3� ���������5�!���� ���:3#935;����������������������C���$�6����������������2������� ��������� ������,���� ������������2����������2���� � ����� ����4�����@92�"������������������������������������������������������� �������������&� ��������������� ��� ������ ����$"�#����!�������� ������ ���� ������� ����������&� �����������$����"����$���� ����������������������������������������� ������3��&�����@92� ��"���������������$������������������ ����������,���� ���������������&� �2�����������������, ����������1� 1�������1���������������������
#,��������)���������������"���������������� �������������������������&� ����� �����"������$� ������ ������������,���� �������������#�������� ����������������������� ����7
�#�������� ������������ ���"���"������������� ��������������� ��!�� ��������$ ������������� �����������������������2�������"�������������,�������������#������� ������������ ����� �������,���� ��2�������"��������������� �������� ����� �� ���������� � ����) � �� �� ������ ����#�� �������������������� ������ �����������@9� ��� ����� �� ���������,���� ����������2���������&���������������������������������������������!����2������������"����,������!��������� ���� ���&� ��!���������!�� ��������$ ������� ����������������������������������� �����������J��������������������6�����������"����������� ��������� �������������������������������2� ��"������������"������1� ������������������������ ��� �� ����� ����������� �����������2��������� ������$�$��������6����������$�� �� ���"������� � ���,���� ���
$�#4)9
�3������"������������2������ ��������� �� ��������� � �����������!����7
���� ������) � ��:�������������������;���� ���������� ���:�����������������;���� ���������,���� ���:���������;
����$����� � �2������������������ � ����) � �� ��������� ��2���������"����������������� ���������������������4������������������! � ����������������4� � ��������� � ���: ��������� ��� ��������� �2�������$�2�!�� ���2��� ;�
�� � ����� ������� � �
#���� ������� � ���������"���������� ����� �� ������&� �� ����!����������������������� �������������������� � ����) � �� ����� ������ �������������8���,���� ����������� ��� �� ����2� ��"������ ������������ ���"��������������������&� ����� ������)� ��"���������F�������������������� ������������
++
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 34
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����'��(�� � ����) � ���#���� � ����) � ������� ������������� ����) � ����������������"������������������������������������������(��������������� ����� � �����������������$��2� ����"�������������������������� ���2������ ���������"�������� � ������)�$����������������L! �����5������������9�� ���� � ��2��� ����� ����������$�6�"�������� � �����������������6�����������5�����������9�� ���� � ���
8������ ������) � ����������������������� � ��������������$����������������7
����� ����"�#��������"������� ��� ���������������� � ����� ���"����������������! �������������������������������(�����������������������"������������ ������5��������1� ������������ � �����������"������"������������������$ ����������������"�#������������"������ ��� ������������������ ���������J����������� �� ��������"������������� �2� ��"��������"���������������������!�����
#�������!���������� � �������� ��������!�������� ��������������� ������"������$����������������������2������������ ����������� ��������������������������������������������� ������ �� ����������"����������������#��������������������$������������������������������������ ���� ���"������������������
8����������"���1� �"������������ ����������1���������� ������� ����������7
����� ����"�D� �"������6������� 1�����������"����������������2��������� ����������������������������� ��� ���2����$������������� ��"�����������2��� ��J����������& ������ ����������� ���������������6������!�� ������������������� ����2�������"�������� ���������6���� �������(��?A@�B��������������"��������������� �����$����� ������������������������� �������������#�����"�9�� � �������$�������������������2��,������!���������� ��������"��������������6��� �"����������������������"������� ���7�A5�52����������12���� ���������������2��� ��$��������&����"�3������������������� ������������������� �������������"������� ���7���$�����2��������2�!��M��2��� ��#��������������6�����"�3��������� ��������!�� �������� 1������������!�� ��������������� ����&����������������"���������$)������������9�� � ������� ������������������������2�������� ������������������ ���������38��������� �������� ��
8��� ����������������"������������ ��������� � ����) � ���������������������������������� �����������������7
�)�����������������������5�������������������������>�������������"�#� ������������������������������������ ! ��� ��������� ����������������������"��������������������������� ����������������2����������������� ����%������������������� ��������"�(�������� ! �������������������������������������������)�������"������������������ ����� ��������������� �2�����4������ ������� ������������� ������������6���2�������������������� ! ������������� ��������� � �����"�������� ����������� ��� ���2����6��������������������������� ��������� ��� � ��������$������������"���������
+.
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 35
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�������������������������� ��������"������ ���������!���� ��� �� ����� ����� �! ���� ����������������������������1������ �� �������"��������������:���������� �� ����� ���;2���� ����!�������������������� ��������������� ����#���� �������� ��������� � ������$����������������"����2��� ��������� �����2��������� ����) �� �2��� ��)������������ ������������������"�#���� �������������������� ����������$���������F�� �����"���������$)�������������������������������������������� �2�����������"������������� ������������������� ����) � ������������ ����������"��������� ������������� ! �����#����������������� �������������������������������� ��������"������ ��� �����������������(������2������ ���������"�����������������!�M������� �����������! � ����������!�� ��� �"����!��6 ����������� ������ ���������� �������������������$������������������������������������2����� ����� �����"�(�������������� �2������������� �������� ���������$����2������������6������������������������ �������������������� ���"�������� �����������������#����������������� ���������!���������! �������� ��:����� ������������,������������$���;� ���� � ������ ������������ ��������������� �����$�������� ����������� � ������������������������� ������$���������$���������F�"����������������� ���������������������"������"���������� ��� �����#��������� ��2�4����� ����� ��� ������ ����) � ����������"����2�1������������������������ �����������1����1�����$�� ��������"����������������$�������7��������>������������������������������"�3���������4������������������������������ ��� ������ ����������$����������"���������"������$������6����������� ��2�� � ���� �����������"����� ��� ������ ���"���1� �����!���� ���������"������"������������ ������$������������������������������������"�3�������� ��������� ��������������"��������6��������������� � ����2�������������������� ��:������� ���,����������"����;2� ���������������� ���������������6���������������������������!������$�����������������������"������"���������������������� � ��� ������� ������ ��������$���$������2��������������� ��������������������C�6� ���-� ����:$����������������������������� ������;�������������������!�� ��� ���"����������������������������������� �������� ������0**>�00���3��1�����$��! ���"������������ ��������������������������������������������������� �������� �������� �� � 2���������� ���������� �� ����������������� �����,���������###"�#������� � ������1��� ������"����������� ������������������$����� ������� �������������6� ��2������� � ��� ��������������������������������������������������
#������������������������ �����1������������� ���������"����������������������� � ����) � ��
+/
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 36
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
��"���������!��
S���! � ����� ���) � �
���������������$��
(����� ������
(��� ������������
���������
#��� ! � �����"��������
�� ���������� ��
#������ ��������
� ��� ���
$�#4)9
�#���� � ����) � ����������������6�������������������������������� ���������2����������) � �������������� ���������� ����� ��! � ��� � ��� ���������� �������#���� ���������"������)�$�����������������L! �����5������������9�� ���� � ���������� ����������������� ����) � ����� ���������� ����������"���������� ! ����������!���������������
�� � ����� ������� � �
�� ������ ��2������� ��������$������������ ����) � ���$������ �����������"����� ������������"������1���� ������������ � ����) � ��5� ������2��������������������� ����������������������������!���������������& �������� ����������������������������2�����������������)�������� ����������"����7
.0
�� �����
���������������� � ����) � ��
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 37
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�������4��%������#��� ���%������(�����8������������"�����������3��������
8���������,����������� ������������������������������������6��������7����� ����"�#����������"����������(���������������� �����������������"����� �������! ����� �����������'�����������8����� ���!�� ���������������������������� ������5������������'���! ������ ����2�������������������������������������� ���������1��������������������2� ������ ����������������������$������������#���������A�������"�����$� 1������� ���,�����5����������������! ������ ������� �����������2����$�����!�� ���� ������5������������������ ������������� ��:A5�5;�����1���������"�������� ������������������� ����������! �2� ��"�������������������������� ���������� ����� ����������������! ���:��������� �������������4�;��#������������������&� �� ����!� ���������������������������������������2� �������� ���������������� ������������������������������ ���������$ ������ ���� � ������� ���� ��������8� ����������9�� ���� � �����
9��������������� �� �������������� ���������������������������������������� � ������������"������� ��������������� ����������! ���������6����������������������� �����������"����������������) � ��������� ���,������ ��� ���$��������������������������������� ���������������2������ ������"������ �����������������"���������������� ������ ������������������������ ���������1� �"����������������"��F���������������"������ �� ���������"����������������� ���#��������������������� � ����) � �� ������$�������� �����������������"�������"�������� �������� ��$���� ��������������2� ��"����������������������F��
(������������������������� ����������� �������� �� �������������������� ���2����������� ������������� ���������������������� �� �����2���D6������� ����A5�5� �'��D6��������� �2� ���������������� ������������� �����&���-���C-?.'� �C-?��.������ �$�������
8���������� ����������������� ���������� ������������� ��2� ��"�������������������������������������(�� ������ �������� ����5�������� �������$�������� ������������������� ������� � ���-����������������� ���,������ ������������������������ ������ ���������2� ��"�������,�����������$������� ������������������2�����������"����������� ��������� ���$�������������� ������(�������������6��������� ���,���1�������� ���������������$���������������������7
�%����6���������1"�#���������� �� ������� ���������� �"������������������ �����$�����������"�����������$��������� ��� ����������������������������� ��� �����#������������ ��� ��� ������ ���������� ������������ ��������������2� ��"����������"������������1� ��������������������8���8����� �������4��������� ��� ��������� ���������������"��� ������ �����������������(��������������������������2������ ���������������������������������2� ��"�����$����������������������$����� ������%����6���������0"�#���������� �������������� ����������������� �������������(����5�����������1�������(�����5����������2�"��������"����������������� ��� ���������������������������
.�
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 38
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
3M� 1�.(
�(#
�M� 1�.(
�(#
�M� 1�.(
�(#
%����������� %���������� �� 3��������
��������� �����'��%�?���0I
(�(
���� �������
����������������
�M� 1�.(
�M� 1�.(
(�(
(�(
����������������
�M� 1�.(
(�((�(
(�( (�(
(�(
�M� 1�.(
������4� ����������������
8���8����
� ���������
(�(
�� <
������
5�������
!��M�
������� �
��������������� �
���������� ���
%�%��(������������9<���2�.%�������������.��������$%)�����������(������#"������
.�
�%����6���������8"��������������������������$������ ������������������������������:%�����(����2�%������#��� ��� �3��������;��3�������������������������������� ��������(��?A@�B ���� �������������������������� ������������"������ ��� ������������� ���������3�������� ������� ���������������� �����(�����5���������������������� ��� �$���� ������������� ��
�� ������ ���������������������������"����� �����������"�����������������������7
�� ���������������������������"�����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 39
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��.�
'������������ ���
#������������ ������������������$���������� �! ��������������������������:���������������� ���3-@(;� ��������������������������:����������$�������5C3;�
8����������������� ���� � ����������������6���������������!�����7
�8����"������������������������������ ������������ ��� ��������������� ���� ����$��6���:���������#3;��8����"������������������������� ���������� ��!��������������!�� ����� ���� ����$��6���:A(�;� ��� �$������ ������������ ��������
(�������������� �����1����������"�����(��?A@�B�"��������4���������������������'��D6�:C-?��.;��3����"���������������� �����? ���2�"����!�� ����$������ ���$��������!������ ����������3��� ��� ������ ������ ��������7
���� �������������������'��D6� ��������� ��6�������� ������1������0�<�������� ������������ ����������� �����������������-����3��� ��� ������!�� ����� ����������,������������$������������������������$� 1�����������������������4����������������6����������������(������ ������������ ���������� �������� ���$ �� �������6��� ����� 1�����������������������������"����� �����? �������!�����������������6��������� ��������������������4������2���� ���������������$���������������� ���� ����#3��5� �������� ������������� ������������ ���� ��������������������� ��� ��������������������,�������2���������!�������������������������������� ����������������,�����������F�������� �! ��������������������������������
8���������� ���������!� ������� ���������!������������ ���������������������!����2������"���������������������������������.0������:A�;��8����"������������������������������� ��� ������ ������ ����7
���� ��������������������������2���D62� �������������������4������00��A�(�5���#��:���&���������C-?.';����������� �����������������.0������ �.0�����������! ����A(��:A5�5�(���� ����� ���;� ������� � ���������.0���,����$�������� ���� ������� �������������� ������������������ � ���������������� ���$��������������� 1�����������$������5C32�������������������� ���������������� 1�����������!��������#������ 1�����������������������6���2�����"���������������,���������������� ���������2������"�������,�������������������������������������������� �����,�������3����������������$����������������!�6������� �2������������� ��� ����������������������#���� ��� ������ �����&�������"�������������������� �������������������������������!���� ������������������ �����������-���������������������� � ����������"������%�"��������? ������������$����� ����������������������� �����2����!�����"��������������"������)�� ��� �������������������������� ��������������$����������������5����!� ���������������������:3-@($�2�3-@(�������=(-2�338� �33D;�
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 40
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.�
#�� ��������� �������� ����5�������2������ ���������� �����������������"������������ ��������� �����9@������@������)�� ���������6��������������������(�� ���������������� ����������
�� ������������������������� ���2�������������������������������� � ����������������!����������������������� ����������7
�9����������������"�3�����������������$���� ����������������$��@ ����!��A���M�� ��������������������������������3-@(��#�������$����������6����������� �����������1���M������������������ �6��������������������9���������������������������"�3��$�������5C3������ �������������������2����6�������������������� � ��2������6� ��� ����! � ����@���<�7������!��������������������������������� ������5�������� ������������������#$��� ���������������������5��������������������������������������
8��� ������������ ����������� � ����) � ���������� �����������������"����������� ������ ������ ��7
�)�����������������������5�������������������������>�������������"�3��� � ��������"���������������������� �����������������"����� ��������������� ����) � �������������%������������������� ��������"�3�� � ����������������� ����������� � �6� ����2� � ������"����������������������"��������������6����#�������������4����2����������$��"����������������'���������� ���� �����������������"����2����� � ����������������������������� ���������������������� ��
�� �����L���!���� ������ ��������6���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 41
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��.'
'������������ ���
�������������������������� ��������"�3��� � ���!���� �������������� �������������� �6� ���������������� ���������������"����2��F�������!������!�����,� ��$���
�)������������ ������������������"�3�����6������������� ������� ������������$������� ���������������������2������������ ����������"�������6����2������������������ �������� ���,������������#������������!��������������$����������� �������� ���������"������������������������������������ ��������������� ����A�����������������! ����� ����#�����������������6����� �� )��� ��2������ ���������"������������� ������ �����A����������� ��� ����
�� �����#���6�������������������� � �������"�����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 42
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.*
������������������������ ��� ����������������� ��������!�������������������� �� �������������� ���2��������� ������������������ �����A�� �����������,����������������� ��� �������8��6�����"����������� ��� ������������������ ��� �$�������������� ��������������� ����
�$������������������������������������2����� ����� �����"���������"������������� ������!�������������� ���������������� ��: �� ��������H����������4���;2������������������!��������! ������ ����������������� ��������$������$������ �������6��� � ������������6����������������6����� ������� ������������������#�������� � ���������������� ������!� ����� ����������� ���������������2�����)������������ ����������� ����2�������� �2���!�� ��� ���6���2�������������������"����2��� ��3������"������������������$��� �������:�!���� ����������$�������F���� ���� ����$���������� �����;���������$�2������ �����$����������������������)����������� ���������"���������������������������������������������� ��:������� ������A�T��0����;�
�� �����
#4������������������� ���������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 43
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��.+
�� �����
(��!����������������� � ������������� ��
'������������ ���
�� �����
�� ������������� ��
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 44
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
..
�$�������7��������>������������������������������"�3��� � ������������ ��� ������ ������������������"���������������2����� �����!���� ����� �������!��� �����:1�4����� ��� ������ ��2������� ����2� ���! ��������������$������������ �����F���2��� �;��$������������������������������������"�3������ ! �������� �������"������$�������6�������������6�������������������� ���� � �������������7�#� ���� ����#3�������������� �� A(��������������� �����$����������������������"�3��� � ������������ � ������ ������������ ���������"����������� �����������������������$���$������2� ������� ������ �������������������6� ���� ��������-��� ��������� ������0**>�00��
�� �����#4����� �������������0**>�00��
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 45
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�,���������###7�3������ ! �������"������ ������������� � �����������6��������������������� � ��2������6� ��� ����������:����������$���������5C3;�
#���� � ����������������� �����������������"���������������������� �����������$����������������L! �����5������������9�� ���� � ���
./
'������������ ���
�� �����(���������� � ���$�����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 46
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����*��������� �������������8��!������� ������ �����������"�������$������� ��������������������� ��������������"�����������!������������ � ����) � ���#����!���������4� ���������������������������������"��� ����������"������������ ������������������������������������� ������0�>�00����������������� ������ �����������������������"�����7
�������������� ��������������������#��������5��������������9�� ���� � ��������3� ����������#���������9�� ���� � ����� ��������3� ����������5�!���� �������������� ��������������������� ����������������������������������2��� ���"������� �"��������������������������6�������� �������� ���������������������� ���� � ����88�
���"��������!������� ������!���������������������!�������(�� � ���9) � ����� ��$�������"�����������������"������ ������� � ����) � �������$���������� �����������2� ��"�����������"��������� ������1� ������! � ���������������� � �����������������$�����"���������������7�������������������������������������� ������2����! � ������������"����������$�� ���� ���� ��2��� �
������������"������ ����������4������ ������ �����������������������,���"����,��������� ������ ������!���������� ��� �����"���������$��! ���"�����������4���1��������$������ �������������� ���� ����#������ ������ ������������ ��2��������2�������������������7
�������������������������������7�#��� ! � ������������� ����"���������"������1����������������� ����A �����������������������������������������������������������"�@������������� >�!������!���������"������ ����������������"������1���$������ ����������� �������"����������4������������������������������������������"�8������ ������� ������$������� ��������������� ��� �$��! � ������"���)���������4���������������������������������� ��7
�9������ �������������6���2� ��������2���������2�$��! � ��������� ��� ������ ������ ��$����������)������9������ �����������������2��)������"��� ������ �2�$��! � ��� ���������� �� ��� �����2� �������������� ������ �������"��������� �������#� ��������) �� ������� �����������������#� ����) � �����%�4��9�������E����������,���� �������� ����E��������������� �4�������� ���������,�����2� �������������������������� ���������������3�������������������� ������������� ���������������"����2� �!4������������������!� ����������� ������3��� ����4�������$��������� �������"������������������������������������������������8���������������������������!4���������������������������2����������������������� ����� ����� ����������� �� � ���"����!��6 ����������������� ����$�����������
�&��������������������������������7��� ������ �������! ��"����������$��! ���"��������� ���1�������$������ ���� ���� ���������&���������������7�����������������"����� �4������!��������! ��������� ������6���� ���������������������������������:��� �����5(2���������������"����2�� �6� ��2�=8�-2��� �;��$��������������������������������7�(�����������������$������ ������"���1������ ��!������������"�����
/0
����)��������������������������������������������������*��'��+++����������%�����������������!���������,�-������(������������.��,)/��&)�,)%0�1.������ ����������-���� ����������������������,�-��������������2������������$������� ���30)��#����.������2�������1��������������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 47
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��/�
'������������ ���
�3�����������B�������������������� ������7�@�����������F����������� � ������ ��� �����$������ � �������������� � ����) � �� ������"������� �����%��� �����������������7�(�������������������$��! ����� ���� ���!�� ������������������8������ ���������������$����� �������������������� 1������������������� ������������
$�#4)9
�#����������� ���������"��������������������������)��� �����������������������������������3#935����������� ������������� ���� � �����:9����;� �������������������� ��! ���:�����4�����������;� ����(�������������8������������������#���� ���������"�����!������� ������ ������)������$�������������������"���1�����6�����(�� � ���9) � ���3��������,��������� ������ ������!���������� ����� ���! � �����������"���� � ���������������������������
�� � ����� ������� � �
#����� �����������������"����2���!������� ������ ��������������� ������!�������������������������� � ����) � ���8����������"����������������4����� ��� �����"����������4�� ��� ������������������"������6������� � ����) � ���#������������������������� � ����������� � ������ ������ ����� ������ ��� ��������������������������� ���������3#935� ���������:5����� ���������"������������� ���� � ����;��8��$����4�����"������������������������������"����������������6��� ����������������� 1����1� ����! � ����� ��� ��!���� ��2������������� 1�� ���������!������������"�������������6����������������� ��! �����
��!��6���������� ��2���� �����������������"���������������������� ��������� ������ �������������!�4������� � ������6���� ��� ��!���� ���!�������������������3��� � ������������������ �!������������"����������������� ���������������� � �����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 48
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
/�
�� �����
#4�������������� �����
�� �����
#�"�������!��$��������������� ��
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 49
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�4��!����������������������������������������������������������*��'��+++��������
/�
'������������ ���
����+��#,���� �������������C���$�6���������������������� �������!�� ��������$ ���������������9�� � ����������������������������������������� �� ��������������4��������6��2���������������,���������������������� ���(&� �����������������$����
3��&������� ������ �����������@92������ ��������"������ ������������������������������"���������������������$������"����,����������2�������$�������������������������� ������� ��������� ����
8������������ �������������������������������� ��� ���������������������������������������������:����������$������������� ������� �;��(����4����7
�8����������������������� �������������������������������������@98C��3���������������� ������ ������������������������������#���� ������������� � ������������������"���������!��� ��� ����������&� ����� �������� ������������������:�����������2�� �����5�������2��� ;��3��������������� ������ �����,��������� �� ��������� ������ 5����������� ������������3����������,���������$�������������� �����������$ �� ����������) � ���������������
#���� �������"������1� �������������������������������,�����������2��������������� �����������"������,������2���������1� ������������������7
�8������������������ ��2����"�������������������� ������ �������������$)������������������&� ����� ����#������ ����� ��������2� ��"����������� ���!�,����� ��������!� �1� ����������� ��� ��������� ������
5����������������������!�����������������,�����������2�����������&� ��"����$���� ������,���� ��������������������� ��������������#���� ���������� ���������$���� ��������������������������
(�������������2���� �������"�������������������&� ����"���$����������������2�����)������� ����������� ����������������� ������,���� �������������#���������������������������������������������'�
#������������ ���������������$������!�������"����� ����!�4������� ����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 50
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�� ��,���� ����������
���������������������$���
U�!������$����V
�,���� ����������
������������������������ ��
�� ����&� �������,���� ��
��������
��������$)��������������
�&� �
��������$)��������������������� ����������������������� �����
������
/�
�� �����
������������ �������������,���� ������������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 51
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��/'
�5��"�������������������*��'��+++������������������6�������6������7�����������������6�8%���
'������������ ���
$�#4)9
������ ���"������������ ���������������������������������� ������������������������,������������������������������6�������������$��������������������-��$������������ ������������ ������� ���3��,���������������������6���2������ ������� �� ��������,���� ���������������������������$���2������$)����� ���������� �� ����������4�� � ����#�� �������"�������,������������������������2������ ��������� ��� �������������������!���������������� ������ 1���������������#��&��������� �2����������������� ���������� ������������� �����!�����������6���������� �������������������������"����!��6 ��������$ ����3�!����������� ����������:���������������&� �;�$�����,�����������2������ ������������������ ��������������������� ���� � ��������@9�
�� � ����� ������� � �
#������"����2� ���,���� ������ ��������� �$������ ���������������������&� ����� ��23(#���3��:3� ������������(���� ��� �#,���� ����������� �������������"����� ��������� �23���;��#������������1�����6����������������������� ������������������������� ��������������������@9��8����������� ����������$��� ���������������������������
#����$ ��"���1���!�������������������7
��'*H���������4���� ���.H�������������9��!�������������1������3����� �������$������������! ��
#���� ��������$ �����!4�������&�������4��$���������! �� ����:���&��������������$����� �������1��"���������/� ��'�K>���;2����"���������� ! ���������� � ���������@9�����!����������4�������"��������$ ������!�� ��������!�������������
�����(�� ��������������� ����������$����3�!������������� ���"���������� ������������������������&� ����"��������������$ ������ ������5�������������$)����������������� �2����� ���������6����������������������! ��������@9������� �������������������
#�������,�������� � ������ �������������@98D�������������� ! ������ ������ ���"���1� "���������������������! ��������� ���������������� ������ ������������������������� ����"��������� ���������������6���������������� ��7
�&������������������������������������������������7
�������������������������� �����-�5����������������������5����� �
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 52
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
���� ����������! � �����9�)!������,���������� ���� ��A���@�� �� ���� ��5�� �� ������������������� ��������������������������! � ����
�@������������$6@����������������@���������36@�����������������&�������������������������������������������������������������������#����������������� ������������������������������������#������������%� ��������� ������������������>������������������������������������5������������������� ������������������������������� �����@��2���������������������������������
3�����������4��������������������������,�����-��! � ��������������������� ������������������ ��������������@9�:$������,���;�
����������������������������! ���� �������������� �����2������ ��������4�����������������) � �������"��������� ����������"������$��������������� ����������$ ���"������$��������������� ������ ��������������� ������������������ �������������������� 1����������) � �7
���� �� ���������������,�����7
�#,� � ��� �����$�������������������������"�������� �� ������!�� ������������������
���� �� ���������$ ��"������"��������������7
���� �� ���������������6�2� ��� ������ ��� �!�� ���������������$ ��������������%�"�������!�� ���������������$ ���L!�����������$ ���
-������� �������������������������!����$������������������@9������ ����6�����������������$ �2 ��"��������������������� ���������������� ����������������������� ������ �����������8E�
#�������,���2������������ ������� ������ ��� ����������������� ��������������@92���� � �� �����4��������� ������ ��������������������� �����������������"�����:����������!���� ��� ��!��� �;�
/*
����"�������������������������������������������-�������������������������������������*��'��+++�����������6�6����!����0�������9��:;���������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 53
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
��'��(������-��� ���#������� ������������������� ��� �� ��������� ��������"��� ����������������� ����2�������!������ ������������������"������ �����������$�����2����������6������ � ����������������� ��"��� ���������������������"��F��������������� �����5������������������� 1�������������������� ��
#���4��$�����"������� �����������������������������������������������������������$������� ���������������� � ���������������������������������������� ������� ������������ �������� ��� ������������������������ ����� ���������������������� � ��� �������������� ������!���������������������$������ ������ �����������!��� � ���
��'������!� ����� ���� ������%�� ����)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�������������� ������ �����������������������������#�������������1�������������������������"����������������(#B�:��(��#B���������;2������ �2���� ����������$�����2� �L(#B�:L(��������#B����������;2��������2� ������������� ����9���)����������������������6���������������W!�4����� �4�X2������ �2����6���������������"���������������6������������ ��������������������������������������� �����������������
3��&�����@92� ���������������������������"��2�����"�����������������"����,����������2����������� ������������ ����������� ������ ��������6� ���������$�������#�� ���������������� ������� �� �������������������������6���2����@9���������� ����"����������$�����������! ��������� �������������"���������������������� �����#�� ��"��������� ������������������6���� ������� ��������
(������"����������������� �������4������������ � ���������2��������� �������������������������������1�����������������������������������!������������ � ��2�������������������������� ���� �������������� ���#������2� ��� ���"�)�����������$ ������������!�� ��� �"�)����������$ �����$�����!�� �������� � ������� ����������$������ 2�����������2���� ������������� ����#����&������������������������"���������������������� ������ ����2� ��"����$� ������ ������ ������$�� ����������� ������������������������2������������� ������"��2 �������� �������������������� �������������� �������������� ��2� ����"�������,������� ��������������������������� ��������4��$���������! ��2��������������������
9���������� ���������!����������38������� �2������$ ��"���1������"����!�� ������������������������������������ ��� ������ ��7
�#������'*�<���� ���@��������� 1�������������������,��������4���2������ �2�1� ����������:��M����;� ���������.� ��'*�<�������������:�����;��9��!��������(�� ����4��$������������0K����������:�*P�5=������ ���;�
8����������������������� ��$���������������"�������� � ������ ��� ��������������������!�� �����$ ���������!����� ���� ���������������!�� �� ��$�� ����:���� ������ ��������@9� ���� �����,��� �������)�;� ����� ������� �����������2��������� ���� ������������������2��!�� ����"��������������=LY�3L%�#�5(�������2������ �2����������������6������� 1��������������������������$ ������ ��!���� ��5(����������������$ ����� �������������������������� ���
/+
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 54
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
$���������� ������� ����/�6789�6781
$���������� ������� ����/���( �9�6781
:����� �������
�:����$�4)',:,
������� ���$�������
������� �����0������ � ����
����� ������
:�����������������#��������/���; #(� � ��;�����1
�:����4�,�:,�:�')�$:���',/:�'�1
��:)�$<�$:�',�$�='),$>�/��'�1
�'�'?$$:�/$�4)',:,���4�,�:,����:)�$<�$>�1
�@��� �@��� �@���
������������$ �������������!�� �������������!�� ��������������������������������������
(�����������2����������� ��� ������� �������������$�����"�)����$ ��������������������2� ����� ���������������"�)���"��������� �����2�����������������6����������� ��������� �����:�&�������� �����2������� ���������! �2� �� ����� ��2�������!��2��&��������$$�����2��� �;2����������� ����!�������������� �!����������������� 1����� ����6�����(��� ���� ����������������6���������� ��� �� ����� ��������������"���������������������$ �������������� 1��9���)�������� ��$������������������� ��������������"��������"���������������������������� ���������������"�)� �� ��� ��������������������2�"������������������ �������� �� ����� ����)�������������������������#��)���������������� � ���������������6������� ����������������� �����
��������2�����������!���������!� ��������"������ ����������$�����2������������������������������� �2��������)���2����������������6 �������!���������������$��������$��! ����$������������ � ��7
/.
�������
#4������������������ � ������$������� ���� �������� � ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 55
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
8��� ����������$����������(#B������� ���������������� ������� ���"��������� �������������!�������7������������"�����2�����������$�����2���� � ����) � �2� ������ ��� ��,���� �����������1�� ���������������������2�����(#B�������$�� ���������&�� ��� ������"��� ����� ���������6 �������������$�� �����
$����������������������������������������������������� ����������������� ����������������� ����������������������������)������ �������������������� ������������� ����������� ���������������������������������������5�������� �������������������������������������������������������������� �������)����������������������������������������������2�������������������������������������������������7���������������������������������$, ��������������������������������������������������������� �������������
���"����!� ���� ������� � ������$�����2�1� �"���������������������������������� ������� �����������9��������������L���������2�"��� �������1���,� ������� �����������������2�����!4�����������2'��������������������������������,���� �������������� �������"����������������������������������� ���� � ������������������5��������
��'������ � ������ � ���������������"������������ �������������������4����� �� �����#������4�������������������� � ����������"����� ��������������������� �$���������������),��������� � ���
(��������������7�L!�� ���� ������5������������������� 1�������������������� ������������� �������A5�5������������)�������� ���
1��3����� ������!�� ����������������2����&��� ���������@9�0��3�������������� � ������6���������2�6�������� ��& ������ ���8��3���������������������4��������6���������� ������6�������2� �!�������������� ��������& ����� ������"���������������! ����� ������������������� 1�������$)������� ���������38� �� �����������$�������������� ���$����'��3�����6����!��������������� � ���� ������������$������ ����!�����������������$������������������������������� ��������,�������C��(������"������ �������������������������� ������������������!��� ������������������ 1�2����� ��� ����6��� �����6���������2�"���� ������� ������� ��� ����������������!�������� ��� ���2���"������! ���� ������������������3�����6���*����������:����"����������� ����������������� ���������! �;� ����������� �����4��$������������'00�1���������D��3�� ����6�������6�����$�����2������������������������������� �����������������:��1�����������������;2� ����������$����� �� �����������������7
�����#����� � �������$����������������7�����������2������������� �������� �������� ��� ����"������� ��� �������! �� ��������� ��������! ������ ����������������������������������2� ���������2������������������������� �������� ������5����������� �������������������������������������2�������������� ������� ������������������6� �����������$������������������� �2�"���������� �������"������������� �����������#���!��$������������ �����!������������������������������� ��������������������� 1������������������������ ������� ��"�������������"������������ ������������������������� ����������������
//
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 56
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�00
�� ��#�� ��������������������������&� ������������ ����A5�5�:�, �����������4�2�������������������;������� ����6�������������� �$���������)��������$� �����3�� ����6�������������������������$�������!�� ��������� �������)����������������
�����#�� ������������������� �������"������������������ ���$���� ����6����������������2��!��������!�1� ���������������@92� ��"���������� ��$������ ����� �� �������,���� ��� ����������������������� ����(��������2��� �� ������&� �� ���������$����������)�� ����������������������� ������������ ������������ ��������������� ����������������������������$ ����������� � ��� ����! � ����������������
�����#�� ����������������������!��� �������� � ��� ����� ������������������������6������ $2��������2����������������������������������������������(��������2������ � ������� ������������������������������������������! ������ ����� ������������������������� ����������"������� �������������������������� � ����#�),��������� � ���������������������)����������������� ������,������ ����������� �������#���������! ������ ������� ������ ������� ����������� ������ ��"������1������"��������������������������������6� ������������������������6���������$���� ����� ���� �������������������$��2�"���������"����"�����6�����������! ���������� ����������������������������$�������������������)� ��������8���� �� ���� ����������� ��������������)������������������� ����������
E��3�� ������������� � ��� ������)��������� ��2�������������������������� �������������� �(��?A@�B��������������������$����������� 1�� ��������������������! ������ ����� �"������������ ��������������������$������������������ ������-��������A��������������$�������� �������'�H�����������������2� �����"���1������"����F��������� $� ��"�������6�������������������(�������������� ������� �������������������������� �������A����������������������.0������.��3��!��6������� � ��� ������������������������������������ ����������������������������6���������3������������� 1�������� �� ����$��! ����!�� ��������������������! ����� �����F��9��������������� ��2� ����6���������A�2�"��������������������1������������� ��!�������&�����������������������!�����������������1���������������������������!�����������4���� ��������������$ ������������5���������������� �����������6���������@����1/��#��������� ����������������� � ������� �� ������������������������������������������������� ���������������#������������ ������������������������!������� ����� �������������������11��8���,���� ����������������$������ ���������������������&� ����� ������������������������00+� ������� ���������'0����������������������10��#���������������������������6����� ���������������$)����������) � ������ ����� ����������� ��"������1������������������� ��������� ������18��8������� ��������� ���������1�����������������������"����$�����������������������2��������������6������������������ ���2���"���� ����������� ������ ������������6�����#�������� �������)���������������$�� �����2� ����1� 1������1�����2�� ��)�������������������D��������������������4��������5���$� ��2���� �� �#������������S������������� ����#������$�� �������)��1��� ��������F������� �������� ���,���
#����$ ���!�������� ����������&� �� �!� �6����������� ���������� �7
��'*�H���������4���� ���.�H��������������9��!�������������1�����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 57
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
���0������A�� ��
)����������/7� #���������� ���1B�
����������(�
������ ���
)��������������$?$�/7� #������$?$1
����������(�
������ ���
���������4��� &��/4��� &���������0���#�#� ���(.� ��1
����������(�
������ ���
�:����/�7C�$=����� ���# ��1
:,�'�$�='),$>��/��'�1
������;���D
�����������
�����������
-����������
E����;���D
-���������
+���������
�-���������
����������
#���������
������;���D
�3����� �������$������������! ���3����� ����������������$ ���:����� �2� ��������������$�6�������5(2������4����2�(�(2�� )����;�
������������!����� ���������4�� ������������������&����������������� ����� ����6����������������$ ����������
(���� � ��������� ����4��$�����������������4��$���������! �� ���� �������6������ � ����������������������6� ����� ���� ������������������������������������������������ �2 ��"��� �������1���,� ���2�����!������� ����������������������� ����������
8��� !����"����������������� ������ �������������������� ��������������������7$=9 )�634)�96G3��$#%)-!
�0�
�1��)�������������������<������������������-�������������������������#������!����$���������������<�������������:� ���������������������������������7��� ���,������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������<���
'������������ ���
��������#4����� � ��� ���������������������� ��
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 58
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
��:)�$<�$:�',���F��',�/,>�:����')$���$�?:)�G�$:�9�6��H:,1
���
���
����������
��+�������
�����;���D
:,�'�:�')�$:�',���F��',�/:�'�1
�����������
�����������
���������������
����#�������
������;���D
#����������$��������/��( �� �A�� ������(�������������( �1
,� �����0������ � ����
:����
����� *� ������#���
�:���
���0������A�� ��
����)���������BE
)��������������$?$
���������4��� &�
�:������:)�$<�$:�',���F��',
�0�
(��������2��� ����������������������������������$������� ���� ��:(C-9L��#�#ZC585%�5L2%#-#�5�5L��#�L;� ��������4��$������'0���������������������2�"��� ��������������������0P��������� ������������������ �������2����������������������$�������&���� ���������������&���������������� ��������� ����������������� �������������#����������������/2*0�K>��������:������������� ����;�
�������������������$������ �������������� ��4�������� ���������������)��������2�������4�2����� �������������(����������!� �������������������6�������������������������������������� �����������4���������0K>������������"�������������������������)����$�� �����������$ ���8��� ��������������6� ������������������������������������ ��!� �����2� ��"���������� ��4��������������4����2� ���&� ��$����������"������������ ���������� ����������� ��������� ������5��������������6���� � �� �����������������$�����������$ �2����� ��� �����������������$�������38������� �����)������������2� ��"������ ��������������38������� ����������������$�������� ������������2������38������� ������������6��1��������0P����� 1������������������� ��������������������������3������$�6� ������ �����������5������������ �������������������������� ��� ���������������������� �2���������!�� �������������������������� �������� ���,����� ��������
#�������� �����2���9��������������L�������������������������@9� ����������� �������� ����������� �������2'[����������������������:�'0���������O��02�+�K>����O���������;�������� �������� ��������� ���������������������������2���"��������������������2�*�K�������2 ������� ������������������ ��������1����������6���������������� ��
�=��)��������������������������������������:������������������� ���)������������������������������*���������������������������������������������������������������������������������������������������-������������������������������������(������������������������������<����&������������� ��������������������������������������������7���������������:���� ���������������� ����������������������������������������������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 59
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
(������ ��� ��7
1��$�����������������6�������8���������5����������������6����������$)��������� ������� ���� ��� �����������6������! ��������!�� �������&���������������� �������$ ���"��������������-����������1� ��������$)����������38������� ��������1������ �������������� ������"��2��������������������2��������������� �������! ������������������!�����0��9���������������������#�������������� �$��������$ ��"����������������������������������1� �"���������������2������4�2�1� ������������������������������2��������������� ��������2�� ��������������������������������2������ ������1���������������� ����������� ����� ������� ������������������� �����"�������)������� ����������������������������� �����8��)������������������#���$������"�������� 1��� ������������������$�������������6� ������ � ��������� ��������������2���"������&��������������� ��������������1� �������&�� ���������������������$�����������4������� ����������4��������$������� �������������"��������'��9������������ �������������������� ����������������������������2�������� ��������������������� ����A5�52��� ��� �������������� ���� ����� 1���������������������5�������2���� ���������$ ��������� ����� ����� ������������2�������"����� � ��������� �� �$�������������������� ��������
$�#4)9
���������������� ������5�������������� �������������������� ��A�������������2�!��������& ���������� ��� �����������382������������� �������,�����������������$���#,���� ��������$)���������������� ���:���� ������������;� �����4��$���������! ��� ����� 3����� ��� ������ ���� ���� �� :���� ��� � ���������;2� � ���� ��� � ���G�(������� ���� ������6� ����� ��������!�� ��������� ��������4���#��������! ������ ����2�������$������������������������� ������ ����� ���������������� $��9��� ��(��?A@�B�������� ��� ���������������� ��6��� �����������������������4������� ����A�������������2�� ���������������������2� �����������������������3���� ���������������� ������ �����������,���������������������� ��������� ��� �����������F��3�����$�� ����������� ������ ����� �������������������� �������� ���,������������!���������
��*����������� �������������� ������ ���������������������������� �������� � ������������������������ ������������� ���������� ������������� 1�2� ���� ���������� �������� ! ���� �������������� � ����������������������������
3��1���������������������� � ��������������� �������������������������� ������������� ����������������������� ������� ���� ���������#��������!� ��������� �������������� ���������������� ��2��������� ��������� ������� ���������F�������������2����� �������������2������� ������������ �� ����� ������ ��2������! �����������! ������������(���������2� ��������� ��������������������!�� �������4�������� ������������������������� ���� ���������� �������� ���������������������������������
�0�
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 60
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�0�
8��� �������������� ����������7
�#��>�7���������������4��������1���� ����������������� ������������������� ��������$)���������� �� ��1���� �� ����������������#����������������!���������� ������������������ � ����������� ������������ ������� ����&� �2� �������������������������������������$� ������������������ ����� ���� �������7�#��������������� � ������������������������� ���������F������� ���������"��������������������������$ ��������� ��2�1� ��������� ��1� ��)�����������!����"������������������������������
#�� ������������������ ���������������2����1����� ������ ��!�������� ����� ������� � ����������������������������������2� �����!�������!�4������������������� ����������������� ���!������������������� �������������������� ������ ���� ���������3�����������������"��������������������������������������!����������� � ��2���� ���������� ���������������� ������� ���������� ������� � ��2� �1� ��������������� �������$�����������������
��*������!� ��������"������
$�#4)9
�8�����"�������������������������"�����������1� ��������F����������� ����������"������������������������������������� ������ ������8�����"���������������������������������!� ������ ���������������� ����������������� ��������������
�$)�
8����������$)��!���� ���������!���� ������������������ �������������� ��������������������������(������������� ����2� �����,���������������������� ������6�������� �� ��������2��� �� �������(�����@������� ���6����1���� ������� ������� 1���,����������������� ���������������� ��� ���$��������&�������'/��3����������������,����� ������2� ���������������� ����������������"���������� ! �������� ��������6�������� ��������� ����� �������"���������$ ��
8�����"������� ����������������7
�������� ��� ��������,����� ������2������������������������00P���� �������������� �� ������������� ����2�������������������6������#�� �� ����2����6��������� ! ��������� ����+ ���� ���6��2������������������������������� ������3��$ �� �� ������������������,�������������00� �*00���������������������������������������������,���������� 1�������������6��������'*<�����)�� ����(��������������������� ������������������� �������$������ ���������2� ������������������������ ���������������
.���"��-��������������������8�������������(�������� ������������%��������8������������ �����*��'��+++�������������������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 61
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
�� �����
(��������$)��
�3���������������������� ���������������� ���$�2���������������"���������� �������������6������������1� ���������������2����������������������$�������5C3��������2�����,��"����������������� �����!��6 ������������ �������$���������������������� �������:A(�>A(��; �����������#,���� ���������� ����2�����)������������ �����������������������$)����� ������������� �� ������&� ���#�����������������"���$������������������������,���������!�������������������������2��������� ����������������� ��������������$)���(����������6�������$�������������������������2����� �������������$��������7
�9� ���� �����������������������"��� �����W�����X��������������� �2�"��������������������������������������������9� ���������(��� �����!������������������������!������� ������ ����$ ��2� �����!�����������6��������� ���������� �!�������������
�0'
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 62
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�0*
�(����� ���������������������$ ���������7
�-�$��� ��������������M������������� ���� ����������� ��������:3@9(� �(L(�;��@����4������������������������@ ����!��@��������2�Q�1���@��������2��� ��� �������������������=-�2�� ��,2�@ ����!��9������3��$������� ��������� ! 1����2� �����������9(� ���� ������������� : ��������������������;2��!�)������������������� � ���������� 1������������������� ���"�����������1����������1������������ ������5��������:A��2� �����2������4���������������2��� �;� �����������������$ ������������ ������������ ���� ���������������(�������������� ! ����������� �������������$ �2������������������������������������� � �������������
�����
#���� � ���������������� ������� ���������������������� ������)�����������������������@����������5�������2�9������ ������ �����$��������&�������2� �������������� ��� ���� ��������!� ������� ������ ������������ ������������ ������5������������������� 1��
8�����"������� �������7
�Y������� �������������00P���� �� �����������������2����� ���� ������6������������:���4�� � ����4���1�������;�����!� �� �����3������������ ��6��������������0P���������� ��2��� ������������������00���������������������������������000�1�����������������(���������� ��������������� �������"�����A���� ������ �����������,��������!���������� 1�����������2����!�� ���������� ������ ������� ���"�������4�2����"��������������� ��� ������������ ! �����$��������������'*�<�������� ������������3��$ ������� ����������������"���������������������������� �� ������ �������������� 1�2������������ ����M���1���� �1����2���$��� ��� �� ������ �����2���� ��������! 1����2��� ��8�������������� �� ��������������������� ������ !�����A(���������������������������������2� ������ �����������������$������������� � ��� ����������� �$����-$������$�����������������������$)�������������"����� ������ ������� ������������!������
�����������������2��� ���������������������������� ������������������������ ���������1����������� ! ��������"��������������7
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 63
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
)�"# � ���
/�!�� � �!���������*� ���$�!� �%����!����%��!0��
�1%��! ��%�����
2��������%��!���!�!���� �"����
&34� �!�%����� ������
5������ ����
<�������(���#�
�������I���� �(�� &�
� ��������% � �
,��#� ��
� %������ � �� ( � ��
����"#�� )��� �% �A�
���6� �� ���"�!���� ������"� � ��!��$����
��6
2��������%��!���!�!���� �"����
&34
5������ ����
/�!����� �� ���"�!����%���$��0��$�
�1%��! ��%�����
2��������%��!���!�!���� �"����
3������ ������
5������ ����2�%���70�$������
��*����#���������$������
$�#4)9
8��������������,�� ���������������6� ����������������$���������7
����6����������������� ���������2���� �������������������������� ����� ��! � ���� �������8 �� ����&� �2��������������! ����) � ��������� � ����������� 1����$��������2��������������������������������������������������
�$)�
(�� � ���� �������������������� �����������! ����) � ������������������!���� ����95�2 �����������������������������������������������������9� �������������5�!���� ��� ������� � ���:95�;� ������������������(�� �����������������#�����! ������6����������������������������������� ���� ���� ��������� ��������������2� �����������������������$������ ����!�������!����������"������� ����
�0+
��������
#��� ! � ���������������������
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 64
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
3������%��� ��! ��7�������!��!7!��0�
'��#� ����% ( � ��
����"#�� )��� �% �A�
��������%������*� �!���8 !� � �����%�����%��� ��
��������%������*� �!���8 !� � �����%�����%��� ��
�0.
�����
(������,������� � ����4���������� � �����������2������ � ������� ������)����������������� �����������! ����) � �2��� ������� �� ������&� �������4�� � ����#�2����������2������������4�� ���������� 1�� �� ����������������������������2��������������� �������2��������������$������"�������������� ��������������������������!� ��������������������� ��$����
����������������������!�� ������������ �����7
��*����%&�"��������!��� � ���
$�#4)9
����� � ����������������� ���������2����������������� ������ ��������� � ��������������$�� ����� ���!��������� ����������7
�@����������5�������2�9������ ������ ��S������������� �������� �����(��$� ����C����#������
������� �������������������$����2���� � ����2��� �
9�� � ���������� ��������������������������2������������������� ��$)���������������������������������$��������&�������2�"��� ������������������� � ����������� ����������� �������3� ����������5�!���� ��� �������2�������������� ��� ����2������ ����������������� ������ ������5��������������� ����&� ����#����� ��$������ �2����������2�������� ������� ��
���������������������������������$������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 65
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
������������ �������������� �������������#�����2��������� ���������� �� ��������� ���8� �:� ���������2������ ���(��$� �2������4������� �2��� �;
L������������������� ����$ ��������� ���� � ���(��$��������������$ �������!���� ��� ���� ���������
#��������������$ ����&� ��2�!��� ����2����������� ������� � ����2�!���� ����2���
L�4��$�����������"������ ��������2����������������� ����2� �������������������������� ��$���,�����������������! ���������� � ������������$����� ��������
�������������� � ����� �����,����� �������� ������������ ����!������������,����� ��� ������� ����������� ��������������������� ��� ����������� �����
����������#��� ��$������������� ������������������� ������"������� ���������$���������� ����: ��������2���������2��������� ����2�$�������2��� �;���6����� ���������������������� ���� ��� ����9� �������������5�!���� ��� ����������� � ���:95�;2��!�� �������� 1��� ������� �������������������� ��� � ���� � ������$����2������$)����� ����"����4��2��� ��"������������ ������
?
??
?
????
#����� ����� �� ����������$)�� ������2�4����������� ��� ��������$�����������@59 �������$)������������������������������2������ ��������������� �!��� ������2�"�����������!����������������������������7
�#������� � �������$)������ ��������)��!��� ����������������� � ���������������(�� ���������������2���� ��������������$)�� ������������(������������$)���#�������2�4����� �����@59 ������ ������S������������� ��2�������� ������@����� ��������� ��������������� ������������2���� ���������������� ������ ��������$������������������ ������� ������ ���������� ������$����
������� ������"��� �����������!���� ����2������ � ����������"���������� ��������������� ������������������������������2�����"����������������� ��$������������ ��������������
�0/
��� �����
���������������
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 66
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
5�! ����%��� ��
����"#��
�% �A�
)���
���0�����A�� �� �����#�� &� '2 ���� &�
5�! ���� �!���� � !
���%��%�����!��$�!��
9!�:!� �� �! ������%��� ����8 !� ��; �!���� � !
9!�:!� �� �! �����%��� ����8 !� ��;��!����� � !�;�1%���� � !
5�! ����1%���� � !
��0
������������"����� ����������������� ���� ��������������� ������ ����� ����������������4��� ���������� �� �����
(��������2�������������������� ��$����� ��2���� �����������������"������������� ����&� �!��� ����������� � ��2�"�����������������������������!��������� ������#���!� ���2�4����� ���� ��� ����������!�������� ���� ��!���������"������� �������1� 1�����"�������� � ������� �������������!����2�Y���������� �Y�������2�"������� ��������������� ����2���� �����������������& ��������������������� ������������"�����
��*����#����������� �� ���
$�#4)9
�3������"������������2������ ��������� �� ��������� � �����������!����7
���� ������) � ��:�������������������;���� ���������� ���:�����������������;���� ���������,���� ���:���������;
����$����� � �2������������������ � ����) � �� ��������� ��2���������"����������������� ���������������������4������������������! � ������������� � ���: ���������� ��� ��������� �2������$�2�!�� ���2��� �;
(�������$���������������� ����������� �����"������1����� �������� �������������� ������� � ��� ���������7
��������L� ����� �� �������&� ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 67
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ��
��*�'��(�� � ���9) � ��
$�#4)9
�#���� � ����) � ����������������6�������������������������������� ���������2�����������) � �������������� ���������� ����� ��! � ��� � ��� ���������� �������#���� ���������"������)�$�����������������L! �����5������������9�� ���� � ���������� ����������������� ����) � ����� ���������� ����������"���������� ! ����������!���������������
#��������������� ���� �2�������"������������������2�����)���,������!���� ������������� �� �� ������ ������������������ ����� ���� �����������
�$)�
��������� �������� �����������������������.0������A5�5� ������������������:@#3D;2���������"��� ����� �����6����
�9���������� ���� ������������������������������ ���������� � ��� ������������� ��!���� �����������6���������������������������� ����� ���������"�����������F�� ������������������������������������������:W1���X;2�"����!� ����������� �������� ���� � �����
�3����������� ��������.������������ ���2����������������������� � ���������� �� �������2�� �������*�������� �������������6�����(�:������ ����(����;�
�����������&������������������� ��������������������$ �����!�������������������&����������������"���$������������00� �*002��&�������! ������������������ �������6������������ ����������� ����� ���� ��� ������ ������� ������ ��������� �*� ������ ���������� ������������2���������� ��������������� �����������������������������������#������������"��������� ���������� ���,���� ����������������$������������������� �)����������� ��������2� ������� ������������������������,���� ���
�������� �����6������������ ������������ ������ ��2� "��� ������ �� �� ���� ��� ����W������ �X2����������� �����������!������������ ���������������� ��������2� ������������!���� �2����� �������������� �����������$�������3�������������� �����������$)�������� ������������������$��������������� � ��2������6� �� ����������:���;2� ����������������������������� �������������������������������������� �����:A(�>A(��;���������1� �"����F�������!������� ����� ������������ ���� ����� ������������������������� ��������������W������ ���$�X��� ������������ ��� ������������ ��� ��$�� �����2������$)�������� ����������������������6������������ �����������������������������������
���
'������������ ���
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 68
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
6��������������
���� ������� ��������������53(�� �
�������������� ����
���$������������
��������������� �
!��M� �������������
�������� �
����
������� ���
5�������
���������� �������1����6
���������� �������1
��� ��.0����1�M� 1�������$ ��������� ���,����������� ��������������������
�M� 1���1�����������
�����
�3���������������� �������������� �������.0��������������������������� �� �������'�D62 �����������������?�?���������:������ ���������2�'��"����� ����2� ���!���������� �����������;�
���
�� �����
��������������$)��
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 69
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ �����
�#�������� �������"������1���������F�������� �������������� ��������������� ���&�������!�,����� �6����������������#����!� ��������"���������� �� ���$�� ������� �������"��� �������� ��������� ������ ���������� ���� ������ ���������������������������2������1� ��������������$��� ����
�8���������� ���������������������� ����� �������.0�����>�� ������������ ����A5�5� ������������:�"�$����������������������� ����������������"���;2������������ �������������� ��� �������� ����������:+������������ �����������������2� ���!���������� ����������;�
�9���������� ������"��� �������������� ��������������� ���������������������0?�'�������2�������������� ��� ��������,���������������0T��0������������������2������� � �������������� ������� 1�����������������!�����
'������������ ���
�� �����
�������������������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 70
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
���������
3�,&��4<�!�����3�!�����$����%�!��
+�!�� ��%�!����%�!������� � !�"��-�=��%��� ��!�
������
�!�������������������������������
����"#�� )��� �% �A�
#�������!�����3�!�����$����%�!��
����� ��!��"����=��%��� ��!�>�$%���"����$?�@
��)�!�#������
-#�%�!������� ��$�)
&'('�!�#�����";7
+� �!�������";7
A0!����� ������"%�
������
�!���������������������������������
������������������������(����
&'('�!�#�����";7
.� �!���������"��";7>�$%���"������$?�@
�;4
&'('�#�����";7
-#�%�!������� ��";7
-�A0!������ ������+��"%�
���
�3���������������������������������,������2�"������$)� �� ��� ��!����������������&���������������������� ����2��������$���7
R��F��������"����� ��������������� �����������������������R��F���������������������� ����������������� ��������������� �2�������������$ �������������������������
�3�����������������������������A(����������$�2� ��������� �������� �����������������$��������������� � ��� ������� ��>������ ������ �$���������������������������������.0�����>�2��������������������,�����2� �� �����4�������������������$���������F������������������������2����$����"�������F�������� �������"�������$��������������&���������������� ��� 1���
��������"���������������������� ���� ����������������������������������A5�52������������ ��������������������� ����������� �����"����!��������������������� ����������� ����������:��� ��"������������$�������7����4����(�@�5�2�C3%2����������������������;2�������"��������� ���� �����������,���������������������!� 1��������������������
�� ������ ������������������ �������������� ��������� ����������������6�������� ����������������������7
��������
#����������6��������������������������
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 71
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������ �������������� 1�������� ������������ ����'
'������������ ���
��*�*��������� ���
$�#4)9
�#���� ������ ���������"���������������4�� ���������)��� �����������������������������������3#935����������� ������������� ���� � �����:9����;��#���� ���������"�����!������� ������ ������)������$�������������������"���1�����6�����(�� � ���9) � ���3��������,��������� ������ ������!���������� ���"���� � ����������������������������
#����������� ������� ������ ������������1���������6���������������������������������3#935������������ �������"������������ ���� � �����
��*�+��#,���� ���
$�#4)9
������ ���"������������ ���������������������������������� ������������������������,������������������������������6�������������$��������������������-��$������������ ������������ ������� ���3��,���������������������6���2������ ������� �� ��������,���� ���������������������������$���2������$)����� ���������� �� ����������4�� � ����#�� �������"�������,������������������������2������ ��������� ��� �������������������!���������������� ������ 1���������������#��&��������� �2����������������� ���������� ������������� �����!�����������6���������� ����2��������2�������������"����!��6 ��������$ ����3�!����������� ����������:���������������&� �;�$�����,�����������2������ ������������������ ������������� ���������������� ������ �������
�$)�
���������"�������� �� �������������� ������,���������������������������������2����1�������������!�� ���������� ������������:������������� ���������;�������� �� �������&� ����� �� ��2 ����� ������������6�������$����� ��������� ���������� ������� ���3������������������������ �����������������������������������������:� ������������������;������������������������������ ��������������$)�� ����$�������,���� ���
�����
�#���� ������������2�����)���,�����$����������������������������& ���������2������������� ����������������� ��������������������� ������� �� ����&� ���������������������F�2����� ��� ��,���� ����8����� ���$����4���������������������1� 1�����"��� ������������4�� ������ ��� ������!� ����������������������2��� ������������������������� ��������! �����
maqueta_capítulo4.FH11 Tue Jul 29 10:28:43 2008 Página 72
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
���� ��/����#���9���1
�,
����
�,
�,
�,
�67�8( ����5��� ������J�����J��
�67�8( ������� + ��
6���8( �
���( �
���( �
����"#�� )��� �% �A�
����
�,
�+��
����
-���
��;4
�;4
�;4
�;4
�;4
��*
��������������� �������������������������� ����������������� ���������������� �� ����������������������������
�3���������2��������� ��$�����������������������������&� ���������2�"������ �������!����������������� ���� ���������1� ����������������� ������������
#�� �������������� ����� ����������������������� �2�����!���� ���������������"��������������� �����:����"����;2������������������������ ���������2� � ����� ���!��������������� ����������$ ���������� �����������������������������2�����"��������������������! ����#���������$���������������������� ����2�������"���1� ������������������������� ����������������������������! ��������������� ���������$ ��
8������ �������!�� ���������������� �������������7
��������
(�� ���� ����5�������:�����>���;�
maqueta_capítulo5.FH11 Tue Jul 29 10:33:37 2008 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo5.FH11 Tue Jul 29 10:33:37 2008 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
� ����������
maqueta_capítulo5.FH11 Tue Jul 29 10:33:37 2008 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����������� ���������������������������������������������
������������ �������� ���������� �� ������������������������� ��� ���� ��� ���������������������� ���������������������������� �������� ������������������������������� ����� ���� ������ ���������������������������������������������!���� �����������������������������!������������������������ ������������� �������������������������� ���������� �������������� ���������"������#���������� ���#�� �������� ������������� �������� ���������������� ������� ������� ������������
������ �������� �� �������������������� �������� ��������������� ��������������� ����������������� ���������� ������ ������� ����������������� ��� ���$
%��&�������!����� �#������� �"�������������������������������������'�#������������������!�������� ��������� �������(���� ��������)��������������������������������������� �#����������������� ��������� ��������!���������������������� ������������������ �� ����������������������� ��������������������� � ����� ������������� �#������������������������������� �������� ��������� ��������������������������� ������������������������������������������������!��������������������� �������������� ��������� �#���������������#����� �����#����������������������������� ������������ ��� ��������� ���������� ����� �#���������������������������������������$
�������������#������� ��������� ����� �� �����������!������� �����"�����������!�#���������� ����� ���������������������������������� ����������� �������������� ������#������� �������� ���� �
*������������������������(������������� �������!���������������������#������ ���"����������������� ����� ����� ���#���������������� �#������������������"���������������������!������������������������ ���� ������ ���������������� ���!��
+��,'�#������������������!����������������������������������� �������� ���
-��.�������!���.����� ������������������ �������� ����'�������� ������������������������ ����!������ ��������� �������������������� ���������� �� ���������� �����������!� ������#���������������� �� ������������������������� �������������
/������ ���!������ ���������������
0��(���� ����!������� ���
1��.�������!���������������!������ ������
2��������������������������� ��������������������� ��� ��������������������!������(34�5������������������!���� ������� ��� ����������6�
7��8����������� �����������"������� ���
%9��(�������������� ��������
%%7
������������
maqueta_capítulo5.FH11 Tue Jul 29 10:33:37 2008 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo6.FH11 Tue Jul 29 10:34:21 2008 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo6.FH11 Tue Jul 29 10:34:21 2008 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
� ��������
maqueta_capítulo6.FH11 Tue Jul 29 10:34:21 2008 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����������� ���������������������������������������������
������ �� ������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������ ��������� ��������������!�� �������"����� ���!����� ����!�� ����������������� ������������� ���#������"���� ��� �$�����$���������������������������%� ��� ��������� ������� ����� �&������&�������� ����� ����������� ��� �� ������������ ��������������������������"����������������������������'����������������������� ��(��������������� ������ ����������������(���������������� ���������� ����������������� ��� ������������������� ������������)������!*������� ���+��� ������������������������������������������,� � ���)�����������&� ����������������������������������)��� ��������������� ������������ ��������������)��� �����- ���������#������������)� �� �"�����&�������������.����)�������#������������������/����������������������� ������������������� �����#������0�����1 ������������!����� ��� ����������������������� ������������- ������������ ����� �����������������,� ������� ����������������2"&����'���� ����� �- �������- ����������� ����� �������������� �� �����)��������'��� �����)��������������������!�������3�����������% ���� !�"�����)� �������������������� �.� ��������.� ������������� ������ �� ��������������������� ����%��������� �����%������#$��2����� ������������������4� ���� ������2��� ��-��5���������"� ������� �����������������������2"&����2����"�������� �&�����)��������������"�������2������ �����)��������������&���������������62%����4�� �������'�� ����)��*����� ������ �����������������%��& �'����,��������.��%������4����"�����#�.���5�-��5�����������������������������������(��������������������� %�(����4����"�����3���5�-��5����������������������������������(��������������������� )�����+������������!��� ��������!��� ������!������ ���+������������+������ ���!%�� �������!��� ������ )���+��� ����- �������- ����������+��� ��� )���1��������������� �� �����%�� ���� ��� ���������� ��������������� ������������ �����������������%����)����- ������ ������ ����������+��� ���*�����7���������� �������������������� �������� ��&�� ���"������� ��� ��������� �������� ��������� ����3�� ��� ������� ���������� ������� ������� ������������� ����������������������� ������� ������$���2��� ���������������������������$����&���������#��� ��������"�������"����������#��� ��������$����&�������� �+����$���8 ���������- ������������#�������,��$������"� ������������"�������������+��� �����������&����������� ������������������������� ��������
96:
-.������! �
maqueta_capítulo6.FH11 Tue Jul 29 10:34:21 2008 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
96;
��%�������������� ��������#$��&����� ��������������� ���� )+��&������+�����&/�����8�������&/�������� �����/���������� /�& ���0� 1���)�������������������������,���������� ��������������������������� ���������23��&��.��������%��������<���� +����8 ��������' �(������#��������&�����*�����&�����*�������� �������������� ���������� �������� +�����8�� ������!*������� ���2��������� ������ �4���-�� ����-�� ����������� �����������������/������������������ ���� ��� ���� ���������)����-��������+��� ��������������!(�������������-�.� �$����)��������������1�������������������� ����%�� ����+����- ��������� �������� ���������,�������� ������� ��������� �������������� ���� �������������������� ������ �������������)(���- ������������������������������ ���������� ���������������������������� �������������+-�������� ����������5�������2 �'��)���������������������������������� ������ ���������������������� �� ������ ���/&�!��!� ����� ���������������� ���������������������������� ���������� �� ��������������� ����������)��"����������������������+����� ��������'2��&� 1���#����������������� ��������� �������������������������������)��"�� ��� ������!������������������������������� ����"�������������+��� �����������"� �����$������ ������������ ���������������� ����� �����"�����=��.� 5�&����������- �������- ��������������������������� �� ����"�����&���� ����� �- ��������- ����������������� ����� ����������� �� �+%+������ ���������� �������%��������������(��>����� ������!��/� ! � 1���&����������� ���(����������� �������������� ���� �������� ������,��������������������������������������������������"��� ��"��5���$��� ��"��� ����������)�������� ����� ����- ��������� ����� ������(��� ��� �������������������������� ������+��� �����%��"��� ��"����=��� ��������� ������������� �� ����(�������������������� ����� �������� ���(������ ���������� ��%��������� �������� ������� ��&!��2 �'��#��� ���������������������������������� ��%�����+��� ����" & #��)�������� ���������������� �������� ����*������� ��������&��- ��������� �������� ����(������ ���������� ��%��������� ��)�������������������+��� ���������)������������������ �������-�.� �)��� ����%�������������� ���������������������������(������ ����#!�/'#�/&��0������������� �������(���������� �������� �������������������������� ��(���3���� ���&�����������������������"�������"������������ �������������������������������� (����3���� ���"� ����1������� �������� ����� ��
maqueta_capítulo6.FH11 Tue Jul 29 10:34:21 2008 Página 5
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����������� ���������������������������������������������
���� ���������5�����0������������������*������������������������������?�3��� ������ ��������/� ����0������������������*��������������������������3��� ���?����������0� ����$����� ���=��.� 5��������� ��������� ��� �����)��� �� ������������-)�+)���0������ ��� ����������+��� ��������0� ����- ������=��.� 5������� �������� ��� 3����<����� ���=��.� 5��������� ����*����������� ��� 3�����<��������)����#��������&����������������������/������� ��������������������������������� 3����<� ���!(��������- �������&���������������� �������� �����.� ����3)�)��<� �����'������3 ����!����� �+!!!�@A6�9B�� ���������� ���������������� ��������3 !�������"��������3�����<� �����$����� ���=��.� 5��������� ������������ ��� 3����<� �����$����$�����1������������� ��� 3����<� �����&�� ��������� ���=��.� 5��������� ������ �������������� ��� 3����3��4��<+'+�- ������������������������ ��������<+'+ ��&���������������� �������� ����.� ����3�����<� �����-� ������ ���=��.� 5��������� ����� ���������� ��� ������#������"���� ��� �$�����$����������������������
96C
maqueta_capítulo6.FH11 Tue Jul 29 10:34:21 2008 Página 6
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo7.FH11 Tue Jul 29 10:35:18 2008 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo7.FH11 Tue Jul 29 10:35:18 2008 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
� �������������� ������
maqueta_capítulo7.FH11 Tue Jul 29 10:35:18 2008 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����������� ���������������������������������������������
��������������������� ������������������������ �������� ����������������� ��������������� ������!��������! �����"�������!�����������#������ �"�������������� ����� �������!� �����$������ ���� �!%���� ����� ��&����� ���������� ��������������� �������� ��&���������������������!� �����$������������'������������ �������� ��&������������������������������(())����������� �������������� �������� �����*��+� # �����������!�+���������,�* ����$������-����� ������������ �������� �����-.������� ����.���������������� ���* ����� ���/����� �0�����(��1��2��� ��3����! ����(�+��������)� �!�����������4��� �������������� �������� ������(#������3�������4 �������������.�' �����$��* ��#� �5'���������.�#����� ���������� ��������$����.�' ����'���������* ���2 �(��� �������������� �������� ������������4 �������������.�' �����$��2��� ��,��-�������� ���.��������������� ���* ����� ���)����(������6��4 �������������.�' �����$���������������* ���2��6�����.�� ����$��*���������/�!������7��������(������6�����������1����#�����2��� �����*���� ����/����� ��(���������* ���2��6��������)������������7��������(������6����0��$���� �.8����������,��* ���2��6�����.�� ����$��*���������/�!������7��������(������6�������4 �������������.�' �����$�����/�!�9������:������$������'$��������/�!�9������.�' ����������� ������������� �� �������4 �������������.�' �����$�����/�!�9���:������$��:����������� ������ ������������/�� !�;��1��4����� '�(''�����2��� �����*1�����������������* ����$��/�� !�����/��+����� ������.��������� '�/��������������/����� �����/�#�������<.//=��� .�' ����* �������� �����$�������� ����+����������!���������,�����! ����(��+��������!� �!�����������4��� ����� �������� �������� ����<�()�/�=�����6�������'��������*��!������� �������� ��������������* ���2��6�����.�� ����$��*���������/�!�����!����������������$��������������+���������7��������(������6����) �������* ����� ��!%���� ������������ ��������� �������� �����������,��-�#����0��� >:���������#�� ���/����� �?.:.�(�+���������#�$���� ���! �6������!%�������� ���������������! ����(�+��������)� �!�����������4��� ������������� �������� ����<�()�/�=�������������$������������� � #6���?�(@������������������+�����.///� ���������������������<A?.:.A=��3��* ��#� �5'��������.�#����� ���������� ��������$����5�����*�/�����������3�������B �������! �����"�������!���������*���� �@��� �������(�������$�����:�����������<*@(:=�������5�#+������,��CCC�����������������!� �����$�������� ��������+�����!��� �����������3�������������2��� ����4������ ��������4 �������������.�' �����$�������* ����� �/�����$��� ������������(���� ����0�����(��1������-�������� ����.��������������� ���* ����� �
���
������������� ��������
maqueta_capítulo7.FH11 Tue Jul 29 10:35:18 2008 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo8.FH11 Tue Jul 29 10:36:39 2008 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo8.FH11 Tue Jul 29 10:36:39 2008 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
� ������������ ��
maqueta_capítulo8.FH11 Tue Jul 29 10:36:39 2008 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����������� ���������������������������������������������
���������������� ����������������������������������������
������ !�������""���� #��� ��� �����"$����"%��
��&������������ ����������������������������'�����������������"���"
��&�������������������� ����������������������
����������������&��� ���������������� �������� $
��������� ������&����� ��(��� �����)����� ������������)����
��*�� ��� ������ ���������������������������)�*�������������&�+� �������,* �*&-
�������)����"�����������������"
����$��� �����&������� �����������)����"�����������������"*��������"��$��� �"&������� ��"
������.�� ����/011"200/������������"���"����"200/"03"23"��+�"�412/5641225���+
����$������� ��� ��7���������8�'����������������������"�����"�$�������"�."� 8�����
��� �$ �������������.�$����������&�)����������)����"��������"
��& ������������ $
��%�9����������������6+��� $
��%���:�9� ������������;+� ���� $
��%� ����������<���� =��������""�����=�������� $"��=�"%� ����>����>����� =
��4 ������ �������� ��� ������ �'���������4$���� $�������'� ������&���#�����(��&������)� �� ���������'�����������������"����#������������)��� ���
��.� ����������� �����&�+ ���� ���� ���)�*� #������������$�����
����'�����������������"����#�����(�������)��� ���
������������������������������������
��*��&�������""����+������"����;����"+���"����>�� #����>��>����� �������>�>�����>�>��+� ����>�
���������� ������*�+��� ��!�� �������'�����������������" ������� ��"
/44
������������� ��
maqueta_capítulo8.FH11 Tue Jul 29 10:36:39 2008 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
���������������� ������� ������� ����
�������������� ��������� ��������������������������� ����������� ��
��������������� ���������� ������ ��� ���������� ��������� ������ ��� ��� � �� �! �� ������"�#$ %&�'()*��������� ��������� ������ ��� ��� � �� �! �� ����)�#$ %&�'��(*
�+,�+,�""�)-�)-
�)-
������
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 3
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.������� �/�!��� �����! �� � ��0 �������������������� ���1
��������������� ������� ������� ����������������� �������� �����
�+,
��������
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 4
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�+(
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 5
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.������� �/�!��� �����! �� � ��0 �������������������� ���1
���������
�+�
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 6
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�"2
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 7
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.������� �/�!��� �����! �� � ��0 �������������������� ���1
���������
�"�
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 8
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�"�
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 9
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.������� �/�!��� �����! �� � ��0 �������������������� ���1
���������
�"+
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 10
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�""
���������������������� ���������� �������������������������� ���������� ����
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 11
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.������� �/�!��� �����! �� � ��0 �������������������� ���1
���������
�")
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 12
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�"-
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 13
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.������� �/�!��� �����! �� � ��0 �������������������� ���1
���������
�",
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 14
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�"(
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 15
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.������� �/�!��� �����! �� � ��0 �������������������� ���1
���������
�"�
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 16
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�)2
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 17
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.������� �/�!��� �����! �� � ��0 �������������������� ���1
���������
�)�
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 18
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�)�
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 19
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.������� �/�!��� �����! �� � ��0 �������������������� ���1
���������
�)+
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 20
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�)"
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 21
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.������� �/�!��� �����! �� � ��0 �������������������� ���1
���������
�))
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 22
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
��������������� ���������� ������ ��� ������������ ��������� ������ ���� ��� � �� �� �� �������� ��!"�#$%&���������� ���������������������������� ��� ��������� ������ ��� ��� � �� �! �� ������"�#$
3 �! �� ������������� ���"22�'��"(+4)��$ 4�����5� � �������.�5� ��������. �������� ������ � � ���� ������ 6��4� ���/� ���� ��� � � � � � �!�7�� � � � ��� ��5�������� ���
&��������� �/�!���� ���������������� ���������������� �4� �1����� � ����������/�� ��� �� � �� ������������������0�������������� �����89������� ����8���������:�� �����7����� � � ���� ��������������������������������������������
3 �� ���������� �7���� �� ��� ��� 0 �� ��� ���� ������� � � � ��������� �.�9���9%2�*2,� 8� � .������ �������;���.�9.���,2'2+4������+��3 ������� ��������� �� �� � ��<��: �������� ����/��������� ��22��=�%��������*�
3 ��� � ����1���� ��� ����7����� �����������<�������� ���� �/�� �� ����������� ��������>6����+22+�(��!���� �� ���/�� �������1���4� ��� ������ � ��8����! ��� � �� ���������!��/� �� �� ���� � ���������������: �� ��������� �������� ��
��� ������ ��������������� ���������?��
�&���������:����������� ������������� �� ����8�5� ��� � ��� ��� � ��� ������������: �8� ��������8�! � ������� 4����������������� ����:�������������:��������� ��������� ��������
3 � ������ � �������� � � �� � � �<��: ������ �/��� � ���� � � ��� ��� �22� �=� %��������*�
��� ������ ��������������� ���������?��
�&������ ������� � ���������:��5��7��������! � ������� ���������������� ���8����������������� �� ����
3 ������� �� �� � ��/��� ����/��������� ��2��=�8�� ���� ��7���� � ���� !������� ���>6����+22""2�
��� ������ ��������������� ���������?��
���������� ��������� ������ ���� ��� � �� �� �� ���%�� ��!"�#��$&����������� ���������������������������� ��� ��������� ������ ��� ��� � �� �! �� ����)�#$
�������� �/�!���� ���������������� ���������������� �4� �1����� � ����������/�� ��� ���� �� ������� ���������� �! �� ����)�#$ �
3 ��! �� �������������� ������ � ����5��� ���������/����������� � �����������:������:�����
�)-
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 23
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
.������� �/�!��� �����! �� � ��0 �������������������� ���1
���������
�),
������ ��8����������/�� ��� ����� �� ������� �����4����������� ������ ������������<���������� �� ������� ������3���<���������� �����!��/������������������������������������ ����������� ��������������������� ���� ����+2��(�+����������� ������7���� ��<��: ������
@ �� �)�)2�'�)+)2��$ ������� �! �� ����������������:������:������������ ����� ������� �/�!��������8���������� ���������������� ��8����������/�� ��� �4�����������5��� � ��������� ����?��� �������������������������������8�� ��� � ����1���� ���7���� ����!��� ���� ���� �� ������� � ����� �������������� ���;�����9���9%2"*2(��3 ������� ��������� �� �� � ��<��: �������/��� ����/����22��=�%��������*�������: �������������� �� ������� ������� � ��!����� ��/� 5 ������ �������� ���� � � �� ��/��� ������� �������� ������4����� �! �� �)�)2')+)2��$ ������ ���������!��/����� ���7���� �������������������� �%�;�*�<��������� ������1�������� �������������������+��@����� ������� ����� ��� ������ ��������� ����� ���7���� �4�� ������� ��������� �� �� � �<��: �������/��� ���!��/���������22��=�%�������*3 ������� ����������� � �� ���������������������� ����������?�����������?����5 � ��� � ������������������ ��������:�������5 ������� ���� ������������� �� ��������! ������ ���������
@ �� �)",2�'�),�)��$ ���� �! �� ���������������� � �� � ������� ����� ������� �/�!���� ��������������� ���������������� �4� �1����� � ����������/�� ��� ����������������������������������4�8�� ��� � ����1���� ���7���� ����!��� ���� ���� �� ������� � ������ �������������� ���;����9���9%2"*2(��3 ������� ��������� �� �� � ��<��: ���������/�����������5� �� ���=�%��������*������: �������������� �� ������� ������� � ��!����� ��/� 5 ������ ��������� ���� � � �� ��/��� ������ �������� ������4������� �! �� ������������� ������� ���������!��/������ ���7���� ������������������� �%�;�*�<��������� ������1�������� ��������������������+��@����� ������� ���� ��� ������ ��������� ����� ���7���� �4�� ������� ��������� �� �� � ��<��: �������/��� %�������*���!��/��������)22��=�%�������*�
��� ������ � ������������������/�� ��� ���������� �������� �������������?�����������?���5 � ��� �� ������������������ ��������:�������5 ������� ���� �������������� �� ��������! ����� ����������
3�������� ����� ���������0���������8����.3���<���������������� ��! �� ��)�)2')+)2��$ �8)",)'),�)��$ ���!��/��������������7���� �����������������������<�������� ����������<������������������4���� ��:��8������������ ���������������� �.������ �����&6�.����-)�4������������� ��5�� ��� ���� ��!���� �������������� ������ ���������� ������3 ���7���� ���������������������� ��5�� �/��<���� ���! !���� ������������� ������������� ��� � �����/�� ����� �� � �������� � ����
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 24
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
maqueta_capítulo9.FH11 Tue Jun 24 12:31:02 2008 Página 25
Composición
C M Y CM MY CY CMY K