CULTIVO DE HORTALIZAS, HIERBAS Y FLORES ANUALES EN CONTENEDORESDE EXTENSINGustara tener un jardn pero no tienes espacio en tu patio para uno? Considere lajardineracontamine! Inclusosi tienesespacioparaunjardnmsgrande, haylugares dondelos contenedores defores overduras puedenaadir untouedecorativoollenarunanecesidadespecial! "lgouepuedecrecerenunjardnpuede cultivarse tam#i$n en un recipiente! %implemente o&recen sus plantas conunas necesidades #sicas ' un recipiente adecuado, una creciente los medios decomunicaci(n, agua, nutrientes y lu) y verlos crecer! *escri#irn los pasos simplesse descri#e au c(mo!Envases muchas diversas clases de madera, arcilla, +#ra y envases deplstico enelmercado son adecuadas para el cultivo de plantas! %in em#argo, usted no necesitapasar mucho dinero en contenedores! ,aldes, #asureros, cajas y cartones de lechesonalgunosde losmuchos artculosencontrados enel hogarue puedeutili)arpara un jardn contamine! %i uieres hacer tu propio envase, red-ood es la maderams resistente a la intemperie! .ueden utili)arse otros tipos de madera, pero de#enser tratadas con un preservativo de madera ue es relativamente seguro para lasplantas y los seres humanos, tales como co#re na&tenato /Cuprinol0! Cajones, cestasdealam#reyotrosmaterialesa#iertosde#enser &orradas con musgoplsticoosphagnum hoja para seguir creciendo medio en su lugar!1odos los contenedores de#en tener ori+cios de drenaje en la parte in&erior! 2o uese utili)a, de#e3 %er lo su+cientemente grande como para apoyar las plantas cuando estnllenos crecido4 retenci(n4 proporcionar adecuado drenaje de los suelosDRENAJECualuier tipo de envase utili)a, drenaje es muy importante y puede signi+car el$5itoo&racasodetumini jardn! "seg6resedeuesuenvasetieneori+ciosdedrenaje en el &ondo o lados! %i situado en la parte in&erior, el recipiente de#e serligeramente elevado del suelo para permitir ue el agua so#rante al desag7e! 8namejor manera de asegurar un drenaje adecuado es hacer los agujeros de drenaje enla parte in&erior del envase, pero encuentra a los lados! 2uego el contenedor puededescansar directamente so#re la super+cie del terreno!TAMAO9s jardineros principiantes su#estimanel tamao del envase necesario paraapoyar sus plantas adulto! 2a ta#la a la derecha lista de fores, hortali)as, hier#as yel tamaodel envasemnimorecomendadoparasucultura! :adodecualuierplantadada, cuantomayor seael recipiente, cuantomayor seael n6merodeplantas ue puede cultivar! "dems, la variedad de un vegetal determinado infuiren el tamao del envase necesitado!9uchas variedades enanas tienen #ien desarrollado espec+camente para el cultivoen contenedores! ;stas variedades tienden a tener ms compacto el h#ito y por lotanto reuieren menos espacio para crecer! ;n caso de duda, consulte el pauetede semillas para los reuisitos de espaciamiento!PLANTAS CANASTACOLGAN4-68-12MAS12PLANTASCANASTACOLGAN4-68-12MAS12TE TEFrijoles tomate Frijoles TomateCerr! "emola#a$a%os &r'#oli ()E"&ASCol al%aa#a *a$aoria#e%olletas Coli+or e$el,o Ma-. la/a$,a 0e0i$osme$ta %ere$je$as 0erejil le#12aromero melo$es sal/ia #e%ollaaje,rea21isa$tes tomillo 0imie$tos FLO"ESr3%a$osa$1ales4 125,ealt1ra es0i$a#as A$1ales 6 125,ealt1ra #ala%a.a a$1al/i,es a#el2a0ere$$esSUELO.aracultivar encontenedores, esrecomenda#leel usodeunmediodecultivoligero, poroso! *e#en permanecer sueltos, drain-ell todava conserve la humedad yser capaces de mantener los nutrientes para el crecimiento vegetal! Generalmentese recomienda una me)cla para macetas comercial multiuso compuesta depeatmoss, vermiculita o perlita! %uelo de jardn no de#e ser utili)ado encontenedores porue generalmente es demasiado denso para proporcionar eldrenaje y la aireaci(n adecuada!FERTILIZANTE9e)clas para macetas ms com6n son #ajas en nutrientes! , rellenada a compost, relaci(n!?tra opci(nes aplicar slo-release grnulos de&ertili)anteenlasiem#ra! %inem#argo, el m$todo recomendadodeaplicaci(nde&ertili)antes es utili)ar un&ertili)ante solu#le en agua como las plantas crecen! "pliue seg6n lasinstruccionesdel pauete! ;s importanteseguir ladosis recomendada, yauedemasiadoaplicar puede causar uemaduras de&ertili)antesylamuertedesusplantas! %i un poco es #ueno para las plantas ue es mucho mejor no!RIEGO@iego adecuado es esencial para el $5ito de jardinera de contenedor! .lantas secanmucho ms rpido ue cuando se cultiva en el suelo! .lantas de aguacompletamente /hasta agota agua a#ajo0 siempre ue el material de plantaci(n sesienta seco al tacto! ;sto podra ser ms de una ve) al da en tiempo caliente, seco!1rate las plantas re&ugio del &uerte, vientos de seua! ;vite ue el suelo se seueentre riegos e5cesivamente! %i se trata de un pro#lema, un agente humectante />ABa >ACcucharadita por gal(n0 se aplicanuna ve) cada Ba D meses o comodirecciones especi+ue! ;5ceso riego puede tam#i$n ser &atal, especialmente si sume)cla creciente no es porosa, siempre siente el suelo antes de regar! 9aana es elmejor momento para el riego!P"O&LEMA CA7SA 87E (ACE"Pla$tas se mar#ita$a1$91e o%te$ers1:#ie$te a21ai$s1:#ie$te,re$aje! airea#i'$1sar me.#la ,e s1elo m3s li2ero;a1me$tar el $i/ia#i'$ 0or el rie2oastalos ,esa2?es ,ea21a,e,re$aje o!os0la$tas 5le22!5;,el2a,as eim0ro,1#ti/as$o s1:#ie$te l1. ,emasia,o m1#o$itr'2e$otrasla,arlas0la$tasal 3rea91ere#i%e m3s l1. a0li#ar @ertili.a$te me$os ame$1,o!0ermita91eel a21a,re$e a tra/As ,ea21jeros ,e ,re$aje0la$tas ,eamarillamie$to ,e la0artei$@erior;@alta,e/i2or; #olor 0o%reemasia,o m1#aa21a $os1:#ie$teme$te@Artila21a #o$ me$os @re#1e$#ia !#e91e0araa%o$o,e1so#o$ma!or $i/el ,e $1trie$tes0la$ta ojas #o$ma$#as o .o$as01l/er1le$tas;o>i,a,as o m1ertosse#asGroB$ atem0erat1ra es,emasia,o %aja@os@ato %ajo $i/elmo/er#o$te$e,or a 1$ 3rea m3s#alie$te ,e %1e$ ,re$aje 1sa$@ertili.a$te #o$ ma!or#o$#e$tra#i'$ ,e @os@atoojas #o$ 0e91eCosa21jeros o 91e set1er#e$ e$ @orma,aCo ,e i$se#toi$se#ti#i,a1so a,e#1a,o el i$se#to #a1sa$te,el ,aCo0la$ta ojas #o$ma$#as; .o$asm1ertas se#ase$@erme,a,es ,elas 0la$tas91itar la 0arte e$@erma ,e la0la$ta ! 1sa$ @1$2i#i,aD Si el0ro%lema es 2ra/e; ,ese#arto,a 0la$ta ! reem0la.ar el s1elo28E9ayora de los vegetales y fores anuales necesitan pleno sol para un crecimientosaluda#le! ;sto signi+ca u#icar los contenedores en las reas ue reci#en menos deseis horas de lu)!SIEMBRA Y REARACIN"ntes de la siem#ra, #ien de agua la me)cla de suelo en su contenedor! %i siem#rasemillas, planta a la pro&undidad indicada en el pauete de semillas! Generalmentees una #uena idea para so#resem#rar y delgada luego las plntulas para elapropiadoespaciamiento! "delga)amientoesuntra#ajoueesmuydi&cil paraalgunosareali)arFsin em#argoesdevital importancia evitarlasuperpo#laci(n!*espu$sde uela semillaest plantada, poner recipientesenunlugar clidoymantenga el sueloh6medo! %i el trasplante, lomejor es empe)ar conpocaspala#ras, plantas ro#ustas ue no estn en foraci(n pero! "seg6rese de manteneragua y cepell(n intacto completamente despu$s de la siem#ra! "lgunas plantas delenvaseueleso#re, peroforespuedenser persuadidosaforecermsymspro&usamente si fores seeliminanmientras ue sedescoloran! ;steproceso,llamado en&ermas, evitar ue fores va a semilla! :erduras tam#i$n pueden incitar aproducir cosechas a#undantes si &rutas son escogidos a medida ue maduran!INSECTOS Y ENFERMEDADES2as plantas en recipientes son no ms suscepti#les a en&ermedades o insectos uesera estar creciendo en suelo a#ierto! *e hecho, el uso de me)clas deencapsulamientosoilless puedeeliminar algunos pro#lemas deplagas ymalashier#ascasi totalmente! Inspeccionesperi(dicasdelasplantaspuedenayudarapro#lemas de nip en el #rote! Control de insectos por cualuiera de los dos elegir orociaduraApolvo con un insecticida recomendado! %eleccionar variedades de plantasresistentes a en&ermedades para ayudar a prevenir la en&ermedad! %i laen&ermedadocurre, retireein&ectadosvegetal osprayypolvoconun&ungicidarecomendado cuando not( por primera ve) pro#lema! ;liminar fores y hojasmuertasesunaprcticade#uensaneamientoueayudaadisuadirinsectosyorganismos de la en&ermedad!Gardn de macetas! CH consejos so#re macetas y jardineras>! 2as macetas o jardineras !e "#$s%&'( no es conveniente usarlas a pleno sol porue se recalientan mucho y podran a&ectar a las races!C! ;n las tiendas de segunda mano y en los rastrillos puedes encontrar tiestos #aratos, originales y con esa ptina del tiempo!=! .uedes instalar 'es%as '(#)an%es y cultivar ah especies creando una atm(s&era tropical!B! 2as ven%anas son ideales para cultivar fores olorosas y her#ceas aromticas! ;l per&ume invadir la casa, so#re todo si las jardineras en el al&$i)ar estn plantadas muy densas!H! Io emplees %&e**a !e +a*!,n para las macetas porue contiene mucha arcilla, se compacta, lleva hongos y malas hier#as! Compra su#stratos de calidad!D! 9e)cla "e*#&%a con el sustrato ue compresF proporcionar aireaci(n y retenci(n de agua! ?tro material muy #ueno para me)clar en sustratos es la -.*a !e '('(!J! Io olvides depositar en el &ondo de la maceta o jardinera, so#re los agujeros, grava, arcilla e5pandida, tro)os de cermica rota, etc!, y as no se atascarn los a)/+e*(s !e !*ena+e!K! ;n un espacio tan peueo como es el de las macetas hay ue prestar mucha ms atenci(n a# *&e)( 0 a# a.(na!( ue si estuviera plantada en tierra!L! ;n 1a'e%a !e %e**a'(%a ( !e .a**( se evapora ms agua ue una de plstico por lo ue hay ue regar ms!>M! ;l *&e)( "(* )(%e( a/%(1$%&'( en macetas y jardineras es #ueno, especialmente si vas a ausentarte!>>! .ara sa#er si hay ue regar o no tus plantas en maceta, introduce el dedo en la tierra y comprue#a si est h6meda!>C! ;5isten en el mercado unos &ns%*/1en%(s 1e!&!(*es !e 2/1e!a! ue se clavan y dan una #uena orientaci(n!>=! 2as macetas peueas se riegan con ms &recuencia ue las grandes!>B! ;l principal error en el cultivo en maceta es el e3'es( !e *&e)( ue pudre las races!>H! 8na planta encharcada scala de su maceta e intenta secar la tierra envolviendo el cepell(n con papel de cocina a#sor#ente!>D! 9uchas plantas tienen una 4"('a !e *e"(s( en e# a5(, ue puede ser el invierno, donde el riego de#e ser mnimo o nulo! 2os Cactus y las Clivias son dos ejemplos de plantas ue no hay ue regar en invierno!>J! %i hay v&en%( 'a#&en%e en ve*an(, riega a diario las macetas y jardineras de#ido a ue se secan en pocas horas!>K! .ara macetas y jardineras puedes emplear 6e*%&7an%es #,8/&!(s cada >H das desde +nales de invierno a principios de otoo, y el resto del ao, una ve) al mes, yAo fertilizantes de lenta liberacin /su e&ecto dura = meses0!>L! 2a so#redosis causa ms dao a las plantas ue no &ertili)ar en a#soluto!CM! Cuando la tierra de las macetas est muy a"e#1a7a!a, lo mejor es coger un tenedor y remover la tierra! Con esta operaci(n &acilitars la penetraci(n del agua de riego y las plantas se desarrollarn mejor!C>! 8na manera de o5igenar la tierra y aportarle nutrientes es echando una o dos #(1.*&'es en la maceta!CC! %i tus plantas tiene manchas producidas por la cal del agua, &r(talas con un pao humedecido en vinagre y luego aclralas rpidamente con agua mineral, agua destilada o de lluvia /no tienen cal0!C=! Re%&*a 9(*es a medida ue se vayan marchitando y hojas secas!CB! Cada ao o cada dos aos, seg6n la especie, 'a1.&a #a 1a'e%a por otra un poco ms grande!CH! %i no cam#iaste la tierra de la maceta en los dos 6ltimos aos, sustituyelos primeros centmetros desustrato por unonuevo! ;sto es &recuentecuando se trata de plantas muy grandes ue no se trasplantan!Plantas en el hogar2os secretos de la jardinera en macetaA"*en!a a '/#%&va* /na 2/e*%a 'ase*a en '(n%ene!(*es 0 !&s6*/%e !e s/sve*!/*as 6av(*&%as:.ara dis&rutar delplacerde sem#rar y recoger sus propias verduras,nonecesitadisponer de una casa con un gran huerto o jardn! Cualuier rinconcito al aire li#re,incluyendo una peuea terra)a o #alc(n, le o&recer la oportunidad de llevar a sumesa el incon&undi#le sa#or de lasverduras cultivadas en casa! Nu$ necesita? unascuantas macetas del tamao adecuado, #uena tierra y un lugar ue reci#a por lomenos seis horas de sol al da!@ecuerde tam#i$n ue la jardinera es #uena para la mente y el cuerpoF y por tanto,si no cuenta con gran espacio o su movilidad es limitada, la jardinera en maceta esideal para usted! Io tendr ue agacharse y arrodillarse demasiado para atendersus plantas!Ve*!/*as 8/e '*e'en 1e+(* en 1a'e%a2amayoradelasverdurasuecultivamosenlashuertascaseras, sepuedenplantar tam#i$n en maceta! "lgunas variedades, sin em#argo, resultan ideales paraestetipodecultivoenespacioreducido! ;ntreellasseincluyenlos tomates, lospimientos, las #erenjenas, las ce#ollas verdes o ce#olletas, los &rijoles, la lechuga,las espinacas, las acelgas, la remolacha, las )anahorias, las variedades enanas de lacala#a)a y los pepinos, el r#ano y, por supuesto, hier#as tan populares como laal#ahaca, el perejil y el cilantro! C;1( es'()e* e# %&"( !e 1a'e%a" la hora de escoger las macetas o jardineras apropiadas para plantar sus hier#as overduras, tenga en cuenta las siguientes consideraciones3 ;vite las macetas en colores oscuros porue a#sor#en ms el calor y puedencalentarsedemasiadoyaca#ar daandolasraces! ;nlasmacetasde#arrooarcilla, por otro lado, se evapora ms el agua y hay ue regar con ms &recuencia! .ara ue las plantas tengan el drenaje adecuado, el &ondo de la maceta de#etener al menos cuatroagujeros! Cuidadopor tantoconlos tiestos puramentedecorativos ya ue con &recuencia no tienen su+cientes agujeros en la #ase! .araevitar ue los agujeros de drenaje se o#turen, ponga so#re ellos piedritas o inclusotro)os de cermica rota! " la hora de determinar u$ tamao de maceta escoger, recuerde ue lasraces de la planta necesitan su+ciente espacio para e5tenderse! ;n general, cuantoms grande sea la maceta mejor! "u tiene una peuea gua ue le servir paraescoger el tamao de maceta adecuado para cinco verduras comunes3Ve*!/*as Ta1a5( !e #a 1a'e%a1omates CB pulgadas /D> cm0 de pro&undidad.imientos >D pulgadas /BM!D cm0 de pro&undidad2echugaK pulgadas /CM cm0 de anchura y depro&undidadEanahorias>M pulgadas /CH cm0 de anchura y depro&undidad;spinacas D pulgadas />H cm0 de pro&undidadT&e**a, *&e)( 0 a.(n(Io use la tierra corriente del jardn para rellenar las macetas porue tiende a serdemasiado densa y compacta y con &recuencia contiene semillas de malas hier#as!;scoja mejor una me)cla de tierra y nutrientes hecha para macetas ue contengatur#a y perlita para ayudar con la aireaci(n y la retenci(n del agua!;ncuantoal a#ono, aadadurantelaplantaci(nunodelentali#eraci(nuecontenga nitr(geno, &(s&oro y potasio a partes iguales />MO>MO>M0! ;n mitad de latemporada, cuando las plantas comiencen a producir, aada cada uince das un&ertili)ante solu#le orgnico!Re'/*s(sConsulte la in&ormaci(n so#re el tamao de maceta/ver ta#la de Cornell 8niversity0ue se recomienda para ciertas hier#as, verduras y fores!" la hora de regar, recuerde ue las plantas en maceta reuieren ms agua ue lasue plantamos directamente en la tierra! %i planea regar manualmente, considereaadir a la me)cla de tierra inicial los peueos cristales ue venden en las tiendasde jardinera y ue a#sor#en >MM veces su peso en agua! Cuando la tierra est seca,estos cristales se encargan de li#erar la humedad a las races! ?tra #uena opci(n esponer encima de la tierra una capa de mantillo compuesta de compostura, restos degrama y hojas para evitar la p$rdida de humedad! ;n cualuier caso, en los mesesde mucho calor, sus plantas necesitarn agua a diario! 8n #uen modo dedeterminar si la planta necesita agua es simplemente meter un dedo en la tierra! %iest limpio cuando lo saue, es hora de regar! C(n%*(# !e "#a)as8na de las ventajas de la jardinera en maceta es ue atrae muchos menos insectosy plagas ue la jardinera tradicional! %i a pesar de mantener la planta #ien nutriday regada detecta la aparici(n de alg6n tipo de plaga, use un insecticida orgnicosuaveosimplementeeliminelosinsectosmanualmente! @ecuerdetam#i$nueciertas plantas y hier#as tienen un e&ecto disuasorio en algunos insectos, as ue es#uena idea plantarlas cerca de sus verduras! " las moscas y a los mosuitos, porejemplo, no les gusta el aroma de la al#ahaca o el romero y la menta aleja a losescara#ajos! " las garrapatas les repele la lavanda y las orugas ue con &recuenciaaparecen en los tomates pueden com#atirse plantando cerca cal$ndulas!8n hueuito al aire li#re, una maceta grande, una #uena regadera y unos cuantosminutos alda es todo lo ue necesita para dis&rutar de sus verduras &avoritas!!!Pcultivados en casa!!