Cultures Història - Vilanova i la GeltrúCultures Història Art vilanova i la geltrú vilanova i la...

Cu

ltu

res

His

tòr

iaA

rt

vilanova i la geltrúvilanova i la geltrú

Biblioteca Museu Víctor Balaguer

Av. Víctor Balaguer, s/n

08800 Vilanova i la Geltrú

Tel. 93 815 42 02 · Fax 93 815 36 84

[email protected]

www.victorbalaguer.cat

Horari d’estiu (de juny a setembre)

De dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de

16.30 a 19.30 h, dijous tarda de 18 a 21 h

Diumenge de 10 a 14 h. Dilluns tancat

Horari d’hivern (d’octubre a maig)

De dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de

16 a 19 h, dijous tarda de 18 a 21 h

Diumenge de 10 a 14 h. Dilluns tancat

Serveis

Activitats escolars

Visites concertades per a grups

Visites generals i a les exposicions

temporals

Activitats familiars i infantils

Museu accessible a visitants amb

mobilitat reduïda

Visitants amb discapacitat visual

Material tàctil

Visites comentades

Entrades

Entrada general

Entrada reduïda per a nens, estudiants,

jubilats i grups

Entrada gratuïta els dijous tarda i primer

diumenge de cada mes

Com arribar-hi

Per carretera: C-31 i C-32, Túnels del Garraf.

Sortida Vilanova i la Geltrú

En transport públic: Renfe C2

Au

tors

V

ilan

ovi

ns Cafè

Foment

Temps del Modernisme

Art Contemporani

Primer pis

Planta baixa

Plànol del museu i sales

Carrer del Forn del Vidre

Carrer de l’Àncora

Carrer d

e la Llibertat

Camí de l’Estany

Ram

bla de la Pau

Carrer de CubaC. de l’H

abana

Josep Anselm Clavé

C. de Soler i Morell

Ram

bla Prin

cipal

Carrer dels Escolapis

C. d

el Co

rreu

C. U

nió

Av. Gar

raf

C-246 a

C-246 a

Carrer d

’ Hern

ani

Av. N

acís Monturiol

Av. V

íctor Balagu

er

Universitat Politècnica

de Catalunya

Estació de tren

Ram

bla Magd

alena M

iró

Rambla Josep Tomàs Ventosa

Biblioteca Patrimonial

Pinacoteca

Sala Exposicions Temporals

Sala Prado

Arts decoratives i Etnografia

Sala Egípcia

Sal

a d

e ju

nte

s

Recepció

Material tàctil

català

Empresa patrocinadora

En les sales es troben obres de pintors com

Ramon Martí Alsina, Santiago Rusiñol, Ramon

Casas, Isidre Nonell, Joaquim Mir, Xavier Nogués,

entre d’altres, que ofereixen un excepcional

recorregut per l’art català, des del Romanticisme

fins al Noucentisme. També destaca l’important

llegat de pintura i escultura del segle XX, que

compta amb la col·lecció d’art informalista més

important de Catalunya.

La secció de pintura es completa amb l’exhibició

permanent d’una vintena d’olis del barroc

espanyol i europeu del dipòsit històric del Museo

del Prado que conté quadres de El Greco, Ribera,

Goya, Rubens o Van Dyck.

Les arts decoratives es troben representades per

les col·leccions de vidre i ceràmica. Aquesta

última amb peces que van del període gòtic fins

al segle XIX.

Entre les col·leccions etnogràfiques, s’hi troben

peces de Filipines, Egipte, Xina i Japó, així com

una mostra d’art precolombí, fruit de l’interès per

altres cultures propi del segle XIX i de la vessant

política de Balaguer com a ministre d’Ultramar.

Destaca especialment la col·lecció egípcia, la

primera que es va formar a Catalunya, en la qual

es troba una mòmia d’infant. Una de les cinc

úniques mòmies que actualment es conserven

en museus catalans.

L’important fons artístic del segle XIX ha convertit

el Museu Balaguer en secció del Museu Nacional

d’Art de Catalunya. Per altra banda la Biblioteca

Balaguer, amb el seu fons bibliogràfic patrimonial,

està vinculada a la Biblioteca de Catalunya.

vilanova i la geltrú

La Biblioteca Museu Víctor Balaguer, fundada l’any 1884 pel polític i escriptor que li dóna nom, és un dels museus més antics i singulars de Catalunya. Manté en bona part l’estètica i les col·leccions originals, de manera que el visitant pot conèixer com era un museu al segle XIX.

El llegat de Balaguer, ubicat a la planta baixa, està

format pel conjunt de llibres i obres d'art que el

fundador havia aplegat al llarg de la seva vida:

pintures, escultures, peces de ceràmica i vidre i

objectes etnogràfics de cultures llunyanes, així

com un rellevant dipòsit de quadres del Museo

del Prado. Un fons que s’ha anat ampliant al llarg

dels anys.

L’edifici va ser pensat específicament per complir

les funcions de biblioteca i de museu, fet poc

habitual en l’època, així que va esdevenir un dels

primers museus de Catalunya a ser construïts de

nova planta per a aquesta missió. L’arquitectura

incorpora elements ornamentals historicistes,

d’estil neoegipci i neogrec, detalls característics

de l’arquitectura pública catalana de final de segle.

Cu

ltu

ra

sH

isto

ria

Ar

te





Tel. 93 815 42 02 · Fax 93 815 36 84

[email protected]


Horario de verano (de junio a septiembre)

De martes a sábado de 10 a 14 h y de 16.30

a 19.30 h, jueves tarde de 18 a 21 h

Domingo de 10 a 14 h. Lunes cerrado

Horario de invierno (de octubre a mayo)

De martes a sábado de 10 a 14 h y de

16 a 19 h, jueves tarde de 18 a 21 h

Domingo de 10 a 14 h. Lunes cerrado

Servicios

Actividades escolares

Visitas concertadas para grupos

Visitas generales y a las exposiciones

temporales

Actividades familiares e infantiles

Museo accesible a visitantes con

movilidad reducida

Entradas

Entrada general

Entrada reducida para niños, estudiantes,

jubilados y grupos

Entrada gratuita los jueves tarde

y primer domingo de mes

Como llegar

Por carretera: C-31 y C-32, Túneles

del Garraf. Salida Vilanova i la Geltrú

En transporte público: Renfe C2

Au

tore

s d

e V

ilan

ova Cafè

Foment

Tiempo del Modernismo

Arte Contemporáneo

Primera planta

Planta baja

Mapa del museo y salas



Carrer d

e la Llibertat

Camí de l’Estany

Ram

bla de la Pau


abana

Josep Anselm Clavé


Ram

bla Prin

cipal


C. d

el Co

rreu

C. U

nió

Av. Gar

raf

C-246 a

C-246 a

Carrer d

’ Hern

ani

Av. N

acís Monturiol

Av. V

íctor Balagu

er


de Catalunya

Estación de tren

Ram

bla Magd

alena M

iró


Biblioteca Patrimonial

Pinacoteca

Sala Exposiciones Temporales

Sala Prado

Artes decorativas y Etnografía

Sala Egipcia

Sal

a d

e ju

nta

s

Recepción

Material táctil

español

Empresa patrocinadora

Visitantes con discapacidad visual

Material táctil

Visitas comentadas

Hallamos obras de pintores como Ramon Martí

Alsina, Santiago Rusiñol, Ramon Casas, Isidre

Nonell, Joaquim Mir y Xavier Nogués, entre otros,

que ofrecen un excepcional recorrido por el arte

catalán, desde el Romanticismo hasta el

Novecentismo. También destaca el importante

legado de pintura y escultura del siglo XX, que

cuenta con la colección de arte informalista más

importante de Cataluña.

La sección de pintura se completa con la

exhibición permanente de una veintena de óleos

del Barroco español y europeo del depósito

histórico del Museo del Prado con cuadros de

El Greco, Ribera, Goya, Rubens o Van Dyck.

Las artes decorativas se hallan representadas

por las colecciones de vidrio y cerámica. Esta

última con piezas que van del periodo gótico

hasta el siglo XIX.

Entre las colecciones etnográficas, se hallan

piezas de las Filipinas, Egipto, China y el Japón,

así como una muestra de arte precolombino,

fruto del interés hacia otras culturas propio del

siglo XIX y de la trayectoria política de Balaguer

como ministro de Ultramar. Destaca

especialmente la colección egipcia, la primera

que se formó en Cataluña, en la que se encuentra

la momia de un niño. Una de las cinco únicas

momias que actualmente se conservan en

museos catalanes.

El importante fondo artístico del siglo XIX ha

convertido al Museu Balaguer en sección del

Museu Nacional d’Art de Catalunya. Por otro

lado, la Biblioteca Balaguer, con su fondo

bibliográfico patrimonial, está vinculada a la

Biblioteca de Cataluña.


La Biblioteca Museu Víctor Balaguer, fundada en el año 1884 por el político y escritor que le da nombre, es uno de los museos más antiguos y singulares de Cataluña. Mantiene en buena parte la estética y las colecciones originales, de forma que el visitante puede conocer cómo era un museo en el siglo XIX.

El legado de Balaguer, ubicado en la planta baja

está formado por un conjunto de libros y obras

de arte que el fundador había reunido a lo largo

de su vida: pinturas, esculturas, piezas de cerámica

y vidrio y objetos etnográficos de culturas lejanas,

así como un relevante depósito de cuadros del

Museo del Prado. Un fondo que se ha ido

ampliando a lo largo de los años.

El edificio fue pensado específicamente para

cumplir las funciones de biblioteca y museo,

hecho poco usual en la época, de modo que se

convirtió en uno de los primeros museos de

Cataluña en ser construido de nueva planta para

esta misión. La arquitectura incorpora elementos

ornamentales historicistas, de estilo neoegipcio

y neogriego, detalles característicos de la

arquitectura pública catalana de finales de siglo.

Cu

ltu

res

His

tor

yA

rt





Tel. 93 815 42 02 · Fax 93 815 36 84

[email protected]


Opening hours - summer (from June to

September) Tuesday - Saturday: 10 am - 2

pm / 4.30 pm - 7.30 pm. Thursday evening:

6 pm - 9 pm. Sunday: 10 am - 2 pm

Closed on Monday

Opening hours - winter (from October to

May) Tuesday - Saturday: 10 am – 2 pm /

4 pm - 7 pm. Thursday evening:

6 pm - 9 pm. Sunday: 10 am - 2 pm

Closed on Monday

Services

Activities for school visits

Group visits

Visits to the permanent collection or

temporary exhibitions

Family and child activities

The museum is accessible to visitors

with mobility impairments

Tickets

General ticket

Reduced ticket for children, students,

pensioners and groups

Free ticket on Thursday evening and on

the first Sunday of the month

Getting here

By car: C-31 and C-32, Garraf tunnels.

Exit: Vilanova i la Geltrú

Public transport: Renfe C2

Vila

no

va

Au

tho

rs

Cafè Foment

Modernism Time

Contemporary Art

First f loor

Ground f loor

Floor plan and galleries



Carrer d

e la Llibertat

Camí de l’Estany

Ram

bla de la Pau


abana

Josep Anselm Clavé


Ram

bla Prin

cipal


C. d

el Co

rreu

C. U

nió

Av. Gar

raf

C-246 a

C-246 a

Carrer d

’ Hern

ani

Av. N

acís Monturiol

Av. V

íctor Balagu

er


de Catalunya

Railwaystation

Ram

bla Magd

alena M

iró


Old Library 19th c. Art Gallery

Room of Temporary Exhibitions

Prado room

Decorative arts and

Etnography

Egyptian room

Bo

ard

roo

m

Reception

Tactile material

english

Sponsor

Visitors with visual impairments

Tactile materials

Commented visits

Its galleries include works of some of the main

Catalan painters such as Ramon Martí Alsina,

Santiago Rusiñol, Ramon Casas, Isidre Nonell,

Joaquim Mir, and Xavier Nogués, among others,

which show an exceptional trajectory through

Catalan art, from Romanticism to Noucentisme.

The important legacy in 20th-century painting and

sculpture also stands out, with the most important

collection of Informalist art in Catalonia.

The painting section is completed with a permanent

exhibition of approximately 20 oil paintings of the

Spanish and European Baroque period, which

come from the historical collection of the Museo

del Prado. This section includes works from El

Greco, Ribera, Goya, Rubens or Van Dyck.

Decorative arts are represented by the crystal and

ceramic collections; the latter contains pieces

starting from the Gothic period and up to the 19th

century.

Amongst the ethnographic collections, there are

articles from the Philippines, Egypt, China, and

Japan, and there is also an exhibition of pre-

Columbian art. All these collections are the result

of the so common 19th-century interest for other

cultures and Mr Balaguer’s political career as an

Overseas Minister. The Egyptian collection is

very important: it was the first one in Catalonia

and includes a child’s mummy (one of the five

mummies nowadays kept in Catalan museums).

The important artistic collection of the 19th

century has enabled the Museu Balaguer to

become a section of the Museu Nacional d’Art

de Catalunya. Moreover, the Biblioteca Balaguer,

with its patrimonial bibliographic collection, is

related to the Biblioteca de Catalunya.


Founded in 1884 by Víctor Balaguer, a Catalan politician and writer, the Biblioteca Museu Víctor Balaguer is one of Catalonia’s oldest and most singular museums. The building keeps almost all the original decoration and collections, so the visitor is able to know how the museum was like in the 19th century.

Located on the ground floor, Mr Balaguer’s legacy

consists of a collection of books and works of art

that the founder collected during all his life:

paintings, sculptures, ceramic and glass pieces,

and ethnographic items from faraway cultures,

as well as a relevant collection of paintings coming

from the Museo del Prado. This collection has

been improved over the years.

The building was specifically conceived as a library

and a museum, which was unusual in those days,

so it became one of the first museums in Catalonia

to be built with that purpose. The architecture

includes historical neo-Egyptian and neo-Greek

ornamental elements, distinctive details of the

public architecture in Catalonia at the end of the

19th century.

Cu

ltu

res

His

toir

eA

rt


Biblioteca Museu Víctor BalaguerAv. Víctor Balaguer, s/n08800 Vilanova i la GeltrúTél. 93 815 42 02 · Fax 93 815 36 [email protected]


Horaires d’ouverture d’été (de juin à septembre) Mardi – samedi : de 10 à 14h et de 16.30 à 19.30h. Jeudi l’après-midi : de 18 à 21h. Dimanche : de 10 à 14hFermé le lundiHoraires d’ouverture d’hiver (d’octobre à mai) Mardi – samedi : de 10 à 14h et de 16 à 19h. Jeudi l’après-midi : de 18 à 21hDimanche : de 10 à 14h. Fermé le lundi

ServicesActivités scolairesVisites en groupe Visites générales et aux expositions temporellesActivités familiales et pour enfants

Musée accessible aux visiteurs handicapés

BilletsBillet généralBillet à tarif réduit : enfants, étudiants, retraités et groupesBillet gratuit le jeudi et le premier dimanche du mois

Comment y accéderEn voiture: C-31 et C-32, tunnels du Garraf Sortie: Vilanova i la GeltrúEn transport public: Renfe C2

Au

teu

rs d

e V

ilan

ova

Cafè Foment

Temps du Modernisme

Art Contemporain

Premier étage

Rez-de-chaussé

Plan du musée et salles



Carrer d

e la Llibertat

Camí de l’Estany

Ram

bla de la Pau


abana

Josep Anselm Clavé


Ram

bla Prin

cipal


C. d

el Co

rreu

C. U

nió

Av. Gar

raf

C-246 a

C-246 a

Carrer d

’ Hern

ani

Av. N

acís Monturiol

Av. V

íctor Balagu

er


de Catalunya

Gare

Ram

bla Magd

alena M

iró


Bibliothèque Antique

Galerie d’Art XIXième s.

Salle d’Expositions Temporelles

Salle Prado

Arts décoratifs et

Ethnographie

Salle Egyptienne

Sal

le d

e R

éun

ion

s

Réception

Matériel tactile

français

Sponsor

Visiteurs avec déficience visuelleMatériel tactileVisites avec conférencier

Dans ses salles on y trouve des oeuvres des

peintres catalans tels que Ramon Martí Alsina,

Santiago Rusiñol, Ramon Casas, Isidre Nonell,

Joaquim Mir, Xavier Nogués, parmi d’autres, qui

offrent un parcours exceptionnel à travers de l’art

catalan, qui va du romantisme au noucentisme.

C’est également important l’héritage en tableaux

et sculptures du XXe siècle, avec la collection

d’art informaliste la plus importante de Catalogne.

La section des peintures se complète avec

l’exposition permanente d’une vigntaine d’huiles

du baroque espagnol et européen qui proviennent

du dépôt historique du Museo del Prado. Cette

section contient des tableaux d’El Greco, Ribera,

Goya, Rubens ou Van Dyck.

Les arts décoratifs y sont représentés par les

collections en verre et céramique; cette dernière

contient des pièces qui vont du période gothique

jusqu’à la fin du XIXe siècle.

Parmi les collections ethnographiques, on y

trouve des pièces provenantes des Philippines,

de l’Égypte, de Chine et du Japon, ainsi qu’une

exposition d’art précolombien, à la suite de la

curiosité typique par des autres cultures du XIXe

siècle et de la dignité de M. Balaguer comme

ministre d’Outre-mer. C’est spécialement

remarquable la collection égyptienne, la première

en Catalogne et dans laquelle on y trouve la

momie d’un enfant (l’une des cinq momies

qu’actuellement on conserve dans les musées

catalans).

L’importante collection artistique du XIXe siècle

a transformé le Museu Balaguer en une section

du Museu Nacional d’Art de Catalunya. Par

ailleurs, la Biblioteca Balaguer, grâce à sa

collection bibliographique patrimoniale, maintient

un lien avec la Biblioteca de Catalunya.


Fondée en 1884 par le politicien et écrivain Víctor Balaguer, la Biblioteca Museu Víctor Balaguer est l’une des musées les plus anciens et singuliers de la Catalogne. Elle maintient en grande partie l’esthétique et les collections originales, de façon que le visiteur puisse donc connaître comment était un musée au XIXe siècle.

Placée au rez-de-chaussée, l’héritage de M. Balaguer

est composé par l’ensemble de livres et œuvres d’art

que le fondateur avait rassemblés au long de sa vie :

des peintures, des sculptures, des pièces en céramique

et en verre et des objets ethnographiques de cultures

lointaines, en même temps qu’un remarquable dépôt

de tableaux provenants du Museo del Prado. Il s’agit

d’une collection qui a été agrandie tout au long des

années.

Le bâtiment fut conçu spécifiquement pour accomplir

les fonctions de bibliothèque et de musée, ce qui

n’était pas très commun à l’époque. Il est donc l’un

des premiers musées en Catalogne à être bâtis pour

cette mission. L’architecture inclut des éléments

ornementaux avec des réminiscences historiques, à

la façon neo-égyptienne ou neo-grecque, qui sont

détails caractéristiques de l’architecture publique

catalane de la fin de siècle.

Cultures Història - Vilanova i la GeltrúCultures Història Art vilanova i la geltrú vilanova i la...

Documents

Transcript of Cultures Història - Vilanova i la GeltrúCultures Història Art vilanova i la geltrú vilanova i la...