® Curso de Escritura de Artículos Científicos de Alto Impacto para

Estudiantes de Doctorado en Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica de Chile

Programa

Hora Tópico

9:00AM-10:30AM

- Escritura científica: Antecedentes - Filosofía de las publicaciones científicas:

• ¿Por qué publicar? • ¿Qué hace a un buen artículo científico? • ¿Cuándo publicar? • ¿Cómo escribir un buen artículo científico?

10:30AM-11:00AM Recreo

11:00AM-13:00AM

- Consideraciones generales antes de escribir (selección de revista,

audiencia, formateo) - Fundamentos de la escritura científica en Ingles I (ortografía,

gramática)

Fecha: Jueves 27 de Octubre 2016:

Fecha: Jueves 3 de Noviembre 2016:

Hora Tópico

9:00AM-10:30AM

- ¿Cómo comenzar a escribir? - Fundamentos de la escritura científica en Ingles II (estructuración de

oraciones, párrafos)

10:30AM-10:45AM Recreo

10:45AM-12:15PM

- Estructura general de un articulo científico - Como escribir un buen articulo científico:

• Título • Autores • Afiliaciones

12:15:AM-12:30PM Recreo

12:30PM-14:00PM

- Como escribir un buen articulo científico:

• Introducción • M&M

Fecha: Jueves 10 de Noviembre 2016:

Hora Tópico

9:00AM-10:30AM

- Como escribir un buen articulo científico:

• Resultados • Discusión

10:30AM-10:45AM Recreo

10:45AM-12:15PM

- Como escribir un buen articulo científico:

• Conclusión • Resumen y Palabras Clave • Referencias

12:15:AM-12:30PM Recreo

12:30PM-14:00PM

- Como escribir una buena cover letter - Como enfrentar la revisión por pares - Midiendo Impacto - Ética al Publicar

Hora Tópico

9:00AM-10:30AM

- Práctica 1 (ejercicio individual) - Práctica 2 (instrucción por pares)

10:30AM-10:45AM Recreo

10:45AM-12:15PM - Práctica 3 (análisis global)

12:15:AM-12:30PM Recreo

12:30PM-14:00PM

- Práctica 4 (instrucción por expertos)

Fecha: Jueves 17 de Noviembre 2016:

Expositores

Eduardo Fuentes, PhD Fundador y

Director Ejecutivo

Expositor:

PhD en Biotecnología y Post-Doctorado en Endocrinología y Fisiología Molecular y Evolución en las prestigiosas Universidades de St. Andrews (Escocia), Aberdeen (Escocia) y Gotemburgo (Suecia). El Dr. Fuentes, tiene una extensiva y demostrada experiencia en la academia e investigación tanto nacional e internacional. Sus excelentes habilidades en la escritura y publicación de artículos científicos - y en la comunicación de éste conocimiento - han sido demostradas a través de:

1) La publicación de 19 artículos científicos (12 como primer autor y 6 como corresponding author) en prestigiosas revistas en el área de endocrinología y fisiología, citados más de 350 veces, resultando en un índice H=12. 2) El único latinoamericano en participar en la mejora del scientific writing course de la revista Nature. 3) La participación como revisor (reviewer) de más de 30 artículos científicos en 10 revistas. 4) La edición de más de 50 artículos científicos, ayudado personalmente a numerosos investigadores en el mundo a publicar. 5) La capacitación a más de 300 científicos pertenecientes a distintas áreas del conocimiento, desde las ciencias biológicas, química, hasta la física.

Méritos adicionales incluyen: a) la participación en proyectos nacionales e internacionales como investigador principal y co-investigador, incluidos FONDECYT. b) La experiencia como docente y profesor universitario por más de 10 años. c) La experiencia como tutor y mentor de tesis de alumnos de pre y post-grado por más de 5 años. d) La presentación de 55 trabajos en congresos en todo el mundo. e) La participación como Editor de Traducción en la prestigiosa iBioSeminars.

Ashley VanCott Fundadora y Directora de

Servicios Lingüísticos

Expositora:

Licenciada en Artes, mención Antropología, con gran distinción, y un minor en español de la Universidad de Nevada, Reno (USA).

La señora VanCott tiene una profunda y demostrada

expertise en la escritura científica (e.g. edición y traducción de textos científicos) que incluye:

1) Más de 6 años de experiencia en el mundo de la

edición científica. 2) La edición y traducción de más de 500 textos

científicos, incluidos manuscritos, proyectos de investigación, tesis y libros en distintas áreas desde la ecología hasta la biología molecular.

3) La ayuda a innumerables investigadores y universidades a publicar sus artículos científicos.

4) La capacitación a más de 300 científicos pertenecientes a distintas áreas desde las ciencias biológicas, química, ingeniería, hasta física.