D E S C R I P C I Ó N - pep.pemex.com20T%…  · Web viewCódigo ASME/ANSI B31.8 Transmission and...

download D E S C R I P C I Ó N - pep.pemex.com20T%…  · Web viewCódigo ASME/ANSI B31.8 Transmission and distribution piping ... y Producción con numero de clave y vigencia mínima del

If you can't read please download the document

Transcript of D E S C R I P C I Ó N - pep.pemex.com20T%…  · Web viewCódigo ASME/ANSI B31.8 Transmission and...

D E S C R I P C I N

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO DE PRODUCCIN BURGOS REYNOSA

COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A INSTALACIONES E INFRAESTRUCTURA

1.1 ANEXO B

ESPECIFICACIONES Y CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO

Descripcin de los Trabajos: Reacondicionamiento para mejora continua en instalaciones de Produccin rea oriental del Activo de Produccin Burgos Reynosa.

Licitacin No. 18575084___________________________

Concurso No. _________________

Lugar y Fecha: _________________

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA

DEPTO. MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO.

Anexo A

Relacin de Planos y Croquis

Descripcin de los Trabajos: Reacondicionamiento a la Red de Ductos e Instalaciones Superficiales de la Seccin Norte del Activo Integral Burgos

Licitacin Pblica Nacional No. __________________________/

Pg. 9 de 9

No. de Plano y/o Croquis.

Descripcin

Revisin

Croquis No. 1

Perspectiva del Activo integral Burgos (Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila):

Croquis No. 2

Componente de Grapa

Croquis No. 3

Grapa de cincho

Croquis No. 4

Grapa envolvente soldable

Croquis No. 5

Salida del Pozo y Llegada a la Estacin

Croquis No. 6

Plataformas para operacin de rbol de produccin y vlvulas

Croquis No. 7

Barandal de proteccin

Croquis No. 8

Jaulas Protectoras para rboles de Produccin

Representante Legal: Representante de PEP:

Nombre y Firma Hctor Ral Reveles Herrera

ED. de Mantenimiento a Ductos y Sop orte

Operativo, AIB.

Nombre o Razn Social:

Croquis No. 1

Perspectiva del Activo integral Burgos (Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila):

Croquis No. 2

Componente de Grapa

Croquis No. 3

Grapas de cincho

Croquis No. 4

Grapa envolvente soldable

Croquis No. 5

Salida del Pozo y Llegada a la Estacin

Croquis No. 6

Plataformas para operacin de rbol de produccin y vlvulas

Croquis No. 7

Barandal de proteccin

Croquis No. 8

Jaulas Protectoras para rboles de Produccin

I.- Descripcin precisa y detallada de los trabajos que se requieren.

Las actividades del presente contrato, consisten en realizar el Reacondicionamiento a la Red de Ductos e Instalaciones Superficiales de la Seccin Norte del Activo Integral Burgos, para atender y controlar las fallas y daos suscitados en los mismos, aplicando los procedimientos, Normas de Referencia Nacionales e Internacionales, as como las especificaciones de PEP que se indican en estas bases.

Debido a que PEP en el Activo Integral Burgos en los estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila, cuenta con un gran incremento de produccin de gas por la incorporacin de nuevos pozos, pozos reparados con posibilidad de incrementar su produccin y constantes cambios de condiciones operativas (presin, volumen) en una red de ductos en crecimiento tanto principales (gasoductos y gasolinoductos) como secundarios (lneas de descarga) para el manejo y distribucin de hidrocarburos, es necesario realizar el Reacondicionamiento a la Red de Ductos e Instalaciones Superficiales de una manera oportuna y eficaz para mantener la produccin de gas y as mismo conservar la proteccin del medio ambiente y el entorno ecolgico.

II.- Informacin tcnica y recursos que proporcionar la convocante.

Confidencialidad: ser propiedad exclusiva de PEP toda la documentacin generada durante la ejecucin de los trabajos referentes al contrato, para las aplicaciones que considere conveniente. El contratista se obliga de no divulgar por medio de publicaciones, conferencias, informes o cualquier otro medio, los datos y resultados obtenidos de los trabajos objetos del contrato, sin autorizacin expresa y por escrito de PEP.

Toda documentacin entre PEP y el contratista se har entre los funcionarios autorizados para ello, en caso de hacerse en forma verbal y/o telefnicamente, los acuerdos, temas, cambios, aclaraciones o sustituciones que incrementen, decrementen, cancelen o modifiquen sustancialmente las rdenes de trabajo especificas, necesariamente debern ser documentados. Toda documentacin referente al contrato, as como, planos, generadores, estimaciones, correspondencias, ordenes de trabajo, etc., sern en idioma espaol.

El contratista se responsabiliza a entregar semanalmente al Residente de Obra los generadores de obra ejecutada correspondientes a la ejecucin de los trabajos referentes al contrato para su revisin, aprobacin y control de los mismos. Los generadores de obra los entregarn en las oficinas de la Residencia de Obra en horas hbiles los das viernes.

III.- Definiciones y abreviaturas.

1.- Definiciones.

Fuga: Cualquier emisin de hidrocarburo en un ducto, debido a fractura, ruptura, soldadura defectuosa, corrosin interior o exterior, sellado imperfecto o mal funcionamiento de accesorios y dispositivos utilizados en ste.

Abrazadera mecnica: Dispositivos como: grapas, abrazaderas de fbrica o envolventes atornilladas o soldadas en la seccin de la tubera.

Reparacin definitiva: Sustitucin o reemplazo del tramo de tubo que contiene un defecto o dao, por otro de especificacin similar o superior al del ducto original y de una longitud no menor de un dimetro del tubo.

Reparacin Permanente: Refuerzo de una seccin de ducto que tiene un defecto o dao, consistente en la colocacin de una abrazadera mecnica soldada longitudinal y circunferencialmente.

Reparacin Provisional: Refuerzo de una seccin de ducto que contiene un defecto o dao, consistente en la colocacin de una abrazadera mecnica de fbrica o hechiza atornillada y que debe ser reparada en forma definitiva o permanente.

Ducto: Es un conducto que en mbito petrolero se define como: Sistema de tubera con diferentes componentes tales como: vlvulas, bridas, accesorios, esprragos, dispositivos de seguridad o alivio, etc., sujeto a presin y por medio del cual se transportan hidrocarburos.

Soldador calificado: Es un soldador que ha demostrado su habilidad para aplicar soldaduras que cumplan con los requerimientos establecidos en el procedimiento de soldadura de referencia.

Soldadura a tope: Es la soldadura que se deposita en la ranura entre dos elementos situados en el mismo plano (a tope) y cuyos bordes estn en contactos. Los bordes podrn ser rectangulares, en V (simple o doble) o en U (simple o dobles).

Defecto: Discontinuidad de magnitud suficiente para ser rechazada por las normas o especificaciones.

Envolvente Metlica: aditamento mecnico constituido por dos medias caas de tubera al carbono y dos cintillas longitudinales, que sern soldadas para cubrir el rea total daada del tubo. Como mnimo debe tener el mismo espesor y especificacin del ducto o su equivalente.

Tubera de fibra de vidrio: Producto tubular no metlico, que contiene un reforzamiento de fibra de vidrio, adherido o rodeado por resina termoestable curada; la composicin estructural puede contener agregados granulares o planos, agentes tixotrpicos, pigmentos o tintes. Se elabora por un proceso de fundicin centrfuga o por filamento embobinado.

2.- Abreviaturas.

PEP

(PEMEX Exploracin y Produccin).

PTR

(Permisos de Trabajos con Riesgo)

SIPAC

(Seguridad Integral de Proteccin Ambiental y Calidad)

NOM

(Norma Oficial Mexicana.)

AIB

(Activo Integral Burgos)

LGEEPA

( Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin del Ambiente)

ASME

(American Society of Mechanic Engineer)

API

(American Petroleum Institute)

AWS

(American Welding Society)

ANSI

(American Nacional Standard Institute)

ASTM

(American Society for Testing of Materials)

Pza.

(Pieza)

ha

(Hectrea)

m

(Metro)

h

(Hora)

l

(Litro)

lb

(Libra)

m

(Metro cuadrado.)

m3

(Metro cbico)

cm

(Centmetro cuadrado.)

cm

(Centmetro cbico.)

mm

(Milmetros.)

km

(Kilmetro)

kg

(Kilogramo)

in

(Pulgada)

yd

(Yarda)

cm

(Centmetro)

(Dimetro)

C

(Grados centgrados.)

IV.- Normas, Especificaciones y Cdigos.

La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad.

No.

Descripcin

Normas NOM:

NOM-004-STPS-1999

Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.

NOM-009-STPS-1999

Equipo suspendido de acceso-instalacin, operacin y mantenimiento-condiciones de seguridad.

NOM-017-STPS-2008

Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.

NOM-018-STPS-2000

Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo

NOM-026-STPS-2008

Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.

NOM-027-STPS-2008

Soldadura y corte condiciones de seguridad e higiene.

NOM-113-STPS-2009

Calzado de proteccin.

NOM-115-STPS-2009

Cascos de proteccin, especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin.

NOM-116-STPS-2009

Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas.

NOM-001-SEMARNAT-1996

Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas residuales en aguas y bienes nacionales.

NOM-052-SEMARNAT-2005

Caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.

NOM-059-SEMARNAT-2001

Proteccin ambiental-especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres-categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio-lista de especies en riesgo.

NOM-041-SEMARNAT-2006

Lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape de los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como combustible.

NOM-045-SEMARNAT-2006

Niveles mximos permisibles de opacidad del humo proveniente del escape de vehculos automotores en circulacin que usan diesel o mezclas que incluyan diesel como combustible

NOM-059-SEMARNAT-2001

Proteccin ambiental especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres categoras de riesgos y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio lista de especies en riesgo.

NOM-080-SEMARNAT-1994

Lmites mximos permisibles de emisin de ruido proveniente del escape de los vehculos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulacin y su mtodo de medicin.

NOM-117-SEMARNAT-2006

Especificaciones de proteccin ambiental durante la instalacin, mantenimiento mayor y abandono, de sistemas de conduccin de hidrocarburos y petroqumicos en estado liquido y gaseoso por ducto, que se realicen en derechos de va existentes, ubicados en zonas agrcolas, ganaderas y eriales

NOM-123-SEMARNAT-1998

Contenido mximo permisible de compuestos orgnicos voltiles, en la fabricacin de pinturas de secado al aire base disolvente para uso domstico y los procedimientos para la determinacin del contenido

NMX-B-133/01-1988

Mtodos de inspeccin con lquidos penetrantes

NMX-B-133/02-1976

Mtodos de inspeccin con lquidos penetrantes (prueba de fugas)

NMX-B-482-1991

Capacitacin, calificacin y certificacin de personal de ensayos no destructivos

NOM-138-SEMARNAT/SS-2003

Lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su caracterizacin y remediacin.

256-25300-IP-117-0001

Procedimiento para la medicin de espesores por medio de ultrasonido a lneas de proceso y recipientes

270-28900-IN-117-0014

Procedimiento para inspeccin con ultrasonido por contacto directo para medicin de espesores en tuberas

No.

Descripcin

Normas PEP:

NRF-001-PEMEX-2007

Tubera de acero para recoleccin y transporte de hidrocarburos.

NRF-004-PEMEX-2003

Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos.

NRF-006-PEMEX-2007

Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

NRF-007-PEMEX-2008

Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos.

NRF-008-PEMEX-2007

Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

NRF-020-PEMEX-2005

Calificacin y certificacin de soldadores y soldadura

NRF-024-PEMEX-2009

Requisitos mnimos para cinturones, bandolas, arneses, lneas de sujecin y lneas de vida.

NRF-026-PEMEX-2008

Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas y/o sumergidas

NRF-030-PEMEX-2009

Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recoleccin de hidrocarburos.

NRF-058-PEMEX-2004

Cascos de proteccin para la cabeza.

NRF-088-PEMEX-2005

Equipo de proteccin facial.

NFR-096-PEMEX-2004

Conexiones y accesorios para ductos de recoleccin y transporte de hidrocarburos.

NFR-084-PEMEX-2004

Electrodos para soldadura en los sistemas de ductos e instalaciones relacionadas.

NRF-114-PEMEX-2006

Guantes de cuero, algodn y/o combinados para trabajos generales

NRF-122-PEMEX-2006

Guantes de proteccin contra cidos, lcalis y sustancias orgnicas

NRF-123-PEMEX-2007

Respiradores purificadores de aire de presin negativa contra gases, vapores y partculas.

NFR-150-PEMEX-2005

Pruebas hidrostticas de tuberas y equipos.

NRF-239-PEMEX-2009

Equipo autnomo de respiracin (scba)

CID-NOR-N-SI-0001

(ANTES 07.3.13 )SEC. 7.2.4.b

Requisitos Mnimos de Seguridad para el Diseo, Construccin, Operacin, Mantenimiento e Inspeccin de Tuberas de Transporte.

CID-NOR-I-SI-0003

Instructivo de seguridad para personal de operacin y mantenimiento de ductos de Petrleos Mexicanos y organismos subsidiarios.

CID-NOR-02/96

Reparaciones definitivas, permanentes y provisionales en ductos.

PE-SS-OP-403-2008

Procedimiento para uso y manejo de herramientas antichispas

RG-SS-IS-001-2008

Reglas para la operacin segura de gras fijas y mviles en Pemex exploracin y produccin

284-25530-CO-117-0002

Procedimiento para los trabajos cerca de las Lneas Elctricas

270-28900-MA-117-0001

Procedimiento para la reparacin provisional o definitiva de fugas en ductos

DCO-PGI-T-404

Control y reparacin de fugas en ductos en operacin

P.2.0351.01, 2A EDICIN)

Sistemas de proteccin anticorrosivo a base de recubrimientos para instalaciones superficiales

P.2.0421.02

Conexiones y accesorios para ductos de recoleccin y transporte de hidrocarburos

P.3.0351.01

Aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosiva

P.4.0351.01

Especificaciones y mtodos de prueba para recubrimientos anticorrosivos.

DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES

DNV.LY.002

Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente

DNV.LY.009

Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado de Tamaulipas.

DNV.LY.061

Ley del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado de Coahuila de Zaragoza.

Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas

Ley Ambiental del Estado de Nuevo Len

DNV.RG.004

Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.

DNV.LY.075

Ley General de Salud.

DNV.RG.012

Reglamento de Trabajos Petroleros.

DNV.RG.013

Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin

DNV.RG.031

Reglamento de la ley general de desarrollo forestal sustentable

DNV.LY.039

Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.

DNV.RG.041

Reglamento de la Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.

DNV.LY.046

Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.

DNV.LY.134

Ley federal sobre metrologa y normalizacin (reforma del 28 de julio de 2006).

DNV.INS.015

Relacin de organismos de certificacin, laboratorios de pruebas y unidades de verificacin que podrn certificar y verificar el cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y dems funciones que establezcan las disposiciones

NO.03.0.03

Acceso de personas a instalaciones de petrleos mexicanos.

800-80000-DCSIPA-L-002

Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.

NE-249-10000-SI-209-0001

Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.

200-22100-M-105-0001

Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.

RE.SN.01

Reglamento de seguridad e higiene de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios.

TERMINOS Y CONDICIONANTES RESOLUCIONES

S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04

Proyecto integral cuenca de burgos 2004-2022

S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07

Proyecto regional cuenca de sabinas piedras negras 2007-2027

CID-NOR-N-SI-0001

Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin, operacin, mantenimiento e inspeccin de ductos de transporte

Anexo S

Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. Cuarta Versin Rev. 01 de Mayo de 2010.

PG-AF-TC-001-2007

Procedimiento para la Administracin de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.

800/16000/DCO/GT/010/07

Gua Tcnica para control de Contratistas en Materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.

No.

Descripcin

Cdigo

ASME/ANSI B31.8

Transmission and distribution piping systems.

Prctica recomendada

ACP-CP-TST-R

Aislamiento y comprobacin de bridas y uniones prctica recomendada

Es responsabilidad del contratista observar y apegarse a todos los reglamentos y normas de seguridad vigentes aplicables, para evitar perjuicios por la emanacin de gases de los ductos y lneas de descargas al personal ocupacionalmente expuesto.

Es responsabilidad del contratista realizar los trabajos de acuerdo a la LGEEPA (Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin del Ambiente), y sus Reglamentos en materia de Impacto Ambiental, contaminacin de aire, suelo, agua, residuos peligrosos y ruido, as como el cumplimiento de las disposiciones de impacto ambiental (S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04.- Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022) Y S.G.P.A./ DGIRA.DG.1666.07. PROYECTO REGIONAL CUENCA DE SABINAS PIEDRAS NEGRAS 2005-2027).

V.- Procedimientos.

Procedimientos a considerar en el desarrollo de los trabajos relacionados con el contrato.

El contratista se apegar a los procedimientos de trabajo de PEP los cuales no son limitativos ya que en caso de requerirse otros que sean necesarios para la correcta ejecucin de la obra sern revisados, evaluados y autorizados por el residente de PEP los cuales debern cumplir como mnimo con la estructura de procedimientos que se enlista.

Estructura documental mnima de un procedimiento.

Identificacin en todas las hojas con el nombre del autor.

Ttulo.

Fecha de elaboracin.

Nmero de revisin.

Fecha de revisin.

Frecuencia de revisin.

Quin lo aprueba. (firmas).

Nmero de procedimiento y nmero de pginas

Otros elementos que se consideren necesarios para identificar el documento.

Para garantizar a PEP que todas las actividades relacionadas con la ejecucin de los trabajos referentes al contrato contribuyan a eficientar la operacin, seguridad y mantenimiento correctivo, el contratista deber apegarse a los procedimientos que se enlistan, mismos que debern considerarse para sus anlisis de conceptos de trabajo. Dichos procedimientos no son limitativos, el contratista, podr aplicar, previa revisin y aprobacin del residente de obra de PEP aquellos ya comprobados, aceptados y autorizados correspondientemente por la autoridad en turno que como consecuencias de adelantos tecnolgicos, superen mejoren los enlistados en costo, seguridad, funcionamiento y calidad.

No. de Procedimiento

Nombre del Procedimiento

800-DCO-CD-G-011

Gua para la excavacin segura y sondeos efectivos en derechos de va.

DCO-PGI-T-407

Alineado y soldadura a tope en tuberas de acero al carbn.

DCO-PGI-T-406

Manejo y tendido de tuberas.

DCO-PGI-T-401

Prueba hidrosttica a tuberas y accesorios.

DCO-PGI-T-201

Mantenimiento a los derechos de va de Petrleos Mexicanos.

DCO-PGI-T-203

Relleno tapado de zanja con herramienta manual y/o maquinaria

DCO-PGI-CR-511

Excavacin segura y sondeos efectivos en derechos de va

DCO-PGI-T-110

Aplicacin de recubrimientos anticorrosivos en interfaces tierra-aire

DCO-PGI-T-114

Inspeccin de recubrimientos dielctricos en ductos subterrneos

285-25300-MA-117-0001

Procedimiento para aplicacin de recubrimientos anticorrosivos

Al inicio del contrato se verificar la Constancia, aprobacin y certificacin de por lo menos 4 (cuatro) soldadores, documentos integrados el proceso licitatorio para el presente contrato, se verificar de acuerdo a la normatividad aplicable para lneas de conduccin en tuberas de acero al carbono API 5L-X52, que cubran los dimetros a utilizar en el presente contrato, debidamente avalados por un inspector de soldadura AWS y/o similar. Se verificar la certificacin del inspector AWS debidamente avalada por este con firma en original como firma en su credencial de elector.

Al inicio del contrato se verificar la Constancia, aprobacin y certificacin de por lo menos 2 (dos) soldadores para ductos en operacin de acuerdo a la normatividad aplicable para tuberas de acero al carbono API 5L-X52, que cubran los dimetros a utilizar del presente contrato, debidamente avalados por un inspector de soldadura AWS y/o similar. Se verificar la certificacin del inspector AWS debidamente avalada por este con firma en original como firma en su credencial de elector.

La calificacin de los cuatro soldadores, sern de acuerdo a los procedimientos autorizados para este contrato, mismos que deben cumplir con lo indicado en la NFR-030-PEMEX-2009.

VI.- Ubicacin y residencia.

El contratista contar con residencia (oficina y taller) en la localidad de Reynosa, Tamaulipas durante la vigencia del contrato, la cual estar equipada con todo lo necesario para llevar la administracin del contrato: equipo de computo, impresoras, escner, nmeros telefnicos de lneas fijas locales de esta ciudad, as como equipo para establecer comunicacin permanente con los supervisores y cuadrillas (equipo de comunicacin intrnsecamente seguros), con alcance claro a los diferentes sectores del Activo Integral Burgos donde se realizarn los trabajo

En caso de cambio de domicilio o nmero telefnico, deber comunicarlo por escrito al Residente de Obra antes que esto ocurra. Adems contara con archivo donde localizar en los expedientes del contrato, as como los programas y documentos que avalen el cumplimiento de las platicas de seguridad, adquisiciones de equipo de seguridad, capacitacin del personal, mantenimiento a parque vehicular, calificaciones y certificados de soldadores, certificados de materiales, equipos y adems de otros documentos que apoyen al Anexo S, sin cargo adicional para PEP, por lo que deber considerarlo en sus costos indirectos.

Los trabajos descritos del presente contrato se realizarn en los estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila, en un radio de accin de 500 km., teniendo como centro de operacin la Ciudad de Reynosa, Tam.

VII.- Personal.

a) Superintendente de construccin.

El contratista presentar al inicio y contar durante la vigencia del contrato con un profesionista con alguno de los siguientes perfiles: Ingeniero civil, mecnico, mecnico elctrico industrial, el cual ser el Superintendente de Construccin, quien deber tener comunicacin directa con el Residente de Obra de PEP y/o los supervisores de apoyo designados por PEP, a fin de no entorpecer el desarrollo de los trabajos.

Este contar con experiencia mnima comprobable de ocho aos en administracin de contratos (documental, libros blancos, bitcora, programas de trabajo, etc.) en actividades realizadas con tuberas de acero al carbono API 5L del grado X-52 para sustitucin total parcial de gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; cambios de carretes de 1 a 3 m de longitud para dimetros de 2 a 30 pulgadas en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; as como modificaciones de bajadas de pozos; reparaciones provisionales de fugas en lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas y/o lneas de proceso; instalacin de envolventes soldables en forma longitudinal y circunferencial para gasoductos gasolinoductos en operacin en dimetros de 6 a 30 pulgadas; Mantenimiento correctivo en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas mediante instalacin de grapa para tuberas en operacin de 2 a 30 pulgadas; contar con cursos de capacitacin del RIG-PAS (Bsico de Seguridad), Verificador de Gas, Primeros Auxilios, Signatario, Manejo seguro, Causa Raz y Administracin de Contratos, con el conocimiento amplio de la normatividad aplicable, procedimientos de trabajo, especificaciones generales y particulares requeridas, as como los reglamentos vigentes de construccin.

Contar con disponibilidad de atender urgencias las 24 horas durante la vigencia del contrato, as como para realizar los trabajos en forma continua sin interrupciones desde su inicio, contar tambin con disponibilidad para desplazarse dentro de los diferentes sectores del Activo Integral Burgos en los estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila, por lo que deber conocerlos ampliamente, contar con unidad de transporte tipo Pick-Cup, como mnimo motor 4 (cuatro) cilindros, (2.3 L), rin 15, cuatro puertas de 5 (cinco) pasajeros, modelo 2010 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin, por lo que el contratista deber considerarlos en sus costos indirectos.

b) Coordinador Responsable de Seguridad:

Al inicio y durante la vigencia del contrato el contratista contar con un profesionista con alguno de los siguientes perfiles: Ingeniero civil, mecnico, mecnico elctrico, industrial, qumico, bilogo, petrolero, arquitecto, quien ser el Coordinador Responsable de Seguridad encargado de dar seguimiento de gabinete a las condicionantes especificas del anexo S y del sistema de seguridad SSPA que se aplicarn durante las actividades del presente contrato.

Este contar con registro como instructor el SPPTR en PEP y a su vez que se encuentre registrado en el padrn de PEMEX Exploracin y Produccin con numero de clave y vigencia mnima del 2012, con experiencia comprobable mnima de ocho aos en actividades realizadas con tuberas de acero al carbono API 5L del grado X-52 para sustitucin total parcial de gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; cambios de carretes de 1 a 3 m de longitud para dimetros de 2 a 30 pulgadas en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; as como modificaciones de bajadas de pozos; instalacin de envolventes soldables en forma longitudinal y circunferencial para gasoductos gasolinoductos en operacin en dimetros de 6 a 30 pulgadas; Mantenimiento correctivo en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas mediante instalacin de grapa para tuberas en operacin de 2 a 30 pulgadas; contar con cursos de capacitacin del RIG-PAS (Bsico de Seguridad), Verificador de Gas, Primeros Auxilios, Signatario, uso de Equipo de Respiracin Autnomo, Manejo seguro y Causa Raz, Constancia de registro en el SPPTR en PEP y que cuente con No. de clave o registro en el padrn de PEP, con el conocimiento amplio de la normatividad aplicable, procedimientos de trabajo, especificaciones generales y particulares requeridas, as como los reglamentos vigentes de construccin.

Contar con disponibilidad de atender urgencias las 24 horas durante la vigencia del contrato, as como para realizar los trabajos en forma continua sin interrupciones desde su inicio, ste contar con disponibilidad para desplazarse dentro de los diferentes sectores del Activo Integral Burgos, por lo que deber conocerlos ampliamente, contar con unidad de transporte tipo Pick-up, como mnimo motor 4 (cuatro) cilindros, (2.3 L), rin 15, cuatro puertas de 5 (cinco) pasajeros, modelo 2010 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin, por lo que el contratista deber considerarlos en sus costos indirectos.

c) Supervisor de seguridad.

Al inicio y durante la vigencia del contrato el contratista contar con un profesionista con alguno de los siguientes perfiles: Ingeniera civil, mecnico, mecnico elctrico, industrial, qumico, bilogo, petrolero o arquitecto, quien ser el Supervisor de Seguridad encargado vigilar el seguimiento a las condicionantes especificas del anexo S y del sistema de seguridad SSPA que se aplicarn durante las actividades del presente contrato.

Este contar con experiencia comprobable mnima de ocho aos en actividades realizadas con tuberas de acero al carbono API 5L del grado X-52 para sustitucin total parcial de gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; cambios de carretes de 1 a 3 m de longitud para dimetros de 2 a 30 pulgadas en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; as como modificaciones de bajadas de pozos; instalacin de envolventes soldables en forma longitudinal y circunferencial para gasoductos gasolinoductos en operacin en dimetros de 6 a 30 pulgadas; Mantenimiento correctivo en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas mediante instalacin de grapa para tuberas en operacin de 2 a 30 pulgadas; contar con cursos de capacitacin de RIG-PAS (Bsico de Seguridad), Verificador de Gas, Primeros Auxilios, Signatario, Uso de Equipo de Respiracin Autnomo y Manejo seguro, con amplio conocimiento de normas, especificaciones generales y particulares propias del presente contrato, as como las normas, especificaciones, cdigos y reglamentos vigentes de construccin para la ejecucin de los trabajos.

Contar con disponibilidad de atender urgencias las 24 horas durante la vigencia del contrato, ste contar con disponibilidad para desplazarse dentro del Activo Integral Burgos, por lo que deber conocerlo ampliamente, contar con unidad de transporte tipo Pick-Cup, como mnimo motor 4 (cuatro) cilindros, (2.3 L), rin 15, cuatro puertas de 5 (cinco) pasajeros, modelo 2010 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin, por lo que el contratista deber considerarlos en sus costos indirectos.

d) Supervisores de Frentes de Obra.

Al inicio y durante la vigencia del contrato el contratista contar con dos profesionistas con alguno de los siguientes perfiles: Ingeniero civil, mecnico, mecnico elctrico industrial, quienes sern los Supervisores de Frente de Obra encargados del seguimiento y avance desde su inicio hasta su trmino a las actividades propias del contrato.

Este contar con experiencia mnima comprobable de ocho aos en actividades realizadas con tuberas de acero al carbono API 5L del grado X-52 para sustitucin total parcial de gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; cambios de carretes de 1 a 3 m de longitud para dimetros de 2 a 30 pulgadas en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; as como modificaciones de bajadas de pozos; instalacin de envolventes soldables en forma longitudinal y circunferencial para gasoductos gasolinoductos en operacin en dimetros de 6 a 30 pulgadas; Mantenimiento correctivo en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas mediante instalacin de grapa para tuberas en operacin de 2 a 30 pulgadas; contar con cursos de capacitacin del RIG-PAS (Bsico de Seguridad), Verificador de Gas, Primeros Auxilios, Signatario, uso de Equipo de Respiracin Autonomo, Manejo seguro, Causa Raz y Administracin de Contratos, con el conocimiento amplio de la normatividad aplicable, procedimientos de trabajo, especificaciones generales y particulares requeridas, as como los reglamentos vigentes de construccin.

Este contar con el conocimiento amplio de las normas, especificaciones generales y particulares propias de este contrato, as como las normas, especificaciones, cdigos y reglamentos vigentes de construccin para la ejecucin de los trabajos. stos contarn con disponibilidad de atender urgencias las 24 horas durante la vigencia del contrato. Contaran con disponibilidad para desplazarse dentro del Activo Integral Burgos, por lo que deber conocerlo ampliamente, contarn con unidad de transporte tipo Pick-up, como mnimo motor 4 (cuatro) cilindros, (2.3 L), rin 15, cuatro puertas de 5 (cinco) pasajeros, modelo 2010 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin, por lo que el contratista deber considerarlos en sus costos indirectos.

e) Supervisor de Gabinete.

Al inicio y durante la vigencia del contrato el contratista contar con un profesionista con alguno de los siguientes perfiles: (Ingeniero en Informtica, sistemas computacionales, civil, mecnico, mecnico elctrico, industrial qumico, quien ser el Supervisor de Gabinete, encargado de dar seguimiento documental a las actividades propias del contrato desde su inicio hasta su trmino.

Este contar con experiencia mnima de seis aos en actividades realizadas con tuberas de acero al carbono API 5L del grado X-52 para sustitucin total parcial de gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; cambios de carretes de 1 a 3 m de longitud para dimetros de 2 a 30 pulgadas en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; as como modificaciones de bajadas de pozos; instalacin de envolventes soldables en forma longitudinal y circunferencial para gasoductos gasolinoductos en operacin en dimetros de 6 a 30 pulgadas; Mantenimiento correctivo en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas mediante instalacin de grapa para tuberas en operacin de 2 a 30 pulgadas; Este contar con el conocimiento amplio de las normas, especificaciones generales y particulares propias de este contrato, as como las normas, especificaciones, cdigos y reglamentos vigentes de construccin para la ejecucin de los trabajos, as como experiencia en la utilizacin de programas Microsoft Office 2010 y Autocad 2010, igualmente contar con experiencia laboral en libros blancos. Contar con constancias de cursos de capacitacin del RIG-PAS (Bsico de Seguridad), Verificador de Gas, Primeros Auxilios, Signatario, Manejo seguro, Causa Raz y Administracin de Contratos.

Estar disponible para atender las actividades documentales referentes al contrato cualquier da de la semana, sbados, domingos y/o das festivos en las oficinas de Residente de obra de PEP. Contar con los conocimientos necesarios para la elaboracin de rdenes de trabajo, verificacin de generadores, trmites de permisos de trabajos con riesgo para trabajo caliente, control de estimaciones de obra ejecutada, tramite para el control documental del SSPA auditado. etc.

Deber contar como mnimo equipo de computo de 4GB DDRAM con Disco Duro de 1 Terabyte, que cuente con quemador de CD, lector de DVD (Windows 7), programa Autocad 2010 as como tambin disco extrable (USB) de cmo mnimo 500GB, impresora (Monocromtica 35ppm) inalmbrica y cmara fotogrfica digital de cmo mnimo 12 Mega pixeles y memoria de cmo mnimo 32GB, estuche, cable USB y cargador de batera, papelera variada y repuestos de tner segn las necesidades, de lo anterior el contratista deber considerarlo en sus costos indirectos con el propsito de no atrasar la informacin documental.

f) Frentes de Soldadura.

Durante la vigencia del contrato el contratista contar como mnimo con cuatro frentes completos para trabajos de soldadura, con disponibilidad para realizar los trabajos en forma continua sin interrupciones desde su inicio, denominndose como frente una cuadrilla la cual estar integrada por un cabo especialista tubero, un soldador especialista calificado y certificado, un ayudante de soldador y dos obreros.

Contar con experiencia mnima comprobable de ocho aos en actividades realizadas con tuberas de acero al carbono API 5L del grado X-52 para sustitucin total parcial de gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; cambios de carretes de 1 a 3 m de longitud para dimetros de 2 a 30 pulgadas en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; as como modificaciones de bajadas de pozos; instalacin de envolventes soldables en forma longitudinal y circunferencial para gasoductos gasolinoductos en operacin en dimetros de 6 a 30 pulgadas; Mantenimiento correctivo en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas mediante instalacin de grapa para tuberas en operacin de 2 a 30 pulgadas; contarn con Constancias de cursos de capacitacin del RIG-PAS (Bsico de Seguridad), Verificador de Gas, Primeros Auxilios, Signatario, uso de Equipo de Respiracin Autnomo, Manejo seguro.

stos contarn con disponibilidad de atender urgencias las 24 horas durante la vigencia del contrato, as como para realizar los trabajos en forma continua sin interrupciones desde su inicio, de igual manera contarn con disponibilidad para desplazarse dentro de los diferentes sectores del Activo Integral Burgos, por lo que deber conocerlos ampliamente, contarn con un equipo extintor de polvo qumico seco de 30 libras y otro de CO2 de 20 libras. Estos frentes contarn con unidad de transporte mnimo de 3.5 ton modelo 2010 o ms reciente en perfectas condiciones de operacin por cada frente de trabajo.

Los 4 (cuatro) soldadores a los que hace referencia, debern contar con constancia, aprobacin y certificacin para aplicacin de soldaduras en tuberas de conduccin de acero al carbono de acuerdo a la normatividad aplicable (API - 1104) para tuberas lnea en acero al carbono API 5L, que cubran los dimetros a utilizar del presente contrato para dimetros menores y dimetros mayores.

Por lo menos, 2 de los soldadores a los que hace referencia debern contar con constancia, aprobacin y certificacin en aplicacin de soldaduras para tuberas de acero al carbono API5L realizadas para ductos en operacin de acuerdo a la normatividad aplicable (API 1104), que cubran los dimetros a utilizar en el presente contrato.

g) Cuadrillas de excavacin manual

Durante la vigencia del contrato el contratista contar como mnimo con cuatro cuadrillas de trabajo completas para reparacin de fugas, de las cuales dos tendrn residencia en el Municipio de General Bravo Nuevo Len o reas aledaas y las otras dos tendrn residencia en el Municipio de Mier, Tamaulipas o reas aledaas, con experiencia mnima comprobable de ocho aos en actividades realizadas con tuberas de acero al carbono API 5L del grado X-52 para sustitucin total parcial de gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; cambios de carretes de 1 a 3 m de longitud para dimetros de 2 a 30 pulgadas en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; as como modificaciones de bajadas de pozos; reparaciones provisionales de fugas en lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas y/o lneas de proceso; instalacin de envolventes soldables en forma longitudinal y circunferencial para gasoductos gasolinoductos en operacin en dimetros de 6 a 30 pulgadas; Mantenimiento correctivo en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas mediante instalacin de grapa para tuberas en operacin de 2 a 30 pulgadas; debern contar con Constancias de cursos de capacitacin del RIG-PAS (Bsico de Seguridad), Verificador de Gas, Primeros Auxilios, Signatario, uso de Equipo de Respiracin Autnomo, Manejo seguro.

stos contarn con disponibilidad de atender urgencias las 24 horas durante la vigencia del contrato, as como para realizar los trabajos en forma continua sin interrupciones desde su inicio, de igual manera contarn con disponibilidad para desplazarse dentro de los diferentes sectores del Activo Integral Burgos, por lo que deber conocerlos ampliamente. Las cuadrillas estarn compuestas por un cabo de oficios y cuatro obreros mismas que contarn con unidad de transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas de cinco pasajeros modelo 2010 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin.

h) Cuadrilla para Localizacin de Ductos Subterraneos.

Durante la vigencia del contrato el contratista contar como mnimo con una cuadrilla de trabajo completa, especialistas en localizacin y ubicacin de anomalas detectadas por corridas con equipo instrumentado, con experiencia mnima de seis aos en actividades realizadas con tuberas de acero al carbono API 5L del grado X-52 para sustitucin total parcial de gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; cambios de carretes de 1 a 3 m de longitud para dimetros de 2 a 30 pulgadas en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas; as como modificaciones de bajadas de pozos; reparaciones provisionales de fugas en lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas y/o lneas de proceso; instalacin de envolventes soldables en forma longitudinal y circunferencial para gasoductos gasolinoductos en operacin en dimetros de 6 a 30 pulgadas; Mantenimiento correctivo en gasoductos, gasolinoductos, lneas de descarga lneas de inyeccin de aguas congnitas mediante instalacin de grapa para tuberas en operacin de 2 a 30 pulgadas; Contaran con constancias de cursos de capacitacin del RIG-PAS, Bsico de Seguridad, Verificador de Gas, Primeros Auxilios, Signatario, uso de Equipo de Respiracin Autnomo, Manejo seguro, que estn capacitados para interpretar lecturas de coordenadas geogrficas, lecturas de software empleados para este fin, interpretacin de planos y su ubicacin en campo, cadenamientos sobre derechos de vas de ductos en general, toma de lecturas con equipo GPS, etc., PEP se reserva el derecho de evaluar al personal que presente el contratista para esta actividad al inicio del contrato por el Residente de Obra de PEP, de no ser aprobada su evaluacin deber sustituirlo, en caso contrario ser imputable al contratista, por lo que no iniciar o continuar los trabajos referentes al contrato si no cumple con estas disposiciones y todo retraso que esto ocasione afectar el programa calendarizado de ejecucin general de los trabajos, contarn con equipo de navegacin digital porttil (GPS), con una precisin de +/- 3-5 m (95% tpico), pantalla a color de 256 colores, receptor de 12 canales paralelos, Etc.

stos contarn con disponibilidad de atender urgencias las 24 horas durante la vigencia del contrato, as como para realizar los trabajos en forma continua sin interrupciones desde su inicio, de igual manera contarn con disponibilidad para desplazarse dentro de los diferentes sectores del Activo Integral Burgos, por lo que deber conocerlos ampliamente. Las cuadrillas estarn compuestas por un Operario Especialista, dos ayudantes especialistas y dos obreros, mismas que contarn con unidad de transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas de cinco pasajeros modelo 2010 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin.

Todo el personal del contratista contar con la disponibilidad para desplazarse dentro de los diferentes Sectores del Activo Integral Burgos durante la vigencia del contrato.

En caso de que PEP requiera ms cuadrillas frentes de trabajo, estos se solicitarn al contratista a travs del Residente de Obra con 72 horas de anticipacin para que los integre donde se le indique, presentndolos debidamente equipados y en las mismas condiciones estipuladas en este contrato, de existir negativa por parte del contratista se considerar como incumplimiento.

Todas las cuadrillas proporcionadas por el contratista para la ejecucin de los trabajos referentes al contrato contarn con sistema de comunicacin, mismo que debern considerar en sus costos indirectos, con amplia cobertura para cada uno de los sectores del Activo Integral Burgos, adems el contratista proporcionar equipo de comunicacin al Residente de Obra de PEP para establecer contacto permanente con el Superintendente de Construccin, el Especialista Responsable de Seguridad y los Supervisores de Frente de Obra, los frentes de Obra y las cuadrillas, durante las 24 horas durante la vigencia del contrato para atender y/o dar soluciones a urgencias de cualquier ndole que puedan poner en riesgo la solvencia del contrato, la integridad de la red de ductos del Activo Integral Burgos.

En caso de sustitucin del personal del contratista, los suplentes cumplirn con los mismos requisitos (Documentos, Experiencia y Capacidad Tcnica) descritos en este anexo, mismos que de ser necesario sern evaluados en cualquier momento por el personal de PEP, de no ser aprobado ser responsabilidad del contratista reponerlos y/o sustituirlo cumpliendo las especificaciones indicadas en este anexo.

VIII.- Equipo.

Desde el inicio del contrato y durante el desarrollo de la obra el contratista contar como mnimo con la Maquinaria y/o equipo que se enlista, no es limitativo, stas debern estar en ptimas condiciones de operacin y disponibles durante la vigencia del contrato para la correcta ejecucin de los trabajos. Podrn utilizarse maquinaria y/o equipos previa revisin y aprobacin del Residente de Obra de PEP, que como consecuencia de adelantos tecnolgicos, sean de importacin, nacionales o extranjeros, superen y/o mejoren en costos, funcionamiento, calidad y seguridad a los indicados en la siguiente relacin, lo anterior sin importar modelos y marcas.

El siguiente listado se considera como mnimo pero no limitativo para ser utilizado durante el periodo del contrato, ya que el contratista deber adecuarse a las necesidades para cumplir con los trabajos. Para sus anlisis de conceptos de trabajo el contratista deber apegarse como minimo a la relacin del equipo que se enlista, adems deber considerarlos como nuevos.

Cantidad

Maquinaria y equipo mnimo (no limitativo)

4

Camiones con capacidad mnima de 3.5 toneladas, modelo 2010 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin

5

Camionetas tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros, rin 15, cuatro puertas de cinco pasajeros modelo 2010 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin.

4

Mquinas de soldar, como mnimo de 300 amperes a corriente directa con accesorios en ptimas condiciones de operacin.

4

Equipos de corte Oxiacetileno con accesorios completos.

2

Retroexcavadoras con equipo de demolicin, bote roquero y bote con capacidad de yarda cbica.

4

Equipos de respiracin autnomos con accesorios completos modelo 4.5/2.2 tipo AIR-PACK o equivalente con capacidad mnima para 60 minutos.

1

Motoconformadora sobre llantas con controles hidrulicos.

1

Camin quinta rueda con cama baja remolcable.

2

Camiones con Brazo Hidrulico con capacidad mnima de 5 toneladas.

1

Camin plataforma con Winche con capacidad mnima de 5 toneladas.

1

Camin Pipa con capacidad mnima de 9000 L.

2

Bomba de alta presin para 3000 lb/in2 (para pruebas hidrostticas).

1

Camin Volteo con capacidad de mnima de 14 m.

2

Mangrafo para rango de 3000 lb/in2 (para pruebas hidrostticas).

2

Equipo Neumtico para demolicin de concreto de cuatro pistolas incluyendo el compresor, en ptimas condiciones de operacin.

1

Compresor de llenado para equipo de respiracin autnoma compatible para el modelo 4.5/2.2 AIR/PACK o equivalente en calidad.

2

Termgrafo (para pruebas hidrostticas).

2

Mquina encintadora para recubrimiento dielctrico.

2

Detectores de fallas dielctricas voltaje de salida ajustable entre 6,000 y 15,000 Volts.

2

Torre de Luz con Generador alterno accionado con motor a diesel 11.9/1800 HP/RPM, con mstil doble con cuatro luminarias de 1000 watts, 6 kW, 120/50 Volts/Amperes, 60 Hz cada una, remolcable, y en condiciones optimas de operacin.

4

Bombas para achiques de 4 in de dimetro de succin y descarga con accesorios y en condiciones de operacin con mata chispas incluido.

2

Equipos mecnicos (Bailarinas) para compactacin

8

Equipo de navegacin digital porttil (GPS), con una precisin de +/- 3-5 m (95% tpico), pantalla a color de 256 colores, receptor de 12 canales paralelos, en idioma espaol, odmetro, antena interna, pantalla LCD de 176 x 220 alta resolucin FSTN, resistente al agua, bateras recargables con duracin de 36 horas como mnimo.

2

Equipos localizadores electrnicos de tuberas (Radio Detector Digitalizado con pantalla digital).

4

Alineadores exteriores de 2 in de dimetro

2

Mquinas de soldar, como mnimo de 400 amperes a corriente directa con accesorios en ptimas condiciones de operacin.

4

Alineadores exteriores de 3 in de dimetro

4

Alineadores exteriores de 4 in de dimetro

4

Alineadores exteriores de 6 in de dimetro

4

Alineadores exteriores de 8 in de dimetro

4

Alineadores exteriores de 10 in de dimetro

4

Alineadores exteriores de 12 in de dimetro

4

Alineadores exteriores de 14 in de dimetro

4

Alineadores exteriores de 16 in de dimetro

4

Alineadores exteriores de 22 in de dimetro

4

Alineadores exteriores de 24 in de dimetro

4

Cortatubos de 2 a 4 in de dimetro

4

Cortatubos de 4 a 6 in de dimetro

4

Cortatubos de 6 a 8 in de dimetro

4

Cortatubos de 8 a 10 in de dimetro

4

Cortatubos de 10 a 12 in de dimetro

4

Cortatubos de 12 a 14 in de dimetro

4

Cortatubos de 14 a 16 in de dimetro

4

Cortatubos de 22 a 24 in de dimetro

Todas las unidades motrices para la ejecucin de los trabajos referentes al contrato contarn con nombre y logotipo de identificacin (razn social) del contratista en forma clara y legible. De igual manera el contratista considerara en sus costos indirectos unidad tipo pick up, como mnimo 8 cilindros, modelo 2010 ms reciente, cuatro puertas de cinco pasajeros y en ptimas condiciones de operacin, dicha unidad ser asignada a la Residencia de Obra de PEP, para realizar diariamente visitas de obra a los diferentes sectores del Activo Integral Burgos las 24 horas durante la vigencia del contrato para atender y/o dar soluciones a urgencias eventualidades de cualquier ndole que puedan poner en riesgo la solvencia del contrato y la integridad de la red de ductos del Activo Integral Burgos. Todos los vehculos, maquinaria y equipo que utilice el contratista para la realizacin de los trabajos referentes al contrato estarn en ptimas condiciones de operacin desde su inicio y durante las actividades del contrato.

Tanto los cortatubos como los alineadores exteriores se considerarn como equipo, no se considerarn como herramienta menor, por lo que sern, considerados en los anlisis de conceptos de trabajo de acuerdo al concepto analizado donde aplique.

Ninguna de las unidades del contratista para la realizacin de los trabajos referentes al contrato, tendr los cristales polarizados; todas las unidades del contratista utilizadas en el presente contrato transitarn con sus luces exteriores encendidas durante el da; en brechas y/o caminos secundarios, en carreteras estatales y en carreteras federales transitarn a velocidades que no excedan los lmites permitidos indicados en los sealamientos para ese fin, cualquier percance ocurrido por su personal al no cumplir con esta disposicin ser imputable al contratista sin cargo a PEP y se considerar incumplimiento.

Al transitar por terraceras y/o caminos secundarios y respetando el lmite de velocidad indicado en los sealamientos instalados para ese fin, se evitar en lo posible levantar polvo ocasionado por el paso de sus vehculos ya que cualquier exceso de esto es motivo de reclamacin de propietarios los que amenazan con cierre de accesos, si el contratista reincide en ms de dos ocasiones y existen reclamos por parte de propietarios y/o ejidatarios al no cumplir con esta disposicin y afecte al desarrollo del contrato ser imputable al contratista sin cargo a PEP.

El contratista proporcionar para cada una de las cuadrillas de reparacin de fugas un equipo de navegacin digital porttil (GPS), con una precisin de +/- 3 a 5 m (95% tpico), pantalla a color de 256 colores, receptor de 12 canales paralelos, en idioma espaol, odmetro, antena interna, pantalla LCD de 176 x 220 alta resolucin FSTN, resistente al agua, bateras recargables con duracin de 36 horas como mnimo, mismo que formar parte integral del formato DT-6, adems proporcionar un adicional para la Residencia de Obra, para atender y/o dar soluciones a urgencias de cualquier ndole que puedan poner en riesgo la solvencia del contrato, al personal ocupacionalmente expuesto y/o las condicionantes derivadas de posibles fugas en ductos que puedan considerarse como situaciones de riesgo para la integridad de la red de los ductos.

En los vehculos que utilice el contratista para el transporte de las cuadrillas para trabajos de reparacin de fugas estarn equipadas grapas de 2 hasta 6 in durante la vigencia del contrato; se requiere que en el taller del contratista o en el lugar donde residan las cuadrillas se tenga disponible durante la vigencia del contrato, grapas de 2 a 24 in , as como placa de acero (que soporte presiones internas hasta de 2000 lb/in2 o 145 kg/cm) de in, in y 1 in de espesor para habilitar con rapidez las placas de bloqueo requeridas durante la ejecucin de los trabajos.

IX.- Material.

El contratista slo utilizar materiales nuevos que estn de acuerdo con las especificaciones que se indican por cada partida y las especificaciones de PEP, as como tambin las normas nacionales e internacionales vigentes, cuando PEP lo requiera el contratista entregar los certificados de calidad y garanta del fabricante de todos los materiales suministrados, en caso de que sean de procedencia extranjera, entregar el pedimento de importacin original, todos los materiales que no cumplan con los requisitos de las presentes especificaciones se considerarn defectuosos y sern rechazados retirndose inmediatamente del lugar de trabajo, sin esta documentacin no se recibirn los materiales suministrados por la contratista.

La tubera necesaria para la realizacin de los trabajos referentes al contrato ser suministrada por Pemex Exploracin y Produccin, la cual es de diferentes dimetros como a continuacin se describe, misma que ser de acero al carbn con o sin costura, grado X-52, Especificacin API-5L, tramos de 12.00 a 13.7m de longitud, con recubrimiento exterior anticorrosivo a base de polietileno extruido tricapa de 1.8 mm mnimo y Marcaje segn apndice H del API-5L.

Descripcin

Tubera De 2 in

espesor

0.218 in

Tubera De 3 in

espesor

0.300 in

Tubera De 4 in

espesor

0.337 in

Tubera De 6 in

espesor

0.280 in

Tubera De 8 in

espesor

0.322 in

Tubera De 10 in

espesor

0.365 in

Tubera De 12 in

espesor

0.438 in

Tubera De 14 in

espesor

0.500 in

Tubera De 16 in

espesor

0.688 in

Tubera De 18 in

espesor

0.800 in

Tubera De 22 in

espesor

1.000 in

Tubera De 24 in

espesor

1.000 in

X.- Horario y programacin de los trabajos.

El Superintendente de Construccin se presentar todos los das de lunes a viernes (en caso necesario, cuando PEP lo requiera, sbados, domingos y/o das festivos) en las oficinas de la Seccin de Mantenimiento a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Burgos, ante el Residente de Obra al inicio de cada jornada (08:00 A.M.) para entregar reportes, avances de obras, recibir rdenes de trabajo referentes al contrato por el Residente de PEP, documentaciones y/o atender situaciones de cualquier ndole referentes al contrato. Las jornadas de trabajo se considerarn de 8 h.

La ejecucin del Contrato se llevar a cabo, mediante rdenes de trabajo parciales las cuales generar el Residente de Obra y se entregarn al Superintendente de Construccin para su ejecucin debidamente firmadas por ambas partes al inicio de cada jornada. En caso necesario y/o si se requiere de acuerdo a las necesidades del servicio sern indicadas a travs del Residente de obra de PEP por va comunicacin radio las que sern formuladas por el Residente de Obra de PEP as como ratificadas y firmadas por ambas partes al da siguiente laborable para PEP. Los fines de semanas y/o das festivos sern ordenadas por el Residente de obra de PEP y/o por los supervisores de apoyo del Departamento de Mantenimiento a Ductos y sern ratificadas por escrito por el Residente de Obra de PEP y firmadas por ambas partes al da siguiente laborable para PEP. Estas rdenes de trabajos parciales prevalecern sobre el programa calendarizado de ejecucin general de los trabajos.

El Residente de Obra, ser el nico responsable de ordenar al contratista la ejecucin de los trabajos solicitados por los supervisores de PEP a travs de las rdenes de trabajo y no se recibirn los reportes ni generadores de obra de trabajos que no hayan sido autorizados por ste.

Las oficinas de Mantenimiento a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Burgos se ubican en Boulevard Morelos y Calle Tamaulipas S/N., Colonia Rodrguez, C.P. 88630, Reynosa Tamaulipas, (Puerta Cinco).

Las rdenes de trabajo contendrn como mnimo los siguientes datos: Fecha, No. de orden consecutivo, nombre de la Compaa, Nombre del contrato, No. de contrato, Ubicacin de los trabajos, Fecha de inicio, Plazo de ejecucin, Fecha de terminacin, Firma del supervisor de apoyo de PEP (si aplica) y Firma del Superintendente de Construccin y del Residente de Obra.

XI.- Medidas de seguridad, higiene y proteccin ambiental.

El contratista acatar las disposiciones de seguridad vigentes en PEMEX Exploracin y Produccin (Anexo S) Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realicen actividades en Instalaciones de PEP, Cuarta Versin Revisin 01, Mayo 2010Y Produccin y del sistema de seguridad SSPA Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.

Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el supervisor o residente, quien gestionar el acceso de dicho personal con el rea de seguridad fsica y con el responsable de las instalaciones donde desarrollarn sus actividades, adems de cumplir con las disposiciones emitidas por el documento No. 03.0.03 acceso de personas a instalaciones de petrleos mexicanos.

Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las instalaciones cumplir con lo siguiente:

El contratista deber cumplir con los trminos y condicionantes que regulan las actividades de Exploracin y Produccin en la cuenca de Burgos y cuenca de Sabinas Piedras Negras, emitidas en el documento Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 del 28 de Septiembre del 2004. Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022 y en documento Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 del Proyecto Regional Cuenca de Sabinas Piedras Negras 2007-2027.

Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.

Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.

Los vehculos que se usen para transporte de trabajadores deben de estar dotados de asientos adecuados, as como de cabina que brinde proteccin en caso de mal tiempo o de accidentes.

Ninguna persona debe viajar en estribos de vehculos ni en la parte trasera de equipos para transportar carga.

Al conducir vehculos dentro de instalaciones petroleras, circular a velocidades de 20 km/h o menores a las velocidades mximas indicadas en los sealamientos que se tengan en las diferentes reas.

Los vehculos debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser vigilado por PEP R.N. para el desarrollo de los trabajos.

Los vehculos no deben contar con logotipo de PEMEX ni la leyenda Al servicio de PEMEX, deben indicar telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida.

No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos txicos, material o basura en los predios particulares o en las reas de las instalaciones de PEMEX Exploracin y Produccin, en caso de reclamacin por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por prdida de ganado y destrozos a cultivos que sea imputable a la contratista, sta deber responder por los daos o afectacin ocasionados.

Dependiendo de las actividades que realizar el contratista para el manejo de residuos peligrosos, como son grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, bateras, pinturas, etc., requerir presentar las siguientes autorizaciones:

Autorizacin de la SEMARNAT

Recoleccin y transporte

Exportacin

Operacin de centro de confinamiento

Acopio (almacenamiento) temporal

Tratamiento

Incineracin

Reciclaje

Reso

Autorizacin de la SCT

Para las unidades que realizarn el transporte de residuos.

El cumplimiento de los requisitos de Seguridad, Proteccin Ambiental, Salud Ocupacional e Higiene Industrial estipulados en este documento, no exime al contratista de cumplir con las disposiciones aplicables.

El contratista debe utilizar y asegurar que su personal use durante su permanencia en instalaciones de PEMEX, el equipo de proteccin personal especfico para desempear sus actividades, el cual debe cumplir con las normas de referencia de PEMEX aplicables, de no existir stas, con las disposiciones aplicables y en buen estado. Al trmino de la ejecucin de una obra, el contratista est obligado a entregar el rea de trabajo, limpia, libre de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras.

El contratista deber contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al procedimiento de PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten de su inobservancia, sern a cargo del contratista.

El contratista deber otorgar capacitacin ambiental al personal involucrado en el desarrollo de las obras, en esta capacitacin se deber difundir el contenido del Oficio Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 y del Oficio Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07. Haciendo nfasis de la prohibicin de capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y perjudicar especies de flora y fauna silvestre que habitan en la zona.

Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas, envases, contaminadas con sustancias o residuos peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los residuos, su reglamento y las normas oficiales mexicanas.

El contratista deber depositar temporalmente en embalajes con tapa, residuos domsticos, materia orgnica, plstico, cartn, etc. que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y es responsable de darle una disposicin autorizada por el municipio sin cargo adicional para PEP. No se deber mezclar los residuos slidos domsticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo generado.

La recoleccin y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o disposicin final, el contratista debern hacerlo a travs de una compaa que cuente con autorizacin de la semarnat para realizar esta actividad.

El contratista deber entregar al supervisor de PEP, los manifiestos del transporte de los residuos peligrosos enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo establecido en la legislacin nacional vigente, en estos documentos deber indicarse que el generador es PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, anotar su nmero de registro y las instalaciones donde se generaron los residuos.

No se debe mezclar residuos slidos domsticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo generado.

A travs de sus representantes el contratista debe solicitar la autorizacin para dar inicio de sus trabajos dentro de las instalaciones.

En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo que efecte el contratista, ste deber notificar de inmediato a PEP (Departamento de Desarrollo Sustentable de la Coordinacin de SIPA), as mismo, conjuntamente con el residente de obra deber llenar el formato F- SAA-24-114/01 Rev. 01, o el que la autoridad ambiental determine entregndolo al mencionado departamento antes de 72 horas, para su trmite.

El saneamiento correspondiente lo realizar el contratista de acuerdo a lo establecido en la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, sin cargo econmico para PEMEX Exploracin y Produccin, y entregar al supervisor las evidencias de dicho saneamiento.

Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los residuos, la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su Reglamento y las otras Leyes, Reglamentos y Normas en la materia.

Queda prohibido al contratista lo siguiente:

Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.

Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos.

El uso de fogatas y explosivos.

Dar mantenimiento a los vehculos en el sitio de la obra, caminos de acceso y reas aledaas.

La construccin de letrinas.

Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con sealamientos las zonas donde se ejecuten trabajos con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores.

En caso de reclamacin por parte de propietarios afectados por prdida de ganado y/o daos a los predios que sea imputable al contratista, ste deber reparar los daos o afectacin ocasionados sin cargo adicional a PEP.

El Contratista se apegar a lo establecido en las Normas Oficiales Mexicanas y dems ordenamientos jurdicos en materia de Proteccin al Medio Ambiente, as como las propias emitidas por la Paraestatal para la regulacin de sus obras, procesos y actividades.

El contratista proporcionar todo el equipo de proteccin personal (no es limitativo) a sus trabajadores que formen parte del presente contrato, como ejemplo: Uniforme ropa de algodn (camisa y pantaln), zapatos de seguridad con casquillo, casco, guantes de carnaza, anteojos, proteccin para odos; equipo de proteccin para los soldadores, sus ayudantes y obreros, proteccin mascarilla contra gases: mascarillas mongamas resistente a la presencia hidrocarburos en forma gaseosa etc.., de no cumplir con lo anterior, los supervisores de apoyo, el Residente de Obra y cualquier personal de PEP con injerencia o responsabilidad en la instalacin que se est interviniendo, tiene la facultad de retirar al personal del rea de trabajo o de las instalacin, el Inspector de seguridad y el Supervisor de Frente de Obra portarn gafete de identificacin con logotipo del contratista dentro de las instalaciones de PEP, y el personal obrero deber portar el logotipo en el uniforme.

Para la realizacin de trabajos de soldadura por seguridad para el personal ocupacionalmente expuesto el contratista proporcionar discos abrasivos y cardas que cuenten con tuercas integradas para roscar directamente al pulidor elctrico por lo que deber considerarlo en sus anlisis de sus conceptos de trabajo donde sea aplicable el suministro, adems de proporcionar caretas faciales para proteccin del personal que lo utilice.

Todas las unidades del contratista empleadas para cada frente de trabajo traern un extintor de polvo qumico seco de 30 libras y otro de CO2 de 20 libras, ambos en ptimas condiciones durante la vigencia del contrato.

El contratista establecer reglamentaciones internas para evitar cualquier afectacin derivada de las actividades del personal a su cargo, as como cualquier tipo de aprovechamiento de especies de flora y fauna, incluyendo aqullas que se encuentran bajo alguna categora especial de conservacin, segn lo establecido en la NOM-117-SEMARNAT-2006 o ms reciente. Asimismo, ser responsable de que estas disposiciones se promuevan entre los trabajadores, as como el conocimiento de las sanciones que las leyes establecen para la proteccin de la flora y fauna.

Si durante la ejecucin de un trabajo ocurren modificaciones que impliquen peligro, se suspender el trabajo y no reanudarlo hasta que se establezcan las condiciones de seguridad adecuadas y deber dar aviso de inmediato al residente de obra. Asimismo, el contratista ser responsable de que estas disposiciones se promuevan entre sus trabajadores, as como el conocimiento de sanciones que las leyes establecen para la proteccin de la flora y fauna.

La Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, clasifica los productos de demolicin como residuos de manejo especial, los cuales requieren de autorizacin de las entidades federativas para su manejo, por lo que no pueden disponerse en basureros municipales.

Cuando se utilicen postas de madera, el contratista deber comprobar su legal procedencia, a travs de la presentacin de la autorizacin expedida por la SEMARNAT para el aprovechamiento de recursos forestales, como lo establece La Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable; esta autorizacin deber solicitarla a quien le suministre este material y entregar copia al supervisor de Pemex Exploracin y Produccin.

El contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del contratista asentarlas en la bitcora diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha de trmino, continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviacin.

El contratista debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas diarias de SSPA, auditorias efectivas, auditoras internas de cumplimiento al anexo S, resumen estadstico sobre accidentes de trabajo y reporte de accidentes industriales o de trabajo de contratistas.

El contratista debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del desempeo en la ejecucin del contrato mediante el formato evaluacin de desempeo de contratistas en materia de SSPA. Establecido en dicho procedimiento.

En el caso de tubera en rehabilitacin, juntas o parches, se debe de tomar en cuenta que los residuos o materiales utilizados no daen el entorno ecolgico (suelo, aire, agua, flora y fauna) para lo cual, el recubrimiento y su mtodo de aplicacin, se deben apegar a lo establecido en la LGPGIR, as como a lo que establecen las regulaciones locales, estatales o federales en materia de proteccin ambiental. Esta responsabilidad compete al fabricante, contratista o aplicador y al residente de obra. NORMA-NRF-026-PEMEX-2008.

Medidas de Seguridad durante el manejo de Retroexcavadoras. El personal de la Ca. Contratista debe de presentar constancia de asistencia a los cursos de capacitacin y/o adiestramiento para el manejo de equipos tales como la Retroexcavadora. Donde se establezcan planes de seguridad y prcticas de trabajo seguras y se cumpla con los mismos, y se use el equipo protector personal adecuado.

Cumplir con las disposiciones en materia de uso de vehculos automotores.

1. Objetivos:

a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos de PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.

b. Prevenir incidentes y accidentes.

c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de influencia de los distintos Proyectos en la Regin Norte.

d. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.

e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o prolongadas temporadas de lluvia.

f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.

Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex Exploracin y Produccin, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio, sern considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se acceso a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.

2. Plan de accin integral.

Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del Anexo S que forma parte integrante del presente contrato, el Contratista deber presentar al Residente de obra, al inicio del contrato, el documento especfico (Plan de Accin Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que dicho Contratista y su personal, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato.

El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos:

a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prcticas de manejo vehicular.

b. El personal del Contratista que opere vehculos durante sus actividades, debe de contar con el curso de Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha capacitacin.

c. El personal del Contratista debe de contar con el curso Bsico de Seguridad, debiendo presentar evidencia de dicha capacitacin.

3. Velocidad a la que deben circular los vehculos automotores.

Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 Acceso a Instalaciones Petroleras del Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores que las permisibles o indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite.

En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:

a. En ruta 60 km/h.

b. En caminos secundarios 40 km/h.

c. En zonas urbanas 30 km/h.

d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20 km/h.

En razn de lo anterior es obligacin del Contratista y su personal, o cualquier persona que por cuenta y orden del Contratista conduzca un vehculo automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites de velocidad establecidos en el presente punto.

En el caso de que el Contratista y/o su personal, si es el caso, infrinja los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploracin y Produccin, aplicar el siguiente procedimiento:

1. Se enviar a la compaa un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la falta o desviacin.

2. Se solicitar a la compaa un informe por escrito con respecto a la accin correctiva realizada al respecto.

3. Se solicitara un Plan de accin emitido por la compaa para evitar la ocurrencia de la violacin a las reglas de los lmites de velocidad establecidos.

Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del Contratista para continuar con ejecucin de la obra o la prestacin del servicio, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin de los trabajos, en la prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material transportado si es el caso, ser absoluta responsabilidad del Contratista con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato. Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de personas. Lo anterior en el entendido de que es obligacin del Contratista contar con personal capacitado y adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1 del Anexo S.

Asimismo, es obligacin del Contratista instruir a su personal conductor, las obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.

Pemex Exploracin y Produccin tramitar y proporcionar al Contratista los permisos para accesos a las reas donde se ejecutarn las actividades de este contrato.

XII.- Documentos e informacin tcnica y su forma de presentacin.

Reportes.

Es obligacin del contratista recabar y documentar en campo toda la informacin pertinente a los trabajos ejecutados para estar en condiciones de elaborar los croquis y generadores correspondientes a los actividades realizadas. Para la elaboracin de los croquis y generadores de obra, PEP atravez de su residente proporcionar al contratista al inicio del contrato los datos mnimos y la forma de presentacin de dichos documentos, debiendo ser como minimo las localizaciones de ductos, recorrido por DDV, cantidad de cercados existentes a intervenir sobre el DDV, los kilometrajes y ubicacin de portones de accesos, limites de predios, nombre de ranchos, cambios de direcciones, trazabilidad de la LDD, excavaciones, cruces con brechas o caminos vecinales, con vas frreas o arroyos, presas existentes, origen y destino, etc.

El contratista proporcionar al Residente de Obra de PEP (cuando este lo requiera) los reportes de campo, croquis de los trabajos de campos necesarios, as como los avances de los trabajos producto del desarrollo del contrato. De lo anterior lo que entregar el contratista al Residente de obra en las actividades referentes al contrato ser las actividades diarias realizadas para la atencin y reparacin de fugas, Generadores de trabajo, Grficas de pruebas hidrostticas, otros.

Estimaciones.

Se realizarn parcialmente estimaciones mensuales de trabajos ejecutados tomando en cuenta precios unitarios pactados en este contrato. Las estimaciones parciales correspondern a los volmenes de obra levantados en campo y plasmados en nmeros generadores que acompaan a la estimacin.

Nmeros generadores de obra.

Los nmeros generadores de obra es documentacin que acredita la procedencia de una estimacin. El contratista entregar mensualmente los nmeros generadores de obra ejecutada al Residente de Obra de PEP correspondiente a las rdenes de trabajo entregadas por el Residente de Obra de PEP al contratista, sern conciliados y firmados por ambas partes.

Bitcora:

La bitcora es un instrumento tcnico para control de trabajos durante su desarrollo, en ella se registran asuntos relevantes que se presenten, considerando acontecimientos que resulten diferentes a los establecidos en el contrato y sus anexos; as como dar fe del cumplimiento de eventos significativos en tiempo y situaciones ajenas a la responsabilidad del contratista. La bitcora ser el medio oficial y legal de comunicacin entre las partes que firman el contrato y estar vigente durante el desarrollo de trabajos. Lo anterior en apego a lo indicado en el Artculo 15 de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo Petrolero y el Artculo 58 de las Disposiciones Administrativas.

Es obligacin de la contratista llevar conjuntamente con el residente de obra de PEP la bitcora de trabajos del contrato que se genere, la cual deber llenarse anotando cada una de las actividades de los proyectos que se estn desarrollando.

Representante Legal: Representante de PEP:

Nombre y Firma Hctor Ral Reveles Herrera

ED. de Mantenimiento a Ductos y Sop orte

Operativo, AIB.

Nombre o Razn Social:

1.0 Excavacin con herramienta manual en jornada ordinaria.

Es aquella que se ordena en el transcurso de la jornada ordinaria de PEP para atender actividades programadas de relevancia. Esta actividad Incluye: transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo. Su forma de pago con mnimos es la forma de cubrir los costos de transporte, materiales, personal y equipo durante la jornada laboral por orden de trabajo. En caso de realizar menos volumen del mnimo por atender una orden urgente, o porque as se requiera se pagara el mnimo indicado en cada jornada y de exceder el mnimo se pagara el volumen en metros cbicos.

1.1 En Material tipo A en jornada ordinaria.

Es el suelo poco o nada cementado, que puede ser manejado eficientemente con herramienta manual (palas). Se consideran como material tipo A los suelos agrcolas, limos y cualquier material blando con partculas hasta de 7.5 cm; se pagar volumen mnimo de 10 m; esta actividad Incluye transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo. La unidad de pago: m.

1.2 En Material tipo B en jornada ordinaria.

Es el suelo medianamente cementado, el cual ser excavado con herramienta manual (pico y pala), Se consideran como material tipo B las rocas, las areniscas blandas, los tepetates y las piedras sueltas mayores de 7.5 cm y menores de 15 cm; se pagar volumen mnimo de 8 m; esta actividad Incluye transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo. La unidad de pago: m.

1.3 En Material tipo C en jornada ordinaria.

Es el suelo fuertemente cementado el cual ser excavado utilizando equipo neumtico (compresor) con cuatro pistolas, remolcable, en ptimas condiciones de operacin. Se considera material tipo C las rocas baslticas, areniscas y conglomerados fuertemente cementados, calizas, riolitas, etc.; se pagar volumen mnimo de 6 m; esta actividad incluye transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo. La unidad de pago: m.

1.4 En Material tipo D en jornada ordinaria.

Es el suelo saturado con gran cantidad de agua produciendo lodo, el cual ser excavado en forma manual con palas almacenando el producto de la excavacin a una distancia no menor de 1m a la orilla de la excavacin para evitar el derrumbe de la misma; se pagar volumen mnimo de 7 m; Incluye transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo. La unidad de pago: m.

2.0 Excavacin con herramienta manual en jornada urgente.

Es aquella que se ordena en el transcurso de la jornada ordinaria de PEP para atender de manera urgente y prioritaria averas suscitadas a la red de ductos e instalaciones de PEP. Esta actividad Incluye: transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo. Su forma de pago con mnimos es la forma de cubrir los costos de transporte, materiales, personal y equipo durante la jornada laboral por orden de trabajo. En caso de realizar menos volumen del mnimo por atender una orden urgente, o porque as se requiera se pagara el mnimo indicado en cada jornada y de exceder el mnimo se pagara el volumen en metros cbicos.

2.1En Material tipo A en jornada urgente.

Es el suelo poco o nada cementado, que puede ser manejado eficientemente con herramienta manual (palas). Se consideran como material tipo A los suelos agrcolas, limos y cualquier material blando con partculas hasta de 7.5 cm; se pagar volumen mnimo de 10 m; esta actividad Incluye transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo. La unidad de pago: m.

2.2En Material tipo B en jornada urgente.

Es el suelo medianamente cementado, el cual ser excavado con herramienta manual (pico y pala), Se consideran como material tipo B las rocas, las areniscas blandas, los tepetates y las piedras sueltas mayores de 7.5 cm. y menores de 15 cm; se pagar volumen mnimo de 8 m; esta actividad Incluye transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo. La unidad de pago: m.

2.3En Material tipo C en jornada urgente.

Es el suelo fuertemente cementado el cual ser excavado utilizando equipo neumtico (compresor) con cuatro pistolas, remolcable, en ptimas condiciones de operacin. Se considera material tipo C las rocas baslticas, areniscas y conglomerados fuertemente cementados, calizas, riolitas, etc.; se pagar volumen mnimo de 6 m; esta actividad incluye transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo. La unidad de pago: m.

2.4En Material tipo D en jornada urgente.

Es el suelo saturado con gran cantidad de agua produciendo lodo, el cual ser excavado en forma manual con palas almacenando el producto de la excavacin a una distancias no menor de 1m a la orilla de la excavacin para evitar el derrumbe de la misma; se pagar volumen mnimo de 7 m; esta actividad Incluye transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo. La unidad de pago: m.

3.0 Excavacin con herramienta manual en jornada emergente.

Es aquella que se ordena fuera de la jornada ordinaria de PEP para atender prioridades programadas o de relevancia. Esta actividad Incluye: transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo. Su forma de pago con mnimos es la forma de cubrir los costos de transporte, materiales, personal y equipo durante la jornada laboral por orden de trabajo. En caso de realizar menos volumen del mnimo por atender una orden urgente, o porque as se requiera se pagara el mnimo indicado en cada jornada y de exceder el mnimo se pagara el volumen en metros cbicos.

3.1 En Material ti