1

EEDDIITTOORR:: NNOOEELL GGOONNZZÁÁLLEEZZ GGOOTTEERRAA NNuueevvaa SSeerriiee.. NNúúmmeerroo 118800

DDiisseeññoo:: LLiicc.. RRoobbeerrttoo CChháávveezz yy LLiiuuddeerr MMaacchhaaddoo.. SSeemmaannaa 221100331155 -- 227700331155

FFoottoo:: LLiicc.. BBeellkkiiss RRoommeeuu ee IInnssttiittuuttoo FFiinnllaayy LLaa HHaabbaannaa,, CCuubbaa..

DDÍÍAA MMUUNNDDIIAALL DDEE LLAA TTUUBBEERRCCUULLOOSSIISS ((2244 ddee mmaarrzzoo ddee 22001155))

TTuubbeerrccuulloossiiss:: eennccoonnttrraarr,, ttrraattaarr yy ccuurraarr.. EEnn CCuubbaa,, llaa ttaassaa ddee

iinnffeecccciióónn ppoorr TTBB eess ddee 66,,99 ppoorr ccaaddaa cciieenn mmiill hhaabbiittaanntteess,,

uunnooss 770000 ccaassooss nnuueevvooss ppoorr aaññoo..

Diario Granma, Autor: Lisandra Fariñas Acosta | lisandra@granma.cu... 22 de marzo de

2015… Más de un siglo después de ser identificado el bacilo de Koch —como se le llama

también a la Mycobacterium tuberculosis, en alusión a su descubridor, el premio Nobel de

Medicina Robert Koch— la consunción, la tisis o la peste blanca, sobrenombres dados a través

de la historia a la tuberculosis, sigue siendo la principal causa de muerte para unos dos

millones de personas, de los ocho que desarrollan esta enfermedad cada año en el mundo.

Estadísticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ubican a la tuberculosis (TB) como

la segunda infección más letal en la población adulta en el mundo, después del Sida. Más

mujeres mueren cada año debido a este padecimiento que por causas maternas, y solo en el

2013 más de medio millón de niños contrajeron TB, y cerca de 80 000 fallecieron. Las

capacidades de diagnóstico de los países no se corresponden en su mayoría con el alto

número de infestados, una de las razones por las que la OMS coloca entre las prioridades de

su agenda el llamado a los sistemas de salud y gobiernos a concatenar esfuerzos para

eliminar este flagelo hacia el 2035. En Cuba, de acuerdo con el doctor Antonio Marrero

Figueroa, coordinador del Programa Nacional de Tuberculosis y de las Infecciones

Respiratorias Agudas del Ministerio de Salud Pública, la tasa de infección por TB en Cuba es

de 6,9 por cada cien mil habitantes, unos 700 casos nuevos por año; “cifra que si bien sigue

2

siendo baja teniendo en cuenta los riesgos potenciales de infección de esta enfermedad, aún

muestra cuánto resta por avanzar en educación de salud y percepción de riesgo en los

individuos, la familia y la comunidad”. La doctora Libertad Carreras Corzo destacó que

contrario a lo que sucede en muchos otros países, la relación entre pacientes masculinos y

femeninos está en el orden de 4-1, más hombres que mujeres, pues la mujer acude más a los

servicios de salud por ayuda además de que se preocupa más por los miembros de la familia

como los niños. No obstante, dijo, no puede desconocerse el rol de cuidadoras que estas

desempeñan mayormente, por lo cual hay muchas que desatienden su salud por cuidar la de

otros. Explicaron los expertos que en los adultos por encima de los 40 años es donde

mayormente se presenta la enfermedad en el país; mientras que son muy pocos los casos de

TB pediátrica. Los especialistas insistieron en la necesidad de un diagnóstico temprano y

tratamiento oportuno, pues con esas medidas la tuberculosis “es curable”; y aún persiste

desconocimiento e ignorancia al respecto, lo cual trae aparejado muchas veces estigmas y

discriminación. Para el doctor Marrero, la adherencia al tratamiento es fundamental, en la

cura de la enfermedad. “Hoy todavía no existe una vacuna preventiva, pues la BCG solo

protege a la población infantil de las formas graves de la enfermedad”. “En Cuba el

tratamiento es gratuito, y se ofrece garantía para que el enfermo, bajo certificado médico,

pueda atenderse y no se vea afectado salarialmente, lo cual evita el círculo vicioso de los

contagios en los centros laborales”, destacó. Esta enfermedad bacteriana contagiosa que

compromete principalmente a los pulmones puede propagarse a otros órganos del sistema

nervioso central, el linfático, el circulatorio, el genitourinario, el aparato digestivo, los

huesos, las articulaciones e incluso la piel. Se transmite de persona a persona a través del

aire. Cuando un enfermo de tuberculosis pulmonar tose, estornuda o escupe, expulsa bacilos

tuberculosos al aire, y basta con que una persona inhale unos pocos para quedar infectada.

Entre los síntomas y signos más frecuentes, los especialistas destacan la tos con flema

persistente por más de 15 días, a menudo con sangre en el esputo, fiebre, sudoración

nocturna, mareos momentáneos, escalofríos y pérdida de peso, los cuales pueden ser leves

durante muchos meses. En este sentido insisten en no subestimar, por ejemplo, la tos y

acudir al consultorio médico para descartar la TB. Para contraerla constituyen riesgos el

contacto estrecho con un enfermo de tuberculosis, el alcoholismo, el VIH, el hábito de fumar,

la nutrición inadecuada y el hacinamiento, entre otros factores. Sobre el tabaquismo, hábito

que aumenta sustancialmente el riesgo de sufrir tuberculosis y de morir por esta causa —más

del 20 % de la incidencia mundial de TB puede atribuírsele al tabaco—, la doctora Susana

Terry González, jefa del departamento de Promoción de Salud de la Unidad de Promoción de

Salud y Prevención de Enfermedades del Minsap, comentó que en Cuba se trabaja en el

reforzamiento de las legislaciones respecto a este hábito y en fomentar los espacios libres de

humo. La doctora Susett Pérez Parra, jefa del departamento de Políticas Públicas y

Participación Social de la misma unidad, refirió que si bien las legislaciones existentes en el

país prohíben la venta de tabaco y bebidas alcohólicas a los menores de 16 años, estas se

violan constantemente. “No es solo responsabilidad del sector salud, sino que tiene que ver

con otros sectores que trasversalizan las políticas de acceso, promoción de esos productos, y

mantienen inobservancia de estas resoluciones”. Según datos de la OMS, las personas

infectadas con el bacilo tuberculoso tienen un riesgo a lo largo de la vida de enfermar de

tuberculosis de un 10 %. Sin embargo, este riesgo es mucho mayor para las personas cuyo

sistema inmunitario está dañado, como ocurre en casos de infección por el VIH, desnutrición

o diabetes, o en quienes consumen tabaco. Las personas infectadas por el VIH tienen entre

26 y 31 veces más probabilidades de enfermar de tuberculosis, por ejemplo. Edilberto

González Ochoa, profesor e investigador del Instituto Pedro Kourí, y presidente de la

Sociedad cubana de Higiene y Epidemiología, insistió en la necesidad de evolucionar desde

3

una percepción de riesgo “hacia un cambio de conducta o conciencia de riesgo, del deber

social que tenemos ante conocer el problema, ayudar a la gente y evitar el contagio”.

Mencionó que hoy el IPK, centro de referencia para el diagnóstico e investigación de esta

enfermedad, cuenta con novedosas técnicas que permiten que diagnósticos, los cuales antes

duraban un mes, ahora solo tarden una semana, y otras técnicas moleculares que permiten

realizarlo en horas”. Este 24 de marzo, cuando llega otro Día mundial de la Tuberculosis, es

momento oportuno para que las personas conozcan que es curable, pero los esfuerzos

actuales para encontrar, tratar y curar a todos los pacientes son insuficientes si no

participamos todos.

TB: encontrar, tratar y curar…

CCUUBBAA NNAACCIIOONNAALLEESS

VVaarriiaaddaass

XIII Feria Comercial Salud para Todos. Cubasalud 2015.

1. Confirmados 28 ministros foráneos a

Convención de Salud.

Agencia Cubana de Noticias, Creado el Martes, 24 Marzo 2015 15:51 | Iris

de Armas Padrino… La Habana, 24 mar (AIN)… La doctora Marcia Cobas, viceministra de Salud Pública, anunció que 28 ministros han confirmado su asistencia a la Convención Internacional de Salud, que tendrá lugar en la

capital del 20 al 24 de abril. La cita superará las expectativas de la anterior y ya cuenta con más de 600 trabajos de delegados foráneos y también la presencia de una docena de editoriales de ciencias médicas entre las más prestigiosas del mundo, entre ellas tres norteamericanas, precisó la vicetitular a la prensa especializada. Paralelo a

ese evento se desarrollará la XIII Feria Comercial Salud para Todos, en el recinto de Pabexpo, que contará con la presencia de 25 naciones, incluida Cuba y contribuirá a impulsar las negociaciones y comercialización de los

servicios médicos de la Isla, enfatizó Cobas. Esta muestra expositiva, cuya última edición fue hace una década, ya supera los tres mil 400 metros contratados y de ahora en adelante se realizará cada dos años y medio, dijo. En declaraciones a la AIN, la doctora Iliana Morales, secretaria ejecutiva de Cuba/Salud 2015 recordó que en 2005 Salud para Todos contó con una amplia asistencia del sector empresarial internacional, y en esta ocasión también se desarrollarán conferencias magistrales, mesas redondas y rondas de negocios. Entre las conferencias figuran El

cáncer, retos y desafíos del presente y del futuro; el desarrollo de la Ortopedia en Cuba; también otra versará acerca de los avances del Heberprot-P como producto biotecnológico cubano y su uso en los riesgos de amputación por úlceras del pie diabético. Incluye, además, otras sobre la contratación de servicios de salud en Cuba y en el mundo y el papel de la actividad regulatoria nacional en la investigación, desarrollo y transformación de la tecnología de salud. La Convención acogerá a más de mil delegados, de ellos superan los 400 cubanos y el resto foráneos de todos los continentes, y han confirmado su presencia más de un centenar de personalidades, acotó la doctora Morales. Cuba expondrá los resultados del proceso de transformaciones en el sector que dan respuesta a

los tres grandes propósitos del Ministerio de Salud Pública. Ellos son el mejoramiento de los indicadores sanitarios, la calidad y con ello la satisfacción de la población y hacer más eficiente y sostenible el sistema para poderlo desarrollar, remarcó la directora de Ciencia y Técnica del MINSAP. Confirmados 28 ministros foráneos a Convención de Salud…

2. Agustín Lage Dávila en Granma. Tarde de aprendizaje. Invitado a ofrecer una conferencia dentro de las

actividades para celebrar el aniversario 50 del periódico, el Doctor en Ciencias Agustín Lage Dávila captó esta semana

la atención de los trabajadores de Granma.

Diario Granma, Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu, 26 de marzo de 2015… Con su habitual facilidad para explicar términos científicos y fundamentar las razones por las cuales el desarrollo económico

4

y social de Cuba debe basarse en el conocimiento, el Doctor en Ciencias Agustín Lage Dávila captó esta semana la atención de los trabajadores de Granma por espacio de casi dos horas. Invitado a ofrecer una conferencia dentro de las actividades para celebrar el aniversario 50 del periódico, el director fundador del Centro de Inmunología Molecular (CIM) manifestó que el país carece de grandes recursos minerales y energéticos, y tampoco posee un

significativo tamaño poblacional, ni una estructura de edades compatibles con un progreso basado en productos

primarios o industrias tradicionales. Nuestra palanca de crecimiento económico provendrá entonces de los bienes y servicios de alto valor agregado que sean capaces de generar la ciencia, la tecnología y la innovación. No habrá otro camino, resaltó. En apretado resumen, habló de los inicios del CIM en un modesto laboratorio experimental radicado en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología, donde se obtuvieron en el país los primeros anticuerpos monoclonales, y de la visita hecha por Fidel al pequeño recinto en septiembre de 1989, de las innumerables preguntas que hizo, y de cómo al final del intercambio y para sorpresa de todos, planteó la idea de

construir una instalación mucho más grande, que dispusiera de una alta capacidad productiva. La nueva sede, recordó, fue inaugurada el 5 de diciembre de 1994 por el propio Comandante en Jefe, en pleno periodo especial. Durante su disertación, el doctor Agustín mencionó algunos de los principales resultados del centro, cuyo propósito básico es obtener productos para combatir el cáncer. Se trata, precisó, de llegar a convertir esta enfermedad en un padecimiento crónico controlable, propiciando mayor supervivencia a los pacientes con una calidad de vida aceptable. Motivado por la presencia en el auditorio de jóvenes que no vivieron aquella etapa, explicó la originalidad

del surgimiento de la biotecnología cubana a finales de la década de los 80 del pasado siglo. La esencia del proceso consistió en el montaje de un nuevo sistema organizativo de investigación-producción y comercialización a ciclo completo, sin acudir a la inversión extranjera, ni a créditos externos, apoyado en el capital humano creado en los

años precedentes. Eso no ocurrió antes en ningún otro país de América Latina, ni del resto del mundo en vías de desarrollo. Y lo más notable es que el despegue del sector tuvo lugar en medio de los acontecimientos que condujeron a la caída del campo socialista europeo, y a la posterior desaparición de la Unión Soviética, recalcó. Abordó igualmente los retos actuales del país ante el envejecimiento poblacional y el descenso de la natalidad, lo

cual requerirá de una estrategia de salud pública que responda al crecimiento progresivo de las enfermedades crónicas relacionadas a tan complejo escenario demográfico. También esbozó el concepto de empresa de alta tecnología, y sus conexiones con la economía. Comunicador nato, el doctor Agustín Lage respondió preguntas enfocadas en las posibilidades de lograr la cura del VIH Sida, el reto planteado por el éxodo de investigadores jó-venes, el impacto que tendrá en el sector el proceso de normalización de relaciones con los Estados Unidos, y acerca de la divulgación pública de ciertas prácticas alejadas del método científico, el único válido para demostrar con pruebas verificadas la conveniencia de aplicar de modo seguro y eficaz un nuevo medicamento o vacuna. Para

varios de mis colegas fue una tarde de aprendizaje, una velada que los acercó a la sencilla personalidad de unos de los científicos cubanos con más clara proyección para enfrentar los desafíos del presente y el futuro.

Tarde de aprendizaje…

3. Sesionará reunión sobre el uso del Heberprot-P.

Radio Reloj, La Habana, Publicado el viernes, 27 de marzo de 2015… Santiago de Cuba.- La 16 Reunión del

Programa Nacional de Atención Integral al Diabético y sus complicaciones, y el uso del Heberprot-P, tendrá lugar los días 14 y 15 de abril en Santiago de Cuba, en el marco del aniversario 500 de esa ciudad. Más de 100 especialistas de angiología, promotores y personal de la salud dedicados a la atención de los pacientes que sufren esa dolencia, informarán sobre el comportamiento del programa en Cuba y el resto del mundo. La 16 Reunión del Programa Nacional de Atención Integral al Diabético y sus complicaciones será propicia para realizar un balance de los principales indicadores de ese programa. En la reunión científica, los representantes de los diferentes servicios de

angiología del país intercambiarán experiencias acerca del Heberprot-P, el resultado de la biotecnología cubana y el sistema nacional de salud.

Sesionará reunión sobre el uso del Heberprot-P…

4. En Cuba no existe una nueva variante de VIH.

Cubadebate, La Habana, 23 marzo 2015… Por Flor de Paz y Jorge Pérez Ávila *… En la unión sexual desprotegida entre dos personas seropositivas, portadora cada una de distintos subtipos del Virus de la Inmunodeficiencia

Humana (A, B, C, D… o la combinación de algunos de ellos), se halla la génesis de las Formas Circulantes Recombinantes (CRF) asociadas al VIH. Una de estas es el CRF-19, motivo de noticias y distorsiones en días anteriores, tras la publicación en la revista EBioMedicine de los resultados de un estudio realizado por científicos de las universidades de Liege y Católica de Leuven, Bélgica, y del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí (IPK), Cuba. La investigación, originada en la observación clínica de algunos pacientes atendidos en el IPK que presentaron importantes índices de aumento en su carga viral y de disminución de sus células de defensa (CD4)

poco tiempo después del diagnóstico de VIH, demostró por primera vez una asociación significativa entre el

5

recombinante CRF19 y una rápida progresión a SIDA. A partir de esta correspondencia, dada a conocer a los medios de prensa, algunos titulares han reiterado la idea del descubrimiento de una nueva cepa de VIH más letal que la original. Sin embargo, es conocido que esta variante viral representa entre el 17% y el 20% de los subtipos del patógeno circulantes en el país y fue detectada por primera vez en 1997 en pacientes cubanos. Artículos científicos

publicados posteriormente dieron cuenta de ese hallazgo, ocurrido en el Instituto Carlos III, España, a donde fueron

llevadas muestras procedentes del Laboratorio Nacional de Referencia de VIH-SIDA, de Cuba. En aquellos momentos no se contaba en la Isla con la tecnología necesaria para secuenciar el genoma del virus. Otro detalle a aclarar acerca de lo reiterado en el entorno mediático es lo referido a los términos “virus cubano”. Aunque CRF19 tiene alta frecuencia en la Isla, también ha sido hallado en Camerún, África, en el continente donde surgió la infección por VIH. Pero la evolución genética del patógeno ha sido muy compleja y, a pesar de que existen subtipos predominantes en las distintas regiones del mundo –el B en Norteamérica, el C en África y el A o el E en Asia–, la

recombinación es un fenómeno universal. Condicionantes como la alta viremia existente, la práctica de sexo desprotegido y el desconocimiento (lógico) de los afectados acerca de cuál es el subtipo de VIH que padecen, han provocado que estos mutantes virales hayan avanzado en la humanidad al mismo ritmo que la epidemia. De esa manera también se ha generado el fenómeno de la resistencia a los antirretrovirales. Sin embargo, es válido afirmar que el estudio realizado ofrece la certeza de que el CRF19 es susceptible a los medicamentos antirretrovirales y que el riesgo potencial de enfermar rápidamente al portar dicha variante de VIH no es mayor si el paciente es

debidamente tratado. En este sentido, las instancias sanitarias del país facilitan el acceso al diagnóstico temprano y a las terapéuticas antirretrovirales, de la misma manera que siguen un comportamiento ético en las investigaciones científicas. Para el citado estudio, se partió del consentimiento informado, escrito y firmado por los pacientes, en

cuyas historias clínicas consta su conformidad en cuanto a la secuenciación del genoma del virus que portan y a la publicación de los resultados. Aunque los pacientes objeto de esta investigación no habían recibido terapia antirretroviral en el momento en que les fue tomada la muestra, ello no significa que hayan sido privados de ese beneficio. Razones personales de diversa índole hacen que los afectados muchas veces se alejen de la supervisión

médica y dejen de chequearse cuando están asintomáticos. Según los parámetros establecidos, hasta hace muy poco en Cuba eran tratadas las personas que tuvieran sus células de defensa por debajo de las 350 y una carga viral superior a las 55 mil copias. Actualmente son medicados con los antirretrovirales todos los pacientes que requieran de esos fármacos aunque su conteo de células resulte por debajo de las 500. También son objeto de estas prescripciones aquellos que padezcan de alguna enfermedad oportunista marcadora de SIDA de aquellas que clasifican por la entidad y no por el conteo celular, ya que este podría ser incluso mayor de las 500 células/mm3; entre ellas, la tuberculosis, el sarcoma de Kaposi, los linfomas y las hepatitis B y C. También son tratados los

portadores de VIH que superen los 50 años, debido a que en esta etapa de la vida el sistema inmunológico comienza a declinar. En el laboratorio: La presencia de una elevada carga viral, característica de esta variante de VIH, parece explicar en parte la rápida progresión a SIDA descrita y asociada al CRF19. Así lo argumenta la Doctora en Ciencias Vivian Kourí, del departamento de Virología del IPK y autora principal del citado estudio, quien puntualiza que otros ensayos han demostrado que la replicación de esta variante de VIH es mucho más eficiente

que la observada en otras cepas del patógeno. Los altos niveles de presencia del virus —señala— producen la

elevación de una proteína celular denominada RANTES, relacionada con la activación de la respuesta inmune. Esta, se une de manera natural al ligando CCR5 (uno de los correceptores de entrada a la célula que el VIH utiliza cuando la infección es reciente), pero en la medida que se incrementan las cantidades de RANTES, se bloquea el CCR5 y el virus recurre a otro correceptor, el CXCR4 (empleado por virus altamente citopáticos o que causan mayores daños a la célula). “El estudio demostró que el virus CRF19 realiza esta transición en el uso de co-receptores más rápidamente y acude al CXCR4 de manera temprana. Así, acorta la fase asintomática de la infección por VIH y conduce a una rápida progresión a SIDA”. Otros reportes científicos también han dado cuenta anteriormente de la

asociación entre este fenómeno y la presencia de recombinantes diferentes. “En África ha sido notificado un virus del subtipo D (presente en la composición del CFR19) con rápida progresión a SIDA. Además, en estudios del CRF 01AE, en el sudeste asiático, también se plantea la constatación de dicha coincidencia. En todo caso, el fenómeno de los progresores rápidos está descrito desde el inicio de la epidemia”, explica Kourí. En Cuba, desde el 2009, han sido realizadas unas 1000 secuenciaciones de genomas virales en los pacientes, la mayoría de ellas procesadas en el IPK y otra parte en el Centro de Referencia para el Diagnóstico de SIDA. “Estos estudios han demostrado que en el país predomina el subtipo B (30-32%), le sigue el recombinante BG (22-24 %) y luego está el CRF19 con 17-19

%”. La secuenciación es imprescindible además en la vigilancia de la resistencia del virus a los antirretrovirales. Su indicación al paciente es recomendada ante un primer fallo de la terapia, al constituir una guía en la prescripción de la siguiente alternativa medicamentosa. Asimismo permite atender al fenómeno de la resistencia trasmitida, mediante la realización del test a quienes nunca han recibido estos tratamientos, pero pueden haber adquirido un virus resistente. * El doctor Jorge Pérez Ávila es uno de los autores de la investigación objeto de las noticias sobre el CRF19,

además de ser el director del IPK y el principal conductor de la atención a la epidemia de VIH en Cuba desde su surgimiento.

(Tomado de Juventud Técnica)…

En Cuba no existe una nueva variante de VIH…

6

5. Previenen transmisión materna de VIH-SIDA y sífilis.

Agencia Cubana de Noticias, Creado el Sábado, 21 Marzo 2015 | Leydis Tassé Magaña… Santiago de Cuba, 21 mar (AIN)… Con acciones educativas en la comunidad, el seguimiento de los grupos con factores de riesgo y el

tratamiento de los casos, se consolida en la provincia de Santiago de Cuba la prevención materno infantil del VIH-SIDA y la sífilis congénita. María Dolores Mafrán, jefa del Departamento de Prevención y Control de las ITS/VIH-SIDA en el territorio, dijo a la AIN que en la atención primaria de salud se lleva a cabo la dispensarización o evaluación de los grupos poblacionales. Ese diagnóstico permite detectar los más vulnerables de contraer esa

enfermedad, según condiciones de riesgo, como violencia en el hogar e inserción en familias disfuncionales. Desde el momento de su captación, a las gestantes se le hacen exámenes complementarios que incluyen pesquisas para VIH y sífilis, y siempre reciben orientaciones para la realización de relaciones sexuales protegidas, aún cuando tenga una pareja estable, explicó la doctora. Toda mujer seropositiva tiene el derecho de ser madre, una decisión que se respeta y se apoya con un programa de tratamiento y control, y así sucede también cuando la infección se produce durante el embarazo, señaló. En ambos casos tienen garantizado el suministro de los antirretrovirales, de forma totalmente gratuita, medicamentos que en otros países cuestan cada año cada año entre 10 mil y 20 mil

dólares por persona, significó la especialista. Mensualmente la paciente es objeto de un seguimiento virológico e inmunológico, apuntó Mafrán, quien se refirió también al trabajo con la mujer sana pero con una pareja seropositiva para, entre otras cuestiones, evaluar el mejor momento para tener un hijo, a partir de los resultados de exámenes sistemáticos. Servicios de consejería anónima, cara a cara y vía telefónica, además de programas educativos en las escuelas sobre las conductas de riesgo ante las infecciones de transmisión sexual, se suman a las acciones en

Santiago de Cuba para evitar la transmisión de la sífilis congénita y el VIH-SIDA por la vía materna. Una atención

similar reciben las mujeres embarazadas en toda Cuba, como parte del Programa Materno Infantil que tiene entre sus resultados más recientes la tasa de mortalidad infantil de 4,2 por mil nacidos vivos mantenida en el 2014, la cifra más baja de la historia y que la posiciona entre las naciones del mundo con más bajo indicador.

Previenen transmisión materna de VIH-SIDA y sífilis…

6. Más allá de la fiebre amarilla. La obra de Carlos Juan

Finlay trasciende por descubrir el modo de transmisión de esa enfermedad e identificar al agente intermedio que la

propaga. Pero el sabio cubano también incursionó en otros campos de la Medicina y fue un profundo conocedor del

juego ciencia.

Diario Granma, Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu... 20 de marzo de 2015…

Hombre generoso, sencillo en el trato, y de probada tenacidad, Carlos Juan Finlay tiene el mérito de haber enunciado el 18 de febrero de 1881 en Washington, Estados Unidos, la teoría del contagio de la fiebre amarilla, a través de la presencia de un agente intermedio,

capaz de trasmitir el mal de un individuo enfermo a otro sano. Seis meses más tarde y ante una sesión de la Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana, efectuada el 14 de agosto del propio año, adelantó la hipótesis de que este debía ser un mosquito, probablemente el hoy conocido como Aedes aegypti. Nacido en Puerto Príncipe (actual Camagüey) el 3 de diciembre de 1833, el noble galeno cubano completaba así su genial descubrimiento, que mostraba por primera vez ante el mundo una nueva forma de propagación de las enfermedades epidémicas mediante un vector biológico. Tal hallazgo significaba una ruptura total con las concepciones epidemiológicas prevalecientes hasta entonces. Ese fue el principal aporte de Finlay a la

ciencia mundial. Según el fallecido doctor e historiador José López Sánchez, su principal biógrafo, nunca antes un investigador había esbozado una teoría, cuya comprobación por métodos experimentales diera tan certeros resultados. Pero el más universal de nuestros científicos incursionó en otras aristas de la práctica médica, donde

sobresalió también por el rigor en los trabajos investigativos y las atinadas recomendaciones. PARADIGMA DE INVESTIGADOR: Graduado de médico en el Jefferson Medical College, de Filadelfia, Estados Unidos, bajo la tutoría del doctor Silas Weir Mitchell, Finlay lleva a cabo importantes estudios sobre la diseminación del cólera en La

Habana, a partir de la severa epidemia desatada en la ciudad en 1868. Registra muchos de los casos reportados, visita las casas donde hay enfermos, y comprueba que la mayor incidencia del brote se localizaba en los sitios más cercanos a la Zanja Real. Con notable sagacidad, plantea que la propagación del cólera obedecía al consumo de aquellas aguas probablemente contaminadas por los propios pacientes. De inmediato, sugiere que no se beba, ni utilice para cocinar. Lamentablemente los resultados de las investigaciones no fueron divulgados en aquel momento, debido a la rígida censura establecida por las autoridades coloniales españolas. Solo cuando ya había terminado la epidemia, la Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales, logró publicarlos en 1873. Uno

de los problemas médicos a los cuales prestó particular atención fue el referido a tratar de prevenir la aparición de tétanos en el recién nacido. Para ello, señala el doctor López Sánchez en el libro El hombre y la verdad científica,

7

Finlay recomienda la desinfección obligada de las manos y los instrumentos a emplear por las personas encargadas de cortar y retirar el cordón umbilical. Según creía Carlos Juan, no aplicar esa medida profiláctica en una operación considerada de rutina y sencilla, era la causa de la alta mortalidad por esa dolencia prevaleciente durante aquellos años. Aunque el promedio de muertos por tétano en los bebés fue disminuyendo en correspondencia con la mayor

aplicación de lo enunciado por el médico camagüeyano, aún la frecuencia de casos era en cierta medida notable.

Ello hizo que en 1903 le pidiera al doctor Juan Nicolás Dávalos, un reconocido bacteriólogo cubano de la época, que indagara en la flora microbiana contenida en el material utilizado en la práctica de anudar el citado cordón. Tal búsqueda permitió detectar la presencia del bacilo de Nicolaier. De ahí en adelante crecería el empleo de los apósitos esterilizados. Finlay también estudia el muermo (enfermedad del ganado equino que podía afectar al hombre), y reporta el primer caso de filaria en sangre observado en América. Al igual que su padre, practica la oftalmología. Incluso, publica un artículo científico donde expone algunas consideraciones generales sobre la

extracción de las cataratas, y describe un nuevo método operatorio. Igualmente, se destaca por el espíritu innovador al crear distintos aparatos de laboratorio, que destina a las investigaciones sobre la fiebre amarilla. Diseña, además, un dispositivo para atenuar la brillantez de la luz en los operados de cataratas, y un efectivo vendaje ocular. Como manifiestan reconocidos historiadores de las ciencias, entre 1905 y 1915 fue propuesto en varias ocasiones para el Premio Nobel de Medicina, el único cubano conocido en el orden individual que haya sido candidato a merecer tan alto galardón. Nunca lo recibió, y los motivos aún no están totalmente esclarecidos.

PASIÓN POR EL AJEDREZ: Quizás muchas personas desconozcan que Finlay sintió particular predilección por el juego ciencia, al extremo de hacer análisis público de importantes partidas, y llegar a competir en diferentes torneos. Sobre el tema, el profesor y colega Jesús González Bayolo indicó a Granma que Carlos Juan figura entre

los fundadores del Club de Ajedrez de La Habana en 1885, uno de los más famosos del mundo a fines del siglo XIX. “Allí tiene lugar una célebre anécdota en enero de 1889. El austríaco William Steinitz, entonces campeón mundial, defendía su título frente al ruso Mijail Chigorin. Este perdió la segunda partida del match, pero la pudo ganar o hacer tablas, según les demostró Finlay a ambos contendientes en una magistral valoración de aquel juego,

publicada después en una revista especializada de la época”. Cuenta Bayolo que el insigne científico compitió en varios torneos nacionales y en uno de ellos celebrado en mayo de 1892, ocupó el sexto lugar entre veinte contendientes. Tres años antes en un inolvidable encuentro disputado en 1889 contra un famoso jugador nombrado George H. Mackenzie, campeón de Estados Unidos, el norteño tuvo la osadía de ofrecerle a Finlay de inicio un caballo de ventaja, pues confiaba en la “marcada” superioridad sobre su contrincante. “El cubano aceptó el duelo y dando muestras de un profundo conocimiento del juego, lo derrotó en menos de 30 movidas, a pesar de conducir las piezas negras. Para los amantes del ajedrez en Cuba, Carlos Juan constituye también un verdadero símbolo”, agregó.

Más allá de la fiebre amarilla…

7. Premian resultados científicos relevantes. El Memorial José Martí fue el

sitio ideal para que se otorgaran los premios especiales del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente del 2014.

Diario Granma, Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu, 20 de marzo de 2015… Los premios especiales del

Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Citma) correspondientes al 2014, fueron otorgados ayer en ceremonia efectuada en el capitalino Memorial José Martí. En el acápite de mayor relevancia científica el lauro lo obtuvo el resultado Desarrollo y validación del modelo estadístico de medición de impacto en sistemas agropecuarios del trópico, de la doctora Verena Torres Cárdenas y otros cinco autores principales del Instituto de Ciencia Animal, el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas, el de Investigaciones Jorge Dimitrov, y el de Pastos y Forrajes Niña Bonita. Asimismo, el libro Impactos del cambio climático y medidas de adaptación en Cuba, cuyo coordinador general fue el doctor en Ciencias Eduardo Planos Gutiérrez, del Instituto de Meteorología, fue

distinguido como el logro de mayor notoriedad ambiental, mientras que en la categoría de impacto social lo recibió el Sistema inclusivo de gestión social en la provincia de Holguín, de Jorge Cuevas Ramos, miembro del secretariado

del Comité Central del Partido. Igualmente, el premio especial por su impacto económico y el de mayor integración recayeron, por ese orden, en los resultados Aumento sostenido en la producción de ingrediente farmacéutico activo del factor estimulador de colonias de granulocitos, del Centro Nacional de Biopreparados y el Centro de Inmunología Molecular; y Gestión del Riesgo ante desastres naturales de las obras estructurales y viales de la provincia de Santiago de Cuba, de Eduardo Rafael Álvarez, de la Facultad de Construcciones de la Universidad de Oriente.

También se confirieron los premios de Innovación Tecnológica a un total de seis trabajos, entre los que figuran Aplicación del Biobras-16 para la producción sostenible de cultivos de importancia económica en Cuba, y Estándar microbiológico para ratones y ratas empleados como animales de experimentación. Durante la ceremonia tuvo lugar, además, la entrega de los 86 premios nacionales de la Academia de Ciencias de Cuba 2014. A la velada asistieron Elba Rosa Pérez Montoya y Rodolfo Alarcón, titulares del Citma, y de Educación Superior, respectivamente, el doctor Armando Hart Dávalos, miembro del Comité Central del Partido, así como viceministros

8

y otros funcionarios. Las palabras de resumen estuvieron a cargo del doctor Ismael Clark, presidente de la Academia de Ciencias de Cuba.

Premian resultados científicos relevantes…

8. Inauguran en Santiago de Cuba Laboratorio de Resonancia Magnética.

Santiago de Cuba, Viernes 20 de Marzo de 2015, CMKC, Radio Revolución… Nuevas oportunidades para el estudio y

las aplicaciones de la resonancia magnético nuclear en Cuba, se abre con la inauguración de un Laboratorio Especializado en el Centro de Biofísica Médica de Santiago de Cuba. El Dr.C. Juan Carlos García Naranjo, director de investigaciones de esa institución, informó que con la nueva instalación se ampliará el trabajo científico al contar con una infraestructura para investigaciones en diferentes campos de esa casa de altos estudios. El laboratorio cuenta con el primer equipo de Resonancia Magnética Nuclear, donado por Bruce Balcom, director del Centro de Resonancia Magnética de Imágenes, de la Universidad de New Brunswick, de Canadá, que permite obtener diferentes parámetros de las muestras biológicas y NO biológicas de gran tamaño.

Inauguran en Santiago de Cuba Laboratorio de Resonancia Magnética…

CCUUBBAA IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLEESS

VVaarriiaaddaass

9. ÁFRICA OCCIDENETAL - En la

Patria colaboradores de la salud que combatieron el ébola en África

Occidental. A la 01:06 horas de este lunes arribaron a la Patria 150

colaboradores de la salud, 98 de ellos, provenientes de Sierra Leona y

52 de Liberia, donde combatieron el peligroso virus del ébola.

Diario Granma, Autor: Enrique Ubieta Gómez* |

internet@granma.cu... 23 de marzo de 2015 … FREETOWN, Sierra Leona… Después de casi seis meses de lucha contra el virus del Ébola en Liberia y Sierra

Leona, médicos y enfermeros cubanos partieron este 22 marzo de regreso a la Patria. Unos días antes, las autoridades y los responsables de la OMS de los dos países africanos, habían homenajeado a los brigadistas. El

ministro de relaciones exteriores de Liberia, Augustine Kpehe Ngafuan, en entrevista exclusiva para el equipo de prensa de Cuba que reporta el hecho, enfatizaba: “A los médicos cubanos no les importó el riesgo, decían que eran hermanos del otro lado del océano y vinieron a ayudarnos como hermanos”. El embajador Jorge Lefebre recordaba en estos días las palabras del presidente de Sierra Leona, Ernest Bai Koroma, al conocer que Cuba respondía afirmativamente a su pedido de ayuda: “yo sabía que Cuba no nos iba a dejar solos. Ustedes son fieles a su estirpe, a sus raíces africanas, eso es lo que Fidel les ha enseñado. Dile a Raúl, al pueblo de Cuba, que eso nunca lo vamos a olvidar”. La epidemia no ha sido vencida, pero los índices de infección y de letalidad han disminuido de forma

notable. La situación en Sierra Leona ha mejorado pero aún es compleja, entre otras razones porque la tradición cultural impone un ritual funerario de alto riesgo. Pero cada brigadista cubano había salvado al menos tres vidas. En Liberia, después de 22 días sin casos confirmados, se detectaba uno nuevo. Las fronteras con los estados vecinos son porosas, la gente, que pertenece al mismo pueblo, pasa libremente de un lado al otro. El aeropuerto de Freetown, capital de Sierra Leona, se llenó de sonrisas y abrazos. El avión esperaba en la pista con los médicos y enfermeros de Liberia, de donde había partido una hora antes. En la sala de espera encontré al médico

internacionalista, doctor Félix Báez, único cubano de los que laboran en África Occidental que contrajo el virus del Ébola: “Estando en Ginebra —me dijo—, como al quinto día, el médico que me atendía comentó la carta pública de mi hijo en la que apoyaba mi decisión de venir y me la trajo, la leí y lloré. No lloré cuando me sentí enfermo, lloré de emoción cuando leí esa carta. Yo siempre he tenido confianza en él, pero me conmovió esa actitud tan altruista, tan hermosa”. Sobre el apoyo masivo que recibió de su pueblo durante aquellos días de incertidumbre, expresó: “no me veía como Félix, me veía como un cubano más que estaba enfermo y que recibía la solidaridad de su pueblo y

9

de todo el mundo. Creo que esto sirvió para despertar algunas conciencias que estaban dormidas alrededor del mundo, para que se supiera que había que ayudar a los africanos”. “Ha sido otra demostración de lo que ya conocía —expresó Mauricio Calderón, colombiano, vice coordinador de los equipos médicos extranjeros de la OMS en Sierra Leona— del trabajo de los cubanos en otras partes del planeta: alto compromiso, buena práctica, y por supuesto,

respeto por los derechos humanos de las personas enfermas.” El doctor Ramiro Guedes, jefe inmediato del

enfermero Reinaldo Villafranca, Coqui, como le llamaban, y otros colaboradores, quisieron recordar al compañero fallecido de malaria, una enfermedad menos publicitada, que cobra sin embargo muchas vidas diarias en este continente. Precisamente por eso, en Sierra Leona trabaja además una brigada de especialistas en el Programa Integral de Salud, y en África hay alrededor de 4 000 médicos y enfermeros, en más de 30 países. También en momentos como este, se recuerda a Jorge Juan Guerra Rodríguez, miembro de la misión médica cubana en Guinea Conakry, quien falleciera el pasado 26 de octubre, a causa de otra enfermedad que ha cobrado la vida de miles de

africanos, el paludismo. Licenciado en Economía, el colaborador de la provincia de Sancti Spíritus, había viajado como parte de la avanzada de la brigada que en ese país enfrentó el peligroso virus del ébola. Quedan en Sierra Leona otros 66 colaboradores, que regresarían a Cuba el próximo 1 de abril. AL CIERRE: A la 01:06 horas de este lunes arribaron a la Patria 150 colaboradores de la salud, 98 de ellos, provenientes de Sierra Leona y 52 de Liberia, donde combatieron el peligroso virus del ébola. Ellos, que forman parte del contingente Henry Reeve, el cual integraron 256 colaboradores, pasarán ahora por el proceso de vigilancia epidemiológica y el control establecido para todas las personas que proceden de países que han sufrido la referida epidemia. (AIN)

En la Patria colaboradores de la salud que combatieron el ébola en África Occidental…

10. ÁFRICA OCCIDENTAL - Ébola. Apuntes inconclusos.

Como si escudriñara el virus a través de un microscopio, el doctor Jorge Pérez, director del Instituto de Medicina

Tropical Pedro Kourí, sigue cada día la evolución de la actual epidemia. Sobre el tema, comparte sus opiniones

con los lectores de BOHEMIA.

Revista Bohemia, La Habana, Cuba, Año 107. Miércoles 25 de marzo de 2015, Por MARIETA CABRERA

(nacionales@bohemia.co.cu) … 20 de marzo de 2015… Aun cuando precisa que sus conocimientos sobre el ébola son solo teóricos, el doctor Jorge Pérez Ávila sabe muy bien el proceder del virus y hasta sus mañas luego de infectar a un humano. En los años ochenta del siglo pasado este era un tema obligado en las clases que impartía

sobre enfermedades virales hemorrágicas, durante las cuales contaba a sus alumnos las enseñanzas del

entrenamiento que había recibido en Londres, Reino Unido, para actuar en unidades de atención a personas con tales dolencias. Como era de esperar, el sonado brote de marburgo -otra enfermedad viral hemorrágica-, ocurrido en Angola entre 2004 y 2005, también acaparó la atención del médico cubano, quien escribió mucho acerca de este. Pero siempre eran eventos aislados. Por eso, ante las primeras noticias sobre la actual epidemia de ébola, “lo que más me impresionó es que estuviera en las ciudades, no en el campo, y que la transmisión fuera tan intensa”,

afirma. Desde entonces, seguir paso a paso la evolución de esta contingencia es parte de su faena diaria. Con el propósito de conocer sus puntos de vista y esclarecer dudas acerca del tema, dialogamos con el destacado científico, director del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí (IPK), centro líder en la América Latina y el Caribe en la investigación y tratamiento de enfermedades infecto-contagiosas.

-Cuando surgió la epidemia, la alta letalidad del virus preocupó al mundo. ¿Qué provoca en el enfermo que puedan colapsar todos sus órganos?

-“El ébola tiene en su estructura siete proteínas y cada una de ellas hace disfuncionales distintas partes del organismo humano. Este virus destruye el endotelio vascular, causa daño hepático, renal, así como disminución de

las plaquetas y los leucocitos. O sea, comienza una gran cantidad de fenómenos médicos conocidos como coagulación intravascular diseminada, aparecen las hemorragias y todo esto puede causar la muerte del individuo.

“Ahora, la respuesta a por qué fallece entre el 50 y el 90 por ciento de los enfermos radica en que los sistemas de salud de esos países que hoy sufren la epidemia no están preparados para atenderlos. Hay una diferencia muy grande entre quienes reciben asistencia médica a tiempo y aquellos que no la tienen.

“La enfermedad empieza por fiebre, vómitos y diarreas y si en esos primeros estadios el paciente recibe un tratamiento de soporte -hidratación, suministro de los electrolitos necesarios, entre otras acciones elementales- la evolución puede ser mejor.

10

“Por ejemplo, al médico Félix Báez se le administraron como parte del tratamiento dos fármacos antivirales que están en fase experimental (ZMapp y Favipiravir) y los resultados fueron excelentes. Pero antes, durante la atención que recibió en Sierra Leona, le canalizaron una vena profunda y le colocaron un catéter a fin de controlar la hidratación; vía de administrar soluciones, medicamentos y tomar muestras para análisis. Llegó al hospital de

Ginebra con todo eso puesto e hidratado; incluso, le habían aplicado un concentrado de plaquetas ante la disminución de estas; es decir, recibió el tratamiento básico.

“No obstante, estaba en muy mal estado, prácticamente sin conocimiento, con un enrojecimiento de las conjuntivas muy grande. Entonces, se comenzó con la hidratación y la corrección de todo lo que su organismo perdía, a fin de hacer un tratamiento más científico. A la vez, le suministraron inmediatamente el ZMapp, luego el Favipiravir, y él cambió.

“Hasta ahora las epidemias de ébola habían sido locales y aunque el virus es considerado entre los de clase IV -muy peligrosos y susceptibles de ser usados en guerra biológica- quienes conocen sobre estas cosas son las fuerzas armadas de casi todos los países desarrollados (Estados Unidos, Francia, Reino Unido), los cuales poseen además laboratorios BSL 3 y BSL 4, dotados del equipamiento y las condiciones necesarias para estudiar estas virosis sin riesgos de infección.

“En África, sin servicios de salud, con un médico por cada cien mil habitantes y donde no hay conocimiento ni

facilidades para atender a los enfermos, la persona puede estar en un estado precoz de la enfermedad, pero si no se le aplica el tratamiento de soporte empieza a entrar en una bancarrota.

“Eso es lo que ha ocurrido. El primer caso apareció en diciembre de 2013, pero la Organización Mundial de la Salud

(OMS) y la comunidad internacional en general no reaccionaron sino casi hasta septiembre de 2014. Como ha reconocido su directora general, la doctora Margaret Chan, ese organismo sanitario no estaba preparado para esta epidemia, por lo que su respuesta fue lenta y tardía.

“Todo eso se está revirtiendo con la creación de los centros de tratamiento y la labor del personal médico. Hoy la mortalidad asociada al virus en los países afectados es de un 40 por ciento, pero hay mucha gente trabajando allí. Junto a los profesionales de esas naciones, algunos formados en Cuba, hay ingleses, cubanos, norteamericanos, franceses, chinos, rusos y de otras nacionalidades. Es decir, el virus no causa necesariamente una letalidad entre el 50 y el 90 por ciento de los enfermos, sino que ello depende de que estos sean atendidos con la calidad que un ser humano requiere”.

-Aunque en un momento se redujeron los casos nuevos, en febrero hubo un alza, ¿cree que se mantendrá esta fluctuación en los próximos meses?

-A partir de enero empezó a disminuir el número de casos nuevos en los tres países (Liberia, Sierra Leona y Guinea) y, por primera vez, llegó a una cifra menor de cien diarios. Eso ha variado, se trata de una enfermedad selvática que viene a las zonas urbanas y lo que está ocurriendo en un lugar distante nadie lo puede saber.

“Por otra parte, esas poblaciones debido a sus creencias religiosas, entre otros factores, lamentablemente no acuden al médico, se esconden -es lo que está sucediendo en Sierra Leona-; además, cuando un enfermo de ébola

fallece en el hospital y es sepultado de forma segura, los allegados desentierran el cadáver por la noche para velarlo y se vuelve a infectar más gente.

“En ocasiones la decisión de ingresar en un centro de salud a participantes en los funerales de un fallecido por esta enfermedad ha provocado incluso alteraciones del orden. Tales elementos también inciden en que la epidemia no se

acabe de controlar, pero luchar contra eso requiere de educadores que sean líderes en la comunidad, conozcan la lengua, los dialectos y las costumbres de la población”.

-A finales de enero, medios de prensa refirieron la detección de varios casos asintomáticos, ¿pudiera esto influir también en el curso de la epidemia?

-Es difícil predecir que el número de casos baje de manera total y absoluta, siempre va a haber un movimiento porque ante cualquier infección bacteriana y viral -ocurre en el dengue, el cólera, las parasitosis y la fiebre tifoidea- se describen tres respuestas del ser humano. Una de estas es la del asintomático: persona que padece la infección, no tiene síntomas ni signos, pero sí la transmite.

11

“En estudios realizados en el IPK se ha demostrado que en el dengue por cada individuo sintomático hay entre nueve y 15 asintomáticos, e igual ocurre en el cólera. Por tanto, en la epidemia de ébola también pueden aparecer estos últimos, pero no son la mayoría ni la fuente principal de contagio. El más importante es el que tiene síntomas, a quien es imprescindible tratar para evitar su muerte.

“El ébola va a ser una amenaza mientras existan los murciélagos portadores del virus -por eso es importante desarrollar una vacuna que prevenga la enfermedad- y sobre todo mientras permanezcan las diferencias en los sistemas de salud de los países desarrollados y subdesarrollados”.

-Expertos internacionales han dicho que el virus podría estar mutando, y “volverse menos mortal, pero más contagioso”. ¿Qué opina usted?

-Los virus y las bacterias mutan, hasta los parásitos, pero los que lo hacen con más frecuencia son los virus porque son entidades de un ácido nucleico, para adquirir un segundo tienen que tomarlo del ser humano, y además su

multiplicación es muy acelerada. Entonces, al no tener una enzima correctora -como sí poseen las bacterias-, es factible que realicen mutaciones en su metabolismo cuando hacen los ciclos de reproducción.

“Esta variación puede proporcionarles resistencia a los medicamentos y hacerlos mucho más agresivos, pero hasta el momento no hay evidencias científicas para avalar que en el caso de este virus haya ocurrido así.

“No obstante, es probable que lo haga porque ocurre en otras virosis como el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), uno de los que más rápido muta. También sucede en el caso de las bacterias ante la presión de antibióticos porque los seres en la naturaleza, ya sea un microorganismo o un macroorganismo como el humano, tratan de resistir y sobrevivir a las agresiones del medio”.

-¿Los enfermos de ébola que sobreviven quedan inmunizados contra el virus?

-Sí, pero aún es imposible saber por cuánto tiempo. Al parecer la respuesta inmunológica es muy fuerte y duradera, mas esta es la primera epidemia grande de ébola y las investigaciones apenas comienzan.

“La mayor cantidad de anticuerpos se ha observado en los primeros seis meses después de la infección. Entre las vacunas que se ensayan, algunas tienen insertada la cepa Zaire del virus junto con otra para determinar si hay inmunidad cruzada, y se ha visto que es probable porque en los primeros 20 voluntarios de Estados Unidos, Reino Unido y Suiza, a quienes se les administró una vacuna con esas características, apareció inmunidad a las cepas.

“Pero son estudios muy recientes y no hay pruebas que certifiquen tal respuesta. El dengue, por ejemplo, no levanta inmunidad cruzada total y un individuo puede padecer dos, tres y hasta cuatro infecciones, como hemos visto en algunos casos”.

-Actualmente hay medicamentos antivirales y vacunas en fase experimental. Respecto a estas últimas ¿cuáles son las más avanzadas?

-Hay tres o cuatro candidatos de vacunas en etapa experimental (fases II y III), en la cual clínicamente se miden la eficacia y las reacciones adversas que pudieran ocasionar. Hasta ahora, entre los efectos adversos se ha descrito, de forma general, fiebre, leucopenia y trombocitopenia (disminución de los leucocitos y de las plaquetas, respectivamente), pero no se ha visto ninguno que ponga en peligro la vida del ser humano. Están hechas sobre

bases de secuencias de aminoácidos, donde se inserta una pequeña fracción de una proteína del virus, a fin de que se levante anticuerpos a esta infección.

“Entre esos candidatos se encuentra el cAd3-EBOZ que utiliza el virus de la gripe del chimpancé, donde se introduce material genético del ébola. Fue desarrollado por los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de Estados Unidos, el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID), perteneciente al NIH, y la farmacéutica británica GlaxoSmithKline.

“También existe el llamado VSV-ZEBOV que emplea el virus de la estomatitis vesicular (afecta principalmente a los bovinos y causa una enfermedad muy leve en el hombre) para llevar el segmento de gen del ébola. Este fue desarrollado por la Agencia de Salud Pública de Canadá.

12

“Ambos están incluidos en el ensayo clínico fase II-III que comenzó en Liberia recientemente, diseñado para tratar a 27 mil hombres y mujeres sanos mayores de 18 años. Como son vacunas preventivas las personas que deben recibirlas en primer lugar son las que se hallan cercanas a enfermos de ébola en las comunidades, los médicos, así como el personal de enfermería y de laboratorio que trabaja con el virus”.

-El IPK tiene una función esencial en la preparación del país para la prevención y el enfrentamiento de esta enfermedad. ¿Qué nuevos pasos da la institución en este sentido?

-A nosotros nos correspondió lo que humildemente podíamos hacer: preparar al personal (no solo cubanos, sino de otros países de la región), organizar los servicios y garantizar la vigilancia. Todos los individuos que han estado en

naciones de África occidental, nacionales y extranjeros, cuando llegan a Cuba vienen para el IPK y permanecen en la Sala de vigilancia y observación especial para síntomas y signos de la enfermedad durante 21 días, que es el periodo de incubación del virus. Ahí se observa su estado de salud, les miden la temperatura, los signos vitales y les realizan una encuesta epidemiológica.

“Más de 90 personas han recibido este chequeo y hasta ahora ninguna ha estado infectada con el virus, pero estamos preparados para recibir algún caso, que ojalá no se presente.

“De forma paralela, se le dio al IPK la responsabilidad de dirigir un centro adscrito al instituto para la vigilancia de

viajeros procedentes de áreas de riesgo o transmisión de enfermedades virales hemorrágicas y otras que pudieran ser contagiosas, muy peligrosas para el país. La institución recién creada dispone de 204 camas que, junto a las existentes en el IPK, incrementan las capacidades para brindar este tipo de atención”.

-Usted dijo en una ocasión que lleva un diario donde solo registra sucesos que le impresionan. ¿Qué apuntes guarda sobre el ébola?

-He escrito toda la historia de Félix Báez, la cual tengo que compartir con él para después publicarla. Hay notas sobre varias sucesos: la visita de los presidentes a Cuba, cómo nos hemos preparado ante la epidemia, lo sucedido durante los viajes que hice a Ginebra, primero con el Ministro de Salud, y luego cuando Félix fue ingresado allá.

“Al recordar aquellos días, Félix me contó que cuando despertaba en su cama a veces me miraba y no sabía a quién tenía al lado. Luego volvía a caer hacia atrás porque perdía totalmente el conocimiento. Y fue en uno de esos momentos que me dijo: ‘Profe, yo me voy a poner bien y voy a volver a Sierra Leona para seguir trabajando allá’.

Aquello me conmovió y llamé por teléfono al Ministro de Salud Pública, quien al escuchar que apenas me salían las palabras preguntó si tenía catarro, y le dije: no, es que estoy emocionado.

“Desde que los miembros de la brigada que partiría para África comenzaron su preparación en nuestro centro, me impresionó extraordinariamente su valentía, honestidad y desinterés. Ellos dejaban a sus seres queridos y no sabían ni siquiera qué les esperaba allá.

“Me conmueve también el trabajo que ha hecho el doctor Ronald Hernández para dar a conocer a través de Facebook la labor de los colaboradores cubanos de la salud, incluido él, en la lucha contra el ébola. Acerca de todo eso he escrito porque son capítulos en los que he tenido el privilegio de participar”.

Apuntes inconclusos…

11. INTERNACIONAL - Colaboración médica cubana extendida a 67 países.

Agencia Cubana de Noticias, Creado el Jueves, 26 Marzo 2015 07:48 | Iris de Armas Padrino… La Habana, 26 mar (AIN)… Más de 50 mil colaboradores cubanos prestan servicio actualmente en 67 países, de los cuales se trabaja en 32 mediante el Programa Integral de Salud, anunció Marcia Cobas, vicetitular del Ministerio de Salud Pública. Del

total de profesionales sanitarios, más de 25 mil son médicos y la cooperación incluye además la Operación Milagro, la brigada Henry Reeve en África, también en 17 naciones la modalidad de asistencia técnica compensada y en 16 con servicios médicos cubanos, remarcó. La viceministra explicó a la prensa que predomina la solidaridad por sobre los convenios y aclaró que ”Cuba exporta servicios, no médicos, porque nuestros profesionales tienen su puesto de trabajo garantizado en la nación antillana, así como también su salario y protección de la seguridad social”. Entre las líneas de negocios en la exportación mencionó los servicios médicos en el exterior y en Cuba, los académicos y en frontera. Anunció que se incrementan los convenios de colaboración en Brasil, Qatar, Argelia, México, Portugal,

Arabia Saudita y en naciones africanas, entre ellas las de la región afectada por el virus del Ébola, con la solicitud adicional de enfermeras y tecnólogos. Por tal motivo, precisó la doctora Marcia Cobas que la preparación y

13

capacitación de los profesionales de la salud debe ser rigurosa, fundamentalmente en lenguas extranjeras. Significó que no se puede responder a toda la demanda solicitada, porque los trabajadores del sector deben asegurar la cobertura médica en el país, por lo tanto existe otra alternativa de los grupos itinerantes por corto tiempo. También el turismo de salud es otra línea de negocios de vital importancia para la isla caribeña y existe el propósito de

incrementar notablemente los ingresos por ese concepto, para lo cual se trabaja en aras de que las instalaciones

tengan el confort, las tecnologías, el equipamiento y las condiciones comparables con las de similares a otras naciones de la región. Marcia Cobas resaltó que la línea de servicios académicos dentro y fuera de Cuba continua siendo un pilar fundamental, así como también la de los servicios de salud que se ofrecen en frontera. La viceministra ponderó la encomiable labor de los profesionales de la salud de Cuba que desde hace más de 50 años, mediante la colaboración médica internacional han contribuido a elevar los indicadores sanitarios y salvar innumerables vidas en diversos parajes de la geografía internacional. De manera especial reconoció el esfuerzo,

coraje y aporte de los más de 250 profesionales que combaten el ébola en países del África Occidental, de los cuales 150 regresaron esta semana contentos de haber puesto bien en alto el prestigio de Cuba, 98 de ellos provenientes de Sierra Leona y 52 de Liberia. Ese valioso grupo de médicos y enfermeros que forma parte del contingente internacional Henry Reeve, en apenas cinco meses salvó la vida a más de 400 personas en ambas naciones. Colaboración médica cubana extendida a 67 países…

12. TANZANIA - Recibe Presidente de Tanzania al Director General de

LABIOFAM.

CubaMinrex, Enviado por editor en Vie, 20/03/2015… TANZANIA, 20 de marzo de 2015… Jakaya M. Kikwete recibió en la Casa de Estado en Dar es Salaam a la delegación de LABIOFAM encabezada por su Director General Ing. Alfred Crespo Dorta. Durante las conversaciones el Presidente se interesó en conocer la fecha de terminación de la

planta de biolarvicidas que se construye a 45 km de la capital y que está llamada a ser la obra cumbre en el enfrentamiento a la malaria en Tanzania y posteriormente en la región. Según la fecha propuesta por el Presidente la inauguración debe tener lugar el próximo 25 de junio, coincidiendo con un evento internacional sobre malaria que sesionará en el país y cuyos participantes serán invitados al importante acontecimiento. El mandatario mostró su satisfacción por la finalización de la obra y agradeció la colaboración de Cuba para llevar adelante ese proyecto que dijo: "es fruto de la solidaridad y la amistad entre nuestros pueblos y gobiernos". Por su parte, el Director de

LABIOFAM informó a Kikwete sobre las posibilidades de ampliar en un futuro la capacidad de la planta para producir biofertilizantes y bioplaguicidas, ambos altamente demandados por la agricultura tanzana. Cubaminrex- Embacuba Tanzania…

Recibe Presidente de Tanzania al Director General de LABIOFAM…

MMUUNNDDOO

VVaaccuunnaass

13. NIGERIA – Meningitis meningocócica por el serogrupo C en Niegeria, seguimiento de Médicos sin Froteras.

ProMED-mail; Sun 29 Dec 2014 [publication date]; Source: PLoS (Public Library of Science) Current Outbreaks [edited] <http://currents.plos.org/outbreaks/article/sequential-outbreaks-due-to-a-new-strain-of-neisseria-meningitidis-serogroup-c-in-northern-nigeria-2013-14/>… Ref: Funk A, Uadiale K, Kamau C, Caugant DA, Ango U, Greig J: Sequential outbreaks due to a new strain of _Neisseria meningitidis_ serogroup C in Northern Nigeria,

2013-14; PLoS Curr. 2014; 6… Abstract: Background: _Neisseria meningitidis_ serogroup C (NmC) outbreaks occur infrequently in the African meningitis belt; the most recent report of an outbreak of this serogroup was in

Burkina Faso, 1979. Medecins sans Frontieres (MSF) has been responding to outbreaks of meningitis in northwest Nigeria since 2007 with no reported cases of serogroup C from 2007-2012. MenAfrivac (R), a serogroup A conjugate vaccine, was first used for mass vaccination in northwest Nigeria in late 2012. Reactive vaccination using polysaccharide ACYW135 vaccine was done by MSF in parts of the region in 2008 and 2009; no other vaccination campaigns are known to have occurred in the area during this period. We describe the general characteristics of an outbre ak due to a novel strain of NmC in Sokoto State, Nigeria, in 2013, and a smaller outbreak in 2014 in the

adjacent state, Kebbi. Methods: Information on cases and deaths was collected using a standard line-list during each week of each meningitis outbreak in 2013 and 2014 in northwest Nigeria. Initial serogroup confirmation was by rapid Pastorex agglutination tests. Cerebrospinal fluid (CSF) samples from suspected meningitis patients were sent to the WHO Reference Laboratory in Oslo, where bacterial isolates, serogrouping, antimicrobial sensitivity

14

testing, genotype characterisation and real-time PCR analysis were performed. Results: In the most highly affected outbreak areas, all of the 856 and 333 clinically suspected meningitis cases were treated in 2013 and 2014, respectively. Overall attack (AR) and case fatality (CFR) rates were 673/100 000 population and 6.8 percent in 2013, and 165/100 000 and 10.5 percent in 2014. Both outbreaks affected small geographical areas of less than

150 sq km [58 sq mi] and populations of less than 210 000, and occurred in neighbouring regions in 2 adjacent

states in the successive years. Initial rapid testing identified NmC as the causative agent. Of the 21 and 17 CSF samples analysed in Oslo, NmC alone was confirmed in 11 and 10 samples in 2013 and 2014, respectively. Samples confirmed as NmC through bacterial culture had sequence type (ST)-10217. Conclusions: These are the 1st recorded outbreaks of NmC in the region since 1979, and the sequence (ST)-10217 has not been identified anywhere else in the world. The outbreaks had similar characteristics to previously recorded NmC outbreaks. Outbreaks of NmC in 2 consecutive years in northern Nigeria indicate a possible emergence of this serogroup.

Increased surveillance for multiple serogroups in the region is needed, along with consideration of vaccination with conjugate vaccines rather than for NmA alone. Communicated by: Jane Greig, Medecins sans Frontieres (MSF)… <jane.greig@london.msf.org>… [The article above published in PLOS describes in greater detail the outbreaks in Nigeria previously reported in ProMED-mail post Meningitis, meningococcal - Nigeria: serogroup C, WHO 20150317.3236196. The full article with tables, figures, and references can be obtained at the source URL above. The authors recommend the following: "NmC outbreaks have emerged in northwest Nigeria in the past 2 years, and

there is some evidence of serogroup replacement in the meningitis belt following recent mass vaccination with NmA conjugate vaccine. Meningitis case surveillance systems, for both serogroup and strain, should continue to be strengthened in this region to allow for early identification and proper control (such as vaccination for the

appropriate serogroup) of outbreaks. If NmC outbreaks become more widespread in northern Nigeria or adjacent regions in the coming years, large-scale preventative action may be required; a key measure is to ensure availability of ACYW135 polysaccharide vaccine for reactive vaccination." WHO promotes a strategy of epidemic prevention and response in the African meningitis belt. Prevention has consisted of vaccinating all 1-29 year-olds in

the African meningitis belt with the MenA conjugate vaccine. As of January 2015, over 217 million persons in 15 of the 26 countries of the meningitis belt of sub-Saharan Africa have received meningococcal A conjugate vaccine (<http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs141/en/>). WHO epidemic response consists of "prompt and appropriate case management with ceftriaxone and reactive mass vaccination of populations not already protected through vaccination." The presence of circulating bactericidal antibody at the time of exposure appears to be critical for protection against meningococcal disease. The antibody response to the polysaccharide antigen present in a vaccine is serogroup specific and affords no cross-protection against infection due to other meningococcal

polysaccharide groups. In view of replacement of meningococcal serogroup A with other serogroups following mass vaccination of the population with serogroup A conjugate vaccine, reactive mass vaccination to control an outbreak would require use of a meningococcal vaccine containing the serogroup causing the particular outbreak. Several vaccines are available to control the disease during an outbreak: a meningococcal A conjugate vaccine, C conjugate vaccines, tetravalent A, C, Y, and W conjugate vaccines and meningococcal polysaccharide vaccines. Unlike

polysaccharide vaccines, conjugate vaccines reduce the carriage of meningococci in the throat and thus its

transmission, as well as confer a more sustained immune response, and therefore longer-term protection, than the polysaccharide vaccines. The 2 quadrivalent meningococcal conjugate vaccines that provide protection against meningococcal serogroups A, C, W, and Y (MenACWY-D [Menactra, manufactured by Sanofi Pasteur] and MenACWY-CRM [Menveo, manufactured by Novartis Vaccines]) are licensed in the United States as a single dose for use among persons aged 2 through 55 years. Menactra is also licensed as a 2-dose series for infants and toddlers aged 9 through 23 months. Quadrivalent meningococcal polysaccharide vaccine (MPSV4 [Menommune, manufactured by Sanofi Pasteur]) is the only vaccine licensed for use among persons aged 56 years and older. -

Mod.ML

ProMED-mail; Sun 29 Dec 2014 [publication date]; Source: PLoS (Public Library of Science) Current Outbreaks [edited] <http://currents.plos.org/outbreaks/article/sequential-outbreaks-due-to-a-new-strain-of-neisseria-meningitidis-serogroup-c-in-northern-nigeria-2013-14/>… Ref: Funk A, Uadiale K, Kamau C, Caugant DA, Ango U, Greig J: Sequential outbreaks due to a new strain of _Neisseria meningitidis_ serogroup C in Northern Nigeria, 2013-14; PLoS Curr. 2014; 6…

14. MUNDO – Mercado global de las vacunas antimeningocócica alcanzanzará

un valor de $3,7 billones de USD para 2019. Global Meningococcal Vaccines Market to be

Worth US$3.7 billion by 2019…

Last updated: Mon Mar 23 2015… Company: Radiant Insights, Inc … Meningococcal Vaccines Market (Polysaccharide, Conjugate, and Combination Vaccines, along with Pipeline Analysis) - Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends and Forecast, 2013 – 2019. Description : Transparency Market Research, a U.S. based market intelligence firm has added the report, titled “Meningococcal Vaccines Market - Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends and Forecast, 2013 - 2019”, to its research reports repository. The report states that the global meningococcal vaccines market has the potential of growing at a CAGR of 14.9% during 2013 and 2019. Growing at this pace, this market that valued US$1.5 billion in 2012 could achieve a net worth of US$3.7 billion by 2019. Various strains of meningococcal bacteria cause serious infection to the thin lining surrounding the brain and spinal cord. The infection results in severe brain damage and can be fatal in 50% cases if left untreated. The high

15

fatality rate of meningococcal disease is generally considered as a medical emergency. This is why, federal governments of various countries are actively involved in efforts for spreading awareness about the severity of the condition. Many government bodies are also involved in the research, development, and also the distribution of meningococcal vaccines regionally. Transparency Market Research’s report on the global meningococcal vaccines market presents an all-inclusive overview of the market and its various segments. The report mainly focuses on major market segments based on the types of vaccines available in the meningococcal vaccine market, such as Polysaccharide Vaccines, Conjugate Vaccines, Combination Vaccines, and the vaccines in pipeline. The product types are further segmented according to the brands that feature them. An overview of geographically specific active regional markets is also included in the report. Conjugates are expected to lead the global meningococcal vaccines market in the future. By observing growth at a CAGR of 12.9%, this product segment could amass net worth of nearly US$2.5 billion by 2019. Amongst the various meningococcal vaccines in pipeline currently, Novartis’s Bexsero is expected to gain market shares at the fastest pace, an expected 24.7%, during the forecast period. The Department of Health, UK, states that Baxsero will be the first vaccine for serogroup B in the meningococcal vaccines market after its launch in the second quarter of 2014. Pfizer’s MnB rLP2086 is another potential future vaccine that is currently in its third phase of trial. The launch of this vaccine, which has received a Breakthrough Therapy status from the U.S. FDA, is expected to change the complete outlook of this market by intensifying competition. Geographically, North America was the leading shareholder of the global meningococcal vaccines market in 2011 due to government led immunization programs and favorable research and development initiatives undertaken by major drug companies in this region. Also, every year nearly 1,000 to 2,600 people in the U.S. contract meningitis from various strains of the bacteria. However, vaccines for only the serotypes A, C, Y, and W-135 are available in the U.S. market. Regional market of Asia Pacific is expected to grow at the fastest pace in the global meningococcal vaccines market, at an estimated CAGR of 17.1%, by the end of 2019. Major drivers of growth in these regional markets are the low manufacturing cost of vaccines, and transfer of novel manufacturing technologies from developed countries to these regions. About Us : Transparency Market Research is a global market intelligence company, providing global business information reports and services. Our exclusive blend of quantitative forecasting and trends analysis provides forward-looking insight for thousands of decision makers. We are privileged

with highly experienced team of Analysts, Researchers, and Consultants, who use proprietary data sources and various tools and techniques to gather, and analyze information. Our data repository is continuously updated and revised by a team of research experts, so that it always reflects the latest trends and information. With a broad research and analysis capability, Transparency Market Research employs rigorous primary and secondary research techniques in developing distinctive data sets and research material for business reports.

Global Meningococcal Vaccines Market to be Worth US$3.7 billion by 2019…

15. REINO UNIDO – GlaxoSmithKline Plc (GSK) quiere concluír las conversaciones con el Departamento de Salud del Reino Unido sobre el precio

de su vacuna contra la meningitis meningocócica por el serogrupo B

(Bexsero). GlaxoSmithKline Wants to Conclude U.K. Talks Over Vaccine Price…

Bloomberg, 2015/03/21 … GlaxoSmithKline Plc said it wants to wrap up negotiations with the U.K. Department of

Health over the cost of its meningitis B vaccine so the medicine can be distributed in Britain. The U.K.’s biggest drugmaker is engaged in “active discussions” with the government, spokeswoman Catherine Hartley said in an e-mailed statement today. Health Secretary Jeremy Hunt told the BBC earlier that he’s spoken with Glaxo Chief Executive Officer Andrew Witty in the past week and hopes to strike a deal “soon.” Glaxo, based in Brentford, England, acquired the Bexsero vaccine from Swiss drug maker Novartis AG last year. It has been approved for use

in the U.S. and Europe, yet disagreement over the price per dose has prevented a widespread rollout in Britain. Bexsero’s list price is 75 pounds ($112) a dose, and Hunt told the BBC Saturday “the right price is around 5 pounds a dose.” About 1,700 people a year in the U.K. contract meningitis B, which kills one in 10 people affected. “We are confident our proposal, which is significantly below the list price, offers fair value for the NHS,” Hartley said in the statement. Hunt said Glaxo has “moved substantially” from Novartis’s stance on the price of the drug, which the U.K.’s Joint Committee on Vaccination and Immunisation has recommended for children as young as two

months old. To contact the reporter on this story: Matthew Boyle in London at mboyle20@bloomberg.net To contact the editors responsible for this story: Mike Harrison at mharrison5@bloomberg.net Keith Campbell, Ross Larsen

GlaxoSmithKline Wants to Conclude U.K. Talks Over Vaccine Price…

16. REINO UNIDO – Con la vacuna antimeningocócica por el serogrupo B

(Bexsero) en mano, GlaxoSmithKline intenta un acuerdo de precios con el gobierno del Reino Unido. With MenB vaccine Bexsero in hand, GSK aims for a price deal in

England…

Fiercepharma.com, March 23, 2015 | By Carly Helfand… Novartis ($NVS) may have spent 7 months negotiating

fruitlessly with the U.K. government over the price of meningitis B vaccine Bexsero, but now that the product is in GlaxoSmithKline's ($GSK) hands, its new owner intends to do no such thing. Just a few weeks after officially folding most of the Swiss pharma's vaccines into its own lineup, GSK says it's working quickly to bring the haggling to an

16

end and get the vaccine covered for all babies. As GSK spokeswoman Anna Padula told FiercePharma in an emailed statement, the British drugmaker has made a proposal that's "significantly below" the vaccine's £75 ($112)-per-dose list price--and one it thinks "offers fair value" to the country's National Health Service. "We are committed to reaching a rapid conclusion to negotiations," she said, noting that active discussions are ongoing. But the key will

be whether NHS officials also see GSK's price as fair, and throughout the negotiation process, they haven't been shy

about sharing their feelings on the topic. Health Secretary Jeremy Hunt recently told the BBC that "the right price is around £5 a dose"--well below the sticker Novartis had been trying for. But unlike the Basel pharma giant--which Hunt back in November accused of holding the government "to ransom"--GSK has offered up a price drop Hunt called "substantial." "I'm much more hopeful that we will be able to strike a deal very soon," he told the BBC. That's good news for the U.K.--which has already waited a year since the country's Joint Committee on Vaccination and Immunisation decided to add Bexsero to its vaccine program. It's also good news for GSK, which is counting on its

vaccines unit to deliver now that its Novartis asset swap is on the books. After bidding farewell to its oncology drugs, the company will be looking to vaccines to deliver 14% of sales going forward. - get more from the BBC …

With MenB vaccine Bexsero in hand, GSK aims for a price deal in England…

17. EE.UU. – Pfizer Inc. anuncia los resultados del estudio sobre vacunación frente a la neumonía adquirida por adultos en la comunidad (CAPiTA). El

estudio demostró una reducción significativa del número de casos de

neumonía adquirida en la comunidad por serotipos vacunales. Immedicohospitalario.es, 24 de marzo de 2015… Pfizer ha anunciado la publicación de los resultados de su ensayo sobre vacunación en adultos frente a la neumonía adquirida en la comunidad (CAPiTA) en la revista “The New

England Journal of Medicine”. El estudio evaluó la eficacia de la vacunación con Prevenar 13 (vacuna antineumocócica conjugada trecevalente) para prevenir un primer episodio de neumonía neumocócica adquirida en la comunidad (NAC) causada por serotipo vacunal, incluidas las NAC no bacteriémicas/ no invasivas y los casos de enfermedad neumocócica invasiva (ENI) causados por serotipos vacunales en adultos de 65 o más años de edad. El estudio logró alcanzar sus objetivos primarios y secundarios. “Dado que nuestro sistema inmunológico se debilita con la edad, la probabilidad de contraer infecciones aumenta incluso en adultos sanos, representando la neumonía neumocócica adquirida en la comunidad una de las causas más importantes de enfermedad en este grupo de

población”, señaló el doctor Marc Bonten, investigador principal del estudio y profesor de Epidemiología Molecular de Enfermedades Infecciosas en el Departamento de Microbiología Médica del Centro Julius de Ciencias de la Salud y Atención Primaria, perteneciente a la Universidad de Utrecht, en Holanda. Pfizer realizó el estudio CAPiTA (Ensayo de Vacunación de Adultos frente a la Neumonía Adquirida en la Comunidad), como parte de los compromisos

adquiridos con las autoridades reguladoras mundiales. “Este estudio ha supuesto un logro significativo. Ha sido uno de los ensayos doble ciego, aleatorizado y controlado con placebo más grandes sobre eficacia de vacunas realizado en adultos”, comentó William Gruber, vicepresidente de Investigación Clínica de Vacunas de Pfizer. Para la variable

principal se observó un 45,6% menos de primeros episodios de NAC por serotipo vacunal entre los sujetos vacunados con Prevenar 13 que en los sujetos que recibieron placebo. En cuanto a los objetivos secundarios del estudio, el grupo vacunado con Prevenar 13 experimentó un 45% menos de primeros episodios de NAC por neumonía no bacteriémica / no invasiva causado por serotipo vacunal, mientras que también sufrieron un 75% menos de primeros episodios de enfermedad neumocócica invasiva en comparación con el grupo de placebo. El perfil de seguridad de Prevenar 13 en este estudio fue consistente con los estudios previos en adultos.

Pfizer anuncia los resultados del estudio CAPiTA sobre vacunación frente a neumonía adquirida ...

18. ESPAÑA – EE.UU. - Nueva vacuna antineumocócica contra la meningitis, la otitis y la neumonía en niños. Aprobada por el Sistema Nacional de Salud, la

‘antineumocócica conjugada’ deberá ser incorporada a los calendarios autonómicos para completar el círculo preventivo.

ElCorreo.com, REBECA CASTELLANOS | madrid@saludrevista … 24 febrero 2015… Especialistas en pediatría y vacunación han destacado la inclusión de la vacuna antineumocócica conjugada en el calendario de vacunación infantil del Sistema Nacional de Salud (SNS) como la mejor estrategia de vacunación frente a la enfermedad neumocócica. En palabras del doctor Serafín Málaga, presidente de la Asociación Española de Pediatría (AEP), «esta medida era algo muy necesario y esperado por parte de todo el mundo relacionado con las vacunas, sobre todo los pediatras ». Así, la llegada de la vacuna antineumocócica conjugada a los calendarios de vacunación infantil

autonómicos permitirá que ningún niño residente en España se quede sin recibir esta vacuna. Ninguna medida resulta más efectiva en la prevención de las infecciones causadas por el neumococo que la vacunación. Por este

17

motivo, los expertos inciden sobre la necesidad de que las comunidades autónomas la incorporen lo antes posible a sus respectivos calendarios de vacunación infantil. «La recomendación es que la introduzcan cuanto antes, idealmente desde los primeros meses de este año 2015, para que la población en edad pediátrica se beneficie lo antes posible», valora el citado especialista. A pesar de la mejora de las condiciones higiénicas y nutricionales, e

incluso de los antibióticos, ninguna medida resulta más efectiva en la prevención de las infecciones causadas por el

neumococo que la vacunación. «Gracias al acuerdo entre el Ministerio de Sanidad y las comunidades autónomas, los niños y sus familias van a beneficiarse enormemente en un aspecto tan importante para la salud como es la prevención de la enfermedad neumocócica en sus diferentes formas clínicas, como son la meningitis, la neumonía, la sinusitis o la otitis media aguda », apunta por su parte la doctora Cristina Méndez, Directora Médica de Vacunas de Pfizer España. El bebé, más vulnerable: Los expertos en pediatría, además, recuerdan la importancia de no esperar a vacunar a los niños en caso de que su calendario autonómico no haya incorporado todavía la vacuna

frente al neumococo. «Los primeros meses del niño son los de máximo riesgo para sufrir las peores consecuencias de esta enfermedad, fundamentalmente de la meningitis. Por ello, los padres no deben esperar a que pase el tiempo mientras su comunidad decide incorporar la vacuna al calendario», afirma por su parte el doctor David Moreno, coordinador del Comité Asesor de Vacunas (CAV) de la Asociación Española de Pediatría (AEP). Cobertura de la población: Los estudios epidemiológicos demuestran que el nivel actual de cobertura de vacunación antineumocócica en España varía según la zona estudiada, oscilando entre el 50 y el 85%. «Con la excepción de

Galicia, donde la vacuna formaba parte del calendario sistemático y las coberturas eran prácticamente del 100%, las tasas medias en el resto del país eran del 60%, lo que supone una proporción importante de población desprotegida. Además, esta población es habitualmente la más desfavorecida y con riesgos más elevados de

padecer la enfermedad neumocócica», apunta el doctor Federico Martinón, director del equipo de Pediatría Clínica, Infectológica y Traslacional del Complejo Hospitalario Universitario de Santiago. Los primeros meses del niño son los de máximo riesgo para sufrir las peores consecuencias de esta enfermedad, fundamentalmente de la meningitis. Gracias a la entrada de la vacuna antineumocócica conjugada en calendario, España cumplirá con las

recomendaciones de vacunación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y se acercará así a las tasas de vacunación del resto de países de la Unión Europea. «Sin duda, con la inclusión de la vacunación en los calendarios oficiales de las comunidades españolas, se alcanzará tal y como recomienda la OMS, coberturas superiores al 95%, al igual que la mayoría de las vacunas aplicadas en los primeros años de vida en nuestro país», puntuzliacó el doctor Moreno. Además, este especialista ha recordado que el calendario de vacunación de la Asociación Española de Pediatría, en su última actualización para 2015, y según los datos epidemiológicos de España, recomienda el uso de la vacuna antineumocócica conjugada trecevalente (VNC13).

Nueva vacuna contra la meningitis, la otitis y la neumonía en [Más información]…

19. FILIPINAS – El debate persiste sobre la vacuna antineumocócica en Las Filipinas. Debate persists on pneumonia vaccine in the Philippines…

Speed read

Pneumonia is the second leading cost of infant mortality in the Philippines

The PCV 10 purchase led to investigation and the health secretary’s resignation

Issue raises need for scientific cost-effective analysis and strict regulations

[MANILA] A controversial government scheme involving the purchase of pneumococcal conjugate vaccine (PCV) in

the Philippines brings to focus on possible influences of drug firms on the country’s health programs and the need for transparency in decisions to gain public trust and support. The Department of Health’s (DOH) controversial purchase in 2012 of the allegedly cheaper PCV 10 worth 833 million pesos (about US$18.54 million) prodded investigation of the contract as well as the resignation of health secretary Enrique Ona and the demotion of Eric Tayag from assistant secretary to director in late 2014. Ona was quoted in Philippine reports that he had “good

intentions” when he decided the purchase of PCV 10 that was sold a dollar cheaper in 2012 at US$15.40 than PCV 13 that cost US$16.34. The main difference between PCV 10 and PCV 13 is the latter has immunisation coverage

for three extra serotypes and can include patients above 50 years of age, in addition to children aged six weeks to five years old. Antonio Dans, representative of the professional organisation Philippine College of Physicians (PCP), tells SciDev.Net that the decision on whether to buy PCV 10 or PCV 13 should be based on which is the more “effective” and “cost effective” option. “(But) was it only scientific evidence that was involved in the decision of the controversial procureent of these vaccines or were other factors such as pharmaceutical influence at play?” asks Dans. “The issue has put into light the existing problem of how pharmaceutical companies can actually affect health

policies such as vaccine procurement and doctors’ choices in terms of drug prescriptions,” says Dans, a physician who also sits as president of the Philippine Society of General Internal Medicine, one of PCP’s member organisations. “Doctors and policy makers in the health sector have to be familiar with the rules of evidence such as tapping cost-effective analysis to craft pro-patient policies,” Dans stresses. PCV 10 versus PCV 13: Pneumonia is

18

the second leading cause of infant mortality in the Philippines, with 2,628 deaths in 2010, according to official health statistics. The DOH added vaccination against pneumonia in its national expanded immunisation programme in 2013 in response to the WHO’s call. “The expanded programme on immunisation has a national average of 80 per cent coverage. In remote rural areas such as the Autonomous Region in Muslim Mindanao, coverage is as low as

40 per cent,” explains Dans. To make vaccination successful, 90 per cent or higher of the target population must be

vaccinated to achieve herd immunity. Anything below this can lead to outbreaks, explains Dans. The WHO recommends both PCV 10 and PCV 13 for national immunisation programmes against pneumonia. A cost-effective analysis (CEA) study can be tapped to identify which of the two can best address the immunisation needs of a country, argues a vaccine researcher who requested anonymity. The vaccine researcher adds that a CEA study is an objective decision tool because it relies on different data parameters such as epidemiology, mortality rate, serotype distribution, direct and herd effects of vaccine, access to healthcare, vaccine cost, and injection

equipment/cold chain cost. Each nation uses a different set of parameters to determine their vaccination programme.

Debate persists on pneumonia vaccine in the Philippines…

20. EE.UU. – El mercado farmacéutico de los EE.UU. alcanzará los $550 billones de USD para 2020. Las reformas de salud y las nuevas iniciativas de

la FDA entre los factoras que contribuirán a ese crecimiento. El mercado farmacéutico de este país se pronostica que salte en valores desde los $395

billones de USD en 2014 hasta $548 billones a finales de la presente década, de acuerdo con la firma de investigación y consultoría de mercado GlobalData. US pharma market to reach $550bn by 2020. Health reforms and the new FDA initiatives among the factors that will help it grow. The US pharmaceutical market is forecast to jump in value from $395bn in 2014 to $548bn by the end of the decade, according to research and consulting firm GlobalData…

RSmartbrief.com, 19th March 2015… The company's latest report finds that this is a Compound Annual Growth Rate

(CAGR) of 5.6%, and will be driven by a number of factors. These include increased healthcare expenditure, an ageing population, the rising prevalence of chronic lifestyle diseases such as diabetes and obesity, universal and easy access to reimbursement for pharmaceutical product costs, and the 2010 Patient Protection and Affordable

Care Act (PPACA). Joshua Owide, GlobalData's director of healthcare industry dynamics, explained that the PPACA and its amendment, the Health Care and Education Reconciliation Act, continue to have a “substantial impact” on US citizens, and the country's pharmaceutical industry. Owide said: “As the PPACA mandates health insurance

coverage for all Americans, the US has witnessed increasing use of prescription drugs among individuals who are newly insured or have shifted to insurance plans that offer premium and cost-sharing subsidies. In 2014, spending on prescription drugs amounted to an estimated $275.9bn, compared with $262.3bn in 2013. “Around 20 provisions of the healthcare legislation are expected to have a direct or indirect impact on the volume of drug and biologic

sales. As many as 32 million formerly uninsured citizens could enter the patient pool, resulting in new business worth $115bn over a period of 10 years.” GlobalData's report also notes that the FDA's “transparent, well-structured and competent regulatory system” that facilitates the approval of pharmaceutical products is also consequently bolstering market growth. Owide continued: “New initiatives undertaken by the FDA to strengthen the review and approval process will be advantageous to the industry. Its strong patent system attracts research-based pharmaceutical companies and positively influences growth. “In 2014, 41 novel drugs were approved by the FDA, 17 of which were for the treatment of rare diseases. Schemes such as the FDA's 'Fast Track Development

Program' and 'Breakthrough Designation' accelerate the approval of novel drugs and add value to the market by meeting demand more quickly.”

Report: Value of U.S. pharmaceutical market to hit nearly $550B in 5 years…

21. MUNDO – Análisis de los productos y la cartera de salida del mercado global de vacunas: Los lanzamientos de nuevos productos en las áreas de

cáncer y alergias dirigirán el crecimiento del mercado… Product and Pipeline

Analysis of the Global Vaccines Market : Expected Launches in the Areas of Cancer and Allergies Will Drive Growth…

PRNewswire… LONDON, March 24, 2015 /PRNewswire/

19

Executive Summary

•Vaccines are a class of biologics administered to prevent infectious diseases and reduce mortality and morbidity. It

is estimated that vaccines have reduced the incidence of some diseases by more than xx%.

•Vaccines are now available for prevention of about xx infectious diseases.

•Coupled with powerful techniques such as polymerase chain reaction (PCR), mass spectrometry, and next-

generation sequencing, the vaccine industry experienced a paradigm shift resulting in innovation and engineering of

novel vaccines such as dendritic cell, DNA, and synthetic.

•The vaccine market is segmented into xx categories: infectious disease, cancer, allergy, and others (includes

physiological diseases such as diabetes and Alzheimer's, as well as smoking cessation).

•Infectious disease vaccines—particularly viral vaccines—represent the largest share in terms of products under

clinical trial. There is an increased focus on developing vaccines with alternative delivery routes, such as oral and

intranasal, to effectively replace the conventional injection method of administration.

•One of the hallmarks of vaccine development is the improved understanding of the immune system. As a result,

developers are pursuing vaccines for physiological diseases.

•Developers also are researching vaccines for emerging infectious diseases such as respiratory syncytial virus

(RSV), norovirus, human immunodeficiency virus (HIV), Epstein-Barr, malaria, and Leishmaniasis.

•The market is dominated by xxbiopharmaceutical companies—Sanofi, GlaxoSmithKline (GSK), Merck & Co., Pfizer,

and Novartis—that combined hold a nearly xx% global market share. The remaining xx% share is fragmented,

represented by more than xx companies—the majority of them clinical-stage.

•Many vaccines are in the pipeline in various clinical stages. Successful outcomes are expected to boost the global

market at a CAGR of xx% from 2014 to 2022.

•The United States, Europe, and Japan represent the largest markets for vaccine manufacturers; however, with

increasing healthcare spending and awareness, emerging regions represent the fastest-growing and attractive

markets.

•The vaccine market is perceived as an attractive, profitable venture because of its many opportunities. The overall

impact of factors determining profitability is measured in a Porter's 5 forces analysis.

•While the market is attractive, the intensity of competition is high. It is imperative that companies adopt strategies

to meet growing industry demands, such as innovation in or licensing technology platforms for vaccine development

or alternative routes toward vaccine administration.

•The vaccine market is witnessing a paradigm shift because of an increasing focus on development of therapeutic

vaccines. As a result, the industry is experiencing active collaborations, spin-offs, technological advances, and many

active products in the pipeline.

Current Participant Strategies

•Large biopharma corporations' acquisitions to strengthen their product portfolios in emerging vaccine markets.

•Development of scalable and large-scale manufacturing by outsourcing clinical trials and manufacturing activities.

•Mutually beneficial collaborations and partnerships among companies of all sizes to develop vaccines.

Unmet Needs

•Economical and efficacious prophylactic vaccines in emerging markets.

20

•Long-term durability of vaccines for HIV, tuberculosis, and other re-emerging diseases.

•New administration routes, such as oral or sublingual.

•Vaccines for physiological disorders and cancer.

Potential Game-changing Strategies

•Technology-dependent development of a new class of vaccines for emerging infectious diseases.

•Development of both prophylactic and therapeutic vaccines to sustain market shares.

•Oral (sublingual, lingual) and needle-free vaccine delivery that increases end-user acceptance.

•Approaches that alleviate safety concerns among end users.

Download the full report: https://www.reportbuyer.com/product/2466784/

About Reportbuyer: Reportbuyer is a leading industry intelligence solution that provides all market research reports

from top publishers http://www.reportbuyer.com

For more information: Sarah Smith, Research Advisor at Reportbuyer.com, Email: query@reportbuyer.com, Tel: +44 208 816 85 48 … Website: www.reportbuyer.com … SOURCE ReportBuyer… RELATED LINKS. http://www.reportbuyer.com...

Product and Pipeline Analysis of the Global Vaccines Market : Expected Launches in the Areas of ...

22. MUNDO – Vacunas a precio de oro o cómo negociar con la vida de los niños.

20minutos.es, Por Esperanza Escribano 22 de marzo de 2015… La noticia pasó desapercibida para la mayoría. En

enero de este año, Médicos Sin Fronteras (MSF) publicó la segunda edición de su informe La mejor vacuna: por un acceso sin barreras a vacunas asequibles y adaptadas, de la que Forges destacó en su viñeta de El País un dato

para echarse a temblar: vacunar a un niño en un país pobre cuesta hoy 68 veces más que en 2001. ¿Por qué? Es la pregunta que se hizo la ONG este año. La vacunación es una de las formas más eficaces de reducir la mortalidad infantil, pero resulta que, como señala el informe, cada año uno de cada cinco niños no recibe todas las vacunas que necesita antes de cumplir su primer año de vida. La consecuencia es que muchos niños mueren por enfermedades prevenibles como la neumonía o el sarampión. Recopilando datos de Unicef, gobiernos, fabricantes y

los propios centros de MSF, la organización ha buscado respuesta al elevado precio de las vacunas, ¿quién se está lucrando mientras se podría evitar la muerte de miles de niños? El primer problema para saber por qué son tan caras es la falta de información. No hay transparencia sobre su coste real, así que los países no saben de antemano cuánto van a pagar. “El mercado de las vacunas es uno de los más opacos”, denuncia MSF, que observa una práctica “común” la ocultación de datos que mantiene “convenientemente desinformados a los países y a otros compradores a la hora de negociar con las farmacéuticas”. Puede que os suene el caso del Sovaldi, el tratamiento

para la hepatitis, por el que España y Francia pagaban precios diferentes. Lo que la ONG ve claro es que los beneficios van por delante de la salud pública y ataca directamente a las farmacéuticas, que “cobran precios distintos por el mismo producto según el mercado”. Es decir, capitalismo en estado puro. La teoría dice que los países con más ingresos pagan más que los que tienen rentas más bajas, pero su estudio demuestra que esa lógica no existe: Marruecos paga 54,88 euros por cada dosis de vacuna neumocócica, mientras Francia la obtiene por

50,33. Y como ya sabréis, Marruecos no es precisamente una potencia mundial. La clave del precio está en la falta de competencia. Las vacunas más nuevas y, por tanto, más caras, están en manos de tres compañías que dominan

el mundo: GlaxoSmithKline (GSK), Merck y Pfizer. Pero a la vez, cada vacuna está controlada por sólo dos de ellas, formando un oligopolio brutal. Vale, sí, las farmacéuticas tienen que recuperar la inversión en desarrollo que realizan con cada vacuna, pero MSF denuncia que los ingresos que las ventas les han generado son “tan masivos que hace mucho tiempo que los costes están recuperados”. El precio del paquete completo de vacunación de un niño se ha disparado durante la última década. Se ha multiplicado por 68 con las nuevas vacunas, las más caras, desde 2001 hasta hoy. Por suerte, la Alianza Global para las Vacunas y la Inmunización, ha reducido parte de ese coste, que muchos gobiernos de países con pocos recursos no podían asumir, a través de subvenciones y

donaciones. Pero la alegría dura poco; estas medidas no llegan a los países de renta media, donde según MSF vive el 75% de la población más pobre del planeta. Como no son elegibles por superar los recursos mínimos, hay regiones enteras excluidas. El informe alerta además de que muchos países están a punto de perder “el privilegio”

21

de contar con subvenciones porque han crecido económicamente, pero sus gobiernos no son aún capaces de hacer frente a estos costes. Es el caso de Angola, que se enfrentará a una subida de precios del 1.523%, o Bolivia, que pagaría un 703% más. El informe, que ha tenido muy escasa repercusión, es revolucionario porque rompe por fin el secretismo sobre los precios y ha conseguido los datos suficientes como para aclarar los niveles de precios de 16

vacunas de primera necesidad. Pero y ahora, ¿qué? MSF pide, sobre todo, que fabricantes y gobiernos publiquen los

precios que negocian. Sólo con las comparaciones, los Estados estarán en mejor posición a la hora de negociar. La ONG propone que los gobiernos realicen pedidos conjuntos: la compra en grupo por parte de varios gobiernos hace crecer la demanda y aumenta su poder de negociación. Pero nada de esto será posible sin un seguimiento de los precios que permita conocer de dónde salen las variaciones y sobre todo, si no se acelera la entrada de nuevos fabricantes. Para ello hace falta transferir tecnología y facilitar el acceso a las licencias. En un mundo capitalista, sólo con competencia real habrá un abaratamiento significativo de las vacunas que las haga accesibles a todo el

mundo. En un mundo capitalista, si los Estados no ponen la legislación internacional de nuestra parte, nuestra salud, nuestras vidas, seguirán siendo la mercancía con la que otros se lucran.

Vacunas a precio de oro o cómo negociar con la vida de los niños…

23. GUINEA – La OMS inicia ensayo clínico de vacunación contra el virus Ébola. La prueba en Guinea será bajo el modelo “por anillos”, que consiste

en hallar a los contactos de un contagiado e inmunizarlos para controlar la epidemia.

Milenio.com, Notimex y EFE 26/03/2015 … Ginebra y Dakar… El gobierno de Guinea y la Organización Mundial de la Salud (OMS) iniciaron ayer una campaña de vacunación experimental contra el ébola en la comunidad de Baja Guinea, una de las más afectadas con el virus letal de fiebre hemorrágica. Según un comunicado de la OMS, la vacunación se realizará según un modelo llamado “por anillos”, que consiste en identificar a los contactos de un enfermo y vacunarlos para crear a su alrededor un “anillo de inmunidad”. Si esto consigue detener la propagación del virus más allá de ese núcleo significa que la vacuna es eficaz y genera la defensa inmunitaria necesaria, añadió. “Esta operación es un motivo que da esperanza a todos nosotros, en Guinea y en el mundo, para que

podamos tener pronto una herramienta de salud pública eficaz contra el ébola”, afirmó el representante de la OMS en Guinea, Jean-Marie Dangou. “El inicio de las pruebas clínicas de vacunación por anillos en Guinea, por tanto, es uno de los hitos más importantes que hemos logrado en la búsqueda de una moderna línea de defensa contra el ébola”, aseguró. Hasta ahora el virus del ébola ha matado a más de 10 mil personas en los países más afectados: Guinea, Liberia y Sierra Leona. ESTRATEGIA CLAVE: En la década de 1970 la estrategia de vacunación por anillos fue clave para erradicar la viruela; en el caso del ébola, permitirá vacunar a los que están en mayor riesgo, explicó

la coordinadora de la OMS para el ensayo clínico, Ana María Henao Restrepo. La OMS anunció que personal médico

capacitado, vacunas y otros equipos esenciales fueron enviados desde Conakry a Coyah para vacunar a contactos de personas recientemente infectadas que han dado su consentimiento. La campaña por ahora solo incluirá a los adultos que están en mayor riesgo de infección, con excepción de mujeres embarazadas. “Nos hemos comprometido a poner fin a la epidemia”, dijo Sakoba Keita, coordinador de la lucha contra el ébola en Guinea. “En combinación con las medidas de control que estamos poniendo en marcha con nuestros socios, esperamos una vacuna segura y eficaz que nos permita cerrar este capítulo para empezar a reconstruir nuestro país”, agregó. La

OMS tiene previsto vacunar a 10 mil personas en 190 anillos en un plazo de seis a ocho semanas. Los voluntarios serán observados por tres meses y los primeros resultados se tendrán en julio. La vacuna que se prueba en Guinea es la VSV-ZEBOV, desarrollada por la Agencia de Salud Pública de Canadá y producida actualmente por la biotecnológica NewLink Genetics Corporation y la farmacéutica Merck. COMBATE CON PALABRAS: Por su parte, la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) presentó ayer en Dakar la campaña mundial Palabras contra el ébola, cuyo objetivo es informar y sensibilizar mejor a las poblaciones sobre esta enfermedad. “Apoyo, amor, esperanza, saber, dignidad, confianza, solidaridad, coraje, compasión y colaboración” son los vocablos elegidos por

la FICR para conseguir que la voz de todos aquellos que luchan para acabar con la enfermedad se oiga “alto y

fuerte”. El director para África de la FICR, Alasan Senghore, dijo que el objetivo de la campaña es cambiar las prácticas tradicionales, corregir las ideas preconcebidas y promover el diálogo con las poblaciones para romper la resistencia. “Nuestras palabras y nuestras acciones van a abrir el camino a un esfuerzo adicional para fortalecer la confianza y la resistencia”, declaró Senghore. “El ébola aún está aquí. No está vencido y no debemos bajar la guardia”, advirtió también el presidente de la Cruz Roja senegalesa, Adul Aziz Diallo, en el lanzamiento de la campaña. “La epidemia del ébola no se gestiona de forma aislada. Todos los segmentos de la sociedad deben

movilizarse y actuar en la misma dirección”, afirmó Diallo. Aunque bajo control, la enfermedad sigue siendo una amenaza para todos los países de la zona y para el resto del mundo, pues “el ébola no conoce las fronteras”, dijo Diallo. La FICR ha desplegado más de mil voluntarios en los tres países afectados por la epidemia del ébola que han hecho posible una sepultura de las víctimas en condiciones de total seguridad y dignidad. Además, la FICR ha llevado a cabo programas de lucha contra el ébola en beneficio de 39 millones de personas en 16 países africanos, con un presupuesto global de 118 millones de euros (casi 2 mil millones de pesos).

22

La OMS inicia experimento de vacunación contra el ébola …

24. ALEMANIA – INDIA – Ensayos clínicos de un candidato vacunal contra la

tuberculosis (VPM1002) en recién nacidos. Clinical trials of VPM1002 as a tuberculosis

vaccine in newborns…

MedicalXpress.com, March 24, 2015… The only tuberculosis vaccine currently approved, the Bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccine, protects children from the most severe forms of the disease in most cases but does not provide protection against the most common form, pulmonary tuberculosis in adults and children. BCG has therefore been unable to contain tuberculosis worldwide. Scientists led by Stefan Kaufmann of the Max Planck Institute for Infection Biology in Berlin are therefore working feverishly on a more effective replacement for BCG. The vaccine candidate they have developed, dubbed VPM1002, will now be tested in a large-scale phase II trial with

newborns. VPM1002 is a genetically modified variant of the Bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccine. Moreover, another trial will test whether VPM1002 is effective in the treatment of cancer of the bladder. BCG was developed in 1921 and has since been the only available vaccine against tuberculosis. It consists of weakened Mycobacterium bovis bacteria, the causative agent of bovine tuberculosis, which is also transmissible to humans. The vaccine primes the immune system to fend off an infection due to Mycobacterium tuberculosis bacteria, the causative agents of tuberculosis in humans. VPM1002 is based on the BCG vaccine. The Mycobacterium bovis bacteria it contains have been genetically modified and provided with a gene that makes it easier for the vaccine to be

recognized by cells of the immune system. The vaccine should be more effective at protecting vaccinees from infection with Mycobacterium tuberculosis bacteria. VPM1002 was developed by a group headed by Stefan Kaufmann, Director of the Max Planck Institute for Infection Biology. It is produced by the Serum Institute of India, the world's biggest manufacturer of vaccines in terms of volume. The company is sponsoring the development of VPM1002 in South Africa as a tuberculosis vaccine with the support of Vakzine Projekt Management GmbH (VPM) in Hanover. The vaccine candidate has already been successfully tested in newborns in two clinical phase I and one

clinical phase IIa trial in Germany and South Africa. Now newborn babies of HIV-positive and HIV-negative mothers will be vaccinated with VPM1002 at four clinics in South Africa, and the protection conferred against tuberculosis will be compared with that of BCG. The first vaccination is scheduled for April 2015. Because BCG is also used as an immunotherapeutic agent against cancer of the bladder, it is also planned to test the efficacy of VPM1002 against this form of cancer. An application for the first clinical trial with VPM1002BC for the treatment of nonmuscle invasive bladder cancer was submitted in December 2014. The SAKK 06/14 trial is being sponsored by the Swiss Working Group for Clinical Cancer Research with support by VPM. The first patient will be treated with VPM1002BC in May 2015.

Clinical trials of VPM1002 as a tuberculosis vaccine in newborns…

25. FRANCIA – EE.UU. – Sanofi Pasteur anuncia la aprobación por la FDA de la vacuna combinada Quadracel DTaP-IPV (difteria, tétanos, pertussis acelular y

virus de la polio inactivado) para niños de edades comprendidas entre los 4 y 6 años de edad. La aprobación permite a los niños recibir una combinación de

dos vacunaciones recomendadas. Sanofi Pasteur Announces FDA Approval of Quadracel

DTaP-IPV Vaccine for Children 4 through 6 Years of Age Approval allows children to receive a

combination of two recommended vaccinations…

PRNewswire, SWIFTWATER, Pa., March 25, 2015 /PRNewswire/ … Sanofi Pasteur, the vaccines division of Sanofi

(EURONEXT: SAN and NYSE: SNY), announced today that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has approved use of Quadracel™ (Diphtheria and Tetanus Toxoids and Acellular Pertussis Absorbed and Inactivated

Poliovirus; DTaP-IPV) vaccine for active immunization against diphtheria, tetanus, pertussis and poliomyelitis in children 4 through 6 years of age. "The FDA approval of Quadracel vaccine provides health care providers with a new combination vaccine, potentially reducing the number of vaccine injections children aged 4 through 6 would need," said David P. Greenberg, M.D., Vice President, U.S. Scientific and Medical Affairs, Sanofi Pasteur. "Our goal is to help remove barriers to timely immunization and we think this combination vaccine could help ensure children

are getting vaccinated in line with current recommendations." To protect infants and children from life-threatening diseases, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommend children 4 through 6 years of age receive both their fifth dose of the diphtheria, tetanus and acellular pertussis (DTaP) vaccine series and their fourth dose of inactivated poliovirus (IPV) vaccine series.1 Quadracel vaccine can be administered as a fifth dose in the DTaP series and as a fourth or fifth dose in the IPV series in children 4 through 6 years of age. This FDA approval is based on data from a pivotal multicenter, randomized, controlled, Phase III study designed to compare the safety and immunogenicity of Quadracel vaccine (DTaP-IPV) with DAPTACEL (DTaP) and IPOL (IPV) vaccines in children 4

23

through 6 years of age who were previously vaccinated with DAPTACEL and/or Pentacel (DTaP-IPV/Hib) vaccines. Results show Quadracel vaccine has similar safety and immunogenicity profiles as compared to those of separately administered DAPTACEL and IPOL vaccines.

About Quadracel Vaccine Indication: Quadracel vaccine is given for active immunization against diphtheria,

tetanus, pertussis, and poliomyelitis. A single dose of Quadracel vaccine is approved for use in children 4 through 6 years of age as a fifth dose in the diphtheria, tetanus, pertussis vaccination (DTaP) series, and as a fourth or fifth

dose in the inactivated poliovirus vaccination (IPV) series, in children who have received 4 doses of Pentacel® (Diphtheria and Tetanus Toxoids and Acellular Pertussis Adsorbed, Inactivated Poliovirus and Haemophilus b Conjugate [Tetanus Toxoid Conjugate] Vaccine) and/or DAPTACEL® (Diphtheria and Tetanus Toxoids and Acellular Pertussis Vaccine Adsorbed).

Safety Information: Side effects of Quadracel vaccine may include pain, redness, and swelling at the injection site; muscle pain, fatigue, and headache. Other side effects may occur. Tell the doctor if your child has ever experienced a severe brain disorder, such as encephalopathy (altered consciousness), Guillain-Barré syndrome (severe muscle weakness), or if side effects occurred following a previous dose of pertussis-containing vaccine. There is a small risk of allergic reactions. Some signs of allergic reactions are hives, swelling of the throat, low blood

pressure, difficulty breathing, and shock. If your child begins experiencing any of these signs seek treatment right away. These reactions are rare and usually occur before leaving the doctor's office. If you notice any other problems or symptoms following vaccination, please contact your child's doctor promptly. Vaccination with Quadracel vaccine

may not protect all children receiving the vaccine. For more information about Quadracel vaccine, please see the full Prescribing Information available at www.sanofipasteur.us or https://www.vaccineshoppe.com/.

About Sanofi: Sanofi, an integrated global healthcare leader, discovers, develops and distributes therapeutic solutions focused on patients' needs. Sanofi has core strengths in the field of healthcare with seven growth platforms: diabetes solutions, human vaccines, innovative drugs, consumer healthcare, emerging markets, animal health and the new Genzyme. Sanofi is listed in Paris (EURONEXT: SAN) and in New York (NYSE: SNY). Sanofi

Pasteur, the vaccines division of Sanofi, provides more than 1 billion doses of vaccine each year, making it possible to immunize more than 500 million people across the globe. A world leader in the vaccine industry, Sanofi Pasteur offers a broad range of vaccines protecting against 20 infectious diseases. The company's heritage, to create vaccines that protect life, dates back more than a century. Sanofi Pasteur is the largest company entirely dedicated to vaccines. Every day, the company invests more than EUR 1 million in research and development. For more information, please visit: www.sanofipasteur.com or www.sanofipasteur.us.

References:

1. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 2015 Recommended Immunizations for Children from Birth Through 6 Years Old. http://www.cdc.gov/vaccines/parents/downloads/parent-ver-sch-0-6yrs.pdf. Accessed January 15, 2015.

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150324/NY62420LOGO … SOURCE Sanofi Pasteur… RELATED LINKS: http://www.sanofipasteur.us...

Sanofi Pasteur Announces FDA Approval of Quadracel ...

26. EE.UU. – Immunovaccine Inc. anuncia los resultados finales del año 2014. Immunovaccine Announces 2014 Year-End Results…

Marketwired.com… March 20, 2015… HALIFAX, NOVA SCOTIA--(Marketwired - March 20, 2015) … Immunovaccine Inc. (TSX:IMV), a clinical stage vaccine company, today announced its financial and operational results for the year

ended December 31, 2014. "During 2014, we continued to broaden awareness in the scientific and investor communities of the potential of our novel DepoVax™ platform, in both cancer and infectious diseases. This progress was highlighted by our lead cancer vaccine candidate, DPX-Survivac, which delivered its first evidence of clinical benefit. DPX-Survivac also received Fast Track designation from the U.S. Food and Drug Administration and a Phase 2 trial in lymphoma will be initiated in the first quarter of 2015. We expect DPX-Survivac to continue to be a key value driver in 2015 with Phase 2 trials planned in ovarian cancer and lymphoma," said Dr. Marc Mansour, chief

executive officer of Immunovaccine. "At the same time, our work in the area of infectious diseases gained significant momentum in 2014 with advancement in vaccines for anthrax, Ebola virus and respiratory syncytial virus (RSV). Our ongoing collaboration with NIH in the area of anthrax showed we may be able to deliver rapid, single dose protection with a DepoVax™-based anthrax vaccine. "In 2014, we unveiled an Ebola virus vaccine program, also in collaboration with NIH. An initial challenge study of DPX-Ebola showed that all vaccinated monkeys survived a lethal challenge with the virus, while all unvaccinated animals succumbed to the disease. We are continuing to

24

collaborate with NIH on DPX-Ebola which we believe has several important competitive advantages including the potential for rapid, single dose, long duration protection, simple and easily scalable manufacturing, and long-term stability without the need for refrigeration," continued Dr. Mansour. "Finally, we took an important step toward advancing our novel RSV vaccine into human testing when Health Canada provided us with clearance to initiate a

Phase 2 trial in healthy adults. We expect to begin that study of DPX-RSV in the first half of 2015. "2014 also

witnessed several key corporate achievements for Immunovaccine. We successfully graduated to the Toronto Stock Exchange from the TSX Venture Exchange, marking an important indication of our growth as a company. We also completed the largest funding round in our history, with an $11.2 million equity raise from existing and new shareholders," said Dr. Mansour. Highlights of 2014 and First Quarter of 2015:

Cancer: DPX-Survivac - Positive results from a Phase 1/1b clinical study of DPX-Survivac in ovarian

cancer patients showed the first ever evidence of clinical benefit with the vaccine. In the study, robust and durable CD8 T cell responses were observed in almost all patients, the vast majority of which were in remission with no evidence of disease. Notably, a patient with stable but measurable disease achieved a partial response (PR), as measured by Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECST 1.1). The PR persisted following discontinuation of treatment and the patent benefited from the DPX-Survivac therapy for more than eight months, demonstrating a potentially durable effect of the therapy. Based on these promising study results for DPX-Survivac, the vaccine was granted Fast Track designation by the U.S. Food

and Drug Administration (FDA) as maintenance therapy in subjects with advanced ovarian, fallopian tube, and peritoneal cancer who have no measurable disease following surgery and front-line platinum/taxane

chemotherapy to improve their progression-free survival. The Company is currently finalizing the design of a large randomized Phase II trial of DPX-Survivac in ovarian cancer to be sponsored and conducted by Canada's NCIC Clinical Trials Groups (NCIC CTG). Additionally, Immunovaccine received clearance from Health Canada to conduct a Phase 1 clinical study of DPX-Survivac in patients with diffuse large B cell lymphoma (DLBCL). The Company-sponsored trial, expected to begin in early 2015, will evaluate DPX-

Survivac in combination with oral cyclophosphamide, an immune modulating agent, in patients with recurrent DLBCL.

Cancer: DepoVax Platform - DepoVax™ was selected by the Dana-Farber Cancer Institute as the underlying adjuvanting technology for a new cancer vaccine that will be evaluated in a study in patients

with cervical and head and neck cancer. Dana-Farber has been awarded a three-year, $1.2 million research grant from Stand Up To Cancer (SU2C) and the Farrah Fawcett Foundation to fund a Phase 1 clinical trial of the group's peptide cancer antigen formulated in DepoVax™ in patients with HPV-related cervical and head and neck cancers.

Infectious Diseases: Anthrax - Positive results from multiple anthrax challenge studies showed that a

single dose of Immunovaccine's DepoVax™-based anthrax vaccines protected both non-human primates (monkeys) and rabbits against a lethal anthrax challenge. These findings were achieved across a range of recombinant Protective Antigen (rPA) sources and doses and support the potential of a rapid acting, single dose DepoVax™-based vaccine for protection in the event of an anthrax bioterrorism threat. The studies were all conducted as part of an ongoing collaboration with the National Institutes of Health (NIH) intended to advance the development of next generation bio-defense vaccines.

Infectious Diseases: Ebola Virus - Positive results from an Ebola virus challenge study performed by the NIH's National Institutes of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) showed that all cynomolgus monkeys vaccinated with DPX-Ebola survived exposure to a lethal dose of the virus. All unvaccinated control animals succumbed to the disease. Immunovaccine is working with researchers at the NIH on additional proof of

concept animal studies of DPX-Ebola with data from these expected to support advancing DPX-Ebola into human trials.

Infectious Diseases: Respiratory Syncytial Virus - Immunovaccine received clearance from Health Canada to conduct a Phase 1 clinical study of its respiratory syncytial virus (RSV) vaccine in healthy adults.

DPX-RSV is formulated in DepoVax and is initially being developed to protect the elderly population from infection. The Company plans to initiate the Phase 2 trial in the first half of 2015, with initial data expected later this year.

Leadership - Immunovaccine appointed Dr. Marc Mansour as chief executive officer. Dr. Mansour had

previously served as the Company's Chief Operating Officer and Chief Science Officer and is a member of its board of directors. Additionally, Wade K. Dawe and Alfred A. Smithers were elected to Immunovaccine's board of directors. Mr. Dawe and Mr. Smithers both have a history of success in guiding the establishment and growth of innovative Canadian companies.

25

Finance - Immunovaccine raised a total of $11.2 million in a public offering and private placement, the

largest funding round in the Company's history. The capital was raised to advance the research and development and clinical advancement of the Company's cancer and infectious vaccine candidates and for general corporate and working capital purposes.

Additionally, the Company graduated to the Toronto Stock Exchange (TSX) from the TSX Venture Exchange and continues to trade under the symbol "IMV".

Annual Financial Results: The Company prepares its audited annual consolidated financial statements in accordance with Canadian generally accepted accounting principles as established in the Handbook of the Canadian Institute of Chartered Accountants - Part I ("CICA Handbook"), which incorporates International Financial Reporting

Standards ("IFRS") as issued by the International Accounting Standards Board ("IASB"). The net loss and comprehensive loss of $6,568,000 for the year ended December 31, 2014 was $1,887,000 higher than the net loss and comprehensive loss during the year ended December 31, 2013. This relates mainly to the $1,002,000 increase in research and development (R&D) costs, a $575,000 increase in accreted interest, a decrease in income tax recovery of $232,000, and an increase of $104,000 in business development expenses, offset by a decrease of $27,000 in general and administration (G&A) expenses. At December 31, 2014, the Company had cash and cash equivalents of $10,662,000 and working capital of $10,456,000, compared to $3,536,000 and $3,317,000,

respectively at December 31, 2013. For the year ended December 31, 2014, the Company's quarterly "cash burn rate" (defined as net loss for the period adjusted for non-cash transactions including amortization, depreciation,

accretion of long-term debt, and stock-based compensation) was approximately $1.2 million. The Company forecasts the cash burn rate to be between $1.4 million to $1.5 million per quarter over the next twelve months. As of March 20, 2015, the number of issued and outstanding common shares of the Company was 91,767,677. As of March 20, 2015, the number of outstanding stock options was 5,965,550 and the number of outstanding warrants was 5,808,711. The Company's audited annual consolidated financial statements for 2014, filed in accordance with IFRS, and the management discussion and analysis (MD&A), are available at www.sedar.com.

Advance Notice By-Law: On March 20, 2015, the board of directors of the Corporation adopted an advance notice

by-law (the "Advance Notice By-Law"). The purpose of the Advance Notice By-Law is to establish the conditions and framework under which the shareholders may exercise their right to submit director nominations by fixing a deadline by which such nominations must be submitted by a shareholder to the Corporation prior to any annual or special meeting of shareholders, and sets forth the information that a shareholder must include in the notice to the Corporation for the notice to be in proper written form. The Advance Notice By-Law requires that a shareholder seeking to nominate individuals for election as directors provide timely notice thereof in proper written form to the

Secretary of the Corporation. To be timely, a notice must be given (i) in the case of an annual meeting of

Shareholders, not less than 30 days before the date of the annual meeting of shareholders; provided, however, that in the event that the annual meeting of shareholders is to be held on a date that is less than 50 days after the date (the "Notice Date") on which the first public announcement of the date of the annual meeting was made, notice by the nominating shareholder may be given not later than the close of business on the tenth day following the Notice Date; and (ii) in the case of a special meeting (which is not also an annual meeting) of shareholders called for the purpose of electing directors (whether or not called for other purposes), not later than the close of business on the

fifteenth day following the day on which the first public announcement of the date of the special meeting of shareholders was made. The Advance Notice By-Law is effective immediately and will be submitted to the shareholders for ratification at the next annual and special meeting of shareholders of the Corporation scheduled to be held on April 16, 2015. A complete copy of the Advance Notice By-Law will be filed under the Corporation's profile on SEDAR at www.sedar.com.

About Immunovaccine: Immunovaccine Inc. develops cancer immunotherapies and infectious disease vaccines based on the Company's DepoVax™ platform, a patented formulation that provides controlled and prolonged exposure of antigens and adjuvant to the immune system. Immunovaccine has advanced two T cell activation therapies for cancer through Phase I human clinical trials. Lead cancer vaccine therapy, DPX-Survivac, is expected to enter Phase II clinical studies in both ovarian cancer and glioblastoma (brain cancer), with Immunovaccine also exploring additional studies in other indications including lymphoma and recurrent ovarian cancer. The Company is also advancing an infectious disease pipeline including innovative vaccines for respiratory syncytial virus (RSV), anthrax and Ebola virus. Connect at www.imvaccine.com.

Contact Information

Immunovaccine Inc. Kimberly Stephens (902) 492-1819 kstephens@imvaccine.com

www.imvaccine.com

26

Vida Strategic Partners (media) Tim Brons (415) 675-7402 tbrons@vidasp.com

Immunovaccine Announces 2014 Year-End Results …

27. MUNDO – Artículo Histórico: Entre las inoculaciones y la "vaccinia" surgió

la primera vacuna, muy diferente a la de hoy. Las vacunas con virus sintéticos y transgénicos creadas en los laboratorio se compiten con las

vacunas y virus naturales, que ayudaron a erradicar las grandes epidemias del pasado.

La Gran Época, Por Anastasia Gubin - La Gran Época … Lun, 23 Mar 2015… La primera vacuna de la medicina occidental es conocida por haber salvado la vida de millones de personas en riesgo de morir por la viruela, o de quedar con marcas desfigurantes y ceguera. La vacuna ofrecida hoy por los laboratorios que argumentan este beneficio no es igual y es interesante conocer la diferencia. Es un producto no natural, muy diferente a la

inoculación usada por los europeos en el medioevo, y por milenios en la cultura oriental. El concepto de inoculación

es muy antiguo, posiblemente tanto como la viruela misma, una enfermedad que se sabe existió a 10.000 años a.C. en los primeros asentamientos en el noreste de África, según los registros de la Biblioteca Nacional de Medicina, citados por el Centro Nacional de Información sobre Biotecnología (NCBI) de EE.UU. Las profundas cicatrices de las lesiones cutáneas que deja este poderoso virus, quedaron estampadas en las momias de las dinastías egipcias entre los años 1570 y 1085 a.C., entre ellos la cabeza del faraón Ramsés V, muerto en 1156 a.C. El mal también fue mencionado en China en los escritos de 1122 a.C. y en los textos sánscritos de la India, según NCBI. Desde los

siglos V y VII fue una epidemia frecuente en Europa, propagada especialmente durante las primeras cruzadas al Medio Oriente. En 1800, en un brote se afirmó que la muerte de los lactantes afectados fue cercana al 80% en Londres, sin embargo en otros registros la tasa de letalidad variaba entre un 14% a un 60%. Algunos sobrevivientes quedaban ciegos, por lo que los médicos europeos probaron aplicar los métodos orientales, es decir la “inoculación” del mismo virus obtenido de las pústulas de los pacientes enfermos. “La palabra se deriva del latín inoculare , que significa "injertar"”. Además “todo el mundo sabía que los sobrevivientes de la viruela se convertían en inmunes a la enfermedad. Ya en 430 a.C., fueron llamados a cuidar a los afligidos”, sin embargo la comunidad

científica occidental era renuente, dice el documento. “La inoculación se refirió a la instilación subcutánea del virus

de la viruela en personas no inmunes. El inoculador generalmente utiliza una lanceta mojada con la materia fresca tomada de una pústula madura de alguna persona que sufría de la viruela. El material se introduce por vía subcutánea (inmediatamente debajo de la piel) en los brazos o las piernas de la persona no inmune”, dice la NCBI. Cuando comenzó a usarse la inoculación en Europa, fue criticada porque se temía que los destinatarios podrían diseminar la viruela y propagarla a otros. Esta misma preocupación existe hoy con las vacunas creadas en los laboratorios, que portan diferentes virus, indica el Centro de Control de Enfermedades (CDC) de EE.UU., en el

informe de Vaccinia, la vacuna contra la viruela. Cuando se aplicó la inoculación a los europeos, estos no solo estaban afligidos por la viruela en la Edad Media, sino también por la sífilis, transmitida con la promiscuidad sexual, y la tuberculosis, transmitida por las gotitas de la tos a través del aire. Entonces algunos creían que la inoculación de la viruela proveniente de las pústulas de terceros, podría eventualmente transmitir también estos males, que están en la sangre de los portadores. Sobre la práctica de inoculación se conoce que en 1670, las mujeres del cáucaso, que eran llevadas al harén del sultán turco en Estambul, se inoculaban en partes del cuerpo donde no se

ven las cicatrices. En 1714, la Real Sociedad de Londres recibió una carta de Emanuel Timoni quien describió la técnica de la variolación - práctica de la inoculación subcutánea- después de ser testigo en Estambul. Una carta similar fue enviada por Giacomo Pilarino en 1716. Estos informes sin embargo no cambiaron las costumbres de los médicos ingleses conservadores. Las mujeres de la corte europea fueron las más entusiastas, pues no querían sufrir

la desfiguración de sus rostros. Un ejemplo fue el de Lady Montague. Al llegar a Estambul, escribió a una amiga sobre el método de la variolación utilizado en la corte otomana. “La señora Montague estaba tan decidida a evitar los estragos de la viruela que ordenó el cirujano de la embajada, Charles Maitland, inocular su hijo de 5 años de

edad. El procedimiento de inoculación se realizó en de marzo de 1718", escribe el informe. A Charles Maitland se le concedió luego la licencia real de experimentar la variolación en seis prisioneros en Newgate el 9 de agosto de 1721, quienes a su vez recibieron el favor del rey por someterse. Varios médicos de la corte británica, los miembros de la Royal Society, y miembros del Colegio de Médicos observaron que los prisioneros sobrevivieron al experimento, y las personas expuestas a la viruela resultaron ser inmunes. En los meses siguientes a esta primera prueba, Maitland repitió el experimento sobre los niños huérfanos, y en una escala masiva se apuntó que tras la inoculación sólo entre el 2 al 3 por ciento murió por la enfermedad, según el NCBI. Cómo en la década de 1750 más

príncipes europeos murieron de viruela, la emperatriz María Teresa de Austria y sus hijos y nietos, Federico II de Prusia, el rey Luis XVI de Francia y sus hijos, y Catalina II de Rusia y su hijo, todos decidieron inocularse. El rey

27

Federico II de Prusia también se inoculó junto con todos sus soldados. De hecho, la variolación se practicó ampliamente en Europa. Cuando la inoculación fue reconocida e introducida en Europa en el siglo XVIII, recibió el nombre de variolación, porque trataba la viruela (virus variola). Sin embargo se reconoce que fue practicada en África, India, y China mucho antes. Cuando los españoles propagaron la epidemia de viruela en América, la

estadística arrojó una muerte de un 14 por ciento en su forma natural, frente al 2 por ciento con la inoculación,

practicada más tarde. Para esta inoculación viajaron portadores del virus con pústulas. La variolación fue reconocida, pero fue reemplazada por la Vaccinia, creyendo que con eso se limitaría la posible diseminación del virus en los humanos, sin embargo el riesgo sigue persistiendo, con nuevos virus. Vaccinia, la primera vacuna occidental: La mujeres que trabajaban ordeñando a las vacas solían decir: "yo nunca tendré la viruela porque he tenido la viruela vacuna”, enfermedad llamada “Cowpox”, a diferencia de la viruela o “Smallpox”, por sus yagas pequeñas, y la sífilis “greatpox”, cuyas yagas eran grandes, según NCBI. “Yo nunca tendré una fea cara picoteda

por la viruela”, decían las mujeres ordeñadoras. Pese a que era un conocimiento antiguo, este hecho tampoco había sido considerado por la ciencia. Sin embargo se sabe que Benjamin Jesty (1737-1816), cuando la viruela estaba presente en su localidad en 1774, para proteger la vida de su familia usó material de las ubres del ganado que él conocía que habían sufrido la viruela bovina, y “transfirió el material con una pequeña lanceta a los brazos de su esposa y sus dos hijos. El trío de vacunados se mantuvo libre de la viruela, aunque fueron expuestos en numerosas ocasiones en su vida posterior”, asegura el informe. Años más tarde Edward Jenner, nacido en Berkeley en 1749, y

uno de los inoculados con éxito al tener 8 años, manifestó estar sorprendido de la relación de la viruela vacuna con la viruela humana. El pensaba que el virus de las vacas contraído por las mujeres en las lecherías era menos letal para los humanos y lo dejaba inmune a ambas enfermedades. Jenner propuso entonces en vez de inocular el virus

de la viruela natural, provar con el virus extraído de las lesiones que tenían en sus manos y brazos las mujeres que trabajaban en las lecherías, contaminadas con la viruela vacuna. Se experimentó esto con un niño de 8 años el 14 de mayo de 1796. “El niño presentó fiebre leve y malestar en las axilas. Nueve días después del procedimiento se sentía frío y había perdido el apetito, pero al día siguiente estaba mucho mejor”, señala el documento. Jenner

publicó entonces el estudio: “Una investigación sobre las causas y efectos de la variolae Vaccinae, una enfermedad descubierta en algunos de los condados del oeste de Inglaterra, sobre todo Gloucestershire y conocido por el nombre de Cawpox”. En el siglo XIX se comenzó a difundir que la vacunación no confería inmunidad de por vida y era necesaria una revacunación. Algunos comentaron más tarde que habían diferentes cepas. Se cree que con la vacunación masiva implantada a nivel mundial en 1950, la viruela fue erradicada en Europa y América del Norte. El 8 de mayo de 1980, la Asamblea Mundial de la Salud anunció que el mundo era libre de viruela y recomendó que todos los países dejen de vacunación: "El mundo y todos sus habitantes han ganado, se han liberado de la viruela,

que era la enfermedad más devastadora que barrió en forma epidémica a través de muchos países desde los tiempos más remotos, dejando muerte, ceguera y desfiguración a su paso”, comentó según la NCBI.

¿Cuales fueron entonces los métodos de las primeras vacunas?

1- Inoculación o Variolación: Inoculación del material (virus) obtenido de las pústulas de las personas enfermas de viruela.

2- Vaccinia extraida de vacunos contagiados: Inoculación del material (virus de las pústulas) de las ubres de las vacas que habían sufrido de viruela bovina (cowpox).

3- Vaccinia extraida de humanos contagiados: Inoculación de material (virus de las pústulas) de las manos o brazos de las mujeres de las lecherías que habían contraído la viruela bovina.

Hoy el Centro de Control de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos dice que el país tiene una licencia de una vacuna Vaccinia. “La vacuna se preparó a partir de linfa de ternera con un virus de cepas de vaccinia entregadas

por la Junta New York City de la Salud (NYCBOH). La vacuna se administra mediante el uso de la técnica de múltiples punción con una aguja bifurcada”. Es igual al método aplicado en la edad media. El virus viruela, conocido como virus variola, pertenece al grupo de Orthopoxvirus, que incluye el virus cowpox (viruela bovina), el

monkeypox ( de los monos), el camelpox (de los camellos) y los raros telerapoxy y Uasin Gishu, entre otros. Sin embargo en los laboratorios se han inoculado otros virus sintéticos, en otros animales. Peligro por virus creados en laboratorio: La CDC dice que con la fabricación de vacunas por parte de las empresas farmacéuticas surgieron otros

virus a los que llaman reconbinantes. Son productos sintéticos creados por los biotecnólogos. Lo que hacen es “diseñar geneticamente” el virus para que su ADN, inserto en otro ambiente, logre replicarse. De esta manera obtienen cantidades de vacuna. “Tal ADN extraño puede codificar antígenos de proteínas que inducen protección contra uno o más agentes infecciosos”, añade el informe. El método “virus vaccinia recombinante han sido diseñado para expresar los antígenos inmunizantes de herpesvirus, hepatitis B, la rabia, la gripe, virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), y otros”, argumenta la CDC. Algunos virus vaccinia recombinantes “se han creado a partir de varias cepas de virus vaccinia”. En los Estados Unidos la mayoría de los virus recombinantes “se han

hecho ya sea con la cepa [estadounidense contenida en] NYCBOH, como también usando “un ratón neuroadaptado,

28

la cepa WR". Algunos recombinantes también se han hecho a partir de las cepas de vaccinia Copenhagen y Lister, que son más patógenas en los animales que la cepa NYCBOH.

Según la CDC:

“Los estudios en animales sugieren generalmente que los recombinantes no son más patógenos que la cepa madre del virus vaccinia. Sin embargo, ningún marcador de prueba de laboratorio o animal consistentemente fiable predice la atenuación del virus de la vaccinia o de alguno de los virus recombinantes particulares para los seres humanos".

"Se han reportado infecciones adquiridas en el laboratorio con el virus vaccinia y los recombinantes. Sin embargo, dado que ningún sistema de vigilancia se ha establecido para vigilar los trabajadores de laboratorio, el riesgo de infección para las personas que se ocupan de culturas o materiales contaminados con estos virus virus no se conoce”.

“Con el inicio de los ensayos en humanos de vacunas recombinantes, médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud que brindan atención clínica a los beneficiarios de estas vacunas podrían estar expuestos a tanto la vaccinia como a los virus recombinantes. Esta exposición podría ocurrir por contacto con apósitos contaminados con el virus

o mediante la exposición a la vacuna. El riesgo de transmisión de virus recombinantes a los trabajadores de la salud expuestos se desconoce”.

Hoy la vaccinia o vacuna de viruela, contra el virus variola no se recomienda, solo a los trabajadores de laboratorio que trabajan especialmente con los virus sintéticos.

“La vacunación no se recomienda para personas que no manejan directamente cultivos de virus”. La CDC concluye sin embargo que "dado que los estudios de las vacunas con virus vaccinia recombinantes han avanzado a la etapa de ensayos clínicos, trabajadores de la salud (médicos y enfermeras) pueden ahora estar expuesto a virus vaccinia y vaccinia recombinante y debe ser considerados para la vacunación de la vacuna".

Entre las inoculaciones y la "vaccinia" surgió la primera ...

28. DINAMARCA – Nuevo candidato vacunal para combatir la malaria

placentaria. New vaccine fights placental malaria.

Vaccine News Daily Report, Published on March 23, 2015 by Vaccine News Daily Reports … The University of Copenhagen, Biotech Company and ExpreS2ion Biotechnologies recently announced the creation of a vaccine candidate to fight against placental malaria, a strain of the disease that only affects pregnant women. The vaccine uses ExpreS2ion’s proprietary protein expression technology called ExpreS3 to carry the malaria antigen into the body. It has taken many years of research to reach this point, and the new vaccine will soon be ready for testing in

humans. “This is a very important milestone for our company,” ExpreS2ion Biotechnologies CEO Charlotte Dyring said. “The ExpreS2 system solved the protein expression challenge for this antigen that had failed to be expressed in alternative systems. More than 30 variants of the complex malaria antigen that forms part of this vaccine were produced by ExpreS2ion to enable Professor (Ali) Salanti’s team to perform the needed tests to select the most promising vaccine candidate. A very robust production process for the antigen was developed by ExpreS2ion and transferred to a manufacturer for production of a batch performed under conditions necessary for

human testing.” Dyring said she considers the collaboration with the University of Copenhagen an important success, reflecting their delivery on the needs of the project and demonstration of their product’s ability to seamlessly deliver results from research to manufacturing. “It is the first time that a university in Denmark has conceived and produced a vaccine, and this has only been achieved because of the very close cooperation within

the consortium that includes ExpreS2ion and the University,” Salanti said. This story filed in News, Vaccine Development and tagged Malaria, Medical Countermeasures, News, vaccine development. Bookmark the permalink. New vaccine fights placental malaria…

29. ESPAÑA – El CHUS, primer hospital gallego reconocido como centro

‘Inspire Site’ para ensayos clínicos en las áreas de vacunas y cardiovascular.

Vacunas.org/es… Miércoles 25 de Febrero de 2015… El Complejo Hospitalario Universitario de Santiago (CHUS) ha

sido reconocido como el primero de Galicia como 'Inspire Site' de Pfizer para ensayos clínicos en las áreas de vacunas y cardiovascular, tras demostrar "su excelencia y calidad en investigación clínica". Así lo han puesto de

29

manifiesto en un acto celebrado en el Hospital Clínico de Santiago, en el que se ha hecho hincapié en que el CHUS es el primer centro de Galicia que se une a la red 'Inspire', formada por 162 centros de todo el mundo, de los que ocho están en España. El gerente del CHUS, Luis Verde, ha destacado la "importante" labor de investigación tanto básica como clínica que se lleva cabo en la sanidad pública compostelana. En este momento, según los datos del

centro compostelano, hay más de 90 proyectos de investigación en ejecución y casi 500 ensayos clínicos y estudios

observacionales, con una "singular orientación a la transferencia de resultados que directamente redundan en la salud del paciente o mejora del sistema sanitario público".

El CHUS, primer hospital gallego reconocido como centro ‘Inspire Site’ para ensayos clínicos en las áreas de vacunas y cardiovascular …

30. REINO UNIDO – SUIZA – GlaxoSmithKline Plc (GSK) ha anunciado la

adquisición de la compañía suiza GlycoVaxyn AG.

Vacunas.org/es… Miércoles 25 de Febrero de 2015… GSK ha anunciado la adquisición de GlycoVaxyn, laboratorio

suizo especializado en vacunas, por 190 millones de dólares, que ha pagado al contado. Con este movimiento, refuerza su cartera de estos productos tras haber recibido el visto bueno de las autoridades europeas de la competencia a su compra del negocio de vacunas de Novartis. GlycoVaxyn es una escisión del Instituto Politécnico de Zurich que tiene una década de vida y que ha desarrollado vacunas conjugadas contra una gran parte de infecciones bacterianas, con productos en fase I contra la E. coli y la shigelosis (diarrea severa). Moncef Slaoui,

presidente de GSK Vacunas, ha señalado la oportunidad para "expandir nuestros esfuerzos de investigación para

desarrollar una nueva generación de vacunas para infecciones bacterianas comunes y severas, para muchas de las cuales no hay vacunas efectivas actualmente. GSK ha anunciado la adquisición de GlycoVaxyn …

VVaarriiaaddaass

31. MUNDO – OMS estimula la eliminación mundial de la tuberculosis. WHO

encourages worldwide elimination of TB…

Vaccine News Daily, Published on March 23, 2015 by Vaccine News Daily Reports … In commemoration of World

Tuberculosis Day on Tuesday, the World Health Organization (WHO) encouraged health professionals around the globe to embrace the latest 20-year strategy to eliminate tuberculosis (TB) worldwide. While experts estimate that

more than 37 million lives have been saved during the recent years’ fight against TB, there still remains much to be done to eliminate the virus. Nine million people contracted TB in 2013, 1.5 million people die from TB every year, and 500,000 people have a multi-drug resistant strain of TB. “This is a matter of social justice, fundamental to our

goal of universal health coverage,” WHO Director-General Margaret Chan said. “Each and every man, woman or child with TB should have equal, unhindered access to the innovative tools and services they need for rapid diagnosis, treatment and care.” WHO’s new End TB Strategy was officially adopted by governments at the World Health Assembly in 2014. The strategy ambitiously targets three areas: bold policies and supportive systems; integrated patient-centered TB care and prevention for everyone in need; and intensified innovation and research. “The progress that has been made in combating TB has been hard won and must be intensified if we are to wipe out

the TB epidemic,” United Nations Special Envoy on TB Eric Goosby said. “The End TB Strategy offers new hope to the millions of people suffering and losing their lives to TB each year. It is time to join forces to create a world free of TB.” TB is devastating for communities and economies. The illness can reduce a family’s yearly income by a 50 percent average, which exacerbates existing socio-economic inequalities. “This World TB Day should serve to alert and mobilize as many people as possible to end the epidemic,” WHO Global TB Program Director Mario Raviglione said. “We must work with innovators in health, development, civil society and the private sector to end the burden of this preventable disease.”

WHO encourages worldwide elimination of TB…

32. MUNDO – La carga global de tuberculosis, 1990 – 2013. The Global Burden of

Tuberculosis, 1990-2013…

Submitted by martiner, on Tue, 03/24/2015…

30

Tuberculosis

Tuberculosis (TB) is caused by bacteria (Mycobacterium tuberculosis) that most often affect the lungs. Tuberculosis is a curable and preventable disease.

TB is a communicable disease that spread from person to person through the air. When people with lung TB cough, sneeze or spit, they propel the TB germs into the air. A person needs to inhale only a few of those germs to become infected.

About one-third of the world's population has latent TB, which means people have been infected by TB bacteria but are not (yet) ill with the disease and cannot transmit the disease. People infected with TB bacteria have a lifetime risk of 10% of falling ill with TB. However persons with compromised immune systems, such as people living with HIV, malnutrition or diabetes, or people who use tobacco, have a much higher risk of falling ill.

The World TB Day

World TB Day, observed on March 24, marks the day in 1882 when Dr. Robert Koch announced that he had

discovered the bacterium that causes tuberculosis (TB). The discovery set the stage for successful diagnosis and treatment of the disease.The theme of the World TB Day 2015 was announced by Stop TB Partnership as "Reach the 3 Million: Reach, Treat, Cure Everyone".

On this World TB Day, we want 1) to raise awareness about the burden of TB worldwide and the status of TB prevention and control efforts; and 2) to call for global, national and local efforts to continue the commitment to find, treat and cure all people with TB and accelerate progress towards the bold goal of ending TB by 2035.

The Data Visualization

The interactive data visualization uses TB estimates from WHO Global TB databases as data sources. This exploratory dashboard allows you to explore the burden of TB worldwide, by reagions and countries and learn about the level and distribution of key metrics and measures of TB surveillance, such as incidence, prevalence and mortality rates.

Key findings

Globally in 2013, almost 9 million people fell ill with TB and 1.5 million died due to TB and

TB/HIV.

It is estimated a total of 11.5 million people living with TB

In 2013, the largest number of new TB cases occurred in the South-East Asia and Western

Pacific Regions, accounting for 56% of new cases globally. However, Africa carried the greatest

proportion of new cases per population with 280 cases per 100 000 population in 2013.

In 2013, African Region exhibits the higest number of deaths (295 thousand deaths) due to TB

among HIV-positive people

Over 95% of TB deaths occur in low- and middle-income countries.

TB is a leading killer of HIV-positive people causing one fourth of all HIV-related deaths.

The estimated number of people falling ill with TB each year (new cases or incidence case

rate) is declining, which means that the world is on track to achieve the Millennium Development

Goal to reverse the spread of TB by 2015.

The TB death rate dropped 45% between 1990 and 2013, and an estimated 37 million lives were

saved through TB diagnosis and treatment between 2000 and 2013.

The TB incidence rate in many countries of the World has dropped

31

The TB prevalence rate in many countries has dropped and are on track to achieve the Millenium

Development Goal of halving the prevalence of TB by 2015 respect to the value of 1990.

Do you have an idea of the incidnce, prevalence and mortality from TB in yor country? Find the answer to this

question by hovering over your country in the map and see the level and trends of these metrics on the line charts located at the righ-side of the dashboard.

Conclusion

Countries of the world has made significant progress in reducing the burden of TB, but much more efforts and resources are needed to end the Tuberculosis epidemic.

"Ending the tuberculosis epidemic will require bold policies and supportive health systems in the context of

universal health coverage, to ensure that no one lacks access to early diagnosis or the treatment they need," said Dr. Mirtha del Granado, PAHO/WHO Advisor on TB. "Only this way will we be able to put an end to TB."

TB epidemic also requires sustained and predictable funding, political engagement and support. Countries have to step up their domestic investments in TB in a cost efficient manner, prioritizing interventions that work and show impact. Communities, people affected and civil society have to be in the driving seat.

References

WHO. Tuberculosis database, Global Tuberculosis Program, World Health Organization (WHO). Available online: http://www.who.int/tb/country/data/download/en/ Accessed on March 19, 2015

World TB Day 2015: "Reach the 3 Million: Reach, Treat, Cure Everyone", Stop TB Partnership. http://www.stoptb.org/events/world_tb_day/2015/ Accessed on March 19, 2015

The Global Burden of Tuberculosis, 1990-2013…

33. NOTICIAS NO DESARROLLADAS SOBRE VACUNAS E INMUNIZACIONES EN IBERLATINOAMÉRICA Y EL CARIBE. (Por países).

Argentina

Vacunas antirrábicas y pastillas antiparasitarias disponibles en Medio Ambiente…

No están disponibles las vacunas contra meningitis y varicela…

Nueva jornada de vacunación antirrábica gratuita…

Mitos y verdades sobre la vacunación de tu mascota…

Bolivia

La UMSA desarrolla una vacuna para prevenir diarrea en niños …

Chile

32

vacunación contra la influenza contempla a trabajadores de criaderos de aves y cerdos…

Gobierno amplía cobertura de campaña de vacunación contra la influenza…

Colombia

Distrito alerta por baja vacunación contra VPH…

España

La Junta inicia la próxima semana el reparto de las vacunas adquiridas para luchar frente al virus ...

Lo que debería saber (pero no se cuenta) sobre algunas vacunas en España…

La Junta repartirá la semana que viene las vacunas de la lengua...

Padres de Lugo compran la vacuna de la meningitis B en Portugal o Andorra…

La vacuna gratuita del neumococo llegará en abril a 10.000 niños…

Los padres recurren a las vacunas de contrabando…

Con la vacuna fuera de juego, la varicela llegará a los 200.000 casos…

Córdoba inicia hoy la vacunación contra la lengua azul con más...

La gripe en Euskadi ha provocado más infecciones este año que en anteriores…

Investigadores gallegos participan en un proyecto europeo para lograr una vacuna más efectiva ...

Los padres recurren a las vacunas de contrabando…

Comienza la distribución de las vacunas contra la «lengua azul»…

Echániz hace un llamamiento a mantener la coordinación en materia de vacunas…

La Junta comienza a repartir en la provincia las vacunas contra el virus de la lengua azul…

El Centro de Atención a Animales en Pamplona realizará la vacunación de perros durante las dos ...

Consejero tilda de paradoja que vacunas sean sólo 1% de gasto en medicamentos…

La vacuna del herpes zoster llegará a 9.000 enfermos de Epoc…

La Junta reparte 152.700 vacunas contra la lengua azul a las...

Varicela repunta en España pero los padres usan “vacunas de contrabando” para inmunizar sus ...

Vacunas para adultos …

Los pediatras canarios piden la vacunación contra el neumococo para menores de 2 años …

Las vacunas del cáncer casan bien con cualquier terapia …

33

La vacunación de ganado por lengua azul se desarrolla "de manera normal" …

El doctor Cacabelos: "Tenemos por delante diez años de trabajo para la vacuna del alzheimer" …

México

Ya iniciaron la vacunación de perros por rabia…

Este domingo 22 de marzo inicia la semana nacional de vacunación antirrábica, en Xalapa…

Invitan a Semana Nacional de Vacunación Antirrábica…

Comenzará campaña de vacunación antirrábica…

Este próximo lunes inicia campaña de vacunación antirrábica en todo el Estado…

Advierten de fraudes con vacuna antirrábica…

Brinda IMSS vacunas personalizadas para el tratamiento de alergias…

Inicia campaña de vacunación antirrábica…

Investigadores del IPN participan en desarrollo de vacuna contra el VIH…

Vacuna GDF a 40 mil niños y niñas contra papiloma humano…

Jurisdicción Sanitaria de Minatitlán alista vacunación antirrábica…

¿Vives en Cozumel y tienes mascota? Esto te interesa…

Inicia Semana Nacional de Vacunación Antirrábica a perros y gatos…

Destacan efectividad de vacunas personalizadas contra alergias …

Investigadores del IPN participan en desarrollo de vacuna contra el VIH…

Cirugías de cataratas y vacunación en jornada de mora quirúrgica de la CSS…

Necesario completar esquema de vacunas…

Semana Vacunación con 130 mil mascotas inmunizadas en Baja California…

Vacunas para 400 mil mascotas en San Luis Potosí…

Asignan presupuesto para vacunas a población chihuahuense…

Vacuna a tu mascota en Cancún; conoce la ubicación de módulos…

Dos semanas de vacuna antirrábica en Umán…

Panamá

Semana de la Vacunación de las Américas será del 23 al 30 de abril próximo.Foto/Archivo…

34

400 vacunas se aplicaron en Jornada de Salud San Miguelito…

Perú

Ya iniciaron la vacunación de perros por rabia…

Vacuna contra el virus del papiloma ¿solo para mujeres?...

Venezuela

Realizarán operativo de vacunación de perros en El Cafetal…

NNOOTTAA AACCLLAARRAATTOORRIIAA:: LLaass nnoottiicciiaass yy oottrraass iinnffoorrmmaacciioonneess qquuee aappaarreecceenn eenn eessttee bboolleettíínn pprroovviieenneenn ddee

ssiittiiooss ppúúbblliiccooss,, ddeebbiiddaammeennttee rreeffeerreenncciiaaddooss mmeeddiiaannttee vvíínnccuullooss aa IInntteerrnneett qquuee ppeerrmmiitteenn aa llooss lleeccttoorreess

aacccceeddeerr aa llaass vveerrssiioonneess eelleeccttrróónniiccaass ddee ssuuss ffuueenntteess oorriiggiinnaalleess.. HHaacceemmooss eell mmaayyoorr eessffuueerrzzoo ppoorr vveerriiffiiccaarr

ddee bbuueennaa ffee llaa oobbjjeettiivviiddaadd,, pprreecciissiióónn yy cceerrtteezzaa ddee llaass ooppiinniioonneess,, aapprreecciiaacciioonneess,, pprrooyyeecccciioonneess yy

ccoommeennttaarriiooss qquuee aappaarreecceenn eenn ssuuss ccoonntteenniiddooss,, ppeerroo SSEELL--SSEELL nnoo ppuueeddee ggaarraannttiizzaarrllooss ddee ffoorrmmaa aabbssoolluuttaa,,

nnii ssee hhaaccee rreessppoonnssaabbllee ddee llooss eerrrroorreess uu oommiissiioonneess qquuee ppuuddiieerraann ccoonntteenneerr.. EEnn eessttee sseennttiiddoo,, ssuuggeerriimmooss aa

llooss lleeccttoorreess ccaauutteellaa yy llooss aalleerrttaammooss ddee qquuee aassuummeenn llaa ttoottaall rreessppoonnssaabbiilliiddaadd eenn eell mmaanneejjoo ddee ddiicchhaass

iinnffoorrmmaacciioonneess;; aassíí ccoommoo ddee ccuuaallqquuiieerr ddaaññoo oo ppeerrjjuuiicciioo eenn qquuee iinnccuurrrraann ccoommoo rreessuullttaaddoo ddeell uussoo ddee eessttaass,,

ttaalleess ccoommoo llaa ttoommaa ddee ddeecciissiioonneess cciieennttííffiiccaass,, ccoommeerrcciiaalleess,, ffiinnaanncciieerraass oo ddee oottrroo ttiippoo..