4

STAFFEditores Responsables / Diseño y Diagramación:Lucas Melián y Mauro ValaroloEdición de contenidos: Ideas - Agencia de publicidad, comunicacióny eventos empresariales - 03562 403875Publicidad: (03562) 424234 / 429472Impresión: ARTEPRINTSitio web: www.datrevista.com.ar / e-mail: revistadat@gmail.com

Editorial

REVISTA MENSUALDE DISTRIBUCION GRATUITA1.500 EJEMPLARES24 PAGINAS FULL COLORDICIEMBRE 2010AÑO 1 - Nº 5

05 / Descanso permitido

06 y 07 / 308 pelos al viento

08 / Sentir la naturaleza en casa

10 y 11 / Con vista al mar

12, 13 y 14 / NOTA CENTRAL

16 / Construcción en seco

18 / Viajar sin preocupaciones

20 / Todo un chiche

22 / Mr Píxel

SUMARIO

Descanso permitidoAgua, tierra, vegetación y madera, elementos básicos para el contacto con la na-

turaleza. Los Decks, son pisos de madera, estéticos y atérmicos, que se usan, ennuestra zona, como solarium, complementos de una pileta o como decoración en dis-tintas zonas de una vivienda (patios luz, caminos, etc.).

Los mismos están construidos con maderas seleccionadas, sin nudos visibles, enEucalypto Grandis y tratados con impregnantes especiales; colocados, sobre super-ficies niveladas y con un buen escurrimiento de agua. Las superficies, pueden ser:cemento, cerámicos o directamente en la tierra (esta requiere de alguna aislaciónque impida el crecimiento de vegetación).

El sistema de fijación de las tablas es por tornillos en la cara inferior, no vistos, loque le da un aporte estético y funcional.

En pequeñas o grandes superficies, el aporte que hace este tipo de piso, es muypositivo. Pude utilizarse en combinación de Pérgolas o de revestimientos de maderaen paredes. En general, se realiza un despiece del mismo y se realiza un pre-armadoen carpintería, para lograr una terminación adecuada y facilitar la colocación en obra.

La calidez de la madera, aporta a la vida al aire libre

Córdoba 1239 -San Francisco (Cba.)Tel. (03564) 429232 / techart@arnet.com.arPablo Poppino - Efraín Pagés

6

308 pelos al viento

Complementando el anterior modelo del Peu-geot 308 CC con caja manual, lanzó la nuevaversión del Peugeot 308 CC Tiptronic SystemPorsche de 6 velocidades.

Con esta caja automática permite obteneruna potencia de 156 CV a 6000 rpm, con unmuy buen par (240 NM), asociado a un exce-lente consumo mixto de 7,7 lts. cada 100 Km.

El equipamiento del Peugeot 308 CC Tiptro-nic permanece inalterable respecto al modelocon caja manual destacándose los elementosde seguridad como los airbag laterales de pro-tección para cabeza, tórax y cadera, inédito eneste tipo de vehículos; sistema ABS / ESPBosch 8.1, que contempla frenos con sistemaABS, repartidor electrónico de frenado (REF) yasistencia al frenado de urgencia (AFU), control

de tracción (ASR) y control dinámico de estabi-lidad (CDS).

El sistema de climatización bizona se adaptaen forma inteligente al tipo de configuraciónelegida ya sea coupe o cabriolet, asistido porel dispositivo Airwave, un sistema de climatiza-ción ubicado en los apoyacabezas delanteros,asimismo cuenta con cuero Mistral en todo suinterior y un sistema de sonido Hi Fi JBL con 6parlantes.

El Nuevo Peugeot 308 CC Tiptronic se en-cuentra disponible en tres opciones de color,Negro Perla, Blanco Nacreé, Gris Aluminiumcontando en su interior las butacas delanterasy traseras en cuero negro.

El Peugeot 308 CC Tiptronic posee una ga-rantí de fábrica de 2 años sin límite de kilome-

traje para la parte mecánica, 3 años para lapintura y 12 años para la corrosión.

El Peugeot 308 CC Tiptronic está respaldadocomo todos los vehículos de la marca que esel Peugeot Assistanceque permite al usuarioacceder en forma gratuita a servicios de asis-tencia de la unidad en la Argentina y países li-mítrofes en caso de inmovilidad del vehículo ysiniestros. Asimismo,brinda el traslado de lospasajeros a su lugar de destino o retorno y delvehículo después de su reparación.

El precio es de $192.700, y desde su lanza-miento en noviembre de 2010, el 308 CC seha consolidado como líder en este exclusivosegmento y permite junto al 207 CC, posicio-nar a Peugeot como la única marca generalistaen disponer de una doble oferta.

8

Bv. 25 de Mayo 62 - X2421ABO - MORTEROS (Cba.)Telefax: (03562) 423063 / audiovisionhogar@hotmail.com

Les desea Feliz Navidad y un prospero Año Nuevo

Sentir la naturaleza en casa

A través del diseño y el estilo de vida,los muebles de jardín convierten cualquierespacio exterior en una nueva experienciafresca, personal y única.

Para lograr espacios coherentes con losentornos y vivencias exteriores, lo masimportante es la fusión de materiales, co-lores y estilos, logrando de esta maneraadaptarse a diferentes tipologías de espa-cios, desde pequeñas terrazas hasta

grandes salones exteriores.Los muebles recurren a formas clásicas

que pondrán en valor la naturaleza de losentornos exteriores, el confort y la moder-nidad permiten personalizar los espaciosde manera elegante.

En nuestro local usted puede encontrartodo estos muebles, con toda la variedadde materiales y diseños.

6 “sin intereses”1º cuota febrero

6 “sin intereses” 18 “sinintereses”

10% DESC.

NACION: 18 “sin intereses”MACRO: 10“sin intereses”,

10% DESC.24 y 40 “sin intereses”

12 “sinintereses”

PLAN Z

10

Con vista al marEn una isla entre Sao Paulo y Río de Janeiro, esta casa

de playa brillante brinda una experiencia incomparablede la playa de ambiente ventoso. La Casa es una obramaestra de hormigón y piedra con acentos de maderay un plano abierto a la naturaleza. Elegante, tranquilo yminimalista, limpio y hermoso son algunos de los adje-tivos que se pueden utilizar para describir la obra. Ca-minar por una escalera de piedra en planta sótano dela casa y pasar directamente a una piscina de agua azulque envuelve al patio trasero. El propio patio es de undiseño de madera de rejilla que se extiende en toda lalongitud de la casa, ofreciendo mucho espacio paradescansar, entretenerse y relajarse. Arriba, un espaciode vida exuberante que incluye muebles modernos con

acentos de madera natural, alfombras suaves y unapared casi invisible que separa la casa del mar. En loalto de esta casa, un jardín con terrazas, una cubiertade observación y una colección de esculturas paracompartir con los huéspedes de la casa. Después desólo una breve mirada, está claro que esta casa tieneun diseño arquitectónico no tiene precio.

12

JOHNSON es una compañía líder en el mer-cado en sus dos unidades de negocios: la pro-ducción de Piletas y Mesadas en aceroinoxidable y la fabricación de Amoblamientosintegrales para Cocinas, Placards y Vestido-res, con ambas unidades ampliamente relacio-nadas.

En el marco de un importante evento reali-zado en la ciudad de Paraná, sede de la CasaMatriz y Complejo Industrial de la firma, se rea-lizó la presentación de los nuevos productosque integran el Lanzamiento 2010, el cual per-mitió mostrar importantes novedades en los ru-bros Amoblamientos de Cocinas y Placards.

La permanente incorporación de tecnologíade vanguardia y la búsqueda estratégica de lainnovación y las tendencias contemporáneas seorientan a posibilitar la máxima libertad en laspropuestas, garantizando siempre la calidad.

En el rubro Placards y Vestidores, se presen-taron los nuevos modelos Gloss, Aspen, Alterna2, Mix y Tecnia.

Modelo GlossCon este modelo, Johnson concibe otra no-

vedosa propuesta mediante su refinada visióndel espacio interior: un ambiente íntimo y a lavez muy especial, que resulta cómodo y sofis-ticado.

Los nuevos hábitos con activa vida social, re-quieren también de ámbitos de estancia másreservados y cálidos, donde la optimización delespacio y la funcionalidad sean acompañadaspor una estética de líneas muy depuradas.

Fusionando el placard y el vestidor, se pro-pone un nuevo concepto de ambiente íntimo yelegante, sin descuidar el confort. Cada unade las áreas asume una funcionalidad especí-fica para dar la respuesta más adecuada acada una de ellas. En el sector Vestidor, uncolgado continuo asegura una visión completade las prendas. Las estanterías detrás de laspuertas facilitan el orden y la organización,mientras que una baulera inferior organiza elresto de los accesorios.

Presentamos esta exclusiva línea de puertas,

de geometría simple con herraje embutido, pormedio del sistema deslizante Elite, que brindacualidades funcionales superiores. Para estesistema de puertas se incorporan accesoriosde amortiguación. Los acabados superficialesson lacados de alto brillo, disponibles en dife-rentes tonos: terra, arcilla y blanco.

Los componentes interiores están disponi-bles en la paleta de colores exclusivos deJohnson de las novedosas Melaminas Nature,un nuevo material que se centra en el con-cepto de la eco-sustentabilidad, con termina-ciones de inspiración natural que reproducencon un realismo sorprendente, las texturas su-perficiales de la madera, suaves al tacto y bri-llantes en apariencia.

La incorporación de dos materiales destaca-bles – Melaminas Nature y lacados alto brillo-dan posibilidad de concretar diferentes compo-siciones con gran expresividad.

Modelo AspenConcebir el hogar como un cálido refugio es

la inspiración para generar un ambiente íntimodonde es posible relajarse completamente pormedio de una composición armónica de textu-ras y colores.

Aspen se destaca como un producto de altacalidad que evoca una serenidad cautivante. Ca-racterizado por un diseño de rigurosa expresi-vidad, propone terminaciones increíbles:texturas, maderas y laminados decorados abase de tramas lineales conforman las alterna-tivas para este proyecto.

El acabado Natural Wood destaca la natura-leza desde el realismo visual y táctil, reprodu-ciendo las vetas superficiales de la madera.Disponible en sus variedades Castle Wood yDakar Wood, la aplicación de estas propuestasa diferentes contextos y con diferentes maticespermite responder siempre a las demandas ydeseos del cliente.

Otra opción es el acabado en laminado deco-rativo Cotelé, con tramado geométrico entonos Blanco o Dove Grey, que posibilita elabo-rar composiciones que reflejan aspectos dife-

Sunchales, Santa FeLeguizamón 208

Tel. 03493-420222

San Francisco, CórdobaBv. 9 de Julio 1725Tel. 03564-443255

14

rentes de la personalidad y del estilo de vida,acentuando su carácter original.

La refinada elegancia del diseño, junto a susdestacadas superficies, acentúa la línea sofisti-cada y contemporánea del conjunto, definiendoambientes muy personalizados. Esta concep-ción abarca todos los detalles del amobla-miento hasta sus accesorios, proporcionandoasí una solución a cada requisito esencial pormedio del diseño integral.

Modelo TecniaEsta propuesta que presentamos es una al-

ternativa de solución donde el amoblamientomismo delimita los espacios y a la vez les dacontinuidad, generando un conjunto dinámico.

Las puertas corredizas se traducen en super-ficies de grandes dimensiones y suave desliza-

miento. Tecnia con vidrio tonalizado transpa-rente brinda la posibilidad de interceder en laconcreción de cerramientos y soluciones conuna total neutralidad. El resultado es una com-posición de gran ligereza y diseño de vanguar-dia que permite reinterpretar el espacio endistintas formas, creando un estilo siempreúnico y personal.

El vidrio tonalizado, junto con sus brillos, ex-presa una estética dirigida a valorizar las carac-terísticas esenciales del material: luminosidad,reflexión y altísima resistencia a la rotura. Elmarco de perfiles, original por su superficie entextura y acabado negro mate, interpreta lacontemporaneidad en el diseño. En su interior,el placard sigue la línea de tendencia en el ma-nejo de grandes dimensiones con amplios vo-lúmenes de guardado.

Prima un equilibrio entre lo sobrio y lo mo-derno, pero siempre con una clara orientaciónarquitectónica. Contemporaneidad y alta tecno-logía se complementan en la búsqueda de es-pacios funcionales y distinguidos.

Con estos nuevos productos se consolida ycomplementa el catálogo de productos John-son para Placards y Vestidores. Estas líneasofrecen soluciones integrales para cada caso,permitiendo alta flexibilidad y versatilidad, brin-dando respuesta para todo tipo de espacio yposibilitando su adaptación a diferentes estilosde vida, en un marco de constante innovación.

JOHNSON S. A., una vez más, reafirma su po-sicionamiento como una empresa de vanguar-dia con absoluto liderazgo nacional y con unacreciente proyección internacional.

Construcción en seco

Dentro de las innumerables ventajas de los sistemas de con-tracción en seco se destacan: el ahorro de energía, la gran re-ducción de tiempos en obra y la compatibilidad con los sistemastradicionales de construcción. También son aplicables a patolo-gías existentes en otro tipo de construcción de la manera menostraumática ya que colabora con la limpieza, el orden y la seguri-dad en la obra, reduciendo al máximo desperdicios generando

de esta manera un ahorro considerable.Dentro de estos materiales podemos destacar: tabiquería de

placas de yeso, entrepisos, cielorrasos de placas y PVC, panelesacústicos entretelados, pisos flotantes, etc.

Piénselo a la hora de remodelar su casa, las soluciones estána su alcance en el menor tiempo y aun costo razonable.

Alejandro Mondino y Santiago LeivaA R Q U I T E C T O S

Tel. (03562) 404678 - MorterosCel. (03562) 15458601 / 15456412

Claudio Espindola y Claudio Bertuzzi

16construya.materiales@hotmail.com

Bv. Belgrano 1236 - Morteros - Tel. (03562) 405735/425735

Amplitud y tranquilidad con nüvi 255W. Estenavegador de pantalla panorámica lo guía me-diante indicaciones de voz giro a giro queanuncian el nombre de las calles. Incluye mi-llones de destinos y mapas para Argentina,Brasil y Uruguay entre otros. Al igual que elresto de serie de atractivo diseño nüvi 2x5,este dispositivo de navegación portátil estádisponible a un precio asequible y es real-mente fácil de utilizar.

Con la pantalla panorámica de la unidad nüvi255W siempre verá la imagen al completo.Vea los detalles de los mapas, las indicacio-nes, las fotografías y mucho más en coloresbrillantes. La pantalla de 4,3 pulgadas que

puede leerse hasta con la luz del sol desdecualquier dirección.

La unidad nüvi 255W se suministra lista conhoteles, restaurantes, estaciones de servicio,cajeros automáticos, etc. Incluso anuncia elnombre de salidas y calles para que no tengaque apartar nunca la vista del volante. Sola-mente tiene que tocar la pantalla a color paraintroducir un destino y la unidad nüvi lo llevaráallí mediante indicaciones de voz giro a giro.

Al igual que el resto de la serie nüvi 2x5, launidad nüvi 255W hace gala de un diseño finoy atractivo, y cabe sin problemas en un bolsilloo en la cartera. Gracias a la batería recargablede ión-litio, es adecuada para la navegación en

coche o a pie.Con el localizador de emergencia "¿Dónde

estoy?" siempre conocerá su ubicación. Sólotiene que tocar la pantalla para conocer las co-ordenadas exactas de latitud y longitud, encon-trar la dirección e intersección más cercanasy obtener información sobre las comisarías depolicía, estaciones de servicio y los hospitalesmás próximos.

La navegación es solamente el principio. Launidad nüvi 255W incluye varias herramientasde viaje así como visor de imágenes JPEG,reloj mundial de viaje con husos horarios, con-versor de moneda, conversor de medidas, cal-culadora, etc.

Viajar sin preocupaciones

$850.-

CÁMARAS - FILMADORAS - GPS - NOTEBOOKS Tel.: (03562) 425574 - 1545176618

20

Quien no tuvo un autito de colección cuando era chico? Horas y horasjugando con ellos, pero uno crece y deja de lado los juguetes, no pode-mos de decir lo mismo de la empresa americana Flash Rods que decidióutilizar para sus productos a todos estos autitos y algunas replicas deautos de película.

Debajo de la carcaza de estos autos se encuentran discos duros conuna capacidad hasta 500 GB y PEN drives de 4 a 8 GB.

Solo resta decir que tener uno de estos alimenta nuestro niño interior...

Todo un chiche

Mr PixelCristian Zuzunaga diseñador español con pos-

tgrado en la Royal College of Art, ha utilizado alpixel1 para la aplicación de diseños de tejidos utili-zados en la tapicería de muebles.

Inspirado en la arquitectura y el entorno urbano,Zuzunaga combinó sus habilidades de diseño grá-fico y el conocimiento de las técnicas de impresiónpara diseñar su propio estilo basado en cuadradosy rectángulos. El primer estallido en la escena deldiseño fue el sofá de píxeles, que fue producidopor el fabricante danés, Kvadrat.

Ahora ha añadido más diseños de píxel de inspi-ración a su cartera de productos que incluye sillasy obras de arte.

22

1 Píxel: que es la menor unidad homogénea en color que formaparte de una imagen digital, ya sea esta una fotografía, un fo-tograma de vídeo o un gráfico.