STAFFEditores Responsables / Diseño y Diagramación:Lucas Melián y Mauro ValaroloEdición de contenidos: Ideas - Agencia de publicidad, comunicacióny eventos empresariales - 03562 403875Publicidad: (03562) 424234 / 429472Impresión: ARTEPRINTSitio web: www.datrevista.com.are-mail: publicidades@datrevista.com.ar

Editorial

REVISTA MENSUALDE DISTRIBUCION GRATUITA1.500 EJEMPLARES24 PAGINAS FULL COLORENERO 2012AÑO 2 - Nº 17

06 y 07 / Fiat 50008 / Playa y sol, protegidos!!!10 / Un camino en el bosque12, 13, 14 / NOTA CENTRAL16 / Adosado Almacén Invertido18 / Flor de relós!!!20 / Sueño perfecto!!22 / Vyne: Smartphone manos libreS

UM

ARIO

6

DISEÑO EN GENERAL

Ícono mundial, el nuevo Fiat 500 llega ala Argentina con importantes novedadesque resaltan la modernidad que hace partede la historia del modelo desde el lanza-miento del Chinquechento (500) original,

hace más de 50 años, en 1957.

DISEÑO EXTERIOR RENOVADO

Podemos definir el nuevo Fiat 500 apartir de una cuidadosa reinterpretacióndel diseño del original Chinquechento.

Contemporáneo y simpl,e pero a su vezelegante y funcional, el nuevo Fiat 500 esel resultado de la mezcla de aspectos téc-nicos, culturales y creatividad plasmadosen un vehículo adecuado para todos lostiempos.

Por sus dimensiones compactas, un fron-

FIAT 500

tal corto y una carrocería con líneas redondea-das, el Fiat 500 tiene proporciones inconfundi-bles y una serie de características estéticasque le confieren un atractivo exclusivo y almismo tiempo solidez y robustez. El Nuevo Fiat500 se ofrece en 13 colores de carrocería, 5colores pasteles, 6 metalizados y 2 colores per-lados exclusivos, que confieren una amplia pa-leta de colores para personalizar el vehículo.

DISEÑO INTERIOR

El diseño del interior del nuevo Fiat 500 fuepensado para utilizar el espacio en forma eficazy con estilo, además de ofrecer absolutamentetodo lo que se necesita y nada más. En resu-men, se encuentran en perfecto equilibrio atri-butos como funcionalidad, confort ycomodidad, con un alto contenido del estilo ita-liano en lo que hace a diseño y personalización.

Único en su categoría en ofrecer dos combi-naciones de ambiente interior, en colores beigey negro, ofrece un nivel de personalización ex-clusivo, además de resaltar su aspecto vintage.Su habitáculo ofrece nuevos asientos delante-ros, con regulación en altura y apoyabrazoscentrales exclusivos, además de nuevos tapiza-dos en tejido y cuero según la versión elegida.Los vanos porta objetos del Nuevo Fiat 500,fueron diseñados inteligentemente para maxi-mizar el uso del espacio. En el panel de instru-mentos se encuentra una guantera con tapa degran capacidad; otro vano se encuentra en lacolumna de la palanca de cambios, el túnel cen-tral que fue rediseñado para mejorar su capa-cidad y funcionalidad, además de contar con ungran portaobjetos debajo del asiento del pasa-jero para otorgar aún más espacio interior. Porotra parte, el baúl es amplio en relación a susdimensiones externas, con una capacidad de185 litros. Para facilitar la carga de elementosde gran volumen, el respaldo de los asientostraseros se rebate hacia adelante aumentandola capacidad a 550 litros.

CONFORT y PRACTICIDAD

El nuevo Fiat 500 incorpora una gran canti-dad de novedades tecnológicas, como ser: conel sistema Blue&Me, Fiat y Microsoft modifica-

ron el concepto que usted tenía sobre la prac-ticidad, el confort y la diversión a bordo de suvehículo. El sistema funciona en dos frentes:permite el uso del celular sin distraer la aten-ción del conductor, así como también escucharmúsica. El conductor atiende llamadas telefóni-cas o realiza llamadas desde el celular por co-mando de voz o por medio de botones en elvolante. También permite oír mensajes de SMS.Para escuchar archivos MP3, se puede usar elCD player del auto o conectar su MP3 player,iPOD o pen drive a la entrada USB situada en laguantera. El Fiat 500 es un auto compacto perocon contenidos de autos de segmentos supe-riores, tales como el Cruise Control también lla-mado Piloto automático, que permite manteneruna velocidad de viaje constante sin apretar elacelerador. Para aquellos clientes que gustande viajar a cielo abierto, el nuevo Fiat 500 pro-pone el Techo solar eléctrico tipo Sky Wind, degran amplitud y rápido accionamiento. Entre loscontenidos destacados, podés encontrar el no-vedoso sistema de audio Hi-Fi Premium Bose.

Compuestos por 6 parlantes, un subwooferde reproducción de bajos situado debajo delasiento del pasajero y además un amplificadorBose con procesador digital de 7 canales, si-tuado en el baúl del vehículo. Para disfrutarcompletamente el viaje, el nuevo Fiat 500, des-arrolló una nueva caja de cambios automáticasecuencial de 6 velocidades, que ofrece el má-ximo del confort y placer al conducir. La direc-ción eléctrica Dual Drive remplaza la tradicionaldirección hidráulica, tornando la conducciónmás leve y facilitando las maniobras. Con laFunción SPORT, el conductor puede escogerdos modos de conducción: el modo normal oel modo Sport. Con la función Sport accionada,la dirección se torna más firme, adecuada a unaconducción deportiva. Se modifican los ma-peos del motor y de la transmisión (para la ver-sión con caja automática), con los cambios demarcha, siendo ejecutadas en rotaciones másaltas y acoples más rápidos de la transmisión.Todo en función de una mayor deportividad.

CHICO EN TAMAÑO, GRANDEEN TECNOLOGÍA

En nada ayudan a un auto sus bellas líneas si

la seguridad y el confort de los pasajeros nofuesen prioridades.

Dirección eléctrica Dual Drive.Substituye la tradicional dirección hidráulica,

tornando la conducción más leve y facilitandolas maniobras.

Blue&Me®.El sistema funciona en dos frentes: permite

el uso del celular sin distraer la atención delconductor, así como también escuchar música.El conductor atiende llamadas telefónicas o re-aliza llamadas desde el celular por comando devoz o por medio de botones en el volante. Tam-bién permite oír mensajes de SMS. Para escu-char archivos MP3, se puede usar el CD playerdel auto o conectar su MP3 player, iPOD o pendrive a la entrada USB situada en la guantera.

Eco: Drive.Este aplicativo disponible para las versiones

equipadas con el motor 1.4 16V MultiAir- ana-liza la forma de conducción del conductor a tra-vés de sus rutas y convierte toda la informaciónen gráficos sencillos. Estos sirven para evaluarel rendimiento, el consumo de combustible, elnivel de CO2 que se emite y lo mucho que elconductor puede ahorrar si sigue los consejosque brinda el sistema a partir del análisis de lasrutas recorridas. Para ello está vinculado conel sistema Blue&Me®, que recoge los datos delrecorrido del conductor por medio de un pendrive insertado en la puerta USB del vehículo.Una vez almacenada la información, puede serdescargada en el sitio web Eco: Drive. El clientetendrá innumerables informaciones sobre suforma de conducir en base a sus propios viajes.También podrá acompañar el número total dekilómetros recorridos, la cantidad de CO2 emi-tido y el dinero que está economizando deacuerdo con su performance.

Techo solar eléctrico tipo Sky Wind.

Una lámina ocupando casi todo el techo com-pone el techo solar Sky Wind del Fiat 500. Suarquitectura permite modular la luminosidad yventilación del habitáculo. Al oprimir el botón,en siete segundos el techo se abre.

8

Largo tiempo atrás, dos amigos,Skye & Claire, se unen entre sí por unprofundo amor por la naturaleza ypara disfrutar días de playa en familiacobijados por el sol.

"Con cinco hijos muy activos, nosencanta compartir tiempo en la playay al aire libre, pero somos concientesde las quemaduras de sol. Los pro-ductos que se encuentran en el mer-cado suelen ser demasiados

sofocantes ya que se utilizan carpasiglús, que no proporcionan el flujo deaire natural y nuestros niños no disfru-tan de sentarse en ellos.

Por ello hemos diseñado la Sombri-lla elegante y extremadamente prác-tica, los niños les encanta jugar (y losadultos les encanta relajarse!) bajo lasombra proporcionada por la Sombri-lla y el 95% de protección UV de ledará mayor tranquilidad ".

playa y sol...protegidos!!!

Un camino en el bosque

El increíblemente hermoso "Un camino en el bosque" di-señado por el arquitecto Tetsuo Kondo fue una instalacióntemporal en el Parque de Kadriorg cerca de Tallinn, Esto-nia.

En 2011 Tallinn fue parte de las actividades culturales deeuropa y, en particular, parte de LIFT11, un festival de 11instalaciones urbanas. Todas las demás instalaciones enLIFT11 fueron seleccionados a través de un concurso dediseño, pero Kondo fue invitado a crear el camino. Se re-alizó en colaboración con la Unión Europea y Japón Co-mité Fest.Kardiorg Park es un bosque urbano, a sólo 15 minutosde la ciudad vieja de Tallin. Si bien tiene algunas áreas ar-boladas intactas, es sobre todo un parque urbano de es-tructuras artificiales y cuidados jardines.Con su toque de luz, Kondo creó un camino de 95 metrosde pasarela suspendida entre algunos de los de los árbo-les centenarios del parque. El camino discreto es similara Celajes Kondo un trabajo de 2010 para la Bienal de Ar-quitectura de Venecia. En ambas obras el ser humanollegó a un nivel poco común en relación con su entorno,creando un nuevo punto de vista.

LA IDEAL CASA, un nuevo conceptoen equipamiento comercial.Sobre la base de una vivienda unifami-liar ubicada en una de las 2 arteriasprincipales de la ciudad, Bv. 9 deJulio, se adaptó la estructura existentea un local comercial, dividido en dossectores bien definidos, uno con unacaracterización especial que aloja losproductos de la marca Concretoart.Con su equipamiento específico y se-parado por una circulación central

Un nuevo concepto

12

bien delimitada, se encuentran los productos de la marcaARREDO, también con una ambientación exclusiva para lamisma.La unidad espacial la da el piso uniforme en color rojo, pro-ducto de un cerámico calcáreo con terminaciones semimateque sólo es diferenciado por una guarda que enmarca la circu-lación central antes mencionada.La carpintería es variada y se diferencia de la siguiente manera,la puerta principal es una abertura recuperada y acondicionadadel edificio del Jockey Club Morteros, el resto es un mix entrelas existentes de la vivienda, pero reubicadas, y otras nuevas.Se destaca la piel de vidrio que vincula al sector de caja y aten-ción al público con el pasillo de servicio, el cual recibe unapared de helechos naturales que se aprecian desde el mismointerior del local.

La escalera de hierro, ahora restaurada existente en otrolugar de la casa, es otro elemento que jerarquiza espacios yvincula el sector público con las oficinas administrativas.El patio se adecua para exibición de muebles de jardín ydecks para el equipamiento al aire libre.La idea general fue realizar un local dinámico donde en vezque la sola presencia de los elementos exibidos son la deco-ración y ambientación de lo que puede ser cualquier otro es-pacio de una vivienda familiar.

FICHA TECNICA:Proyecto y Dirección técnica: ARQ. JAVIER MAZZUCADiseño espacio “Concretoart” y asesoramiento imagen institucional:ARQ. GUSTAVO NADALCálculo estructural: ING. MAGDALENA AUFRANCKInstalaciones eléctricas y climatización: JOSÉ MARÍA BAUDINOHerrería en general: MIGUEL BONGIOVANICarpintería aluminio (Modena) y vidrios laminados: JULIO ABERTURASMuebles y carpintería: CUBERLI HNOS.Pintura e impermiabilización: ALDO AIMINOIdea General: MYRIAM y ADRIANA BAUDINO

14

Adosado Almacén InvertidoEsto no es exactamente un hogar acogedor, pero su fuerza brutalista se ajustaa un viejo almacén de Manhattan.El Adosado Almacén Invertido ha recibido numerosos premios en EE.UU. Setrata de la creación de Dean-Wolf Arquitectos de Nueva York. El arquitecto ydiseñador Charles Wolf a cargo del proyecto nos explica:Nos gusta la escalera visible que crea una sensación de elevación y movi-miento ascendente, las grandes superficies de ladrillo, acero y vidrio, la visibi-lidad entre los pisos y de un espacio que resuelva el problema potencial de laoscura habitación cuadrada dentro de un almacén sin ventanas.Se trata de una conversión impresionante de un loft (de 10.500m2) dentro deuna enorme nave que cubre la totalidad del lote, sin dejar espacio para el patio.Uno de los principales logros del trabajo de Dean-Wolf se centran en el techoabierto para que la luz natural y luego el uso de paneles de cristal dejen quebrille en el centro oscuro de la estructura expansiva.Al hacer esto, se creó "el aire libre" en el espacio interior, por lo que en la re-sidencia se siente como si tuviera un patio.

16

El concepto que prima en los ZERO Watch es unreloj sin hebillas modificando las formas tradicionalesde cierre de las pulseras.

Otra de las inonovaciones de esta línea de relojeses en las tradicionales agujas que fueron cambiadaspor unos anillos que indican el paso del tiempo.

Como podemos observar el tema principal es elminimalismo, sin elementos que generen distracciónen el diseño, y después de poco tiempo usted va aadquirir una nueva idea de la lectura del tiempo.

flor de relós!!!

18

Si uno tiene que pensar en una colchoneta o bolsa dedormir, sabe que tiene que resignar comodidad a la horade descansar. Pero como vivimos en un mundo en cons-tante desarrollo a alguien se le ocurrió darle una vuelta derosca a tan práctico accesorio.

Yuan-Hao Hsu y Lin Tzu Hsuan combinaron nuestra tradi-cional colchoneta una cómoda almohada que contiene unreproductor de música de alta definición y lo llamaron “MuSpace”.

Una mullida almohada que nos asegura un sueño per-fecto unos parlantes hacen mucho más relajante conciliarel sueño.

Como no podia ser menos, tenemos la posibilidad de uti-lizar los parlantes hacia adentro o hacia afuera mientras es-tamos descansando.

Todos estos elementos fueron combinados en una prác-tica mochila con atractivos colores para que el usuariopueda elegir.

sueño perfecto!!

20

Vyne: Smartphonemanos libre

Vyne es un accesorio de manos libres para teléfonos in-teligentes. Está diseñado para usarse sentado en una posi-ción fija para ver el contenido de los medios decomunicación durante un período prolongado de tiempo.

Construido de un cuello de elastómero flexible y clip deplástico, Vyne permite a los usuarios ver fácilmente pelícu-las, presentaciones y llamadas de vídeo en una variedad deconfiguraciones y ubicaciones con la máxima comodidad ymenor fatiga.

22