STAFF

Editorial

STAFFEditores Responsables / Diseño y Diagramación:Lucas Melián y Mauro ValaroloEdición de contenidos: Ideas - Agencia de publicidad, comunicacióny eventos empresariales - 03562 403875Publicidad: (03562) 424234 / 429472Impresión: ARTEPRINTSitio web: www.datrevista.com.are-mail: publicidades@datrevista.com.ar

Editorial

REVISTA MENSUALDE DISTRIBUCION GRATUITA1.500 EJEMPLARES24 PAGINAS FULL COLORABRIL 2012AÑO 2 - Nº 19

06 y 07 / Trail Blazer. La Hilux SW4 de Chevrolet08 / 11, metegol10 / Casa Fez12, 13, 14 / NOTA CENTRAL16 / Calidez en su hogar18 / Teclado interactivo, by Microsoft20 / X-Gaming: Joystick USB para los amantes del arcade22 / Nikon P500S

UMARIO

Lámpara solar “Nómade”Desarrollada para satisfacer las necesidades

de las familias que viven en las partes delmundo que no tienen acceso a la electricidad.La lámpara solar “Nómade” ofrece una alter-

nativa a las lámparas de querosen de uso fre-cuente como fuente de luz, pero que causanaccidentes.Concebido por el diseñador belga Alain Gilles

el dispositivo recargable portátil es fácil de ope-rar, el empleo de un solo botón permit ilumunardiferentes ambientes. Cuando está completamente cargada, pro-

porciona un tiempo de iluminación de más de 6horas a máxima intensidad, para proporcionara las familias la luz después de la puesta delsol.“Nómade” ha sido creado para ser lo más fle-

xible y duradera, se puede colocar directa-

mente sobre el suelo sin riesgo, ya que suglobo luminoso está protegido por un disco desilicona por lo que es resistente a los golpes ycaídas, dentro de ciertos límites.La forma simple de “Nómade”, le permite col-

gar la lámpara en la pared utilizando el asa, conel fin de iluminar una parte más específica deuna habitación, o para funcionar como luces detecho, el mango incorporado se puede utilizarpara llevar a la lámpara a todos lados.

Componentes individuales

La cáscara de la lámpara está hecha deplástico ABS, y se alimenta con 12 LEDS (ele-gidos por su longevidad), un panel solar de 5vatios, y la batería 2x 2699 mA / h LI-ON. aun-que sus principales usuarios son los de los pa-

íses en desarrollo y las personas afectadaspor desastres naturales, Gilles ha previsto lalámpara para su uso también en los países in-dustrializados, en los que uno pueda necesitaruna luz en un cobertizo terraza o jardín, y queaprecia la flexibilidad de una lámpara solar re-cargable.“Nómade” se puede cargar con un adaptador

de red y en el enchufe de un vehículo del encen-dedor de cigarrillos, también viene con un ac-cesorio que permite recargar su teléfono móvilque puede ser conectado a una segunda lám-para si es necesario. El producto está configu-rado para el montaje, ya sea en China oSudáfrica, dependiendo del mercado al queestán destinadosv, y con el fin de reducir sucosto de transporte y la huella ecológica tantocomo sea posible.

6

Trail Blazer. La Hilux SW4 de Chevrolet

Se sabía que, así como Hilux pick up tiene suversión cerrada SW4, y Amarok ¿tendrá? lasuya, aunque el proyecto está algo demorado,también Chevrolet lanzará su Trail blazer, la queestá siendo presentada en Tailandia y -segura-mente- será fabricada en Brasil, aprovechandoque ya está produciendo allí Chevrolet la nuevaS10. Y si bien nada se ha comentado acercade algún desarrollo similar por parte de Fordpara su nueva Ranger, no resultaría extraño quetambién la marca del óvalo se sume a la ten-dencia de SUV´s desarrolladas a partir de lasversiones pick up.Trail blazer existió en Estados Unidos desde

1999, y fue reemplazada por Traverse, la quecon 5.21 m de longitud y un motor V6 3.6 de280 CV, arranca -en aquel país- en los USD29.500.Pero esta homónima de la desarrollada a par-

tir de la S10, poco tiene que ver con la que nosocupa en esta nota. Tal es así que General Mo-

tors ha anunciado oficialmente que la nuevaTrailblazer no será vendida en Estados Unidos,y suena razonable, teniendo en cuenta queaquel mercado, si bien viene cambiando -ymucho- en estos últimos años, volviéndose másracional y ecológico, sigue sin ser muy recep-tivo a algunos desarrollos que considera “light”,y sobre todo en lo que respecta a “Sport UtilityVehicles”La nueva Trailblazer contará con el motor 2.8

turbo diesel (hoy casi no quedan motores dieselaspirados) de la S10, con 180 CV y compartiráelementos como interiores y mecánica en ge-neral.Recordemos que S10 se vende en Argentina,

en esta etapa inicial, en dos versiones full: 4×2LTZ y 4×4 LTZ AT, con la nueva caja automáticade 6 velocidades, y precios de $ 200.071 y $251.082. Equipamiento interesante, con Clima-tizador de una vía (podría ser de 2), Control develocidad crucero, Audio al volante, butaca

eléctrica en cuero, ABS con EBD, Control de Es-tabilidad y Tracción, Hill Assist (ayuda de arran-que en pendiente).¿Tendremos la nueva Chevrolet Trailblazer en

Argentina?. Muy probablemente sea presentadaen el Salón de San Pablo, a fines de este 2012y lanzada comercialmente a comienzos de2013.

8

11, metegol¿Quién no guarda un bello recuerdo de su in-

fancia sobre las mesas de metegol?Bien, para todos aquellos que quieran revivir

esos momentos, la gente de GRO Design nostrae 11, una nueva propuesta de metegol delujo, cuyo prototipo fue presentado oficialmenteen la semana de diseño de Milán.El diseño evoca la arquitectura de los moder-

nos estadios, con detalles de iluminación y juga-dores metálicos cuidadosamente elaboradoscon acabados cromados. Al final, cada mesa esescrupulosamente revisada por los artesanos en-cargados de los acabados.Si alguien está interesado en adquirir una de

estas piezas de edición limitada, aún tienen opor-tunidad de hacerlo llenando un formulario de pe-dido vía web, y claro, desembolsando una buenacantidad de euros. No dudo que una vez tenien-dola en casa, no van a querer que nadie jueguecon ella.

Todos hemos visto más que suficientes obras arquitectónicas como cajas apila-das, muchos dicen: aburrido, frío, poco atractivo, inhabitable.Sin embargo, de vez en cuando, un conjunto de imágenes cruzan frente a nosotros

y nos hacen mirar de nuevo y reflexionar sobre la belleza de la arquitectura.Este es el caso de Casa Fez, una nueva casa en Oporto, Portugal, diseñado por

el arquitecto Álvaro Leite Siza Vieira. El arquitecto lo llama "el trabajo de mi vida", yaque es una residencia que había creado para sí mismo. Este proyecto y todo lo quehabía detrás era un gran desafío, yo necesitaba mucha fuerza de voluntad y corajemás aún desde que decidí ser arquitecto, trato de coser objetivos, intereses ymetas. He seguido un ideal y por fin logré mi sueño.Desde algunos ángulos, vemos destellos de “Tomorrowland”, y desde otros puntos

de vista, el porte escultural de la estructura y la absoluta claridad de las líneas. Unocasi puede imaginarse esta casa en los bosques de abedules de Finlandia.Con esta residencia, Álvaro Leite Siza Vieira tuvo como objetivo "lograr un nuevo

tipo de romanticismo", y continuó este pensamiento artístico en todas partes.El arquitecto comenzó a planear su casa de ensueño en el año 2004, él hizo

absolutamente todo, la planificación, coordinación y supervisión de la construc-ción, también la creación de los interiores y el más pequeño de los detalles, inclui-das las puertas y sus manijas, barandillas, mobiliario, iluminación, muebles e

Casa Fez

10

incluso algunas pinturas.Para esta última residencia, “su sueño hecho realidad”, ha hecho surgir una sensa-

ción agradable de la belleza escultórica.La estructura blanca, sentado en un sitio que no se nota, que dibuja en su interior

detalles magníficos, ayudan a crear una sensación de asombro e interés. La luz natural,pisos de madera, sin adornos, las ventanas que se suman a una sencillez que se ase-meja a una galería.Esta casa no pretende ser un hogar acogedor, sino que es una re-sidencia de declaración que se ajusta a la del propietario de estilo de vida, y esperfecto para él.

Felicidad en el lagoLa vida en Morteros cambió desde que el LAGO del Ferrocarril distingue el pai-saje de la ciudad. Todos estamos más felices con el lago. Los niños disfrutande alimentar a los peces, ver nadar a los patos, jugar en el césped, recorreren bicicleta sus sendas y compartir momentos inolvidables al aire libre junto asus padres, hermanos y abuelos... Todas las edades confluyen en el lago... espunto de encuentro, de mates, de risas y ejercicio.

ANTES HOY12

El lago, técnicamente, es la recreación de un ecosistema de la-guna pampeana. Es un proceso biológico sustentable con el obje-tivo de conservación del agua e impermeabilización donde convivenen armonía especies de aves y peces, cada uno cumpliendo unafunción específica.Peces: Carpa Kai: limpieza de agua y fondoMojarra: limpieza de aguaAnguilas: fondo e impermeabilizaciónCascarudos: animales de fondoAves: PatosChajásEspecies de la laguna pampeana

PROCESO DE CONSTRUCCIÓNLa idea: Proyecto y conducción técnica Arq. Mario AmabiliDirección de Obra: Gustavo Bazan y Roberto Ravallo.La construcción: Maquinarias y personal de la Municipalidad de

Morteros

Datos técnicos:Perímetro: borde de mampostería con terminación de durmien-

tes del Ferrocarril en sintonía con el lugar.Fondo: natural. Es superficia arada.

Suministro de agua: dos molinos de viento +dos bombas de uso ocasional.Decoración: el sistema se completa con unas

pérgolas que invaden el espejo de agua con cu-biertas metálicas. También hay peatonales y ban-cos. Forestación: la forestación es abundante, enmar-

cando el conjunto.

Se planteó como objetivo intervenir en un espa-cio clave para la ciudad convirtiéndolo en un lugarintegrador, tanto físicamente como socialmente.El Lago forma parte de un proyecto global de in-

tervención junto con la Biblioteca Popular, los cru-ces vehiculares, fuentes ornamentales, peatonalesy Plaza Cívica.

Futuro: continuar con la intervención, constru-yendo un nuevo espejo de agua con un salón deusos múltiples estilo a los viejos galpones queexistían en el lugar.

Intendencia Germán Pratto.

Fotografías gentileza de: Diego Mazzuca, Alejandro Pratto y Mario Amabili14

Calidez en su hogarEste panel calefactor difunde su calidez en el ambiente ma-yormente por convención, lo hace de una manera suave quecrea un clima agradable dentro del mismo.A muy bajo costo, ya que el consumo de electricidadno supera los 500W, usted tendrá en su casa un aparatoque no contamina el aire, equipado con tecla de encendidoluminosa, se puede pintar para adecuar a la decora-ción del ambiente gracias a su diseño estilizado y delgadoque permiten una integración al lugar. Los más importante,su seguridad: al ser las temperaturas de la superficie delpanel relativamente más bajas que las de los otros tipos decalefactores eléctricos, y por la baja conductividad térmicadel material con el que está construido, es más seguro, es-pecialmente para niños y mascotas.

6 “sin intereses” 6 “sin intereses” 24 “sin intereses”20% DESC.

NACION: 24 “sin intereses”20% DESC.

MACRO: 10“sin intereses”,10% DESC.

6 “sin intereses”6 “sin intereses”

Bv. 25 de Mayo 62 - MORTEROS (Cba.)Telefax: (03562) 423063 - 424706audiovisionhogar@hotmail.com

16

18

Microsoft podría estar planeando volver a lacarga en el campo de los periféricos con unnuevo teclado de gran factura, según indica unapatente solicitada por el gigante americano. Lacompañía de Steve Ballmer ha introducido enla oficina de patentes de los Estados Unidos losdocumentos necesarios para blindar el diseñode un teclado interactivo muy similar al cono-cido — y tremendamente caro — Optimus Key-board, que incluye en cada una de las teclasuna diminuta pantalla OLED que se puede pro-gramar para mostrar una imagen distinta segúnla función asignada.En su petición, Microsoft describe un dispo-

sitivo configurable selectivamente por los

usuarios, para cambiar la disposición naturalde las teclas y ajustarse a las necesidades delconsumidor. El teclado incluye distintos módu-los configurables con un display subyacente,que proyectaría la imagen o luz desde la parteinferior. Estos módulos deberían ser “al menosparcialmente transparentes” e incluir teclas fí-sicas y el panel proyector. Como todas las pa-tentes resulta poco clara, y detalla tan solo porencima el concepto con muchos tecnicismos,pero poca información útil a la hora de imagi-narse cómo funcionaría. Los bocetos y esque-mas sin embargo muestran como estosmódulos cubrirían la superficie completa delteclado y se apoyarían en una base que haría

las veces de proyector de imagen, dando acada tecla semi-transparente el símbolo o letraque le corresponda. De este modo quizás sepodrían reducir los costes de producción quehan llevado a otras alternativas como el citadoOptimus Keyboard y todas sus variantes a re-sultar tan exageradamente caras para el con-sumidor final.Por supuesto, una patente no implica un pro-

ducto en ciernes, pero sí abre las puertas a queesta tecnología se desarrolle, si no por partede Microsoft, al menos en forma de licencia aotros fabricantes de periféricos, que consegui-rían traer por fin este tipo de teclado personali-zable al gran público a un precio razonable.

Teclado interactivo,

by Microsoft

20

Pensado para todos los amantes de los vi-deojuegos y que siempre han soñado contener una máquina recreativa en casa, el nuevojoystick X-Gaming Arcade seguro que hará fe-lices a todos aquellos entrados en años quedesean rememorar sus tiernos años mozos. Yno es para menos, porque estamos hablandode un equipo para dos jugadores que te per-mitirá echar una partidita a muerte con tus co-legas, sin que el mando te juegue nunca unamala pasada.Se podría decir que este X-Gaming USB Joys-

tick lo tiene todo, puesto que gracias a sus dospalancas y a sus 32 botones (todos ellos pro-gramables), no habrá juego o simulador que sele pueda resistir. Se conecta directamente a tuordenador a través del puerto USB y es com-patible con la mayoría de juegos del mercado.

Pero si el caso es que los juegos modernosno son precisamente de tu agrado, se incluyencon el joystick nada menos que 6 clásicos delos salones recreativos de todos los tiempos,como son:

JoustRobotron 2084Smash TVGauntletRampageDefender

Vamos! una colección de lo más retro, a laque pocos amantes de los videojuegos “de ver-dad” se podrá resistir. El sistema se encuentraya a la venta, con un precio recomandado de$99.99

X-Gaming: Joystick USBpara los amantes del arcade

NIKON P500

22

CARACTERISTICAS

Ubíquese en el centro de la acción.Usted nunca antes había estado tan cerca de

la acción como lo está con este lente de cristalNIKKOR ED con zoom óptico gran angular de36x. Su zoom óptico (22.5–810mm) le permiterealizar desde panorámicas amplias hasta prime-ros planos nítidos. Además, un control de zoomlateral marca el final de los acercamientos tem-blorosos—permitiéndole capturar fotografías demucha acción minimizando las imágenes borro-sas. Sin importar que esté fotografiando unamontaña o haciendo un primer plano de un sur-fista, dígale adiós a los disparos fallidos. Estelente lo captura todo. ¡Incluso permite tomasmacro desde una distancia de solo 1 centímetro(0.4 pulgadas)!

No importa lo que quiera fotografiar, laCOOLPIX P500 está lista.Usted nunca perderá una fotografía con esta

versátil cámara porque se enciende inmediata-mente, cuenta con un rápido enfoque automáticoy dispara cinco tomas a máxima resolución enaproximadamente un segundo—. Además, susmúltiples modos continuos le permiten una varie-dad de opciones de disparo a alta velocidad dehasta 120 cuadros por segundo.

Para cuando una sola fotografía no es sufi-ciente, la versátil COOLPIX P500 incluye un botónde un toque que le permite grabar videos de HDtotal (1080p) de 30 cuadros por segundo mien-tras realiza la grabación del audio con un micró-fono estéreo incorporado. Es ideal para eventosdeportivos porque graba la actividad de alta ve-locidad en cámara lenta, capturando toda la ac-ción que no puede ser vista por el ojo humano.La COOLPIX P500 también tiene una salida HDMI-CEC para una reproducción fácil en su televisorde alta definición (HDTV) o computador—de estaforma ver sus propios videos será tan sencillocomo filmarlos.

Panorámicas: Sin costuras, sin esfuerzo,geniales.Montañas. Cañones. Puestas de sol. Lo glo-

rioso de estas panorámicas es la amplitud y ma-jestuosidad de su belleza natural. Es por eso quela COOLPIX P500 incluye el modo panorámicofácil que combina disparos múltiples en una foto-grafía panorámica sin costuras de 180 o 360grados. Simplemente mueva la cámara a medidaque dispara y deje que la COOLPIX P500 combinelas tomas por usted. Seleccione uno de los 19modos de escena diferentes o permita que la cá-mara escoja automáticamente la configuraciónmás adecuada. De cualquier manera usted obten-

drá una toma panorámica que captura el tamaño,alcance y esplendor de las escenas más majes-tuosas imaginables.

Fotos sensacionales en condiciones dedisparo no tan sensacionales.Nikon le permite tomar increíbles fotografías y

videos sin importar que esté apuntando a un ho-rizonte de medianoche o haciendo un acerca-miento a un ala delta en un cielo bañado por elsol. Con su sensor CMOS de 12.1 megapíxelescon iluminación de fondo, procesadores dualesde imágenes y el motor de procesamiento deimágenes EXPEED C2 de Nikon, usted puedetomar imágenes altamente detalladas con un mí-nimo de ruido y distorsión.La COOLPIX P500 es ideal para tomas de alta

velocidad, por lo tanto usted podrá capturar imá-genes de los más rápidos skateboarders, esquia-dores y windsurfistas. Cuenta con velocidadesISO de hasta 3200 y está equipada con un sis-tema de estabilización de imagen mediante VR de5 vías que reduce las imágenes rayadas asocia-das con el uso de cámaras temblorosas. La CO-OLPIX P500 incluso cuenta con un detector demovimiento que identifica los sujetos en movi-miento y luego ajusta la configuración de la cá-mara para que usted no pierda ni un cuadro de laacción.

NIKON P500

CAMARAS - FILMADORES - GPS - NOTEBOOKTel.: (03562) 425574 - 15451766

Agencia de publicidad, comunicacióny eventos empresariales

Lic. Valeria AppendinoLic. Corina Prino

Bv. 25 de mayo 41 . Morteros .te: 03562 . 403875 . 15435038 . 15671220