owerMax™PEl sistema PowerMax™ de control y seguridad de Visonic establece nuevosest·ndares en la gestiÛn del hogar y de la oficina, con sus tecnologÌas y diseÒoexclusivo y una instalaciÛn y operaciÛn f·ciles de entender para el usuario.

Sistema inal·mbrico de control y seguridad para casas inteligentes

Controla el sistema de alarma, la iluminaciÛn, centros de esparcimiento, sistemas decalefacciÛn y refrigeraciÛn, sistema de riego, electrodomÈsticos y recursos de atenciÛn social. InstalaciÛn r·pida y sencilla e interfaz simple. Permite el control a distancia, mÛvil e interno, con opciones flexibles de programaciÛn. Responde a eventos especÌficos, tales como alarmas de movimiento y contra incendios;puede programarse para poner en alerta a autoridades y a propietarios. Incluye requisitos especiales para facilitar el cuidado de ancianos, un modo de monitoreopara niÒos e inmunidad para mascotas. Protege instalaciones mediante sensores infrarrojos pasivos para el movimiento,sensores magnÈticos para puertas y ventanas y detectores ac˙sticos y de humo. Disponible en una amplia gama de idiomas y frecuencias.

W e b s i t e : h t t p : / / w w w . v i s o n i c . c o m

Head Office (Israel) Tel (972-3) 645 6789 Fax (972-3) 645 6788Visonic Inc. (U.S.A.) Tel (800) 223 0020 Fax (860) 242 8094Visonic Ltd (U.K.) Tel (44-870) 730 0800 Fax (44-870) 730 0801Visonic Iberica (Spain) Tel (34-91) 659 3120 Fax (34-91) 663 8468Visonic GmbH (Germany) Tel (49-2202) 104 930 Fax (49-2202) 104 959Visonic SARL (France) Tel (33-1) 5334 3223 Fax (33-1) 4655 6136Visonic Deson (East Asia) Tel (852) 2157 7142 Fax (852) 2512 9071Visonic Rep. (Nordic Countries) Tel (47) 6758 0843 Fax (47) 6758 0814Visonic Rep. (Latin America) Tel (972-3) 645 6721 Fax (972-3) 645 6788

PowerMax™Sistema inal·mbrico de control y seguridadpara casas inteligentesPanel de controlTeclado integral con luz de fondoGuÌa completa, visual y sonora29 zonas inal·mbricas + 1 zona cableada26 nombres de zonas prerregistrados + 3 nombrespersonalizados1 sirena interna + conexiÛn a 2 sirenas externas2 n˙meros telefÛnicos para monitoreo desde la estaciÛncentral4 n˙meros telefÛnicos para volcado de informes vocales deeventosConexiÛn de hasta siete unidades X-10™ para la automatizaciÛndel hogar (no se incluyen las unidades X-10™)1 salida programableDiversas salidas con modos de activaciÛn manual y autom·tico(X-10 y PGM)Llaveros con cÛdigo CodeSecure™ (tecnologÌa antiscanning)para armado y desarmado sin duplicacionesCentral de mensajes para la familiaAlarma de emergencia y monitoreo para ancianos yminusv·lidosComunicaciones bidireccionales de vozReloj de tiempo real e historial de eventos (100 eventos)

Amplia gama de transmisores ydetectores inal·mbricos opcionalesMCT-302 — Contactos magnÈticosK-940 MCW — Detector inmune a mascotasde hasta 18 kg (40 libras)K-980 MCW — Detector inmune a mascotasde hasta 36 kg (80 libras)MCPIR 3000 — Detector PIR inal·mbricoMCT-234 — LlaveroMCT-101/102/104 — Transmisoresport·tilesMCT-211 — Transmisor de pulsera resistenteal aguaMCT-201/ 201WP — Transmisores colgantesMCT-423 — Detector de humoMCT-100 — Transmisor universalMCT-124 — Transmisor port·til de 4 botonesy 3 funcionesMCT-501 Sensor ac˙stico

© VISONIC 2002 POWERMAX CS5452S9 (REV 07/02)

© V

ISO

NIC

200

2 P

OW

ERM

AX

CS5

45≤S

9 (R

EV 0

7/02

)

Luces

X-10 X-10 X-10 X-10 X-10 X-10 X-10

TV

Det

ecto

res

inal

·mbr

icos

(ha

sta

29 u

nida

des)

inst

alad

os e

n lo

s lo

cale

s pr

oteg

idos

.

Aspersor Acondicionadorde aire

Control de dispositivos seg˙n diversos factoresprogramados por el instalador

RelÈPGM

Sirena interior

Centralita

LineatelefÛnica

Sirenaexterior

Cableado elÈctrico existente

Interfaz con linea dealta tensiÛn

Transmisores deemergencia

Radio

DetectormagnÈtico

Detectorde humo

Detectorac˙stico

Detector demovimiento(PIR)

Detectorinmune amascotas

CuatrotelÈfonos

particulares

Unidades centralesde monitoreo

M·quina de cafÈ Persianasy ventanas TelevisiÛn

Tecladoinal·mbrico

Pulsador Pulsador Pulsador Pulsador

PANEL DE CONTROL

POWERMAX