DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
Transcript of DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
1/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
1
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZASPÚBLICAS
DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS DE GESTIÓN PÚBLICA
MODELO DE DOCUMENTO BASE DECONTRATACIÓN
PARA CONTRATACIÓN DE OBRAS
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIÓN Y EMPLEO
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSTRUCCION DEPOSITO DE AGUA Y EQUIPAMIENTO COMUNIDAD LAS BAYAS
Aprobado Mediante Resolución Ministerial N° 274 de 9 de mayo de 2013
Elaborado en base al ecreto !upremo N° 01"1 de 2" de #unio de 2009
de las Normas $%sicas del !istema de Administración de $ienes y !er&icios
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
2/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
MODELO DE DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓNPARA CONTRATACIÓN DE OBRAS EN LA MODALIDAD DE APOYO NACIONAL A LA
PRODUCCIÓN Y EMPLEO (ANPE)
Estas instrucciones deberán ser suprimidas de manera previa a la publicación del DBC.
INSTRUCCIONES GENERALES
i) El presente Modelo de Doc!ento B"se de Contr"t"ci#n $DBC) se "plic"r% p"r"contr"t"ciones por Solicitd de Propest"s& p"r" !ontos !"'ores " Bs(**+ $CINC,ENTAMIL -1 BOLI.IANOS) /"st" Bs1***+ $,N MILLÓN -1 BOLI.IANOS)& en l"!od"lid"d de Apo'o N"cion"l " l" Prodcci#n ' E!pleo $ANPE)& de "cerdo con lo est"0lecidoen l" Secci#n II& del C"ptlo I.& del Decreto Spre!o N2 131& de 43 de 5nio de 46& de l"sNor!"s B%sic"s del Siste!" de Ad!inistr"ci#n de Bienes ' Ser7icios ' ss !odi8ic"ciones*
ii) El DBC& est"0lece "spectos de c"r%cter o0li9"torio ' re8erenci"l $Ane:o 4 ' Ane:o;)*Los "spectos de c"r%cter re8erenci"l podr%n ser !odi8ic"dos por l" entid"d con7oc"nte& sin
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
3/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
Ane:o ; Glos"rio de Tr!inos*Ane:o ? Modelo Re8erenci"l del Contr"to*
NOTA: Los te:tos escritos entre p"rntesis& ne9rill"s ' crsi7"s& sir7en de 9" ' "po'o p"r" l"el"0or"ci#n del doc!ento& por lo
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
4/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
PARTE IINFORMACIÓN GENERAL A LOS PROPONENTES
1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN
El proceso de contr"t"ci#n p"r" l" contr"t"ci#n de o0r"s se ri9e por el Decreto Spre!o N2131& de 43 de 5nio de 46& de l"s Nor!"s B%sic"s del Siste!" de Ad!inistr"ci#n deBienes ' Ser7icios $NB+SABS)& ss !odi8ic"ciones ' el presente Doc!ento B"se de
Contr"t"ci#n $DBC)*
2. PROPONENTES ELEGIBLES
En est" con7oc"tori" podr%n p"rticip"r >nic"!ente los si9ientes proponentes
a) L"s person"s n"tr"les con c"p"cid"d de contr"t"r*b) E!pres"s Constrctor"s n"cion"les*) Asoci"ciones Accident"les de E!pres"s Constrctor"s n"cion"les*!) Micro ' Pe
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
5/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
L"s Micro ' Pe
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
6/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
2.# D"*,-'$ !" a Gaa$/4a !" S"'"!a! !" P,&-"%/a
L" G"r"nt" de Seried"d de Propest"& en c"so de /"0erse solicit"do& ser% de7elt" "los proponentes& en n pl"=o no !"'or " cinco $() d"s /%0iles& en los si9ientes c"sos
a) Desps de l" noti8ic"ci#n con l" Resolci#n de Decl"r"tori" Desiert"*b) Si e:istiese Recrso Ad!inistr"ti7o de I!p9n"ci#n& le9o de s "9ot"!iento&
en contr"t"ciones con !ontos !"'ores " Bs4**+ $DOSCIENTOS MIL -1
BOLI.IANOS)*) C"ndo l" entid"d con7oc"nte solicite l" e:tensi#n del periodo de 7"lide= depropest"s ' el proponente re/>se "cept"r l" solicitd*
!) Desps de noti8ic"d" l" Resolci#n de C"ncel"ci#n del Proceso deContr"t"ci#n*
") Desps de noti8ic"d" l" Resolci#n de Anl"ci#n del Proceso de Contr"t"ci#n&c"ndo l" "nl"ci#n se" /"st" "ntes de l" p0lic"ci#n de l" con7oc"tori"*
0) Desps de sscrito el contr"to con el proponente "d5dic"do*
2.2 El tr"t"!iento de e5ecci#n ' de7olci#n de l"s G"r"nt"s de C!pli!iento deContr"to& Adicion"l " l" G"r"nt" de C!pli!iento de Contr"to de O0r"s ' de Correct"In7ersi#n de Anticipo& se est"0lecer% en el Contr"to*
8. REC9AZO Y DESCALIFICACIÓN DE PROPUESTAS
8.1 Proceder% el rec/"=o de l" propest" c"ndo st" 8ese present"d" 8er" del pl"=o$8ec/" ' /or") '-o en l9"r di8erente "l est"0lecido en el presente DBC*
8.+ L"s c"s"les de desc"li8ic"ci#n son
") Inc!pli!iento o!isi#n en l" present"ci#n de c"l
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
7/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
o) Si p"r" l" sscripci#n del contr"to& el proponente "d5dic"do no presente l"G"r"nt" Adicion"l " l" G"r"nt" de C!pli!iento de Contr"to de O0r"s&c"ndo correspond"*
p) C"ndo el proponente "d5dic"do desist" de 8or!" e:pres" o t%cit" desscri0ir el contr"to*
L" desc"li8ic"ci#n de propest"s de0er% re"li="rse >nic" ' e:clsi7"!ente por l"s c"s"lesse"l"d"s precedente!ente*
@* CRITERIOS DE SUBSANABILIDAD Y ERRORES NO SUBSANABLES
.1. Se de0er%n consider"r co!o criterios de s0s"n"0ilid"d los si9ientes
") C"ndo los re
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
8/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
El proceso de contr"t"ci#n podr% ser c"ncel"do& "nl"do o sspendido /"st" "ntes de l"sscripci#n del contr"to& " tr"7s de Resolci#n e:pres"& tcnic" ' le9"l!ente !oti7"d"& de"cerdo con lo est"0lecido en el "rtclo 43 de l"s NB+SABS*
=. RESOLUCIONES RECURRIBLES
Los proponentes podr%n interponer Recrso Ad!inistr"ti7o de I!p9n"ci#n& en procesos decontr"t"ci#n por !ontos !"'ores " Bs4**+ $DOSCIENTOS MIL -1 BOLI.IANOS)&
>nic"!ente contr" l"s resolciones est"0lecid"s en el inciso 0) del p"r%9r"8o I del Artclo 6de l"s NB+SABS sie!pre
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
9/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
11.1 L" recepci#n de propest"s se e8ect"r% en el l9"r se"l"do en el presente DBC/"st" l" 8ec/" ' /or" l!ite 8i5"dos en el !is!o*
11.+ L" propest" de0er% ser present"d" en so0re cerr"do& diri9ido " l" entid"dcon7oc"nte& cit"ndo el C#di9o Único de Contr"t"ciones Est"t"les $C,CE) ' el o05eto del" Con7oc"tori"*
11.# L" propest" de0er% tener n" 7"lide= no !enor " treint" $;) d"s c"lend"rio&
desde l" 8ec/" 8i5"d" p"r" l" "pertr" de propest"s*1+. APERTURA DE PROPUESTAS
L" "pertr" p>0lic" de propest"s se re"li="r% en l" 8ec/"& /or" ' l9"r se"l"dos en elpresente DBC& donde se d"r% lectr" de los precios o8ert"dos ' se 7eri8ic"r% los doc!entospresent"dos por los proponentes& "plic"ndo l" !etodolo9" PRESENTÓ-NO PRESENTÓ&tili="ndo el or!l"rio .+1 correspondiente*
El "cto se e8ect"r" "s se /0iese reci0ido n" sol" propest"* En c"so de no e:istirpropest"s& el Respons"0le de E7"l"ci#n o l" Co!isi#n de C"li8ic"ci#n sspender% el "cto 'reco!end"r% "l RPA&
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
10/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
/"'" o0tenido !ltiplic"ndo el precio nit"rio por l" c"ntid"d de nid"des&pre7"lecer% el precio nit"rio coti="do p"r" o0tener el !onto correcto*
) Si l" di8erenci" entre el !onto ledo de l" propest" ' el !onto "5st"do del" re7isi#n "rit!tic"& es !enor o i9"l "l dos por ciento $4)& se "5st"r%l" propest" c"so contr"rio l" propest" ser% desc"li8ic"d"*
!) Si el !onto "5st"do por re7isi#n "rit!tic" sper"r" el Precio Re8erenci"l&l" propest" ser% desc"li8ic"d"*
El !onto reslt"nte prodcto de l" re7isi#n "rit!tic"& deno!in"do Monto A5st"dopor Re7isi#n Arit!tic" o Precio A5st"do MAPRA= PA de0er% ser re9istr"do enl" >lti!" col!n" del or!l"rio .+;*
En c"so de lti!" col!n" del or!l"rio .+;*
18.1.+ P-$/a7" !" a P,&-"%/a E,$'a
,n" 7e= e8ect"d" l" correcci#n de los errores "rit!ticos& de l" >lti!" col!n" delor!l"rio .+;& se seleccion"r% l" propest" con el !enor 7"lor PAMV *
A l" propest" de !enor 7"lor se le "si9n"r% treint" $;) pntos& "l resto de l"spropest"s se les "si9n"r% n pnt"5e in7ers"!ente proporcion"l& se9>n l" si9iente8#r!l"
PEi= PAMV ∗30
PA i
D#nde
PEi
Pnt"5e de l" Propest" Econ#!ic" E7"l"d" PAMV Precio A5st"do de l" Propest" con elMenor ."lor PA
iPrecio A5st"do de l" Propest" " ser e7"l"d"
L"s propest"s
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
11/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
18.# D"/"'$a'$ !" P-$/a7" T,/a
,n" 7e= c"li8ic"d"s l"s propest"s Econ#!ic" ' Tcnic" de c"d" propest"& sedeter!in"r% el pnt"5e tot"l $ PTPi ) de c"d" n" de ell"s& tili="ndo el or!l"rio.+(& de "cerdo con l" si9iente 8#r!l"
PTPi= PE
i+ PT
i
D#nde PTPi Pnt"5e Tot"l de l" Propest" E7"l"d"
PEi Pnt"5e de l" Propest" Econ#!ic"
PT Pnt"5e de l" Propest" Tcnic"
El Respons"0le de E7"l"ci#n o l" Co!isi#n de C"li8ic"ci#n reco!end"r% l""d5dic"ci#n de l" propest"
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
12/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
Resolci#n e:pres"& p"r" contr"t"ciones !enores o i9"les " dic/o !onto l" entid"ddeter!in"r% el doc!ento de "d5dic"ci#n o decl"r"tori" desiert"*
1=.2 L" Resolci#n de Ad5dic"ci#n o Decl"r"tori" Desiert" ser% !oti7"d" ' contendr%!ni!"!ente l" si9iente in8or!"ci#n
a) N#!in" de los p"rticip"ntes ' precios o8ert"dos*b) Los reslt"dos de l" c"li8ic"ci#n*
) C"s"les de desc"li8ic"ci#n& c"ndo correspond"*!) List" de propest"s rec/"="d"s& c"ndo correspond"*") C"s"les de Decl"r"tori" Desiert"& c"ndo correspond"*
1=.8 L" Resolci#n de Ad5dic"ci#n o Decl"r"tori" Desiert" ser% noti8ic"d" " losproponentes de "cerdo con lo est"0lecido en el "rtclo (1 de l"s NB+SABS* L"noti8ic"ci#n& de0er% inclir copi" de l" Resolci#n ' del In8or!e de E7"l"ci#n 'Reco!end"ci#n de Ad5dic"ci#n o Decl"r"tori" Desiert"* En contr"t"ciones /"st"Bs4* $DOSCIENTOS MIL -1 BOLI.IANOS)& el doc!ento de "d5dic"ci#no decl"r"tori" desiert" de0er% ser p0lic"do en el SICOES& p"r" e8ectos deco!nic"ci#n*
+>. SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO
+>.1 El proponente "d5dic"do& de0er% present"r p"r" l" sscripci#n de contr"to& losori9in"les o 8otocopi"s le9"li="d"s de los doc!entos se"l"dos en el or!l"rio dePresent"ci#n de Propest" $or!l"rio A+1)& e:cepto "
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
13/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
re!enes de o0r" $no consider"dos en el proceso) sin d"r l9"r "l
incre!ento de los precios nit"rios& ni cre"ci#n de ne7os te!s de o0r"*
,n" Orden de C"!0io no de0e !odi8ic"r l"s c"r"cterstic"s sst"nci"les del diseo*
El incre!ento o dis!inci#n del !onto del contr"to& !edi"nte Orden de C"!0io $n" o7"ri"s s!"d"s)& tiene co!o l!ite el cinco por ciento $( ) del !onto del contr"toprincip"l*
L" Orden de C"!0io de0er% tener n>!ero correl"ti7o ' 8ec/"& de0iendo ser el"0or"d"con los sstentos tcnicos ' de 8in"nci"!iento*
Est" Orden de C"!0io no de0er% e5ect"rse en t"nto no se" "pro0"d" por l"sinst"nci"s correspondientes*
+1.# C,$/a/, M,!'0'a/,',
El Contr"to Modi8ic"torio se "plic" c"ndo l" !odi8ic"ci#n " ser introdcid" i!plic" n"!odi8ic"ci#n en l"s c"r"cterstic"s sst"nci"les del diseo& el c"l pede d"r l9"r " n"!odi8ic"ci#n del precio del contr"to o pl"=os del !is!o& sin d"r l9"r "l incre!ento delos precios nit"rios*
S!"dos el o los contr"tos !odi8ic"torios ' #rdenes de c"!0io no de0er%n e:ceder eldie= por ciento $1) del !onto del contr"to princip"l*
1;
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
14/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
Si 8ese neces"ri" l" cre"ci#n de ne7os te!s $7ol>!enes o c"ntid"des no pre7ist"s)&los precios nit"rios de0er%n ser ne9oci"dos entre l"s p"rtes& no se podr%n incre!ent"rlos porcent"5es en lo re8erido " Costos Indirectos& ni "ct"li="r precios consider"dos enotros te!s de l" propest"*
El Contr"to Modi8ic"torio no de0er% e5ect"rse en t"nto no se" "pro0"d" por l"sinst"nci"s correspondientes*
El doc!ento deno!in"do Contr"to Modi8ic"torio tendr% n>!ero ' 8ec/"& ser%el"0or"do con los sstentos tcnicos ' de 8in"nci"!iento& por l" entid"d con7oc"nte*
++. ENTREGA DE OBRA
L" entre9" de o0r" de0er% e8ect"rse c!pliendo con l"s condiciones est"0lecid"s en elContr"to sscrito ' de ss p"rtes inte9r"ntes& s5et"s " l" con8or!id"d por l" Co!isi#n deRecepci#n de l" entid"d contr"t"nte*
+#. CIERRE DEL CONTRATO
+#.1 ,n" 7e= e8ect"d" l" recepci#n de8initi7" de l" o0r" por el Respons"0le deRecepci#n o l" Co!isi#n de Recepci#n ' e!itid" el Act" de Recepci#n de8initi7"& l",nid"d Ad!inistr"ti7"& e8ect"r% el cierre del contr"to& 7eri8ic"ndo el c!pli!iento del"s de!%s estipl"ciones del contr"to sscrito& " e8ectos del co0ro de pen"lid"des $sicorresponde)& l" de7olci#n de 9"r"nt"$s) ' e!isi#n de l" Certi8ic"ci#n deC!pli!iento de Contr"to*
+#.+ Los p"9os por l" constrcci#n de o0r" se re"li="r%n pre7i" con8or!id"d de l"entid"d con7oc"nte ' entre9" de 8"ctr" por p"rte del Contr"tist"*
+#.# En l"s contr"t"ciones de person"s n"tr"les& en "senci" de l" not" 8isc"l$8"ctr")& l" entid"d con7oc"nte de0er% retener los !ontos de o0li9"cionestri0t"ri"s& p"r" s posterior p"9o "l Ser7icio de I!pestos N"cion"les*
1?
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
15/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
PARTE IICONDICIONES PARTICULARES DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN
+2. CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DE LA CONTRATACIÓN1. CONVOCATORIA Se convoca a la presentación de propuestas para el siguiente proceso:
Entidad Convocante : GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE VILLA MONTES
Modalidad de Contratación : Apoo Nacional a la !roducción E"pleo
C#CE : - - - - -
Código interno $ue la entidad utili%a para
Identi&icar al proceso :O'(eto de la contratación : CONSTRUCCION DEPOSITO DE AGUA Y EQUIPAMIENTO COMUNIDAD LAS BAYAS
M)todo de Selección Ad(udicación : xa) Calidad, Propuesta Técnica yCosto
b) Calidad c) Precio Evaluado más bajo
*or"a de Ad(udicación : por el Total
!recio Re&erencial : 146.4!"1 BS.
+a contratación se &or"ali%ar, "ediante : Co#trato
-aranta de Seriedad de !ropuesta(Suprimir en caso de ue no se reuiera)
: !o corresponde"
-aranta de Cu"pli"ientode Contrato
:El proponente adjudicado deberá constituir la #arant$a del cumplimiento de contrato o solicitarretenci%n del &' en caso de pa#os parciales"
-aranta Adicional a la de Cu"pli"iento deContrato
:
El proponente adjudicado, cuya propuesta econ%mica esté por debajo del ocenta y cinco por cie(*') del Precio +eerencial, deberá presentar una arant$a .dicional a la de Cumplimiento Contrato, euivalente a la dierencia entre el ocenta y cinco por ciento (*') del Precio +eerenciael valor de su propuesta econ%mica"
Organis"o *inanciador : No"'re del Organis"o *inanciador / de *inancia"iento(de acuerdo al clasificador vigente)
+E./0.S 122'
!la%o previsto para la e(ecución de o'ra (d$ascalendario)
:$E# %a&o '(e el pro%e&o &ea por tra)o& o pa'(ete& * &e te#+a# pla,o& -e ee%(%/0# -/ere#te&-e2er3 e&ta2le%er&e lo& pla,o& por %a-a tra)o o pa'(ete
Se0alar para cuando es el re$ueri"iento de lao'ra
5 a Para la #esti%n en curso
2 Para la pr%xima #esti%n (el proceso se iniciará una ve3 aprobado el presupuesto de lasi#uiente #esti%n)
2. IN*ORMACI3N 4E+ 4OC#MENTO 5ASE 4E CONTRATACI3N 645C+os interesados podr,n reca'ar el 4ocu"ento 5ase de Contratación 645C en el sitio 7e' del SICOES o'tener in&or"ación de la entidad deacuerdo con los siguientes datos:
4o"icilio de la entidad convocante : 450C" 6.74+ 8E EST09! T:C!0C. 7 TE++0T4+0./ - C.//E ;./ 7C?;@;0S.C., S0! A"Nombre Completo Cargo Dependencia
Encargado de atender consultas : .demar
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
16/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
1 Publicaci%n del 8 +euni%n 0normativa de .claraci%n (No es obligatoria) :
? 5eca l$mite de presentaci%n y .pertura de Propuestas : ;!08.8 8E C4!T+.T.C04!ES
E8050C04 80/4S, 5+E!TE . /. CPET+4/E+.
@ Presentaci%n del 0norme de Evaluaci%n y +ecomendaci%n al +P. : .djudicaci%n o 8eclaratoria 8esierta :
B !otiicaci%n de la .djudicaci%n o 8eclaratoria 8esierta :
Presentaci%n de documentos para la suscripci%n del contrato :
1D Suscripci%n de Contrato :
Todos los plazos son de cumplimiento obligatorio de acuerdo con lo establecido en el art!culo "# de las NB$%AB%.
+8. ESPECIFICACIONES T@CNICAS Y CONDICIONES RE?UERIDAS PARA LA OBRA ACONTRATAR
L"s especi8ic"ciones tcnic"s re
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
17/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
PROYECTO: CONSTRUCCION DEPOSITO DE AGUA Y E?UIPAMIENTO COMUNIDADLAS BAYAS
I$0,a'$ G"$"a C,$!'',$"% a$"a%.
B"*" !"%'&'$El pro'ecto consiste en l" Constrcci#n de n dep#sito de erroce!ento de ? !;& el cerr"do peri!etr"lcon !"ll" ol!pic" n2 1& l" c"set" de 0o!0eo ' el E
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
18/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
13
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
19/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
PARTE IIIANEO 1
FORMULARIO AH1PRESENTACIÓN DE PROPUESTA
$P"r" Person"s N"tr"les& E!pres"s N"cion"les o Asoci"ciones Accident"les)1. 4ATOS 4E+ O5ETO 4E +A CONTRATACI3N
C#CE: - - - - -
SEGA+AR E+ O5ETO 4E +A CONTRATACI3N:
2. MONTO = !+AO 4E VA+I4E 4E +A !RO!#ESTA 6EN 4JAS CA+EN4ARIO(El proponente debe re#istrar el monto total ue orece por la provisi%n de obra)(Para procesos por tramos o pauetes, se debe detallar los precios de cada tramo o pauete al ue se presente elproponente)
4ESCRI!CI3N MONTO N#MERA+ 65s. MONTO +ITERA+ VA+I4E
I.H D" a% C,$!'',$"% !" P,"%,
") Decl"ro c!plir estrict"!ente l" nor!"ti7" de l" Le' N2 11H3& de Ad!inistr"ci#n ' ControlG0ern"!ent"les& lo est"0lecido en l"s NB+SABS ' el presente DBC*
0) Decl"ro no tener con8licto de intereses p"r" el presente proceso de contr"t"ci#n*c) Decl"ro& 0licos de l" entid"d con7oc"nteo de otr"s person"s& p"r"
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
20/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
II.H D" a P"%"$/a'$ !" D,-"$/,%
En c"so ser "d5dic"do& p"r" l" sscripci#n de contr"to se present"r% l" si9iente doc!ent"ci#nen ori9in"l o 8otocopi" le9"li="d"& s"l7o "
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
21/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AH+aIDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
$P"r" Person"s N"tr"les)
1. 4ATOS -ENERA+ES 4E+ !RO!ONENTE
No"'re del proponente :
Nmero de C!/N!"
C)dula de Identidad oNK"ero de Identi&icación
Tri'utaria:
4o"icilio :
Tel)&onos :
*aL 6sólo si tiene :
Correo electrónico 6sólo sitiene :
En c"so de ser "d5dic"do !e co!pro!eto " present"r el Certi8ic"do del R,PE& p"r" 8or!"li="r l"contr"t"ci#n& "cept"ndo
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
22/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AH+bIDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
(Paa E&"%a% Na',$a"%)
1. 4ATOS -ENERA+ES 4E+ !RO!ONENTE
No"'re del proponente o Ra%ónSocial:
#aís Ciudad Direcci$n
4o"icilio !rincipal:
Tel)&onos:
NK"ero de Identi&icación Tri'utaria:(%alido & Activo)
N!"
Matricula de Co"ercio:(Actuali'ada)
Nmero deMatricula
eca de e*pedici$n (Día Mes Año)
2. 4ATOS COM!+EMENTARIOS 4E+ !RO!ONENTE .pellidoPaterno
.pellido6aterno
Nombre(s)
No"'re del Representante+egal
:
Nmero
C)dula de Identidad delRepresentante +egal
:
Nmerode
"estimoni o
+ugar de emisi$n
eca de ,*pedici$n
(Día Mes Año)
!oder del Representante+egal
:
Decl"ro en c"lid"d de Represent"nte Le9"l cont"r con n poder 9ener"l "!plio ' s8iciente con 8"clt"des p"r" present"r propest"s ' sscri0ir
Contr"tos(Suprimir este te$to cuando el proponente sea una empresa unipersonal % -ste no acredite a un epresentante 0e#al *.Declaro &ue el Poder del 'epresentante (egal se encuentra inscrito en el 'egistro de Comercio )%uprimir este te*to cuando por la naturaleza +ur!dica del
proponente no se re&uiera la inscripción en el 'egistro de Comercio de Boli,ia - cuando el proponente sea una empresa unipersonal - ste no acredite un'epresentante (egal/
9. IN*ORMACI3N SO5RE NOTI*ICACIONES COM#NICACIONES
Solicito $ue las noti&icaciones "esean re"itidas va:
*aL:
Correo Electrónico:
44
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
23/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AH+IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
(Paa A%,'a',$"% A'!"$/a"%)
1. 4ATOS -ENERA+ES 4E +A ASOCIACI3N ACCI4ENTA+
4eno"inación de la AsociaciónAccidental :
Asociados:
<No"'re delAsociado / de !articipación
1
D
I
N)ero -eTe&t/)o#/o L(+ar
7e%8a $D9a )e& A:o
Testi"onio de contrato :
No"'re de la E"presa +der :
2. 4ATOS 4E CONTACTO 4E +A EM!RESA +J4ER
!as : Ciudad :
4irección !rincipal :
Tel)&onos : *aL :
Correo electrónico :
9. 4OMICI+IO 4E+ !RO!ONENTE A E*ECTOS 4E NOTI*ICACI3NCOM#NICACI3N
4o"icilio de noti&icación : a) =$a correo electr%nico
b) =$a ax al nKmero
>. IN*ORMACI3N 4E+ RE!RESENTANTE +E-A+ 4E +A ASOCIACI3N ACCI4ENTA+
#aterno Materno Nombre(s)
No"'re del representante legal :
Nmero
C)dula de Identidad : Nmero de"estimonio +ugar
eca (Día mes Año)
!oder del representante legal :
4irección del Representante+egal :
Tel)&onos : *aL :
Correo electrónico : Decl"ro en c"lid"d de Represent"nte Le9"l de l" Asoci"ci#n Accident"l cont"r con n poder 9ener"l "!plio ' s8iciente con 8"clt"des p"r" present"r
propest"s ' sscri0ir Contr"tos*
?. EM!RESAS INTE-RANTES 4E +A ASOCIACI3NCada inte#rante de la .sociaci%n .ccidental deberá llenar el 5ormato para identiicaci%n de inte#rantes de .sociaciones .ccidentalesue se encuentra a continuaci%n"
4;
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
24/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE PARA INTEGRANTES DE LA ASOCIACIÓNACCIDENTAL
1. 4ATOS -ENERA+ES 4E+ !RO!ONENTE
No"'re del proponente o Ra%ónSocial:
NK"ero de Identi&icación Tri'utaria:(%alido & Activo)
N!"
Matricula de Co"ercio: (Actuali'ado)
Nmero deMatricula
eca de e*pedici$n (Día Mes Año)
2. 4ATOS COM!+EMENTARIOS 4E+ !RO!ONENTE
.pellidoPaterno
.pellido6aterno
Nombre(s)
No"'re del Representante+egal
:
Nmero
C)dula de Identidad delRepresentante +egal
:
Nmerode
"estimonio+ugar de emisi$n
eca de ,*pedici$n
(Día Mes Año)
!oder del Representante+egal
:
ANEO +FORMULARIOS REFERENCIALES
4?
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
25/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
E%/,% 0,-a',% %,$ !" a&,,6 $, %'"$!, !" -%, ,b'3a/,',. La "$/'!a! &-"!" !"%a,a%-% &,&',% '$%/-"$/,%.
F,-a', BH1 P"%-&-"%/, &, 4/"% 3"$"a !" a ObaF,-a',% !" P"%"$/a'$V"'0'a'$ !" ,% D,-"$/,% N""%a',% "$ a P,&-"%/a
4(
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
26/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO BH1PRESUPUESTO POR ÍTEMS Y GENERAL DE LA OBRA
(E$ B,'*'a$,%)
V,J"$"% !" Oba "5-"'!,% &, a "$/'!a!,$*,a$/"
$In8or!"ci#n
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
27/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO CH1PROPUESTA T@CNICA
El proponente de0er% el"0or"r s Propest" Tcnic" en 0"se " los Doc!entos Tcnicosre!ero de 8rentes de tr"0"5o " tili="r& person"l ' otros
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
28/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO CH+CONDICIONES ADICIONALES
E&te 7or)(lar/o #o &er3 apl/%a-o * -e2er3 &er &(pr/)/-o! %(a#-o el M;to-o -e Sele%%/0# * A-(-/%a%/0# (t/l/,a-o &eaPre%/o E
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
29/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
FORMULARIOS REFERENCIALES DE APOYO
E&to& 7or)(lar/o& &o# -e apo*o! #o &/e#-o -e (&o o2l/+ator/o. La E#t/-a- p(e-e -e&arrollar &(& prop/o&/#&tr()e#to&.
FORMULARIO VH1aEVALUACIÓN PRELIMINAR
(Paa P"%,$a% Na/-a"% E&"%a%)
4ATOS -ENERA+ES 4E+ !ROCESOC#CE : - - - - -
O'(eto 4e la Contratación :
No"'re del !roponente :
*eca lugar :Día Mes Año Direcci$n
G G
Monto O&ertado :
NK"ero de !,ginas de la propuesta :
REF#ISITOS EVA+#A4OS
!resentación6Acto de Apertura
Evaluación !reli"in6Sesión Reservada
!RESENT3CONTIN#A 4ESCA
SI NO
1. *or"ulario A1 Presentaci%n de Propuesta"
2. *or"ulario A2a o A2' o 0dentiicaci%n del Proponente
9. arant$a de Seriedad de Propuesta, cuando corresponda"
!RO!#ESTA TPCNICA
>. *or"ulario C1
SeMalar (por ej" 4r#ani#rama, 6étodos constructivos, !Kmero de rentes autili3ar, 4tros)"
?. *or"ulario C2 Condiciones .dicionales (Cuando corresponda)"
!RO!#ESTA ECON3MICA
@. *or"ulario 51. Presupuesto por Ntems y eneral de la 4bra"
. 4tros (seMalar)"
46
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
30/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO VH1bEVALUACIÓN PRELIMINAR
(Paa A%,'a',$"% A'!"$/a"%)
4ATOS -ENERA+ES 4E+ !ROCESO
C#CE : - - - - -
O'(eto 4e la Contratación :
No"'re del !roponente :
*eca lugar :
Día Mes Año Direcci$n
G GMonto O&ertado :
REF#ISITOS EVA+#A4OS
!resentación6Acto de Apertura
Evaluación !reli"inar 6Sesión Reservada
!RESENT3CONTIN#A 4ESCA+I*ICSI NO
1. *or"ulario A1 Presentaci%n de Propuesta"
2. *ORM#+ARIO A2c. 0dentiicaci%n del Proponente, se#Kn corresponda"
9. arant$a de Seriedad de Propuesta, cuando corresponda"
!RO!#ESTA TPCNICA
>. 5ormulario C-1SeMalar (por ej" 4r#ani#rama, 6étodos constructivos, !Kmero de rentes a
utili3ar, 4tros)?. 5ormulario C-D 5ormulario de Condiciones .dicionales (Cuando corresponda)
!RO!#ESTA ECON3MICA
@. 5ormulario
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
31/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO VH+FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE PROPUESTAS
DATOS DEL PROCESO
CUCE :
Ob7"/, D" a C,$/a/a'$ :
F"Ka -3a !" a L"/-a !" &"',%O0"/a!,%
:D!a Mes A0o Dirección
- -
N N,b" !" &,&,$"$/"M,$/, "4!, !" a &,&-"%/a
($-"a '/"a)
1
4
;
?
(
@
H
N
;1
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
32/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras _______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO VH#EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA ECONÓMICA
4ATOS 4E+ !ROCESO
C#CE :
O'(eto 4e la Contratación :
*eca lugar del Acto de Apertura :Día Mes Año Direcci$n
G G
N NOM5RE 4E+ !RO!ONENTE
VA+OR +EJ4O 4E +A!RO!#ESTA
MONTO A#STA4O !ORREVISI3N ARITMPTICA
pp MAPRA= PA 6H
1
D
I
H
*
O
!
$) En c"so de no e7idenci"rse errores "rit!ticos el !onto ledo de l" propest" ( pp) de0e tr"sl"d"rse "l" c"sill" !onto "5st"do por re7isi#n "rit!tic" ( MAPRA )
;4
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
33/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
FORMULARIO VH2 EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA T@CNICA
!RO!#ESTA TPCNICA EN 5ASEA +AS ES!ECI*ICACIONESTPCNICASSe0alar los 4ocu"entosT)cnicos a evaluarse pudiendo
ser entre otros: M)todosconstructivos; Organigra"a;nK"ero de &rentes de tra'a(o otros $ue se considerennecesarios.
!RO!ONENTES
!RO!ONENTE A !RO!ONENTE 5 !RO!ONENTE C !RO!ONENTE n
C#M!+ENO
C#M!+EC#M!+E
NOC#M!+
E
C#M!+E
NOC#M!+
E
C#M!+E
NOC#M!+
E
1" 4r#ani#rama
D" 5rentes de trabajo
I" 6étodo Constructivo
H" Crono#rama de ejecuci%n
METO4O+O-JA C#M!+ENOC#M!+E
$&e:alar &/ %()ple o#o %()ple
$&e:alar &/ %()pleo #o %()ple
$&e:alar &/ %()ple o #o
%()ple
$&e:alar &/ %()ple o #o
%()ple
CON4ICIONESA4ICIONA+ES*or"ulario C2
6+lenado por la entidad
!unta(eAsignado
!RO!ONENTES
!RO!ONENTE A !RO!ONENTE 5 !RO!ONENTE C !RO!ONENTE n
!unta(eO'tenido
!unta(e O'tenido !unta(e O'tenido !unta(e O'tenido
Experiencia eneral de la
Empresa o proponente8e 1 a I veces el 6onto+eerencial
8e I a * veces el 6onto+eerencial
6ayor a * veces el 6onto+eerencial
I Pto"
L Pto"
12 Pto
Experiencia Especiica dela Empresa o proponente8e 1 a D veces el 6onto+eerencial
8e D"1 a I veces el 6onto+eerencial
6ayor a I veces el 6onto+eerencial
I Pto"
L Pto"
12 Pto
6ejoras a lasEspeciicaciones Técnicas6ejora 1 a las Especi ic"Técnicas
6ejora D a las Especi ic"Técnicas
6ejora I a las Especi ic"Técnicas
* Pto"
12 Pto"
1* Pto"
!#NTAE TOTA+ 4E +ASCON4ICIONESA4ICIONA+ES
9?
$&()ar lo& p(#tae&
o2te#/-o& -e%a-a %r/ter/o
$&()ar lo& p(#tae&
o2te#/-o& -e%a-a %r/ter/o
$&()ar lo& p(#tae&
o2te#/-o& -e%a-a %r/ter/o
$&()ar lo& p(#tae&
o2te#/-o& -e%a-a %r/ter/o
;;
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
34/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
RES#MEN 4E +A EVA+#ACI3NTPCNICA
!unta(eAsignad
o
!RO!ONENTEA
!RO!ONENTE5
!RO!ONENTEC
!RO!ONENTE n
!unta(e de la evaluaciónC#M!+ENO C#M!+E
9?
!unta(e de las CondicionesAdicionales 9?!#NTAE TOTA+ 4E +AEVA+#ACI3N 4E +A !RO!#ESTA
TPCNICA ( PT )D
;?
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
35/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
FORMULARIO VH8 RESUMEN DE LA EVALUACIÓN T@CNICA Y ECONÓMICA
$P"r" el Mtodo de Selecci#n ' Ad5dic"ci#nC"lid"d& Propest" Tcnic" ' Costo)
Los 8"ctores de e7"l"ci#n de0er%n deter!in"rse de "cerdo con lo si9iente
A5REVIACI3N 4ESCRI!CI3N !#NTAE ASI-NA4O
PE Puntaje de la Evaluaci%n de la Propuesta Econ%mica I2 puntos
PT Puntaje de la Evaluaci%n de la P ropuesta Técnica &2 puntos
PTP !#NTAE TOTA+ 4E +A !RO!#ESTA EVA+#A4A 1DD puntos
RES#MEN 4E EVA+#ACI3N!RO!ONENTES
!RO!ONENTE A !RO!ONENTE 5 QQ !RO!ONENTE n
Puntaje de la Evaluaci%n de laPropuesta Econ%mica (de acuerdocon lo establecido en el Sub!umeral 1*"1"H")
Puntaje de la Evaluaci%n de laPropuesta Técnica, del 5ormulario=-H"
!#NTAE TOTA+
;(
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
36/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
ANEO #GLOSARIO DE T@RMINOS
C"/'0'a!, !" C-&''"$/, !" C,$/a/, , A/a !" R""&'$ D"0'$'/'*a !" a Oba Esel doc!ento e:tendido por l" entid"d contr"t"nte " 8"7or del Contr"tist"& 0lico 0lico
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
37/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Oba%: Es todo "
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
38/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
ANEO 2MODELO DE CONTRATO PARA LA CONTRATACIÓN DE OBRAS
E%/" &"%"$/" ,!", !" ,$/a/, /'"$" a/" "0""$'a6 &-!'"$!, a "$/'!a! ,$/a/a$/"6a!"-a " '%,6 &"*'a a %- &-b'a'$ "$ " SICOES6 !" a-"!, ,$ " ,b7"/, !" ,$/a/,
%-% &a/'-a'!a!"%6 %'$ 5-" "%/" "5-'"a a-/,'a'$ !" Ó3a$, R"/,.
(E%/" '$%/-/'*, !"b" %" %-&''!,).
CONTRATO ADMINISTRATIVO DE (se1alar obeto % eln2mero o códi#o interno 3ue la entidad utiliza para identi!icar al contrato*
Conste por el presente Contr"to Ad!inistr"ti7o de p"r" l" Contr"t"ci#n de O0r"s ,
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
39/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
responsabilidad para la suscripción del Contrato, % la esolución correspondiente odocumento de nombramiento*
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
40/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
In7ersi#n de Anticipo ' 8"ctr" por el 1 del !onto entre9"do* El i!porte del "nticipo ser%descont"do en UUUUUUUUUUU (indicar el numero de planillas o certi!icados de pa#oacordados entre ambas partes contratantes* pl"nill"s& /"st" c0rir el !onto tot"l del"nticipo*
El i!porte de l" 9"r"nt" podr% ser co0r"do por l" ENTIDAD en c"so de
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
41/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
L" re8erid" !odi8ic"ci#n& se re"li="r% " tr"7s de Orden$es) de Tr"0"5o& Contr"to$s)Modi8ic"torio$s) '-o Orden$es) de C"!0io& se9>n correspond"*
CLUSULA D@CIMA SETA.H (DE LOS SUBCONTRATOS) El CONTRATISTA no podr%s0ro9"r el c!pli!iento del presente contr"to " terceros ni tot"l ni p"rci"l!ente& s"l7o loest"0lecido en el p"r%9r"8o III del Artclo N2 36 de l"s NB+SABS* El CONTRATISTA esrespons"0le de los reslt"dos ' todos los d"os * del !onto tot"ldel contr"to por d" de retr"so* L" s!" de l"s !lt"s no podr% e:ceder el 7einte por cien $4)del !onto tot"l del contr"to sin per5icio de resol7er el !is!o*
C"ndo l" contr"t"ci#n se e8ect>e por tr"!os o p"
-
8/17/2019 DBC Deposito y Equip. Las BAYAS
42/42
Documento Base de Contratación en la Modalidad ANPE para la contratación de Obras UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
+.# P, a-%a% !" 0-"a a, , a%, 0,/-'/, 5-" a0"/"$ a CONTRATANTE , aCONTRATISTA.
Si se present"r"n sit"ciones de 8er=" !"'or o c"so 8ortito 0lic" en idio!" esp"ol*
777777777 (e#istrar la ciudad o localidad % !ec6a en 3ue se suscribe el Contrato*.
(e#istrar el nombre % car#o del /uncionario 6abilitado para la !irma
del contrato*
(e#istrar el nombre del C54"4IS4"*