de agua Quiere - Sipse.com · de abril inicia la venta de boletos para el concierto, en las...

13
MARTES 15 DE ABRIL DE 2014 CHETUMAL Quintana Roo PRECIO: $7.00 Año II No. 576 México, con poca oportunidad en el Mundial de Brasil Pág. 1 DEPORTES Buscan frenar alcoholismo en el municipio carrilloportense Pág. 9 LOCAL Claudia Martín L a Secretaría de Desarro- llo Social (Sedesol) hizo oficial que a partir de ayer, siete municipios de Quintana Roo se sumaron a la Cruzada Nacional contra el Hambre, adicionales a los tres que ya formaban parte de la es- trategia nacional, con la inten- ción de garantizar la seguridad alimentaria y la nutrición de 122 mil personas que viven en pobreza extrema en el Estado. De acuerdo con el delegado estatal, Fabián Vallado Fernán- dez, el 25 de abril, la secretaria nacional, Rosario Robles Ber- langa, en una visita de trabajo a la entidad, tomará protesta del comité de Desarrollo Social del Estado, en el que se incluirá a todos los municipios. “Las dependencias federales trabajan de manera coordinada para que esas comunidades pa- sen de pobreza extrema a po- breza moderada”, señaló. Agregó que en la Sedesol se han invertido 916 millones en Othón P. Blanco, Bacalar y Be- nito Juárez, a través de Diconsa y Liconsa. Info. Pág. 3 DESDE AYER, SIETE municipios estatales que no formaban parte, se sumaron a la Cruzada contra el Hambre. Atenderá a 122 mil personas Cubre Q. Roo derecho a la alimentación ALEJANDRA GUZMÁN PRESENTARÁ su show Primera Fila, el 27 de junio, en concierto organizado por Novedades Quintana Roo ESCENA pués de 2015. Recordó que por su creci- miento poblacional, Quintana Roo tendría un nuevo distrito federal, para sumar un total de cuatro. Se había previsto cul- minar el proceso en noviembre del año pasado. “En 2013 estuvimos todas las áreas trabajando en el di- seño de los nuevos distritos Va la redistritación electoral hasta 2015 DEBIDO a su crecimiento poblacional, el proyecto de redistritación contempla que Quintana Roo cuente con un cuarto distrito electoral. El proceso iniciará hasta el 2015. EL proyecto se concretará hasta después de las elecciones de ese año Benjamín Pat E l Instituto Nacional Electo- ral (INE) concretará el proce- so de redistritación electoral hasta después de las elecciones de 2015. Miguel Castillo Mora- les, vocal de Organización del INE, dijo que debido a la serie de reformas y transformación que sufrió la instancia, los tra- bajos del nuevo mapa electoral de México estarán listos des- electorales, a partir del elemen- to básico, que es el número de habitantes del censo poblacio- nal 2010. Esta parte técnica ya estaba definida, se establecía que Quintana Roo tendría cuatro distritos debido al alto crecimiento de población que tenía; sin embargo, se determi- nó recientemente que aún era necesario ver en qué términos vendrán las leyes secundarias que están en proceso”, dijo. Info. Pág. 4 Una vez aprobadas las leyes secundarias, el Consejo General del INE tiene facultad de determinar lo que corresponda a la redistritación. Harold Alcocer Hoy escriben: Jorge Cruz, Luis Miguel Opinión Pág.2 / Joaquín López Dóriga, Carlos Puig, Ciro Gómez Leyva, Jairo Calixto Albarrán, Bárbara Anderson País y Mundo Pág.2 21 de abril inicia la venta de boletos para el concierto, en las oficinas de Novedades Quintana Roo La Policía Municipal recibió armamento y vehículos oficiales para salvaguardar la seguridad de los othonenses, con un valor superior al millón de pesos, recursos provenientes del Subsemun. Info. Pág. 12 Harold Alcocer Fortalecen a la policía othonense Masivo desperdicio de agua en Bacalar Javier Ortiz E l 35% del suministro de agua que se distribuye en las redes de la Comisión de Agua Potable y Alcanta- rillado (CAPA) no llega a su destino, porque se desper- dicia en fugas domiciliarias y de la red. Eduardo Ic Sandy, gerente de la paraestatal en Bacalar, señaló que al día se desper- dicia el 35% del agua pota- ble, es decir, alrededor de 20 mil metros cúbicos del vital líquido no llegan a su des- tino, lo que representa una pérdida para la paraestatal por el orden de 31 mil pesos diariamente. Agregó que por ello, la CAPA se encuentra reparan- do de manera permanente la red de agua, instalando micromedidores y reparan- do las fugas internas que se presentan. Dijo que hasta el momento se han insta- lado 900 micromedidores en igual número de tomas domiciliarias, de un total de tres mil 500 que se preten- den instalar en este año. Info. Pág. 8 DIARIAMENTE se pierde el 35% del agua potable. Javier Ortiz MONEDA COMPRA VENTA 12.72 13.32 17.74 18.25 $ Tipo de cambio Euro Dólar SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES novedadeschetumal @novchetumal Pág.1 Quiere rockear en Cancún

Transcript of de agua Quiere - Sipse.com · de abril inicia la venta de boletos para el concierto, en las...

MARTES 15DE ABRIL DE 2014

CHETUMALQuintana Roo

Año XL No. 13,833

PRECIO: $7.00

Año II No. 576

México, con poca

oportunidaden el Mundial de Brasil

Pág. 1

DEPORTES

Buscan frenar alcoholismoen el municipio carrilloportense

Pág. 9

LOCAL

Claudia Martín

La Secretaría de Desarro-llo Social (Sedesol) hizo oficial que a partir de ayer, siete municipios de Quintana Roo se sumaron

a la Cruzada Nacional contra el Hambre, adicionales a los tres que ya formaban parte de la es-trategia nacional, con la inten-ción de garantizar la seguridad

alimentaria y la nutrición de 122 mil personas que viven en pobreza extrema en el Estado.

De acuerdo con el delegado estatal, Fabián Vallado Fernán-dez, el 25 de abril, la secretaria nacional, Rosario Robles Ber-langa, en una visita de trabajo a la entidad, tomará protesta del comité de Desarrollo Social del Estado, en el que se incluirá a todos los municipios.

“Las dependencias federales trabajan de manera coordinada para que esas comunidades pa-sen de pobreza extrema a po-breza moderada”, señaló.

Agregó que en la Sedesol se han invertido 916 millones en Othón P. Blanco, Bacalar y Be-nito Juárez, a través de Diconsa y Liconsa.

Info. Pág. 3

desde ayer, siete municipios estatales que no formaban parte, se sumaron a la Cruzada contra el Hambre. Atenderá a 122 mil personas

Cubre Q. Roo derecho a la alimentación

alejandra Guzmán presentará su show Primera Fila, el 27 de junio, en concierto organizado por Novedades Quintana Roo

ESCENA

pués de 2015. Recordó que por su creci-

miento poblacional, Quintana Roo tendría un nuevo distrito federal, para sumar un total de cuatro. Se había previsto cul-minar el proceso en noviembre del año pasado.

“En 2013 estuvimos todas las áreas trabajando en el di-seño de los nuevos distritos

Va la redistritación electoral hasta 2015

debido a su crecimiento poblacional, el proyecto de redistritación contempla que Quintana Roo cuente con un cuarto distrito electoral. El proceso iniciará hasta el 2015.

el proyecto se concretará hasta después de las elecciones de ese año

Benjamín Pat

El Instituto Nacional Electo-ral (INE) concretará el proce-so de redistritación electoral

hasta después de las elecciones de 2015. Miguel Castillo Mora-les, vocal de Organización del INE, dijo que debido a la serie de reformas y transformación que sufrió la instancia, los tra-bajos del nuevo mapa electoral de México estarán listos des-

electorales, a partir del elemen-to básico, que es el número de habitantes del censo poblacio-nal 2010. Esta parte técnica ya estaba definida, se establecía

que Quintana Roo tendría cuatro distritos debido al alto crecimiento de población que tenía; sin embargo, se determi-nó recientemente que aún era

necesario ver en qué términos vendrán las leyes secundarias que están en proceso”, dijo.

Info. Pág. 4

• Una vez aprobadas las leyes secundarias, el Consejo General del INE tiene facultad de determinar lo que corresponda a la redistritación.

Harold Alcocer

Info. Pág. 11Hoy escriben: Jorge Cruz, Luis Miguel Opinión Pág.2 / Joaquín López Dóriga, Carlos Puig, Ciro Gómez Leyva, Jairo Calixto Albarrán, Bárbara Anderson País y Mundo Pág.2

21de abril inicia la venta de boletos para el concierto,

en las oficinas de Novedades Quintana Roo

La Policía Municipal recibió armamento y vehículos oficiales para salvaguardar la seguridad de los othonenses, con un valor superior al millón de pesos, recursos provenientes del Subsemun.

Info. Pág. 12

Har

old

Alc

ocer

Fortalecen a la policía othonense

Masivo desperdicio de agua en BacalarJavier Ortiz

El 35% del suministro de agua que se distribuye en las redes de la Comisión

de Agua Potable y Alcanta-rillado (CAPA) no llega a su destino, porque se desper-dicia en fugas domiciliarias y de la red.

Eduardo Ic Sandy, gerente de la paraestatal en Bacalar, señaló que al día se desper-dicia el 35% del agua pota-ble, es decir, alrededor de 20 mil metros cúbicos del vital líquido no llegan a su des-tino, lo que representa una pérdida para la paraestatal por el orden de 31 mil pesos diariamente.

Agregó que por ello, la CAPA se encuentra reparan-do de manera permanente la red de agua, instalando micromedidores y reparan-do las fugas internas que se presentan. Dijo que hasta el momento se han insta-lado 900 micromedidores en igual número de tomas domiciliarias, de un total de tres mil 500 que se preten-den instalar en este año.

Info. Pág. 8

diariamente se pierde el 35% del agua potable.

Javier Ortiz

MONEDA COMPRA VENTA

12.72 13.3217.74 18.25

$€

Tipo de cambio

Euro

Dóla

r

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

novedadeschetumal

@novchetumal

Pág.1

Quiererockear en Cancún

2 MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

Seguridaden riesgo

Una prueba de fuego en materia de se-guridad enfrentaremos los sureños en esta temporada de Semana Santa, ya que los delincuentes están muy activos en esta temporada vacacional, cuando miles de familias hacen un alto en el camino para refugiarse en una playa de

Quintana Roo, desplazándose incluso al resto de la Península o a otras latitudes.

Porque se ha comprobado que el “tendón de Aquiles” lo tenemos en materia de seguri-dad pública, con corporaciones policíacas que no se coordinan y no se aplican al 100%, de-jando en situación de extrema vulnerabilidad a gran parte de las colonias y zonas residenciales donde lo más efectivo es el desempeño de los delincuentes, con una gama que incluye robos a casas habitación, daños a vehículos (crista-lazos) y asaltos a negocios, desde farmacias hasta gasolineras.

En los últimos años se ha intensificado el nivel de delincuencia, ya que la presencia de elementos de Seguri-dad Pública es nula en muchos sectores, deficiencia detectada certeramente por los malos de la película que golpean una y otra vez, alimentando su osadía con cada zarpazo exi-toso. La Secretaría de Seguridad Pública y la Policía Municipal Pre-ventiva deben reforzar su plan de acción para evitar que los delincuentes se salgan con la suya por completo, ya que la autoridad está obligada a frustrar un porcentaje significativo de los atracos, intensificando los rondines de vigilancia y atendiendo con prontitud los re-portes al servicio 066 de emergencias.

La temporada vacacional en esta Semana Mayor debe entregarnos un saldo blanco no sólo en cuanto a accidentes en carretera, sino en la preservación de los bienes de todas las familias, ya que la pérdida del patrimonio es una tragedia enorme, por todo el daño económico y psicológico que se ocasiona.

Estos días serán una dura prueba para las corporaciones de Seguridad Pública, no sólo en nuestra capital sino en toda la región sur, incluyendo a Calderitas y al nuevo municipio de Bacalar, abarcando zonas arqueológicas que son visitadas por cientos de turistas, quienes se llevan una pésima impresión por el estado deplorable de las carreteras vecinales.

Ejemplo de ello: el pésimo estado de la car-retera hacia la zona arqueológica de Kohun-lich, que tiene unos tramos convertidos en zona de desastre, adecuados para filmar una zona de guerra. También se debe intensifi-car la vigilancia en la tramo de Calderitas a la zona arqueológica de Oxtankah, donde se han reportado frecuentes asaltos y robos a casas habitación.

Al final de esta temporada vacacional hare-mos un balance, confiando en recibir cuentas óptimas, para que el retorno familiar sea pla-centero, más allá de sus merecidas vacaciones.

Golpe de Mazo

[email protected]

Se ha comprobado

que el tendón de Aquiles lo tenemos en materia de

seguridad pública

¿Qué está sucediendo en las aulas?

De acuerdo con el Inegi, A nivel na-cional 94 de cada 100 niños (de seis a 14 años) asisten a la escuela; de la población de 15 a 19 años, 57 de cada 100 lo hace; y de 20 años y más, cinco de cada 100 habitantes asiste a una universidad.

¿Por qué los jóvenes ya no le dan la impor-tancia que merece a la educación? ¿Por qué la falta de compromiso con la lectura? ¿Por qué es tan alta la deserción?

Aventuro algunas respuestas. Quizá sea porque tener una carrera ya no

es garantía de un trabajo, ya que las opor-tunidades de empleo no existen para las grandes masas de jóvenes que egresan de to-das las universidades del país. Así que los jóvenes prefieren adentrarse a la vida laboral desde edades cada vez más tem-pranas, en muchas ocasiones las situa-ciones familiares lo exigen, pero el aban-donar sus estudios los condena a una vida en el subempleo.

Muchos organ-ismos, como la Or-ganización Interna-cional del Trabajo (OIT), consideran que encontrar un empleo en la región no es tarea fácil, sobre todo si se tiene entre 15 y 24 años de edad, ya que uno de cada dos desemplea-dos está entre esas edades.

Este panorama genera la pobreza y la desigualdad, la concentración de riquezas y de puestos basada en las relaciones y no en las capacidades, debido a un monopolio lab-oral donde se da la rotación de puestos entre los mismos, que impide la entrada a nuevos jugadores, sobre todo si se trata de jóvenes.

Tenemos un sistema —político, social, cul-tural— que se basa no en el mérito, sino en las relaciones y los contactos, donde importa me-nos el grado que el apellido; donde los puestos se adjudican como recompensa a la lealtad y no al profesionalismo, donde las puertas se abren para los disciplinados y no para los creativos.

Sin embargo frente a las razones para cer-rar los ojos, están las razones para abrirlos.

Si de algo nos enorgullecemos los mexi-canos es de nuestra habilidad de innovar, de nuestra entereza frente a la adversidad, el ser estoicos, de lograr nuestro objetivo sin importar los pronósticos en nuestra contra.

Sigamos eso que nos caracteriza y cam-biemos nuestra actitud. No salgamos a buscar empleos, sino salir y generarlos. No esperar a que lleguen oportunidades, crearlas. Atrever-nos a volver nuestros sueños realidad, “dormir ya no para descansar sino para soñar” tal como decía Walter Elias Disney, mejor conocido como Walt Dinsney. El día que dejemos de criticar las fallas existentes en nuestro sistema político, social, económico y cultural y em-pecemos a buscar soluciones a los problemas que a todos nos aquejan, ese día, México será otro país, otro.

decisionesluis miguel

Acciones que dejan huella

La juventud no siempre es sinónimo de falta de madurez, se cree erróneamente que los adolescentes sólo piensan en ellos mismos, sin poner atención a los problemas que sufren los demás. Sin embargo, hay muchos ejemplos de cómo se desapegan de sus propios

asuntos para ayudar a otras personas.En la parroquia “San José, María de Yer-

mo y Porres” de Chetumal, existe un grupo compuesto por jóvenes que se llama “Pascua Juvenil”, que entre otras actividades, real-iza un retiro espiritual durante la Semana Santa con estudiantes de secundaria, para ayudarlos a encontrar su camino y alejarlos de los vicios.

El retiro espiritual se llevará a cabo del 16 al 20 de abril en la comunidad de Calderitas, donde participan 90 personas, de ellas 60 son alumnos de secundaria y 30 coordina-dores del grupo que atienden a los adoles-centes a través de pláticas sobre la vida de Jesucristo y diversas actividades siempre relacionadas con la Semana Mayor.

Este grupo juvenil que desde hace cuatro años lleva a cabo el retiro espiritual, el único de Chetumal en hacerlo durante la Semana Santa, realiza actividades para recabar fon-dos, entre ellos una rifa, y los recursos son utilizados en la compra de materiales y or-ganizar el evento con jóvenes de secundaria.

El esfuerzo que realizan los jóvenes que integran “Pascua Juvenil” es digno de recon-ocimiento, el sólo hecho de hacer a un lado sus actividades familiares en la Semana Santa, para dedicarlo a otras personas que necesitan mucha atención, habla de un gran compromiso social y moral.

Los jóvenes que participan en el retiro espiritual, durante cinco días dejan de usar el celular, se dedican a escuchar la palabra de Jesucristo, para llevarla a sus vidas.

Necesitan ser escuchados, comprendi-dos, guiados por los adultos, pero en par-

ticular por sus propios padres, porque mien-tras reciban mejores ejemplos de vida, de la misma forma se convertirán en mujeres y hombres más positivos.

Los maltratos verbales o físicos no sir-ven para que los adolescentes aprendan a ser respetuosos con sus padres, requieren comprensión y sobre todo cariño para poder transformar la inmadurez propia de su ju-ventud, en un impulso positivo que termi-nará por beneficiarlos.

Alberto Chi es el coordinador general del grupo juvenil; Sergio Rivas es el coordinador de Espiritualidad;Oriana Palacios coordina-dorade Finanzas, todos ellos guiados por el párroco de la iglesia, Manuel Darmaniell, con ayuda de sus asesores Idelfonso Yam y Leyli Pech. Los jóvenes necesitan encauzar sus inquietudes hacia acciones que redun-den en beneficio de su formación huma-na, sin que ello quiera decir que no serán solidarios con los demás; ese debe ser el propósito fundamental para que todos, sin distingos de ninguna índole; construyamos una sociedad en la que la única diferencia sea nuestra opinión.

Pensar en los problemas de los demás an-tes que en los propios, significa una postura solidaria que debería ser no la excepción, sino una regla general, porque sólo así po-dremos construir un mundo mejor.

Esto no es una simple ilusión, ejemplos de desprendimiento personal para ayudar a los que más lo necesitan hay muchos, nuestra obligación como sociedad es se-guir intentando lo que para muchos parece imposible: convertir lo negativo en positivo y mirar a los demás como iguales.

Transformar al mundo comienza primero con una simple idea, lo demás se logra con dedicación, afecto, compromiso y muchas veces sacrificio, como el que hace más de dos mil años, un humilde carpintero de Galilea realizó para abrirnos la mente y el corazón.

punto final jorge cruz

el cartón DeusTÚA

MEMES

gsip.se/23soj

Las comparaciones acerca de que todo tiempo pasado fue mejor se evidencian en este meme, en el que se destaca la “desfachatez” de las nuevas generaciones.

Las exageraciones sobre la dificultad de los oficios para llevar el pan a la mesa son frecuen-tes en las redes sociales.

Lo leído1 Mujeres al volante: se vuelca una camioneta.

2 Llegan a la plaza como cualquier ciudadano, pero van a robar.

3 Recuerdan viejas rencillas; una recibió dos puñaladas.

4 Prevén alta ocupación hasta octubre.

5 Invitan al consumo de café orgánico en Cancún.

1 Llegan a la plaza como cualquier ciudadano, pero van a robar.

2 La regulación de cenotes podría iniciar este mes.

1 Pedro Infante estaba ‘enamorado’ de Quintana Roo.

2 Cancún, destino más buscado por coreanos.

Lo tuiteado

Lo comentado

Tenemos un sistema que se basa no en el

mérito, sino en los contactos,

donde importa más el apellido

opinión

Las opiniones vertidas en esta página son responsabilidad de los columnistas y no necesariamente reflejan el criterio editorial de Novedades Quintana Roo.

Circulación Certificada por

NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2008-102310294300-101NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO: 13858NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 11431

rómulo o’FarrillFundador †

c.P. andrés García lavínFundador †

lic. Gerardo García Gamboadi rec tor General

césar muñoz Padilladirector de inFormación

laura e. ortíz esPinozaSubdirectora editorial

israel lóPez aviléscoordinador novedadeS chetumal

DOMICILIO DE LA PUBLICACION: CARRETERA A CALDERITAS KM. 2 COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO MÉXICO, C.P. 77010

IMPRENTA: CARRETERA A CALDERITAS KM. 2 COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO MÉXICO, C.P. 77010

DISTRIBUIDOR: NOVEDADES CHETUMAL CARRETERA A CALDERITAS KM. 2COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO, MÉXICO, C.P. 77010

DIRECTORIO

NOVEDADES DE QUINTANA ROO EDICION MATUTINA

Te lé fo nos: 01 983 832 2285 01 983 8320096 Di rec ción In ter net: http ://www.sipse.com

denisse loría acevedoGerente adminiStrativo

ernesto neveuJeFe de inFormación

3MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

El delegado estatal de Sedesol, Fabián Vallado Fernández, anun-ció la visita de la titular nacional el próximo 25 de abril.

Claudia Martín

La Secretaría de Desarro-llo Social (Sedesol) hizo oficial que, a partir de ayer, siete municipios de Quintana Roo se sumaron

a la Cruzada Nacional Contra el Hambre, adicionales a los tres que ya formaban parte de la estrategia nacional.

La intención es garantizar la seguridad alimentaria y la nutrición de 122 mil personas que viven en condiciones de pobreza extrema en el Estado, informó el delegado estatal, Fa-bián Vallado Fernández.

“La primer meta del pro-yecto fue atender a unos 400 municipios y localidades del país que corresponden a la zo-nas de mayor pobreza en cada una de las entidades federati-vas, y este año se incluyeron 200 municipios más. Con las gestiones que realizó el Eje-cutivo del Estado se ingresó a los siete municipios de Quin-tana Roo. Sólo estaba Othón P. Blanco, Bacalar y Benito Juárez y ahora toda la entidad forma parte de esta estrategia nacio-nal”, precisó.

Mencionó que en Quintana Roo hay 122 mil personas que se encuentran en pobreza ex-trema, por lo que el objetivo es reducir la cifra.

“Las acciones de todas las dependencias federales traba-

jan de manera coordinada para pasarlos de pobreza extrema a pobreza moderada. El objeti-vo es cero hambre, a partir de una alimentación y nutrición adecuadas de los mexicanos en esta condición, y con carencia alimentaria severa; eliminar la desnutrición infantil, por ejemplo”, comentó.

Agregó: “En mayo, que fue declarado por el presidente de la República, Enrique Peña

Nieto, como el Mes de la Cruzada Nacional, vamos a informar todas las acciones de los programas de las 16 secretarías federales, esta-tales y los tres municipios que ya formaban parte de esta cruzada. Sólo en Se-desol hemos invertido 916 millones en los tres munici-pios a través de Diconsa, Li-consa, entre otras”, detalló.

Vallado Fernández agregó que el 25 de abril la secreta-ria nacional, Rosario Robles Berlanga, en una visita por la entidad, tomará protes-ta del Comité de Desarrollo Social del Estado y ese mis-mo día se dará el banderazo del arranque de la Cruzada para todos los municipios.

desde ayer abarca a todo Q. Roo, al sumarse 7 municipios que faltaban. Prevén que beneficie a 122 mil personas en pobreza extrema

Amplían Cruzada contra el Hambre

Harold Alcocer

chetumal

• Mayo fue declarado por el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, como el Mes de la Cruzada Nacional contra el Hambre, con eventos en todo el país.

las primeras obras a realizar serán de pavimentación.

A más tardar, en 10 días comenzarán las obras sociales en Othón P. Blanco

Paloma Wong

Los 77 millones de pesos obtenidos del Banco Na-cional de Obras y Servicios

(Banobras) empezarán a ser invertidos la próxima se-mana, informó el presidente municipal, Eduardo Espinosa Abuxapqui.

Las primeras obras a reali-zar serán de pavimentación, ya que en primera instancia esperarán los resultados ob-tenidos de los proyectos que tienen en paripaso con la Fe-deración, pues hay programa-dos domos, atención a la vía pública, vivienda, entre otros proyectos.

La semana pasada, autori-dades municipales y estata-les firmaron el convenio de adelanto de participaciones

federales por 77 millones de pesos, que se utilizarán para la cons-trucción de obras sociales productivas, financiadas bajo los li-neamientos del Ramo 33,

por lo que en total se podría integrar una bolsa financiera de hasta 150 millones de pesos.

El recurso obtenido de Ba-nobras será programado para el mayor número de proyectos, pues a principios de año la Di-rección de Desarrollo Social del Municipio dio a conocer que cuentan con 120 proyectos so-ciales en beneficio de las fami-lias othonenses.

“A más tardar en una sema-na, cuando mucho en 10 días, iniciaremos con los trabajos de pavimentación. Esto entrará en la mezcla de recursos con res-pecto a los 77 millones de pe-sos con presupuesto federal”,

comentó. Espinosa Abuxapqui ex-

plicó que habrá un equilibrio entre la inversión de zonas rurales y urbana, ya que las necesidades serán atendidas con respecto a las peticiones realizadas en las audiencias públicas.

“Hay un ofrecimiento de 40 millones de pesos en fon-dos federales para invertirlos en vivienda, pavimentación, domos, unidades deportivas y parques. En las comunidades rurales trataremos de llevar a cabo tres proyectos por cada una, mismos que se harán con base a un estudio respecto a las necesidades prioritarias”, puntualizó el alcalde.

Alistan inversión de $77 Mlls. en Chetumal

$150millones

podría ser el monto que alcance la

bolsa de recursos financiada bajo las reglas del Ramo 33

Harold Alcocer

El siniestro se ubica en Bacalar, donde se han afectado 60 hectáreas de selva

Claudia Martín

Hasta ayer permanecía ac-tivo un incendio cerca de la comunidad de Pedro

Antonio de los Santos, en el municipio de Bacalar, con una afectación de 60 hectáreas de selva, informó el gerente de la Comisión Nacional Forestal (Conafor) en Quintana Roo, Rafael León Negrete.

“Este incendio inició el pa-sado viernes y el reporte ves-pertino es que tiene un avance del 20% en control y 10% de liquidación. Hay personal de la Conafor trabajando, e in-cluso una brigada de ejidata-rios que previamente fueron capacitados para atender los

siniestros”, dijo.León Negrete destacó que

se cuenta con el equipo espe-cializado para el monitoreo vía satélite de los puntos de ca-lor; cinco, carrobombas de agua todoterreno; tres, helicópteros adaptados con habilidades y un ejército de 430 combatientes

dispersados en toda la geo-grafía estatal; ocho, campa-mentos y siete comunida-des equipadas con sistemas de radiocomunicación: San José, Esperanza, X-Yatil, Plan de La Noria Poniente, Lagar-tos, Naranjal y Puerto Arturo; además de una torre de obser-vación en Tulum.

“Se cuenta con 144 ele-mentos de la Conafor prepa-rados para la logística y com-bate de incendios; así como de 430 combatientes en brigadas comunitarias, distribuidas en toda la entidad, mismas que han sido capacitadas y proveí-das con equipo y herramien-ta especializada. En abril y mayo se monitorean puntos de calor, a través de imáge-nes de satélite, y se revisan vía terrestre para detectar su posible daño y controlarlos antes de que se conviertan en incendios forestales”, indicó el gerente de Conafor.

Continúa activo un incendio en Q. Roo

pErsonal de la Conafor y bri-gadas comunitarias combaten.

Harold Alcocer

4 MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

debido a las reformas y transformación que sufrió el INE, el nuevo mapa electoral de México estará listo después de elección federal; el proceso estaba previsto culminar en noviembre pasado

Confirman la redistritación electoral hasta el año 2015Benjamín Pat

El Instituto Nacional Elec-toral (INE) concretará la emisión de un nuevo mapa de la distribución de elecciones para el país,

después del proceso electoral 2014-2015 en donde Quintana Roo tenía proyectado un nue-vo distrito de comicios fede-ral para hacer cuatro en total, confirmó el vocal de organiza-ción del INE, Miguel Castillo Morales.

El funcionario electoral de-talló que la nueva distribución de los distritos estaba lista para aprobarse en noviembre de 2013 y, sin embargo, debido a la reforma constitucional en materia político electoral, se pospuso para este año.

Castillo Morales explicó que no obstante, debido a que aún no han sido aprobadas las leyes secundarias de la reforma, en marzo se determinó posponer nuevamente la decisión hasta después del proceso electoral a realizarse en julio de 2015, donde se elegirán diputados federales. Las leyes secunda-rias deberán salir antes del 30 de abril.

minar lo que corresponda a la redistritación.

Mientras tanto, el acuerdo vigente es el del 28 de marzo, que establece que será después de 2015.

Cabe recordar que con el proyecto, Quintana Roo tendría cuatro distritos, de los cuales dos estarían en Benito Juárez, otro que abarcaría Solidaridad, Cozumel, Tulum, Isla Mujeres, Lázaro Cárdenas y la parte nor-te del municipio de Felipe Ca-rrillo Puerto y un cuarto que abarcaría las demarcaciones de Othón P. Blanco, Bacalar, José María Morelos, así como la zona centro y sur de Felipe Carrillo Puerto, que es la zona maya del Estado.

quintana Roo, con el proyecto, tendría cuatro distritos electorales federales, debido a su alto índice en el crecimiento poblacional; este nuevo distrito se ubicaría en el municipio de Benito Juárez.

estaba lista para aprobarse en noviembre de 2013 la nueva distri-bución; por la reforma político electoral, se pospuso para este año.

“En 2013 estuvimos todas las áreas trabajando en el dise-ño de los nuevos distritos elec-torales, a partir del elemento básico, que es el número de ha-bitantes del censo poblacional

2010”, especificó el funcionario electoral.

Recordó que esta par-te técnica ya estaba definida, “se establecía que Quintana Roo tendría cuatro distritos

debido a su alto crecimiento de población, el cual se ubicaría en el norte de la entidad, parti-cularmente en el municipio de Benito Juárez. Sin embargo, se determinó recientemente que

aún era necesario ver en qué términos vendrán las leyes se-cundarias que están en proce-so”, destacó el funcionario.

Una vez aprobadas las leyes secundarias, el Consejo Gene-ral del Instituto Nacional Elec-toral tiene la facultad de deter-

Harold Alcocer

• Debido a que no se han aprobado leyes secundarias de la reforma, en marzo se pospuso de nuevo la decisión hasta después del proceso electoral de julio de 2015, donde se elegirán diputados federales. Las leyes secundarias deberán salir antes del 30 de abril.

Aumentan llamadas de bromistas al 066reciben de mil 500 a dos mil avisos durante vacaciones, pero 50% es falso

Paloma Wong

La atención de emergen-cias durante la temporada vacacional, a través de los

números 066 y 089 registrará un incremento de entre 10% y 15%, informó el coordinador del número de emergencias, Moisés Nadal Novelo, quien recomendó a la población a no hacer uso de este servicio de manera irresponsable, pues la prioridad es salvaguardar a la población.

El director municipal de Protección Civil en Othón P. Blanco, Juan Manuel Zama-rripa Pérez, dio a conocer que el Centro de Control, Cómpu-to y Comando (C-4) a través de los números de emergen-cias, serán los coordinadores de las unidades de atención y rescate de los tres órdenes de Gobierno que participan en el operativo vacacional.

“Lógicamente, cuando hay un llamado de emergen-cia, las personas llaman al 066, entonces las personas que atenderán determinarán la unidad policiaca a enviar, pues se pretende concluir las vacaciones sin incidentes ma-yores”, puntualizó.

Por su parte, Nadal Nove-lo, dijo que en cada tempo-rada vacacional las llamadas incrementan entre un 10% y 15%. Habitualmente son de mil 500 a dos mil llamadas las que ingresan al día, pero cerca del 50% son falsas.

“Las llamadas incrementan porque los niños están en sus casas, pero desafortunada-mente también se incremen-tan las llamadas de bromas, pues el ocio de las personas que se quedan en casa, los lle-van a actuar de forma incons-ciente. Los días en los que te-nemos más incremento son en fines de semana y en las quincenas”, comentó.

El coordinador del número de emergencias, exhortó a la población a utilizar los servi-cios de emergencia de manera adecuada, al haber personas que realmente lo necesitan, pues de lo contrario pudiera perderse una vida.

Explicó el funcionario mu-nicipal que los llamados de emergencia que más se re-ciben durante la temporada vacacional, provienen de la delegación de Mahahual.

Cabe recordar que el año pasado, la Secretaría Estatal de Seguridad Pública (SESP) pidió a los diputados del Con-greso del Estado la necesidad de tipificar el “uso indebido de medios de comunicación” con hasta cinco años de pri-sión, debido al alto índice de llamadas falsas que ingresan al servicio de emergencia 066 hechas por inconscientes.

• Incrementan las llamadas de emergencia porque los niños están en sus casas, pero desafortunadamente también aumentan las de bromas, pues el ocio de las personas que se quedan en casa, los lleva a actuar de forma inconsciente, durante fines de semana.

en 2013, se pidió tipificar el uso indebido de medios de comuni-cación con cinco años de cárcel, por el récord de llamadas falsas.

equipos Ecológicos y Maquinaria Municipal fue la única empresa que se interesó en participar en la convocatoria para la licitación del servicio de transporte público de pasajeros en Chetumal.

Harold Alcocer

Evalúan solución a falta de transportemañana analizan requerimientos para brindar servicio; sólo se inscribió una firma

Paloma Wong

Equipos Ecológicos y Maqui-naria Municipal fue la única empresa que se interesó en

participar en la convocatoria para la licitación del servicio de transporte público de pasajeros en Chetumal.

La propuesta de la empresa será revisada mañana conforme a las bases, informó la regido-ra presidenta de la Comisión de Transporte y Desarrollo Urbano en el Ayuntamiento de Othón P. Blanco, Verónica Aguilando Gómez.

Durante la segunda semana de marzo, el cabildo aprobó la licitación para concesionar el servicio de transporte público; sin embargo, días después se publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF).

A la fecha, la única propues-ta formal que han tenido es de la empre-sa Equipos Ecológicos y Maquinaria Munic ipa l , representada por Salva-dor Guerrero Bazán.

La conce-jal entrevis-tada mencionó que mañana sostendrán la primera reunión del Comité de Transporte para analizar la propuesta y las bases de la licitación. Anticipó que será la próxima semana cuando den a conocer los resultados de la revisión.

“De la semana pasada a la fecha sólo se ha inscrito una empresa, por lo que este miércoles será la apertura de los sobres donde se evaluará que cumpla con cada uno; lo más trascendental es que se le pidió una propuesta técnica y una financiera, ésta última será para evitar que nos tengan que mostrar las unidades físicas”, puntualizó.

En caso de que la empresa en mención no cumpla con los requisitos, la convocatoria tendría que declararse desierta, donde el “plan B” de la comuna othonense es que las rutas de transporte tendrían que ser su-bastadas al mejor postor.

En su momento, el propie-tario de la empresa, Salvador Guerrero Bazán, dio a conocer

que de ser el ganador, entrará con 50 camiones para cubrir 15 rutas, especificando que el ser-vicio será a través de microbu-ses medianos, que tendrán aire acondicionado y videocámara

de circuito cerrado; además de que se prevé que el pago será por monedero electrónico, es decir que las unidades se ase-mejan al metro bus de la Ciudad de México.

Al ingresar a la capital el nombre de la empresa será Au-tobuses Caribe Turquesa, ra-zón comercial que ya ha sido aprobadapor la Secretaría de Relaciones Exteriores.

50autobuses

para cubrir 15 rutas comprometió meter si gana la empresa Equipos Ecológicos

y Maquinaria

Persisten adeudos de la comuna con proveedoresHasta marzo era de 80 millones de pesos; ahora es de 64 millones, asegura

Paloma Wong

El ayuntamiento no ha podi-do solventar el adeudo de compensaciones a los tra-

bajadores que arrastra desde la administración pasada, como tampoco ha logrado liquidar su deuda con proveedores, in-formó el tesorero municipal, César Euán Tun. El adeudo por ambos conceptos casi de 64 millones de pesos.

Antes de concluir la pasa-da administración, el tesorero dio a conocer que registraban una deuda de 12 millones de pesos por concepto de com-pensaciones a los más de dos mil empleados, cifra que han pagado de manera paulatina, pues ahora sólo les resta pagar entre tres millones y cuatro millones de pesos.

“Una de las prioridades es pagar los sueldos. En esta administración no tenemos deuda con los trabajadores,

pero sí venimos arrastrando un concepto anterior”, puntualizó.

Explicó que conforme el recurso ingresa a las arcas se analiza los rubros a pagar, por lo que existen deudas sin solventar

En el caso de los proveedo-res, aún mantienen un saldo de 60 millones de pesos, cifra que tampoco ha sido liquidada por la falta de solvencia económica.

“Nos estamos enfocando a darle prioridad a los provee-dores locales, pues queremos que haya flujo económico en el municipio. Cuando adqui-rimos algún insumo le damos prioridad al pago, por lo que es mínimo lo que adeuda esta administración, lo que sí está pendiente son los gastos que realizó la administración pa-sada”, comentó el tesorero de la comuna.

Hasta el mes pasado, la deuda del municipio a pro-veedores ascendía a los 80 millones de pesos, entre ellos destacan algunos arrenda-mientos a oficinas, trabajos de promoción, por mencionar al-gunos. Si bien los proveedores requieren sus pagos, algunos han optado por buscar otras formas de cobrar y otros han desertado.

Para pagar las deudas, el Ayuntamiento de Othón P. Blanco propuso a sus acree-dores pagar en plazos, pues al mes deben erogar dos millo-nes de pesos en los diferentes compromisos, uno de ellos es el pago de intereses del em-préstito de 272 millones de pesos.

• Los 80 millones de pesos que se debían el mes pasado incluyen alquiler de oficinas, pago a proveedores, por lo que algunos han optado por buscar otra forma de pago y otros han desertado. El municipio dijo que su prioridad son los estudiantes.

Harold Alcocer

Chetumal

5MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

el IQM es el encargado de certificar a las instituciones que cuenten con oportunidades laborales, tanto en hombres como en mujeres.

• Uno de los objetivos de la certificación del Modelo de Equidad de Género, por parte del IQM, es institucionalizar las políticas de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, en el plano laboral, económico y social.

40instituciones

de gobierno cuentan con un Modelo de Equidad de Género y el Programa de Cultura Interinstitucional.

Harold Alcocer

BuscanreactivarParqueIndustrialBenjamín Pat

El rescate del Parque In-dustrial, ubicado a la en-trada de la comunidad de

Huay-Pix en el municipio de Othón P. Blanco, se mantie-ne estancado, ya que no se ha logrado concretar la contra-tación de un crédito banca-rio a través de programas fe-derales, señaló el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transforma-ción (Canacintra), Manuel Alcocer Domínguez.

Recordó que la búsqueda de un financiamiento por 14 millones de pesos inició desde finales de 2013; sin embargo, se trabaja en coor-dinación con la Secretaría de Desarrollo Económico, por lo que se estima que en este año haya avances significa-tivos, y de esa manera, dar una mejor imagen y mayor se-guridad a la zona.

“ E sta -mos ana-lizando la o p o r t u -nidad de acceder a un crédi-to federal, ahora que ya tenemos más avances, es-peramos que se pueda lograr este mismo año”, recalcó.

Explicó que los recursos servirán para realizar una se-rie de trabajos estructurales y cumplir con los requisi-tos establecidos en México para que el lugar pueda ser considerado, realmente, un Parque Industrial.

Asimismo, Alcocer Do-mínguez afirmó que entre los trabajos pendientes, en una primera etapa, está el bardeado completo del área industrial; en segunda, los servicios básicos como el drenaje. Recientemente, se trabajó en las calles, ban-quetas y la instalación de luminarias.

solicitan monto de 14 mi-llones para la recuperación.

14millones

de pesos, es el crédito solicitado por la Canacintra

para el rescate del Parque Industrial

El InstItuto QuIntanarroEnsE de la Mujer ha certificado a 16 dependencias gubernamentales, que cuentan con condiciones laborales de igualdad entre hombres y mujeres; pretenden que Q. Roo sea el primero a nivel nacional

Aspiran al primer lugar en la equidad de género Claudia Martín

La directora del Instituto Quintanarroense de la Mujer (IQM), Blanca Pé-rez Alonso, informó que se ha logrado certificar

a 16 de 40 instituciones gu-bernamentales que cuentan con un Modelo de Equidad de Género y con el Programa Quintanarroense de Cultura Interinstitucional.

Este año se certificarán a 10 dependencias del gabine-te ampliado y de esa forma el Estado obtendrá el primer lu-gar a nivel nacional, en lograr mejores condiciones laborales para mujeres y hombres.

“Actualmente estamos tra-

pación en los procesos de toma de decisiones.

“El comité está formado por hombres y mujeres en el que pueden exponer sus perspec-tivas, por ejemplo, las féminas pueden notificar si se sienten acosadas, además se regula el número de empleados la-borando en las dependencias para garantizar la paridad y las actividades con perspectiva de género a través de cursos de ca-pacitación”, expuso la directora del IQM.

Agregó que se busca propi-ciar la igualdad de oportunida-des entre hombres y mujeres en el acceso al empleo, con-diciones de trabajo, así como en el desarrollo profesional, capacitación y participación en los procesos de toma de decisiones.

bajando con 11 institutos y organismos descentralizados, para que a finales de este año logremos certificar a 27, y al tener más del 50% de las cer-tificaciones, lograremos que Quintana Roo sea el número uno en equidad de género a ni-vel nacional, ya que actualmen-te ocupamos el segundo lugar”, declaró.

Explicó que el Modelo de Equidad de Género, es una es-trategia que proporciona herra-mientas a las instituciones pú-blicas y los organismos sociales que asuman el compromiso de revisar sus políticas y prácticas internas a favor de la equidad de género.

Uno de los principales ob-jetivos de esta certificación, es el institucionalizar las políticas de equidad de género y propi-ciar la igualdad de oportunida-des entre mujeres y hombres en el plano laboral, económico, político y social.

Asimismo, se busca estable-cer y propiciar mejores condi-ciones en los centros de trabajo e incidir en el desarrollo profe-sional, capacitación y partici-

Harold Alcocer

CHETUMAL

6 MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

cretaría Estatal de Salud (Sesa), Protección Civil, las secretarías federal y estatal de Turismo, Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Secreta-ría de Infraestructura y Trans-porte (Sintra), Bomberos, Cruz Roja, cuerpo de voluntarios y ayuntamientos, entre otros.

Precisó que, además de la Policía Federal, estarán asig-nados a la tarea de patrullaje 150 policías municipales, con

15 patrullas y 10 motocicletas; se instalarán cinco módulos de atención a los turistas en la en-trada de Playa del Carmen, en la salida de Cancún a Mérida, Yu-catán; en Playa Tortugas, Pla-ya Delfines, El Mirador y Playa del Niño, coordinados con Pro-tección Civil, que concentra su labor en Cancún, Playa del Carmen, Isla Mujeres, Tulum, Cozumel, Holbox y Puerto Morelos.

De la Redacción

El gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, in-formó que, al arranque de las vacaciones de Sema-na Santa, los principales

destinos turísticos de Quintana Roo registraron una ocupación superior al 90% y se espera que se incremente paulatinamente a partir de hoy, para cerrar este período con casi 100%.

“Esto consolida a Quintana Roo como el principal desti-no turístico de México y La-tinoamérica y es resultado del intenso trabajo de promoción realizado en el país y en el ex-tranjero, del fortalecimiento de la conectividad aérea con la apertura de nuevos vuelos y la seguridad que garantiza el Es-tado”, dijo en un comunicado.

como parte del operativo vacacional, en las playas hay elementos de los tres órdenes de gobierno, disponibles en caso de emergencia.

De la Redacción

De acuerdo con información de la Asociación de Hoteles de Cancún y del Fideicomiso de Promoción de la Riviera Maya, esos dos destinos turísticos reportan hoy ocupaciones su-periores al 90%, aunque por

las reservaciones registradas, llegará al tope desde el jueves y hasta el domingo.

“En esta temporada vaca-cional ofrecemos a turistas y quintanarroenses todas las medidas de seguridad con la

el gobernador del Estado dice que se espera que la demanda de alojamiento suba en los próximos días, para cerrar con casi el 100%, lo cual refrenda el liderazgo turístico de la entidad

Inicia la Semana Santa con ocupación hotelera del 90%

puesta en marcha del “Plan Ge-neral de Acción Semana San-ta 2014”, que se reforzó con el “Operativo Peninsular Coordi-nado”, esfuerzo sin precedente entre los gobiernos de Campe-che, Yucatán y Quintana Roo, para salvaguardar la integridad de ciudadanos y visitantes en este período vacacional con vigilancia en carreteras, ae-ropuertos y centrales de au-tobuses, entre otras acciones coordinadas”, enfatizó.

Agregó que tan sólo en la zona norte de Quintana Roo, hay más de mil 300 elementos de la Secretaría Estatal de Se-guridad Pública (Sesp), Policía Federal, Secretaría de Marina-Armada de México (Semar), Secretaría de la Defensa Nacio-nal (Sedena), Zona Federal Ma-rítimo Terrestre (Zofemat), Se-

chetumal

Roberto Borge AnguloGobernador del Estado

Durante este período vacacional de Semana

Santa, le ofrecemos a los quintanarroenses y a los turistas, todas las medidas de seguridad, gracias a la puesta en marcha de operativos”

De la Redacción

El edil othonense, Eduardo Espinosa Abuxapqui, y su esposa, Patricia Ramírez

de Espinosa, presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) municipal, encabezó ayer el inicio del boteo de 2014 de la Colecta Anual de la Cruz Roja Mexicana, en la sala de cabil-dos “Mariano Angulo Basto”.

Durante su mensaje, el pre-sidente municipal resaltó la importancia de contar con la oportunidad de aportar un grano de arena en beneficio de la Cruz Roja.

“La colecta está encabe-zada por mi esposa Patricia Ramírez de Espinosa y estarán pidiendo el apoyo a la gente que de manera voluntaria se quiera sumar a esta institu-ción, para que puedan seguir respondiendo a los llamados de emergencia y salvamentos en la ciudad”, señaló el alcalde capitalino en un comunicado.

Agregó que en esta tempora-da vacacional de Semana San-ta, se suman a esta jornada de colecta con el corazón en la mano, ya que es un donativo voluntario, de acuerdo con las posibilidades de cada bolsillo, por lo que todos los que forman parte del cabildo y la adminis-tración municipal, lo harán con

la voluntad de ayudar.El presidente de Othón P.

Blanco les deseó éxito a las damas voluntarias y agrade-ció el apoyo que dan en este tipo de actos.

“Tengan la seguridad de que estamos en la disposición de poder aportar lo mucho o poco que podamos, pero siempre con la mejor voluntad y con el corazón en la mano”, afirmó Espinosa Abuxapqui.

Es importante que la po-blación othonense se sume al llamado de la Cruz Roja, ya que en cualquier momento se puede requerir de la ayuda de esta institución.

Arranca el boteo de la Cruz Roja Mexicana

el edil capitalino, Eduardo Espinosa Abuxapqui, y su esposa Patri-cia Ramírez, dieron el banderazo a la colecta anual de la Cruz Roja.

De la Redacción

El acto protocolario para dar por iniciado el boteo de la Colecta Anual de la Cruz, fue ayer en la sala de cabildos “Mariano Angulo Basto”.

lA iniciativa fue presentada durante la sesión número 13 de la XIV Legislatura, el pasado 20 de marzo.

legisladores aprueban reforma para que sea perseguida de oficio

De la Redacción

En la búsqueda de acciones de combate a la inseguridad y con el fin de garantizar la

tranquilidad de los quintana-rroenses, los diputados de la XIV Legislatura aprobaron ade-cuaciones al Código Penal del Estado de Quintana Roo, para que el delito de extorsión se investigue de oficio y no ante la denuncia de la víctima.

En un comunicado se infor-mó que los diputados coinci-dieron en que la XIV Legisla-tura está obligada a impulsar acciones legislativas para com-batir y erradicar conductas de-lictivas, como la extorsión. La propuesta de reforma provino del Ejecutivo estatal. Fue pre-sentada y turnada a la Comi-sión de Justicia de la XIV Le-gislatura, en la sesión número 13, el pasado 20 de marzo.

Una vez que los integrantes de esta comisión se reunieron para analizar y dictaminar la iniciativa, se turnó al Pleno y se aprobó la reforma al Artícu-

lo 163 del Código Penal para el Estado de Quintana Roo.

La extorsión se define como aquella amenaza de difamación o daño semejante que se hace contra alguien, a fin de obte-ner de aquella persona, dinero u otro provecho. Esta actividad

ilícita implica presión median-te amenazas sobre alguien para obligarle a hacer algo a cam-bio de un beneficio de tipo personal.

De acuerdo con datos pro-porcionados por el secretario Ejecutivo del Sistema Nacio-nal de Seguridad Pública, a nivel nacional se presentaron seis mil 49 denuncias ante las agencias del Ministerio Público de las diferentes procuradurías de las diversas entidades de la República Mexicana.

Le hacen frente a la extorsiónDe la Redacción

6mil 49

denuncias fueron presentadas ante las agencias del MP de toda la República Mexicana

7MARTES 15 DE ABRIL DE 2014 chetumal

recibe la Sedaru más de mil del componente agrícola, que superan los $60 Mlls.; el presupuesto es de $30.8 Mlls.; algunos no podrán entrar

Proyectos del campo rebasan a los programasBenjamín Pat

A 15 días de que se cierren las ventanillas de los pro-gramas de concurrencia 2014, tan solo en el com-ponente agrícola se han

recibido más de mil proyectos que juntos superan los 60 mi-llones de pesos, de acuerdo con la información proporcionada por la Secretaría de Desarrollo Agropecuario y Rural (Sedaru).

La dependencia aclaró que el convenio de colaboración firmado por los gobiernos Fe-deral y Estatal, sólo establecen 30 millones 820 mil pesos para dicho componente, por lo que algunos quedarían fuera.

El programa de concurrencia 2014 contempla una aportación bipartita de 67 millones de pe-sos, de los cuales, para el com-ponente agrícola, corresponden 30.8 millones de pesos; para el sector pecuario, 24 millones 790 mil pesos, y en pesca, 11 millones 390 mil pesos.

La mayoría de los proyec-tos que se han presentado, de acuerdo a información del per-sonal que atiende las ventani-llas en la Sedaru, tienen que ver con sistemas de riego, adqui-sición de maquinarias y otros aditamentos para el campo.

La recepción de proyectos inició el pasado 30 de enero; el plazo vencía el 31 de mar-zo, sin embargo, se determinó

Harold Alcocer

ampliarlo hasta el 30 de abril.La entrega de solicitudes se

puede realizar en los 7 Centros de Atención al Desarrollo Rural (Cader), los tres Distritos de

Desarrollo Rural (DDR), y en la delegación en Chetumal; de igual manera, en 13 ventanillas del Gobierno Estatal.

En su oportunidad, el presi-

dente de la Confederación Na-cional Campesina (CNC), Al-fredo Ramos Tescum, dijo que dicha organización campesina había presentado 84 proyectos

para los componentes agrícola y pecuaria, pero la mayor deman-da de recursos se concentra en frijol, hortalizas y maíz.

En su momento, las auto-

ridades registraron desinterés por parte de los campesinos, debido a los trámites burocrá-ticos que hacen obligatorio el registro ante Hacienda Federal.

la mayoría de los proyectos que se han presentado, de acuerdo con información del personal que atiende las ventanillas en la Sedaru, son de sistemas de riego, adquisición de maquinarias y otros.

Anuncian mil hectáreas más de soya en el sur de Quintana Roo En mayo comenzará la siembra de cuatro mil; prevén producir 12 mil toneladas

Benjamín Pat

En mayo comenzará en Quintana Roo la siembra de cuatro mil hectáreas de

soya en el sur, lo que repre-senta mil más en comparación con el año pasado. Con ello se espera una producción de alrededor de 12 mil toneladas del producto, cuyo precio en el mercado es de más de nueve mil pesos por tonelada, dio a conocer el subsecretario de Agricultura, Germán Parra López.

El funcionario consideró que de esta manera se di-

versifica la producción en el campo quintanarroense, ya que hasta hace algunos años, casi la totalidad de los cam-pesinos se dedicaban exclu-sivamente al cultivo de maíz de autoconsumo.

Aunque el número de hom-bres del campo que se dedican a la producción para solventar su necesidad particular sigue siendo mayor, alrededor de 400 ya se dedican en la temporada primavera-verano a la produc-ción de soya, y en otoño-in-vierno a la siembra de sorgo.

“Con ello vamos dando más opciones para los campesinos, además de que tienen mayores ganancias. Mientras la tonelada de maíz alcanza máximo cinco mil a seis mil pesos por cada una, la de soya está ahora en nueve mil pesos, eso representa mayor ingreso económico. Al-

gunos campesinos ya trabajan el campo con una visión em-presarial”, destacó.

Sin embargo, el año pasado la producción de soya se perdió en más del 80%, ya que de las

tres mil hectáreas proyectadas, únicamente lograron cosechar unas 500, lo que representó siete mil 500 toneladas del producto perdidas.

Al respecto, Álvaro Ramí-

alrededor de 400 campesinos se dedican en la temporada prima-vera-verano a la producción de soya, y en otoño-invierno al sorgo.

Harold Alcocer

rez Méndoza, presidente de la Asociación de Productores de Granos Básicos, confió en que las condiciones climáti-cas permitan tener una me-jor cosecha, ya que quienes se dedican a esta actividad, en su mayoría, recurren a los créditos financieros para rea-lizar la siembra.

“Este año, a partir del si-guiente mes, se empezará la siembra. Esperemos que no haya demasiada lluvia como el año pasado, que destruyó el 80% de la producción, porque la humedad de los terrenos no permitió el ingreso de las má-quinas, pero esperemos que esta vez sea mejor”, confió.

• El año pasado la producción de soya se perdió en más del 80%, ya que de las tres mil hectáreas proyectadas, lograron cosechar unas 500, lo que representó siete mil 500 perdidas.

8 MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

Javier Ortíz

Vehículo de carga se vuelca en BuenavistaJavier Ortíz

Un vehículo de carga tipo estaquitas se volcó cer-ca de la comunidad de

Buenavista, cuando una de las llantas traseras estalló y por la velocidad con que era conducido; fue imposi-ble controlarlo y el chofer resultó lesionado.

El accidente se registró cerca del mediodía, cuan-do José Antonio Villalobos Bautista, conducía el vehí-culo con placas de circula-ción SZ-5364-A, provenien-te de la ciudad de Chetumal y con destino a Mahahual, cuando el estallido de una llanta trasera le hizo perder el control del vehículo.

Al tra-tar de re-tomar el carril que s e g u í a , giró brus-c a m e n t e el volante, invadien-do el carril contrario. Por el mo-vimiento

brusco del vehículo, la caja contenedora se abrió, aven-tando una caja de aguacates que se estampó sobre el pa-norámico de un Volkswagen, color gris, conducido por Ángel Contreras Padilla.

El vehículo estaquitas paró su incontrolable carre-ra dentro de la maleza, que-dando volcado sobre su lado derecho en una hondonada.

El conductor resultó con diversos golpes y con trau-matismo cerrado cervico-toráxico, mismo que fue valorado por el cuerpo de rescate, para trasladarlo al Centro de Salud de Bacalar.

El camión tipo estaquitas pro-venía de la ciudad de Chetumal.

Eduardo Ic Sandy, gerente de la CAPA en Bacalar.

se registra un desperdicio diario de 20 mil metros cúbicos del vital líquido, que genera pérdidas de 31 mil pesos, a causa de las fugas en la red de distribución de la CAPA en el sur

Tiene Bacalar masiva fuga de agua potablejavier Ortíz

Las fugas que se presentan en la red de distribución de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA), aunado a las que

se manifiestan en las tomas domiciliarias, ocasiona un des-perdicio diario de aproximada-mente 20 mil metros cúbicos del vital líquido, que represen-ta una pérdida de 31 mil pesos diariamente para la paraestatal.

Eduardo Ic Sandy, gerente de la CAPA en Bacalar, señaló que al día se desperdicia el 35% del suministro de agua potable; es decir, alrededor de 20 mil me-tros cúbicos del vital líquido que no llegan a su destino.

Por lo que la dependencia re-para de manera permanente la red de agua potable, instalando micro medidores y restaurando las fugas internas, lo cual baja la presión de abastecimiento y al mismo tiempo significa un importante desperdicio de agua potable que requieren las

mo el desperdicio diario que se presenta del vital líquido en toda la geografía municipal, principalmente en la cabecera del Pueblo Mágico.

Ic Sandy aseveró que la ins-talación de micro medidores en las tomas domiciliarias, impi-de al usuario el desperdicio del agua, en virtud de que la lectura permite conocer el consumo en las tomas domiciliarias, obli-gando al consumidor a utili-zar solamente el vital líquido necesario, “la intención de la CAPA no es cobrar más al usua-rio, sino evitar el desperdicio de agua en el consumo diario”, sostuvo el entrevistado.

El funcionario de la paraes-tatal, comentó que hasta el momento se han instalado 900 micro medidores en igual nú-mero de tomas domiciliarias, de un total de 3 mil 500 que se pretenden instalar en este año. En cuanto al desperdicio en la zona rural, el funcionario señaló que es mínimo el des-perdicio que se registra en las comunidades rurales, ya que por el tipo de actividad que de-sarrollan, son muy cuidadosos con el uso de agua potable.

CoN la instalación de micro medidores en tomas domiciliarias, la CAPA busca frenar desperdicio diario de agua en el décimo municipio.

CoN el apoyo de la CAPA, agentes de la Policía Municipal lograron sofocar el incendio ocurrido a las afueras de Bacalar.

Javier Ortíz

• La certificación Eco- Schools, está avalada por la ONU y la Unesco. Se otorgará a instituciones que hayan cumplido con sietes pasos; Pronatura avalará los avances en torno a temas ambientales.

• Actualmente, la CAPA ha instalado un total de 900 micro medidores en las tomas domiciliarias, de un total de tres mil 500 que se prevén para este año. Autoridades registran un mínimo porcentaje en el desperdicio de agua en las zonas rurales.

bacalar

Movilizan incidentes a la Policía MunicipaltrES sucesos en Bacalar mantuvieron agitados a agentes de seguridad bacalarense

Javier Ortíz

La detención de un sujeto que golpeó a su esposa, otro in-cendio en las afueras de Ba-

calar y el robo a una tienda de teléfonos celulares, mantuvo ocupada a la policía municipal de Bacalar, este domingo.

El fuerte siniestro se regis-tró por la tarde, ya que un área de monte se quemaba en una zona de abundante vegetación, lo que provocó gran moviliza-ción policíaca, quienes se apo-yaron con una pipa de la de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA), para so-focar el fuego.

Horas después, la Policía Judicial del Estado atendió el caso de un robo en una tienda de venta de celulares, en aten-ción al auxilio que solicitó Joi-cy Bardinilla Uc de 35 años de

edad, quien informó que a su lo-cal ubicado sobre la calle 19 con Libramiento, ingresó una per-sona del sexo masculino, quien robó la cantidad de tres mil 200 pesos en efectivo, 10 tarjetas de recarga telefónica con valor cada una de 100 pesos, 4 con valor de 200 y 4 de 500 pesos, para posteriormente darse a la fuga.

Los agentes judiciales im-plementaron amplio operati-vo para localizar al malhechor, pero tras varias horas de bús-queda no se pudo dar con su paradero.

En las primeras horas de este lunes, agentes de la poli-cía municipal, lograron detener a Darinel Galicia Hernández, de 21 años de edad, quien golpeó brutalmente a su esposa en el interior de su domicilio.

Cuando los agentes arriba-ron al lugar, fueron recibidos con amenazas y palabras anti-sonantes por el sujeto quien se encontraba en estado de ebrie-dad, no obstante, fue asegura-do por la policía y, posterior-mente, trasladado a la cárcel municipal.

Javier Ortíz

familias bacalarenses.Subrayó que con las medi-

das que adopta la paraestatal, se está reduciendo las pérdidas diarias, pues hasta el año pasa-do registraba un 40% de des-perdicio diario; sin embargo, se requiere la participación de la ciudadanía en general, para conseguir disminuir al máxi-

Firman convenio para certificación ambiental en escuelas

subsecretario de Política Am-biental, José Luis Funes Izagui-rre y el síndico municipal, Luis Ernesto Silveira Gómez.

Cabe señalar que las accio-nes se llevarán a cabo a través de Eco-Schools, el cual es un pro-grama de educación ambiental desarrollado por la Foundation for the Environmental Educa-tion (FEE), avalado por la ONU y la Unesco, para premiar el compromiso adquirido por la comunidad estudiantil en su conjunto con maestros, padres de familia, personal adminis-trativo y de servicios, munici-

autoridadEs estatales y municipales firman convenio de colabo-ración para concientizar a los estudiantes sobre temas ambientales.

SEcrEtaría de Ecología y el ayuntamiento crean conciencia ecológica

De la Redacción

Con el objetivo de crear con-ciencia a favor del medio ambiente y establecer es-

trategias de trabajo local que permitan la certificación de 23 escuelas, ayer se firmó el con-venio de colaboración entre la Secretaría de Ecología y Medio Ambiente y el ayuntamiento de Bacalar, el cual se informó en un boletín.

La firma del tratado se rea-lizó entre autoridades estata-les y municipales, el secretario de Ecología y Medio Ambiente de Quintana Roo, Carlos Rafael Muñoz Berzuznza; presiden-te municipal de Bacalar, José Alfredo Contreras Méndez; el

pios y gobierno estatal.La certificación escolar se

otorgará a las instituciones

educativas que hayan cumplido satisfactoriamente con la me-todología de los siete pasos y

De la Redacción durante esta etapa Pronatura será la instancia que avalúe los avances por escuela, durante el ciclo escolar 2013-2014 y de esa manera se determine su ubicación dentro de los tres niveles de certificación Eco-School: Plata, Bronce y Ban-dera Verde.

El programa de certificación Eco-Schools pretende aumen-tar la conciencia entre los es-tudiantes sobre temas relacio-nados con el medio ambiente y el desarrollo sustentable, a través de la combinación en-tre su estudio en la clase y la acción en su comunidad más cercana.

Asimismo, el programa proporciona un sistema inte-gral de gestión y certificación ambiental para los centros es-colares e insiste, en un nuevo concepto de calidad global de trabajo cooperativo en redes para el sustento ecológico en el mundo.

1persona

resultó herida a causa de la

volcadura de un vehículo, rumbo a

Mahahual

9MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

estadísticas del sector Salud posicionan al municipio como el primer lugar en consumo de bebidas embriagantes en el Estado

Buscan frenar índice elevado de población alcohólica en CarrilloManuel Salazar

Las estadísticas más re-cientes del sector salud en el Estado, ubican al municipio de Felipe Ca-rrillo Puerto en primer

lugar en consumo de bebidas embriagantes, por lo que di-ferentes áreas de la comuna realizaron ayer una reunión con autoridades comunitarias para establecer estrategias y acciones que permitan revertir esa posición negativa para esta demarcación.

Por instrucciones de la Pre-sidencia municipal, el secreta-rio general del ayuntamiento, Juan Carlos Zapata Cabrera;

des, debido a que trastoca la estabilidad y tranquilidad de la ciudadanía, por tal motivo acu-talmente, estamos actuando en consecuencia”, adelantaron recibiendo el respaldo de las autoridades comunitarias, las cuales asistieron al encuentro en esta ciudad.

la venta de alcohol en los establecimientos está afectando a la estabilidad social y a la salud de la ciudadanía carrilloportense que lo consume, declaran funcionarios de la Presidencia Municipal.

el oficial mayor de la comuna, Ever Alferez Bustillos y el di-rector de Seguridad Pública en el municipio, Gerardo González Espinoza, acordaron convocar a delegados, alcaldes y subde-legados de las 84 comunidades

ubicadas en la geografía muni-cipal para dar a conocer la si-tuación que prevalece.

Los funcionarios explicaron que debido a que durante la pa-sada administración municipal se liberaron más permisos para la venta de bebidas embriagan-tes, de lo que podía soportar la economía de muchos lugares, la situación se ha convertido ya en un problema de salud públi-ca, debido a que ha motivado la cancelación de muchas autori-zaciones municipales.

“Todos los que se han cance-lado, y que siguen empeñados en vender alcohol aún con la prohibición expresa de la au-toridad en turno, será tratado

Manuel Salazar

en adelante como un clandes-tino; el problema no radica en que haya una “cacería de bru-jas” o revanchismo político, sino en que se está afectando la estabilidad social y la salud de muchos jóvenes; ahora, el consumo de alcohol estará re-gulado y se deberán sujetar a las

• Autoridades consideran que el alcoholismo se ha convertido en un problema de salud pública, debido a la proliferación de negocios que venden y permiten el consumo en clandestinidad. Precisan que el anterior ayuntamiento solapó un desorden con los permisos.

10mil toneladas

diarias de producto cañero se deben producir durante lo que resta del mes de abril

disposiciones de la autoridad”, declararon los funcionarios.

Remarcaron que no es gra-tuito el hecho de que el muni-cipio carrilloportense ocupe un primer lugar a nivel estatal en el consumo de alcohol,;“esto es un problema que afecta la economía de las comunida-

Temen cañeros no llegar a la meta de producciónProductores ven inalcanzable cosecha de un millón 852 mil toneladas de caña

Edgardo Rodríguez

Productores de caña y del in-genio San Rafael de Pucté consideran que la meta de

un millón 852 mil toneladas no pueda cumplirse, debido al retraso que aún persiste; se estiman pérdidas de más 200 millones de pesos a conse-cuencia de la baja producción

azúcar de seis mil 990 pesos, se estarían perdiendo 252 mi-llones 758 mil 400 pesos.

Ante esta situación, los ca-ñeros señalan que estás pérdi-das los afectarían directamene, al igual que al ingenio San Ra-fael de Pucté, ya que los agri-cultores no cosecharían parte de sus parcelas, además de te-ner un bajo nivel de azúcar, por lo que la industria no tendría recursos para solventar gastos y cobraría créditos,; esto pro-piciaría una crisis más aguda en la región.

cañeros sólo estiman cumplir la meta de un millón 400 mil tone-ladas de producción, debido a que las lluvias afectaron sus parcelas.

Edgardo Rodríguez de azúcar local.Los campesinos consideran

que tanto la fábrica, como los cañicultores, se encuentran acelerando la producción de caña, a fin de lograr cosechar la mayor superficie posible an-tes de la llegada de las lluvias.

Según datos del Comité de Producción y Calidad Cañera, a principios de la zafra se espe-raba un volumen de un millón 952 mil toneladas de caña; no obstante, a raíz de las lluvias el estimado bajó a un 100 mil toneladas y se ubicó en un mi-llón 852 mil.

Cañeros prevén que sólo se

logrará producir alrededor de un millón 400 mil toneladas de producto azucarero, a un rit-mo de 10 mil toneladas diarias, durante lo que resta del mes, teniendo un acumulado de un millón 130 mil toneladas.

En base al análisis de los productores, de llegar al millón 400 mil toneladas se estarían dejando 452 mil toneladas, en el campo que tendrían un nivel de azúcar de 80 kilogramos por tonelada, lo que significarían la pérdida de alrededor de 36 mil 150 toneladas de endulzan-te que no se obtendrían y, según el valor actual de la tonelada de

municipios

• La tilapia ha aumentado la demanda del mercado global y local, debido a su bajo precio. En una granja, se pueden producir hasta 100 toneladas anuales.

Buscan colocar a la tilapia en la zona turísticaacuicultorespretenden garantizar calidad de la especie por demanda hotelera

Edgardo Rodríguez

Productores de tilapia de Quintana Roo necesitan planta de corte y empaque-

tado para darle el valor agrega-do al producto y colocarlo en la zona turística de la entidad; no obstante, los acuacultores señalan que no tienen recur-sos propios para desarrollar el

rantía de que el producto sea de buena calidad, por lo que dijo que esto le daría un plus a las granjas acuícolas para colocar su alevines.

los acuicultores de la zona sur deben asegurar el volumen de tila-pia para cumplir con la demanda del sector hotelero.

que la integración del proyec-to podría generar la instala-ción de una planta de corte y empaquetado, debido a que el sector hotelero solicita la ga-

proyecto.Jorge Peláez Fierro, produc-

tor de la zona sur, mencionó que para acceder a las cadenas hoteleras del norte del Estado, se requiere enviar el producto prácticamente cortado y em-paquetado, por lo que consi-dera que éste sería un proyecto

Edgardo Rodríguez

importante para la producción de tilapia.

Al respecto detalló que en el desarrollo de la actividad acuícola, los productores de-ben asegurar un volumen de peces que puedan abastecer completamente a una planta de este tipo. Aclaró, que no ne-cesariamente debería ser una industria grande, pues el nivel de tonelaje local no es mayor a 300 toneladas al año.

Explicó que tan sólo en su granja, él ha logrado producir hasta 100 toneladas de tila-pia anuales, además de firmar contratos con grandes cadenas

comerciales para que las abas-tecer del producto durante lo que resta del año.

Por su parte, Francisco Chan Jiménez, propietario de una comercializadora de maris-cos, aseguró que la tilapia es una de las especies que ha ido aumentado en la demanda del mercado global y local, pues el precio es inferior en compara-ción a otras productos del mar, además de contar con caracte-rísticas similares a las que se han criado en los estanques.

Afirmó que los producto-res no sólo deben mejorar y aumentar su producción, sino

Dan identidad civil a los carrilloportensesel DIF y el Registro Civil buscan facilitar trámites a personas de bajos recursos

Manuel Salazar

Con el objetivo de benefi-ciar a las familias cuya situa-ción económica les haya im-pedido obtener documentos que ofrezcan la identidad a sus hijos, la Dirección de Registro Civil y el Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) llevan a cabo la campaña de registro de naci-mientos extemporáneos.

El coordinador y oficial 01 del Registro Civil, Óscar Gon-zález Soberanis, informó que uno de los objetivos es faci-litar a las familias de escasos recursos ese trámite, agregando que las acciones forman parte del programa de regularización registral “Día del Niño y Día de las Madres”.

Los documentos serán otorgados a menores de edad

Detalló que la campaña tiene como fecha límite para la recepción de documentos hasta el próximo 6 de mayo, razón por la que se ha exten-dido la invitación a todas las personas que deseen contar con esos beneficios para que asistan a las oficinas del Re-gistro Civil y realicen el trá-mite correspondiente dentro de los horarios acostumbra-dos de oficina.

El oficial del Registro Ci-vil en la ciudad, omitió ofre-cer alguna proyección sobre la cantidad de personas que estarían siendo beneficia-das, pero adelantó que por instrucciones del presiden-te municipal, Gabriel Carba-llo Tadeo, se debe ofrecer la mayor cobertura posible en ese aspecto para quienes bus-can obtener sus documentos oficiales.

otorgarán a los carrilloportenses los derechos contitucionales como tener identidad, filiación y contar con servicio médico.

y madres que no cuenten con su registro de nacimiento y que les impide en la mayoría de los casos gozar de derechos elementales, como son: tener identidad, filiación, contar con servicio médico y educación.

Mencionó que las campañas de registro civil, son realizadas por el gobierno del Estado, en coordinación con los munici-pios vinculando los trabajos del DIF a favor de la comunidad más necesitada, “no ignora-mos que para un padre de fa-milia que trabaja diariamente es difícil contar con dinero que pueda destinar a esos trámites, y por lo mismo estamos bus-cando atender ese aspecto que es importante para la familia y para el beneficiario”, asentó el coordinador.

• Las Campañas de Registro Civil iniciaron el primero de abril pasado, concluirán hasta el próximo 11 de mayo en el municipio de Felipe Carrillo Puerto.

Manuel Salazar

10 MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

N

S

EO

25 m

etro

s

Sones de volador: nombre genérico utilizado para de-signar al repertorio musical empleado en el rito, son ejecutados por el caporal, un músico y danzante que reali-za la función de sacerdote y guía del ritual.

También hace sus instrumen-tos, normalmente con mate-riales obtenidos del entorno natural de la región.

Flauta de dos huecos, hecha con carrizo.

Inicia de pie en el centro del palo, y toca un tambor y una flauta con los que coordina el ritual.

El ritual está relacionado con cultos religiosos, ele-mentos solares, los cuatro puntos cardinales y la fertilidad, representando la caída de la lluvia.

Una pequeña base de ma-dera, una cruz, un pivote (que permite el giro de la cruz en las alturas) y una escalera unida al palo, son los elementos para ejecutar el ritual.

Originalmente la vestimenta de los voladores eran disfra-ces elaborados con plumas de aves, debido al proceso de mestizaje la indumenta-ria fue cambiando, ante la influencia española.

El pantalón de tono rojo mues-tra, a la altura de las panto-rrillas, adornos de chaquira y espiguilla; en la parte inferior se aprecian los flecos dorados, rematados por los botines de piel con tacón alto.

Por delante y por detrás, nuevamente se aprecian los dos semicírculos con motivos similares a los antes mencionados.

Sostenidos del hombro derecho en dirección diagonal, sobre el pecho y la espalda penden dos medios círculos de tela o terciopelo rojo, que representan las alas de los pájaros; encima de ellos se encuentran figuras de flo-res, plantas y aves de dis-tintos tamaños, bordadas con lentejuela y chaquira, que aluden a la primavera; de la parte inferior penden unos flecos.

El rito de los voladores se originó en Mesoamérica.

Área que comprendía Mesoamérica antes de la Colonia.

3. CAÍDAUna vez arriba, el caporal toca sus instrumentos y los voladores se lanzan.

2. ASCENSOUno a uno, empiezan a subir por la escalera que está añadida.

1. INICIOEl rito comienza con una danza de los voladores, alrededor del palo.

El volador se cubre la cabe-za con un pañuelo amplio o paliacate.

Además de simbolizar los rayos solares que parten de un pequeño espejo redondo, que representa al astro.

Papantla, Veracruz, es difusor de este ritual, y de ahí toma su nombre.

En Playa del Carmen se realiza ahora esta danza.

Colima, Jalisco y Nayarit son la cuna de los volado-res, y de ahí se trasladan a otros Estados.

Unos largos listones de colores se deslizan por la espalda del danzante, simulando el arcoiris que se forma después de la lluvia.

Se coloca un gorro cónico, en cuya punta se localiza un pequeño penacho multicolor en forma de abanico, que simula el copete de un ave.

Las cuerdas van atadas a la cintura de los “voladores”.

Base de madera

Pivote

Cruz

Palo

Son cuatro danzantes, atados con cuerdas, en dirección a los cuatro puntos cardinales: norte sur, este oeste.

Tambor de dos lados, elaborado con cuero, que va atado a su mano.

AL RITMO DE LA MÚSICAEL CAPORAL

SIGNIFICADO

EL PALO VOLADOR

SU ATUENDO

EN LA PARTE BAJA

EN LA CINTURA

EN EL PECHO

ORÍGENES

Tema: Ritual precolombino

Reporte Especial Los voLadores de Papantla mantienen vigente una tradición prehispánica que rinde culto a los dioses y pide por la fertilidad; alrededor de 45 grupos lo realizan en el territorio mexicano

Editor responsable: Thamar Seguí

Se lanzanhacia milenaria y mística tradiciónLuis Ballesteros

Aman la cultura y los sím-bolos de sus ancestros. Se les identifica por un valor inaudito y una técnica ar-tística única en su género.

Son 20, vienen del Estado de Veracruz, son padres de fami-lia, trabajadores del campo, de oficios como la albañilería y la carpintería. Son los “Voladores de Papantla”.

“Caer y sentir como rompe el viento en tu rostro, te da la sensación de libertad. Repre-sentamos la caída de la lluvia y pedimos por la fertilidad. El descenso de las 13 vueltas es una experiencia que se vive concentrándose en lo que le pedimos a nuestro dios sol y a nuestro dios de la lluvia”, relata Domingo Hernández, el capo-ral, jerarca, encargado de bai-

lar al ritmo de los sonidos emitidos por un tambor y una flauta por él mismo toca, a 25 me-tros de altura.

Esta tra-dición pre-h i s p á n i c a prevalece al paso de los

siglos y mantiene el objetivo principal vigente: rendir culto a los dioses y pedir por la fer-tilidad, pero se ha convertido además en un medio de sub-sistencia. El culto ancestral ha sido heredado por generacio-nes, y la enseñanza del mismo es natural en el municipio de Papantla, del Estado de Vera-cruz. Es una actividad cultural representada en la actualidad por 45 grupos expandidos en el territorio mexicano.

En la Riviera Maya, los “vo-ladores” se presentan en la ex-planada del Parque Fundadores,

ubicado frente al Portal Maya, en el corazón de la cosmopolita Playa del Carmen. Cientos de turistas provenientes de diver-sos puntos geográficos, tienen la fortuna de atestiguar en este lugar una práctica ceremonial de origen prehispánico, con un alto grado de dificultad, que in-cluso ha quitado vidas en otras partes del país.

Los “voladores” se colocan sobre la ropa blanca de su pe-cho un “cruzado” de coloridos adornos de chaquira, cosida por ellos mismos sobre fieltro rojo, que representa la sangre derramada por los ancestros. El blanco simboliza la pureza del ritual. Posteriormente, fijan bien las botas a sus pies y suben por un palo de 25 metros con gran agilidad; se sientan en las alturas mientras amarran una soga de dos pulgadas a la cin-tura y esperan al caporal, quien los coordina bailando, al ritmo de alguno de los miles de sones existentes para esta ceremonia, y guía el descenso. En prome-dio, son 12 representaciones las que diariamente llevan a cabo las 20 personas que conforman el grupo que se presenta en Pla-ya del Carmen; ocho están de manera permanente, y se van rotando con los 12 que se man-tienen en Papantla.

en

2009la Unesco

declaró el ritual Patrimonio

Cultural Intangible de la Humanidad

El portal sipse.com ofrece una secuencia del ritual en Playa del Carmen. No deje de visitarlo.

gsip.se/1qXjLTC

FO

TO

GA

LE

RíA

Adrián Monroy

Info

graf

ía: A

lexi

s Ro

bles

riviera maya

11MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

De la Redacción Sergio Orozco

Revelan impacto de robos hormiga

Acapara espacio popular a visitantes

Stephani Blanco

Llegar a una tienda de au-toservicio y llevarse algo sin pagar es una práctica

que acostumbra uno de cada 12 clientes, lo que ocasiona pérdidas por 10 millones de pesos anuales.

La electrónica es el pro-ducto que resulta más atrac-tivos para los clientes; sin embargo, Alto México, em-presa dedicada a brindar seguridad a las tiendas de autoservicio, en sus estadís-ticas “Alto al Robo Hormi-ga” reveló que las personas acostumbran robar cosas que son fáciles de ocultar.

De acuerdo con el estudio elaborado en 2013, los atra-cos más frecuentes son los que clasifican como “Ama-teur”, personas que empie-zan a desarrollar este mal hábito, lo hacen de manera semanal y están conscientes del acto que cometen.

Hay otro tipo de robo denominado por impulso, cometido por clien-tes que lo hacen sin dar-se cuenta, les es fácil agarrar co-sas sin im-portarlesel precio; al momento que los de-tectan muestra cierta cul-pa y vergüenza y, en menor proporción, los clientes que se llevan productos conside-rados sin trascendencia, tie-nen problemas emocionales o psicológicos.

La firma Alto México realizó el sondeo durante 11 meses de operaciones en las tiendas de autoservicio; se detectó que los robos son cometidos por menores de 10 años de edad hasta adul-tos con más de 80, aunque la edad promedio quienes ex-traen artículos es de 27 años. Las pérdidas por el robo de una mercancía alcanzan has-ta los mil 200 pesos.

Después de la electrónica la ropa es el producto más robado, seguido de los artí-culos de temporada, de salud y belleza, y por último los alimentos.

Hay un robo que realizan personas de entre los 40 y 60 años, que se llevan artí-culos para el hogar. Para Alto México, la disuasión del de-lito se dará cuando las tien-das de autoservicio pongan mano dura, ya que las per-sonas que son descubiertas sólo son obligadas a pagar el producto. De implementar denuncias, estas personas no lo vuelven hacer y así se evitarían las pérdidas millo-narias en los comercios.

Licety Díaz

Con los primeros rayos del sol comienza la jor-nada en el Mercado 28,

un punto de visita obligado para el turismo nacional e internacional.

La administradora del centro de venta de arte-sanías y gastronomía, Oli-via Pérez Orarzabala, señala que durante Semana Santa se duplican las visitas, de un estimado de mil perso-nas que por lo general van, a dos mil y la mitad es turismo nacional.

Explica que los 10 restau-rantes de comida mexicana, además de mariscos y cocte-lería establecidos en el lugar abren desde las siete horas para atender a la clientela.

Para la administradora, quien lleva la batuta de este sitio desde hace 15 años y ha notado el incremento de pequeños negocios artesa-nales, dejando atrás lo que era en sus inicios una cen-tral de abastos; explica que conforme el sol calienta los establecimientos, vienen las risas, murmullos y el típico “compre aquí, tengo oferta y precio barato” y la música que envuelve a muchos lo-cales; cerca de las 20 horas todo muere hasta el nuevo día, que reinicia la rutina.

El turismo nacional es fuerte candidato de compras en el Mercado 28, llegan de todas partes. La empresaria relató, como dato curioso, que de acuerdo al estado de donde se es originario es el tipo de regalo que se lleva.

Los del Distrito Federal prefieren playeras, llaveros, entre otros obsequios que tengan plasmado el nombre de Cancún y se note que han visitado Quintana Roo. Por lo general, luego de las com-pras, deleitan sus paladares con la comida de algunos restaurantes que existen en este representativo mercado.

primodelincuentes, los más involucrados en ilícito.

turismo nacional duplica las visitas al Mercado 28.

$10millones

se calcula es la pérdida económica

registrada en los supermercados por este tipo de delito

SíGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

novedadeschetumal

@novchetumal

Clasificados Novedades Chetumal

Tels. 832-2285 y 832-0096

cancún

el arribo del turismo nacional reactiva la economía local durante la Semana Santa, que repercute en contrataciones y propinas, y permiten una segunda fase de respiro a comercios

Esperan ocupación al 90% en el centroClaudia Olavarría

La economía local se reacti-va con la presencia del tu-rismo nacional durante la Semana Santa y para este año la ocupación estará al

menos al 90% en los hoteles del centro, con lo que se registra movimiento en restaurantes y tiendas de artesanías; y en los 15 días posteriores habrá reper-cusión porque hubo contrata-ciones y propinas que permiten una segunda fase de respiros a los comercios de Cancún.

La temporada vacacional del 2013 fue buena, puesto que hubo una ocupación del 99% en los hoteles del centro de la ciudad y este año no será la ex-cepción; el primer trimestre del año se registraron del 60% al 70% de hospedaje en el cen-tro, cuando en años anteriores (2009-2012) eran otros los re-gistros en estas fechas, señaló Rafael Ortega Ramírez, presi-dente de la Cámara Nacional del Comercio (Canaco) Cancún.

De los cuatro mil 950 afilia-dos a la Canaco, 74 son hoteles de la ciudad y zona de playas, de los cuales 42 del primer cuadro de la ciudad representan poco más de cinco mil habitaciones, que alojan turismo nacional, quienes visitan restaurantes, plazas, tiendas de artesanías y mercados. El turismo que llega a la casa de algún familiar con-sume en la tienda de la esquina y tiendas de autoservicio.

La Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Ali-mentos Condimentados (Ca-nirac), a cargo de Gabriela Del-gado Tiempo, considera que la operación de sus afiliados ubi-cados en la zona hotelera llegará al 80% de consumo directo de los vacacionistas, mientras que los restaurantes del centro ope-rarán al 60%, producto del con-sumo de visitantes nacionales y un rebote de las propinas de los empleados del sector turís-tico, el gasto promedio en los de especialidades ronda los 800 pesos; en los otros y del centro alrededor de los 250 pesos. Los snack y snack-bar (sirven ali-mentos y bebidas informales) que se encuentran en las plazas gastan entre 50 y 70 pesos.

La Canaco yla Canirac coin-ciden en que la promoción que se hace del destino beneficia a la zona hotelera que mane-ja el sistema todo incluido, lo que evita que el turista baje a la ciudad a consumir, por lo que urgen promocionar la ciudad.

connacionales se desplazan desde los 42 hoteles del centro a la zona de playas; consumen en restau-rantes, plazas y tiendas de artesanías. Un porcentaje se aloja con un familiar y acude a súpermercados.

Israel Leal

Prevén náuticos operación al 60% en vacacionesse preparan para un repunte de servicios y excursiones, por arribo masivo de las familias

Claudia Olavarría

El sector náutico de Cancún, con el período vacacional tendrá una operación del

60%, que no se impedirá al menos en la primera semana, por los vientos del Este con rachas de 23 a 36 kilómetros por hora registrados.

La Oficina de Visitantes y Convenciones (OVC) señala que estas vacaciones refleja-rán una ocupación del 95% en el destino, lo que permite un repunte en las actividades náuticas, que ofrecen más de 20 excursiones turísticas.

En el caso del visitante na-cional, consumen 1.5 excur-siones por familia y gustan de paseos de todo un día que incluyan alimentos y bebidas o de estancia en Isla Mujeres, contrario al turismo interna-cional, que busca más aventu-ra con buceo y el jungle tour.

Ricardo Muleiro López, lí-der de los Asociados Náuticos de Cancún, indicó que el sec-tor está operando con puerto abierto y que los vientos fuer-tes que se registran no son

problema, al menos durante la primera semana vacacional; permite que el sector brinde sus servicios a connacionales que gustan de paseos todo el día (catamarán a Isla Mujeres) y consumen alimentos y bebidas.

Para los asociados náuticos, estas dos semanas son las me-jores, porque se venden pro-ductos turísticos para grupos más grandes de familias.

Del 15 al 22 del presente mes, la temperatura oscilará entre los 28 y 31 grados cen-tígrados, con cielo parcial-mente nublado, tormentas dispersas y probabilidad de lluvia entre el 10 y 30%; sin embargo, eso no será impedi-mento para que los vacacio-nistas disfruten de Cancún y sus bellezas naturales.

Un día con puerto cerrado representa una pérdida de 300 mil dólares al sector, por la inmovilización de embarca-ciones menores. Las marinas que atienden grupos grandes son Dolphin Discovery, Aqua World, Caribbean Carnaval, Ultramar y Capitan Hook, las empresas de mayor tamaño.

los Asociados Náuticos de Cancún atienden a un promedio de mil 400 turistas al día en sus diversos servicios.

Israel Leal

• Para este grupo ícono del destino, las dos semanas de vacaciones son las mejores porque se venden productos turísticos dirigido a grupos, ya que viaja en familias.

12 MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

SEGURIDAD martes 15 DE abril DE 2014

CHETUMALQuintana roo

12

Bien dicen que el perro es el mejor amigo del hombre, y más aún cuando forma parte de la Policía Estatal Preventiva. Detenciones, así como hallazgos de dro-gas y armas, son algunas de las acciones que realizan estos animales adiestrados que pertenecen al Agrupamiento Cani-

no desde hace 12 años.El grupo está conformado por 14 caninos de

razas pitbull, pastor alemán, pastor holandés, pastor belga malinois, labrador y rottweiler, los cuales reciben un adiestramiento diario. Gracias al profesional olfato de un perro pastor alemán se pudieron detectar varios kilos de droga durante un operativo realizado hace poco, en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal.

“Algunos son entrenados desde cachorros en las instalaciones de la Policía Estatal Pre-ventiva (PEP). Se les debe enseñar qué deben hacer y posteriormente, darles un premio” afir-mó Manuel Ariel Beltrán Aguilar, encargado del agrupamiento.

Y vaya que muestran sus dotes. Aún con el chaleco protector, se marcan los colmillos en los brazos de los entrenadores, por los animales que también son entrenados para guardia y ataque.

DesDe hace 12 años, un agrupamiento especial de custodia entrena a perros de diferentes razas al servicio de la Policía Estatal Preventiva, para la detección de drogas y armas durante los operativos

AdiEsTrAMiEnTo TáCTiCoHarold alcocer

FoTorEPorTAJE

Binomio canino, ejemplo de precisión y rapidez

Refuerzan armamento y equipo de la Policía Municipal PreventivaClaudia Martín

La Policía Municipal Preven-tiva (PMP) recibió arma-mento y vehículos oficiales

para salvaguardar la seguridad de los othonenses, con un va-lor superior al millón de pesos, recursos provenientes del Sub-sidio para la Seguridad de los Municipios (Subsemun).

De acuerdo con el titular de la corporación, Gumersindo Ji-ménez Cuervo, el valor de las 30 armas, 60 mil cartuchos y de la camioneta que le fueron entregadas a la PMP, asciende a un millón 175 mil pesos.

“El equipo que nos entregó ayer el presidente municipal, Eduardo Espinosa Abuxapqui, consiste en una camioneta Che-

vrolet Van, para la Unidad de Atención a Mujeres Víctimas de Violencia Intrafamiliar, con un costo aproximado de 700 mil pesos; 25 armas cortas mar-ca Beretta, con una inversión de 197 mil pesos; cinco rifles marca Beretta, con un valor de 134 mil pesos y más de 60 mil cartuchos útiles, valuados en 131 mil pesos”, dijo Jiménez Cuervo.

Agregó que adicionalmente recibieron tres patrullas Silve-rado, tipo pick up, para la vigi-lancia policial.

Las patrullas que estarán bajo arrendamiento serán para atender la zona de la bahía de Chetumal, hasta Raudales, la zona de la Costa Maya y la ri-bera del río Hondo.

La entrega del equipamiento

se dio en el marco del evento protocolario de arranque del operativo de Semana Santa 2014, para garantizar la segu-ridad de los vacacionistas y de los habitantes.

Espinosa Abuxapqui dijo que este año la corporación tendrá un millón de pesos más que en 2013 para fortalecer la seguridad en el municipio.

• El edil capitalino, Eduardo Espinosa Abuxapqui, dijo que el equipo que recibió la corporación policíaca está valuado en más de un millón 175 mil pesos, recurso proveniente del Subsidio para la Seguridad de los Municipios. La inversión será superior a la del año pasado.

5MARTES 15 DE ABRIL DE 2014

Luis León y Raúl Ramírez comandan el alegre galope, en la Liga Máster: 2 a 0

Miguel Maldonado

Tuvo que ser hasta la dé-cima jornada de la Liga Máster de fútbol cuando

la oncena de Auditoría Su-perior conociera el sabor de la derrota.

Los Potros fueron los en-cargados de arrebatarle el in-victo en esta semana. Con goles de Luís León y Raúl Ramírez, los equinos dieron cuenta de los auditores 2-0.

En un duelo de poder a poder, estas dos escuadras lucharon desde los primeros minutos en busca de dominar las acciones.

El cuadro de Auditoría venía plagado con sus prin-cipales estrellas y preten-dían sumar tres puntos más

al paso que hasta entonces mantenían prefecto con nue-ve victorias en igual número de encuentros.

Sin embargo, enfrente ten-drían a una complicada oncena de Potros, que no pretendían ser presa fácil del conjunto au-ditor, y por el contrario, iban con la intención de hacer ver su suerte a los actuales cam-peones y acortar distancias en la carrera rumbo al título.

Para lograr su cometido, los equinos estaban conscien-tes que tenían que realizar un partido perfecto, pues cual-quier error podría reflejarse

en el marcador, ya que en el equipo contrario cuentan con el máximo romperredes de la Liga, Barrington Rivens, quien se caracteriza por ser un pe-ligroso atacante.

A sabiendas de las cuali-dades del rival, los equinos hicieron un juego bastante inteligente, con mucha garra y sacrificio, sobre todo en el medio campo, que fue donde los auditores suelen poner sus piezas más importantes que surten a Rivens.

La defensiva de los corce-les lució impecable, supieron cómo neutralizar los ataques del equipo encabezado por Raúl Aguilar y Juan Parra, y de ahí tuvieron la oportuni-dad de generar opciones de peligro.

Luis León y Raúl Ramí-rez lograron lo inimaginable entre la afición que gusta de estos encuentros: los Potros vencían 2-0 y le quitaban el invicto a la poderosa escuadra de Auditoría.

Los Potros le quitan aura de invicto a la Auditoría

la escuadra de los auditores cuenta con el máximo romperredes de la Liga, Barrington Rivens, quien se caracteriza por ser un peligroso atacante, pero que el fin de semana fue neutralizado.

Miguel Maldonado

• El cuadro de Auditoría venía plagado con sus principales estrellas y pretendían sumar tres puntos más al paso que hasta entonces mantenían perfecto, con nueve victorias en igual número de encuentros.

AvAnzA invicto y demuestra su poderío ofensivo en la Liga Interdependencias

Miguel Maldonado

El poderío ofensivo de la quinteta de Oficialía Ma-yor no encontró resistencia

y doblegó a una débil escuadra de la Secretaría de Turismo con pizarra de 44-24, en ac-ciones correspondientes a la cuarta jornada de la Liga de Básquetbol Interdependen-cias, que se desarrolla en el Palacio de los Deportes, Erick Paolo Martínez, en Chetumal.

El pasado fin de semana, la duela del inmueble de la co-lonia Campestre, en la capi-tal, vibró con trepidantes en-cuentros de esta cuarta fecha del torneo en el que participan los representativos de las di-ferentes instancias guberna-mentales de los tres órdenes de gobierno.

Dentro de estas activida-des, el combinado de Oficia-lía Mayor dejó claro que es el mandamás y el equipo más competitivo del torneo, pues a pesar de tener un partido

menos que los demás, camina invicto y con un excelente jue-go, superior al de sus rivales.

En esta ocasión a los ahi-jados de Rosario Ortiz Yela-daqui les tocó verse las caras ante una inofensiva quinteta de la Secretaría de Turismo, que poco pudo ofrecer para

complicar el accionar de los rivales.

A lo largo del partido sólo existió un equipo: La Oficialía Mayor, que dominó a la Sedetur y pudo mane-jar el balón

con total comodidad, además de que a la ofensiva fue una máquina de hacer puntos.

Al final del encuentro, la pizarra indicó 44-24 a favor de la Oficialía Mayor, que su-maba su tercera victoria en el certamen.

En otro encuentro que bri-lló por su intensidad, la Co-misión de Agua Potable y Al-cantarillado (CAPA), venció a la Comisión para la Juventud y el Deporte (Cojudeq), con cartones de 32-30.

la duela del inmueble de la colonia Campestre, en Chetumal, vibró con trepidantes encuentros de la cuarta fecha del torneo.

48-33doblega

Sedesol a la SSP; Primarias se

impone 49-31 al Inegi y Hacienda

52-48 a Bachilleres

Oficialía Mayor gana 44 a 24 a la Sedetur

Miguel Maldonado

una lluvia de goles vivió ayer la Liga de Fútbol Rápido en su Segunda Fuerza B, en la Romero Molina: Undec MMA golea, 10-2, a Espartanos y López FC apalea, 11-1, a Perros Negros

Automotriz Midas le mete 15-0 a DCIMiguel Maldonado

Con tremenda goleada de 10-2 sobre los Esparta-nos, la escuadra del Undec MMA sumó una impor-tante victoria en su cami-

no dentro de la Segunda Fuerza “B” de la Liga de Fútbol Rápido de la Unidad Deportiva “José Guadalupe Romero Molina”.

Algo similar hizo el conjunto de López FC, que llenó de balo-nes el marco de los Perros Ne-gros, para un escandaloso 11-1; sin embargo, quien superó es-tos resultados fue Automotriz Midas, que le metió 15-0 a una débil escuadra del DCI.

Una auténtica lluvia de goles se vivió este fin de semana en el complejo deportivo de la ca-pital del estado, iniciando con el encuentro entre el Undec MMA y Espartanos.

Los de la antigua Grecia lle-garon a este compromiso sin pies ni cabeza, desde el silbata-zo inicial fueron superados en todos los sectores de la cancha y nunca pudieron contener las llegadas de los contrarios.

Por su parte, el Undec no tuvo consideración del rival y al notar su superioridad apro-vechó y movió el balón por cada rincón de la alfombra, sin pres-társelo al rival.

La defensiva de los Esparta-nos no resistió mucho tiempo y los goles comenzaron a caer en su cabaña. Julio Ovando se despachó con 4 anotaciones, mientras que Manuel Manza-nero, Oscar Luna y Salvador Santos colaboraron con un par,

los de Automotriz Midas disputaron un encuentro en el que no hubo rival que los metiera en problemas y con esta goleada a la escuadra del DCI se cerró la actividad de la jornada del fin de semana.

Miguel Maldonado

cada uno. Noé Ramírez y Ángel Alpuche descontaron para los míticos guerreros.

Posterior a este duelo, tocó turno a las escuadras de Perros Negros y López FC, quienes en primera instancia ofrecie-ron un duelo parejo y nivela-do; sin embargo, los canes no pudieron mantener el ritmo y comenzaron a desconcentrarse, terminando por ser unas víc-timas a modo para el equipo de enfrente.

Los López notaron que la fiereza de los caninos se había extinguido y lanzaron una in-

Benny Caamal Sergio López, Raymundo Burgos (2), Julio Re-yes (2), y Ricardo Hernández (4), firmaron la zarandeada en contra de los Perros, que logra-ron el gol de la honra por medio de Felipe Martín.

Ángel González (6), Rusell Gil (5) y Enrique Girón (4), fueron los verdugos del DCI al firmar el 15-0 que el Automo-triz Midas les propinó luego de disputar un encuentro en el que no hubo rival que los metiera en problemas y con esta go-leada se cerró la actividad de esta jornada.

• Ángel González (6), Rusell Gil (5) y Enrique Girón (4), fueron los verdugos del DCI al firmar el 15-0 a favor del Automotriz Midas.

cesante ofensiva que terminó con severas ráfagas al marco de los rabiosos.

Muy poco pudo hacer el ar-quero de los Perros para evi-tar el abultado marcador, por lo que terminó recibiendo 11 goles.

MArteS 15 de AbriL de 20144 DEPORTES