DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal"...

30
, DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA DE AMERICA AMERICA DEL NORTE GROENLANDIA (dinamarquesa) DOMINIO DEL CANADA (britanico) PROVINCIAS: Ontario: Onto Saskatchewan: Sask. Alberta: Alta. Colombia Bricinica: B.C. Isla de Principe Eduardo: P.E.I. TERRITORIOS: Manitoba: Man. Nueva Brunswick: N.B. Noroeste, del: T.N.W. '" Yukon: T.Y. Nueva Escocia: N.E. SAN PEDRO Y MIQUELON (franceses) TERRANOVA Y LABRADOR ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ESTAOOS: 16. Illinois: Ill. 17. Indiana: Ind. 1. Alabama: Ala. 18. Iowa: Ia. 2. Arizona: Ariz. 19. Kansas: Kan. 3. Arkansas: Ark. 20. Kentucky: Ky. 4. California: Calif. 21. Louisiana: lao 5. Carolina del Norte: N.C. 21. Maine: Me. 6. Carolina del Sur: S.c. 23. Maryland: Md. 7. Colorado: Col. 24. Mass. 8. Connecticut: Conn. 25. Michigan: Mich. 9. Dacota del Norte: N.D. 26. Minnesota: Minn. 10. Dacota del Sur: S.D. 27. Misisipi: Miss. 11. Delaware: Del. 28. Missouri: Mo. 12. Distrito de Columbia: D.C. 29. Montana: Mon. 13. Florida: Fla. 14. Georgia: Ga. 30. Nebraska: Neb. 15. Idaho: Ido. 31. Nevada: Nev. 1055 \ "$.1\ '" 1 i-"

Transcript of DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal"...

Page 1: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIV A

DE AMERICA

AMERICA DEL NORTE

GROENLANDIA (dinamarquesa)

DOMINIO DEL CANADA (britanico)

PROVINCIAS Ontario Onto Saskatchewan Sask

Alberta Alta Colombia Bricinica BC Isla de Principe Eduardo PEI TERRITORIOS Manitoba Man Nueva Brunswick NB Noroeste del TNW

Yukon TY Nueva Escocia NE

SAN PEDRO Y MIQUELON (franceses)

TERRANOVA Y LABRADOR

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

ESTAOOS 16 Illinois Ill 17 Indiana Ind

1 Alabama Ala 18 Iowa Ia

2 Arizona Ariz 19 Kansas Kan

3 Arkansas Ark 20 Kentucky Ky

4 California Calif 21 Louisiana lao

5 Carolina del Norte NC 21 Maine Me

6 Carolina del Sur Sc 23 Maryland Md

7 Colorado Col 24 ~middotassachusetts Mass

8 Connecticut Conn 25 Michigan Mich9 Dacota del Norte ND 26 Minnesota Minn 10 Dacota del Sur SD 27 Misisipi Miss11 Delaware Del 28 Missouri Mo12 Distrito de Columbia DC 29 Montana Mon 13 Florida Fla

14 Georgia Ga 30 Nebraska Neb 15 Idaho Ido 31 Nevada Nev

1055

$1 J~ ~j

~1 i-

1056 1057

DIVISION POLITICA Y ADMINISTRA TIVA

32 Nueva Hampshire NH 43 Utah U 33 Nueva Jersey NJ 44 Vermont Vt 34 Nueva York NY 45 Virginia Va 35 Nuevo Mexico NM 46 Virginia Occidental WV 36 Ohio O 47 Whasington Wash 37 Oklahoma Okla 4S Wisconsin Wis 3S Oregon Ore 49 Wyoming Wyo 39 Pennsylvania Penn 40 Rhode Island Rl TERRITORIO

41 Tennessee Tenn 42 Texas Tex Alaska

EST ADOS UNIDOS MEXICANOS

ESTADOS IS Puebla Pue 19 Queretaro Qto

1 Aguascalientes Ags 20 San Luis Potosi SLP 2 Campeche Camp 21 Sinaloa Sin 3 Coahuila Coah 22 Sonora Son 4 Colima Col 23 Tabasco Tab 5 Chipas Chis 24 Tamaulipas Tamps 6 Chihuahu Chih 25 TIaxcala TIax 7 Durango Dgo 26 Veracruz Ver 8 Guanjuato Gto 27 Yucatan Yuc 9 Guerrero Gro 28 Zacatecas Zac

10 Hidalgo Hgo II Jalisco Jal TERRITORIOS 12 Mexico Mex

1 Baja California HC13 Michoacan Mich 2 Quintana Roo QR y eI14 Morelos Mor

15 Nayarit Nay DISTRITO FEDERAL D F16 Nuevo Leon NL

17 Oaxaca Ox Ciudad de Mexico y sus alrededores

AMERICA CENTRAL

GUATEMALA

DEPARTAMENTOS Jutiapa Suchitepequez

GuatemalaJ EI Progreso

Sacatepequez Izabal Chimaltenngo Quetzaltenango Chiquimula Retalhuleu Alta Verapaz Baja Verpaz

Santa Rosa EI Quiche Escuintla San Marcos El Peten Solola Huehletenango Totonicpn

Jalapa Zacapa

DEPARTAMENTOS

Ahuachapin Cabanas Cuscatlan Chalatenango La Libertad La Paz

DEPARTAMENTOS

Atlantida Colon Comayagua Copan Cortes Choluteca EI Paraiso Grac~as a Dios Intibuca

DEPARTAMElTOS

Bluefields Cararo Chinandega Esteli Granada Chontales

PROVINClAS

Alajueia Cartago Guanacaste

DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA

BELICE (britanico)

EL SALVADOR

La Union Morazan San Miguel San Salvador San Vicente Santa An Sonsonate Usulutan

HONDURAS

Isla de la Bahia La Paz Ocotepeque Olancho San ta Barbara Tegucigalpa Valle Yoro

TERRITORIO

Mosquitia

NICARAGUA

Jinotega Leon Managua Masaya Matagalpa Nueva Segovia Rivas

COSTA RICA

Heredia Limon Puntarenas

San Jose

1

1058 DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA DMSION p~nrCA r ADMIijISJRATIVA 1059

PANAMA ANTI~LAS MENORES

PROVINCIAS

Bocas del Toro Code Colon Chiriqui

PROVINCIAS

Pinar del Rio La Habana

PROVlNCIAS

San Pedro de Macoris Alragracia Seibo Samana La Vega Santiago Espaillat Duarte Puerto Plata Monte Cristi

DEPARTAMENTOS

Noroeste Norte

Darien Herrera Los Santos Panama Veraguas

ZONA DEL CANAL DE PANAMA (estadounidense)

ANTILLAS MAYORES

CUBA

Matanzas Santa Clara Camagiiey Oriente

REPUBLICA DOMINICANA

Libertador San Rafael Bahoruco Barahona Azua Benefactor Trujillo Valdes Trujillo

DISTRTfo

Santo Domingo

HAITI

Artibonita (ere

Sur

PUERTO RICO (estadounidense)

JAMAICA (britilOica)

Bahamas (briranica) )Islas de Sotavento Curazao Boltaire yBarbados (brimnica)

Oruba (hoIandesas) Margarita Tortuga Bermudas (britanica) Los Frailes LOs Mdnjes Los RoquesIslas de Bariovento San Cristobal MontshyBlanquilia (venezolanas) Trinidad yserrat Dominica Santa Lucia San VishyTobago (britanicas)

cente GranadiIlas Granada Anguila Islas Virgenes Santa Cruz Vieques CushySan Eusraquio Barbuda Antigua (brishylebra Santo Tomas San Juan (estadoshytanicas) San Martin (francesa y holanshyunidenses) Tortola Virgen Gorda ydesa) Saba (holandesa) Maria GlanshyAnegada (britanieas)

te San Bartolome Guadalupe y Marshyrinica (francesas)

AMj~RICA DEL SUR

GUAYANAS _I

Guayana Brimllica Guayana Francesa

Guayana Holandesa F

ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA bull

ESTADOS Monagas Nueva Esparta

Anzoa tegui

PortuguesaApure SUcreAragua

TachiraBarinas TrujilloBoHvar

YaracuyCarabobo ZuliaCojedes Falcon TERRtrORIOS Guarico

AmazonasLara Delra Amacuro Merida

Miranda DISTRtro FEDERAL

COLOMBIA

DEPARTAMENTOS Cundinamarca Huila

Antioquia Magdalena

Atlantica Narifio

Bolivar Norte de Santander

Boyaca Santander

Caldas Tolima

Cauea Valle del Cauea

1

1060 1061 DIVISION POUTICA Y ADMINISTRATIVA

COMISARiAS INTENDENClAS

Arallca Amazonas Caqueta Choco Guajira Meta Putumayo San Andres y Providencia Vaupes

Vichada

ECUADOR

AzuayPROVINCIAS

Loja ElOroCarchi GuayasImbabura Los Riospichincha ManabiCotopaxi EsmeraldasTungurahua NapomiddotPastazaChimborazo Santiago Zamora

Bolivar Canar

PERU

leaDEPARTAMENTOS

Huimuco Tumbes Junin Piura Huancavelica Lambayeque Ayacucho La Libertad Arequipa Cajamarca Apurimac Amatonas CuzcoSan Martin PunoLoreto Madre de Dio Ancash

MoqueguaCallao

TacnaLima

BOUVIA

PotosiDEPARTAMEN1Oo

Santa Cruz Tarija

Beni Cochabamb

TERRITORIOChuquisaca La Paz

ColoniaOruro

PROVlNCIAS

Aconcagua Antofagasta Arauco Atacama Aysen Bio-Bio Camin Colehagua Concepcion Coquimbo Curico Chiloe

DEPARTAMENTOS

Caazap f Caraguatay

Concepcion Encarnacion Guayra Paraguari Pilar

DEPARTAMENTOS

Artigas Caneones Cerro Largo Colonia Durazno Flores Florida Lavalleja Maldonado

PROVINCIAS

Buenos Aires )~~fHa Fe Entre Rios

1

DIVISION POUTICA Y ADMINISTRATIVA

CHILE

Linares Uanquihue Magallanes Malleco Maule jjuble OHiggins Osomo Santiago Talea Tarapaca Valdivia Valparaiso

PARAGUAY

Quindi San Ignacio San Pedro Villeta 1M

DlSTRITo

Asuncion

REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

Paysandu Rio Negro Rivera Rocha Saito San Jose Soriano Tacuarembo Tremla y Tres Montevideo

ARGENTINA

Corrientes Pampa Central Misiones Formosa Chaco

1062

COrdoba San Luis Santiago del Estero Mendoza San Juan la Rioja Catamarca Neuquen Tucuman

EsTADOS

Alagoas Amazonas Bahia Ceara Espirito Santo Gaias Maranhao Mato Grosso Minas Gerais Para Paraiba Parana Pernambuco Piaui Rio de Janeiro

DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA

Salta Jujuy Los Andes Rio Negro Chubut Santa Cruz Tierra del Fuego

DSTRITO FEDERAL

EST ADOS UNIDOS DO BRASIL

Rio Grande do Norte Rio Grande do Sui Santa Catarina Sao Paulo Sergipe

TERRITORIOS

Acre Amapa Fernando de Noronha Guapore Ponta Pora Rio Branco

DlSTRlTo FEDERAL

ISLAS MALVINAS 0 FALKLAND

~ -J

VOCABULARIO INGLESCASTELLANO DE NOMBRES GEOGRAFICOS

Appalachian Mountain Montanas Apa- Fall = catarata laches Fall = declive

Fall line = linea de declive Barren = arido Farmer = granjero Barren Ground = tundra Field = campo Basin = cuenca Flatland = tierra Ilaua Basins and Ranges = Cuencas y Sierras Flood = inundacion Basket maker = cestero Flood plain = llanura fluvial Bay = Fold = plieguebahia Beach = playa Forest = bosque Bluff = escarpa Fort = fuerte Border = frontera Front = frontal Butte = manta isla

Gap = brecha Canadian Shield = Escudo Canadiense

Gate = puertaCanyon = canon

General farming = agricultura mixta Cape = cabo

Geodesy = geodesiaCentral Plains = LIanuras Centrales

Geology = geologiaCity = ciudad

Grass = hierba Cliff dweller = morador de riscos

Great Basin = Gran Cuenca Coal = carbon

Great Plains = Grandes Llanuras Coast = costa Coastal= costero

Highland = altiplanicieCoastal Plain = Llanura Costera

Highway = carreteraCoastal Range = Sierra Costera

Hill = colinaCold wave = onda fria Corn belt = zona del maiz

Inlet = estuarioCotton belt = zona- algodonera

Intermountain intermontanoCounty = distrito Island = isla

Dairy belt = zona lechera Knob lomaDam = presa

Desert = desierto Lake = lagoDigger == cavador

Land = tierraDivide = divisoria

Lower = inferiorDriftless = endorreica

Lumber =- madereroDry farming = cultivo de temporal

Maple = arce

Escarpment = escalon Marsh = pantano Eastern ~ oriental

Escarpment == macizo Mining = mineria

Everglade = cienaga Mound = montiClIl0

J(l63

j

1064

IIIIIIIIIf

VOCABULARIO GEOGRAFICO

Mound builder = constructor de monticushylos

Mountain = montana

Norther =norte (viento) Northern = septentrional

Oak = roble Ocean = oceano

Peasant = campesino Peneplain = penillanura Piedmont = piedernonte Pike = pico Pine = pino Pine line = oleoducto Plain = llanura Plateau = meseta Platform = plataforma Point = punta Port = puerto Prairie = pradera Prong = ceja Province = provincia Pueblo = morador de pueblo

Rail = riel Railroad = ferrocarril Railway = ferrocarril Rancher = ganadero Range = sierra Rapid = rapido Rim =borde River = rio

Rock = roca Rocky Mountatn Montanas Rocallosas Route = ruta

Sa vanna = sabana Scrub = maleza Sea = mar Shield = escudo Shore = costa Short grass = chaparral Sink = depresion Sink = dolina Southern = meridional Spring = fuente Strait = estrecho Survey = topografia 3wamp = pantano System == si~tema

Tall grass = pastizal alto ndal = bnismico Tide = marea Town = pueblo Township = municipio Trail = camino Trench = de presion Truck farming = cultivo intensivo

Upland = tierra alta Upper = superior

Valley = valle

Water = agua 1estern = occidental

INDICE DE LUGARES

Abajo Mountains 35l Abilene 229 (Kansas) Abo 306 Absaroka sierra de 323 Absaroka Range 323 324 Acadia 50 77 86 92 93 94 95 96 97

98 Acadia antigua 79 Acadia Mesetas de 79 Acajuda 692 Acapulco 508 658 676 Aconquija sierra de 812 823 Acre 935 948 Acre rio 938 939 946 Achala 810

( Adirondack 87 163 166 Adirondack Mountains 77 86 97 163 Advance Lowland 266 Africa 116 565 573 599 903 959 Agassiz Lake (lago Agassiz) 219 Agropyron 216 Aguaragiie Sierra de 780 AguaricQ 942 Aguascalientes 633 634 Ahuachapan 692 Aisen 803 808 Aisen Puerto 808 Aisen rio 808 Ajusco Cerro del 620 Akron 0 184 Alabama 39 63 79 80 269 290 Alabama Estado de 263 AIgoas 928 Alameda 438 Alamosa 302 Alaska 21 27 32 36 42 45 56 68 316

375 391 392 393 396 398 399 422 451 455 457 458 460 462 463 467 469 475 476 477 481 497

Alaska cordIllera de 393 Alaska las mesetas interiores de 27 Alaska U)ntila costera de 28

1065 ~

Alaska Range 391 393 458 459 Alaska regiones costeras de 33 Ahskidas las 28 Alban Monte 672 Albany N Y 114 115 116 125 128

129

Albemarle 142 143 145 150 Alberta 216 254 486 490 Alberta provincia de 40 Albuquerque 310 342 Alder Gulch 334 Alemania 56 84 92 118 160 182 206

210 233 272 290 526 565 760 800 91l

Aleutianas las 458 460 462 Aleutianas el arco de las 28 Aleutianas islas 19 395 397 468 469

470 Aleutianas Sierra de las 459 Alexandria 290 Algarve 717 Algonquiano eI lago 30 Alpes los 763 Alpes Orientales 723 Alsacia 272 Alsek rio 393 459 Altamaha rio 146 147 Alto da Serra 882 897 Alto Parana 875 Alvarado 754

Alvaro Obregon Puerto 608 Allegheny 174 177

Allegheny Front (Frente de Allegheny) 80 bull

Alleghany Mesetas 66 176 177 179 Allemands Bayou des 273 Allemands Lac des 273 Amalpala 692

Amambay Meseta de 905 Amaru-mayo rio 784 Amazonas 922 934 935 936 937 941

1

1066 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1067

942 943 945 946 949 950 953 954 955 958

Amazonas rio 429 701 702 709 715 783 784 864 870 874 899 923 928 937 938 939

Amazonia 865 869 872 882 903 929 931 932 939 940 941 943 944 945 947 948

Amecameca 619 Amelia 145 America 20 116 118 119 146 362 397

468 525 828 America Central 503 504 505 506 507

508 509 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 524 526 527 528 529 530 531 532 595 597 620 666 677 678 679 680 681 682 683 686 687 688 689 690 693 696 903

America del Norte 376 America del Sur 504 506 508 517 519

524 547 580 702 768 776 791 822 882 899 905 947 958 960

America Latina 24 49 91 American rio 403 426 427 American Fort 369 Amiens 533 Amotape peninsula de 706 Anaconda Mont 334 Anahuac 609 Anaheim 433 440 Anaktuvuk 480 Ancon 749 Ancud 80l Anchorage 399 Andagoya 729 Andes los 386 701 705 706 707 708 709

m 712 715 719 725 726 727 737 739 744 746 747 757 766 772 783 787 794 797 802 803 804 805 806 809 819 820 844 848 856 857 858 865 868 937 941 942

Andes Altos 788 796 Andes Centrales 723 726 763 764 767

768 769 773 774 775 776 777 778 779 786 864

Andes Cordillera de los 700 705 Andes de la Frontera 797 Andes del Peru 767 Andes Mayores 706 707

gt-

Andes Septentrionales 706 723 724 725 726 730 734 735 736 737 763

Andirondacks las 478 Anegada 573 576 Angeles los 69 70 414 415 424 426

439 440 H2 443 444 Angeles Ranges 406 409 Angol 801 Anguilla 532 Aniakchak 458 Ann Arbor 211 Annapolis 153 Annapolis-Comwallis valle de 96 Ansaroka sierra de 325 Antelope Valley 347 Antequera 672 Antigua La 532 582 692 729 Antigua islas 579 58l Antigua rio de la 612 Antigua Volcan 691 Antiguo Noroeste 190 191 196 198 199

200 201 202 203 205 207 208 209 210 211 212 214 220 222 229 230 264

Antiguo Sur 51 63 73 79 132 144 145 148 151 152 153 160 186 190 261 278 282

Antillas Las 19 49 103 104 105 143 147 260 504 508 509 514 516 520 521 524 530 5 536 543 546 551 555 556 567 576 588 589 592 603 612 615 678 686 690 701 959

Antillana Cordillera 577 Antillas Mayores 511 519 521 522 543

554 559 562 565 567 568 573 575 579 581 582 595 601 677

Antillas Menores 511 521 522 529 532 537 573 577 579 581 588

Antofagasta 744 747 759 760 761 779 Ant0~ Vaez 890 Antuco 796 Apalaches 22 25 26 29 31 39 48 52

63 64 66 70 71 73 74 77 78 79 80 81 83 84 85 87 107 109 116 118 121 123 124 125 127 128 132 133 134 145 149 151 163 166 167 178 190 200 202 207 209 222 258 263 269 479

Apalaches Meridio~ 77 79 151

Apalaches Septentrionales 77 79 86 87 163 167

Appalachian Plateaux deg Allegheny Plateau SO

Appalachian Valley Great (Gran Valle apalachiano) 79 SO 81 174 189 264

Apalachiana Cordillera 112 142 Apalachianas Mesetas 68 80 83 123

124 125 174 175 176 177 178 179 181 184 185 186 189

Apalachianas Man t a ii a s (Appalachian Mountains) 79 83 84 86 87 122 136 149 179

Appalachicola rio 159 Appleton Valley 561 Apure 739 740 Aracaju 935 Aracaty 931 Araguaya 924 927 Arauco 796 797 Araguaya 944 Arbuckle Montaiias de 257 Arecibo 566 Arenas Punta 805 Arequipa 744 749 755 759 Argelia 152 Argentina 304 704 707 709 719 720

721 744 763 768 783 797 808 809 811 ~12 813 814 815 816 817 818 819 820 822 823 826 829 831 842 846 859 861 879

Argentina Noroeste de 362 Argentino ago 848 Arica 719 746 760 779 Arikaree 238 Arispe 647 Arizona 40 49 55 68 69 213 308 336

337 338 339 340 342 344 345 346 347 370 509 534 633 641 643 644 647

Arizona altiplanicie de 27 Arizona sierra de 40 Arkansas 22 66 260 273 Arkansas Estado de 258 Arkansas Hills 301 Arkansas Port 294 Arkansas rio 22 23 245 258 270 272

301 311 Arkansas River 301

1 aL~~~

Arkansas valle de 258 Armatambo 753 Arrecife Arroyo 836 Artico Oceano 21 23 463 478 480 483 Aruba isla de 591 592 593 Ascension isla de la 805 Ashley River 143

Asia 19 20 89 116 396 397 468 503 504 532 729 733 903

Asia Oriental 455 Assiniboine rio 231 330 Astoria 452 453 Asuncion 310 701 832 860 861 873

875 876 877 878 881 899 Athabaska lago 330 Athabaska rio 490 Atacama 747 759 Atchison Topeka amp Santa Fe 248 Atitlan 689 Atlantic City 132 Atlantico Oceano 19 24 28 32 34 39

41 49 51 62 65 69 71 74 77 79 80 86 88 89 103 104 124 125 129 132 137 138 159 164 167 176 179 181 186 191 192 197 202 221 263 267 279 280 281 287 452 492 495 512 514 515 516 531 577 618 663 664 678 680 681 682 685 693 701 707 708 709 796 )3 808 826 829 843 844 848 852 853 856 857 881 906 916 921 937 939 941 950 952 953 954

Atlantico costa del 34 77 Atlantico costa meridional del 32 Atiantio planicie costera del 37 88 Atlantico region costera del 133 Atoyac rio 662 Atrato Depresion del 724 Afk) rio 729 Atuel rio 823 Atures 741 Auburn 427 Augsburgo 730 Augusta 150 151 Aurora 454 Austin 62 Austin Country 290 Australia 940 Axacan 138

j

--

1068 1069

~

INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Bighorn River 323 Boston Mountains 258 Ayacucho 717 718 Azara 702 Azcapotzaleo 622 Azores Islas 504 820 886 891 911 943 Aztatlan 644 645 Azuero 687 688 Amero peninsula de 678

Bacalar 602 Baden 153 173 Baffin bahia de 20 21 Baffin Tierra de 21 495 496 Bahama Black Loam (marga negra de Bashy

hama) 540 Bahamas Las 504 Bahamas islas 158 512 516 521 523

532 539 540 541 542 551 552 Bahia 704 888 889 890 891 892 893

900 914 921 928 Bahia Blanca 842 843 Bahia Capitania de 887 Baja Alemania 94 Bakersfield 433 436 Balboa 689 729 Baleones 282 291 BaIcones escalon de 251 BaIcones Escarpment (escarpa de Baleoshy

nes) 235 238 Balsas rio de las 661 662 666 667 Baltimore 69 74 104 110 114 122 125

127 129 150 152 154 191 Ballivian lago 767 Bannock 320 Baracoa 555 Baracoa meseta de 552 Barbacena 917 Barbados 143 532 580 582 584 585

589 686 Barbados isla de 585 Barbuda 532 579 582 Barcelona 742 743 Barcelona Golfo de 742 Parinas 741 BarIovento Islas de 511 512 573 575

577 578 579 580 581 582 583 585 588 683

Barranquilla 734 735 Barren Grounds 380 483 492 493 Barrens 1b6

Barrow 497 Barrow estrecho de 21 Bartlett 552 553 Bartolome isla de 583 Basin Ranges 319 347 360 362 400 641 Bastrop 290 Baton Rouge 264 274 533 937 BalUrite Serra de 931 Baviera 543 Beagle canal de S07 809 Bear Paw Mountains 239 Bear River Mountains 319 Beartooth Mountains 323 Reartooth Range 324 Beartooth sierra de 325 Beaumont 294 Beaumont Clay 604 Bee Rio 600 Beiramar 882 Belem 939 947 Belgica 358 Belice 595 596 604 677 683 685 Bell Island 92 Bella Coola River 464 Belle Isle estrecho de 77 Bello Horizonte 921 Bend Lomond 408 409 Benaleazar 730 Beni rio 865 938 946 Benton 245 Bettina 252 Bergen 117 Bering estrecho de 19 21 Pering mar de 31 42 392 393 396 462

463 476 492 Berkeley 416 438 Berkeley Hills 410 438 Berlin 173 290 Bermejo rio 857 858 860 Bermudas Islas 539 542 Bernal Punta de 612 Bernice rio 954 Bethlehem 119 128 Beverly Mass 106 Biegels Settlement 290 Big Badlands 239 Big Belt Mountains 324 Big Bend Country 380 Big Sandy rio 185 Bighorn Mountains 240 299 322

Bimini isla 158 Bingham 372 376 Biobio rio 790 793 794 795 798 S02 Birmingham Ala 124 Bisbee Ariz 346 Bitterroot 325 Bitterroot Mountains 327 Bitterroot valle de 326 332 Black Belt 279 283 Blancks Hills (Lomas Negras) 229 239

240 242 252 Black Prairie 279 287 290 291 Black River 684 Blackheath 119 Blanca pico 300 Blue Grass 187 190 191 Blue Grass Countty 186 Blue Grass cuenca 186 Blue Hill Escarpment 214 Blue Mountains 378 380 381 384 560

561 Blue Ridge 80 83 84 136 Bluefields 684 Blumenau 913 Blumenthal 290 Boa Vista 959 Boca de la Serpiente 589 Bodega bahia de 424 B080ta 701 709 730 731 732 735 737

741 Bogota Cordillera de 728 Bogota Sierra de 725 730 734 Boise City 333 381 383 Bolivia 682 705 706 719 720 721 757

760 764 765 167 773 778 779 780 781 782 783 784 818 825 864 869 945 946

Bonaire 593 Bonaire isla de 591 592 Bonaire Menor isla de 591 Bonneville 366 Bonneville lago de 319 320 365 366 367 Boonsborough 188 Boothia 496 Borgne 545 Borja 881 942 948 Boston 69 73 88 93 102 109 110 125

121 143 152

Boulaye La 271 Boulder Canyon 339 Boulder Dam 359 Bow rio 255 Boyuhibe 782 Branco Rio 948 951 959 Brasil 147 584 694 701 704 705 711

712 713 715 716 717 718 720 721 763 827 838 871 874 877 879 881 882 883 887 888 889 894 895 898 899 900 904 905 906 908 909 910 911 912 913 920 921 922 923 924 926 927 928 929 932 933 934 935 940 943 951 956

Brasil Central 922 925 Brasil costa del 504 Brasil Meridional 904 905 907 91q 911 Brasil Mesetas del 26 Brasil Reino del 717 718 Brasil Tierras Montanosas del 703 Brazos rio 284 289 Brea La 587 Brea Lago 587 590 Breaker Coast 808 Breda 93 Bremen 19 Brest 272 Bridgeport Conn 109 Bridges cuencas de 240 Bridgetown 584 Brigham Youm 370 Brooklyn 132 Brockton Mass 108 Brownson 565 Brusels 690 Buena Esperanza Cabo de la 503 Buenos Aires 713 716 788 793 818 821

822 827 828 829 830 831 832 834 835 837 842 843 844 876 878 881

Buenos Aires Asuncion 881 Buenos Aires lago 848 Buenos Aires-Mendoza 822 Buffalo 68 72 109 125 129 Buffalo Springs 292 Bullfrog 374 375 Burica peninsula de 678 Butte Mont 257 334 Butte City Mont 334

j ~

1070 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1071

Cabo Verde Islas de 504 886 887 Cabot estrecho de 77 Caceres Bahia de 874 Cacoctin Montanas de (Cacoctin -Mounshy

tains) 84 cadiz 158 732 Caetet 931 Caguas 566 Cahokia 200 Caicos i~las 542 Caiman Islas 511 532 Caiman Grande isla del 553 Cairo 208 266 267 281 937 Cajaniarca 755 776 Cajamarquilla 753 Calabozo 738 Calama 761 Calbuco 796 Calchaqui 810 811middot Calexico 652 Calgary 217 233 California 32 33 36 37 middot38 40 41 47

50 55 58 63 65 68 69 74 75 226 248 252 288 293 336 343 344 359 367 368 369 370 372 373 374 390 391 400 401 402 410 411 412 413 414 415 416 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 435 4~6 437 438 439 441 442 443 +14 445 446 449 450 453 454 455 462 471 472 534 647 651 655 685 733 792

California Alta 367 657 400 421 422 423 424 659

California Baja 49 400 422 506 509 512 514 524 652 653 654 657 658 659 660

California Golfo d~ 20 35 506 519 641 643 650 652 653 654 658

California Gran Valle de middot28 368 404 405~ 418 425 436 446 449 454

California meridional 400 406 426 440 California Rush 390 California Sierra Nevada de 509 California sur de 40 California Trail 248 Callao 751 756 757 759 801 950 958 CaUecalle rio 799 Camagliey 559 Cambridge 109

Campeche 601 602 603 Campeche Golfo de 505 S96 Callpinhas 897 Camp Jacob 515 Campos 883 Canada 23 33 34 38 40 42 44 45 51

52 54 55 56 57 63 65 69 71 72 73 74 75 76 91 95 103 116 162 165 166 167 tOS 169 173 216 217 219 235 254 255 270 316 321 327 330 332 335 352 386 387 467 478 480 481 483 484 485 486 488 489 490 491 497 864

Canada antiguo 163 Canada Dominio del 473 Canada frontera del 33 Canada Inferior 74 162 163 169 In Canada las mesetas interiores middotde 27 Canada Lower (canada inferior) 163 Canada norte del 23 Canada Oriental 228 Canada Septentrional 478 482 Canada Superior 74 169 Canada Upper (el Canada Superior) 169 Canadian Pacific 75 Canadian River 298 Canadienses bosques 46 Canal de Desaglie 619 Canal de la Mancha isl~s del 90 91 Cananea 643 647 Canarias isias 277 2RQ 887 Cannes Brulees 274 Canton 469 Ciiete valle de 751 759 Capitlll Federal 904 Capiiania General 919 Capit~nias 886 Capricornio 708 743 Carabaya 776 Caracas 735 Carand~ 873 Caraques bahia de 754 Caravellos 921 Caraza 738 Carbon cuencas de 240 Carcarana 830 Carearana rio 832 CardignanSalieres 166 Caribe EI 695

Caribe mar 505 512 513 577 678 680 726

Caribe Sierra 725 73~

Caribe zona del 537 Caribou 320 390 Carmen de Patagones 855 Carolina 22 142 Carolina del Norte 89 121 132 134 138

142 143 145 150 Carolina del Sur 23 89 122 132 142

143 145 148 150 279 Carolina Isla 595 Carolinas las 122 142 145 146 147 148

150 153 159 184 262 Caroni 955 956 Caroni rio 958 Carson valle de 372 373 374 Cartagena 729 732 733 734 Casa de Braganza 717 Casanare Llanos de 741 Casanare rio de 741 Casas Grandes 310 341 637 Cascada sierra 328445 447 448 449

450 455 Cascades 448 449 Casiquiari rio 701 941- Cassiar 473 476 Castell 252 Castilla 504 730 Castilla del Oro 6H 72-9 Castilla del Oro golfo de 728 Castilloo 945 Castroville 290 292 Cat Spring 290 Catamarca 822 Catoche ~bo de 601 Catskill Mountainse 174 176 Cauea Depresion del 724 Cauca Valle del 731 Cavena 951 956 960 Cayey 566 Ceara 883 933 934 Celaya 634 Cempoaltepetl 661 663 667 Cempoallan 609 611 613 CentrevIlle 369 Centroamerica 20 509 514 533 536 543

577 667 677 Cerralvo 614 Cerro Duida 950

Cerro Gordo 607 Cerro Prieto 648 Cesapinia 932 Cibao 565 Cibao Sierra de 543 545 546 Cibola 22 292 308 355 646 Cibola Llanos de 22 Cicaragua 680 Cienfuegos 559 Cieza de Leon 743 Cincinnati 70 186 191 195 201 207 Cinco Naciones 116 165 176 179 Citlaltepetel 607 Cintra 717 Ciudad Americana 685 Ciudad Bolivar 738 Ciudad de los Confines 799 801 Ciudad de los Reyes actual Lima 755 Ciudad Juarez 314 515 635 636 637 638 Ciudad Madero 616 Ciudad Victoria 616 Ciudad Vieja 691 Chetumal ciudad 604 Ctiliacan ciudad de 645 Clark Fork (horqueta de Clark) 323 332 Clay Belt 287 Clearwater Mountains 326 Clearwater rio 380 Clearwater River 382 ClearWater sierras de 327 Cleveland 68 182 Cliff Palace 354 ~5

Clifton Ariz 346 Cloud Peak 322 Coahuila 22 638 Coahuila Estado de 637 6411 638 Coalinga 436 Coast Ranges 336 383 400 405 406 40

408 409 414 416 417 418 419 426 430 434 436 437 439 440 445 446 4 449 454 457 459 473 474

Coastal Plain 29 77281 282 410 Coastal Prairie 283 Coastal Ranges 423 Coatzaeoalcos ciudad de 608 616 Coatzacoalcos rio 616 Cobalt 491 Coban 692 Cobija 761

j ~

1072 INDICE DE LUGARES ~

INDICE DE LUGARlS 1073

Cockburn Canal de 805 Cockpit 563 Cockpit Country 561 Cockscomb Mountains 595 Cochabamba 778 783 870 Cod cabo 28 77 79 88 IiI Coeur dAlene lago 332 378 Coeur dAlene Mountains 326 327 Coispas 767 ColhueHuapi lago de 846 847 Colima 627 634 Colombia 326 536 593 681 721 726

728 733 734 737 678 945 Colombia Britimica 27 28 33 36 228

316 328 384 429 445 452 455 457 459 460 462 463 464 471 472 473 474

Colombia meseta del 27 28 40 Colon 514 680 693 732 Colonia 507 846 856 Colonia de Caledonia istmo de 733 Colonia de Rio Novo 891 Colonia Sarmiento 847 Colorado 55 68 69 237 245 296 336

347 534 Colorado Canyon 339 Colorado Country 290 Colorado desierto del 415 418 419 654 Colorado Front Range 300 Colorado Mesetas del 27 296 348 349

350 351 353 357 360 Colorado Plateaus 318 347 Colorado rio 22 62 227 287 289 298

301 304 316 336 339 343 344 347 350 359 364 412 422 441 520 648 649 650 651 652 657 844 848

Colorado Little rio 352 355 Colorado Territorio de 312 Columbia 151 Columbia Distrito de 112 Columbia Meseta del 376 377 378 379

381 382 383 386 448 451 Columbia rio 24 328 330 331 332 360

379 380 381 382 387 388 389 390 425 447 449 450 451 452 453 454 455

Columbus 150 151 211 Comal Creek (arroyo del Comal) 291

292 Comaltown 792

Comayagua 692 Comodoro 808 Comodoro Rivadavia 857 Comstock 372 373 374 Comstock Lode 373 Concei~ao 898 Concepcion 790 791 792 793 Concepcion Ciudad 861 Concepcion de Ia Vega 547 Concepcion de los Xeveros La 943 Conchos rio 308 636 637 Coney Island 132 Connecticut 73 86 97 106 110 117 Connelsville 181 183 Constantinopla 625 Contas rio de 888 891 893 Continente 702 703 709 Continente asiatica 19 Cook Inlet 462 Coosa peneplain (peniplano de Coosa)

83 Coosa River (rio de Coosa) 83 Copan 599 681 688 Copenhague 19 CopiapO 748 760 Copper River 459 462 Copper River Basin 460 Coppermine rio 23 494 Coppermine River 494 Cordillera Antillana 552 560 Cordillera Blanca 764 bull Cordillera Central 566 567 568 724 731

764shyCordillera Negra 764 Cordillera Occidental 724 725 764 Cordillera Oriental 724 725 727 730

734 737 764 765 Cordillera Real 765 Cordilleras 23 Cordoba 515 600 601 820 821 822 824

825 827 843 847 Cordoba Sierra de 810 811 821 825 Cordoba-Tucuman-Jujuy 821 Cornwallis 631 Coro 591 727 729 730 741 Coro Montanas de 725 726 Corocoro 779 Corona la 270 805 877 886 912 Corona rio de la 472 Coronado 638 645

Coronel puerto dt 796 Corpus Christi 290 294 Corriente Antillana 512 Corriente de Golfo 512 Corrientes 861 871 874 875 905 Corrientes Cabo 641 Corumba 874 928 Costa Arhintica 29 Costa del Golfo 263 281 Costa Mexicana del Pacifico 641 Costa Occidental 20 743 Costa Rica 524 531 533 667 677 678

681 683 684 686 688 690 693 Cote des Allemands 0 German Cot (cosshy

ta alemana) 272 273 Council Grove 311 Couteau des Prairies 219 Cozumel 601 Cozumel isla de 601 Cranbook 329 Crazy Mountains 239 Crimea 203 Cross Strait 455 Crowleys Ridge (sierra de Crowley) 278

279 Cuajimalpa 629 630 Cuautidan 626 Cuba 152 154 504 508 511 515 517

519 521 530 531 532 534 536 537 540 546 551 552 553 554 555 556 558 559 561 562 564 571 573 595 601 612~

Cubagua isla de 591 728 Cuenca 942 Cuemavaca 674 Cuernavaca ciudd de 621 Culican 22 505 506646 Culican vlle de 645 Cumna 592 699 729 734 742 Cumberland 145 175 187 189 Cumberland carretera de 74 Cumberland Escarpment (macizo de Cumshy

berland) 80 Cumberland Gap (brech de Cumberland)

73 174 176 179 184 189 Cumberland meseta de 174 184 185 186 Cumberland peniplno cretacico de (Cumshy

berland peneplain) 81 87 Curaao 532 593 594 732 Curaao is de 591 592

Curytyba 907 908 913 Cuyaba 871 872 873 874 900 923 927

928 Cuyaba rio 928 Cuyo 362 809 818 Cuyulli 936 Cuzcathin Estado de 689 Cuzco 708 755 770 772 775 776 784

786 789 790 ClIZCO Valle de 769

Chaco 702 764 780 781 858 859 860 861 863 864 865 867 870

Chaco Austral 857 Chaco Boreal 857 858 863 Chaco Canyon 354 Chaco Central 857 Chaco Gran 719 781 811 818 834 857

862 864 870 875 876 Chalco 619 626 Champlain 30 80 86 164 165 166 Champlaill el mar 31 163 Chamula Sierra de 677 Chan-Chan 751 Chanar 812 ChapaI lago de 618 Chpultepec 619 622 Charcas 774 776 Charies rio (Charles River) 101 Charles Town 145 Charleston 69 70 143 145 148 150 153

281 Char1estoll W Va 182 Chattanooga 80 81 Chathem 37 Chehalis cuenca del 449 Chehalis rio 447 449 Chehalis valle de 449 Chelly Canyon de 35-7 Cheops pirmide de 621 Cherokee strip (faja de terreno de los

cheroqllies) 234 Chesapeake bahia de 49 50 65 66 89

132 136 137 138 140 HI 142 150 152 153 154 177

Chesterfield Inlet 493 Cheyenne Wyo 249 Cheyenne-Denver-Pueblo 248 Cheyenne rio 239

1 INDICE DE LUGARES 1074 INDlCE DE LUGARES 1075

Chiapas 50S 507 511 533 595 596 603 662 664 665 666 667 672 674 677

Chiapas depresi6n Central de 663 Chiapas Montalias del Norte de 663 Chiapas Pacifico de 664 Chiapas Sierras de 608 Chiapas Sierra Madre de 517 661 662

663 665 666 675 676 677 Chicago 70 168 195 204 207 208 209

231 232 281 432 Chickasaw 270 Chickasaw Bluff 2n Chickasaw Trail 278 Chicora 142 Chichen Itza 600 601 621 Chihuahua 22 288 308 310 31 506

635 636 637 646 647 Chihuahua ciudad de 640 Chihuahua Estado de 641 Chihuahua Sierra Madre de 639 Chile 152 430 700 705 708 709 715

719 720 721 746 747 759 756 757 760 769 773 786 787 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 BOO 802 816 818 819 820 822 826 834 846 852 856 908

Chile Central 786 787 Chile Cordillera Costera de 795 Chilca 748 Chilkat rio 464 473 Chilkat valle de 473 Chilkoot 398 474 Chiloe 794 795 796 801 803 805 Chiloe isla de 455 796 808 Chilpancingo de Bravos 674 Chillan 796 Chimborazo 764 China 163 165 452 469 Chincha 753 Chincha islas 746 749 757 Chinese Camp 429 Chiquitos 857 865 869 923 Chiriqui 684 Cholula 505 621 627 629 630 631 Chonos islas 803 808 Chovan rio 142 Christianstad 574 Chubut 847 848 856 Chubut rio 844 848 856 Chugach cordilleras de 462

Chugach Mountains 459 Chugach Range 458 Chugach Sierra de 459 Chuli 749 Chuquicamata 761

Dacota 219 229 233 239 300 Dacota del Norte 219 235 245 Dacot del Sur 235 245 Dakota Lake 219 Dacotas las 232 Dahontan Lake 366 Dallas 294 380 381 382 Dannbury Conn 108 Darien Golfo de 725 Darton 322 Davenport 228 Davidson Mount 373 Dawson 395 Dayton 185 Death Valley 360 363 375 Dedham 101 Delaware 112 118 Delaware bahia de 112 Delaware rio 50 114 115 116 H7 118

119 127 128 Delaware valle transversal del 121 Demerara rio 954shyDenver 249 257 312 Desaguadero rL 769 Deseado rio 84ti Deseret 370 373 Des Moines Iowa 231 Des Moines rio 195 Desolado isla 808 Desterro 912 Detroit 72 173 198 200 201 210 443 Detroit rio 72 Diamante rio 823 Cnantina 919 Diez Mil Islas 157 Dinmarca 537 576 577 Distrito del Norte 652 Distrito Federal 620 634 894 Distrito Federal (District oi ColumbI)

152 Dixon Entrance 462 bullDoce rio 892 893 919 922 Dodge City 229 264

Dolores 437 Dominica 523 579 580 581 Dominica isl 583 Dolia Francisca 913 Dorado EI 730 741 Dorchester Conn 11O Douglas 387 Douglastown 37 Dragos Boca de 589 Drake 852 Driftless area 194 195 Dry Belt 386 Dry Diggins 427 Dubuque 228 Dukoborz 232 660 Duluth Minn 195 214 Duluth-Superior 168 214 Durango 638 639 646 506 Durango ciudad de 638 Durango Estado de 641 Dzibilnocac 600 Eastern Fields (campos del este) 68

East River 131 Estern Shore (playa oriental) 154 Eastern townships 173 Easton 119 Ebenezer 147 Ecores Blancs 274 Ecuador 515 701 702 706 708 719 720

721 ii4 725 726 737 747 748 754 757 763 764 765 768 769 773 779 780 783 784 786

Edmonton 217 233 488 491 Edwards meseta de 251 252 298 Edwards Plateau 238 242 249 Effingham County 147 Egipto 547 886 Elefant-Butte Dam 313 Eleuteria 542 Ellsworth 229 Endicott Mountains 316 391 392 394

395 480 Ensenada 661 Erie canal del 72 125 126 128 129 203 Erie lago 30 72 109 129 169 176 180

181 182 198 201 210 211 Escocia 147 733 Espalia 22 52 55 99 145 158 159 160

223 261 275 532 534 542 548 549 551 557 558 570 581 589 592 593 601 625 631 632 677 701 702 716 717 729 732 733 734 741 753 755 756 774 775 832 837 850 877 879 908

Espaliola La 543 547 Espinha~o Serra do 914 Espiritu Santo 646 883 891 892 893

894 895 899 911 921 Espiritu Santo ciudad de 645 Espiritu Santo Estado del 882 Essequibo rio 954 956 Estados Unidos 24 37 39 40 41 42 45

49 55 56 57 63 65 68 69 72 73 74 76 92 95 97 104 111 112 121 123 124 125 129 134 146 149 152 157 159 160 167 168 169 173 180 182 184 191 201 204 208 209 210 211 212 213 216 217 219 221 228 230 232 234 245 247 248 254 255 277 290 292 307 309 310 311 313 314 315 316 327 330 331 332 334 335 343 344 346 351 357 369 370 373 376 387 389 396 397 415 421 424 426 427 442 443 444 445 446 450 452 454 455 457 467 472 475 478 485 506 512 514 533 534 536 537 542 551 556 559 571 576 603 640 647 651 652 695 715 717 719 733 760 761 ) 902

Estados Unidos de Norteamerica 509 557 558 559 577 594 603 604 606 640 641 652 684shy

Estados Unidos del None 42 49 55 58 63 68 97 109 564 571 572 577 719 912 947

Estancia valle de 299 Este 211 432 Ellrasia 524 Lreka 415 EUropa 19 20 56 57 61 65 79 105 109

132 206 212 232 272 275 332 432 492 503 508 532 547 557 559 581 584 715 717 720 721 733 734 775 797 853 876 882 886 890 900 901 912 944 945 948

Europa Meridional 91 Europa norte de 29

j

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 2: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1056 1057

DIVISION POLITICA Y ADMINISTRA TIVA

32 Nueva Hampshire NH 43 Utah U 33 Nueva Jersey NJ 44 Vermont Vt 34 Nueva York NY 45 Virginia Va 35 Nuevo Mexico NM 46 Virginia Occidental WV 36 Ohio O 47 Whasington Wash 37 Oklahoma Okla 4S Wisconsin Wis 3S Oregon Ore 49 Wyoming Wyo 39 Pennsylvania Penn 40 Rhode Island Rl TERRITORIO

41 Tennessee Tenn 42 Texas Tex Alaska

EST ADOS UNIDOS MEXICANOS

ESTADOS IS Puebla Pue 19 Queretaro Qto

1 Aguascalientes Ags 20 San Luis Potosi SLP 2 Campeche Camp 21 Sinaloa Sin 3 Coahuila Coah 22 Sonora Son 4 Colima Col 23 Tabasco Tab 5 Chipas Chis 24 Tamaulipas Tamps 6 Chihuahu Chih 25 TIaxcala TIax 7 Durango Dgo 26 Veracruz Ver 8 Guanjuato Gto 27 Yucatan Yuc 9 Guerrero Gro 28 Zacatecas Zac

10 Hidalgo Hgo II Jalisco Jal TERRITORIOS 12 Mexico Mex

1 Baja California HC13 Michoacan Mich 2 Quintana Roo QR y eI14 Morelos Mor

15 Nayarit Nay DISTRITO FEDERAL D F16 Nuevo Leon NL

17 Oaxaca Ox Ciudad de Mexico y sus alrededores

AMERICA CENTRAL

GUATEMALA

DEPARTAMENTOS Jutiapa Suchitepequez

GuatemalaJ EI Progreso

Sacatepequez Izabal Chimaltenngo Quetzaltenango Chiquimula Retalhuleu Alta Verapaz Baja Verpaz

Santa Rosa EI Quiche Escuintla San Marcos El Peten Solola Huehletenango Totonicpn

Jalapa Zacapa

DEPARTAMENTOS

Ahuachapin Cabanas Cuscatlan Chalatenango La Libertad La Paz

DEPARTAMENTOS

Atlantida Colon Comayagua Copan Cortes Choluteca EI Paraiso Grac~as a Dios Intibuca

DEPARTAMElTOS

Bluefields Cararo Chinandega Esteli Granada Chontales

PROVINClAS

Alajueia Cartago Guanacaste

DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA

BELICE (britanico)

EL SALVADOR

La Union Morazan San Miguel San Salvador San Vicente Santa An Sonsonate Usulutan

HONDURAS

Isla de la Bahia La Paz Ocotepeque Olancho San ta Barbara Tegucigalpa Valle Yoro

TERRITORIO

Mosquitia

NICARAGUA

Jinotega Leon Managua Masaya Matagalpa Nueva Segovia Rivas

COSTA RICA

Heredia Limon Puntarenas

San Jose

1

1058 DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA DMSION p~nrCA r ADMIijISJRATIVA 1059

PANAMA ANTI~LAS MENORES

PROVINCIAS

Bocas del Toro Code Colon Chiriqui

PROVINCIAS

Pinar del Rio La Habana

PROVlNCIAS

San Pedro de Macoris Alragracia Seibo Samana La Vega Santiago Espaillat Duarte Puerto Plata Monte Cristi

DEPARTAMENTOS

Noroeste Norte

Darien Herrera Los Santos Panama Veraguas

ZONA DEL CANAL DE PANAMA (estadounidense)

ANTILLAS MAYORES

CUBA

Matanzas Santa Clara Camagiiey Oriente

REPUBLICA DOMINICANA

Libertador San Rafael Bahoruco Barahona Azua Benefactor Trujillo Valdes Trujillo

DISTRTfo

Santo Domingo

HAITI

Artibonita (ere

Sur

PUERTO RICO (estadounidense)

JAMAICA (britilOica)

Bahamas (briranica) )Islas de Sotavento Curazao Boltaire yBarbados (brimnica)

Oruba (hoIandesas) Margarita Tortuga Bermudas (britanica) Los Frailes LOs Mdnjes Los RoquesIslas de Bariovento San Cristobal MontshyBlanquilia (venezolanas) Trinidad yserrat Dominica Santa Lucia San VishyTobago (britanicas)

cente GranadiIlas Granada Anguila Islas Virgenes Santa Cruz Vieques CushySan Eusraquio Barbuda Antigua (brishylebra Santo Tomas San Juan (estadoshytanicas) San Martin (francesa y holanshyunidenses) Tortola Virgen Gorda ydesa) Saba (holandesa) Maria GlanshyAnegada (britanieas)

te San Bartolome Guadalupe y Marshyrinica (francesas)

AMj~RICA DEL SUR

GUAYANAS _I

Guayana Brimllica Guayana Francesa

Guayana Holandesa F

ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA bull

ESTADOS Monagas Nueva Esparta

Anzoa tegui

PortuguesaApure SUcreAragua

TachiraBarinas TrujilloBoHvar

YaracuyCarabobo ZuliaCojedes Falcon TERRtrORIOS Guarico

AmazonasLara Delra Amacuro Merida

Miranda DISTRtro FEDERAL

COLOMBIA

DEPARTAMENTOS Cundinamarca Huila

Antioquia Magdalena

Atlantica Narifio

Bolivar Norte de Santander

Boyaca Santander

Caldas Tolima

Cauea Valle del Cauea

1

1060 1061 DIVISION POUTICA Y ADMINISTRATIVA

COMISARiAS INTENDENClAS

Arallca Amazonas Caqueta Choco Guajira Meta Putumayo San Andres y Providencia Vaupes

Vichada

ECUADOR

AzuayPROVINCIAS

Loja ElOroCarchi GuayasImbabura Los Riospichincha ManabiCotopaxi EsmeraldasTungurahua NapomiddotPastazaChimborazo Santiago Zamora

Bolivar Canar

PERU

leaDEPARTAMENTOS

Huimuco Tumbes Junin Piura Huancavelica Lambayeque Ayacucho La Libertad Arequipa Cajamarca Apurimac Amatonas CuzcoSan Martin PunoLoreto Madre de Dio Ancash

MoqueguaCallao

TacnaLima

BOUVIA

PotosiDEPARTAMEN1Oo

Santa Cruz Tarija

Beni Cochabamb

TERRITORIOChuquisaca La Paz

ColoniaOruro

PROVlNCIAS

Aconcagua Antofagasta Arauco Atacama Aysen Bio-Bio Camin Colehagua Concepcion Coquimbo Curico Chiloe

DEPARTAMENTOS

Caazap f Caraguatay

Concepcion Encarnacion Guayra Paraguari Pilar

DEPARTAMENTOS

Artigas Caneones Cerro Largo Colonia Durazno Flores Florida Lavalleja Maldonado

PROVINCIAS

Buenos Aires )~~fHa Fe Entre Rios

1

DIVISION POUTICA Y ADMINISTRATIVA

CHILE

Linares Uanquihue Magallanes Malleco Maule jjuble OHiggins Osomo Santiago Talea Tarapaca Valdivia Valparaiso

PARAGUAY

Quindi San Ignacio San Pedro Villeta 1M

DlSTRITo

Asuncion

REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

Paysandu Rio Negro Rivera Rocha Saito San Jose Soriano Tacuarembo Tremla y Tres Montevideo

ARGENTINA

Corrientes Pampa Central Misiones Formosa Chaco

1062

COrdoba San Luis Santiago del Estero Mendoza San Juan la Rioja Catamarca Neuquen Tucuman

EsTADOS

Alagoas Amazonas Bahia Ceara Espirito Santo Gaias Maranhao Mato Grosso Minas Gerais Para Paraiba Parana Pernambuco Piaui Rio de Janeiro

DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA

Salta Jujuy Los Andes Rio Negro Chubut Santa Cruz Tierra del Fuego

DSTRITO FEDERAL

EST ADOS UNIDOS DO BRASIL

Rio Grande do Norte Rio Grande do Sui Santa Catarina Sao Paulo Sergipe

TERRITORIOS

Acre Amapa Fernando de Noronha Guapore Ponta Pora Rio Branco

DlSTRlTo FEDERAL

ISLAS MALVINAS 0 FALKLAND

~ -J

VOCABULARIO INGLESCASTELLANO DE NOMBRES GEOGRAFICOS

Appalachian Mountain Montanas Apa- Fall = catarata laches Fall = declive

Fall line = linea de declive Barren = arido Farmer = granjero Barren Ground = tundra Field = campo Basin = cuenca Flatland = tierra Ilaua Basins and Ranges = Cuencas y Sierras Flood = inundacion Basket maker = cestero Flood plain = llanura fluvial Bay = Fold = plieguebahia Beach = playa Forest = bosque Bluff = escarpa Fort = fuerte Border = frontera Front = frontal Butte = manta isla

Gap = brecha Canadian Shield = Escudo Canadiense

Gate = puertaCanyon = canon

General farming = agricultura mixta Cape = cabo

Geodesy = geodesiaCentral Plains = LIanuras Centrales

Geology = geologiaCity = ciudad

Grass = hierba Cliff dweller = morador de riscos

Great Basin = Gran Cuenca Coal = carbon

Great Plains = Grandes Llanuras Coast = costa Coastal= costero

Highland = altiplanicieCoastal Plain = Llanura Costera

Highway = carreteraCoastal Range = Sierra Costera

Hill = colinaCold wave = onda fria Corn belt = zona del maiz

Inlet = estuarioCotton belt = zona- algodonera

Intermountain intermontanoCounty = distrito Island = isla

Dairy belt = zona lechera Knob lomaDam = presa

Desert = desierto Lake = lagoDigger == cavador

Land = tierraDivide = divisoria

Lower = inferiorDriftless = endorreica

Lumber =- madereroDry farming = cultivo de temporal

Maple = arce

Escarpment = escalon Marsh = pantano Eastern ~ oriental

Escarpment == macizo Mining = mineria

Everglade = cienaga Mound = montiClIl0

J(l63

j

1064

IIIIIIIIIf

VOCABULARIO GEOGRAFICO

Mound builder = constructor de monticushylos

Mountain = montana

Norther =norte (viento) Northern = septentrional

Oak = roble Ocean = oceano

Peasant = campesino Peneplain = penillanura Piedmont = piedernonte Pike = pico Pine = pino Pine line = oleoducto Plain = llanura Plateau = meseta Platform = plataforma Point = punta Port = puerto Prairie = pradera Prong = ceja Province = provincia Pueblo = morador de pueblo

Rail = riel Railroad = ferrocarril Railway = ferrocarril Rancher = ganadero Range = sierra Rapid = rapido Rim =borde River = rio

Rock = roca Rocky Mountatn Montanas Rocallosas Route = ruta

Sa vanna = sabana Scrub = maleza Sea = mar Shield = escudo Shore = costa Short grass = chaparral Sink = depresion Sink = dolina Southern = meridional Spring = fuente Strait = estrecho Survey = topografia 3wamp = pantano System == si~tema

Tall grass = pastizal alto ndal = bnismico Tide = marea Town = pueblo Township = municipio Trail = camino Trench = de presion Truck farming = cultivo intensivo

Upland = tierra alta Upper = superior

Valley = valle

Water = agua 1estern = occidental

INDICE DE LUGARES

Abajo Mountains 35l Abilene 229 (Kansas) Abo 306 Absaroka sierra de 323 Absaroka Range 323 324 Acadia 50 77 86 92 93 94 95 96 97

98 Acadia antigua 79 Acadia Mesetas de 79 Acajuda 692 Acapulco 508 658 676 Aconquija sierra de 812 823 Acre 935 948 Acre rio 938 939 946 Achala 810

( Adirondack 87 163 166 Adirondack Mountains 77 86 97 163 Advance Lowland 266 Africa 116 565 573 599 903 959 Agassiz Lake (lago Agassiz) 219 Agropyron 216 Aguaragiie Sierra de 780 AguaricQ 942 Aguascalientes 633 634 Ahuachapan 692 Aisen 803 808 Aisen Puerto 808 Aisen rio 808 Ajusco Cerro del 620 Akron 0 184 Alabama 39 63 79 80 269 290 Alabama Estado de 263 AIgoas 928 Alameda 438 Alamosa 302 Alaska 21 27 32 36 42 45 56 68 316

375 391 392 393 396 398 399 422 451 455 457 458 460 462 463 467 469 475 476 477 481 497

Alaska cordIllera de 393 Alaska las mesetas interiores de 27 Alaska U)ntila costera de 28

1065 ~

Alaska Range 391 393 458 459 Alaska regiones costeras de 33 Ahskidas las 28 Alban Monte 672 Albany N Y 114 115 116 125 128

129

Albemarle 142 143 145 150 Alberta 216 254 486 490 Alberta provincia de 40 Albuquerque 310 342 Alder Gulch 334 Alemania 56 84 92 118 160 182 206

210 233 272 290 526 565 760 800 91l

Aleutianas las 458 460 462 Aleutianas el arco de las 28 Aleutianas islas 19 395 397 468 469

470 Aleutianas Sierra de las 459 Alexandria 290 Algarve 717 Algonquiano eI lago 30 Alpes los 763 Alpes Orientales 723 Alsacia 272 Alsek rio 393 459 Altamaha rio 146 147 Alto da Serra 882 897 Alto Parana 875 Alvarado 754

Alvaro Obregon Puerto 608 Allegheny 174 177

Allegheny Front (Frente de Allegheny) 80 bull

Alleghany Mesetas 66 176 177 179 Allemands Bayou des 273 Allemands Lac des 273 Amalpala 692

Amambay Meseta de 905 Amaru-mayo rio 784 Amazonas 922 934 935 936 937 941

1

1066 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1067

942 943 945 946 949 950 953 954 955 958

Amazonas rio 429 701 702 709 715 783 784 864 870 874 899 923 928 937 938 939

Amazonia 865 869 872 882 903 929 931 932 939 940 941 943 944 945 947 948

Amecameca 619 Amelia 145 America 20 116 118 119 146 362 397

468 525 828 America Central 503 504 505 506 507

508 509 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 524 526 527 528 529 530 531 532 595 597 620 666 677 678 679 680 681 682 683 686 687 688 689 690 693 696 903

America del Norte 376 America del Sur 504 506 508 517 519

524 547 580 702 768 776 791 822 882 899 905 947 958 960

America Latina 24 49 91 American rio 403 426 427 American Fort 369 Amiens 533 Amotape peninsula de 706 Anaconda Mont 334 Anahuac 609 Anaheim 433 440 Anaktuvuk 480 Ancon 749 Ancud 80l Anchorage 399 Andagoya 729 Andes los 386 701 705 706 707 708 709

m 712 715 719 725 726 727 737 739 744 746 747 757 766 772 783 787 794 797 802 803 804 805 806 809 819 820 844 848 856 857 858 865 868 937 941 942

Andes Altos 788 796 Andes Centrales 723 726 763 764 767

768 769 773 774 775 776 777 778 779 786 864

Andes Cordillera de los 700 705 Andes de la Frontera 797 Andes del Peru 767 Andes Mayores 706 707

gt-

Andes Septentrionales 706 723 724 725 726 730 734 735 736 737 763

Andirondacks las 478 Anegada 573 576 Angeles los 69 70 414 415 424 426

439 440 H2 443 444 Angeles Ranges 406 409 Angol 801 Anguilla 532 Aniakchak 458 Ann Arbor 211 Annapolis 153 Annapolis-Comwallis valle de 96 Ansaroka sierra de 325 Antelope Valley 347 Antequera 672 Antigua La 532 582 692 729 Antigua islas 579 58l Antigua rio de la 612 Antigua Volcan 691 Antiguo Noroeste 190 191 196 198 199

200 201 202 203 205 207 208 209 210 211 212 214 220 222 229 230 264

Antiguo Sur 51 63 73 79 132 144 145 148 151 152 153 160 186 190 261 278 282

Antillas Las 19 49 103 104 105 143 147 260 504 508 509 514 516 520 521 524 530 5 536 543 546 551 555 556 567 576 588 589 592 603 612 615 678 686 690 701 959

Antillana Cordillera 577 Antillas Mayores 511 519 521 522 543

554 559 562 565 567 568 573 575 579 581 582 595 601 677

Antillas Menores 511 521 522 529 532 537 573 577 579 581 588

Antofagasta 744 747 759 760 761 779 Ant0~ Vaez 890 Antuco 796 Apalaches 22 25 26 29 31 39 48 52

63 64 66 70 71 73 74 77 78 79 80 81 83 84 85 87 107 109 116 118 121 123 124 125 127 128 132 133 134 145 149 151 163 166 167 178 190 200 202 207 209 222 258 263 269 479

Apalaches Meridio~ 77 79 151

Apalaches Septentrionales 77 79 86 87 163 167

Appalachian Plateaux deg Allegheny Plateau SO

Appalachian Valley Great (Gran Valle apalachiano) 79 SO 81 174 189 264

Apalachiana Cordillera 112 142 Apalachianas Mesetas 68 80 83 123

124 125 174 175 176 177 178 179 181 184 185 186 189

Apalachianas Man t a ii a s (Appalachian Mountains) 79 83 84 86 87 122 136 149 179

Appalachicola rio 159 Appleton Valley 561 Apure 739 740 Aracaju 935 Aracaty 931 Araguaya 924 927 Arauco 796 797 Araguaya 944 Arbuckle Montaiias de 257 Arecibo 566 Arenas Punta 805 Arequipa 744 749 755 759 Argelia 152 Argentina 304 704 707 709 719 720

721 744 763 768 783 797 808 809 811 ~12 813 814 815 816 817 818 819 820 822 823 826 829 831 842 846 859 861 879

Argentina Noroeste de 362 Argentino ago 848 Arica 719 746 760 779 Arikaree 238 Arispe 647 Arizona 40 49 55 68 69 213 308 336

337 338 339 340 342 344 345 346 347 370 509 534 633 641 643 644 647

Arizona altiplanicie de 27 Arizona sierra de 40 Arkansas 22 66 260 273 Arkansas Estado de 258 Arkansas Hills 301 Arkansas Port 294 Arkansas rio 22 23 245 258 270 272

301 311 Arkansas River 301

1 aL~~~

Arkansas valle de 258 Armatambo 753 Arrecife Arroyo 836 Artico Oceano 21 23 463 478 480 483 Aruba isla de 591 592 593 Ascension isla de la 805 Ashley River 143

Asia 19 20 89 116 396 397 468 503 504 532 729 733 903

Asia Oriental 455 Assiniboine rio 231 330 Astoria 452 453 Asuncion 310 701 832 860 861 873

875 876 877 878 881 899 Athabaska lago 330 Athabaska rio 490 Atacama 747 759 Atchison Topeka amp Santa Fe 248 Atitlan 689 Atlantic City 132 Atlantico Oceano 19 24 28 32 34 39

41 49 51 62 65 69 71 74 77 79 80 86 88 89 103 104 124 125 129 132 137 138 159 164 167 176 179 181 186 191 192 197 202 221 263 267 279 280 281 287 452 492 495 512 514 515 516 531 577 618 663 664 678 680 681 682 685 693 701 707 708 709 796 )3 808 826 829 843 844 848 852 853 856 857 881 906 916 921 937 939 941 950 952 953 954

Atlantico costa del 34 77 Atlantico costa meridional del 32 Atiantio planicie costera del 37 88 Atlantico region costera del 133 Atoyac rio 662 Atrato Depresion del 724 Afk) rio 729 Atuel rio 823 Atures 741 Auburn 427 Augsburgo 730 Augusta 150 151 Aurora 454 Austin 62 Austin Country 290 Australia 940 Axacan 138

j

--

1068 1069

~

INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Bighorn River 323 Boston Mountains 258 Ayacucho 717 718 Azara 702 Azcapotzaleo 622 Azores Islas 504 820 886 891 911 943 Aztatlan 644 645 Azuero 687 688 Amero peninsula de 678

Bacalar 602 Baden 153 173 Baffin bahia de 20 21 Baffin Tierra de 21 495 496 Bahama Black Loam (marga negra de Bashy

hama) 540 Bahamas Las 504 Bahamas islas 158 512 516 521 523

532 539 540 541 542 551 552 Bahia 704 888 889 890 891 892 893

900 914 921 928 Bahia Blanca 842 843 Bahia Capitania de 887 Baja Alemania 94 Bakersfield 433 436 Balboa 689 729 Baleones 282 291 BaIcones escalon de 251 BaIcones Escarpment (escarpa de Baleoshy

nes) 235 238 Balsas rio de las 661 662 666 667 Baltimore 69 74 104 110 114 122 125

127 129 150 152 154 191 Ballivian lago 767 Bannock 320 Baracoa 555 Baracoa meseta de 552 Barbacena 917 Barbados 143 532 580 582 584 585

589 686 Barbados isla de 585 Barbuda 532 579 582 Barcelona 742 743 Barcelona Golfo de 742 Parinas 741 BarIovento Islas de 511 512 573 575

577 578 579 580 581 582 583 585 588 683

Barranquilla 734 735 Barren Grounds 380 483 492 493 Barrens 1b6

Barrow 497 Barrow estrecho de 21 Bartlett 552 553 Bartolome isla de 583 Basin Ranges 319 347 360 362 400 641 Bastrop 290 Baton Rouge 264 274 533 937 BalUrite Serra de 931 Baviera 543 Beagle canal de S07 809 Bear Paw Mountains 239 Bear River Mountains 319 Beartooth Mountains 323 Reartooth Range 324 Beartooth sierra de 325 Beaumont 294 Beaumont Clay 604 Bee Rio 600 Beiramar 882 Belem 939 947 Belgica 358 Belice 595 596 604 677 683 685 Bell Island 92 Bella Coola River 464 Belle Isle estrecho de 77 Bello Horizonte 921 Bend Lomond 408 409 Benaleazar 730 Beni rio 865 938 946 Benton 245 Bettina 252 Bergen 117 Bering estrecho de 19 21 Pering mar de 31 42 392 393 396 462

463 476 492 Berkeley 416 438 Berkeley Hills 410 438 Berlin 173 290 Bermejo rio 857 858 860 Bermudas Islas 539 542 Bernal Punta de 612 Bernice rio 954 Bethlehem 119 128 Beverly Mass 106 Biegels Settlement 290 Big Badlands 239 Big Belt Mountains 324 Big Bend Country 380 Big Sandy rio 185 Bighorn Mountains 240 299 322

Bimini isla 158 Bingham 372 376 Biobio rio 790 793 794 795 798 S02 Birmingham Ala 124 Bisbee Ariz 346 Bitterroot 325 Bitterroot Mountains 327 Bitterroot valle de 326 332 Black Belt 279 283 Blancks Hills (Lomas Negras) 229 239

240 242 252 Black Prairie 279 287 290 291 Black River 684 Blackheath 119 Blanca pico 300 Blue Grass 187 190 191 Blue Grass Countty 186 Blue Grass cuenca 186 Blue Hill Escarpment 214 Blue Mountains 378 380 381 384 560

561 Blue Ridge 80 83 84 136 Bluefields 684 Blumenau 913 Blumenthal 290 Boa Vista 959 Boca de la Serpiente 589 Bodega bahia de 424 B080ta 701 709 730 731 732 735 737

741 Bogota Cordillera de 728 Bogota Sierra de 725 730 734 Boise City 333 381 383 Bolivia 682 705 706 719 720 721 757

760 764 765 167 773 778 779 780 781 782 783 784 818 825 864 869 945 946

Bonaire 593 Bonaire isla de 591 592 Bonaire Menor isla de 591 Bonneville 366 Bonneville lago de 319 320 365 366 367 Boonsborough 188 Boothia 496 Borgne 545 Borja 881 942 948 Boston 69 73 88 93 102 109 110 125

121 143 152

Boulaye La 271 Boulder Canyon 339 Boulder Dam 359 Bow rio 255 Boyuhibe 782 Branco Rio 948 951 959 Brasil 147 584 694 701 704 705 711

712 713 715 716 717 718 720 721 763 827 838 871 874 877 879 881 882 883 887 888 889 894 895 898 899 900 904 905 906 908 909 910 911 912 913 920 921 922 923 924 926 927 928 929 932 933 934 935 940 943 951 956

Brasil Central 922 925 Brasil costa del 504 Brasil Meridional 904 905 907 91q 911 Brasil Mesetas del 26 Brasil Reino del 717 718 Brasil Tierras Montanosas del 703 Brazos rio 284 289 Brea La 587 Brea Lago 587 590 Breaker Coast 808 Breda 93 Bremen 19 Brest 272 Bridgeport Conn 109 Bridges cuencas de 240 Bridgetown 584 Brigham Youm 370 Brooklyn 132 Brockton Mass 108 Brownson 565 Brusels 690 Buena Esperanza Cabo de la 503 Buenos Aires 713 716 788 793 818 821

822 827 828 829 830 831 832 834 835 837 842 843 844 876 878 881

Buenos Aires Asuncion 881 Buenos Aires lago 848 Buenos Aires-Mendoza 822 Buffalo 68 72 109 125 129 Buffalo Springs 292 Bullfrog 374 375 Burica peninsula de 678 Butte Mont 257 334 Butte City Mont 334

j ~

1070 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1071

Cabo Verde Islas de 504 886 887 Cabot estrecho de 77 Caceres Bahia de 874 Cacoctin Montanas de (Cacoctin -Mounshy

tains) 84 cadiz 158 732 Caetet 931 Caguas 566 Cahokia 200 Caicos i~las 542 Caiman Islas 511 532 Caiman Grande isla del 553 Cairo 208 266 267 281 937 Cajaniarca 755 776 Cajamarquilla 753 Calabozo 738 Calama 761 Calbuco 796 Calchaqui 810 811middot Calexico 652 Calgary 217 233 California 32 33 36 37 middot38 40 41 47

50 55 58 63 65 68 69 74 75 226 248 252 288 293 336 343 344 359 367 368 369 370 372 373 374 390 391 400 401 402 410 411 412 413 414 415 416 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 435 4~6 437 438 439 441 442 443 +14 445 446 449 450 453 454 455 462 471 472 534 647 651 655 685 733 792

California Alta 367 657 400 421 422 423 424 659

California Baja 49 400 422 506 509 512 514 524 652 653 654 657 658 659 660

California Golfo d~ 20 35 506 519 641 643 650 652 653 654 658

California Gran Valle de middot28 368 404 405~ 418 425 436 446 449 454

California meridional 400 406 426 440 California Rush 390 California Sierra Nevada de 509 California sur de 40 California Trail 248 Callao 751 756 757 759 801 950 958 CaUecalle rio 799 Camagliey 559 Cambridge 109

Campeche 601 602 603 Campeche Golfo de 505 S96 Callpinhas 897 Camp Jacob 515 Campos 883 Canada 23 33 34 38 40 42 44 45 51

52 54 55 56 57 63 65 69 71 72 73 74 75 76 91 95 103 116 162 165 166 167 tOS 169 173 216 217 219 235 254 255 270 316 321 327 330 332 335 352 386 387 467 478 480 481 483 484 485 486 488 489 490 491 497 864

Canada antiguo 163 Canada Dominio del 473 Canada frontera del 33 Canada Inferior 74 162 163 169 In Canada las mesetas interiores middotde 27 Canada Lower (canada inferior) 163 Canada norte del 23 Canada Oriental 228 Canada Septentrional 478 482 Canada Superior 74 169 Canada Upper (el Canada Superior) 169 Canadian Pacific 75 Canadian River 298 Canadienses bosques 46 Canal de Desaglie 619 Canal de la Mancha isl~s del 90 91 Cananea 643 647 Canarias isias 277 2RQ 887 Cannes Brulees 274 Canton 469 Ciiete valle de 751 759 Capitlll Federal 904 Capiiania General 919 Capit~nias 886 Capricornio 708 743 Carabaya 776 Caracas 735 Carand~ 873 Caraques bahia de 754 Caravellos 921 Caraza 738 Carbon cuencas de 240 Carcarana 830 Carearana rio 832 CardignanSalieres 166 Caribe EI 695

Caribe mar 505 512 513 577 678 680 726

Caribe Sierra 725 73~

Caribe zona del 537 Caribou 320 390 Carmen de Patagones 855 Carolina 22 142 Carolina del Norte 89 121 132 134 138

142 143 145 150 Carolina del Sur 23 89 122 132 142

143 145 148 150 279 Carolina Isla 595 Carolinas las 122 142 145 146 147 148

150 153 159 184 262 Caroni 955 956 Caroni rio 958 Carson valle de 372 373 374 Cartagena 729 732 733 734 Casa de Braganza 717 Casanare Llanos de 741 Casanare rio de 741 Casas Grandes 310 341 637 Cascada sierra 328445 447 448 449

450 455 Cascades 448 449 Casiquiari rio 701 941- Cassiar 473 476 Castell 252 Castilla 504 730 Castilla del Oro 6H 72-9 Castilla del Oro golfo de 728 Castilloo 945 Castroville 290 292 Cat Spring 290 Catamarca 822 Catoche ~bo de 601 Catskill Mountainse 174 176 Cauea Depresion del 724 Cauca Valle del 731 Cavena 951 956 960 Cayey 566 Ceara 883 933 934 Celaya 634 Cempoaltepetl 661 663 667 Cempoallan 609 611 613 CentrevIlle 369 Centroamerica 20 509 514 533 536 543

577 667 677 Cerralvo 614 Cerro Duida 950

Cerro Gordo 607 Cerro Prieto 648 Cesapinia 932 Cibao 565 Cibao Sierra de 543 545 546 Cibola 22 292 308 355 646 Cibola Llanos de 22 Cicaragua 680 Cienfuegos 559 Cieza de Leon 743 Cincinnati 70 186 191 195 201 207 Cinco Naciones 116 165 176 179 Citlaltepetel 607 Cintra 717 Ciudad Americana 685 Ciudad Bolivar 738 Ciudad de los Confines 799 801 Ciudad de los Reyes actual Lima 755 Ciudad Juarez 314 515 635 636 637 638 Ciudad Madero 616 Ciudad Victoria 616 Ciudad Vieja 691 Chetumal ciudad 604 Ctiliacan ciudad de 645 Clark Fork (horqueta de Clark) 323 332 Clay Belt 287 Clearwater Mountains 326 Clearwater rio 380 Clearwater River 382 ClearWater sierras de 327 Cleveland 68 182 Cliff Palace 354 ~5

Clifton Ariz 346 Cloud Peak 322 Coahuila 22 638 Coahuila Estado de 637 6411 638 Coalinga 436 Coast Ranges 336 383 400 405 406 40

408 409 414 416 417 418 419 426 430 434 436 437 439 440 445 446 4 449 454 457 459 473 474

Coastal Plain 29 77281 282 410 Coastal Prairie 283 Coastal Ranges 423 Coatzaeoalcos ciudad de 608 616 Coatzacoalcos rio 616 Cobalt 491 Coban 692 Cobija 761

j ~

1072 INDICE DE LUGARES ~

INDICE DE LUGARlS 1073

Cockburn Canal de 805 Cockpit 563 Cockpit Country 561 Cockscomb Mountains 595 Cochabamba 778 783 870 Cod cabo 28 77 79 88 IiI Coeur dAlene lago 332 378 Coeur dAlene Mountains 326 327 Coispas 767 ColhueHuapi lago de 846 847 Colima 627 634 Colombia 326 536 593 681 721 726

728 733 734 737 678 945 Colombia Britimica 27 28 33 36 228

316 328 384 429 445 452 455 457 459 460 462 463 464 471 472 473 474

Colombia meseta del 27 28 40 Colon 514 680 693 732 Colonia 507 846 856 Colonia de Caledonia istmo de 733 Colonia de Rio Novo 891 Colonia Sarmiento 847 Colorado 55 68 69 237 245 296 336

347 534 Colorado Canyon 339 Colorado Country 290 Colorado desierto del 415 418 419 654 Colorado Front Range 300 Colorado Mesetas del 27 296 348 349

350 351 353 357 360 Colorado Plateaus 318 347 Colorado rio 22 62 227 287 289 298

301 304 316 336 339 343 344 347 350 359 364 412 422 441 520 648 649 650 651 652 657 844 848

Colorado Little rio 352 355 Colorado Territorio de 312 Columbia 151 Columbia Distrito de 112 Columbia Meseta del 376 377 378 379

381 382 383 386 448 451 Columbia rio 24 328 330 331 332 360

379 380 381 382 387 388 389 390 425 447 449 450 451 452 453 454 455

Columbus 150 151 211 Comal Creek (arroyo del Comal) 291

292 Comaltown 792

Comayagua 692 Comodoro 808 Comodoro Rivadavia 857 Comstock 372 373 374 Comstock Lode 373 Concei~ao 898 Concepcion 790 791 792 793 Concepcion Ciudad 861 Concepcion de Ia Vega 547 Concepcion de los Xeveros La 943 Conchos rio 308 636 637 Coney Island 132 Connecticut 73 86 97 106 110 117 Connelsville 181 183 Constantinopla 625 Contas rio de 888 891 893 Continente 702 703 709 Continente asiatica 19 Cook Inlet 462 Coosa peneplain (peniplano de Coosa)

83 Coosa River (rio de Coosa) 83 Copan 599 681 688 Copenhague 19 CopiapO 748 760 Copper River 459 462 Copper River Basin 460 Coppermine rio 23 494 Coppermine River 494 Cordillera Antillana 552 560 Cordillera Blanca 764 bull Cordillera Central 566 567 568 724 731

764shyCordillera Negra 764 Cordillera Occidental 724 725 764 Cordillera Oriental 724 725 727 730

734 737 764 765 Cordillera Real 765 Cordilleras 23 Cordoba 515 600 601 820 821 822 824

825 827 843 847 Cordoba Sierra de 810 811 821 825 Cordoba-Tucuman-Jujuy 821 Cornwallis 631 Coro 591 727 729 730 741 Coro Montanas de 725 726 Corocoro 779 Corona la 270 805 877 886 912 Corona rio de la 472 Coronado 638 645

Coronel puerto dt 796 Corpus Christi 290 294 Corriente Antillana 512 Corriente de Golfo 512 Corrientes 861 871 874 875 905 Corrientes Cabo 641 Corumba 874 928 Costa Arhintica 29 Costa del Golfo 263 281 Costa Mexicana del Pacifico 641 Costa Occidental 20 743 Costa Rica 524 531 533 667 677 678

681 683 684 686 688 690 693 Cote des Allemands 0 German Cot (cosshy

ta alemana) 272 273 Council Grove 311 Couteau des Prairies 219 Cozumel 601 Cozumel isla de 601 Cranbook 329 Crazy Mountains 239 Crimea 203 Cross Strait 455 Crowleys Ridge (sierra de Crowley) 278

279 Cuajimalpa 629 630 Cuautidan 626 Cuba 152 154 504 508 511 515 517

519 521 530 531 532 534 536 537 540 546 551 552 553 554 555 556 558 559 561 562 564 571 573 595 601 612~

Cubagua isla de 591 728 Cuenca 942 Cuemavaca 674 Cuernavaca ciudd de 621 Culican 22 505 506646 Culican vlle de 645 Cumna 592 699 729 734 742 Cumberland 145 175 187 189 Cumberland carretera de 74 Cumberland Escarpment (macizo de Cumshy

berland) 80 Cumberland Gap (brech de Cumberland)

73 174 176 179 184 189 Cumberland meseta de 174 184 185 186 Cumberland peniplno cretacico de (Cumshy

berland peneplain) 81 87 Curaao 532 593 594 732 Curaao is de 591 592

Curytyba 907 908 913 Cuyaba 871 872 873 874 900 923 927

928 Cuyaba rio 928 Cuyo 362 809 818 Cuyulli 936 Cuzcathin Estado de 689 Cuzco 708 755 770 772 775 776 784

786 789 790 ClIZCO Valle de 769

Chaco 702 764 780 781 858 859 860 861 863 864 865 867 870

Chaco Austral 857 Chaco Boreal 857 858 863 Chaco Canyon 354 Chaco Central 857 Chaco Gran 719 781 811 818 834 857

862 864 870 875 876 Chalco 619 626 Champlain 30 80 86 164 165 166 Champlaill el mar 31 163 Chamula Sierra de 677 Chan-Chan 751 Chanar 812 ChapaI lago de 618 Chpultepec 619 622 Charcas 774 776 Charies rio (Charles River) 101 Charles Town 145 Charleston 69 70 143 145 148 150 153

281 Char1estoll W Va 182 Chattanooga 80 81 Chathem 37 Chehalis cuenca del 449 Chehalis rio 447 449 Chehalis valle de 449 Chelly Canyon de 35-7 Cheops pirmide de 621 Cherokee strip (faja de terreno de los

cheroqllies) 234 Chesapeake bahia de 49 50 65 66 89

132 136 137 138 140 HI 142 150 152 153 154 177

Chesterfield Inlet 493 Cheyenne Wyo 249 Cheyenne-Denver-Pueblo 248 Cheyenne rio 239

1 INDICE DE LUGARES 1074 INDlCE DE LUGARES 1075

Chiapas 50S 507 511 533 595 596 603 662 664 665 666 667 672 674 677

Chiapas depresi6n Central de 663 Chiapas Montalias del Norte de 663 Chiapas Pacifico de 664 Chiapas Sierras de 608 Chiapas Sierra Madre de 517 661 662

663 665 666 675 676 677 Chicago 70 168 195 204 207 208 209

231 232 281 432 Chickasaw 270 Chickasaw Bluff 2n Chickasaw Trail 278 Chicora 142 Chichen Itza 600 601 621 Chihuahua 22 288 308 310 31 506

635 636 637 646 647 Chihuahua ciudad de 640 Chihuahua Estado de 641 Chihuahua Sierra Madre de 639 Chile 152 430 700 705 708 709 715

719 720 721 746 747 759 756 757 760 769 773 786 787 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 BOO 802 816 818 819 820 822 826 834 846 852 856 908

Chile Central 786 787 Chile Cordillera Costera de 795 Chilca 748 Chilkat rio 464 473 Chilkat valle de 473 Chilkoot 398 474 Chiloe 794 795 796 801 803 805 Chiloe isla de 455 796 808 Chilpancingo de Bravos 674 Chillan 796 Chimborazo 764 China 163 165 452 469 Chincha 753 Chincha islas 746 749 757 Chinese Camp 429 Chiquitos 857 865 869 923 Chiriqui 684 Cholula 505 621 627 629 630 631 Chonos islas 803 808 Chovan rio 142 Christianstad 574 Chubut 847 848 856 Chubut rio 844 848 856 Chugach cordilleras de 462

Chugach Mountains 459 Chugach Range 458 Chugach Sierra de 459 Chuli 749 Chuquicamata 761

Dacota 219 229 233 239 300 Dacota del Norte 219 235 245 Dacot del Sur 235 245 Dakota Lake 219 Dacotas las 232 Dahontan Lake 366 Dallas 294 380 381 382 Dannbury Conn 108 Darien Golfo de 725 Darton 322 Davenport 228 Davidson Mount 373 Dawson 395 Dayton 185 Death Valley 360 363 375 Dedham 101 Delaware 112 118 Delaware bahia de 112 Delaware rio 50 114 115 116 H7 118

119 127 128 Delaware valle transversal del 121 Demerara rio 954shyDenver 249 257 312 Desaguadero rL 769 Deseado rio 84ti Deseret 370 373 Des Moines Iowa 231 Des Moines rio 195 Desolado isla 808 Desterro 912 Detroit 72 173 198 200 201 210 443 Detroit rio 72 Diamante rio 823 Cnantina 919 Diez Mil Islas 157 Dinmarca 537 576 577 Distrito del Norte 652 Distrito Federal 620 634 894 Distrito Federal (District oi ColumbI)

152 Dixon Entrance 462 bullDoce rio 892 893 919 922 Dodge City 229 264

Dolores 437 Dominica 523 579 580 581 Dominica isl 583 Dolia Francisca 913 Dorado EI 730 741 Dorchester Conn 11O Douglas 387 Douglastown 37 Dragos Boca de 589 Drake 852 Driftless area 194 195 Dry Belt 386 Dry Diggins 427 Dubuque 228 Dukoborz 232 660 Duluth Minn 195 214 Duluth-Superior 168 214 Durango 638 639 646 506 Durango ciudad de 638 Durango Estado de 641 Dzibilnocac 600 Eastern Fields (campos del este) 68

East River 131 Estern Shore (playa oriental) 154 Eastern townships 173 Easton 119 Ebenezer 147 Ecores Blancs 274 Ecuador 515 701 702 706 708 719 720

721 ii4 725 726 737 747 748 754 757 763 764 765 768 769 773 779 780 783 784 786

Edmonton 217 233 488 491 Edwards meseta de 251 252 298 Edwards Plateau 238 242 249 Effingham County 147 Egipto 547 886 Elefant-Butte Dam 313 Eleuteria 542 Ellsworth 229 Endicott Mountains 316 391 392 394

395 480 Ensenada 661 Erie canal del 72 125 126 128 129 203 Erie lago 30 72 109 129 169 176 180

181 182 198 201 210 211 Escocia 147 733 Espalia 22 52 55 99 145 158 159 160

223 261 275 532 534 542 548 549 551 557 558 570 581 589 592 593 601 625 631 632 677 701 702 716 717 729 732 733 734 741 753 755 756 774 775 832 837 850 877 879 908

Espaliola La 543 547 Espinha~o Serra do 914 Espiritu Santo 646 883 891 892 893

894 895 899 911 921 Espiritu Santo ciudad de 645 Espiritu Santo Estado del 882 Essequibo rio 954 956 Estados Unidos 24 37 39 40 41 42 45

49 55 56 57 63 65 68 69 72 73 74 76 92 95 97 104 111 112 121 123 124 125 129 134 146 149 152 157 159 160 167 168 169 173 180 182 184 191 201 204 208 209 210 211 212 213 216 217 219 221 228 230 232 234 245 247 248 254 255 277 290 292 307 309 310 311 313 314 315 316 327 330 331 332 334 335 343 344 346 351 357 369 370 373 376 387 389 396 397 415 421 424 426 427 442 443 444 445 446 450 452 454 455 457 467 472 475 478 485 506 512 514 533 534 536 537 542 551 556 559 571 576 603 640 647 651 652 695 715 717 719 733 760 761 ) 902

Estados Unidos de Norteamerica 509 557 558 559 577 594 603 604 606 640 641 652 684shy

Estados Unidos del None 42 49 55 58 63 68 97 109 564 571 572 577 719 912 947

Estancia valle de 299 Este 211 432 Ellrasia 524 Lreka 415 EUropa 19 20 56 57 61 65 79 105 109

132 206 212 232 272 275 332 432 492 503 508 532 547 557 559 581 584 715 717 720 721 733 734 775 797 853 876 882 886 890 900 901 912 944 945 948

Europa Meridional 91 Europa norte de 29

j

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 3: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1058 DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA DMSION p~nrCA r ADMIijISJRATIVA 1059

PANAMA ANTI~LAS MENORES

PROVINCIAS

Bocas del Toro Code Colon Chiriqui

PROVINCIAS

Pinar del Rio La Habana

PROVlNCIAS

San Pedro de Macoris Alragracia Seibo Samana La Vega Santiago Espaillat Duarte Puerto Plata Monte Cristi

DEPARTAMENTOS

Noroeste Norte

Darien Herrera Los Santos Panama Veraguas

ZONA DEL CANAL DE PANAMA (estadounidense)

ANTILLAS MAYORES

CUBA

Matanzas Santa Clara Camagiiey Oriente

REPUBLICA DOMINICANA

Libertador San Rafael Bahoruco Barahona Azua Benefactor Trujillo Valdes Trujillo

DISTRTfo

Santo Domingo

HAITI

Artibonita (ere

Sur

PUERTO RICO (estadounidense)

JAMAICA (britilOica)

Bahamas (briranica) )Islas de Sotavento Curazao Boltaire yBarbados (brimnica)

Oruba (hoIandesas) Margarita Tortuga Bermudas (britanica) Los Frailes LOs Mdnjes Los RoquesIslas de Bariovento San Cristobal MontshyBlanquilia (venezolanas) Trinidad yserrat Dominica Santa Lucia San VishyTobago (britanicas)

cente GranadiIlas Granada Anguila Islas Virgenes Santa Cruz Vieques CushySan Eusraquio Barbuda Antigua (brishylebra Santo Tomas San Juan (estadoshytanicas) San Martin (francesa y holanshyunidenses) Tortola Virgen Gorda ydesa) Saba (holandesa) Maria GlanshyAnegada (britanieas)

te San Bartolome Guadalupe y Marshyrinica (francesas)

AMj~RICA DEL SUR

GUAYANAS _I

Guayana Brimllica Guayana Francesa

Guayana Holandesa F

ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA bull

ESTADOS Monagas Nueva Esparta

Anzoa tegui

PortuguesaApure SUcreAragua

TachiraBarinas TrujilloBoHvar

YaracuyCarabobo ZuliaCojedes Falcon TERRtrORIOS Guarico

AmazonasLara Delra Amacuro Merida

Miranda DISTRtro FEDERAL

COLOMBIA

DEPARTAMENTOS Cundinamarca Huila

Antioquia Magdalena

Atlantica Narifio

Bolivar Norte de Santander

Boyaca Santander

Caldas Tolima

Cauea Valle del Cauea

1

1060 1061 DIVISION POUTICA Y ADMINISTRATIVA

COMISARiAS INTENDENClAS

Arallca Amazonas Caqueta Choco Guajira Meta Putumayo San Andres y Providencia Vaupes

Vichada

ECUADOR

AzuayPROVINCIAS

Loja ElOroCarchi GuayasImbabura Los Riospichincha ManabiCotopaxi EsmeraldasTungurahua NapomiddotPastazaChimborazo Santiago Zamora

Bolivar Canar

PERU

leaDEPARTAMENTOS

Huimuco Tumbes Junin Piura Huancavelica Lambayeque Ayacucho La Libertad Arequipa Cajamarca Apurimac Amatonas CuzcoSan Martin PunoLoreto Madre de Dio Ancash

MoqueguaCallao

TacnaLima

BOUVIA

PotosiDEPARTAMEN1Oo

Santa Cruz Tarija

Beni Cochabamb

TERRITORIOChuquisaca La Paz

ColoniaOruro

PROVlNCIAS

Aconcagua Antofagasta Arauco Atacama Aysen Bio-Bio Camin Colehagua Concepcion Coquimbo Curico Chiloe

DEPARTAMENTOS

Caazap f Caraguatay

Concepcion Encarnacion Guayra Paraguari Pilar

DEPARTAMENTOS

Artigas Caneones Cerro Largo Colonia Durazno Flores Florida Lavalleja Maldonado

PROVINCIAS

Buenos Aires )~~fHa Fe Entre Rios

1

DIVISION POUTICA Y ADMINISTRATIVA

CHILE

Linares Uanquihue Magallanes Malleco Maule jjuble OHiggins Osomo Santiago Talea Tarapaca Valdivia Valparaiso

PARAGUAY

Quindi San Ignacio San Pedro Villeta 1M

DlSTRITo

Asuncion

REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

Paysandu Rio Negro Rivera Rocha Saito San Jose Soriano Tacuarembo Tremla y Tres Montevideo

ARGENTINA

Corrientes Pampa Central Misiones Formosa Chaco

1062

COrdoba San Luis Santiago del Estero Mendoza San Juan la Rioja Catamarca Neuquen Tucuman

EsTADOS

Alagoas Amazonas Bahia Ceara Espirito Santo Gaias Maranhao Mato Grosso Minas Gerais Para Paraiba Parana Pernambuco Piaui Rio de Janeiro

DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA

Salta Jujuy Los Andes Rio Negro Chubut Santa Cruz Tierra del Fuego

DSTRITO FEDERAL

EST ADOS UNIDOS DO BRASIL

Rio Grande do Norte Rio Grande do Sui Santa Catarina Sao Paulo Sergipe

TERRITORIOS

Acre Amapa Fernando de Noronha Guapore Ponta Pora Rio Branco

DlSTRlTo FEDERAL

ISLAS MALVINAS 0 FALKLAND

~ -J

VOCABULARIO INGLESCASTELLANO DE NOMBRES GEOGRAFICOS

Appalachian Mountain Montanas Apa- Fall = catarata laches Fall = declive

Fall line = linea de declive Barren = arido Farmer = granjero Barren Ground = tundra Field = campo Basin = cuenca Flatland = tierra Ilaua Basins and Ranges = Cuencas y Sierras Flood = inundacion Basket maker = cestero Flood plain = llanura fluvial Bay = Fold = plieguebahia Beach = playa Forest = bosque Bluff = escarpa Fort = fuerte Border = frontera Front = frontal Butte = manta isla

Gap = brecha Canadian Shield = Escudo Canadiense

Gate = puertaCanyon = canon

General farming = agricultura mixta Cape = cabo

Geodesy = geodesiaCentral Plains = LIanuras Centrales

Geology = geologiaCity = ciudad

Grass = hierba Cliff dweller = morador de riscos

Great Basin = Gran Cuenca Coal = carbon

Great Plains = Grandes Llanuras Coast = costa Coastal= costero

Highland = altiplanicieCoastal Plain = Llanura Costera

Highway = carreteraCoastal Range = Sierra Costera

Hill = colinaCold wave = onda fria Corn belt = zona del maiz

Inlet = estuarioCotton belt = zona- algodonera

Intermountain intermontanoCounty = distrito Island = isla

Dairy belt = zona lechera Knob lomaDam = presa

Desert = desierto Lake = lagoDigger == cavador

Land = tierraDivide = divisoria

Lower = inferiorDriftless = endorreica

Lumber =- madereroDry farming = cultivo de temporal

Maple = arce

Escarpment = escalon Marsh = pantano Eastern ~ oriental

Escarpment == macizo Mining = mineria

Everglade = cienaga Mound = montiClIl0

J(l63

j

1064

IIIIIIIIIf

VOCABULARIO GEOGRAFICO

Mound builder = constructor de monticushylos

Mountain = montana

Norther =norte (viento) Northern = septentrional

Oak = roble Ocean = oceano

Peasant = campesino Peneplain = penillanura Piedmont = piedernonte Pike = pico Pine = pino Pine line = oleoducto Plain = llanura Plateau = meseta Platform = plataforma Point = punta Port = puerto Prairie = pradera Prong = ceja Province = provincia Pueblo = morador de pueblo

Rail = riel Railroad = ferrocarril Railway = ferrocarril Rancher = ganadero Range = sierra Rapid = rapido Rim =borde River = rio

Rock = roca Rocky Mountatn Montanas Rocallosas Route = ruta

Sa vanna = sabana Scrub = maleza Sea = mar Shield = escudo Shore = costa Short grass = chaparral Sink = depresion Sink = dolina Southern = meridional Spring = fuente Strait = estrecho Survey = topografia 3wamp = pantano System == si~tema

Tall grass = pastizal alto ndal = bnismico Tide = marea Town = pueblo Township = municipio Trail = camino Trench = de presion Truck farming = cultivo intensivo

Upland = tierra alta Upper = superior

Valley = valle

Water = agua 1estern = occidental

INDICE DE LUGARES

Abajo Mountains 35l Abilene 229 (Kansas) Abo 306 Absaroka sierra de 323 Absaroka Range 323 324 Acadia 50 77 86 92 93 94 95 96 97

98 Acadia antigua 79 Acadia Mesetas de 79 Acajuda 692 Acapulco 508 658 676 Aconquija sierra de 812 823 Acre 935 948 Acre rio 938 939 946 Achala 810

( Adirondack 87 163 166 Adirondack Mountains 77 86 97 163 Advance Lowland 266 Africa 116 565 573 599 903 959 Agassiz Lake (lago Agassiz) 219 Agropyron 216 Aguaragiie Sierra de 780 AguaricQ 942 Aguascalientes 633 634 Ahuachapan 692 Aisen 803 808 Aisen Puerto 808 Aisen rio 808 Ajusco Cerro del 620 Akron 0 184 Alabama 39 63 79 80 269 290 Alabama Estado de 263 AIgoas 928 Alameda 438 Alamosa 302 Alaska 21 27 32 36 42 45 56 68 316

375 391 392 393 396 398 399 422 451 455 457 458 460 462 463 467 469 475 476 477 481 497

Alaska cordIllera de 393 Alaska las mesetas interiores de 27 Alaska U)ntila costera de 28

1065 ~

Alaska Range 391 393 458 459 Alaska regiones costeras de 33 Ahskidas las 28 Alban Monte 672 Albany N Y 114 115 116 125 128

129

Albemarle 142 143 145 150 Alberta 216 254 486 490 Alberta provincia de 40 Albuquerque 310 342 Alder Gulch 334 Alemania 56 84 92 118 160 182 206

210 233 272 290 526 565 760 800 91l

Aleutianas las 458 460 462 Aleutianas el arco de las 28 Aleutianas islas 19 395 397 468 469

470 Aleutianas Sierra de las 459 Alexandria 290 Algarve 717 Algonquiano eI lago 30 Alpes los 763 Alpes Orientales 723 Alsacia 272 Alsek rio 393 459 Altamaha rio 146 147 Alto da Serra 882 897 Alto Parana 875 Alvarado 754

Alvaro Obregon Puerto 608 Allegheny 174 177

Allegheny Front (Frente de Allegheny) 80 bull

Alleghany Mesetas 66 176 177 179 Allemands Bayou des 273 Allemands Lac des 273 Amalpala 692

Amambay Meseta de 905 Amaru-mayo rio 784 Amazonas 922 934 935 936 937 941

1

1066 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1067

942 943 945 946 949 950 953 954 955 958

Amazonas rio 429 701 702 709 715 783 784 864 870 874 899 923 928 937 938 939

Amazonia 865 869 872 882 903 929 931 932 939 940 941 943 944 945 947 948

Amecameca 619 Amelia 145 America 20 116 118 119 146 362 397

468 525 828 America Central 503 504 505 506 507

508 509 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 524 526 527 528 529 530 531 532 595 597 620 666 677 678 679 680 681 682 683 686 687 688 689 690 693 696 903

America del Norte 376 America del Sur 504 506 508 517 519

524 547 580 702 768 776 791 822 882 899 905 947 958 960

America Latina 24 49 91 American rio 403 426 427 American Fort 369 Amiens 533 Amotape peninsula de 706 Anaconda Mont 334 Anahuac 609 Anaheim 433 440 Anaktuvuk 480 Ancon 749 Ancud 80l Anchorage 399 Andagoya 729 Andes los 386 701 705 706 707 708 709

m 712 715 719 725 726 727 737 739 744 746 747 757 766 772 783 787 794 797 802 803 804 805 806 809 819 820 844 848 856 857 858 865 868 937 941 942

Andes Altos 788 796 Andes Centrales 723 726 763 764 767

768 769 773 774 775 776 777 778 779 786 864

Andes Cordillera de los 700 705 Andes de la Frontera 797 Andes del Peru 767 Andes Mayores 706 707

gt-

Andes Septentrionales 706 723 724 725 726 730 734 735 736 737 763

Andirondacks las 478 Anegada 573 576 Angeles los 69 70 414 415 424 426

439 440 H2 443 444 Angeles Ranges 406 409 Angol 801 Anguilla 532 Aniakchak 458 Ann Arbor 211 Annapolis 153 Annapolis-Comwallis valle de 96 Ansaroka sierra de 325 Antelope Valley 347 Antequera 672 Antigua La 532 582 692 729 Antigua islas 579 58l Antigua rio de la 612 Antigua Volcan 691 Antiguo Noroeste 190 191 196 198 199

200 201 202 203 205 207 208 209 210 211 212 214 220 222 229 230 264

Antiguo Sur 51 63 73 79 132 144 145 148 151 152 153 160 186 190 261 278 282

Antillas Las 19 49 103 104 105 143 147 260 504 508 509 514 516 520 521 524 530 5 536 543 546 551 555 556 567 576 588 589 592 603 612 615 678 686 690 701 959

Antillana Cordillera 577 Antillas Mayores 511 519 521 522 543

554 559 562 565 567 568 573 575 579 581 582 595 601 677

Antillas Menores 511 521 522 529 532 537 573 577 579 581 588

Antofagasta 744 747 759 760 761 779 Ant0~ Vaez 890 Antuco 796 Apalaches 22 25 26 29 31 39 48 52

63 64 66 70 71 73 74 77 78 79 80 81 83 84 85 87 107 109 116 118 121 123 124 125 127 128 132 133 134 145 149 151 163 166 167 178 190 200 202 207 209 222 258 263 269 479

Apalaches Meridio~ 77 79 151

Apalaches Septentrionales 77 79 86 87 163 167

Appalachian Plateaux deg Allegheny Plateau SO

Appalachian Valley Great (Gran Valle apalachiano) 79 SO 81 174 189 264

Apalachiana Cordillera 112 142 Apalachianas Mesetas 68 80 83 123

124 125 174 175 176 177 178 179 181 184 185 186 189

Apalachianas Man t a ii a s (Appalachian Mountains) 79 83 84 86 87 122 136 149 179

Appalachicola rio 159 Appleton Valley 561 Apure 739 740 Aracaju 935 Aracaty 931 Araguaya 924 927 Arauco 796 797 Araguaya 944 Arbuckle Montaiias de 257 Arecibo 566 Arenas Punta 805 Arequipa 744 749 755 759 Argelia 152 Argentina 304 704 707 709 719 720

721 744 763 768 783 797 808 809 811 ~12 813 814 815 816 817 818 819 820 822 823 826 829 831 842 846 859 861 879

Argentina Noroeste de 362 Argentino ago 848 Arica 719 746 760 779 Arikaree 238 Arispe 647 Arizona 40 49 55 68 69 213 308 336

337 338 339 340 342 344 345 346 347 370 509 534 633 641 643 644 647

Arizona altiplanicie de 27 Arizona sierra de 40 Arkansas 22 66 260 273 Arkansas Estado de 258 Arkansas Hills 301 Arkansas Port 294 Arkansas rio 22 23 245 258 270 272

301 311 Arkansas River 301

1 aL~~~

Arkansas valle de 258 Armatambo 753 Arrecife Arroyo 836 Artico Oceano 21 23 463 478 480 483 Aruba isla de 591 592 593 Ascension isla de la 805 Ashley River 143

Asia 19 20 89 116 396 397 468 503 504 532 729 733 903

Asia Oriental 455 Assiniboine rio 231 330 Astoria 452 453 Asuncion 310 701 832 860 861 873

875 876 877 878 881 899 Athabaska lago 330 Athabaska rio 490 Atacama 747 759 Atchison Topeka amp Santa Fe 248 Atitlan 689 Atlantic City 132 Atlantico Oceano 19 24 28 32 34 39

41 49 51 62 65 69 71 74 77 79 80 86 88 89 103 104 124 125 129 132 137 138 159 164 167 176 179 181 186 191 192 197 202 221 263 267 279 280 281 287 452 492 495 512 514 515 516 531 577 618 663 664 678 680 681 682 685 693 701 707 708 709 796 )3 808 826 829 843 844 848 852 853 856 857 881 906 916 921 937 939 941 950 952 953 954

Atlantico costa del 34 77 Atlantico costa meridional del 32 Atiantio planicie costera del 37 88 Atlantico region costera del 133 Atoyac rio 662 Atrato Depresion del 724 Afk) rio 729 Atuel rio 823 Atures 741 Auburn 427 Augsburgo 730 Augusta 150 151 Aurora 454 Austin 62 Austin Country 290 Australia 940 Axacan 138

j

--

1068 1069

~

INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Bighorn River 323 Boston Mountains 258 Ayacucho 717 718 Azara 702 Azcapotzaleo 622 Azores Islas 504 820 886 891 911 943 Aztatlan 644 645 Azuero 687 688 Amero peninsula de 678

Bacalar 602 Baden 153 173 Baffin bahia de 20 21 Baffin Tierra de 21 495 496 Bahama Black Loam (marga negra de Bashy

hama) 540 Bahamas Las 504 Bahamas islas 158 512 516 521 523

532 539 540 541 542 551 552 Bahia 704 888 889 890 891 892 893

900 914 921 928 Bahia Blanca 842 843 Bahia Capitania de 887 Baja Alemania 94 Bakersfield 433 436 Balboa 689 729 Baleones 282 291 BaIcones escalon de 251 BaIcones Escarpment (escarpa de Baleoshy

nes) 235 238 Balsas rio de las 661 662 666 667 Baltimore 69 74 104 110 114 122 125

127 129 150 152 154 191 Ballivian lago 767 Bannock 320 Baracoa 555 Baracoa meseta de 552 Barbacena 917 Barbados 143 532 580 582 584 585

589 686 Barbados isla de 585 Barbuda 532 579 582 Barcelona 742 743 Barcelona Golfo de 742 Parinas 741 BarIovento Islas de 511 512 573 575

577 578 579 580 581 582 583 585 588 683

Barranquilla 734 735 Barren Grounds 380 483 492 493 Barrens 1b6

Barrow 497 Barrow estrecho de 21 Bartlett 552 553 Bartolome isla de 583 Basin Ranges 319 347 360 362 400 641 Bastrop 290 Baton Rouge 264 274 533 937 BalUrite Serra de 931 Baviera 543 Beagle canal de S07 809 Bear Paw Mountains 239 Bear River Mountains 319 Beartooth Mountains 323 Reartooth Range 324 Beartooth sierra de 325 Beaumont 294 Beaumont Clay 604 Bee Rio 600 Beiramar 882 Belem 939 947 Belgica 358 Belice 595 596 604 677 683 685 Bell Island 92 Bella Coola River 464 Belle Isle estrecho de 77 Bello Horizonte 921 Bend Lomond 408 409 Benaleazar 730 Beni rio 865 938 946 Benton 245 Bettina 252 Bergen 117 Bering estrecho de 19 21 Pering mar de 31 42 392 393 396 462

463 476 492 Berkeley 416 438 Berkeley Hills 410 438 Berlin 173 290 Bermejo rio 857 858 860 Bermudas Islas 539 542 Bernal Punta de 612 Bernice rio 954 Bethlehem 119 128 Beverly Mass 106 Biegels Settlement 290 Big Badlands 239 Big Belt Mountains 324 Big Bend Country 380 Big Sandy rio 185 Bighorn Mountains 240 299 322

Bimini isla 158 Bingham 372 376 Biobio rio 790 793 794 795 798 S02 Birmingham Ala 124 Bisbee Ariz 346 Bitterroot 325 Bitterroot Mountains 327 Bitterroot valle de 326 332 Black Belt 279 283 Blancks Hills (Lomas Negras) 229 239

240 242 252 Black Prairie 279 287 290 291 Black River 684 Blackheath 119 Blanca pico 300 Blue Grass 187 190 191 Blue Grass Countty 186 Blue Grass cuenca 186 Blue Hill Escarpment 214 Blue Mountains 378 380 381 384 560

561 Blue Ridge 80 83 84 136 Bluefields 684 Blumenau 913 Blumenthal 290 Boa Vista 959 Boca de la Serpiente 589 Bodega bahia de 424 B080ta 701 709 730 731 732 735 737

741 Bogota Cordillera de 728 Bogota Sierra de 725 730 734 Boise City 333 381 383 Bolivia 682 705 706 719 720 721 757

760 764 765 167 773 778 779 780 781 782 783 784 818 825 864 869 945 946

Bonaire 593 Bonaire isla de 591 592 Bonaire Menor isla de 591 Bonneville 366 Bonneville lago de 319 320 365 366 367 Boonsborough 188 Boothia 496 Borgne 545 Borja 881 942 948 Boston 69 73 88 93 102 109 110 125

121 143 152

Boulaye La 271 Boulder Canyon 339 Boulder Dam 359 Bow rio 255 Boyuhibe 782 Branco Rio 948 951 959 Brasil 147 584 694 701 704 705 711

712 713 715 716 717 718 720 721 763 827 838 871 874 877 879 881 882 883 887 888 889 894 895 898 899 900 904 905 906 908 909 910 911 912 913 920 921 922 923 924 926 927 928 929 932 933 934 935 940 943 951 956

Brasil Central 922 925 Brasil costa del 504 Brasil Meridional 904 905 907 91q 911 Brasil Mesetas del 26 Brasil Reino del 717 718 Brasil Tierras Montanosas del 703 Brazos rio 284 289 Brea La 587 Brea Lago 587 590 Breaker Coast 808 Breda 93 Bremen 19 Brest 272 Bridgeport Conn 109 Bridges cuencas de 240 Bridgetown 584 Brigham Youm 370 Brooklyn 132 Brockton Mass 108 Brownson 565 Brusels 690 Buena Esperanza Cabo de la 503 Buenos Aires 713 716 788 793 818 821

822 827 828 829 830 831 832 834 835 837 842 843 844 876 878 881

Buenos Aires Asuncion 881 Buenos Aires lago 848 Buenos Aires-Mendoza 822 Buffalo 68 72 109 125 129 Buffalo Springs 292 Bullfrog 374 375 Burica peninsula de 678 Butte Mont 257 334 Butte City Mont 334

j ~

1070 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1071

Cabo Verde Islas de 504 886 887 Cabot estrecho de 77 Caceres Bahia de 874 Cacoctin Montanas de (Cacoctin -Mounshy

tains) 84 cadiz 158 732 Caetet 931 Caguas 566 Cahokia 200 Caicos i~las 542 Caiman Islas 511 532 Caiman Grande isla del 553 Cairo 208 266 267 281 937 Cajaniarca 755 776 Cajamarquilla 753 Calabozo 738 Calama 761 Calbuco 796 Calchaqui 810 811middot Calexico 652 Calgary 217 233 California 32 33 36 37 middot38 40 41 47

50 55 58 63 65 68 69 74 75 226 248 252 288 293 336 343 344 359 367 368 369 370 372 373 374 390 391 400 401 402 410 411 412 413 414 415 416 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 435 4~6 437 438 439 441 442 443 +14 445 446 449 450 453 454 455 462 471 472 534 647 651 655 685 733 792

California Alta 367 657 400 421 422 423 424 659

California Baja 49 400 422 506 509 512 514 524 652 653 654 657 658 659 660

California Golfo d~ 20 35 506 519 641 643 650 652 653 654 658

California Gran Valle de middot28 368 404 405~ 418 425 436 446 449 454

California meridional 400 406 426 440 California Rush 390 California Sierra Nevada de 509 California sur de 40 California Trail 248 Callao 751 756 757 759 801 950 958 CaUecalle rio 799 Camagliey 559 Cambridge 109

Campeche 601 602 603 Campeche Golfo de 505 S96 Callpinhas 897 Camp Jacob 515 Campos 883 Canada 23 33 34 38 40 42 44 45 51

52 54 55 56 57 63 65 69 71 72 73 74 75 76 91 95 103 116 162 165 166 167 tOS 169 173 216 217 219 235 254 255 270 316 321 327 330 332 335 352 386 387 467 478 480 481 483 484 485 486 488 489 490 491 497 864

Canada antiguo 163 Canada Dominio del 473 Canada frontera del 33 Canada Inferior 74 162 163 169 In Canada las mesetas interiores middotde 27 Canada Lower (canada inferior) 163 Canada norte del 23 Canada Oriental 228 Canada Septentrional 478 482 Canada Superior 74 169 Canada Upper (el Canada Superior) 169 Canadian Pacific 75 Canadian River 298 Canadienses bosques 46 Canal de Desaglie 619 Canal de la Mancha isl~s del 90 91 Cananea 643 647 Canarias isias 277 2RQ 887 Cannes Brulees 274 Canton 469 Ciiete valle de 751 759 Capitlll Federal 904 Capiiania General 919 Capit~nias 886 Capricornio 708 743 Carabaya 776 Caracas 735 Carand~ 873 Caraques bahia de 754 Caravellos 921 Caraza 738 Carbon cuencas de 240 Carcarana 830 Carearana rio 832 CardignanSalieres 166 Caribe EI 695

Caribe mar 505 512 513 577 678 680 726

Caribe Sierra 725 73~

Caribe zona del 537 Caribou 320 390 Carmen de Patagones 855 Carolina 22 142 Carolina del Norte 89 121 132 134 138

142 143 145 150 Carolina del Sur 23 89 122 132 142

143 145 148 150 279 Carolina Isla 595 Carolinas las 122 142 145 146 147 148

150 153 159 184 262 Caroni 955 956 Caroni rio 958 Carson valle de 372 373 374 Cartagena 729 732 733 734 Casa de Braganza 717 Casanare Llanos de 741 Casanare rio de 741 Casas Grandes 310 341 637 Cascada sierra 328445 447 448 449

450 455 Cascades 448 449 Casiquiari rio 701 941- Cassiar 473 476 Castell 252 Castilla 504 730 Castilla del Oro 6H 72-9 Castilla del Oro golfo de 728 Castilloo 945 Castroville 290 292 Cat Spring 290 Catamarca 822 Catoche ~bo de 601 Catskill Mountainse 174 176 Cauea Depresion del 724 Cauca Valle del 731 Cavena 951 956 960 Cayey 566 Ceara 883 933 934 Celaya 634 Cempoaltepetl 661 663 667 Cempoallan 609 611 613 CentrevIlle 369 Centroamerica 20 509 514 533 536 543

577 667 677 Cerralvo 614 Cerro Duida 950

Cerro Gordo 607 Cerro Prieto 648 Cesapinia 932 Cibao 565 Cibao Sierra de 543 545 546 Cibola 22 292 308 355 646 Cibola Llanos de 22 Cicaragua 680 Cienfuegos 559 Cieza de Leon 743 Cincinnati 70 186 191 195 201 207 Cinco Naciones 116 165 176 179 Citlaltepetel 607 Cintra 717 Ciudad Americana 685 Ciudad Bolivar 738 Ciudad de los Confines 799 801 Ciudad de los Reyes actual Lima 755 Ciudad Juarez 314 515 635 636 637 638 Ciudad Madero 616 Ciudad Victoria 616 Ciudad Vieja 691 Chetumal ciudad 604 Ctiliacan ciudad de 645 Clark Fork (horqueta de Clark) 323 332 Clay Belt 287 Clearwater Mountains 326 Clearwater rio 380 Clearwater River 382 ClearWater sierras de 327 Cleveland 68 182 Cliff Palace 354 ~5

Clifton Ariz 346 Cloud Peak 322 Coahuila 22 638 Coahuila Estado de 637 6411 638 Coalinga 436 Coast Ranges 336 383 400 405 406 40

408 409 414 416 417 418 419 426 430 434 436 437 439 440 445 446 4 449 454 457 459 473 474

Coastal Plain 29 77281 282 410 Coastal Prairie 283 Coastal Ranges 423 Coatzaeoalcos ciudad de 608 616 Coatzacoalcos rio 616 Cobalt 491 Coban 692 Cobija 761

j ~

1072 INDICE DE LUGARES ~

INDICE DE LUGARlS 1073

Cockburn Canal de 805 Cockpit 563 Cockpit Country 561 Cockscomb Mountains 595 Cochabamba 778 783 870 Cod cabo 28 77 79 88 IiI Coeur dAlene lago 332 378 Coeur dAlene Mountains 326 327 Coispas 767 ColhueHuapi lago de 846 847 Colima 627 634 Colombia 326 536 593 681 721 726

728 733 734 737 678 945 Colombia Britimica 27 28 33 36 228

316 328 384 429 445 452 455 457 459 460 462 463 464 471 472 473 474

Colombia meseta del 27 28 40 Colon 514 680 693 732 Colonia 507 846 856 Colonia de Caledonia istmo de 733 Colonia de Rio Novo 891 Colonia Sarmiento 847 Colorado 55 68 69 237 245 296 336

347 534 Colorado Canyon 339 Colorado Country 290 Colorado desierto del 415 418 419 654 Colorado Front Range 300 Colorado Mesetas del 27 296 348 349

350 351 353 357 360 Colorado Plateaus 318 347 Colorado rio 22 62 227 287 289 298

301 304 316 336 339 343 344 347 350 359 364 412 422 441 520 648 649 650 651 652 657 844 848

Colorado Little rio 352 355 Colorado Territorio de 312 Columbia 151 Columbia Distrito de 112 Columbia Meseta del 376 377 378 379

381 382 383 386 448 451 Columbia rio 24 328 330 331 332 360

379 380 381 382 387 388 389 390 425 447 449 450 451 452 453 454 455

Columbus 150 151 211 Comal Creek (arroyo del Comal) 291

292 Comaltown 792

Comayagua 692 Comodoro 808 Comodoro Rivadavia 857 Comstock 372 373 374 Comstock Lode 373 Concei~ao 898 Concepcion 790 791 792 793 Concepcion Ciudad 861 Concepcion de Ia Vega 547 Concepcion de los Xeveros La 943 Conchos rio 308 636 637 Coney Island 132 Connecticut 73 86 97 106 110 117 Connelsville 181 183 Constantinopla 625 Contas rio de 888 891 893 Continente 702 703 709 Continente asiatica 19 Cook Inlet 462 Coosa peneplain (peniplano de Coosa)

83 Coosa River (rio de Coosa) 83 Copan 599 681 688 Copenhague 19 CopiapO 748 760 Copper River 459 462 Copper River Basin 460 Coppermine rio 23 494 Coppermine River 494 Cordillera Antillana 552 560 Cordillera Blanca 764 bull Cordillera Central 566 567 568 724 731

764shyCordillera Negra 764 Cordillera Occidental 724 725 764 Cordillera Oriental 724 725 727 730

734 737 764 765 Cordillera Real 765 Cordilleras 23 Cordoba 515 600 601 820 821 822 824

825 827 843 847 Cordoba Sierra de 810 811 821 825 Cordoba-Tucuman-Jujuy 821 Cornwallis 631 Coro 591 727 729 730 741 Coro Montanas de 725 726 Corocoro 779 Corona la 270 805 877 886 912 Corona rio de la 472 Coronado 638 645

Coronel puerto dt 796 Corpus Christi 290 294 Corriente Antillana 512 Corriente de Golfo 512 Corrientes 861 871 874 875 905 Corrientes Cabo 641 Corumba 874 928 Costa Arhintica 29 Costa del Golfo 263 281 Costa Mexicana del Pacifico 641 Costa Occidental 20 743 Costa Rica 524 531 533 667 677 678

681 683 684 686 688 690 693 Cote des Allemands 0 German Cot (cosshy

ta alemana) 272 273 Council Grove 311 Couteau des Prairies 219 Cozumel 601 Cozumel isla de 601 Cranbook 329 Crazy Mountains 239 Crimea 203 Cross Strait 455 Crowleys Ridge (sierra de Crowley) 278

279 Cuajimalpa 629 630 Cuautidan 626 Cuba 152 154 504 508 511 515 517

519 521 530 531 532 534 536 537 540 546 551 552 553 554 555 556 558 559 561 562 564 571 573 595 601 612~

Cubagua isla de 591 728 Cuenca 942 Cuemavaca 674 Cuernavaca ciudd de 621 Culican 22 505 506646 Culican vlle de 645 Cumna 592 699 729 734 742 Cumberland 145 175 187 189 Cumberland carretera de 74 Cumberland Escarpment (macizo de Cumshy

berland) 80 Cumberland Gap (brech de Cumberland)

73 174 176 179 184 189 Cumberland meseta de 174 184 185 186 Cumberland peniplno cretacico de (Cumshy

berland peneplain) 81 87 Curaao 532 593 594 732 Curaao is de 591 592

Curytyba 907 908 913 Cuyaba 871 872 873 874 900 923 927

928 Cuyaba rio 928 Cuyo 362 809 818 Cuyulli 936 Cuzcathin Estado de 689 Cuzco 708 755 770 772 775 776 784

786 789 790 ClIZCO Valle de 769

Chaco 702 764 780 781 858 859 860 861 863 864 865 867 870

Chaco Austral 857 Chaco Boreal 857 858 863 Chaco Canyon 354 Chaco Central 857 Chaco Gran 719 781 811 818 834 857

862 864 870 875 876 Chalco 619 626 Champlain 30 80 86 164 165 166 Champlaill el mar 31 163 Chamula Sierra de 677 Chan-Chan 751 Chanar 812 ChapaI lago de 618 Chpultepec 619 622 Charcas 774 776 Charies rio (Charles River) 101 Charles Town 145 Charleston 69 70 143 145 148 150 153

281 Char1estoll W Va 182 Chattanooga 80 81 Chathem 37 Chehalis cuenca del 449 Chehalis rio 447 449 Chehalis valle de 449 Chelly Canyon de 35-7 Cheops pirmide de 621 Cherokee strip (faja de terreno de los

cheroqllies) 234 Chesapeake bahia de 49 50 65 66 89

132 136 137 138 140 HI 142 150 152 153 154 177

Chesterfield Inlet 493 Cheyenne Wyo 249 Cheyenne-Denver-Pueblo 248 Cheyenne rio 239

1 INDICE DE LUGARES 1074 INDlCE DE LUGARES 1075

Chiapas 50S 507 511 533 595 596 603 662 664 665 666 667 672 674 677

Chiapas depresi6n Central de 663 Chiapas Montalias del Norte de 663 Chiapas Pacifico de 664 Chiapas Sierras de 608 Chiapas Sierra Madre de 517 661 662

663 665 666 675 676 677 Chicago 70 168 195 204 207 208 209

231 232 281 432 Chickasaw 270 Chickasaw Bluff 2n Chickasaw Trail 278 Chicora 142 Chichen Itza 600 601 621 Chihuahua 22 288 308 310 31 506

635 636 637 646 647 Chihuahua ciudad de 640 Chihuahua Estado de 641 Chihuahua Sierra Madre de 639 Chile 152 430 700 705 708 709 715

719 720 721 746 747 759 756 757 760 769 773 786 787 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 BOO 802 816 818 819 820 822 826 834 846 852 856 908

Chile Central 786 787 Chile Cordillera Costera de 795 Chilca 748 Chilkat rio 464 473 Chilkat valle de 473 Chilkoot 398 474 Chiloe 794 795 796 801 803 805 Chiloe isla de 455 796 808 Chilpancingo de Bravos 674 Chillan 796 Chimborazo 764 China 163 165 452 469 Chincha 753 Chincha islas 746 749 757 Chinese Camp 429 Chiquitos 857 865 869 923 Chiriqui 684 Cholula 505 621 627 629 630 631 Chonos islas 803 808 Chovan rio 142 Christianstad 574 Chubut 847 848 856 Chubut rio 844 848 856 Chugach cordilleras de 462

Chugach Mountains 459 Chugach Range 458 Chugach Sierra de 459 Chuli 749 Chuquicamata 761

Dacota 219 229 233 239 300 Dacota del Norte 219 235 245 Dacot del Sur 235 245 Dakota Lake 219 Dacotas las 232 Dahontan Lake 366 Dallas 294 380 381 382 Dannbury Conn 108 Darien Golfo de 725 Darton 322 Davenport 228 Davidson Mount 373 Dawson 395 Dayton 185 Death Valley 360 363 375 Dedham 101 Delaware 112 118 Delaware bahia de 112 Delaware rio 50 114 115 116 H7 118

119 127 128 Delaware valle transversal del 121 Demerara rio 954shyDenver 249 257 312 Desaguadero rL 769 Deseado rio 84ti Deseret 370 373 Des Moines Iowa 231 Des Moines rio 195 Desolado isla 808 Desterro 912 Detroit 72 173 198 200 201 210 443 Detroit rio 72 Diamante rio 823 Cnantina 919 Diez Mil Islas 157 Dinmarca 537 576 577 Distrito del Norte 652 Distrito Federal 620 634 894 Distrito Federal (District oi ColumbI)

152 Dixon Entrance 462 bullDoce rio 892 893 919 922 Dodge City 229 264

Dolores 437 Dominica 523 579 580 581 Dominica isl 583 Dolia Francisca 913 Dorado EI 730 741 Dorchester Conn 11O Douglas 387 Douglastown 37 Dragos Boca de 589 Drake 852 Driftless area 194 195 Dry Belt 386 Dry Diggins 427 Dubuque 228 Dukoborz 232 660 Duluth Minn 195 214 Duluth-Superior 168 214 Durango 638 639 646 506 Durango ciudad de 638 Durango Estado de 641 Dzibilnocac 600 Eastern Fields (campos del este) 68

East River 131 Estern Shore (playa oriental) 154 Eastern townships 173 Easton 119 Ebenezer 147 Ecores Blancs 274 Ecuador 515 701 702 706 708 719 720

721 ii4 725 726 737 747 748 754 757 763 764 765 768 769 773 779 780 783 784 786

Edmonton 217 233 488 491 Edwards meseta de 251 252 298 Edwards Plateau 238 242 249 Effingham County 147 Egipto 547 886 Elefant-Butte Dam 313 Eleuteria 542 Ellsworth 229 Endicott Mountains 316 391 392 394

395 480 Ensenada 661 Erie canal del 72 125 126 128 129 203 Erie lago 30 72 109 129 169 176 180

181 182 198 201 210 211 Escocia 147 733 Espalia 22 52 55 99 145 158 159 160

223 261 275 532 534 542 548 549 551 557 558 570 581 589 592 593 601 625 631 632 677 701 702 716 717 729 732 733 734 741 753 755 756 774 775 832 837 850 877 879 908

Espaliola La 543 547 Espinha~o Serra do 914 Espiritu Santo 646 883 891 892 893

894 895 899 911 921 Espiritu Santo ciudad de 645 Espiritu Santo Estado del 882 Essequibo rio 954 956 Estados Unidos 24 37 39 40 41 42 45

49 55 56 57 63 65 68 69 72 73 74 76 92 95 97 104 111 112 121 123 124 125 129 134 146 149 152 157 159 160 167 168 169 173 180 182 184 191 201 204 208 209 210 211 212 213 216 217 219 221 228 230 232 234 245 247 248 254 255 277 290 292 307 309 310 311 313 314 315 316 327 330 331 332 334 335 343 344 346 351 357 369 370 373 376 387 389 396 397 415 421 424 426 427 442 443 444 445 446 450 452 454 455 457 467 472 475 478 485 506 512 514 533 534 536 537 542 551 556 559 571 576 603 640 647 651 652 695 715 717 719 733 760 761 ) 902

Estados Unidos de Norteamerica 509 557 558 559 577 594 603 604 606 640 641 652 684shy

Estados Unidos del None 42 49 55 58 63 68 97 109 564 571 572 577 719 912 947

Estancia valle de 299 Este 211 432 Ellrasia 524 Lreka 415 EUropa 19 20 56 57 61 65 79 105 109

132 206 212 232 272 275 332 432 492 503 508 532 547 557 559 581 584 715 717 720 721 733 734 775 797 853 876 882 886 890 900 901 912 944 945 948

Europa Meridional 91 Europa norte de 29

j

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 4: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1060 1061 DIVISION POUTICA Y ADMINISTRATIVA

COMISARiAS INTENDENClAS

Arallca Amazonas Caqueta Choco Guajira Meta Putumayo San Andres y Providencia Vaupes

Vichada

ECUADOR

AzuayPROVINCIAS

Loja ElOroCarchi GuayasImbabura Los Riospichincha ManabiCotopaxi EsmeraldasTungurahua NapomiddotPastazaChimborazo Santiago Zamora

Bolivar Canar

PERU

leaDEPARTAMENTOS

Huimuco Tumbes Junin Piura Huancavelica Lambayeque Ayacucho La Libertad Arequipa Cajamarca Apurimac Amatonas CuzcoSan Martin PunoLoreto Madre de Dio Ancash

MoqueguaCallao

TacnaLima

BOUVIA

PotosiDEPARTAMEN1Oo

Santa Cruz Tarija

Beni Cochabamb

TERRITORIOChuquisaca La Paz

ColoniaOruro

PROVlNCIAS

Aconcagua Antofagasta Arauco Atacama Aysen Bio-Bio Camin Colehagua Concepcion Coquimbo Curico Chiloe

DEPARTAMENTOS

Caazap f Caraguatay

Concepcion Encarnacion Guayra Paraguari Pilar

DEPARTAMENTOS

Artigas Caneones Cerro Largo Colonia Durazno Flores Florida Lavalleja Maldonado

PROVINCIAS

Buenos Aires )~~fHa Fe Entre Rios

1

DIVISION POUTICA Y ADMINISTRATIVA

CHILE

Linares Uanquihue Magallanes Malleco Maule jjuble OHiggins Osomo Santiago Talea Tarapaca Valdivia Valparaiso

PARAGUAY

Quindi San Ignacio San Pedro Villeta 1M

DlSTRITo

Asuncion

REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

Paysandu Rio Negro Rivera Rocha Saito San Jose Soriano Tacuarembo Tremla y Tres Montevideo

ARGENTINA

Corrientes Pampa Central Misiones Formosa Chaco

1062

COrdoba San Luis Santiago del Estero Mendoza San Juan la Rioja Catamarca Neuquen Tucuman

EsTADOS

Alagoas Amazonas Bahia Ceara Espirito Santo Gaias Maranhao Mato Grosso Minas Gerais Para Paraiba Parana Pernambuco Piaui Rio de Janeiro

DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA

Salta Jujuy Los Andes Rio Negro Chubut Santa Cruz Tierra del Fuego

DSTRITO FEDERAL

EST ADOS UNIDOS DO BRASIL

Rio Grande do Norte Rio Grande do Sui Santa Catarina Sao Paulo Sergipe

TERRITORIOS

Acre Amapa Fernando de Noronha Guapore Ponta Pora Rio Branco

DlSTRlTo FEDERAL

ISLAS MALVINAS 0 FALKLAND

~ -J

VOCABULARIO INGLESCASTELLANO DE NOMBRES GEOGRAFICOS

Appalachian Mountain Montanas Apa- Fall = catarata laches Fall = declive

Fall line = linea de declive Barren = arido Farmer = granjero Barren Ground = tundra Field = campo Basin = cuenca Flatland = tierra Ilaua Basins and Ranges = Cuencas y Sierras Flood = inundacion Basket maker = cestero Flood plain = llanura fluvial Bay = Fold = plieguebahia Beach = playa Forest = bosque Bluff = escarpa Fort = fuerte Border = frontera Front = frontal Butte = manta isla

Gap = brecha Canadian Shield = Escudo Canadiense

Gate = puertaCanyon = canon

General farming = agricultura mixta Cape = cabo

Geodesy = geodesiaCentral Plains = LIanuras Centrales

Geology = geologiaCity = ciudad

Grass = hierba Cliff dweller = morador de riscos

Great Basin = Gran Cuenca Coal = carbon

Great Plains = Grandes Llanuras Coast = costa Coastal= costero

Highland = altiplanicieCoastal Plain = Llanura Costera

Highway = carreteraCoastal Range = Sierra Costera

Hill = colinaCold wave = onda fria Corn belt = zona del maiz

Inlet = estuarioCotton belt = zona- algodonera

Intermountain intermontanoCounty = distrito Island = isla

Dairy belt = zona lechera Knob lomaDam = presa

Desert = desierto Lake = lagoDigger == cavador

Land = tierraDivide = divisoria

Lower = inferiorDriftless = endorreica

Lumber =- madereroDry farming = cultivo de temporal

Maple = arce

Escarpment = escalon Marsh = pantano Eastern ~ oriental

Escarpment == macizo Mining = mineria

Everglade = cienaga Mound = montiClIl0

J(l63

j

1064

IIIIIIIIIf

VOCABULARIO GEOGRAFICO

Mound builder = constructor de monticushylos

Mountain = montana

Norther =norte (viento) Northern = septentrional

Oak = roble Ocean = oceano

Peasant = campesino Peneplain = penillanura Piedmont = piedernonte Pike = pico Pine = pino Pine line = oleoducto Plain = llanura Plateau = meseta Platform = plataforma Point = punta Port = puerto Prairie = pradera Prong = ceja Province = provincia Pueblo = morador de pueblo

Rail = riel Railroad = ferrocarril Railway = ferrocarril Rancher = ganadero Range = sierra Rapid = rapido Rim =borde River = rio

Rock = roca Rocky Mountatn Montanas Rocallosas Route = ruta

Sa vanna = sabana Scrub = maleza Sea = mar Shield = escudo Shore = costa Short grass = chaparral Sink = depresion Sink = dolina Southern = meridional Spring = fuente Strait = estrecho Survey = topografia 3wamp = pantano System == si~tema

Tall grass = pastizal alto ndal = bnismico Tide = marea Town = pueblo Township = municipio Trail = camino Trench = de presion Truck farming = cultivo intensivo

Upland = tierra alta Upper = superior

Valley = valle

Water = agua 1estern = occidental

INDICE DE LUGARES

Abajo Mountains 35l Abilene 229 (Kansas) Abo 306 Absaroka sierra de 323 Absaroka Range 323 324 Acadia 50 77 86 92 93 94 95 96 97

98 Acadia antigua 79 Acadia Mesetas de 79 Acajuda 692 Acapulco 508 658 676 Aconquija sierra de 812 823 Acre 935 948 Acre rio 938 939 946 Achala 810

( Adirondack 87 163 166 Adirondack Mountains 77 86 97 163 Advance Lowland 266 Africa 116 565 573 599 903 959 Agassiz Lake (lago Agassiz) 219 Agropyron 216 Aguaragiie Sierra de 780 AguaricQ 942 Aguascalientes 633 634 Ahuachapan 692 Aisen 803 808 Aisen Puerto 808 Aisen rio 808 Ajusco Cerro del 620 Akron 0 184 Alabama 39 63 79 80 269 290 Alabama Estado de 263 AIgoas 928 Alameda 438 Alamosa 302 Alaska 21 27 32 36 42 45 56 68 316

375 391 392 393 396 398 399 422 451 455 457 458 460 462 463 467 469 475 476 477 481 497

Alaska cordIllera de 393 Alaska las mesetas interiores de 27 Alaska U)ntila costera de 28

1065 ~

Alaska Range 391 393 458 459 Alaska regiones costeras de 33 Ahskidas las 28 Alban Monte 672 Albany N Y 114 115 116 125 128

129

Albemarle 142 143 145 150 Alberta 216 254 486 490 Alberta provincia de 40 Albuquerque 310 342 Alder Gulch 334 Alemania 56 84 92 118 160 182 206

210 233 272 290 526 565 760 800 91l

Aleutianas las 458 460 462 Aleutianas el arco de las 28 Aleutianas islas 19 395 397 468 469

470 Aleutianas Sierra de las 459 Alexandria 290 Algarve 717 Algonquiano eI lago 30 Alpes los 763 Alpes Orientales 723 Alsacia 272 Alsek rio 393 459 Altamaha rio 146 147 Alto da Serra 882 897 Alto Parana 875 Alvarado 754

Alvaro Obregon Puerto 608 Allegheny 174 177

Allegheny Front (Frente de Allegheny) 80 bull

Alleghany Mesetas 66 176 177 179 Allemands Bayou des 273 Allemands Lac des 273 Amalpala 692

Amambay Meseta de 905 Amaru-mayo rio 784 Amazonas 922 934 935 936 937 941

1

1066 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1067

942 943 945 946 949 950 953 954 955 958

Amazonas rio 429 701 702 709 715 783 784 864 870 874 899 923 928 937 938 939

Amazonia 865 869 872 882 903 929 931 932 939 940 941 943 944 945 947 948

Amecameca 619 Amelia 145 America 20 116 118 119 146 362 397

468 525 828 America Central 503 504 505 506 507

508 509 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 524 526 527 528 529 530 531 532 595 597 620 666 677 678 679 680 681 682 683 686 687 688 689 690 693 696 903

America del Norte 376 America del Sur 504 506 508 517 519

524 547 580 702 768 776 791 822 882 899 905 947 958 960

America Latina 24 49 91 American rio 403 426 427 American Fort 369 Amiens 533 Amotape peninsula de 706 Anaconda Mont 334 Anahuac 609 Anaheim 433 440 Anaktuvuk 480 Ancon 749 Ancud 80l Anchorage 399 Andagoya 729 Andes los 386 701 705 706 707 708 709

m 712 715 719 725 726 727 737 739 744 746 747 757 766 772 783 787 794 797 802 803 804 805 806 809 819 820 844 848 856 857 858 865 868 937 941 942

Andes Altos 788 796 Andes Centrales 723 726 763 764 767

768 769 773 774 775 776 777 778 779 786 864

Andes Cordillera de los 700 705 Andes de la Frontera 797 Andes del Peru 767 Andes Mayores 706 707

gt-

Andes Septentrionales 706 723 724 725 726 730 734 735 736 737 763

Andirondacks las 478 Anegada 573 576 Angeles los 69 70 414 415 424 426

439 440 H2 443 444 Angeles Ranges 406 409 Angol 801 Anguilla 532 Aniakchak 458 Ann Arbor 211 Annapolis 153 Annapolis-Comwallis valle de 96 Ansaroka sierra de 325 Antelope Valley 347 Antequera 672 Antigua La 532 582 692 729 Antigua islas 579 58l Antigua rio de la 612 Antigua Volcan 691 Antiguo Noroeste 190 191 196 198 199

200 201 202 203 205 207 208 209 210 211 212 214 220 222 229 230 264

Antiguo Sur 51 63 73 79 132 144 145 148 151 152 153 160 186 190 261 278 282

Antillas Las 19 49 103 104 105 143 147 260 504 508 509 514 516 520 521 524 530 5 536 543 546 551 555 556 567 576 588 589 592 603 612 615 678 686 690 701 959

Antillana Cordillera 577 Antillas Mayores 511 519 521 522 543

554 559 562 565 567 568 573 575 579 581 582 595 601 677

Antillas Menores 511 521 522 529 532 537 573 577 579 581 588

Antofagasta 744 747 759 760 761 779 Ant0~ Vaez 890 Antuco 796 Apalaches 22 25 26 29 31 39 48 52

63 64 66 70 71 73 74 77 78 79 80 81 83 84 85 87 107 109 116 118 121 123 124 125 127 128 132 133 134 145 149 151 163 166 167 178 190 200 202 207 209 222 258 263 269 479

Apalaches Meridio~ 77 79 151

Apalaches Septentrionales 77 79 86 87 163 167

Appalachian Plateaux deg Allegheny Plateau SO

Appalachian Valley Great (Gran Valle apalachiano) 79 SO 81 174 189 264

Apalachiana Cordillera 112 142 Apalachianas Mesetas 68 80 83 123

124 125 174 175 176 177 178 179 181 184 185 186 189

Apalachianas Man t a ii a s (Appalachian Mountains) 79 83 84 86 87 122 136 149 179

Appalachicola rio 159 Appleton Valley 561 Apure 739 740 Aracaju 935 Aracaty 931 Araguaya 924 927 Arauco 796 797 Araguaya 944 Arbuckle Montaiias de 257 Arecibo 566 Arenas Punta 805 Arequipa 744 749 755 759 Argelia 152 Argentina 304 704 707 709 719 720

721 744 763 768 783 797 808 809 811 ~12 813 814 815 816 817 818 819 820 822 823 826 829 831 842 846 859 861 879

Argentina Noroeste de 362 Argentino ago 848 Arica 719 746 760 779 Arikaree 238 Arispe 647 Arizona 40 49 55 68 69 213 308 336

337 338 339 340 342 344 345 346 347 370 509 534 633 641 643 644 647

Arizona altiplanicie de 27 Arizona sierra de 40 Arkansas 22 66 260 273 Arkansas Estado de 258 Arkansas Hills 301 Arkansas Port 294 Arkansas rio 22 23 245 258 270 272

301 311 Arkansas River 301

1 aL~~~

Arkansas valle de 258 Armatambo 753 Arrecife Arroyo 836 Artico Oceano 21 23 463 478 480 483 Aruba isla de 591 592 593 Ascension isla de la 805 Ashley River 143

Asia 19 20 89 116 396 397 468 503 504 532 729 733 903

Asia Oriental 455 Assiniboine rio 231 330 Astoria 452 453 Asuncion 310 701 832 860 861 873

875 876 877 878 881 899 Athabaska lago 330 Athabaska rio 490 Atacama 747 759 Atchison Topeka amp Santa Fe 248 Atitlan 689 Atlantic City 132 Atlantico Oceano 19 24 28 32 34 39

41 49 51 62 65 69 71 74 77 79 80 86 88 89 103 104 124 125 129 132 137 138 159 164 167 176 179 181 186 191 192 197 202 221 263 267 279 280 281 287 452 492 495 512 514 515 516 531 577 618 663 664 678 680 681 682 685 693 701 707 708 709 796 )3 808 826 829 843 844 848 852 853 856 857 881 906 916 921 937 939 941 950 952 953 954

Atlantico costa del 34 77 Atlantico costa meridional del 32 Atiantio planicie costera del 37 88 Atlantico region costera del 133 Atoyac rio 662 Atrato Depresion del 724 Afk) rio 729 Atuel rio 823 Atures 741 Auburn 427 Augsburgo 730 Augusta 150 151 Aurora 454 Austin 62 Austin Country 290 Australia 940 Axacan 138

j

--

1068 1069

~

INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Bighorn River 323 Boston Mountains 258 Ayacucho 717 718 Azara 702 Azcapotzaleo 622 Azores Islas 504 820 886 891 911 943 Aztatlan 644 645 Azuero 687 688 Amero peninsula de 678

Bacalar 602 Baden 153 173 Baffin bahia de 20 21 Baffin Tierra de 21 495 496 Bahama Black Loam (marga negra de Bashy

hama) 540 Bahamas Las 504 Bahamas islas 158 512 516 521 523

532 539 540 541 542 551 552 Bahia 704 888 889 890 891 892 893

900 914 921 928 Bahia Blanca 842 843 Bahia Capitania de 887 Baja Alemania 94 Bakersfield 433 436 Balboa 689 729 Baleones 282 291 BaIcones escalon de 251 BaIcones Escarpment (escarpa de Baleoshy

nes) 235 238 Balsas rio de las 661 662 666 667 Baltimore 69 74 104 110 114 122 125

127 129 150 152 154 191 Ballivian lago 767 Bannock 320 Baracoa 555 Baracoa meseta de 552 Barbacena 917 Barbados 143 532 580 582 584 585

589 686 Barbados isla de 585 Barbuda 532 579 582 Barcelona 742 743 Barcelona Golfo de 742 Parinas 741 BarIovento Islas de 511 512 573 575

577 578 579 580 581 582 583 585 588 683

Barranquilla 734 735 Barren Grounds 380 483 492 493 Barrens 1b6

Barrow 497 Barrow estrecho de 21 Bartlett 552 553 Bartolome isla de 583 Basin Ranges 319 347 360 362 400 641 Bastrop 290 Baton Rouge 264 274 533 937 BalUrite Serra de 931 Baviera 543 Beagle canal de S07 809 Bear Paw Mountains 239 Bear River Mountains 319 Beartooth Mountains 323 Reartooth Range 324 Beartooth sierra de 325 Beaumont 294 Beaumont Clay 604 Bee Rio 600 Beiramar 882 Belem 939 947 Belgica 358 Belice 595 596 604 677 683 685 Bell Island 92 Bella Coola River 464 Belle Isle estrecho de 77 Bello Horizonte 921 Bend Lomond 408 409 Benaleazar 730 Beni rio 865 938 946 Benton 245 Bettina 252 Bergen 117 Bering estrecho de 19 21 Pering mar de 31 42 392 393 396 462

463 476 492 Berkeley 416 438 Berkeley Hills 410 438 Berlin 173 290 Bermejo rio 857 858 860 Bermudas Islas 539 542 Bernal Punta de 612 Bernice rio 954 Bethlehem 119 128 Beverly Mass 106 Biegels Settlement 290 Big Badlands 239 Big Belt Mountains 324 Big Bend Country 380 Big Sandy rio 185 Bighorn Mountains 240 299 322

Bimini isla 158 Bingham 372 376 Biobio rio 790 793 794 795 798 S02 Birmingham Ala 124 Bisbee Ariz 346 Bitterroot 325 Bitterroot Mountains 327 Bitterroot valle de 326 332 Black Belt 279 283 Blancks Hills (Lomas Negras) 229 239

240 242 252 Black Prairie 279 287 290 291 Black River 684 Blackheath 119 Blanca pico 300 Blue Grass 187 190 191 Blue Grass Countty 186 Blue Grass cuenca 186 Blue Hill Escarpment 214 Blue Mountains 378 380 381 384 560

561 Blue Ridge 80 83 84 136 Bluefields 684 Blumenau 913 Blumenthal 290 Boa Vista 959 Boca de la Serpiente 589 Bodega bahia de 424 B080ta 701 709 730 731 732 735 737

741 Bogota Cordillera de 728 Bogota Sierra de 725 730 734 Boise City 333 381 383 Bolivia 682 705 706 719 720 721 757

760 764 765 167 773 778 779 780 781 782 783 784 818 825 864 869 945 946

Bonaire 593 Bonaire isla de 591 592 Bonaire Menor isla de 591 Bonneville 366 Bonneville lago de 319 320 365 366 367 Boonsborough 188 Boothia 496 Borgne 545 Borja 881 942 948 Boston 69 73 88 93 102 109 110 125

121 143 152

Boulaye La 271 Boulder Canyon 339 Boulder Dam 359 Bow rio 255 Boyuhibe 782 Branco Rio 948 951 959 Brasil 147 584 694 701 704 705 711

712 713 715 716 717 718 720 721 763 827 838 871 874 877 879 881 882 883 887 888 889 894 895 898 899 900 904 905 906 908 909 910 911 912 913 920 921 922 923 924 926 927 928 929 932 933 934 935 940 943 951 956

Brasil Central 922 925 Brasil costa del 504 Brasil Meridional 904 905 907 91q 911 Brasil Mesetas del 26 Brasil Reino del 717 718 Brasil Tierras Montanosas del 703 Brazos rio 284 289 Brea La 587 Brea Lago 587 590 Breaker Coast 808 Breda 93 Bremen 19 Brest 272 Bridgeport Conn 109 Bridges cuencas de 240 Bridgetown 584 Brigham Youm 370 Brooklyn 132 Brockton Mass 108 Brownson 565 Brusels 690 Buena Esperanza Cabo de la 503 Buenos Aires 713 716 788 793 818 821

822 827 828 829 830 831 832 834 835 837 842 843 844 876 878 881

Buenos Aires Asuncion 881 Buenos Aires lago 848 Buenos Aires-Mendoza 822 Buffalo 68 72 109 125 129 Buffalo Springs 292 Bullfrog 374 375 Burica peninsula de 678 Butte Mont 257 334 Butte City Mont 334

j ~

1070 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1071

Cabo Verde Islas de 504 886 887 Cabot estrecho de 77 Caceres Bahia de 874 Cacoctin Montanas de (Cacoctin -Mounshy

tains) 84 cadiz 158 732 Caetet 931 Caguas 566 Cahokia 200 Caicos i~las 542 Caiman Islas 511 532 Caiman Grande isla del 553 Cairo 208 266 267 281 937 Cajaniarca 755 776 Cajamarquilla 753 Calabozo 738 Calama 761 Calbuco 796 Calchaqui 810 811middot Calexico 652 Calgary 217 233 California 32 33 36 37 middot38 40 41 47

50 55 58 63 65 68 69 74 75 226 248 252 288 293 336 343 344 359 367 368 369 370 372 373 374 390 391 400 401 402 410 411 412 413 414 415 416 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 435 4~6 437 438 439 441 442 443 +14 445 446 449 450 453 454 455 462 471 472 534 647 651 655 685 733 792

California Alta 367 657 400 421 422 423 424 659

California Baja 49 400 422 506 509 512 514 524 652 653 654 657 658 659 660

California Golfo d~ 20 35 506 519 641 643 650 652 653 654 658

California Gran Valle de middot28 368 404 405~ 418 425 436 446 449 454

California meridional 400 406 426 440 California Rush 390 California Sierra Nevada de 509 California sur de 40 California Trail 248 Callao 751 756 757 759 801 950 958 CaUecalle rio 799 Camagliey 559 Cambridge 109

Campeche 601 602 603 Campeche Golfo de 505 S96 Callpinhas 897 Camp Jacob 515 Campos 883 Canada 23 33 34 38 40 42 44 45 51

52 54 55 56 57 63 65 69 71 72 73 74 75 76 91 95 103 116 162 165 166 167 tOS 169 173 216 217 219 235 254 255 270 316 321 327 330 332 335 352 386 387 467 478 480 481 483 484 485 486 488 489 490 491 497 864

Canada antiguo 163 Canada Dominio del 473 Canada frontera del 33 Canada Inferior 74 162 163 169 In Canada las mesetas interiores middotde 27 Canada Lower (canada inferior) 163 Canada norte del 23 Canada Oriental 228 Canada Septentrional 478 482 Canada Superior 74 169 Canada Upper (el Canada Superior) 169 Canadian Pacific 75 Canadian River 298 Canadienses bosques 46 Canal de Desaglie 619 Canal de la Mancha isl~s del 90 91 Cananea 643 647 Canarias isias 277 2RQ 887 Cannes Brulees 274 Canton 469 Ciiete valle de 751 759 Capitlll Federal 904 Capiiania General 919 Capit~nias 886 Capricornio 708 743 Carabaya 776 Caracas 735 Carand~ 873 Caraques bahia de 754 Caravellos 921 Caraza 738 Carbon cuencas de 240 Carcarana 830 Carearana rio 832 CardignanSalieres 166 Caribe EI 695

Caribe mar 505 512 513 577 678 680 726

Caribe Sierra 725 73~

Caribe zona del 537 Caribou 320 390 Carmen de Patagones 855 Carolina 22 142 Carolina del Norte 89 121 132 134 138

142 143 145 150 Carolina del Sur 23 89 122 132 142

143 145 148 150 279 Carolina Isla 595 Carolinas las 122 142 145 146 147 148

150 153 159 184 262 Caroni 955 956 Caroni rio 958 Carson valle de 372 373 374 Cartagena 729 732 733 734 Casa de Braganza 717 Casanare Llanos de 741 Casanare rio de 741 Casas Grandes 310 341 637 Cascada sierra 328445 447 448 449

450 455 Cascades 448 449 Casiquiari rio 701 941- Cassiar 473 476 Castell 252 Castilla 504 730 Castilla del Oro 6H 72-9 Castilla del Oro golfo de 728 Castilloo 945 Castroville 290 292 Cat Spring 290 Catamarca 822 Catoche ~bo de 601 Catskill Mountainse 174 176 Cauea Depresion del 724 Cauca Valle del 731 Cavena 951 956 960 Cayey 566 Ceara 883 933 934 Celaya 634 Cempoaltepetl 661 663 667 Cempoallan 609 611 613 CentrevIlle 369 Centroamerica 20 509 514 533 536 543

577 667 677 Cerralvo 614 Cerro Duida 950

Cerro Gordo 607 Cerro Prieto 648 Cesapinia 932 Cibao 565 Cibao Sierra de 543 545 546 Cibola 22 292 308 355 646 Cibola Llanos de 22 Cicaragua 680 Cienfuegos 559 Cieza de Leon 743 Cincinnati 70 186 191 195 201 207 Cinco Naciones 116 165 176 179 Citlaltepetel 607 Cintra 717 Ciudad Americana 685 Ciudad Bolivar 738 Ciudad de los Confines 799 801 Ciudad de los Reyes actual Lima 755 Ciudad Juarez 314 515 635 636 637 638 Ciudad Madero 616 Ciudad Victoria 616 Ciudad Vieja 691 Chetumal ciudad 604 Ctiliacan ciudad de 645 Clark Fork (horqueta de Clark) 323 332 Clay Belt 287 Clearwater Mountains 326 Clearwater rio 380 Clearwater River 382 ClearWater sierras de 327 Cleveland 68 182 Cliff Palace 354 ~5

Clifton Ariz 346 Cloud Peak 322 Coahuila 22 638 Coahuila Estado de 637 6411 638 Coalinga 436 Coast Ranges 336 383 400 405 406 40

408 409 414 416 417 418 419 426 430 434 436 437 439 440 445 446 4 449 454 457 459 473 474

Coastal Plain 29 77281 282 410 Coastal Prairie 283 Coastal Ranges 423 Coatzaeoalcos ciudad de 608 616 Coatzacoalcos rio 616 Cobalt 491 Coban 692 Cobija 761

j ~

1072 INDICE DE LUGARES ~

INDICE DE LUGARlS 1073

Cockburn Canal de 805 Cockpit 563 Cockpit Country 561 Cockscomb Mountains 595 Cochabamba 778 783 870 Cod cabo 28 77 79 88 IiI Coeur dAlene lago 332 378 Coeur dAlene Mountains 326 327 Coispas 767 ColhueHuapi lago de 846 847 Colima 627 634 Colombia 326 536 593 681 721 726

728 733 734 737 678 945 Colombia Britimica 27 28 33 36 228

316 328 384 429 445 452 455 457 459 460 462 463 464 471 472 473 474

Colombia meseta del 27 28 40 Colon 514 680 693 732 Colonia 507 846 856 Colonia de Caledonia istmo de 733 Colonia de Rio Novo 891 Colonia Sarmiento 847 Colorado 55 68 69 237 245 296 336

347 534 Colorado Canyon 339 Colorado Country 290 Colorado desierto del 415 418 419 654 Colorado Front Range 300 Colorado Mesetas del 27 296 348 349

350 351 353 357 360 Colorado Plateaus 318 347 Colorado rio 22 62 227 287 289 298

301 304 316 336 339 343 344 347 350 359 364 412 422 441 520 648 649 650 651 652 657 844 848

Colorado Little rio 352 355 Colorado Territorio de 312 Columbia 151 Columbia Distrito de 112 Columbia Meseta del 376 377 378 379

381 382 383 386 448 451 Columbia rio 24 328 330 331 332 360

379 380 381 382 387 388 389 390 425 447 449 450 451 452 453 454 455

Columbus 150 151 211 Comal Creek (arroyo del Comal) 291

292 Comaltown 792

Comayagua 692 Comodoro 808 Comodoro Rivadavia 857 Comstock 372 373 374 Comstock Lode 373 Concei~ao 898 Concepcion 790 791 792 793 Concepcion Ciudad 861 Concepcion de Ia Vega 547 Concepcion de los Xeveros La 943 Conchos rio 308 636 637 Coney Island 132 Connecticut 73 86 97 106 110 117 Connelsville 181 183 Constantinopla 625 Contas rio de 888 891 893 Continente 702 703 709 Continente asiatica 19 Cook Inlet 462 Coosa peneplain (peniplano de Coosa)

83 Coosa River (rio de Coosa) 83 Copan 599 681 688 Copenhague 19 CopiapO 748 760 Copper River 459 462 Copper River Basin 460 Coppermine rio 23 494 Coppermine River 494 Cordillera Antillana 552 560 Cordillera Blanca 764 bull Cordillera Central 566 567 568 724 731

764shyCordillera Negra 764 Cordillera Occidental 724 725 764 Cordillera Oriental 724 725 727 730

734 737 764 765 Cordillera Real 765 Cordilleras 23 Cordoba 515 600 601 820 821 822 824

825 827 843 847 Cordoba Sierra de 810 811 821 825 Cordoba-Tucuman-Jujuy 821 Cornwallis 631 Coro 591 727 729 730 741 Coro Montanas de 725 726 Corocoro 779 Corona la 270 805 877 886 912 Corona rio de la 472 Coronado 638 645

Coronel puerto dt 796 Corpus Christi 290 294 Corriente Antillana 512 Corriente de Golfo 512 Corrientes 861 871 874 875 905 Corrientes Cabo 641 Corumba 874 928 Costa Arhintica 29 Costa del Golfo 263 281 Costa Mexicana del Pacifico 641 Costa Occidental 20 743 Costa Rica 524 531 533 667 677 678

681 683 684 686 688 690 693 Cote des Allemands 0 German Cot (cosshy

ta alemana) 272 273 Council Grove 311 Couteau des Prairies 219 Cozumel 601 Cozumel isla de 601 Cranbook 329 Crazy Mountains 239 Crimea 203 Cross Strait 455 Crowleys Ridge (sierra de Crowley) 278

279 Cuajimalpa 629 630 Cuautidan 626 Cuba 152 154 504 508 511 515 517

519 521 530 531 532 534 536 537 540 546 551 552 553 554 555 556 558 559 561 562 564 571 573 595 601 612~

Cubagua isla de 591 728 Cuenca 942 Cuemavaca 674 Cuernavaca ciudd de 621 Culican 22 505 506646 Culican vlle de 645 Cumna 592 699 729 734 742 Cumberland 145 175 187 189 Cumberland carretera de 74 Cumberland Escarpment (macizo de Cumshy

berland) 80 Cumberland Gap (brech de Cumberland)

73 174 176 179 184 189 Cumberland meseta de 174 184 185 186 Cumberland peniplno cretacico de (Cumshy

berland peneplain) 81 87 Curaao 532 593 594 732 Curaao is de 591 592

Curytyba 907 908 913 Cuyaba 871 872 873 874 900 923 927

928 Cuyaba rio 928 Cuyo 362 809 818 Cuyulli 936 Cuzcathin Estado de 689 Cuzco 708 755 770 772 775 776 784

786 789 790 ClIZCO Valle de 769

Chaco 702 764 780 781 858 859 860 861 863 864 865 867 870

Chaco Austral 857 Chaco Boreal 857 858 863 Chaco Canyon 354 Chaco Central 857 Chaco Gran 719 781 811 818 834 857

862 864 870 875 876 Chalco 619 626 Champlain 30 80 86 164 165 166 Champlaill el mar 31 163 Chamula Sierra de 677 Chan-Chan 751 Chanar 812 ChapaI lago de 618 Chpultepec 619 622 Charcas 774 776 Charies rio (Charles River) 101 Charles Town 145 Charleston 69 70 143 145 148 150 153

281 Char1estoll W Va 182 Chattanooga 80 81 Chathem 37 Chehalis cuenca del 449 Chehalis rio 447 449 Chehalis valle de 449 Chelly Canyon de 35-7 Cheops pirmide de 621 Cherokee strip (faja de terreno de los

cheroqllies) 234 Chesapeake bahia de 49 50 65 66 89

132 136 137 138 140 HI 142 150 152 153 154 177

Chesterfield Inlet 493 Cheyenne Wyo 249 Cheyenne-Denver-Pueblo 248 Cheyenne rio 239

1 INDICE DE LUGARES 1074 INDlCE DE LUGARES 1075

Chiapas 50S 507 511 533 595 596 603 662 664 665 666 667 672 674 677

Chiapas depresi6n Central de 663 Chiapas Montalias del Norte de 663 Chiapas Pacifico de 664 Chiapas Sierras de 608 Chiapas Sierra Madre de 517 661 662

663 665 666 675 676 677 Chicago 70 168 195 204 207 208 209

231 232 281 432 Chickasaw 270 Chickasaw Bluff 2n Chickasaw Trail 278 Chicora 142 Chichen Itza 600 601 621 Chihuahua 22 288 308 310 31 506

635 636 637 646 647 Chihuahua ciudad de 640 Chihuahua Estado de 641 Chihuahua Sierra Madre de 639 Chile 152 430 700 705 708 709 715

719 720 721 746 747 759 756 757 760 769 773 786 787 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 BOO 802 816 818 819 820 822 826 834 846 852 856 908

Chile Central 786 787 Chile Cordillera Costera de 795 Chilca 748 Chilkat rio 464 473 Chilkat valle de 473 Chilkoot 398 474 Chiloe 794 795 796 801 803 805 Chiloe isla de 455 796 808 Chilpancingo de Bravos 674 Chillan 796 Chimborazo 764 China 163 165 452 469 Chincha 753 Chincha islas 746 749 757 Chinese Camp 429 Chiquitos 857 865 869 923 Chiriqui 684 Cholula 505 621 627 629 630 631 Chonos islas 803 808 Chovan rio 142 Christianstad 574 Chubut 847 848 856 Chubut rio 844 848 856 Chugach cordilleras de 462

Chugach Mountains 459 Chugach Range 458 Chugach Sierra de 459 Chuli 749 Chuquicamata 761

Dacota 219 229 233 239 300 Dacota del Norte 219 235 245 Dacot del Sur 235 245 Dakota Lake 219 Dacotas las 232 Dahontan Lake 366 Dallas 294 380 381 382 Dannbury Conn 108 Darien Golfo de 725 Darton 322 Davenport 228 Davidson Mount 373 Dawson 395 Dayton 185 Death Valley 360 363 375 Dedham 101 Delaware 112 118 Delaware bahia de 112 Delaware rio 50 114 115 116 H7 118

119 127 128 Delaware valle transversal del 121 Demerara rio 954shyDenver 249 257 312 Desaguadero rL 769 Deseado rio 84ti Deseret 370 373 Des Moines Iowa 231 Des Moines rio 195 Desolado isla 808 Desterro 912 Detroit 72 173 198 200 201 210 443 Detroit rio 72 Diamante rio 823 Cnantina 919 Diez Mil Islas 157 Dinmarca 537 576 577 Distrito del Norte 652 Distrito Federal 620 634 894 Distrito Federal (District oi ColumbI)

152 Dixon Entrance 462 bullDoce rio 892 893 919 922 Dodge City 229 264

Dolores 437 Dominica 523 579 580 581 Dominica isl 583 Dolia Francisca 913 Dorado EI 730 741 Dorchester Conn 11O Douglas 387 Douglastown 37 Dragos Boca de 589 Drake 852 Driftless area 194 195 Dry Belt 386 Dry Diggins 427 Dubuque 228 Dukoborz 232 660 Duluth Minn 195 214 Duluth-Superior 168 214 Durango 638 639 646 506 Durango ciudad de 638 Durango Estado de 641 Dzibilnocac 600 Eastern Fields (campos del este) 68

East River 131 Estern Shore (playa oriental) 154 Eastern townships 173 Easton 119 Ebenezer 147 Ecores Blancs 274 Ecuador 515 701 702 706 708 719 720

721 ii4 725 726 737 747 748 754 757 763 764 765 768 769 773 779 780 783 784 786

Edmonton 217 233 488 491 Edwards meseta de 251 252 298 Edwards Plateau 238 242 249 Effingham County 147 Egipto 547 886 Elefant-Butte Dam 313 Eleuteria 542 Ellsworth 229 Endicott Mountains 316 391 392 394

395 480 Ensenada 661 Erie canal del 72 125 126 128 129 203 Erie lago 30 72 109 129 169 176 180

181 182 198 201 210 211 Escocia 147 733 Espalia 22 52 55 99 145 158 159 160

223 261 275 532 534 542 548 549 551 557 558 570 581 589 592 593 601 625 631 632 677 701 702 716 717 729 732 733 734 741 753 755 756 774 775 832 837 850 877 879 908

Espaliola La 543 547 Espinha~o Serra do 914 Espiritu Santo 646 883 891 892 893

894 895 899 911 921 Espiritu Santo ciudad de 645 Espiritu Santo Estado del 882 Essequibo rio 954 956 Estados Unidos 24 37 39 40 41 42 45

49 55 56 57 63 65 68 69 72 73 74 76 92 95 97 104 111 112 121 123 124 125 129 134 146 149 152 157 159 160 167 168 169 173 180 182 184 191 201 204 208 209 210 211 212 213 216 217 219 221 228 230 232 234 245 247 248 254 255 277 290 292 307 309 310 311 313 314 315 316 327 330 331 332 334 335 343 344 346 351 357 369 370 373 376 387 389 396 397 415 421 424 426 427 442 443 444 445 446 450 452 454 455 457 467 472 475 478 485 506 512 514 533 534 536 537 542 551 556 559 571 576 603 640 647 651 652 695 715 717 719 733 760 761 ) 902

Estados Unidos de Norteamerica 509 557 558 559 577 594 603 604 606 640 641 652 684shy

Estados Unidos del None 42 49 55 58 63 68 97 109 564 571 572 577 719 912 947

Estancia valle de 299 Este 211 432 Ellrasia 524 Lreka 415 EUropa 19 20 56 57 61 65 79 105 109

132 206 212 232 272 275 332 432 492 503 508 532 547 557 559 581 584 715 717 720 721 733 734 775 797 853 876 882 886 890 900 901 912 944 945 948

Europa Meridional 91 Europa norte de 29

j

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 5: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1062

COrdoba San Luis Santiago del Estero Mendoza San Juan la Rioja Catamarca Neuquen Tucuman

EsTADOS

Alagoas Amazonas Bahia Ceara Espirito Santo Gaias Maranhao Mato Grosso Minas Gerais Para Paraiba Parana Pernambuco Piaui Rio de Janeiro

DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA

Salta Jujuy Los Andes Rio Negro Chubut Santa Cruz Tierra del Fuego

DSTRITO FEDERAL

EST ADOS UNIDOS DO BRASIL

Rio Grande do Norte Rio Grande do Sui Santa Catarina Sao Paulo Sergipe

TERRITORIOS

Acre Amapa Fernando de Noronha Guapore Ponta Pora Rio Branco

DlSTRlTo FEDERAL

ISLAS MALVINAS 0 FALKLAND

~ -J

VOCABULARIO INGLESCASTELLANO DE NOMBRES GEOGRAFICOS

Appalachian Mountain Montanas Apa- Fall = catarata laches Fall = declive

Fall line = linea de declive Barren = arido Farmer = granjero Barren Ground = tundra Field = campo Basin = cuenca Flatland = tierra Ilaua Basins and Ranges = Cuencas y Sierras Flood = inundacion Basket maker = cestero Flood plain = llanura fluvial Bay = Fold = plieguebahia Beach = playa Forest = bosque Bluff = escarpa Fort = fuerte Border = frontera Front = frontal Butte = manta isla

Gap = brecha Canadian Shield = Escudo Canadiense

Gate = puertaCanyon = canon

General farming = agricultura mixta Cape = cabo

Geodesy = geodesiaCentral Plains = LIanuras Centrales

Geology = geologiaCity = ciudad

Grass = hierba Cliff dweller = morador de riscos

Great Basin = Gran Cuenca Coal = carbon

Great Plains = Grandes Llanuras Coast = costa Coastal= costero

Highland = altiplanicieCoastal Plain = Llanura Costera

Highway = carreteraCoastal Range = Sierra Costera

Hill = colinaCold wave = onda fria Corn belt = zona del maiz

Inlet = estuarioCotton belt = zona- algodonera

Intermountain intermontanoCounty = distrito Island = isla

Dairy belt = zona lechera Knob lomaDam = presa

Desert = desierto Lake = lagoDigger == cavador

Land = tierraDivide = divisoria

Lower = inferiorDriftless = endorreica

Lumber =- madereroDry farming = cultivo de temporal

Maple = arce

Escarpment = escalon Marsh = pantano Eastern ~ oriental

Escarpment == macizo Mining = mineria

Everglade = cienaga Mound = montiClIl0

J(l63

j

1064

IIIIIIIIIf

VOCABULARIO GEOGRAFICO

Mound builder = constructor de monticushylos

Mountain = montana

Norther =norte (viento) Northern = septentrional

Oak = roble Ocean = oceano

Peasant = campesino Peneplain = penillanura Piedmont = piedernonte Pike = pico Pine = pino Pine line = oleoducto Plain = llanura Plateau = meseta Platform = plataforma Point = punta Port = puerto Prairie = pradera Prong = ceja Province = provincia Pueblo = morador de pueblo

Rail = riel Railroad = ferrocarril Railway = ferrocarril Rancher = ganadero Range = sierra Rapid = rapido Rim =borde River = rio

Rock = roca Rocky Mountatn Montanas Rocallosas Route = ruta

Sa vanna = sabana Scrub = maleza Sea = mar Shield = escudo Shore = costa Short grass = chaparral Sink = depresion Sink = dolina Southern = meridional Spring = fuente Strait = estrecho Survey = topografia 3wamp = pantano System == si~tema

Tall grass = pastizal alto ndal = bnismico Tide = marea Town = pueblo Township = municipio Trail = camino Trench = de presion Truck farming = cultivo intensivo

Upland = tierra alta Upper = superior

Valley = valle

Water = agua 1estern = occidental

INDICE DE LUGARES

Abajo Mountains 35l Abilene 229 (Kansas) Abo 306 Absaroka sierra de 323 Absaroka Range 323 324 Acadia 50 77 86 92 93 94 95 96 97

98 Acadia antigua 79 Acadia Mesetas de 79 Acajuda 692 Acapulco 508 658 676 Aconquija sierra de 812 823 Acre 935 948 Acre rio 938 939 946 Achala 810

( Adirondack 87 163 166 Adirondack Mountains 77 86 97 163 Advance Lowland 266 Africa 116 565 573 599 903 959 Agassiz Lake (lago Agassiz) 219 Agropyron 216 Aguaragiie Sierra de 780 AguaricQ 942 Aguascalientes 633 634 Ahuachapan 692 Aisen 803 808 Aisen Puerto 808 Aisen rio 808 Ajusco Cerro del 620 Akron 0 184 Alabama 39 63 79 80 269 290 Alabama Estado de 263 AIgoas 928 Alameda 438 Alamosa 302 Alaska 21 27 32 36 42 45 56 68 316

375 391 392 393 396 398 399 422 451 455 457 458 460 462 463 467 469 475 476 477 481 497

Alaska cordIllera de 393 Alaska las mesetas interiores de 27 Alaska U)ntila costera de 28

1065 ~

Alaska Range 391 393 458 459 Alaska regiones costeras de 33 Ahskidas las 28 Alban Monte 672 Albany N Y 114 115 116 125 128

129

Albemarle 142 143 145 150 Alberta 216 254 486 490 Alberta provincia de 40 Albuquerque 310 342 Alder Gulch 334 Alemania 56 84 92 118 160 182 206

210 233 272 290 526 565 760 800 91l

Aleutianas las 458 460 462 Aleutianas el arco de las 28 Aleutianas islas 19 395 397 468 469

470 Aleutianas Sierra de las 459 Alexandria 290 Algarve 717 Algonquiano eI lago 30 Alpes los 763 Alpes Orientales 723 Alsacia 272 Alsek rio 393 459 Altamaha rio 146 147 Alto da Serra 882 897 Alto Parana 875 Alvarado 754

Alvaro Obregon Puerto 608 Allegheny 174 177

Allegheny Front (Frente de Allegheny) 80 bull

Alleghany Mesetas 66 176 177 179 Allemands Bayou des 273 Allemands Lac des 273 Amalpala 692

Amambay Meseta de 905 Amaru-mayo rio 784 Amazonas 922 934 935 936 937 941

1

1066 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1067

942 943 945 946 949 950 953 954 955 958

Amazonas rio 429 701 702 709 715 783 784 864 870 874 899 923 928 937 938 939

Amazonia 865 869 872 882 903 929 931 932 939 940 941 943 944 945 947 948

Amecameca 619 Amelia 145 America 20 116 118 119 146 362 397

468 525 828 America Central 503 504 505 506 507

508 509 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 524 526 527 528 529 530 531 532 595 597 620 666 677 678 679 680 681 682 683 686 687 688 689 690 693 696 903

America del Norte 376 America del Sur 504 506 508 517 519

524 547 580 702 768 776 791 822 882 899 905 947 958 960

America Latina 24 49 91 American rio 403 426 427 American Fort 369 Amiens 533 Amotape peninsula de 706 Anaconda Mont 334 Anahuac 609 Anaheim 433 440 Anaktuvuk 480 Ancon 749 Ancud 80l Anchorage 399 Andagoya 729 Andes los 386 701 705 706 707 708 709

m 712 715 719 725 726 727 737 739 744 746 747 757 766 772 783 787 794 797 802 803 804 805 806 809 819 820 844 848 856 857 858 865 868 937 941 942

Andes Altos 788 796 Andes Centrales 723 726 763 764 767

768 769 773 774 775 776 777 778 779 786 864

Andes Cordillera de los 700 705 Andes de la Frontera 797 Andes del Peru 767 Andes Mayores 706 707

gt-

Andes Septentrionales 706 723 724 725 726 730 734 735 736 737 763

Andirondacks las 478 Anegada 573 576 Angeles los 69 70 414 415 424 426

439 440 H2 443 444 Angeles Ranges 406 409 Angol 801 Anguilla 532 Aniakchak 458 Ann Arbor 211 Annapolis 153 Annapolis-Comwallis valle de 96 Ansaroka sierra de 325 Antelope Valley 347 Antequera 672 Antigua La 532 582 692 729 Antigua islas 579 58l Antigua rio de la 612 Antigua Volcan 691 Antiguo Noroeste 190 191 196 198 199

200 201 202 203 205 207 208 209 210 211 212 214 220 222 229 230 264

Antiguo Sur 51 63 73 79 132 144 145 148 151 152 153 160 186 190 261 278 282

Antillas Las 19 49 103 104 105 143 147 260 504 508 509 514 516 520 521 524 530 5 536 543 546 551 555 556 567 576 588 589 592 603 612 615 678 686 690 701 959

Antillana Cordillera 577 Antillas Mayores 511 519 521 522 543

554 559 562 565 567 568 573 575 579 581 582 595 601 677

Antillas Menores 511 521 522 529 532 537 573 577 579 581 588

Antofagasta 744 747 759 760 761 779 Ant0~ Vaez 890 Antuco 796 Apalaches 22 25 26 29 31 39 48 52

63 64 66 70 71 73 74 77 78 79 80 81 83 84 85 87 107 109 116 118 121 123 124 125 127 128 132 133 134 145 149 151 163 166 167 178 190 200 202 207 209 222 258 263 269 479

Apalaches Meridio~ 77 79 151

Apalaches Septentrionales 77 79 86 87 163 167

Appalachian Plateaux deg Allegheny Plateau SO

Appalachian Valley Great (Gran Valle apalachiano) 79 SO 81 174 189 264

Apalachiana Cordillera 112 142 Apalachianas Mesetas 68 80 83 123

124 125 174 175 176 177 178 179 181 184 185 186 189

Apalachianas Man t a ii a s (Appalachian Mountains) 79 83 84 86 87 122 136 149 179

Appalachicola rio 159 Appleton Valley 561 Apure 739 740 Aracaju 935 Aracaty 931 Araguaya 924 927 Arauco 796 797 Araguaya 944 Arbuckle Montaiias de 257 Arecibo 566 Arenas Punta 805 Arequipa 744 749 755 759 Argelia 152 Argentina 304 704 707 709 719 720

721 744 763 768 783 797 808 809 811 ~12 813 814 815 816 817 818 819 820 822 823 826 829 831 842 846 859 861 879

Argentina Noroeste de 362 Argentino ago 848 Arica 719 746 760 779 Arikaree 238 Arispe 647 Arizona 40 49 55 68 69 213 308 336

337 338 339 340 342 344 345 346 347 370 509 534 633 641 643 644 647

Arizona altiplanicie de 27 Arizona sierra de 40 Arkansas 22 66 260 273 Arkansas Estado de 258 Arkansas Hills 301 Arkansas Port 294 Arkansas rio 22 23 245 258 270 272

301 311 Arkansas River 301

1 aL~~~

Arkansas valle de 258 Armatambo 753 Arrecife Arroyo 836 Artico Oceano 21 23 463 478 480 483 Aruba isla de 591 592 593 Ascension isla de la 805 Ashley River 143

Asia 19 20 89 116 396 397 468 503 504 532 729 733 903

Asia Oriental 455 Assiniboine rio 231 330 Astoria 452 453 Asuncion 310 701 832 860 861 873

875 876 877 878 881 899 Athabaska lago 330 Athabaska rio 490 Atacama 747 759 Atchison Topeka amp Santa Fe 248 Atitlan 689 Atlantic City 132 Atlantico Oceano 19 24 28 32 34 39

41 49 51 62 65 69 71 74 77 79 80 86 88 89 103 104 124 125 129 132 137 138 159 164 167 176 179 181 186 191 192 197 202 221 263 267 279 280 281 287 452 492 495 512 514 515 516 531 577 618 663 664 678 680 681 682 685 693 701 707 708 709 796 )3 808 826 829 843 844 848 852 853 856 857 881 906 916 921 937 939 941 950 952 953 954

Atlantico costa del 34 77 Atlantico costa meridional del 32 Atiantio planicie costera del 37 88 Atlantico region costera del 133 Atoyac rio 662 Atrato Depresion del 724 Afk) rio 729 Atuel rio 823 Atures 741 Auburn 427 Augsburgo 730 Augusta 150 151 Aurora 454 Austin 62 Austin Country 290 Australia 940 Axacan 138

j

--

1068 1069

~

INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Bighorn River 323 Boston Mountains 258 Ayacucho 717 718 Azara 702 Azcapotzaleo 622 Azores Islas 504 820 886 891 911 943 Aztatlan 644 645 Azuero 687 688 Amero peninsula de 678

Bacalar 602 Baden 153 173 Baffin bahia de 20 21 Baffin Tierra de 21 495 496 Bahama Black Loam (marga negra de Bashy

hama) 540 Bahamas Las 504 Bahamas islas 158 512 516 521 523

532 539 540 541 542 551 552 Bahia 704 888 889 890 891 892 893

900 914 921 928 Bahia Blanca 842 843 Bahia Capitania de 887 Baja Alemania 94 Bakersfield 433 436 Balboa 689 729 Baleones 282 291 BaIcones escalon de 251 BaIcones Escarpment (escarpa de Baleoshy

nes) 235 238 Balsas rio de las 661 662 666 667 Baltimore 69 74 104 110 114 122 125

127 129 150 152 154 191 Ballivian lago 767 Bannock 320 Baracoa 555 Baracoa meseta de 552 Barbacena 917 Barbados 143 532 580 582 584 585

589 686 Barbados isla de 585 Barbuda 532 579 582 Barcelona 742 743 Barcelona Golfo de 742 Parinas 741 BarIovento Islas de 511 512 573 575

577 578 579 580 581 582 583 585 588 683

Barranquilla 734 735 Barren Grounds 380 483 492 493 Barrens 1b6

Barrow 497 Barrow estrecho de 21 Bartlett 552 553 Bartolome isla de 583 Basin Ranges 319 347 360 362 400 641 Bastrop 290 Baton Rouge 264 274 533 937 BalUrite Serra de 931 Baviera 543 Beagle canal de S07 809 Bear Paw Mountains 239 Bear River Mountains 319 Beartooth Mountains 323 Reartooth Range 324 Beartooth sierra de 325 Beaumont 294 Beaumont Clay 604 Bee Rio 600 Beiramar 882 Belem 939 947 Belgica 358 Belice 595 596 604 677 683 685 Bell Island 92 Bella Coola River 464 Belle Isle estrecho de 77 Bello Horizonte 921 Bend Lomond 408 409 Benaleazar 730 Beni rio 865 938 946 Benton 245 Bettina 252 Bergen 117 Bering estrecho de 19 21 Pering mar de 31 42 392 393 396 462

463 476 492 Berkeley 416 438 Berkeley Hills 410 438 Berlin 173 290 Bermejo rio 857 858 860 Bermudas Islas 539 542 Bernal Punta de 612 Bernice rio 954 Bethlehem 119 128 Beverly Mass 106 Biegels Settlement 290 Big Badlands 239 Big Belt Mountains 324 Big Bend Country 380 Big Sandy rio 185 Bighorn Mountains 240 299 322

Bimini isla 158 Bingham 372 376 Biobio rio 790 793 794 795 798 S02 Birmingham Ala 124 Bisbee Ariz 346 Bitterroot 325 Bitterroot Mountains 327 Bitterroot valle de 326 332 Black Belt 279 283 Blancks Hills (Lomas Negras) 229 239

240 242 252 Black Prairie 279 287 290 291 Black River 684 Blackheath 119 Blanca pico 300 Blue Grass 187 190 191 Blue Grass Countty 186 Blue Grass cuenca 186 Blue Hill Escarpment 214 Blue Mountains 378 380 381 384 560

561 Blue Ridge 80 83 84 136 Bluefields 684 Blumenau 913 Blumenthal 290 Boa Vista 959 Boca de la Serpiente 589 Bodega bahia de 424 B080ta 701 709 730 731 732 735 737

741 Bogota Cordillera de 728 Bogota Sierra de 725 730 734 Boise City 333 381 383 Bolivia 682 705 706 719 720 721 757

760 764 765 167 773 778 779 780 781 782 783 784 818 825 864 869 945 946

Bonaire 593 Bonaire isla de 591 592 Bonaire Menor isla de 591 Bonneville 366 Bonneville lago de 319 320 365 366 367 Boonsborough 188 Boothia 496 Borgne 545 Borja 881 942 948 Boston 69 73 88 93 102 109 110 125

121 143 152

Boulaye La 271 Boulder Canyon 339 Boulder Dam 359 Bow rio 255 Boyuhibe 782 Branco Rio 948 951 959 Brasil 147 584 694 701 704 705 711

712 713 715 716 717 718 720 721 763 827 838 871 874 877 879 881 882 883 887 888 889 894 895 898 899 900 904 905 906 908 909 910 911 912 913 920 921 922 923 924 926 927 928 929 932 933 934 935 940 943 951 956

Brasil Central 922 925 Brasil costa del 504 Brasil Meridional 904 905 907 91q 911 Brasil Mesetas del 26 Brasil Reino del 717 718 Brasil Tierras Montanosas del 703 Brazos rio 284 289 Brea La 587 Brea Lago 587 590 Breaker Coast 808 Breda 93 Bremen 19 Brest 272 Bridgeport Conn 109 Bridges cuencas de 240 Bridgetown 584 Brigham Youm 370 Brooklyn 132 Brockton Mass 108 Brownson 565 Brusels 690 Buena Esperanza Cabo de la 503 Buenos Aires 713 716 788 793 818 821

822 827 828 829 830 831 832 834 835 837 842 843 844 876 878 881

Buenos Aires Asuncion 881 Buenos Aires lago 848 Buenos Aires-Mendoza 822 Buffalo 68 72 109 125 129 Buffalo Springs 292 Bullfrog 374 375 Burica peninsula de 678 Butte Mont 257 334 Butte City Mont 334

j ~

1070 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1071

Cabo Verde Islas de 504 886 887 Cabot estrecho de 77 Caceres Bahia de 874 Cacoctin Montanas de (Cacoctin -Mounshy

tains) 84 cadiz 158 732 Caetet 931 Caguas 566 Cahokia 200 Caicos i~las 542 Caiman Islas 511 532 Caiman Grande isla del 553 Cairo 208 266 267 281 937 Cajaniarca 755 776 Cajamarquilla 753 Calabozo 738 Calama 761 Calbuco 796 Calchaqui 810 811middot Calexico 652 Calgary 217 233 California 32 33 36 37 middot38 40 41 47

50 55 58 63 65 68 69 74 75 226 248 252 288 293 336 343 344 359 367 368 369 370 372 373 374 390 391 400 401 402 410 411 412 413 414 415 416 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 435 4~6 437 438 439 441 442 443 +14 445 446 449 450 453 454 455 462 471 472 534 647 651 655 685 733 792

California Alta 367 657 400 421 422 423 424 659

California Baja 49 400 422 506 509 512 514 524 652 653 654 657 658 659 660

California Golfo d~ 20 35 506 519 641 643 650 652 653 654 658

California Gran Valle de middot28 368 404 405~ 418 425 436 446 449 454

California meridional 400 406 426 440 California Rush 390 California Sierra Nevada de 509 California sur de 40 California Trail 248 Callao 751 756 757 759 801 950 958 CaUecalle rio 799 Camagliey 559 Cambridge 109

Campeche 601 602 603 Campeche Golfo de 505 S96 Callpinhas 897 Camp Jacob 515 Campos 883 Canada 23 33 34 38 40 42 44 45 51

52 54 55 56 57 63 65 69 71 72 73 74 75 76 91 95 103 116 162 165 166 167 tOS 169 173 216 217 219 235 254 255 270 316 321 327 330 332 335 352 386 387 467 478 480 481 483 484 485 486 488 489 490 491 497 864

Canada antiguo 163 Canada Dominio del 473 Canada frontera del 33 Canada Inferior 74 162 163 169 In Canada las mesetas interiores middotde 27 Canada Lower (canada inferior) 163 Canada norte del 23 Canada Oriental 228 Canada Septentrional 478 482 Canada Superior 74 169 Canada Upper (el Canada Superior) 169 Canadian Pacific 75 Canadian River 298 Canadienses bosques 46 Canal de Desaglie 619 Canal de la Mancha isl~s del 90 91 Cananea 643 647 Canarias isias 277 2RQ 887 Cannes Brulees 274 Canton 469 Ciiete valle de 751 759 Capitlll Federal 904 Capiiania General 919 Capit~nias 886 Capricornio 708 743 Carabaya 776 Caracas 735 Carand~ 873 Caraques bahia de 754 Caravellos 921 Caraza 738 Carbon cuencas de 240 Carcarana 830 Carearana rio 832 CardignanSalieres 166 Caribe EI 695

Caribe mar 505 512 513 577 678 680 726

Caribe Sierra 725 73~

Caribe zona del 537 Caribou 320 390 Carmen de Patagones 855 Carolina 22 142 Carolina del Norte 89 121 132 134 138

142 143 145 150 Carolina del Sur 23 89 122 132 142

143 145 148 150 279 Carolina Isla 595 Carolinas las 122 142 145 146 147 148

150 153 159 184 262 Caroni 955 956 Caroni rio 958 Carson valle de 372 373 374 Cartagena 729 732 733 734 Casa de Braganza 717 Casanare Llanos de 741 Casanare rio de 741 Casas Grandes 310 341 637 Cascada sierra 328445 447 448 449

450 455 Cascades 448 449 Casiquiari rio 701 941- Cassiar 473 476 Castell 252 Castilla 504 730 Castilla del Oro 6H 72-9 Castilla del Oro golfo de 728 Castilloo 945 Castroville 290 292 Cat Spring 290 Catamarca 822 Catoche ~bo de 601 Catskill Mountainse 174 176 Cauea Depresion del 724 Cauca Valle del 731 Cavena 951 956 960 Cayey 566 Ceara 883 933 934 Celaya 634 Cempoaltepetl 661 663 667 Cempoallan 609 611 613 CentrevIlle 369 Centroamerica 20 509 514 533 536 543

577 667 677 Cerralvo 614 Cerro Duida 950

Cerro Gordo 607 Cerro Prieto 648 Cesapinia 932 Cibao 565 Cibao Sierra de 543 545 546 Cibola 22 292 308 355 646 Cibola Llanos de 22 Cicaragua 680 Cienfuegos 559 Cieza de Leon 743 Cincinnati 70 186 191 195 201 207 Cinco Naciones 116 165 176 179 Citlaltepetel 607 Cintra 717 Ciudad Americana 685 Ciudad Bolivar 738 Ciudad de los Confines 799 801 Ciudad de los Reyes actual Lima 755 Ciudad Juarez 314 515 635 636 637 638 Ciudad Madero 616 Ciudad Victoria 616 Ciudad Vieja 691 Chetumal ciudad 604 Ctiliacan ciudad de 645 Clark Fork (horqueta de Clark) 323 332 Clay Belt 287 Clearwater Mountains 326 Clearwater rio 380 Clearwater River 382 ClearWater sierras de 327 Cleveland 68 182 Cliff Palace 354 ~5

Clifton Ariz 346 Cloud Peak 322 Coahuila 22 638 Coahuila Estado de 637 6411 638 Coalinga 436 Coast Ranges 336 383 400 405 406 40

408 409 414 416 417 418 419 426 430 434 436 437 439 440 445 446 4 449 454 457 459 473 474

Coastal Plain 29 77281 282 410 Coastal Prairie 283 Coastal Ranges 423 Coatzaeoalcos ciudad de 608 616 Coatzacoalcos rio 616 Cobalt 491 Coban 692 Cobija 761

j ~

1072 INDICE DE LUGARES ~

INDICE DE LUGARlS 1073

Cockburn Canal de 805 Cockpit 563 Cockpit Country 561 Cockscomb Mountains 595 Cochabamba 778 783 870 Cod cabo 28 77 79 88 IiI Coeur dAlene lago 332 378 Coeur dAlene Mountains 326 327 Coispas 767 ColhueHuapi lago de 846 847 Colima 627 634 Colombia 326 536 593 681 721 726

728 733 734 737 678 945 Colombia Britimica 27 28 33 36 228

316 328 384 429 445 452 455 457 459 460 462 463 464 471 472 473 474

Colombia meseta del 27 28 40 Colon 514 680 693 732 Colonia 507 846 856 Colonia de Caledonia istmo de 733 Colonia de Rio Novo 891 Colonia Sarmiento 847 Colorado 55 68 69 237 245 296 336

347 534 Colorado Canyon 339 Colorado Country 290 Colorado desierto del 415 418 419 654 Colorado Front Range 300 Colorado Mesetas del 27 296 348 349

350 351 353 357 360 Colorado Plateaus 318 347 Colorado rio 22 62 227 287 289 298

301 304 316 336 339 343 344 347 350 359 364 412 422 441 520 648 649 650 651 652 657 844 848

Colorado Little rio 352 355 Colorado Territorio de 312 Columbia 151 Columbia Distrito de 112 Columbia Meseta del 376 377 378 379

381 382 383 386 448 451 Columbia rio 24 328 330 331 332 360

379 380 381 382 387 388 389 390 425 447 449 450 451 452 453 454 455

Columbus 150 151 211 Comal Creek (arroyo del Comal) 291

292 Comaltown 792

Comayagua 692 Comodoro 808 Comodoro Rivadavia 857 Comstock 372 373 374 Comstock Lode 373 Concei~ao 898 Concepcion 790 791 792 793 Concepcion Ciudad 861 Concepcion de Ia Vega 547 Concepcion de los Xeveros La 943 Conchos rio 308 636 637 Coney Island 132 Connecticut 73 86 97 106 110 117 Connelsville 181 183 Constantinopla 625 Contas rio de 888 891 893 Continente 702 703 709 Continente asiatica 19 Cook Inlet 462 Coosa peneplain (peniplano de Coosa)

83 Coosa River (rio de Coosa) 83 Copan 599 681 688 Copenhague 19 CopiapO 748 760 Copper River 459 462 Copper River Basin 460 Coppermine rio 23 494 Coppermine River 494 Cordillera Antillana 552 560 Cordillera Blanca 764 bull Cordillera Central 566 567 568 724 731

764shyCordillera Negra 764 Cordillera Occidental 724 725 764 Cordillera Oriental 724 725 727 730

734 737 764 765 Cordillera Real 765 Cordilleras 23 Cordoba 515 600 601 820 821 822 824

825 827 843 847 Cordoba Sierra de 810 811 821 825 Cordoba-Tucuman-Jujuy 821 Cornwallis 631 Coro 591 727 729 730 741 Coro Montanas de 725 726 Corocoro 779 Corona la 270 805 877 886 912 Corona rio de la 472 Coronado 638 645

Coronel puerto dt 796 Corpus Christi 290 294 Corriente Antillana 512 Corriente de Golfo 512 Corrientes 861 871 874 875 905 Corrientes Cabo 641 Corumba 874 928 Costa Arhintica 29 Costa del Golfo 263 281 Costa Mexicana del Pacifico 641 Costa Occidental 20 743 Costa Rica 524 531 533 667 677 678

681 683 684 686 688 690 693 Cote des Allemands 0 German Cot (cosshy

ta alemana) 272 273 Council Grove 311 Couteau des Prairies 219 Cozumel 601 Cozumel isla de 601 Cranbook 329 Crazy Mountains 239 Crimea 203 Cross Strait 455 Crowleys Ridge (sierra de Crowley) 278

279 Cuajimalpa 629 630 Cuautidan 626 Cuba 152 154 504 508 511 515 517

519 521 530 531 532 534 536 537 540 546 551 552 553 554 555 556 558 559 561 562 564 571 573 595 601 612~

Cubagua isla de 591 728 Cuenca 942 Cuemavaca 674 Cuernavaca ciudd de 621 Culican 22 505 506646 Culican vlle de 645 Cumna 592 699 729 734 742 Cumberland 145 175 187 189 Cumberland carretera de 74 Cumberland Escarpment (macizo de Cumshy

berland) 80 Cumberland Gap (brech de Cumberland)

73 174 176 179 184 189 Cumberland meseta de 174 184 185 186 Cumberland peniplno cretacico de (Cumshy

berland peneplain) 81 87 Curaao 532 593 594 732 Curaao is de 591 592

Curytyba 907 908 913 Cuyaba 871 872 873 874 900 923 927

928 Cuyaba rio 928 Cuyo 362 809 818 Cuyulli 936 Cuzcathin Estado de 689 Cuzco 708 755 770 772 775 776 784

786 789 790 ClIZCO Valle de 769

Chaco 702 764 780 781 858 859 860 861 863 864 865 867 870

Chaco Austral 857 Chaco Boreal 857 858 863 Chaco Canyon 354 Chaco Central 857 Chaco Gran 719 781 811 818 834 857

862 864 870 875 876 Chalco 619 626 Champlain 30 80 86 164 165 166 Champlaill el mar 31 163 Chamula Sierra de 677 Chan-Chan 751 Chanar 812 ChapaI lago de 618 Chpultepec 619 622 Charcas 774 776 Charies rio (Charles River) 101 Charles Town 145 Charleston 69 70 143 145 148 150 153

281 Char1estoll W Va 182 Chattanooga 80 81 Chathem 37 Chehalis cuenca del 449 Chehalis rio 447 449 Chehalis valle de 449 Chelly Canyon de 35-7 Cheops pirmide de 621 Cherokee strip (faja de terreno de los

cheroqllies) 234 Chesapeake bahia de 49 50 65 66 89

132 136 137 138 140 HI 142 150 152 153 154 177

Chesterfield Inlet 493 Cheyenne Wyo 249 Cheyenne-Denver-Pueblo 248 Cheyenne rio 239

1 INDICE DE LUGARES 1074 INDlCE DE LUGARES 1075

Chiapas 50S 507 511 533 595 596 603 662 664 665 666 667 672 674 677

Chiapas depresi6n Central de 663 Chiapas Montalias del Norte de 663 Chiapas Pacifico de 664 Chiapas Sierras de 608 Chiapas Sierra Madre de 517 661 662

663 665 666 675 676 677 Chicago 70 168 195 204 207 208 209

231 232 281 432 Chickasaw 270 Chickasaw Bluff 2n Chickasaw Trail 278 Chicora 142 Chichen Itza 600 601 621 Chihuahua 22 288 308 310 31 506

635 636 637 646 647 Chihuahua ciudad de 640 Chihuahua Estado de 641 Chihuahua Sierra Madre de 639 Chile 152 430 700 705 708 709 715

719 720 721 746 747 759 756 757 760 769 773 786 787 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 BOO 802 816 818 819 820 822 826 834 846 852 856 908

Chile Central 786 787 Chile Cordillera Costera de 795 Chilca 748 Chilkat rio 464 473 Chilkat valle de 473 Chilkoot 398 474 Chiloe 794 795 796 801 803 805 Chiloe isla de 455 796 808 Chilpancingo de Bravos 674 Chillan 796 Chimborazo 764 China 163 165 452 469 Chincha 753 Chincha islas 746 749 757 Chinese Camp 429 Chiquitos 857 865 869 923 Chiriqui 684 Cholula 505 621 627 629 630 631 Chonos islas 803 808 Chovan rio 142 Christianstad 574 Chubut 847 848 856 Chubut rio 844 848 856 Chugach cordilleras de 462

Chugach Mountains 459 Chugach Range 458 Chugach Sierra de 459 Chuli 749 Chuquicamata 761

Dacota 219 229 233 239 300 Dacota del Norte 219 235 245 Dacot del Sur 235 245 Dakota Lake 219 Dacotas las 232 Dahontan Lake 366 Dallas 294 380 381 382 Dannbury Conn 108 Darien Golfo de 725 Darton 322 Davenport 228 Davidson Mount 373 Dawson 395 Dayton 185 Death Valley 360 363 375 Dedham 101 Delaware 112 118 Delaware bahia de 112 Delaware rio 50 114 115 116 H7 118

119 127 128 Delaware valle transversal del 121 Demerara rio 954shyDenver 249 257 312 Desaguadero rL 769 Deseado rio 84ti Deseret 370 373 Des Moines Iowa 231 Des Moines rio 195 Desolado isla 808 Desterro 912 Detroit 72 173 198 200 201 210 443 Detroit rio 72 Diamante rio 823 Cnantina 919 Diez Mil Islas 157 Dinmarca 537 576 577 Distrito del Norte 652 Distrito Federal 620 634 894 Distrito Federal (District oi ColumbI)

152 Dixon Entrance 462 bullDoce rio 892 893 919 922 Dodge City 229 264

Dolores 437 Dominica 523 579 580 581 Dominica isl 583 Dolia Francisca 913 Dorado EI 730 741 Dorchester Conn 11O Douglas 387 Douglastown 37 Dragos Boca de 589 Drake 852 Driftless area 194 195 Dry Belt 386 Dry Diggins 427 Dubuque 228 Dukoborz 232 660 Duluth Minn 195 214 Duluth-Superior 168 214 Durango 638 639 646 506 Durango ciudad de 638 Durango Estado de 641 Dzibilnocac 600 Eastern Fields (campos del este) 68

East River 131 Estern Shore (playa oriental) 154 Eastern townships 173 Easton 119 Ebenezer 147 Ecores Blancs 274 Ecuador 515 701 702 706 708 719 720

721 ii4 725 726 737 747 748 754 757 763 764 765 768 769 773 779 780 783 784 786

Edmonton 217 233 488 491 Edwards meseta de 251 252 298 Edwards Plateau 238 242 249 Effingham County 147 Egipto 547 886 Elefant-Butte Dam 313 Eleuteria 542 Ellsworth 229 Endicott Mountains 316 391 392 394

395 480 Ensenada 661 Erie canal del 72 125 126 128 129 203 Erie lago 30 72 109 129 169 176 180

181 182 198 201 210 211 Escocia 147 733 Espalia 22 52 55 99 145 158 159 160

223 261 275 532 534 542 548 549 551 557 558 570 581 589 592 593 601 625 631 632 677 701 702 716 717 729 732 733 734 741 753 755 756 774 775 832 837 850 877 879 908

Espaliola La 543 547 Espinha~o Serra do 914 Espiritu Santo 646 883 891 892 893

894 895 899 911 921 Espiritu Santo ciudad de 645 Espiritu Santo Estado del 882 Essequibo rio 954 956 Estados Unidos 24 37 39 40 41 42 45

49 55 56 57 63 65 68 69 72 73 74 76 92 95 97 104 111 112 121 123 124 125 129 134 146 149 152 157 159 160 167 168 169 173 180 182 184 191 201 204 208 209 210 211 212 213 216 217 219 221 228 230 232 234 245 247 248 254 255 277 290 292 307 309 310 311 313 314 315 316 327 330 331 332 334 335 343 344 346 351 357 369 370 373 376 387 389 396 397 415 421 424 426 427 442 443 444 445 446 450 452 454 455 457 467 472 475 478 485 506 512 514 533 534 536 537 542 551 556 559 571 576 603 640 647 651 652 695 715 717 719 733 760 761 ) 902

Estados Unidos de Norteamerica 509 557 558 559 577 594 603 604 606 640 641 652 684shy

Estados Unidos del None 42 49 55 58 63 68 97 109 564 571 572 577 719 912 947

Estancia valle de 299 Este 211 432 Ellrasia 524 Lreka 415 EUropa 19 20 56 57 61 65 79 105 109

132 206 212 232 272 275 332 432 492 503 508 532 547 557 559 581 584 715 717 720 721 733 734 775 797 853 876 882 886 890 900 901 912 944 945 948

Europa Meridional 91 Europa norte de 29

j

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 6: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1064

IIIIIIIIIf

VOCABULARIO GEOGRAFICO

Mound builder = constructor de monticushylos

Mountain = montana

Norther =norte (viento) Northern = septentrional

Oak = roble Ocean = oceano

Peasant = campesino Peneplain = penillanura Piedmont = piedernonte Pike = pico Pine = pino Pine line = oleoducto Plain = llanura Plateau = meseta Platform = plataforma Point = punta Port = puerto Prairie = pradera Prong = ceja Province = provincia Pueblo = morador de pueblo

Rail = riel Railroad = ferrocarril Railway = ferrocarril Rancher = ganadero Range = sierra Rapid = rapido Rim =borde River = rio

Rock = roca Rocky Mountatn Montanas Rocallosas Route = ruta

Sa vanna = sabana Scrub = maleza Sea = mar Shield = escudo Shore = costa Short grass = chaparral Sink = depresion Sink = dolina Southern = meridional Spring = fuente Strait = estrecho Survey = topografia 3wamp = pantano System == si~tema

Tall grass = pastizal alto ndal = bnismico Tide = marea Town = pueblo Township = municipio Trail = camino Trench = de presion Truck farming = cultivo intensivo

Upland = tierra alta Upper = superior

Valley = valle

Water = agua 1estern = occidental

INDICE DE LUGARES

Abajo Mountains 35l Abilene 229 (Kansas) Abo 306 Absaroka sierra de 323 Absaroka Range 323 324 Acadia 50 77 86 92 93 94 95 96 97

98 Acadia antigua 79 Acadia Mesetas de 79 Acajuda 692 Acapulco 508 658 676 Aconquija sierra de 812 823 Acre 935 948 Acre rio 938 939 946 Achala 810

( Adirondack 87 163 166 Adirondack Mountains 77 86 97 163 Advance Lowland 266 Africa 116 565 573 599 903 959 Agassiz Lake (lago Agassiz) 219 Agropyron 216 Aguaragiie Sierra de 780 AguaricQ 942 Aguascalientes 633 634 Ahuachapan 692 Aisen 803 808 Aisen Puerto 808 Aisen rio 808 Ajusco Cerro del 620 Akron 0 184 Alabama 39 63 79 80 269 290 Alabama Estado de 263 AIgoas 928 Alameda 438 Alamosa 302 Alaska 21 27 32 36 42 45 56 68 316

375 391 392 393 396 398 399 422 451 455 457 458 460 462 463 467 469 475 476 477 481 497

Alaska cordIllera de 393 Alaska las mesetas interiores de 27 Alaska U)ntila costera de 28

1065 ~

Alaska Range 391 393 458 459 Alaska regiones costeras de 33 Ahskidas las 28 Alban Monte 672 Albany N Y 114 115 116 125 128

129

Albemarle 142 143 145 150 Alberta 216 254 486 490 Alberta provincia de 40 Albuquerque 310 342 Alder Gulch 334 Alemania 56 84 92 118 160 182 206

210 233 272 290 526 565 760 800 91l

Aleutianas las 458 460 462 Aleutianas el arco de las 28 Aleutianas islas 19 395 397 468 469

470 Aleutianas Sierra de las 459 Alexandria 290 Algarve 717 Algonquiano eI lago 30 Alpes los 763 Alpes Orientales 723 Alsacia 272 Alsek rio 393 459 Altamaha rio 146 147 Alto da Serra 882 897 Alto Parana 875 Alvarado 754

Alvaro Obregon Puerto 608 Allegheny 174 177

Allegheny Front (Frente de Allegheny) 80 bull

Alleghany Mesetas 66 176 177 179 Allemands Bayou des 273 Allemands Lac des 273 Amalpala 692

Amambay Meseta de 905 Amaru-mayo rio 784 Amazonas 922 934 935 936 937 941

1

1066 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1067

942 943 945 946 949 950 953 954 955 958

Amazonas rio 429 701 702 709 715 783 784 864 870 874 899 923 928 937 938 939

Amazonia 865 869 872 882 903 929 931 932 939 940 941 943 944 945 947 948

Amecameca 619 Amelia 145 America 20 116 118 119 146 362 397

468 525 828 America Central 503 504 505 506 507

508 509 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 524 526 527 528 529 530 531 532 595 597 620 666 677 678 679 680 681 682 683 686 687 688 689 690 693 696 903

America del Norte 376 America del Sur 504 506 508 517 519

524 547 580 702 768 776 791 822 882 899 905 947 958 960

America Latina 24 49 91 American rio 403 426 427 American Fort 369 Amiens 533 Amotape peninsula de 706 Anaconda Mont 334 Anahuac 609 Anaheim 433 440 Anaktuvuk 480 Ancon 749 Ancud 80l Anchorage 399 Andagoya 729 Andes los 386 701 705 706 707 708 709

m 712 715 719 725 726 727 737 739 744 746 747 757 766 772 783 787 794 797 802 803 804 805 806 809 819 820 844 848 856 857 858 865 868 937 941 942

Andes Altos 788 796 Andes Centrales 723 726 763 764 767

768 769 773 774 775 776 777 778 779 786 864

Andes Cordillera de los 700 705 Andes de la Frontera 797 Andes del Peru 767 Andes Mayores 706 707

gt-

Andes Septentrionales 706 723 724 725 726 730 734 735 736 737 763

Andirondacks las 478 Anegada 573 576 Angeles los 69 70 414 415 424 426

439 440 H2 443 444 Angeles Ranges 406 409 Angol 801 Anguilla 532 Aniakchak 458 Ann Arbor 211 Annapolis 153 Annapolis-Comwallis valle de 96 Ansaroka sierra de 325 Antelope Valley 347 Antequera 672 Antigua La 532 582 692 729 Antigua islas 579 58l Antigua rio de la 612 Antigua Volcan 691 Antiguo Noroeste 190 191 196 198 199

200 201 202 203 205 207 208 209 210 211 212 214 220 222 229 230 264

Antiguo Sur 51 63 73 79 132 144 145 148 151 152 153 160 186 190 261 278 282

Antillas Las 19 49 103 104 105 143 147 260 504 508 509 514 516 520 521 524 530 5 536 543 546 551 555 556 567 576 588 589 592 603 612 615 678 686 690 701 959

Antillana Cordillera 577 Antillas Mayores 511 519 521 522 543

554 559 562 565 567 568 573 575 579 581 582 595 601 677

Antillas Menores 511 521 522 529 532 537 573 577 579 581 588

Antofagasta 744 747 759 760 761 779 Ant0~ Vaez 890 Antuco 796 Apalaches 22 25 26 29 31 39 48 52

63 64 66 70 71 73 74 77 78 79 80 81 83 84 85 87 107 109 116 118 121 123 124 125 127 128 132 133 134 145 149 151 163 166 167 178 190 200 202 207 209 222 258 263 269 479

Apalaches Meridio~ 77 79 151

Apalaches Septentrionales 77 79 86 87 163 167

Appalachian Plateaux deg Allegheny Plateau SO

Appalachian Valley Great (Gran Valle apalachiano) 79 SO 81 174 189 264

Apalachiana Cordillera 112 142 Apalachianas Mesetas 68 80 83 123

124 125 174 175 176 177 178 179 181 184 185 186 189

Apalachianas Man t a ii a s (Appalachian Mountains) 79 83 84 86 87 122 136 149 179

Appalachicola rio 159 Appleton Valley 561 Apure 739 740 Aracaju 935 Aracaty 931 Araguaya 924 927 Arauco 796 797 Araguaya 944 Arbuckle Montaiias de 257 Arecibo 566 Arenas Punta 805 Arequipa 744 749 755 759 Argelia 152 Argentina 304 704 707 709 719 720

721 744 763 768 783 797 808 809 811 ~12 813 814 815 816 817 818 819 820 822 823 826 829 831 842 846 859 861 879

Argentina Noroeste de 362 Argentino ago 848 Arica 719 746 760 779 Arikaree 238 Arispe 647 Arizona 40 49 55 68 69 213 308 336

337 338 339 340 342 344 345 346 347 370 509 534 633 641 643 644 647

Arizona altiplanicie de 27 Arizona sierra de 40 Arkansas 22 66 260 273 Arkansas Estado de 258 Arkansas Hills 301 Arkansas Port 294 Arkansas rio 22 23 245 258 270 272

301 311 Arkansas River 301

1 aL~~~

Arkansas valle de 258 Armatambo 753 Arrecife Arroyo 836 Artico Oceano 21 23 463 478 480 483 Aruba isla de 591 592 593 Ascension isla de la 805 Ashley River 143

Asia 19 20 89 116 396 397 468 503 504 532 729 733 903

Asia Oriental 455 Assiniboine rio 231 330 Astoria 452 453 Asuncion 310 701 832 860 861 873

875 876 877 878 881 899 Athabaska lago 330 Athabaska rio 490 Atacama 747 759 Atchison Topeka amp Santa Fe 248 Atitlan 689 Atlantic City 132 Atlantico Oceano 19 24 28 32 34 39

41 49 51 62 65 69 71 74 77 79 80 86 88 89 103 104 124 125 129 132 137 138 159 164 167 176 179 181 186 191 192 197 202 221 263 267 279 280 281 287 452 492 495 512 514 515 516 531 577 618 663 664 678 680 681 682 685 693 701 707 708 709 796 )3 808 826 829 843 844 848 852 853 856 857 881 906 916 921 937 939 941 950 952 953 954

Atlantico costa del 34 77 Atlantico costa meridional del 32 Atiantio planicie costera del 37 88 Atlantico region costera del 133 Atoyac rio 662 Atrato Depresion del 724 Afk) rio 729 Atuel rio 823 Atures 741 Auburn 427 Augsburgo 730 Augusta 150 151 Aurora 454 Austin 62 Austin Country 290 Australia 940 Axacan 138

j

--

1068 1069

~

INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Bighorn River 323 Boston Mountains 258 Ayacucho 717 718 Azara 702 Azcapotzaleo 622 Azores Islas 504 820 886 891 911 943 Aztatlan 644 645 Azuero 687 688 Amero peninsula de 678

Bacalar 602 Baden 153 173 Baffin bahia de 20 21 Baffin Tierra de 21 495 496 Bahama Black Loam (marga negra de Bashy

hama) 540 Bahamas Las 504 Bahamas islas 158 512 516 521 523

532 539 540 541 542 551 552 Bahia 704 888 889 890 891 892 893

900 914 921 928 Bahia Blanca 842 843 Bahia Capitania de 887 Baja Alemania 94 Bakersfield 433 436 Balboa 689 729 Baleones 282 291 BaIcones escalon de 251 BaIcones Escarpment (escarpa de Baleoshy

nes) 235 238 Balsas rio de las 661 662 666 667 Baltimore 69 74 104 110 114 122 125

127 129 150 152 154 191 Ballivian lago 767 Bannock 320 Baracoa 555 Baracoa meseta de 552 Barbacena 917 Barbados 143 532 580 582 584 585

589 686 Barbados isla de 585 Barbuda 532 579 582 Barcelona 742 743 Barcelona Golfo de 742 Parinas 741 BarIovento Islas de 511 512 573 575

577 578 579 580 581 582 583 585 588 683

Barranquilla 734 735 Barren Grounds 380 483 492 493 Barrens 1b6

Barrow 497 Barrow estrecho de 21 Bartlett 552 553 Bartolome isla de 583 Basin Ranges 319 347 360 362 400 641 Bastrop 290 Baton Rouge 264 274 533 937 BalUrite Serra de 931 Baviera 543 Beagle canal de S07 809 Bear Paw Mountains 239 Bear River Mountains 319 Beartooth Mountains 323 Reartooth Range 324 Beartooth sierra de 325 Beaumont 294 Beaumont Clay 604 Bee Rio 600 Beiramar 882 Belem 939 947 Belgica 358 Belice 595 596 604 677 683 685 Bell Island 92 Bella Coola River 464 Belle Isle estrecho de 77 Bello Horizonte 921 Bend Lomond 408 409 Benaleazar 730 Beni rio 865 938 946 Benton 245 Bettina 252 Bergen 117 Bering estrecho de 19 21 Pering mar de 31 42 392 393 396 462

463 476 492 Berkeley 416 438 Berkeley Hills 410 438 Berlin 173 290 Bermejo rio 857 858 860 Bermudas Islas 539 542 Bernal Punta de 612 Bernice rio 954 Bethlehem 119 128 Beverly Mass 106 Biegels Settlement 290 Big Badlands 239 Big Belt Mountains 324 Big Bend Country 380 Big Sandy rio 185 Bighorn Mountains 240 299 322

Bimini isla 158 Bingham 372 376 Biobio rio 790 793 794 795 798 S02 Birmingham Ala 124 Bisbee Ariz 346 Bitterroot 325 Bitterroot Mountains 327 Bitterroot valle de 326 332 Black Belt 279 283 Blancks Hills (Lomas Negras) 229 239

240 242 252 Black Prairie 279 287 290 291 Black River 684 Blackheath 119 Blanca pico 300 Blue Grass 187 190 191 Blue Grass Countty 186 Blue Grass cuenca 186 Blue Hill Escarpment 214 Blue Mountains 378 380 381 384 560

561 Blue Ridge 80 83 84 136 Bluefields 684 Blumenau 913 Blumenthal 290 Boa Vista 959 Boca de la Serpiente 589 Bodega bahia de 424 B080ta 701 709 730 731 732 735 737

741 Bogota Cordillera de 728 Bogota Sierra de 725 730 734 Boise City 333 381 383 Bolivia 682 705 706 719 720 721 757

760 764 765 167 773 778 779 780 781 782 783 784 818 825 864 869 945 946

Bonaire 593 Bonaire isla de 591 592 Bonaire Menor isla de 591 Bonneville 366 Bonneville lago de 319 320 365 366 367 Boonsborough 188 Boothia 496 Borgne 545 Borja 881 942 948 Boston 69 73 88 93 102 109 110 125

121 143 152

Boulaye La 271 Boulder Canyon 339 Boulder Dam 359 Bow rio 255 Boyuhibe 782 Branco Rio 948 951 959 Brasil 147 584 694 701 704 705 711

712 713 715 716 717 718 720 721 763 827 838 871 874 877 879 881 882 883 887 888 889 894 895 898 899 900 904 905 906 908 909 910 911 912 913 920 921 922 923 924 926 927 928 929 932 933 934 935 940 943 951 956

Brasil Central 922 925 Brasil costa del 504 Brasil Meridional 904 905 907 91q 911 Brasil Mesetas del 26 Brasil Reino del 717 718 Brasil Tierras Montanosas del 703 Brazos rio 284 289 Brea La 587 Brea Lago 587 590 Breaker Coast 808 Breda 93 Bremen 19 Brest 272 Bridgeport Conn 109 Bridges cuencas de 240 Bridgetown 584 Brigham Youm 370 Brooklyn 132 Brockton Mass 108 Brownson 565 Brusels 690 Buena Esperanza Cabo de la 503 Buenos Aires 713 716 788 793 818 821

822 827 828 829 830 831 832 834 835 837 842 843 844 876 878 881

Buenos Aires Asuncion 881 Buenos Aires lago 848 Buenos Aires-Mendoza 822 Buffalo 68 72 109 125 129 Buffalo Springs 292 Bullfrog 374 375 Burica peninsula de 678 Butte Mont 257 334 Butte City Mont 334

j ~

1070 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1071

Cabo Verde Islas de 504 886 887 Cabot estrecho de 77 Caceres Bahia de 874 Cacoctin Montanas de (Cacoctin -Mounshy

tains) 84 cadiz 158 732 Caetet 931 Caguas 566 Cahokia 200 Caicos i~las 542 Caiman Islas 511 532 Caiman Grande isla del 553 Cairo 208 266 267 281 937 Cajaniarca 755 776 Cajamarquilla 753 Calabozo 738 Calama 761 Calbuco 796 Calchaqui 810 811middot Calexico 652 Calgary 217 233 California 32 33 36 37 middot38 40 41 47

50 55 58 63 65 68 69 74 75 226 248 252 288 293 336 343 344 359 367 368 369 370 372 373 374 390 391 400 401 402 410 411 412 413 414 415 416 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 435 4~6 437 438 439 441 442 443 +14 445 446 449 450 453 454 455 462 471 472 534 647 651 655 685 733 792

California Alta 367 657 400 421 422 423 424 659

California Baja 49 400 422 506 509 512 514 524 652 653 654 657 658 659 660

California Golfo d~ 20 35 506 519 641 643 650 652 653 654 658

California Gran Valle de middot28 368 404 405~ 418 425 436 446 449 454

California meridional 400 406 426 440 California Rush 390 California Sierra Nevada de 509 California sur de 40 California Trail 248 Callao 751 756 757 759 801 950 958 CaUecalle rio 799 Camagliey 559 Cambridge 109

Campeche 601 602 603 Campeche Golfo de 505 S96 Callpinhas 897 Camp Jacob 515 Campos 883 Canada 23 33 34 38 40 42 44 45 51

52 54 55 56 57 63 65 69 71 72 73 74 75 76 91 95 103 116 162 165 166 167 tOS 169 173 216 217 219 235 254 255 270 316 321 327 330 332 335 352 386 387 467 478 480 481 483 484 485 486 488 489 490 491 497 864

Canada antiguo 163 Canada Dominio del 473 Canada frontera del 33 Canada Inferior 74 162 163 169 In Canada las mesetas interiores middotde 27 Canada Lower (canada inferior) 163 Canada norte del 23 Canada Oriental 228 Canada Septentrional 478 482 Canada Superior 74 169 Canada Upper (el Canada Superior) 169 Canadian Pacific 75 Canadian River 298 Canadienses bosques 46 Canal de Desaglie 619 Canal de la Mancha isl~s del 90 91 Cananea 643 647 Canarias isias 277 2RQ 887 Cannes Brulees 274 Canton 469 Ciiete valle de 751 759 Capitlll Federal 904 Capiiania General 919 Capit~nias 886 Capricornio 708 743 Carabaya 776 Caracas 735 Carand~ 873 Caraques bahia de 754 Caravellos 921 Caraza 738 Carbon cuencas de 240 Carcarana 830 Carearana rio 832 CardignanSalieres 166 Caribe EI 695

Caribe mar 505 512 513 577 678 680 726

Caribe Sierra 725 73~

Caribe zona del 537 Caribou 320 390 Carmen de Patagones 855 Carolina 22 142 Carolina del Norte 89 121 132 134 138

142 143 145 150 Carolina del Sur 23 89 122 132 142

143 145 148 150 279 Carolina Isla 595 Carolinas las 122 142 145 146 147 148

150 153 159 184 262 Caroni 955 956 Caroni rio 958 Carson valle de 372 373 374 Cartagena 729 732 733 734 Casa de Braganza 717 Casanare Llanos de 741 Casanare rio de 741 Casas Grandes 310 341 637 Cascada sierra 328445 447 448 449

450 455 Cascades 448 449 Casiquiari rio 701 941- Cassiar 473 476 Castell 252 Castilla 504 730 Castilla del Oro 6H 72-9 Castilla del Oro golfo de 728 Castilloo 945 Castroville 290 292 Cat Spring 290 Catamarca 822 Catoche ~bo de 601 Catskill Mountainse 174 176 Cauea Depresion del 724 Cauca Valle del 731 Cavena 951 956 960 Cayey 566 Ceara 883 933 934 Celaya 634 Cempoaltepetl 661 663 667 Cempoallan 609 611 613 CentrevIlle 369 Centroamerica 20 509 514 533 536 543

577 667 677 Cerralvo 614 Cerro Duida 950

Cerro Gordo 607 Cerro Prieto 648 Cesapinia 932 Cibao 565 Cibao Sierra de 543 545 546 Cibola 22 292 308 355 646 Cibola Llanos de 22 Cicaragua 680 Cienfuegos 559 Cieza de Leon 743 Cincinnati 70 186 191 195 201 207 Cinco Naciones 116 165 176 179 Citlaltepetel 607 Cintra 717 Ciudad Americana 685 Ciudad Bolivar 738 Ciudad de los Confines 799 801 Ciudad de los Reyes actual Lima 755 Ciudad Juarez 314 515 635 636 637 638 Ciudad Madero 616 Ciudad Victoria 616 Ciudad Vieja 691 Chetumal ciudad 604 Ctiliacan ciudad de 645 Clark Fork (horqueta de Clark) 323 332 Clay Belt 287 Clearwater Mountains 326 Clearwater rio 380 Clearwater River 382 ClearWater sierras de 327 Cleveland 68 182 Cliff Palace 354 ~5

Clifton Ariz 346 Cloud Peak 322 Coahuila 22 638 Coahuila Estado de 637 6411 638 Coalinga 436 Coast Ranges 336 383 400 405 406 40

408 409 414 416 417 418 419 426 430 434 436 437 439 440 445 446 4 449 454 457 459 473 474

Coastal Plain 29 77281 282 410 Coastal Prairie 283 Coastal Ranges 423 Coatzaeoalcos ciudad de 608 616 Coatzacoalcos rio 616 Cobalt 491 Coban 692 Cobija 761

j ~

1072 INDICE DE LUGARES ~

INDICE DE LUGARlS 1073

Cockburn Canal de 805 Cockpit 563 Cockpit Country 561 Cockscomb Mountains 595 Cochabamba 778 783 870 Cod cabo 28 77 79 88 IiI Coeur dAlene lago 332 378 Coeur dAlene Mountains 326 327 Coispas 767 ColhueHuapi lago de 846 847 Colima 627 634 Colombia 326 536 593 681 721 726

728 733 734 737 678 945 Colombia Britimica 27 28 33 36 228

316 328 384 429 445 452 455 457 459 460 462 463 464 471 472 473 474

Colombia meseta del 27 28 40 Colon 514 680 693 732 Colonia 507 846 856 Colonia de Caledonia istmo de 733 Colonia de Rio Novo 891 Colonia Sarmiento 847 Colorado 55 68 69 237 245 296 336

347 534 Colorado Canyon 339 Colorado Country 290 Colorado desierto del 415 418 419 654 Colorado Front Range 300 Colorado Mesetas del 27 296 348 349

350 351 353 357 360 Colorado Plateaus 318 347 Colorado rio 22 62 227 287 289 298

301 304 316 336 339 343 344 347 350 359 364 412 422 441 520 648 649 650 651 652 657 844 848

Colorado Little rio 352 355 Colorado Territorio de 312 Columbia 151 Columbia Distrito de 112 Columbia Meseta del 376 377 378 379

381 382 383 386 448 451 Columbia rio 24 328 330 331 332 360

379 380 381 382 387 388 389 390 425 447 449 450 451 452 453 454 455

Columbus 150 151 211 Comal Creek (arroyo del Comal) 291

292 Comaltown 792

Comayagua 692 Comodoro 808 Comodoro Rivadavia 857 Comstock 372 373 374 Comstock Lode 373 Concei~ao 898 Concepcion 790 791 792 793 Concepcion Ciudad 861 Concepcion de Ia Vega 547 Concepcion de los Xeveros La 943 Conchos rio 308 636 637 Coney Island 132 Connecticut 73 86 97 106 110 117 Connelsville 181 183 Constantinopla 625 Contas rio de 888 891 893 Continente 702 703 709 Continente asiatica 19 Cook Inlet 462 Coosa peneplain (peniplano de Coosa)

83 Coosa River (rio de Coosa) 83 Copan 599 681 688 Copenhague 19 CopiapO 748 760 Copper River 459 462 Copper River Basin 460 Coppermine rio 23 494 Coppermine River 494 Cordillera Antillana 552 560 Cordillera Blanca 764 bull Cordillera Central 566 567 568 724 731

764shyCordillera Negra 764 Cordillera Occidental 724 725 764 Cordillera Oriental 724 725 727 730

734 737 764 765 Cordillera Real 765 Cordilleras 23 Cordoba 515 600 601 820 821 822 824

825 827 843 847 Cordoba Sierra de 810 811 821 825 Cordoba-Tucuman-Jujuy 821 Cornwallis 631 Coro 591 727 729 730 741 Coro Montanas de 725 726 Corocoro 779 Corona la 270 805 877 886 912 Corona rio de la 472 Coronado 638 645

Coronel puerto dt 796 Corpus Christi 290 294 Corriente Antillana 512 Corriente de Golfo 512 Corrientes 861 871 874 875 905 Corrientes Cabo 641 Corumba 874 928 Costa Arhintica 29 Costa del Golfo 263 281 Costa Mexicana del Pacifico 641 Costa Occidental 20 743 Costa Rica 524 531 533 667 677 678

681 683 684 686 688 690 693 Cote des Allemands 0 German Cot (cosshy

ta alemana) 272 273 Council Grove 311 Couteau des Prairies 219 Cozumel 601 Cozumel isla de 601 Cranbook 329 Crazy Mountains 239 Crimea 203 Cross Strait 455 Crowleys Ridge (sierra de Crowley) 278

279 Cuajimalpa 629 630 Cuautidan 626 Cuba 152 154 504 508 511 515 517

519 521 530 531 532 534 536 537 540 546 551 552 553 554 555 556 558 559 561 562 564 571 573 595 601 612~

Cubagua isla de 591 728 Cuenca 942 Cuemavaca 674 Cuernavaca ciudd de 621 Culican 22 505 506646 Culican vlle de 645 Cumna 592 699 729 734 742 Cumberland 145 175 187 189 Cumberland carretera de 74 Cumberland Escarpment (macizo de Cumshy

berland) 80 Cumberland Gap (brech de Cumberland)

73 174 176 179 184 189 Cumberland meseta de 174 184 185 186 Cumberland peniplno cretacico de (Cumshy

berland peneplain) 81 87 Curaao 532 593 594 732 Curaao is de 591 592

Curytyba 907 908 913 Cuyaba 871 872 873 874 900 923 927

928 Cuyaba rio 928 Cuyo 362 809 818 Cuyulli 936 Cuzcathin Estado de 689 Cuzco 708 755 770 772 775 776 784

786 789 790 ClIZCO Valle de 769

Chaco 702 764 780 781 858 859 860 861 863 864 865 867 870

Chaco Austral 857 Chaco Boreal 857 858 863 Chaco Canyon 354 Chaco Central 857 Chaco Gran 719 781 811 818 834 857

862 864 870 875 876 Chalco 619 626 Champlain 30 80 86 164 165 166 Champlaill el mar 31 163 Chamula Sierra de 677 Chan-Chan 751 Chanar 812 ChapaI lago de 618 Chpultepec 619 622 Charcas 774 776 Charies rio (Charles River) 101 Charles Town 145 Charleston 69 70 143 145 148 150 153

281 Char1estoll W Va 182 Chattanooga 80 81 Chathem 37 Chehalis cuenca del 449 Chehalis rio 447 449 Chehalis valle de 449 Chelly Canyon de 35-7 Cheops pirmide de 621 Cherokee strip (faja de terreno de los

cheroqllies) 234 Chesapeake bahia de 49 50 65 66 89

132 136 137 138 140 HI 142 150 152 153 154 177

Chesterfield Inlet 493 Cheyenne Wyo 249 Cheyenne-Denver-Pueblo 248 Cheyenne rio 239

1 INDICE DE LUGARES 1074 INDlCE DE LUGARES 1075

Chiapas 50S 507 511 533 595 596 603 662 664 665 666 667 672 674 677

Chiapas depresi6n Central de 663 Chiapas Montalias del Norte de 663 Chiapas Pacifico de 664 Chiapas Sierras de 608 Chiapas Sierra Madre de 517 661 662

663 665 666 675 676 677 Chicago 70 168 195 204 207 208 209

231 232 281 432 Chickasaw 270 Chickasaw Bluff 2n Chickasaw Trail 278 Chicora 142 Chichen Itza 600 601 621 Chihuahua 22 288 308 310 31 506

635 636 637 646 647 Chihuahua ciudad de 640 Chihuahua Estado de 641 Chihuahua Sierra Madre de 639 Chile 152 430 700 705 708 709 715

719 720 721 746 747 759 756 757 760 769 773 786 787 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 BOO 802 816 818 819 820 822 826 834 846 852 856 908

Chile Central 786 787 Chile Cordillera Costera de 795 Chilca 748 Chilkat rio 464 473 Chilkat valle de 473 Chilkoot 398 474 Chiloe 794 795 796 801 803 805 Chiloe isla de 455 796 808 Chilpancingo de Bravos 674 Chillan 796 Chimborazo 764 China 163 165 452 469 Chincha 753 Chincha islas 746 749 757 Chinese Camp 429 Chiquitos 857 865 869 923 Chiriqui 684 Cholula 505 621 627 629 630 631 Chonos islas 803 808 Chovan rio 142 Christianstad 574 Chubut 847 848 856 Chubut rio 844 848 856 Chugach cordilleras de 462

Chugach Mountains 459 Chugach Range 458 Chugach Sierra de 459 Chuli 749 Chuquicamata 761

Dacota 219 229 233 239 300 Dacota del Norte 219 235 245 Dacot del Sur 235 245 Dakota Lake 219 Dacotas las 232 Dahontan Lake 366 Dallas 294 380 381 382 Dannbury Conn 108 Darien Golfo de 725 Darton 322 Davenport 228 Davidson Mount 373 Dawson 395 Dayton 185 Death Valley 360 363 375 Dedham 101 Delaware 112 118 Delaware bahia de 112 Delaware rio 50 114 115 116 H7 118

119 127 128 Delaware valle transversal del 121 Demerara rio 954shyDenver 249 257 312 Desaguadero rL 769 Deseado rio 84ti Deseret 370 373 Des Moines Iowa 231 Des Moines rio 195 Desolado isla 808 Desterro 912 Detroit 72 173 198 200 201 210 443 Detroit rio 72 Diamante rio 823 Cnantina 919 Diez Mil Islas 157 Dinmarca 537 576 577 Distrito del Norte 652 Distrito Federal 620 634 894 Distrito Federal (District oi ColumbI)

152 Dixon Entrance 462 bullDoce rio 892 893 919 922 Dodge City 229 264

Dolores 437 Dominica 523 579 580 581 Dominica isl 583 Dolia Francisca 913 Dorado EI 730 741 Dorchester Conn 11O Douglas 387 Douglastown 37 Dragos Boca de 589 Drake 852 Driftless area 194 195 Dry Belt 386 Dry Diggins 427 Dubuque 228 Dukoborz 232 660 Duluth Minn 195 214 Duluth-Superior 168 214 Durango 638 639 646 506 Durango ciudad de 638 Durango Estado de 641 Dzibilnocac 600 Eastern Fields (campos del este) 68

East River 131 Estern Shore (playa oriental) 154 Eastern townships 173 Easton 119 Ebenezer 147 Ecores Blancs 274 Ecuador 515 701 702 706 708 719 720

721 ii4 725 726 737 747 748 754 757 763 764 765 768 769 773 779 780 783 784 786

Edmonton 217 233 488 491 Edwards meseta de 251 252 298 Edwards Plateau 238 242 249 Effingham County 147 Egipto 547 886 Elefant-Butte Dam 313 Eleuteria 542 Ellsworth 229 Endicott Mountains 316 391 392 394

395 480 Ensenada 661 Erie canal del 72 125 126 128 129 203 Erie lago 30 72 109 129 169 176 180

181 182 198 201 210 211 Escocia 147 733 Espalia 22 52 55 99 145 158 159 160

223 261 275 532 534 542 548 549 551 557 558 570 581 589 592 593 601 625 631 632 677 701 702 716 717 729 732 733 734 741 753 755 756 774 775 832 837 850 877 879 908

Espaliola La 543 547 Espinha~o Serra do 914 Espiritu Santo 646 883 891 892 893

894 895 899 911 921 Espiritu Santo ciudad de 645 Espiritu Santo Estado del 882 Essequibo rio 954 956 Estados Unidos 24 37 39 40 41 42 45

49 55 56 57 63 65 68 69 72 73 74 76 92 95 97 104 111 112 121 123 124 125 129 134 146 149 152 157 159 160 167 168 169 173 180 182 184 191 201 204 208 209 210 211 212 213 216 217 219 221 228 230 232 234 245 247 248 254 255 277 290 292 307 309 310 311 313 314 315 316 327 330 331 332 334 335 343 344 346 351 357 369 370 373 376 387 389 396 397 415 421 424 426 427 442 443 444 445 446 450 452 454 455 457 467 472 475 478 485 506 512 514 533 534 536 537 542 551 556 559 571 576 603 640 647 651 652 695 715 717 719 733 760 761 ) 902

Estados Unidos de Norteamerica 509 557 558 559 577 594 603 604 606 640 641 652 684shy

Estados Unidos del None 42 49 55 58 63 68 97 109 564 571 572 577 719 912 947

Estancia valle de 299 Este 211 432 Ellrasia 524 Lreka 415 EUropa 19 20 56 57 61 65 79 105 109

132 206 212 232 272 275 332 432 492 503 508 532 547 557 559 581 584 715 717 720 721 733 734 775 797 853 876 882 886 890 900 901 912 944 945 948

Europa Meridional 91 Europa norte de 29

j

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 7: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1066 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1067

942 943 945 946 949 950 953 954 955 958

Amazonas rio 429 701 702 709 715 783 784 864 870 874 899 923 928 937 938 939

Amazonia 865 869 872 882 903 929 931 932 939 940 941 943 944 945 947 948

Amecameca 619 Amelia 145 America 20 116 118 119 146 362 397

468 525 828 America Central 503 504 505 506 507

508 509 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 524 526 527 528 529 530 531 532 595 597 620 666 677 678 679 680 681 682 683 686 687 688 689 690 693 696 903

America del Norte 376 America del Sur 504 506 508 517 519

524 547 580 702 768 776 791 822 882 899 905 947 958 960

America Latina 24 49 91 American rio 403 426 427 American Fort 369 Amiens 533 Amotape peninsula de 706 Anaconda Mont 334 Anahuac 609 Anaheim 433 440 Anaktuvuk 480 Ancon 749 Ancud 80l Anchorage 399 Andagoya 729 Andes los 386 701 705 706 707 708 709

m 712 715 719 725 726 727 737 739 744 746 747 757 766 772 783 787 794 797 802 803 804 805 806 809 819 820 844 848 856 857 858 865 868 937 941 942

Andes Altos 788 796 Andes Centrales 723 726 763 764 767

768 769 773 774 775 776 777 778 779 786 864

Andes Cordillera de los 700 705 Andes de la Frontera 797 Andes del Peru 767 Andes Mayores 706 707

gt-

Andes Septentrionales 706 723 724 725 726 730 734 735 736 737 763

Andirondacks las 478 Anegada 573 576 Angeles los 69 70 414 415 424 426

439 440 H2 443 444 Angeles Ranges 406 409 Angol 801 Anguilla 532 Aniakchak 458 Ann Arbor 211 Annapolis 153 Annapolis-Comwallis valle de 96 Ansaroka sierra de 325 Antelope Valley 347 Antequera 672 Antigua La 532 582 692 729 Antigua islas 579 58l Antigua rio de la 612 Antigua Volcan 691 Antiguo Noroeste 190 191 196 198 199

200 201 202 203 205 207 208 209 210 211 212 214 220 222 229 230 264

Antiguo Sur 51 63 73 79 132 144 145 148 151 152 153 160 186 190 261 278 282

Antillas Las 19 49 103 104 105 143 147 260 504 508 509 514 516 520 521 524 530 5 536 543 546 551 555 556 567 576 588 589 592 603 612 615 678 686 690 701 959

Antillana Cordillera 577 Antillas Mayores 511 519 521 522 543

554 559 562 565 567 568 573 575 579 581 582 595 601 677

Antillas Menores 511 521 522 529 532 537 573 577 579 581 588

Antofagasta 744 747 759 760 761 779 Ant0~ Vaez 890 Antuco 796 Apalaches 22 25 26 29 31 39 48 52

63 64 66 70 71 73 74 77 78 79 80 81 83 84 85 87 107 109 116 118 121 123 124 125 127 128 132 133 134 145 149 151 163 166 167 178 190 200 202 207 209 222 258 263 269 479

Apalaches Meridio~ 77 79 151

Apalaches Septentrionales 77 79 86 87 163 167

Appalachian Plateaux deg Allegheny Plateau SO

Appalachian Valley Great (Gran Valle apalachiano) 79 SO 81 174 189 264

Apalachiana Cordillera 112 142 Apalachianas Mesetas 68 80 83 123

124 125 174 175 176 177 178 179 181 184 185 186 189

Apalachianas Man t a ii a s (Appalachian Mountains) 79 83 84 86 87 122 136 149 179

Appalachicola rio 159 Appleton Valley 561 Apure 739 740 Aracaju 935 Aracaty 931 Araguaya 924 927 Arauco 796 797 Araguaya 944 Arbuckle Montaiias de 257 Arecibo 566 Arenas Punta 805 Arequipa 744 749 755 759 Argelia 152 Argentina 304 704 707 709 719 720

721 744 763 768 783 797 808 809 811 ~12 813 814 815 816 817 818 819 820 822 823 826 829 831 842 846 859 861 879

Argentina Noroeste de 362 Argentino ago 848 Arica 719 746 760 779 Arikaree 238 Arispe 647 Arizona 40 49 55 68 69 213 308 336

337 338 339 340 342 344 345 346 347 370 509 534 633 641 643 644 647

Arizona altiplanicie de 27 Arizona sierra de 40 Arkansas 22 66 260 273 Arkansas Estado de 258 Arkansas Hills 301 Arkansas Port 294 Arkansas rio 22 23 245 258 270 272

301 311 Arkansas River 301

1 aL~~~

Arkansas valle de 258 Armatambo 753 Arrecife Arroyo 836 Artico Oceano 21 23 463 478 480 483 Aruba isla de 591 592 593 Ascension isla de la 805 Ashley River 143

Asia 19 20 89 116 396 397 468 503 504 532 729 733 903

Asia Oriental 455 Assiniboine rio 231 330 Astoria 452 453 Asuncion 310 701 832 860 861 873

875 876 877 878 881 899 Athabaska lago 330 Athabaska rio 490 Atacama 747 759 Atchison Topeka amp Santa Fe 248 Atitlan 689 Atlantic City 132 Atlantico Oceano 19 24 28 32 34 39

41 49 51 62 65 69 71 74 77 79 80 86 88 89 103 104 124 125 129 132 137 138 159 164 167 176 179 181 186 191 192 197 202 221 263 267 279 280 281 287 452 492 495 512 514 515 516 531 577 618 663 664 678 680 681 682 685 693 701 707 708 709 796 )3 808 826 829 843 844 848 852 853 856 857 881 906 916 921 937 939 941 950 952 953 954

Atlantico costa del 34 77 Atlantico costa meridional del 32 Atiantio planicie costera del 37 88 Atlantico region costera del 133 Atoyac rio 662 Atrato Depresion del 724 Afk) rio 729 Atuel rio 823 Atures 741 Auburn 427 Augsburgo 730 Augusta 150 151 Aurora 454 Austin 62 Austin Country 290 Australia 940 Axacan 138

j

--

1068 1069

~

INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Bighorn River 323 Boston Mountains 258 Ayacucho 717 718 Azara 702 Azcapotzaleo 622 Azores Islas 504 820 886 891 911 943 Aztatlan 644 645 Azuero 687 688 Amero peninsula de 678

Bacalar 602 Baden 153 173 Baffin bahia de 20 21 Baffin Tierra de 21 495 496 Bahama Black Loam (marga negra de Bashy

hama) 540 Bahamas Las 504 Bahamas islas 158 512 516 521 523

532 539 540 541 542 551 552 Bahia 704 888 889 890 891 892 893

900 914 921 928 Bahia Blanca 842 843 Bahia Capitania de 887 Baja Alemania 94 Bakersfield 433 436 Balboa 689 729 Baleones 282 291 BaIcones escalon de 251 BaIcones Escarpment (escarpa de Baleoshy

nes) 235 238 Balsas rio de las 661 662 666 667 Baltimore 69 74 104 110 114 122 125

127 129 150 152 154 191 Ballivian lago 767 Bannock 320 Baracoa 555 Baracoa meseta de 552 Barbacena 917 Barbados 143 532 580 582 584 585

589 686 Barbados isla de 585 Barbuda 532 579 582 Barcelona 742 743 Barcelona Golfo de 742 Parinas 741 BarIovento Islas de 511 512 573 575

577 578 579 580 581 582 583 585 588 683

Barranquilla 734 735 Barren Grounds 380 483 492 493 Barrens 1b6

Barrow 497 Barrow estrecho de 21 Bartlett 552 553 Bartolome isla de 583 Basin Ranges 319 347 360 362 400 641 Bastrop 290 Baton Rouge 264 274 533 937 BalUrite Serra de 931 Baviera 543 Beagle canal de S07 809 Bear Paw Mountains 239 Bear River Mountains 319 Beartooth Mountains 323 Reartooth Range 324 Beartooth sierra de 325 Beaumont 294 Beaumont Clay 604 Bee Rio 600 Beiramar 882 Belem 939 947 Belgica 358 Belice 595 596 604 677 683 685 Bell Island 92 Bella Coola River 464 Belle Isle estrecho de 77 Bello Horizonte 921 Bend Lomond 408 409 Benaleazar 730 Beni rio 865 938 946 Benton 245 Bettina 252 Bergen 117 Bering estrecho de 19 21 Pering mar de 31 42 392 393 396 462

463 476 492 Berkeley 416 438 Berkeley Hills 410 438 Berlin 173 290 Bermejo rio 857 858 860 Bermudas Islas 539 542 Bernal Punta de 612 Bernice rio 954 Bethlehem 119 128 Beverly Mass 106 Biegels Settlement 290 Big Badlands 239 Big Belt Mountains 324 Big Bend Country 380 Big Sandy rio 185 Bighorn Mountains 240 299 322

Bimini isla 158 Bingham 372 376 Biobio rio 790 793 794 795 798 S02 Birmingham Ala 124 Bisbee Ariz 346 Bitterroot 325 Bitterroot Mountains 327 Bitterroot valle de 326 332 Black Belt 279 283 Blancks Hills (Lomas Negras) 229 239

240 242 252 Black Prairie 279 287 290 291 Black River 684 Blackheath 119 Blanca pico 300 Blue Grass 187 190 191 Blue Grass Countty 186 Blue Grass cuenca 186 Blue Hill Escarpment 214 Blue Mountains 378 380 381 384 560

561 Blue Ridge 80 83 84 136 Bluefields 684 Blumenau 913 Blumenthal 290 Boa Vista 959 Boca de la Serpiente 589 Bodega bahia de 424 B080ta 701 709 730 731 732 735 737

741 Bogota Cordillera de 728 Bogota Sierra de 725 730 734 Boise City 333 381 383 Bolivia 682 705 706 719 720 721 757

760 764 765 167 773 778 779 780 781 782 783 784 818 825 864 869 945 946

Bonaire 593 Bonaire isla de 591 592 Bonaire Menor isla de 591 Bonneville 366 Bonneville lago de 319 320 365 366 367 Boonsborough 188 Boothia 496 Borgne 545 Borja 881 942 948 Boston 69 73 88 93 102 109 110 125

121 143 152

Boulaye La 271 Boulder Canyon 339 Boulder Dam 359 Bow rio 255 Boyuhibe 782 Branco Rio 948 951 959 Brasil 147 584 694 701 704 705 711

712 713 715 716 717 718 720 721 763 827 838 871 874 877 879 881 882 883 887 888 889 894 895 898 899 900 904 905 906 908 909 910 911 912 913 920 921 922 923 924 926 927 928 929 932 933 934 935 940 943 951 956

Brasil Central 922 925 Brasil costa del 504 Brasil Meridional 904 905 907 91q 911 Brasil Mesetas del 26 Brasil Reino del 717 718 Brasil Tierras Montanosas del 703 Brazos rio 284 289 Brea La 587 Brea Lago 587 590 Breaker Coast 808 Breda 93 Bremen 19 Brest 272 Bridgeport Conn 109 Bridges cuencas de 240 Bridgetown 584 Brigham Youm 370 Brooklyn 132 Brockton Mass 108 Brownson 565 Brusels 690 Buena Esperanza Cabo de la 503 Buenos Aires 713 716 788 793 818 821

822 827 828 829 830 831 832 834 835 837 842 843 844 876 878 881

Buenos Aires Asuncion 881 Buenos Aires lago 848 Buenos Aires-Mendoza 822 Buffalo 68 72 109 125 129 Buffalo Springs 292 Bullfrog 374 375 Burica peninsula de 678 Butte Mont 257 334 Butte City Mont 334

j ~

1070 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1071

Cabo Verde Islas de 504 886 887 Cabot estrecho de 77 Caceres Bahia de 874 Cacoctin Montanas de (Cacoctin -Mounshy

tains) 84 cadiz 158 732 Caetet 931 Caguas 566 Cahokia 200 Caicos i~las 542 Caiman Islas 511 532 Caiman Grande isla del 553 Cairo 208 266 267 281 937 Cajaniarca 755 776 Cajamarquilla 753 Calabozo 738 Calama 761 Calbuco 796 Calchaqui 810 811middot Calexico 652 Calgary 217 233 California 32 33 36 37 middot38 40 41 47

50 55 58 63 65 68 69 74 75 226 248 252 288 293 336 343 344 359 367 368 369 370 372 373 374 390 391 400 401 402 410 411 412 413 414 415 416 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 435 4~6 437 438 439 441 442 443 +14 445 446 449 450 453 454 455 462 471 472 534 647 651 655 685 733 792

California Alta 367 657 400 421 422 423 424 659

California Baja 49 400 422 506 509 512 514 524 652 653 654 657 658 659 660

California Golfo d~ 20 35 506 519 641 643 650 652 653 654 658

California Gran Valle de middot28 368 404 405~ 418 425 436 446 449 454

California meridional 400 406 426 440 California Rush 390 California Sierra Nevada de 509 California sur de 40 California Trail 248 Callao 751 756 757 759 801 950 958 CaUecalle rio 799 Camagliey 559 Cambridge 109

Campeche 601 602 603 Campeche Golfo de 505 S96 Callpinhas 897 Camp Jacob 515 Campos 883 Canada 23 33 34 38 40 42 44 45 51

52 54 55 56 57 63 65 69 71 72 73 74 75 76 91 95 103 116 162 165 166 167 tOS 169 173 216 217 219 235 254 255 270 316 321 327 330 332 335 352 386 387 467 478 480 481 483 484 485 486 488 489 490 491 497 864

Canada antiguo 163 Canada Dominio del 473 Canada frontera del 33 Canada Inferior 74 162 163 169 In Canada las mesetas interiores middotde 27 Canada Lower (canada inferior) 163 Canada norte del 23 Canada Oriental 228 Canada Septentrional 478 482 Canada Superior 74 169 Canada Upper (el Canada Superior) 169 Canadian Pacific 75 Canadian River 298 Canadienses bosques 46 Canal de Desaglie 619 Canal de la Mancha isl~s del 90 91 Cananea 643 647 Canarias isias 277 2RQ 887 Cannes Brulees 274 Canton 469 Ciiete valle de 751 759 Capitlll Federal 904 Capiiania General 919 Capit~nias 886 Capricornio 708 743 Carabaya 776 Caracas 735 Carand~ 873 Caraques bahia de 754 Caravellos 921 Caraza 738 Carbon cuencas de 240 Carcarana 830 Carearana rio 832 CardignanSalieres 166 Caribe EI 695

Caribe mar 505 512 513 577 678 680 726

Caribe Sierra 725 73~

Caribe zona del 537 Caribou 320 390 Carmen de Patagones 855 Carolina 22 142 Carolina del Norte 89 121 132 134 138

142 143 145 150 Carolina del Sur 23 89 122 132 142

143 145 148 150 279 Carolina Isla 595 Carolinas las 122 142 145 146 147 148

150 153 159 184 262 Caroni 955 956 Caroni rio 958 Carson valle de 372 373 374 Cartagena 729 732 733 734 Casa de Braganza 717 Casanare Llanos de 741 Casanare rio de 741 Casas Grandes 310 341 637 Cascada sierra 328445 447 448 449

450 455 Cascades 448 449 Casiquiari rio 701 941- Cassiar 473 476 Castell 252 Castilla 504 730 Castilla del Oro 6H 72-9 Castilla del Oro golfo de 728 Castilloo 945 Castroville 290 292 Cat Spring 290 Catamarca 822 Catoche ~bo de 601 Catskill Mountainse 174 176 Cauea Depresion del 724 Cauca Valle del 731 Cavena 951 956 960 Cayey 566 Ceara 883 933 934 Celaya 634 Cempoaltepetl 661 663 667 Cempoallan 609 611 613 CentrevIlle 369 Centroamerica 20 509 514 533 536 543

577 667 677 Cerralvo 614 Cerro Duida 950

Cerro Gordo 607 Cerro Prieto 648 Cesapinia 932 Cibao 565 Cibao Sierra de 543 545 546 Cibola 22 292 308 355 646 Cibola Llanos de 22 Cicaragua 680 Cienfuegos 559 Cieza de Leon 743 Cincinnati 70 186 191 195 201 207 Cinco Naciones 116 165 176 179 Citlaltepetel 607 Cintra 717 Ciudad Americana 685 Ciudad Bolivar 738 Ciudad de los Confines 799 801 Ciudad de los Reyes actual Lima 755 Ciudad Juarez 314 515 635 636 637 638 Ciudad Madero 616 Ciudad Victoria 616 Ciudad Vieja 691 Chetumal ciudad 604 Ctiliacan ciudad de 645 Clark Fork (horqueta de Clark) 323 332 Clay Belt 287 Clearwater Mountains 326 Clearwater rio 380 Clearwater River 382 ClearWater sierras de 327 Cleveland 68 182 Cliff Palace 354 ~5

Clifton Ariz 346 Cloud Peak 322 Coahuila 22 638 Coahuila Estado de 637 6411 638 Coalinga 436 Coast Ranges 336 383 400 405 406 40

408 409 414 416 417 418 419 426 430 434 436 437 439 440 445 446 4 449 454 457 459 473 474

Coastal Plain 29 77281 282 410 Coastal Prairie 283 Coastal Ranges 423 Coatzaeoalcos ciudad de 608 616 Coatzacoalcos rio 616 Cobalt 491 Coban 692 Cobija 761

j ~

1072 INDICE DE LUGARES ~

INDICE DE LUGARlS 1073

Cockburn Canal de 805 Cockpit 563 Cockpit Country 561 Cockscomb Mountains 595 Cochabamba 778 783 870 Cod cabo 28 77 79 88 IiI Coeur dAlene lago 332 378 Coeur dAlene Mountains 326 327 Coispas 767 ColhueHuapi lago de 846 847 Colima 627 634 Colombia 326 536 593 681 721 726

728 733 734 737 678 945 Colombia Britimica 27 28 33 36 228

316 328 384 429 445 452 455 457 459 460 462 463 464 471 472 473 474

Colombia meseta del 27 28 40 Colon 514 680 693 732 Colonia 507 846 856 Colonia de Caledonia istmo de 733 Colonia de Rio Novo 891 Colonia Sarmiento 847 Colorado 55 68 69 237 245 296 336

347 534 Colorado Canyon 339 Colorado Country 290 Colorado desierto del 415 418 419 654 Colorado Front Range 300 Colorado Mesetas del 27 296 348 349

350 351 353 357 360 Colorado Plateaus 318 347 Colorado rio 22 62 227 287 289 298

301 304 316 336 339 343 344 347 350 359 364 412 422 441 520 648 649 650 651 652 657 844 848

Colorado Little rio 352 355 Colorado Territorio de 312 Columbia 151 Columbia Distrito de 112 Columbia Meseta del 376 377 378 379

381 382 383 386 448 451 Columbia rio 24 328 330 331 332 360

379 380 381 382 387 388 389 390 425 447 449 450 451 452 453 454 455

Columbus 150 151 211 Comal Creek (arroyo del Comal) 291

292 Comaltown 792

Comayagua 692 Comodoro 808 Comodoro Rivadavia 857 Comstock 372 373 374 Comstock Lode 373 Concei~ao 898 Concepcion 790 791 792 793 Concepcion Ciudad 861 Concepcion de Ia Vega 547 Concepcion de los Xeveros La 943 Conchos rio 308 636 637 Coney Island 132 Connecticut 73 86 97 106 110 117 Connelsville 181 183 Constantinopla 625 Contas rio de 888 891 893 Continente 702 703 709 Continente asiatica 19 Cook Inlet 462 Coosa peneplain (peniplano de Coosa)

83 Coosa River (rio de Coosa) 83 Copan 599 681 688 Copenhague 19 CopiapO 748 760 Copper River 459 462 Copper River Basin 460 Coppermine rio 23 494 Coppermine River 494 Cordillera Antillana 552 560 Cordillera Blanca 764 bull Cordillera Central 566 567 568 724 731

764shyCordillera Negra 764 Cordillera Occidental 724 725 764 Cordillera Oriental 724 725 727 730

734 737 764 765 Cordillera Real 765 Cordilleras 23 Cordoba 515 600 601 820 821 822 824

825 827 843 847 Cordoba Sierra de 810 811 821 825 Cordoba-Tucuman-Jujuy 821 Cornwallis 631 Coro 591 727 729 730 741 Coro Montanas de 725 726 Corocoro 779 Corona la 270 805 877 886 912 Corona rio de la 472 Coronado 638 645

Coronel puerto dt 796 Corpus Christi 290 294 Corriente Antillana 512 Corriente de Golfo 512 Corrientes 861 871 874 875 905 Corrientes Cabo 641 Corumba 874 928 Costa Arhintica 29 Costa del Golfo 263 281 Costa Mexicana del Pacifico 641 Costa Occidental 20 743 Costa Rica 524 531 533 667 677 678

681 683 684 686 688 690 693 Cote des Allemands 0 German Cot (cosshy

ta alemana) 272 273 Council Grove 311 Couteau des Prairies 219 Cozumel 601 Cozumel isla de 601 Cranbook 329 Crazy Mountains 239 Crimea 203 Cross Strait 455 Crowleys Ridge (sierra de Crowley) 278

279 Cuajimalpa 629 630 Cuautidan 626 Cuba 152 154 504 508 511 515 517

519 521 530 531 532 534 536 537 540 546 551 552 553 554 555 556 558 559 561 562 564 571 573 595 601 612~

Cubagua isla de 591 728 Cuenca 942 Cuemavaca 674 Cuernavaca ciudd de 621 Culican 22 505 506646 Culican vlle de 645 Cumna 592 699 729 734 742 Cumberland 145 175 187 189 Cumberland carretera de 74 Cumberland Escarpment (macizo de Cumshy

berland) 80 Cumberland Gap (brech de Cumberland)

73 174 176 179 184 189 Cumberland meseta de 174 184 185 186 Cumberland peniplno cretacico de (Cumshy

berland peneplain) 81 87 Curaao 532 593 594 732 Curaao is de 591 592

Curytyba 907 908 913 Cuyaba 871 872 873 874 900 923 927

928 Cuyaba rio 928 Cuyo 362 809 818 Cuyulli 936 Cuzcathin Estado de 689 Cuzco 708 755 770 772 775 776 784

786 789 790 ClIZCO Valle de 769

Chaco 702 764 780 781 858 859 860 861 863 864 865 867 870

Chaco Austral 857 Chaco Boreal 857 858 863 Chaco Canyon 354 Chaco Central 857 Chaco Gran 719 781 811 818 834 857

862 864 870 875 876 Chalco 619 626 Champlain 30 80 86 164 165 166 Champlaill el mar 31 163 Chamula Sierra de 677 Chan-Chan 751 Chanar 812 ChapaI lago de 618 Chpultepec 619 622 Charcas 774 776 Charies rio (Charles River) 101 Charles Town 145 Charleston 69 70 143 145 148 150 153

281 Char1estoll W Va 182 Chattanooga 80 81 Chathem 37 Chehalis cuenca del 449 Chehalis rio 447 449 Chehalis valle de 449 Chelly Canyon de 35-7 Cheops pirmide de 621 Cherokee strip (faja de terreno de los

cheroqllies) 234 Chesapeake bahia de 49 50 65 66 89

132 136 137 138 140 HI 142 150 152 153 154 177

Chesterfield Inlet 493 Cheyenne Wyo 249 Cheyenne-Denver-Pueblo 248 Cheyenne rio 239

1 INDICE DE LUGARES 1074 INDlCE DE LUGARES 1075

Chiapas 50S 507 511 533 595 596 603 662 664 665 666 667 672 674 677

Chiapas depresi6n Central de 663 Chiapas Montalias del Norte de 663 Chiapas Pacifico de 664 Chiapas Sierras de 608 Chiapas Sierra Madre de 517 661 662

663 665 666 675 676 677 Chicago 70 168 195 204 207 208 209

231 232 281 432 Chickasaw 270 Chickasaw Bluff 2n Chickasaw Trail 278 Chicora 142 Chichen Itza 600 601 621 Chihuahua 22 288 308 310 31 506

635 636 637 646 647 Chihuahua ciudad de 640 Chihuahua Estado de 641 Chihuahua Sierra Madre de 639 Chile 152 430 700 705 708 709 715

719 720 721 746 747 759 756 757 760 769 773 786 787 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 BOO 802 816 818 819 820 822 826 834 846 852 856 908

Chile Central 786 787 Chile Cordillera Costera de 795 Chilca 748 Chilkat rio 464 473 Chilkat valle de 473 Chilkoot 398 474 Chiloe 794 795 796 801 803 805 Chiloe isla de 455 796 808 Chilpancingo de Bravos 674 Chillan 796 Chimborazo 764 China 163 165 452 469 Chincha 753 Chincha islas 746 749 757 Chinese Camp 429 Chiquitos 857 865 869 923 Chiriqui 684 Cholula 505 621 627 629 630 631 Chonos islas 803 808 Chovan rio 142 Christianstad 574 Chubut 847 848 856 Chubut rio 844 848 856 Chugach cordilleras de 462

Chugach Mountains 459 Chugach Range 458 Chugach Sierra de 459 Chuli 749 Chuquicamata 761

Dacota 219 229 233 239 300 Dacota del Norte 219 235 245 Dacot del Sur 235 245 Dakota Lake 219 Dacotas las 232 Dahontan Lake 366 Dallas 294 380 381 382 Dannbury Conn 108 Darien Golfo de 725 Darton 322 Davenport 228 Davidson Mount 373 Dawson 395 Dayton 185 Death Valley 360 363 375 Dedham 101 Delaware 112 118 Delaware bahia de 112 Delaware rio 50 114 115 116 H7 118

119 127 128 Delaware valle transversal del 121 Demerara rio 954shyDenver 249 257 312 Desaguadero rL 769 Deseado rio 84ti Deseret 370 373 Des Moines Iowa 231 Des Moines rio 195 Desolado isla 808 Desterro 912 Detroit 72 173 198 200 201 210 443 Detroit rio 72 Diamante rio 823 Cnantina 919 Diez Mil Islas 157 Dinmarca 537 576 577 Distrito del Norte 652 Distrito Federal 620 634 894 Distrito Federal (District oi ColumbI)

152 Dixon Entrance 462 bullDoce rio 892 893 919 922 Dodge City 229 264

Dolores 437 Dominica 523 579 580 581 Dominica isl 583 Dolia Francisca 913 Dorado EI 730 741 Dorchester Conn 11O Douglas 387 Douglastown 37 Dragos Boca de 589 Drake 852 Driftless area 194 195 Dry Belt 386 Dry Diggins 427 Dubuque 228 Dukoborz 232 660 Duluth Minn 195 214 Duluth-Superior 168 214 Durango 638 639 646 506 Durango ciudad de 638 Durango Estado de 641 Dzibilnocac 600 Eastern Fields (campos del este) 68

East River 131 Estern Shore (playa oriental) 154 Eastern townships 173 Easton 119 Ebenezer 147 Ecores Blancs 274 Ecuador 515 701 702 706 708 719 720

721 ii4 725 726 737 747 748 754 757 763 764 765 768 769 773 779 780 783 784 786

Edmonton 217 233 488 491 Edwards meseta de 251 252 298 Edwards Plateau 238 242 249 Effingham County 147 Egipto 547 886 Elefant-Butte Dam 313 Eleuteria 542 Ellsworth 229 Endicott Mountains 316 391 392 394

395 480 Ensenada 661 Erie canal del 72 125 126 128 129 203 Erie lago 30 72 109 129 169 176 180

181 182 198 201 210 211 Escocia 147 733 Espalia 22 52 55 99 145 158 159 160

223 261 275 532 534 542 548 549 551 557 558 570 581 589 592 593 601 625 631 632 677 701 702 716 717 729 732 733 734 741 753 755 756 774 775 832 837 850 877 879 908

Espaliola La 543 547 Espinha~o Serra do 914 Espiritu Santo 646 883 891 892 893

894 895 899 911 921 Espiritu Santo ciudad de 645 Espiritu Santo Estado del 882 Essequibo rio 954 956 Estados Unidos 24 37 39 40 41 42 45

49 55 56 57 63 65 68 69 72 73 74 76 92 95 97 104 111 112 121 123 124 125 129 134 146 149 152 157 159 160 167 168 169 173 180 182 184 191 201 204 208 209 210 211 212 213 216 217 219 221 228 230 232 234 245 247 248 254 255 277 290 292 307 309 310 311 313 314 315 316 327 330 331 332 334 335 343 344 346 351 357 369 370 373 376 387 389 396 397 415 421 424 426 427 442 443 444 445 446 450 452 454 455 457 467 472 475 478 485 506 512 514 533 534 536 537 542 551 556 559 571 576 603 640 647 651 652 695 715 717 719 733 760 761 ) 902

Estados Unidos de Norteamerica 509 557 558 559 577 594 603 604 606 640 641 652 684shy

Estados Unidos del None 42 49 55 58 63 68 97 109 564 571 572 577 719 912 947

Estancia valle de 299 Este 211 432 Ellrasia 524 Lreka 415 EUropa 19 20 56 57 61 65 79 105 109

132 206 212 232 272 275 332 432 492 503 508 532 547 557 559 581 584 715 717 720 721 733 734 775 797 853 876 882 886 890 900 901 912 944 945 948

Europa Meridional 91 Europa norte de 29

j

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 8: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

--

1068 1069

~

INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Bighorn River 323 Boston Mountains 258 Ayacucho 717 718 Azara 702 Azcapotzaleo 622 Azores Islas 504 820 886 891 911 943 Aztatlan 644 645 Azuero 687 688 Amero peninsula de 678

Bacalar 602 Baden 153 173 Baffin bahia de 20 21 Baffin Tierra de 21 495 496 Bahama Black Loam (marga negra de Bashy

hama) 540 Bahamas Las 504 Bahamas islas 158 512 516 521 523

532 539 540 541 542 551 552 Bahia 704 888 889 890 891 892 893

900 914 921 928 Bahia Blanca 842 843 Bahia Capitania de 887 Baja Alemania 94 Bakersfield 433 436 Balboa 689 729 Baleones 282 291 BaIcones escalon de 251 BaIcones Escarpment (escarpa de Baleoshy

nes) 235 238 Balsas rio de las 661 662 666 667 Baltimore 69 74 104 110 114 122 125

127 129 150 152 154 191 Ballivian lago 767 Bannock 320 Baracoa 555 Baracoa meseta de 552 Barbacena 917 Barbados 143 532 580 582 584 585

589 686 Barbados isla de 585 Barbuda 532 579 582 Barcelona 742 743 Barcelona Golfo de 742 Parinas 741 BarIovento Islas de 511 512 573 575

577 578 579 580 581 582 583 585 588 683

Barranquilla 734 735 Barren Grounds 380 483 492 493 Barrens 1b6

Barrow 497 Barrow estrecho de 21 Bartlett 552 553 Bartolome isla de 583 Basin Ranges 319 347 360 362 400 641 Bastrop 290 Baton Rouge 264 274 533 937 BalUrite Serra de 931 Baviera 543 Beagle canal de S07 809 Bear Paw Mountains 239 Bear River Mountains 319 Beartooth Mountains 323 Reartooth Range 324 Beartooth sierra de 325 Beaumont 294 Beaumont Clay 604 Bee Rio 600 Beiramar 882 Belem 939 947 Belgica 358 Belice 595 596 604 677 683 685 Bell Island 92 Bella Coola River 464 Belle Isle estrecho de 77 Bello Horizonte 921 Bend Lomond 408 409 Benaleazar 730 Beni rio 865 938 946 Benton 245 Bettina 252 Bergen 117 Bering estrecho de 19 21 Pering mar de 31 42 392 393 396 462

463 476 492 Berkeley 416 438 Berkeley Hills 410 438 Berlin 173 290 Bermejo rio 857 858 860 Bermudas Islas 539 542 Bernal Punta de 612 Bernice rio 954 Bethlehem 119 128 Beverly Mass 106 Biegels Settlement 290 Big Badlands 239 Big Belt Mountains 324 Big Bend Country 380 Big Sandy rio 185 Bighorn Mountains 240 299 322

Bimini isla 158 Bingham 372 376 Biobio rio 790 793 794 795 798 S02 Birmingham Ala 124 Bisbee Ariz 346 Bitterroot 325 Bitterroot Mountains 327 Bitterroot valle de 326 332 Black Belt 279 283 Blancks Hills (Lomas Negras) 229 239

240 242 252 Black Prairie 279 287 290 291 Black River 684 Blackheath 119 Blanca pico 300 Blue Grass 187 190 191 Blue Grass Countty 186 Blue Grass cuenca 186 Blue Hill Escarpment 214 Blue Mountains 378 380 381 384 560

561 Blue Ridge 80 83 84 136 Bluefields 684 Blumenau 913 Blumenthal 290 Boa Vista 959 Boca de la Serpiente 589 Bodega bahia de 424 B080ta 701 709 730 731 732 735 737

741 Bogota Cordillera de 728 Bogota Sierra de 725 730 734 Boise City 333 381 383 Bolivia 682 705 706 719 720 721 757

760 764 765 167 773 778 779 780 781 782 783 784 818 825 864 869 945 946

Bonaire 593 Bonaire isla de 591 592 Bonaire Menor isla de 591 Bonneville 366 Bonneville lago de 319 320 365 366 367 Boonsborough 188 Boothia 496 Borgne 545 Borja 881 942 948 Boston 69 73 88 93 102 109 110 125

121 143 152

Boulaye La 271 Boulder Canyon 339 Boulder Dam 359 Bow rio 255 Boyuhibe 782 Branco Rio 948 951 959 Brasil 147 584 694 701 704 705 711

712 713 715 716 717 718 720 721 763 827 838 871 874 877 879 881 882 883 887 888 889 894 895 898 899 900 904 905 906 908 909 910 911 912 913 920 921 922 923 924 926 927 928 929 932 933 934 935 940 943 951 956

Brasil Central 922 925 Brasil costa del 504 Brasil Meridional 904 905 907 91q 911 Brasil Mesetas del 26 Brasil Reino del 717 718 Brasil Tierras Montanosas del 703 Brazos rio 284 289 Brea La 587 Brea Lago 587 590 Breaker Coast 808 Breda 93 Bremen 19 Brest 272 Bridgeport Conn 109 Bridges cuencas de 240 Bridgetown 584 Brigham Youm 370 Brooklyn 132 Brockton Mass 108 Brownson 565 Brusels 690 Buena Esperanza Cabo de la 503 Buenos Aires 713 716 788 793 818 821

822 827 828 829 830 831 832 834 835 837 842 843 844 876 878 881

Buenos Aires Asuncion 881 Buenos Aires lago 848 Buenos Aires-Mendoza 822 Buffalo 68 72 109 125 129 Buffalo Springs 292 Bullfrog 374 375 Burica peninsula de 678 Butte Mont 257 334 Butte City Mont 334

j ~

1070 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1071

Cabo Verde Islas de 504 886 887 Cabot estrecho de 77 Caceres Bahia de 874 Cacoctin Montanas de (Cacoctin -Mounshy

tains) 84 cadiz 158 732 Caetet 931 Caguas 566 Cahokia 200 Caicos i~las 542 Caiman Islas 511 532 Caiman Grande isla del 553 Cairo 208 266 267 281 937 Cajaniarca 755 776 Cajamarquilla 753 Calabozo 738 Calama 761 Calbuco 796 Calchaqui 810 811middot Calexico 652 Calgary 217 233 California 32 33 36 37 middot38 40 41 47

50 55 58 63 65 68 69 74 75 226 248 252 288 293 336 343 344 359 367 368 369 370 372 373 374 390 391 400 401 402 410 411 412 413 414 415 416 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 435 4~6 437 438 439 441 442 443 +14 445 446 449 450 453 454 455 462 471 472 534 647 651 655 685 733 792

California Alta 367 657 400 421 422 423 424 659

California Baja 49 400 422 506 509 512 514 524 652 653 654 657 658 659 660

California Golfo d~ 20 35 506 519 641 643 650 652 653 654 658

California Gran Valle de middot28 368 404 405~ 418 425 436 446 449 454

California meridional 400 406 426 440 California Rush 390 California Sierra Nevada de 509 California sur de 40 California Trail 248 Callao 751 756 757 759 801 950 958 CaUecalle rio 799 Camagliey 559 Cambridge 109

Campeche 601 602 603 Campeche Golfo de 505 S96 Callpinhas 897 Camp Jacob 515 Campos 883 Canada 23 33 34 38 40 42 44 45 51

52 54 55 56 57 63 65 69 71 72 73 74 75 76 91 95 103 116 162 165 166 167 tOS 169 173 216 217 219 235 254 255 270 316 321 327 330 332 335 352 386 387 467 478 480 481 483 484 485 486 488 489 490 491 497 864

Canada antiguo 163 Canada Dominio del 473 Canada frontera del 33 Canada Inferior 74 162 163 169 In Canada las mesetas interiores middotde 27 Canada Lower (canada inferior) 163 Canada norte del 23 Canada Oriental 228 Canada Septentrional 478 482 Canada Superior 74 169 Canada Upper (el Canada Superior) 169 Canadian Pacific 75 Canadian River 298 Canadienses bosques 46 Canal de Desaglie 619 Canal de la Mancha isl~s del 90 91 Cananea 643 647 Canarias isias 277 2RQ 887 Cannes Brulees 274 Canton 469 Ciiete valle de 751 759 Capitlll Federal 904 Capiiania General 919 Capit~nias 886 Capricornio 708 743 Carabaya 776 Caracas 735 Carand~ 873 Caraques bahia de 754 Caravellos 921 Caraza 738 Carbon cuencas de 240 Carcarana 830 Carearana rio 832 CardignanSalieres 166 Caribe EI 695

Caribe mar 505 512 513 577 678 680 726

Caribe Sierra 725 73~

Caribe zona del 537 Caribou 320 390 Carmen de Patagones 855 Carolina 22 142 Carolina del Norte 89 121 132 134 138

142 143 145 150 Carolina del Sur 23 89 122 132 142

143 145 148 150 279 Carolina Isla 595 Carolinas las 122 142 145 146 147 148

150 153 159 184 262 Caroni 955 956 Caroni rio 958 Carson valle de 372 373 374 Cartagena 729 732 733 734 Casa de Braganza 717 Casanare Llanos de 741 Casanare rio de 741 Casas Grandes 310 341 637 Cascada sierra 328445 447 448 449

450 455 Cascades 448 449 Casiquiari rio 701 941- Cassiar 473 476 Castell 252 Castilla 504 730 Castilla del Oro 6H 72-9 Castilla del Oro golfo de 728 Castilloo 945 Castroville 290 292 Cat Spring 290 Catamarca 822 Catoche ~bo de 601 Catskill Mountainse 174 176 Cauea Depresion del 724 Cauca Valle del 731 Cavena 951 956 960 Cayey 566 Ceara 883 933 934 Celaya 634 Cempoaltepetl 661 663 667 Cempoallan 609 611 613 CentrevIlle 369 Centroamerica 20 509 514 533 536 543

577 667 677 Cerralvo 614 Cerro Duida 950

Cerro Gordo 607 Cerro Prieto 648 Cesapinia 932 Cibao 565 Cibao Sierra de 543 545 546 Cibola 22 292 308 355 646 Cibola Llanos de 22 Cicaragua 680 Cienfuegos 559 Cieza de Leon 743 Cincinnati 70 186 191 195 201 207 Cinco Naciones 116 165 176 179 Citlaltepetel 607 Cintra 717 Ciudad Americana 685 Ciudad Bolivar 738 Ciudad de los Confines 799 801 Ciudad de los Reyes actual Lima 755 Ciudad Juarez 314 515 635 636 637 638 Ciudad Madero 616 Ciudad Victoria 616 Ciudad Vieja 691 Chetumal ciudad 604 Ctiliacan ciudad de 645 Clark Fork (horqueta de Clark) 323 332 Clay Belt 287 Clearwater Mountains 326 Clearwater rio 380 Clearwater River 382 ClearWater sierras de 327 Cleveland 68 182 Cliff Palace 354 ~5

Clifton Ariz 346 Cloud Peak 322 Coahuila 22 638 Coahuila Estado de 637 6411 638 Coalinga 436 Coast Ranges 336 383 400 405 406 40

408 409 414 416 417 418 419 426 430 434 436 437 439 440 445 446 4 449 454 457 459 473 474

Coastal Plain 29 77281 282 410 Coastal Prairie 283 Coastal Ranges 423 Coatzaeoalcos ciudad de 608 616 Coatzacoalcos rio 616 Cobalt 491 Coban 692 Cobija 761

j ~

1072 INDICE DE LUGARES ~

INDICE DE LUGARlS 1073

Cockburn Canal de 805 Cockpit 563 Cockpit Country 561 Cockscomb Mountains 595 Cochabamba 778 783 870 Cod cabo 28 77 79 88 IiI Coeur dAlene lago 332 378 Coeur dAlene Mountains 326 327 Coispas 767 ColhueHuapi lago de 846 847 Colima 627 634 Colombia 326 536 593 681 721 726

728 733 734 737 678 945 Colombia Britimica 27 28 33 36 228

316 328 384 429 445 452 455 457 459 460 462 463 464 471 472 473 474

Colombia meseta del 27 28 40 Colon 514 680 693 732 Colonia 507 846 856 Colonia de Caledonia istmo de 733 Colonia de Rio Novo 891 Colonia Sarmiento 847 Colorado 55 68 69 237 245 296 336

347 534 Colorado Canyon 339 Colorado Country 290 Colorado desierto del 415 418 419 654 Colorado Front Range 300 Colorado Mesetas del 27 296 348 349

350 351 353 357 360 Colorado Plateaus 318 347 Colorado rio 22 62 227 287 289 298

301 304 316 336 339 343 344 347 350 359 364 412 422 441 520 648 649 650 651 652 657 844 848

Colorado Little rio 352 355 Colorado Territorio de 312 Columbia 151 Columbia Distrito de 112 Columbia Meseta del 376 377 378 379

381 382 383 386 448 451 Columbia rio 24 328 330 331 332 360

379 380 381 382 387 388 389 390 425 447 449 450 451 452 453 454 455

Columbus 150 151 211 Comal Creek (arroyo del Comal) 291

292 Comaltown 792

Comayagua 692 Comodoro 808 Comodoro Rivadavia 857 Comstock 372 373 374 Comstock Lode 373 Concei~ao 898 Concepcion 790 791 792 793 Concepcion Ciudad 861 Concepcion de Ia Vega 547 Concepcion de los Xeveros La 943 Conchos rio 308 636 637 Coney Island 132 Connecticut 73 86 97 106 110 117 Connelsville 181 183 Constantinopla 625 Contas rio de 888 891 893 Continente 702 703 709 Continente asiatica 19 Cook Inlet 462 Coosa peneplain (peniplano de Coosa)

83 Coosa River (rio de Coosa) 83 Copan 599 681 688 Copenhague 19 CopiapO 748 760 Copper River 459 462 Copper River Basin 460 Coppermine rio 23 494 Coppermine River 494 Cordillera Antillana 552 560 Cordillera Blanca 764 bull Cordillera Central 566 567 568 724 731

764shyCordillera Negra 764 Cordillera Occidental 724 725 764 Cordillera Oriental 724 725 727 730

734 737 764 765 Cordillera Real 765 Cordilleras 23 Cordoba 515 600 601 820 821 822 824

825 827 843 847 Cordoba Sierra de 810 811 821 825 Cordoba-Tucuman-Jujuy 821 Cornwallis 631 Coro 591 727 729 730 741 Coro Montanas de 725 726 Corocoro 779 Corona la 270 805 877 886 912 Corona rio de la 472 Coronado 638 645

Coronel puerto dt 796 Corpus Christi 290 294 Corriente Antillana 512 Corriente de Golfo 512 Corrientes 861 871 874 875 905 Corrientes Cabo 641 Corumba 874 928 Costa Arhintica 29 Costa del Golfo 263 281 Costa Mexicana del Pacifico 641 Costa Occidental 20 743 Costa Rica 524 531 533 667 677 678

681 683 684 686 688 690 693 Cote des Allemands 0 German Cot (cosshy

ta alemana) 272 273 Council Grove 311 Couteau des Prairies 219 Cozumel 601 Cozumel isla de 601 Cranbook 329 Crazy Mountains 239 Crimea 203 Cross Strait 455 Crowleys Ridge (sierra de Crowley) 278

279 Cuajimalpa 629 630 Cuautidan 626 Cuba 152 154 504 508 511 515 517

519 521 530 531 532 534 536 537 540 546 551 552 553 554 555 556 558 559 561 562 564 571 573 595 601 612~

Cubagua isla de 591 728 Cuenca 942 Cuemavaca 674 Cuernavaca ciudd de 621 Culican 22 505 506646 Culican vlle de 645 Cumna 592 699 729 734 742 Cumberland 145 175 187 189 Cumberland carretera de 74 Cumberland Escarpment (macizo de Cumshy

berland) 80 Cumberland Gap (brech de Cumberland)

73 174 176 179 184 189 Cumberland meseta de 174 184 185 186 Cumberland peniplno cretacico de (Cumshy

berland peneplain) 81 87 Curaao 532 593 594 732 Curaao is de 591 592

Curytyba 907 908 913 Cuyaba 871 872 873 874 900 923 927

928 Cuyaba rio 928 Cuyo 362 809 818 Cuyulli 936 Cuzcathin Estado de 689 Cuzco 708 755 770 772 775 776 784

786 789 790 ClIZCO Valle de 769

Chaco 702 764 780 781 858 859 860 861 863 864 865 867 870

Chaco Austral 857 Chaco Boreal 857 858 863 Chaco Canyon 354 Chaco Central 857 Chaco Gran 719 781 811 818 834 857

862 864 870 875 876 Chalco 619 626 Champlain 30 80 86 164 165 166 Champlaill el mar 31 163 Chamula Sierra de 677 Chan-Chan 751 Chanar 812 ChapaI lago de 618 Chpultepec 619 622 Charcas 774 776 Charies rio (Charles River) 101 Charles Town 145 Charleston 69 70 143 145 148 150 153

281 Char1estoll W Va 182 Chattanooga 80 81 Chathem 37 Chehalis cuenca del 449 Chehalis rio 447 449 Chehalis valle de 449 Chelly Canyon de 35-7 Cheops pirmide de 621 Cherokee strip (faja de terreno de los

cheroqllies) 234 Chesapeake bahia de 49 50 65 66 89

132 136 137 138 140 HI 142 150 152 153 154 177

Chesterfield Inlet 493 Cheyenne Wyo 249 Cheyenne-Denver-Pueblo 248 Cheyenne rio 239

1 INDICE DE LUGARES 1074 INDlCE DE LUGARES 1075

Chiapas 50S 507 511 533 595 596 603 662 664 665 666 667 672 674 677

Chiapas depresi6n Central de 663 Chiapas Montalias del Norte de 663 Chiapas Pacifico de 664 Chiapas Sierras de 608 Chiapas Sierra Madre de 517 661 662

663 665 666 675 676 677 Chicago 70 168 195 204 207 208 209

231 232 281 432 Chickasaw 270 Chickasaw Bluff 2n Chickasaw Trail 278 Chicora 142 Chichen Itza 600 601 621 Chihuahua 22 288 308 310 31 506

635 636 637 646 647 Chihuahua ciudad de 640 Chihuahua Estado de 641 Chihuahua Sierra Madre de 639 Chile 152 430 700 705 708 709 715

719 720 721 746 747 759 756 757 760 769 773 786 787 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 BOO 802 816 818 819 820 822 826 834 846 852 856 908

Chile Central 786 787 Chile Cordillera Costera de 795 Chilca 748 Chilkat rio 464 473 Chilkat valle de 473 Chilkoot 398 474 Chiloe 794 795 796 801 803 805 Chiloe isla de 455 796 808 Chilpancingo de Bravos 674 Chillan 796 Chimborazo 764 China 163 165 452 469 Chincha 753 Chincha islas 746 749 757 Chinese Camp 429 Chiquitos 857 865 869 923 Chiriqui 684 Cholula 505 621 627 629 630 631 Chonos islas 803 808 Chovan rio 142 Christianstad 574 Chubut 847 848 856 Chubut rio 844 848 856 Chugach cordilleras de 462

Chugach Mountains 459 Chugach Range 458 Chugach Sierra de 459 Chuli 749 Chuquicamata 761

Dacota 219 229 233 239 300 Dacota del Norte 219 235 245 Dacot del Sur 235 245 Dakota Lake 219 Dacotas las 232 Dahontan Lake 366 Dallas 294 380 381 382 Dannbury Conn 108 Darien Golfo de 725 Darton 322 Davenport 228 Davidson Mount 373 Dawson 395 Dayton 185 Death Valley 360 363 375 Dedham 101 Delaware 112 118 Delaware bahia de 112 Delaware rio 50 114 115 116 H7 118

119 127 128 Delaware valle transversal del 121 Demerara rio 954shyDenver 249 257 312 Desaguadero rL 769 Deseado rio 84ti Deseret 370 373 Des Moines Iowa 231 Des Moines rio 195 Desolado isla 808 Desterro 912 Detroit 72 173 198 200 201 210 443 Detroit rio 72 Diamante rio 823 Cnantina 919 Diez Mil Islas 157 Dinmarca 537 576 577 Distrito del Norte 652 Distrito Federal 620 634 894 Distrito Federal (District oi ColumbI)

152 Dixon Entrance 462 bullDoce rio 892 893 919 922 Dodge City 229 264

Dolores 437 Dominica 523 579 580 581 Dominica isl 583 Dolia Francisca 913 Dorado EI 730 741 Dorchester Conn 11O Douglas 387 Douglastown 37 Dragos Boca de 589 Drake 852 Driftless area 194 195 Dry Belt 386 Dry Diggins 427 Dubuque 228 Dukoborz 232 660 Duluth Minn 195 214 Duluth-Superior 168 214 Durango 638 639 646 506 Durango ciudad de 638 Durango Estado de 641 Dzibilnocac 600 Eastern Fields (campos del este) 68

East River 131 Estern Shore (playa oriental) 154 Eastern townships 173 Easton 119 Ebenezer 147 Ecores Blancs 274 Ecuador 515 701 702 706 708 719 720

721 ii4 725 726 737 747 748 754 757 763 764 765 768 769 773 779 780 783 784 786

Edmonton 217 233 488 491 Edwards meseta de 251 252 298 Edwards Plateau 238 242 249 Effingham County 147 Egipto 547 886 Elefant-Butte Dam 313 Eleuteria 542 Ellsworth 229 Endicott Mountains 316 391 392 394

395 480 Ensenada 661 Erie canal del 72 125 126 128 129 203 Erie lago 30 72 109 129 169 176 180

181 182 198 201 210 211 Escocia 147 733 Espalia 22 52 55 99 145 158 159 160

223 261 275 532 534 542 548 549 551 557 558 570 581 589 592 593 601 625 631 632 677 701 702 716 717 729 732 733 734 741 753 755 756 774 775 832 837 850 877 879 908

Espaliola La 543 547 Espinha~o Serra do 914 Espiritu Santo 646 883 891 892 893

894 895 899 911 921 Espiritu Santo ciudad de 645 Espiritu Santo Estado del 882 Essequibo rio 954 956 Estados Unidos 24 37 39 40 41 42 45

49 55 56 57 63 65 68 69 72 73 74 76 92 95 97 104 111 112 121 123 124 125 129 134 146 149 152 157 159 160 167 168 169 173 180 182 184 191 201 204 208 209 210 211 212 213 216 217 219 221 228 230 232 234 245 247 248 254 255 277 290 292 307 309 310 311 313 314 315 316 327 330 331 332 334 335 343 344 346 351 357 369 370 373 376 387 389 396 397 415 421 424 426 427 442 443 444 445 446 450 452 454 455 457 467 472 475 478 485 506 512 514 533 534 536 537 542 551 556 559 571 576 603 640 647 651 652 695 715 717 719 733 760 761 ) 902

Estados Unidos de Norteamerica 509 557 558 559 577 594 603 604 606 640 641 652 684shy

Estados Unidos del None 42 49 55 58 63 68 97 109 564 571 572 577 719 912 947

Estancia valle de 299 Este 211 432 Ellrasia 524 Lreka 415 EUropa 19 20 56 57 61 65 79 105 109

132 206 212 232 272 275 332 432 492 503 508 532 547 557 559 581 584 715 717 720 721 733 734 775 797 853 876 882 886 890 900 901 912 944 945 948

Europa Meridional 91 Europa norte de 29

j

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 9: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1070 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1071

Cabo Verde Islas de 504 886 887 Cabot estrecho de 77 Caceres Bahia de 874 Cacoctin Montanas de (Cacoctin -Mounshy

tains) 84 cadiz 158 732 Caetet 931 Caguas 566 Cahokia 200 Caicos i~las 542 Caiman Islas 511 532 Caiman Grande isla del 553 Cairo 208 266 267 281 937 Cajaniarca 755 776 Cajamarquilla 753 Calabozo 738 Calama 761 Calbuco 796 Calchaqui 810 811middot Calexico 652 Calgary 217 233 California 32 33 36 37 middot38 40 41 47

50 55 58 63 65 68 69 74 75 226 248 252 288 293 336 343 344 359 367 368 369 370 372 373 374 390 391 400 401 402 410 411 412 413 414 415 416 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 435 4~6 437 438 439 441 442 443 +14 445 446 449 450 453 454 455 462 471 472 534 647 651 655 685 733 792

California Alta 367 657 400 421 422 423 424 659

California Baja 49 400 422 506 509 512 514 524 652 653 654 657 658 659 660

California Golfo d~ 20 35 506 519 641 643 650 652 653 654 658

California Gran Valle de middot28 368 404 405~ 418 425 436 446 449 454

California meridional 400 406 426 440 California Rush 390 California Sierra Nevada de 509 California sur de 40 California Trail 248 Callao 751 756 757 759 801 950 958 CaUecalle rio 799 Camagliey 559 Cambridge 109

Campeche 601 602 603 Campeche Golfo de 505 S96 Callpinhas 897 Camp Jacob 515 Campos 883 Canada 23 33 34 38 40 42 44 45 51

52 54 55 56 57 63 65 69 71 72 73 74 75 76 91 95 103 116 162 165 166 167 tOS 169 173 216 217 219 235 254 255 270 316 321 327 330 332 335 352 386 387 467 478 480 481 483 484 485 486 488 489 490 491 497 864

Canada antiguo 163 Canada Dominio del 473 Canada frontera del 33 Canada Inferior 74 162 163 169 In Canada las mesetas interiores middotde 27 Canada Lower (canada inferior) 163 Canada norte del 23 Canada Oriental 228 Canada Septentrional 478 482 Canada Superior 74 169 Canada Upper (el Canada Superior) 169 Canadian Pacific 75 Canadian River 298 Canadienses bosques 46 Canal de Desaglie 619 Canal de la Mancha isl~s del 90 91 Cananea 643 647 Canarias isias 277 2RQ 887 Cannes Brulees 274 Canton 469 Ciiete valle de 751 759 Capitlll Federal 904 Capiiania General 919 Capit~nias 886 Capricornio 708 743 Carabaya 776 Caracas 735 Carand~ 873 Caraques bahia de 754 Caravellos 921 Caraza 738 Carbon cuencas de 240 Carcarana 830 Carearana rio 832 CardignanSalieres 166 Caribe EI 695

Caribe mar 505 512 513 577 678 680 726

Caribe Sierra 725 73~

Caribe zona del 537 Caribou 320 390 Carmen de Patagones 855 Carolina 22 142 Carolina del Norte 89 121 132 134 138

142 143 145 150 Carolina del Sur 23 89 122 132 142

143 145 148 150 279 Carolina Isla 595 Carolinas las 122 142 145 146 147 148

150 153 159 184 262 Caroni 955 956 Caroni rio 958 Carson valle de 372 373 374 Cartagena 729 732 733 734 Casa de Braganza 717 Casanare Llanos de 741 Casanare rio de 741 Casas Grandes 310 341 637 Cascada sierra 328445 447 448 449

450 455 Cascades 448 449 Casiquiari rio 701 941- Cassiar 473 476 Castell 252 Castilla 504 730 Castilla del Oro 6H 72-9 Castilla del Oro golfo de 728 Castilloo 945 Castroville 290 292 Cat Spring 290 Catamarca 822 Catoche ~bo de 601 Catskill Mountainse 174 176 Cauea Depresion del 724 Cauca Valle del 731 Cavena 951 956 960 Cayey 566 Ceara 883 933 934 Celaya 634 Cempoaltepetl 661 663 667 Cempoallan 609 611 613 CentrevIlle 369 Centroamerica 20 509 514 533 536 543

577 667 677 Cerralvo 614 Cerro Duida 950

Cerro Gordo 607 Cerro Prieto 648 Cesapinia 932 Cibao 565 Cibao Sierra de 543 545 546 Cibola 22 292 308 355 646 Cibola Llanos de 22 Cicaragua 680 Cienfuegos 559 Cieza de Leon 743 Cincinnati 70 186 191 195 201 207 Cinco Naciones 116 165 176 179 Citlaltepetel 607 Cintra 717 Ciudad Americana 685 Ciudad Bolivar 738 Ciudad de los Confines 799 801 Ciudad de los Reyes actual Lima 755 Ciudad Juarez 314 515 635 636 637 638 Ciudad Madero 616 Ciudad Victoria 616 Ciudad Vieja 691 Chetumal ciudad 604 Ctiliacan ciudad de 645 Clark Fork (horqueta de Clark) 323 332 Clay Belt 287 Clearwater Mountains 326 Clearwater rio 380 Clearwater River 382 ClearWater sierras de 327 Cleveland 68 182 Cliff Palace 354 ~5

Clifton Ariz 346 Cloud Peak 322 Coahuila 22 638 Coahuila Estado de 637 6411 638 Coalinga 436 Coast Ranges 336 383 400 405 406 40

408 409 414 416 417 418 419 426 430 434 436 437 439 440 445 446 4 449 454 457 459 473 474

Coastal Plain 29 77281 282 410 Coastal Prairie 283 Coastal Ranges 423 Coatzaeoalcos ciudad de 608 616 Coatzacoalcos rio 616 Cobalt 491 Coban 692 Cobija 761

j ~

1072 INDICE DE LUGARES ~

INDICE DE LUGARlS 1073

Cockburn Canal de 805 Cockpit 563 Cockpit Country 561 Cockscomb Mountains 595 Cochabamba 778 783 870 Cod cabo 28 77 79 88 IiI Coeur dAlene lago 332 378 Coeur dAlene Mountains 326 327 Coispas 767 ColhueHuapi lago de 846 847 Colima 627 634 Colombia 326 536 593 681 721 726

728 733 734 737 678 945 Colombia Britimica 27 28 33 36 228

316 328 384 429 445 452 455 457 459 460 462 463 464 471 472 473 474

Colombia meseta del 27 28 40 Colon 514 680 693 732 Colonia 507 846 856 Colonia de Caledonia istmo de 733 Colonia de Rio Novo 891 Colonia Sarmiento 847 Colorado 55 68 69 237 245 296 336

347 534 Colorado Canyon 339 Colorado Country 290 Colorado desierto del 415 418 419 654 Colorado Front Range 300 Colorado Mesetas del 27 296 348 349

350 351 353 357 360 Colorado Plateaus 318 347 Colorado rio 22 62 227 287 289 298

301 304 316 336 339 343 344 347 350 359 364 412 422 441 520 648 649 650 651 652 657 844 848

Colorado Little rio 352 355 Colorado Territorio de 312 Columbia 151 Columbia Distrito de 112 Columbia Meseta del 376 377 378 379

381 382 383 386 448 451 Columbia rio 24 328 330 331 332 360

379 380 381 382 387 388 389 390 425 447 449 450 451 452 453 454 455

Columbus 150 151 211 Comal Creek (arroyo del Comal) 291

292 Comaltown 792

Comayagua 692 Comodoro 808 Comodoro Rivadavia 857 Comstock 372 373 374 Comstock Lode 373 Concei~ao 898 Concepcion 790 791 792 793 Concepcion Ciudad 861 Concepcion de Ia Vega 547 Concepcion de los Xeveros La 943 Conchos rio 308 636 637 Coney Island 132 Connecticut 73 86 97 106 110 117 Connelsville 181 183 Constantinopla 625 Contas rio de 888 891 893 Continente 702 703 709 Continente asiatica 19 Cook Inlet 462 Coosa peneplain (peniplano de Coosa)

83 Coosa River (rio de Coosa) 83 Copan 599 681 688 Copenhague 19 CopiapO 748 760 Copper River 459 462 Copper River Basin 460 Coppermine rio 23 494 Coppermine River 494 Cordillera Antillana 552 560 Cordillera Blanca 764 bull Cordillera Central 566 567 568 724 731

764shyCordillera Negra 764 Cordillera Occidental 724 725 764 Cordillera Oriental 724 725 727 730

734 737 764 765 Cordillera Real 765 Cordilleras 23 Cordoba 515 600 601 820 821 822 824

825 827 843 847 Cordoba Sierra de 810 811 821 825 Cordoba-Tucuman-Jujuy 821 Cornwallis 631 Coro 591 727 729 730 741 Coro Montanas de 725 726 Corocoro 779 Corona la 270 805 877 886 912 Corona rio de la 472 Coronado 638 645

Coronel puerto dt 796 Corpus Christi 290 294 Corriente Antillana 512 Corriente de Golfo 512 Corrientes 861 871 874 875 905 Corrientes Cabo 641 Corumba 874 928 Costa Arhintica 29 Costa del Golfo 263 281 Costa Mexicana del Pacifico 641 Costa Occidental 20 743 Costa Rica 524 531 533 667 677 678

681 683 684 686 688 690 693 Cote des Allemands 0 German Cot (cosshy

ta alemana) 272 273 Council Grove 311 Couteau des Prairies 219 Cozumel 601 Cozumel isla de 601 Cranbook 329 Crazy Mountains 239 Crimea 203 Cross Strait 455 Crowleys Ridge (sierra de Crowley) 278

279 Cuajimalpa 629 630 Cuautidan 626 Cuba 152 154 504 508 511 515 517

519 521 530 531 532 534 536 537 540 546 551 552 553 554 555 556 558 559 561 562 564 571 573 595 601 612~

Cubagua isla de 591 728 Cuenca 942 Cuemavaca 674 Cuernavaca ciudd de 621 Culican 22 505 506646 Culican vlle de 645 Cumna 592 699 729 734 742 Cumberland 145 175 187 189 Cumberland carretera de 74 Cumberland Escarpment (macizo de Cumshy

berland) 80 Cumberland Gap (brech de Cumberland)

73 174 176 179 184 189 Cumberland meseta de 174 184 185 186 Cumberland peniplno cretacico de (Cumshy

berland peneplain) 81 87 Curaao 532 593 594 732 Curaao is de 591 592

Curytyba 907 908 913 Cuyaba 871 872 873 874 900 923 927

928 Cuyaba rio 928 Cuyo 362 809 818 Cuyulli 936 Cuzcathin Estado de 689 Cuzco 708 755 770 772 775 776 784

786 789 790 ClIZCO Valle de 769

Chaco 702 764 780 781 858 859 860 861 863 864 865 867 870

Chaco Austral 857 Chaco Boreal 857 858 863 Chaco Canyon 354 Chaco Central 857 Chaco Gran 719 781 811 818 834 857

862 864 870 875 876 Chalco 619 626 Champlain 30 80 86 164 165 166 Champlaill el mar 31 163 Chamula Sierra de 677 Chan-Chan 751 Chanar 812 ChapaI lago de 618 Chpultepec 619 622 Charcas 774 776 Charies rio (Charles River) 101 Charles Town 145 Charleston 69 70 143 145 148 150 153

281 Char1estoll W Va 182 Chattanooga 80 81 Chathem 37 Chehalis cuenca del 449 Chehalis rio 447 449 Chehalis valle de 449 Chelly Canyon de 35-7 Cheops pirmide de 621 Cherokee strip (faja de terreno de los

cheroqllies) 234 Chesapeake bahia de 49 50 65 66 89

132 136 137 138 140 HI 142 150 152 153 154 177

Chesterfield Inlet 493 Cheyenne Wyo 249 Cheyenne-Denver-Pueblo 248 Cheyenne rio 239

1 INDICE DE LUGARES 1074 INDlCE DE LUGARES 1075

Chiapas 50S 507 511 533 595 596 603 662 664 665 666 667 672 674 677

Chiapas depresi6n Central de 663 Chiapas Montalias del Norte de 663 Chiapas Pacifico de 664 Chiapas Sierras de 608 Chiapas Sierra Madre de 517 661 662

663 665 666 675 676 677 Chicago 70 168 195 204 207 208 209

231 232 281 432 Chickasaw 270 Chickasaw Bluff 2n Chickasaw Trail 278 Chicora 142 Chichen Itza 600 601 621 Chihuahua 22 288 308 310 31 506

635 636 637 646 647 Chihuahua ciudad de 640 Chihuahua Estado de 641 Chihuahua Sierra Madre de 639 Chile 152 430 700 705 708 709 715

719 720 721 746 747 759 756 757 760 769 773 786 787 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 BOO 802 816 818 819 820 822 826 834 846 852 856 908

Chile Central 786 787 Chile Cordillera Costera de 795 Chilca 748 Chilkat rio 464 473 Chilkat valle de 473 Chilkoot 398 474 Chiloe 794 795 796 801 803 805 Chiloe isla de 455 796 808 Chilpancingo de Bravos 674 Chillan 796 Chimborazo 764 China 163 165 452 469 Chincha 753 Chincha islas 746 749 757 Chinese Camp 429 Chiquitos 857 865 869 923 Chiriqui 684 Cholula 505 621 627 629 630 631 Chonos islas 803 808 Chovan rio 142 Christianstad 574 Chubut 847 848 856 Chubut rio 844 848 856 Chugach cordilleras de 462

Chugach Mountains 459 Chugach Range 458 Chugach Sierra de 459 Chuli 749 Chuquicamata 761

Dacota 219 229 233 239 300 Dacota del Norte 219 235 245 Dacot del Sur 235 245 Dakota Lake 219 Dacotas las 232 Dahontan Lake 366 Dallas 294 380 381 382 Dannbury Conn 108 Darien Golfo de 725 Darton 322 Davenport 228 Davidson Mount 373 Dawson 395 Dayton 185 Death Valley 360 363 375 Dedham 101 Delaware 112 118 Delaware bahia de 112 Delaware rio 50 114 115 116 H7 118

119 127 128 Delaware valle transversal del 121 Demerara rio 954shyDenver 249 257 312 Desaguadero rL 769 Deseado rio 84ti Deseret 370 373 Des Moines Iowa 231 Des Moines rio 195 Desolado isla 808 Desterro 912 Detroit 72 173 198 200 201 210 443 Detroit rio 72 Diamante rio 823 Cnantina 919 Diez Mil Islas 157 Dinmarca 537 576 577 Distrito del Norte 652 Distrito Federal 620 634 894 Distrito Federal (District oi ColumbI)

152 Dixon Entrance 462 bullDoce rio 892 893 919 922 Dodge City 229 264

Dolores 437 Dominica 523 579 580 581 Dominica isl 583 Dolia Francisca 913 Dorado EI 730 741 Dorchester Conn 11O Douglas 387 Douglastown 37 Dragos Boca de 589 Drake 852 Driftless area 194 195 Dry Belt 386 Dry Diggins 427 Dubuque 228 Dukoborz 232 660 Duluth Minn 195 214 Duluth-Superior 168 214 Durango 638 639 646 506 Durango ciudad de 638 Durango Estado de 641 Dzibilnocac 600 Eastern Fields (campos del este) 68

East River 131 Estern Shore (playa oriental) 154 Eastern townships 173 Easton 119 Ebenezer 147 Ecores Blancs 274 Ecuador 515 701 702 706 708 719 720

721 ii4 725 726 737 747 748 754 757 763 764 765 768 769 773 779 780 783 784 786

Edmonton 217 233 488 491 Edwards meseta de 251 252 298 Edwards Plateau 238 242 249 Effingham County 147 Egipto 547 886 Elefant-Butte Dam 313 Eleuteria 542 Ellsworth 229 Endicott Mountains 316 391 392 394

395 480 Ensenada 661 Erie canal del 72 125 126 128 129 203 Erie lago 30 72 109 129 169 176 180

181 182 198 201 210 211 Escocia 147 733 Espalia 22 52 55 99 145 158 159 160

223 261 275 532 534 542 548 549 551 557 558 570 581 589 592 593 601 625 631 632 677 701 702 716 717 729 732 733 734 741 753 755 756 774 775 832 837 850 877 879 908

Espaliola La 543 547 Espinha~o Serra do 914 Espiritu Santo 646 883 891 892 893

894 895 899 911 921 Espiritu Santo ciudad de 645 Espiritu Santo Estado del 882 Essequibo rio 954 956 Estados Unidos 24 37 39 40 41 42 45

49 55 56 57 63 65 68 69 72 73 74 76 92 95 97 104 111 112 121 123 124 125 129 134 146 149 152 157 159 160 167 168 169 173 180 182 184 191 201 204 208 209 210 211 212 213 216 217 219 221 228 230 232 234 245 247 248 254 255 277 290 292 307 309 310 311 313 314 315 316 327 330 331 332 334 335 343 344 346 351 357 369 370 373 376 387 389 396 397 415 421 424 426 427 442 443 444 445 446 450 452 454 455 457 467 472 475 478 485 506 512 514 533 534 536 537 542 551 556 559 571 576 603 640 647 651 652 695 715 717 719 733 760 761 ) 902

Estados Unidos de Norteamerica 509 557 558 559 577 594 603 604 606 640 641 652 684shy

Estados Unidos del None 42 49 55 58 63 68 97 109 564 571 572 577 719 912 947

Estancia valle de 299 Este 211 432 Ellrasia 524 Lreka 415 EUropa 19 20 56 57 61 65 79 105 109

132 206 212 232 272 275 332 432 492 503 508 532 547 557 559 581 584 715 717 720 721 733 734 775 797 853 876 882 886 890 900 901 912 944 945 948

Europa Meridional 91 Europa norte de 29

j

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 10: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1072 INDICE DE LUGARES ~

INDICE DE LUGARlS 1073

Cockburn Canal de 805 Cockpit 563 Cockpit Country 561 Cockscomb Mountains 595 Cochabamba 778 783 870 Cod cabo 28 77 79 88 IiI Coeur dAlene lago 332 378 Coeur dAlene Mountains 326 327 Coispas 767 ColhueHuapi lago de 846 847 Colima 627 634 Colombia 326 536 593 681 721 726

728 733 734 737 678 945 Colombia Britimica 27 28 33 36 228

316 328 384 429 445 452 455 457 459 460 462 463 464 471 472 473 474

Colombia meseta del 27 28 40 Colon 514 680 693 732 Colonia 507 846 856 Colonia de Caledonia istmo de 733 Colonia de Rio Novo 891 Colonia Sarmiento 847 Colorado 55 68 69 237 245 296 336

347 534 Colorado Canyon 339 Colorado Country 290 Colorado desierto del 415 418 419 654 Colorado Front Range 300 Colorado Mesetas del 27 296 348 349

350 351 353 357 360 Colorado Plateaus 318 347 Colorado rio 22 62 227 287 289 298

301 304 316 336 339 343 344 347 350 359 364 412 422 441 520 648 649 650 651 652 657 844 848

Colorado Little rio 352 355 Colorado Territorio de 312 Columbia 151 Columbia Distrito de 112 Columbia Meseta del 376 377 378 379

381 382 383 386 448 451 Columbia rio 24 328 330 331 332 360

379 380 381 382 387 388 389 390 425 447 449 450 451 452 453 454 455

Columbus 150 151 211 Comal Creek (arroyo del Comal) 291

292 Comaltown 792

Comayagua 692 Comodoro 808 Comodoro Rivadavia 857 Comstock 372 373 374 Comstock Lode 373 Concei~ao 898 Concepcion 790 791 792 793 Concepcion Ciudad 861 Concepcion de Ia Vega 547 Concepcion de los Xeveros La 943 Conchos rio 308 636 637 Coney Island 132 Connecticut 73 86 97 106 110 117 Connelsville 181 183 Constantinopla 625 Contas rio de 888 891 893 Continente 702 703 709 Continente asiatica 19 Cook Inlet 462 Coosa peneplain (peniplano de Coosa)

83 Coosa River (rio de Coosa) 83 Copan 599 681 688 Copenhague 19 CopiapO 748 760 Copper River 459 462 Copper River Basin 460 Coppermine rio 23 494 Coppermine River 494 Cordillera Antillana 552 560 Cordillera Blanca 764 bull Cordillera Central 566 567 568 724 731

764shyCordillera Negra 764 Cordillera Occidental 724 725 764 Cordillera Oriental 724 725 727 730

734 737 764 765 Cordillera Real 765 Cordilleras 23 Cordoba 515 600 601 820 821 822 824

825 827 843 847 Cordoba Sierra de 810 811 821 825 Cordoba-Tucuman-Jujuy 821 Cornwallis 631 Coro 591 727 729 730 741 Coro Montanas de 725 726 Corocoro 779 Corona la 270 805 877 886 912 Corona rio de la 472 Coronado 638 645

Coronel puerto dt 796 Corpus Christi 290 294 Corriente Antillana 512 Corriente de Golfo 512 Corrientes 861 871 874 875 905 Corrientes Cabo 641 Corumba 874 928 Costa Arhintica 29 Costa del Golfo 263 281 Costa Mexicana del Pacifico 641 Costa Occidental 20 743 Costa Rica 524 531 533 667 677 678

681 683 684 686 688 690 693 Cote des Allemands 0 German Cot (cosshy

ta alemana) 272 273 Council Grove 311 Couteau des Prairies 219 Cozumel 601 Cozumel isla de 601 Cranbook 329 Crazy Mountains 239 Crimea 203 Cross Strait 455 Crowleys Ridge (sierra de Crowley) 278

279 Cuajimalpa 629 630 Cuautidan 626 Cuba 152 154 504 508 511 515 517

519 521 530 531 532 534 536 537 540 546 551 552 553 554 555 556 558 559 561 562 564 571 573 595 601 612~

Cubagua isla de 591 728 Cuenca 942 Cuemavaca 674 Cuernavaca ciudd de 621 Culican 22 505 506646 Culican vlle de 645 Cumna 592 699 729 734 742 Cumberland 145 175 187 189 Cumberland carretera de 74 Cumberland Escarpment (macizo de Cumshy

berland) 80 Cumberland Gap (brech de Cumberland)

73 174 176 179 184 189 Cumberland meseta de 174 184 185 186 Cumberland peniplno cretacico de (Cumshy

berland peneplain) 81 87 Curaao 532 593 594 732 Curaao is de 591 592

Curytyba 907 908 913 Cuyaba 871 872 873 874 900 923 927

928 Cuyaba rio 928 Cuyo 362 809 818 Cuyulli 936 Cuzcathin Estado de 689 Cuzco 708 755 770 772 775 776 784

786 789 790 ClIZCO Valle de 769

Chaco 702 764 780 781 858 859 860 861 863 864 865 867 870

Chaco Austral 857 Chaco Boreal 857 858 863 Chaco Canyon 354 Chaco Central 857 Chaco Gran 719 781 811 818 834 857

862 864 870 875 876 Chalco 619 626 Champlain 30 80 86 164 165 166 Champlaill el mar 31 163 Chamula Sierra de 677 Chan-Chan 751 Chanar 812 ChapaI lago de 618 Chpultepec 619 622 Charcas 774 776 Charies rio (Charles River) 101 Charles Town 145 Charleston 69 70 143 145 148 150 153

281 Char1estoll W Va 182 Chattanooga 80 81 Chathem 37 Chehalis cuenca del 449 Chehalis rio 447 449 Chehalis valle de 449 Chelly Canyon de 35-7 Cheops pirmide de 621 Cherokee strip (faja de terreno de los

cheroqllies) 234 Chesapeake bahia de 49 50 65 66 89

132 136 137 138 140 HI 142 150 152 153 154 177

Chesterfield Inlet 493 Cheyenne Wyo 249 Cheyenne-Denver-Pueblo 248 Cheyenne rio 239

1 INDICE DE LUGARES 1074 INDlCE DE LUGARES 1075

Chiapas 50S 507 511 533 595 596 603 662 664 665 666 667 672 674 677

Chiapas depresi6n Central de 663 Chiapas Montalias del Norte de 663 Chiapas Pacifico de 664 Chiapas Sierras de 608 Chiapas Sierra Madre de 517 661 662

663 665 666 675 676 677 Chicago 70 168 195 204 207 208 209

231 232 281 432 Chickasaw 270 Chickasaw Bluff 2n Chickasaw Trail 278 Chicora 142 Chichen Itza 600 601 621 Chihuahua 22 288 308 310 31 506

635 636 637 646 647 Chihuahua ciudad de 640 Chihuahua Estado de 641 Chihuahua Sierra Madre de 639 Chile 152 430 700 705 708 709 715

719 720 721 746 747 759 756 757 760 769 773 786 787 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 BOO 802 816 818 819 820 822 826 834 846 852 856 908

Chile Central 786 787 Chile Cordillera Costera de 795 Chilca 748 Chilkat rio 464 473 Chilkat valle de 473 Chilkoot 398 474 Chiloe 794 795 796 801 803 805 Chiloe isla de 455 796 808 Chilpancingo de Bravos 674 Chillan 796 Chimborazo 764 China 163 165 452 469 Chincha 753 Chincha islas 746 749 757 Chinese Camp 429 Chiquitos 857 865 869 923 Chiriqui 684 Cholula 505 621 627 629 630 631 Chonos islas 803 808 Chovan rio 142 Christianstad 574 Chubut 847 848 856 Chubut rio 844 848 856 Chugach cordilleras de 462

Chugach Mountains 459 Chugach Range 458 Chugach Sierra de 459 Chuli 749 Chuquicamata 761

Dacota 219 229 233 239 300 Dacota del Norte 219 235 245 Dacot del Sur 235 245 Dakota Lake 219 Dacotas las 232 Dahontan Lake 366 Dallas 294 380 381 382 Dannbury Conn 108 Darien Golfo de 725 Darton 322 Davenport 228 Davidson Mount 373 Dawson 395 Dayton 185 Death Valley 360 363 375 Dedham 101 Delaware 112 118 Delaware bahia de 112 Delaware rio 50 114 115 116 H7 118

119 127 128 Delaware valle transversal del 121 Demerara rio 954shyDenver 249 257 312 Desaguadero rL 769 Deseado rio 84ti Deseret 370 373 Des Moines Iowa 231 Des Moines rio 195 Desolado isla 808 Desterro 912 Detroit 72 173 198 200 201 210 443 Detroit rio 72 Diamante rio 823 Cnantina 919 Diez Mil Islas 157 Dinmarca 537 576 577 Distrito del Norte 652 Distrito Federal 620 634 894 Distrito Federal (District oi ColumbI)

152 Dixon Entrance 462 bullDoce rio 892 893 919 922 Dodge City 229 264

Dolores 437 Dominica 523 579 580 581 Dominica isl 583 Dolia Francisca 913 Dorado EI 730 741 Dorchester Conn 11O Douglas 387 Douglastown 37 Dragos Boca de 589 Drake 852 Driftless area 194 195 Dry Belt 386 Dry Diggins 427 Dubuque 228 Dukoborz 232 660 Duluth Minn 195 214 Duluth-Superior 168 214 Durango 638 639 646 506 Durango ciudad de 638 Durango Estado de 641 Dzibilnocac 600 Eastern Fields (campos del este) 68

East River 131 Estern Shore (playa oriental) 154 Eastern townships 173 Easton 119 Ebenezer 147 Ecores Blancs 274 Ecuador 515 701 702 706 708 719 720

721 ii4 725 726 737 747 748 754 757 763 764 765 768 769 773 779 780 783 784 786

Edmonton 217 233 488 491 Edwards meseta de 251 252 298 Edwards Plateau 238 242 249 Effingham County 147 Egipto 547 886 Elefant-Butte Dam 313 Eleuteria 542 Ellsworth 229 Endicott Mountains 316 391 392 394

395 480 Ensenada 661 Erie canal del 72 125 126 128 129 203 Erie lago 30 72 109 129 169 176 180

181 182 198 201 210 211 Escocia 147 733 Espalia 22 52 55 99 145 158 159 160

223 261 275 532 534 542 548 549 551 557 558 570 581 589 592 593 601 625 631 632 677 701 702 716 717 729 732 733 734 741 753 755 756 774 775 832 837 850 877 879 908

Espaliola La 543 547 Espinha~o Serra do 914 Espiritu Santo 646 883 891 892 893

894 895 899 911 921 Espiritu Santo ciudad de 645 Espiritu Santo Estado del 882 Essequibo rio 954 956 Estados Unidos 24 37 39 40 41 42 45

49 55 56 57 63 65 68 69 72 73 74 76 92 95 97 104 111 112 121 123 124 125 129 134 146 149 152 157 159 160 167 168 169 173 180 182 184 191 201 204 208 209 210 211 212 213 216 217 219 221 228 230 232 234 245 247 248 254 255 277 290 292 307 309 310 311 313 314 315 316 327 330 331 332 334 335 343 344 346 351 357 369 370 373 376 387 389 396 397 415 421 424 426 427 442 443 444 445 446 450 452 454 455 457 467 472 475 478 485 506 512 514 533 534 536 537 542 551 556 559 571 576 603 640 647 651 652 695 715 717 719 733 760 761 ) 902

Estados Unidos de Norteamerica 509 557 558 559 577 594 603 604 606 640 641 652 684shy

Estados Unidos del None 42 49 55 58 63 68 97 109 564 571 572 577 719 912 947

Estancia valle de 299 Este 211 432 Ellrasia 524 Lreka 415 EUropa 19 20 56 57 61 65 79 105 109

132 206 212 232 272 275 332 432 492 503 508 532 547 557 559 581 584 715 717 720 721 733 734 775 797 853 876 882 886 890 900 901 912 944 945 948

Europa Meridional 91 Europa norte de 29

j

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 11: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1 INDICE DE LUGARES 1074 INDlCE DE LUGARES 1075

Chiapas 50S 507 511 533 595 596 603 662 664 665 666 667 672 674 677

Chiapas depresi6n Central de 663 Chiapas Montalias del Norte de 663 Chiapas Pacifico de 664 Chiapas Sierras de 608 Chiapas Sierra Madre de 517 661 662

663 665 666 675 676 677 Chicago 70 168 195 204 207 208 209

231 232 281 432 Chickasaw 270 Chickasaw Bluff 2n Chickasaw Trail 278 Chicora 142 Chichen Itza 600 601 621 Chihuahua 22 288 308 310 31 506

635 636 637 646 647 Chihuahua ciudad de 640 Chihuahua Estado de 641 Chihuahua Sierra Madre de 639 Chile 152 430 700 705 708 709 715

719 720 721 746 747 759 756 757 760 769 773 786 787 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 BOO 802 816 818 819 820 822 826 834 846 852 856 908

Chile Central 786 787 Chile Cordillera Costera de 795 Chilca 748 Chilkat rio 464 473 Chilkat valle de 473 Chilkoot 398 474 Chiloe 794 795 796 801 803 805 Chiloe isla de 455 796 808 Chilpancingo de Bravos 674 Chillan 796 Chimborazo 764 China 163 165 452 469 Chincha 753 Chincha islas 746 749 757 Chinese Camp 429 Chiquitos 857 865 869 923 Chiriqui 684 Cholula 505 621 627 629 630 631 Chonos islas 803 808 Chovan rio 142 Christianstad 574 Chubut 847 848 856 Chubut rio 844 848 856 Chugach cordilleras de 462

Chugach Mountains 459 Chugach Range 458 Chugach Sierra de 459 Chuli 749 Chuquicamata 761

Dacota 219 229 233 239 300 Dacota del Norte 219 235 245 Dacot del Sur 235 245 Dakota Lake 219 Dacotas las 232 Dahontan Lake 366 Dallas 294 380 381 382 Dannbury Conn 108 Darien Golfo de 725 Darton 322 Davenport 228 Davidson Mount 373 Dawson 395 Dayton 185 Death Valley 360 363 375 Dedham 101 Delaware 112 118 Delaware bahia de 112 Delaware rio 50 114 115 116 H7 118

119 127 128 Delaware valle transversal del 121 Demerara rio 954shyDenver 249 257 312 Desaguadero rL 769 Deseado rio 84ti Deseret 370 373 Des Moines Iowa 231 Des Moines rio 195 Desolado isla 808 Desterro 912 Detroit 72 173 198 200 201 210 443 Detroit rio 72 Diamante rio 823 Cnantina 919 Diez Mil Islas 157 Dinmarca 537 576 577 Distrito del Norte 652 Distrito Federal 620 634 894 Distrito Federal (District oi ColumbI)

152 Dixon Entrance 462 bullDoce rio 892 893 919 922 Dodge City 229 264

Dolores 437 Dominica 523 579 580 581 Dominica isl 583 Dolia Francisca 913 Dorado EI 730 741 Dorchester Conn 11O Douglas 387 Douglastown 37 Dragos Boca de 589 Drake 852 Driftless area 194 195 Dry Belt 386 Dry Diggins 427 Dubuque 228 Dukoborz 232 660 Duluth Minn 195 214 Duluth-Superior 168 214 Durango 638 639 646 506 Durango ciudad de 638 Durango Estado de 641 Dzibilnocac 600 Eastern Fields (campos del este) 68

East River 131 Estern Shore (playa oriental) 154 Eastern townships 173 Easton 119 Ebenezer 147 Ecores Blancs 274 Ecuador 515 701 702 706 708 719 720

721 ii4 725 726 737 747 748 754 757 763 764 765 768 769 773 779 780 783 784 786

Edmonton 217 233 488 491 Edwards meseta de 251 252 298 Edwards Plateau 238 242 249 Effingham County 147 Egipto 547 886 Elefant-Butte Dam 313 Eleuteria 542 Ellsworth 229 Endicott Mountains 316 391 392 394

395 480 Ensenada 661 Erie canal del 72 125 126 128 129 203 Erie lago 30 72 109 129 169 176 180

181 182 198 201 210 211 Escocia 147 733 Espalia 22 52 55 99 145 158 159 160

223 261 275 532 534 542 548 549 551 557 558 570 581 589 592 593 601 625 631 632 677 701 702 716 717 729 732 733 734 741 753 755 756 774 775 832 837 850 877 879 908

Espaliola La 543 547 Espinha~o Serra do 914 Espiritu Santo 646 883 891 892 893

894 895 899 911 921 Espiritu Santo ciudad de 645 Espiritu Santo Estado del 882 Essequibo rio 954 956 Estados Unidos 24 37 39 40 41 42 45

49 55 56 57 63 65 68 69 72 73 74 76 92 95 97 104 111 112 121 123 124 125 129 134 146 149 152 157 159 160 167 168 169 173 180 182 184 191 201 204 208 209 210 211 212 213 216 217 219 221 228 230 232 234 245 247 248 254 255 277 290 292 307 309 310 311 313 314 315 316 327 330 331 332 334 335 343 344 346 351 357 369 370 373 376 387 389 396 397 415 421 424 426 427 442 443 444 445 446 450 452 454 455 457 467 472 475 478 485 506 512 514 533 534 536 537 542 551 556 559 571 576 603 640 647 651 652 695 715 717 719 733 760 761 ) 902

Estados Unidos de Norteamerica 509 557 558 559 577 594 603 604 606 640 641 652 684shy

Estados Unidos del None 42 49 55 58 63 68 97 109 564 571 572 577 719 912 947

Estancia valle de 299 Este 211 432 Ellrasia 524 Lreka 415 EUropa 19 20 56 57 61 65 79 105 109

132 206 212 232 272 275 332 432 492 503 508 532 547 557 559 581 584 715 717 720 721 733 734 775 797 853 876 882 886 890 900 901 912 944 945 948

Europa Meridional 91 Europa norte de 29

j

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 12: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1076 1077 INDICE DE LUGARES

~1 T Fuerte de Michilimackinac 201 GoayacazeS Campos de 884

Fuerte de Orange 114 Fuerte de Sao Francisco Xavier de Tabashy

tinga 944 Fuerte de Santa Maria Guaxenduba 931 Fuerte de Wayne 201 Fuerte Ecores a Margot 277 Fuerte El 643 668 Fuerte Louis de la Louisiana 270 Fuerte Martin Scott 252 Fuerte Natchitoches 271 Fuerte Nogales 277 278 Fuerte Prudhomme 270 Fuerte Rio 506 F uerte Rosalie 271 Fuerte Yuma 651 Fundy bahta de (Fundy Bay) 93 96 Furias Las 805 Furias islas 808

Gadsden Purchase 344 Galveston 284 285 291 292 294 Galveston puerto de 290 Gallatin Range 324 Gallatin sierra de 325 Gamboa colonia de 852 Gante 452 Gary barrio deInd 209 Gatt~ 678 Georgetown 951 960 Georgia 74 77 89 104 118 128 132

145 146 147 148 149 ISO 153 279 542

Georgian Bay 165 170 German Coast 271 273 Germantown 118 119 123 Gibraltar Estrecho de 577 GeSSOn 252 Gila City 344 Gila rio 55 74 339 340 341 342 343

344 345 346 534 651 Glrardeau cabo 264 Glacier Peak 448 Globe Ariz 346 Gloucester Mass 110 Gnadenhiitte 180 lioojimiddot~ peninsula de 725 726 727 728 Goayacazes 891 893

Gold Creek 372 373 Gold Hill 373 374 Gold Ranges 385 473 Golden 329 Golden Gate (Puerta de oro) 409 Goldfield 374 375 Golfo 22 28 31 32 34 49 68 156 283

604 60S 607 608 609 610 612 614 615 618 627 634 664 667

Golfo costa del 34 38 Golfo Dulce 50S 601 Goose lago 365 382 Gomez Palacio 638 Gorda 576 Gore River 300 Goyaz 895 922 923 926 927 928 Goyiana 926 Gracias a Dios cabo de 682 683 Gran Bretana 20 159 556 603 684 Grand Canyon 22 27 347 350 351 352

359 Gran Cazadero 857 Gran Coulee valle 380 Gran Cuenca la 27 40 47 69 319 320

329 336 345 359 360 361 363 364 365 367 368 369 372 373 375 376 377 386 400 402 404 425 435

Gran Cuenca meseta de la 28 Gran Lago Salado 332 363 365 368 369

371 Gran Prairie City 490 Grand Teton 321 Gran Trunk 167 Gran Valle 83 84 120 121 122 123 124

137 174 177 184 189 400 402 405 406 407 410 414 415 416 419 423 424 425 426 427 428 429 430 431 433 434 436 437 439 440 442

Granada 579 690 692 693 Granada isla de 532 Granadillas las 579 Grande lIha 933 Grande rio 284 287 291 293 296 302

303 306 307 352 614 618 636 767 853 867 919

Grande del Norte Rio 22 23 48 282 288 293 296 305 308 309 310 313 314 357 367 520 607 614 635 636 826 928

Evansville 369 Everglades 156 160

Fairbanks 398 447 Fairfield 106 Fairview 374 375 Falkland 853 Falkland islas 844 Fall River 108 110 Far West (Lejano oeste) 439 Fargo N D 257 Fayette County 290 Feather River 426 Fear cabo 143 Federal Barge Line 280 Felipe de Lerma ciudad de 816 Fernandina 551 Filadelfia 69 73 110 114 118 119 122

124 127 128 129 130 132 154 191 203

Filipinas 422 559 Finlay rio 328 Flatwoods (montes llanos) 83 Florianopolis 913 Florida la 20 36 49 52 55 63 69 128

134 138 142 145 154 155 156 157 158 159 160 161 222 263 270 288 293 309 505 506 511 514 516 540 552 595

F1oridaEast 159 Florida estrecho de 512 Florida Occidental 533 Florida Oriental 533 Fonseca Golfo de 505 690 692 Foraken Mount 458 Fort Ashley 368 Fort Astoria 382 383 452 Fort Benton 333 Fort Bodega 426 471 Fort Boise 383 Fort Camosun 472 Fort Carolina 142 158 Fort Catsop 452 Fort Chipewyan 330 Fort Churchil~ 492 Fort Dalling 684 Fort Dearborn 208 Fort de France 584 Fort Duquesne 181

INDICE DE LUGARES

Fort George 383 387 Fort Hall 368 383 Fort Hope 389 Fort Kamloop 389 Fort Langley 471 473 Fort MacLoughlin 471 Fort Maurepas 270 Fort Mobile 275 Fort Nisqually 453 Fort Nulato 397 Fort Orange 116 Fort Pitt 181 Fort Pontchartrain 210 Forr Ross 424 426 471 Fort Rupert 467 Fort Simpson 471 Fort Sutter 426 428 Fort Tongass 462 Fort Vancouver 389 453 472 Fort Victoria 472 Fort William 168 Fort Worth 294 Fort Yale 389 390 391 Fort Yukon 397 Fort Yuma 344 Fortaleza 931 933 935 Fortin de Espiritu Santo 832 Fortin Orange 12B Francia 22 50 51 52 93 124 165 260

172 275 548 549 716 933 957 Francis rio 328 Fraser cuenca del 329 Fraser meseta del 17 384 385 386 387

389 390 453 457 472 473 474 Fraser rio 328 386 387 390 391 429

471 472 473 Freeport 294 Frelsburg 290 292 French River 165 Fresnillo 638 Fresno 415 433 435 Friedrichsburg 251 252 Frio cabo 883 895 Front Range 300 327 Frontera la 794 798 799 801 802 Fuerte Bulnes 852 Fuerte de Crawford 202 Fuerte de Defiance 201 Fuerte de Detroit 201 Fuerte de Mac Pherson 496

J

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 13: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1079INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Hatteras cabo 31 39 267 1078

1 Huallaga 938 941 Grande do SuI Rio 826 838 904 911 Guapore 874 Huallaga rio 701Haverhill 108

912 913 921 95l Guapore rio 865 928 944 Huamahuaca 818Hawai islas 559 Grande Soufriere de Guadalupe 579 Grandes Lagos 29 31 47 66 70 71 72

73 80 109 125 182 191 192 194 197 201 207 208 223 245 270 478 479

Grandes Llanos 35 4l Granit Peak 324 Grao Para 922 Greiisewood 303 Great American Desert (gran desierto ameshy

ricano) 226 Great Basin (Gran Cuenca) 296 360 Great Divide Basin 240 Great Falls Mont 334 Great Forks 397 Great Plains (fa gran lIanura) 214 235

237 288 296 Great Raft 285 Great Sandy Desert 379 Great Smoky Mountains 84 136 Green Bay 194 198 211 Green Mountains 97 Green River (rio Verde) 241 318 320

332 349 359 Green River Canyon 318 320 Grey town 515 680 684 685 Grijalva 600 Grijalva rio 609 Groenlandia 19 45 Gros Ventre Range 322 Guadalajara 630 647 Guadalupe 515 523 575 579 580 582

585 654 655 660 Guadalupe Hidalgo 311 344 426 534 Guadalupe isla de 532 581 Guadalupe valle de 660 Guaiteeas islas 805 808 Guamini 830 Guanabaeoa 559 Guanabara bahia de 893 Guanacaste Cordillera del 678 Guanahani 522 Guanahani isla de 504 540 Gunajuato 630 631 633 Gunajuato Estado de 634 Guanare 741 742 Guaneso 772 Guantanamo 559 Guanape islas de 746

Guatemala 505 507 511 514 517 524 526 529 533 595 599 602 604 611 661 675 676 677 678 681 683 685 686 687 688 690 691 692 694

Guatemala Capitania General de 533 Guatemala la Nueva 69l Guaviare 738 740 Guaviare rio 954 Guayana 26 563 703 704 705 714 715

716 721 736 737 738 740 938 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960

Guayana Francesa 954 956 960 Guayana Holandesa 954 Guayana Inglesa 721 954 957 958 959 Guayaquil 754 755 756 779 Guayaquil bahia de 706 Guayaquil Golfo de 744 Guaymas 643 647 658 Guaymas baha de 646 Guayra 878 899 Guayra Ciudad Real de 899 Guaira La 731 909 Guerrero 505 509 Guerrero Estado de 674 676 Guinea 104 565 575 Guinea costa de 104 Gumilla 739 741 Gurupa 943 944 Guthrie 233 234

Habana 145 514 553 554 555 556 558 Haileybury 485 Haiti 152 504 511 512 521 522 530

540 543 544 545 546 548 549 550 551 552 554 555 556 565 581

Haiti Cabo 543 547 Hanl isla de 532 568 569 Haiti peninsula meridional de 511 Haiti Republica de 536 Halifax 93 95 Hamilton 173 Hamilton Inlet 495 Hangtown 427 Hannover 94 Harlem 57 Harrodsburg 184

Hayden 316 Hays 229 Hayward 408 409 Hebridas islas 855 Heidelberg 173 252 Helluland 19 Helena 278 334 Henry Branch 383 Henry Mountains 349 351 354 Hermann 226 Hermosillo 647 Herschel isla de 496 Hevea 945 947 Hiawasseee rio 122 Hidalgo 6i1 Hidalgo del Parral 638 Hidalgo estado de 621 631 High Plains (Llanos Altos) 238 298 High Sierra 402 403 404 415 Highland Rim (borde de la Montana)

175 187 Highland Rim peneplain (peniplano del

borde de la montana) 83 186 Highlands Superior 478 Highwood Mountains 239 240 Hispano-America 275 Hiwasseee River (rio Hiwassee) 83 Hobokelraquo 117 132 Hochelaga 164 Hochob 600 Holanda 358 592 627 954 Holguin 559 Hollywood 442 Holstein 800 Honda 724 Honduras 505 511 583 599 601 677

678 681 682 683 684 685 686 688 690

Honduras Britilllica 532 604 Honduras golfo de 692 Honey Lake 365 Honolulu 471 Hornos cabo de 74 389 402 427 805

808 852 Hortontown 292 Houston 284 290 292 294 Hualo isla de 796

Huancavelica 777 Huanuco 786 Huarca 751 753 Huasco valle de 787 Huaxteca 607 611 613 Huayna Copac 775 Humboldt Lake 364 Humboldt rio 364 368 372 -Humboldt sierra East 365 Hudson 125 126 128 129 130 131 Hudson bahia de 23 26 29 31 225 233

479 480 481 483 487 491 492 495 Hudson cuencas del 73 Hudson estrecho de 492 Hudson inferior 131 Hudson rio 50 72 109 114 115 116

117 174 176 177 604 Hudson valle del 80 129 176 Hudson-Champlain 77 79 Hudson_Champlain depresiones de 77 Hudson-Mohawk 124 Hudson-Hohawk-Champlain 109 116 Huron lago 30 72 169 170 171 172

365 Hylaea 737 864 932 Hylaea Amazonica 784

Ibeni 875 lbeni laguna 871 Idaho 37 327 377 383 Idaho Batholith (batolito de Idaho) 326 Idaho Falls (cascadas de Idaho) 380 IgapO 872 Iguassu rio 881 Ilheos 888 Ilheos capitania de los 887 1~ 749 llIinois 29 66 74 192 203 214 273 368 Illtnois Central 281 Illinois estado de 196 lllinois Grand Prairie de 214 Illmois rio 23 197 208 Impenl Valley 413 441 Imperio Azteca 699 Imperio Britimico 95 589 Imperio Incaico 729

~

J

j

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 14: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

I

10SO INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1081

Independence 225 311 368 427 Jackson Miss 281 Kentucky 66 73 174 181 182 184 188 La Junta 310 1India 887 Jacksonville 161 189 190 201 260 262 278 290 Lancaster 119 Indiana 66 74 201 Indiana territorio de 202 Indianapolis 195 211 Indianola 291 Indias 503 508 Indias Occidentales 114 115 508 577

581 583 585 890 950 955 Indias Orienrales 114 503 563 585 590

898 947 Industrr 290 Infantes los 801 Infantes de Encol los SOL Inglaterra 20 50 51 52 53 55 56 89

91 92 93 94 96 99 100 103 106 107 109 116 118 119 128 129 139 140 145 159 200 275 389 463 471 472 565 582 675 855 957

Inglaterra Nueva 282 Inini 956 Interior Coal Field 186 Interior PIteau 385 386 457 Interior Valley 410 Iowa 29 219 222 228 444 Iqtllque 761 Iquitos 948 hapuato 634 Irkutsk 469 Irlanda 56 563 855 lroques lago 80 Isabel la 543 547 Isla Nueva 808 Isla Riea 595

Island Range (Sierra de Islas) 455 457 462

Islandia 19 90 Isle dOrieans 275 Isleta 306 Itcoatiara 948 Itacolumy Serra do 921 Italia 625 Itapu misi6n de 879 Ivay 870 IXlmchc 689 Ixtapalapa 626 Ithn sierra de 663 675 Izamal 600 lztaccihuatl 617 627

Jacuhy 906 Jaguaryba 933 Jalapa Enriquez 613 Jalisco 634 Jamaica 511 532 559 560 561 562 564

565 573 683 Jambeli 748 James rio (James River) 138 Jamestown 23 137 138 141 143 152 Jauja 776 Jefferson City 226 Jefferson Range 325 Jequiriea rio 892 Jerez 607 Jersey City 128 Joa Pessoa 935 Joinville 907 908 Jornada del Muerto 299 Juana 551 Juanita 181 Juiz d Fora 917 921 Jujuy 819 820 Julesburg Col 249 Juneau 399 462 476 furua rio 938 939

Kabah 600 Kachie rio 328 Kalispel lago 332 Kamchatka 21 425 463 468 Kamloops 386 Kanawha 174 179 Kanawha rio 185 Karlsruhe 153 684 Kansas 29 222 223 228 229 233 235 Kansas CIty 225 231 Kansas este de 216 Kansas rio 226 Kaskaskia 200 260 Katmai 458 J( laquowatin 480 Keewatin fuente de 29 Keewinaw peninsula de 213 Kenai cordilleras de 458 462 Kenai Mountains 458 Kennecott 477

Kentucky Estado de 191 Kentucky heart of (corazon de Kentucshy

ky) 190 Kentucky mesetas de 64 Kentucky Occidental 186 Kentucky Oriental 174 Kentucky Orienral Mountains de 175 Kentucky Coal Field Western (campo

carbonifero de Ken tu c k y Occidental) 186

Kern rio 417 429 436 Ketchikan 399 Key West (Cayo Hueso) 161 Kimball Mount 457 Kings Highway (camino real) 127 King rio 405 417 Kingfisher 234 Kingston 561 562 563 564 Kingston bahia de 562 Kiskokwim rio 395 Kitchener 173 Kittatinny peneplain 83 Klamath Mountains 445 447 Klamath Reservation 382 Klamath sierra de 449 Klondyke 395 473 476 Klondike rio 398 Kdiak isla de 462 469 470 Kolmakowsky 397 Kootenay lago 328 Kootenay rio 328 J(ralendiJk (Bonaire) 591 Krusenstern 471 Kuro-Siwo corriente de 33 Kuskokwim rio 392 393 397 458

Labn 600 Labrador 19 20 29 31 55 89 91 170

195 478 495 Labrador noreste de 26 Labrador peninsula de 480 Lachme 163 164 167 Lafayette 263 Laguna 884 Lahontan cuenca de 363 Lahontan lago 366 Laja rio 798

Lancaster estrecho de 21 Lansing 211 Laponia 396 Laramide 636 Laramie cuencas de 240 Laramie Mountains 240 300 Lassen Peak 448 Laurelia 797 Leeard Islands 577 Leicester 855 Leiden 100 Leiningen 252 Leipzig 272 Lejano Oeste 70 226 296 Leland Stanford 438 Lemhi332 Le Maire estrecho de 852 Lennox islas de S08 Le6n 634 690 692 693 Le6n ciudad de 614 Lewis Range 327 Lewis rio 329 396 Lexington 187 Lexmgton Plain 184 Liard rio 328 Libertad La 596 692 Lima 744 753 754 755 756 757 760

775 928 941 948 Limac 753 Limay 846 Lincoln Neb 231 Lincoln Highway 375 Lisboa 717 Little Klamath lago 382 Little Rock Ark 262 Little Rocky Mountains 239 240 Liverpool 168 492 Liverpool 0 East- 184 Loa rio 759 761 Lobos islas de 746 Logan Mount 458 Logrono 785 Loja nuda de 764 Londres 142 174 487 50S Lone Star State (Estado de la ltstrella sohshy

taria 289 Long Island 88 117 129 132 154 540 Lonquimay 796

~

J

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 15: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1082 1083 INDICE DE LUGARES INOICE DE LUGARES

Loreto 659 870 878 Lata puerto de 796 Louisiana 23 50 52 55 93 200 261 270

271 272 273 275 288 311 330 Luisiana ona occidental 263 Louisville 191 278 280 Low Interior Plateaus (mesetas bajas del

interior) 189 191 Lower Bay (bahia inferior) 129 Liineburg 9( Luquillo sierra de 567 568 571 Lynn 110 476 Lynn canal de 398 459 464 473 474 Llaima 796 Llanas islas 580

Llaneros 742 Llanos 41 44 45 47 48 65 Llanos Estacados 238 298 Llanos los 230 231 235 238 239 241

242 243 244 245 246 247 248 249 252 254 255 257 285 287 304 307 341 654 737 738 739 740 741 742 859 860 864 865 867 868 869 870 950 955

Grandes Llanos los 235 236 240 291 296 300 304 308 310 329 339 367 369 391 400 463

Llanos meridionales 24 L1anquihue 796 799 Llanquihue lago de 800 Llanura La 604 Llanuras las 216

Mad 803 Maca volcitn 803 Macas 786 Macchie 418 Maceio 935 Mackemie bahia de 316 Mackenzie rio 479 480 483 485 486 497 Macon 151 Machu-Pichu it3 Madeira 938 957 Madeira islas 886 887 Madeira-Mamor 870 874 940 948 Madeira rio 865 923 928 939 943 946

948

Madeira saltos del 865 Madison 211 Madison Range 324 Madison sierra de 325 Madre de Oios 946 Madre de Oios rio 946 Madrid 507 508 625 743 Magalianes 455 699 701 Magallanes estrecho de 707 803 805 806

BOB 845 849 850 852 853 855 Magdalena rio 701 724 726 727 730

731 734 735 Maguncia 250 291 Maine 74 87 88 93 97 110 Maipure 741 Malaspina 460 464 Malheur Lake 379 Malheur rio 379 Malouines Isles 854shyMalta 576 Malvina islas 701 844 853 854 855 Mamore 870 939 Mamor llanos de 708 709 711 736

739 858 860 864 865 866 937 946 Mamore rio 865 869 946 Mamun rio 933 Managua 692 693 Manaos 938 939 948 Manhattan 114 129 130 131 210 Manhattan isla de 114 116 130 Manitoba 216 21~ ~86

Manitoba lago 219 Manitoba Lowland 219 Mannheim 173 Manila 602 603 Manitoulin isla 170 Manseriche 785 Manteca (hoy dia Montego) 562 Mantiqueira Serra da 914 Manzanillo 559 Mapm bolson de 635 637 Mapire 738 Mar del Norte 960 Mar del Sur 504 683 690 729 Mar Dulce 832 Maracaibo 725 735 Maracaibo lago 726 Maracapana Cabo de 730 Marajo isla de 944 ~1aranhao 933

~ ~

1 Maranhao bahia de 933 Maranon 741 Maranon rio 939 Maria Galante 579 582 Maria Galante islas 532 581 Margarita 591 Margarita isla 592 941 Marianao 559 Markland 19 Marques del Valle 672 Marquette 213 Martinica 275 523 579 580 582 584 Maryland 116 125 132 141 142 145

147 148 150 152 Marysville 427 Marysville Buttes 405 406 407 Massachusetts 86 88 97 100 102 106

110 111 229 Massachusetts bahia de 50 103 Massachusetts colonia de 109 Mataco 861 Matagorda bahia de 251 285 291 Matamoros 614 Matanzas 559 Matto Grosso 704 718 871 872 873 895

898 900 922 923 924 927 928 944 Maturin 738 Maule rio 790 Mauritia 739 952 Mauriti6polis 890 Maya antiguo Imperio 517 Maya nuevo Imperio 620 Mayagiiez 572 Mayapan 600 Mayflower 100 Mynas 942 Maynas antiguo 701 Maynas provincia de los 942 Mayo rio 643 646 Mazatlin 643 646 647 Medellin 735 Medio Este 79 111 122 Media Oeste 37 38 58 60 65 72 95

107 108 182 211 313 326 427 432 439 442 444 454

Medio Oeste de Estados Unidos 57 Mediterraneo 418 420 423 432 853 Mediterraneo Mar 504 512 513 514 515

516 537 577 594 Meerholz 252

Melinca puerto de 805 MelvilIe bahia de 21 Melville isla 21 Memphis 22 191 270 277 278 281 Mendoza 713 785 818 819 820 821 822

823 825 826 830 911 Mendoza rio de 823 Merida 507 596 602 603 Merida sierra de 723 725 726 727 728

731 734 741 784 Mesa Verde 354 Mesabi Range (Sierra de Mesabi) 213 Meseta Central 607 617 618 619 620

621 627 632 633 634 635 636 637 638 639 641 644 645 661 662 667 672 674 739 740

Meseta del Interior 384 Meta rio de 741 Mexican 652 Mexico 20 22 27 49 55 58 69 88 204

223 263 264 281 282 284 288 289 293 307 308 309 311 343 367 420 422 426 427 442 469 505 506 507 508 509 512 513 514 515 519 520 524 525 526 527 528 529 531 533 536 538 543 548 555 595 601 603 607 609 611 612 613 615 616 617 622 630 631 632 633 640 641 642 644 646 659 661 664 665 667 668 671 672 674 675 676 688 690 695

Mexico ciuda ri 618 628 629 631 635 636

Mexico wsta septentrional del Golfo de 20

Mexico Estado de 633 Mexico Golfo de 32 33 34 40 88 159

172 263 264 505 512 513 514 606 636 699

Mexico norte de 176 Mexico septentrional 506 635 ~A jco suroeste de 511 Mexico valle de 517 523 529 617 618

619 620 621 627 Mexico-Tenochtitlan 505 Miami 160 Miami canal de 207 Miami canales de 72 Miami rio 197 lvhchigan 66 192 196 204 212 220 Michigan Estado de 212

1 ~

L

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 16: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1084 INDICE DE LUGARES

Michigan lago 23 29 30 72 195 197 Missouri cuenca del 324 1198 202 204 208 209 767 Michigan lenguas del 29 Michoacan 509 627 634 Michoadn Estado de 634 Mid-Continent Fields (campos centrales

del continente) 68 Middle colonies 79 Middle Parks 300 Middle Rocky Mountain Province 316 Milbank 471 Milky Way 808 Milwaukee 168 195 210 Minas 914 916 Minas Novas 927 Minas rio de 496 Minas de Cobre rio de 496 Minas Geraes 704 882 894 895 900

902 903 914 915 916 918 919 920 921 922 923 924 927

Minatidim 516 616 Minneapolis 208 230 231 233 Minnesota 213 216 219 222 226 233 Minnesota Estado de 212 231 Minnesota Lake 219 Mlquel6n pequenas islas de 91 Miramichi valle de 37 MIssion Hill 292 Misiones 908 Misisipi 22 23 29 39 52 63 71 74 75

122 152 157 258 269 270 290 400 937 938

Misisipi cuenca del 50 64 71 Misisipi Estado de 39 263 Misisipi occidente del 245 Misisipi region del 55 Misisipi rio 39 71 72 74 79 159 163

186 191 192 194 195 196 197 198 201 202 208 212 214 217 219 222 223 225 226 227 228 229 230 231 245 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 274 275 277 278 279 281 282 283 286 288 290 292 330 368 614

MlSisipi territorio del 48 Misisipi valle del 49 263 264 266 267

268 269 270 277 278 279 Missouri 23 29 216 273 310 311 368

427 452 Mlssoun Coteau du 214 219 230 239

Missouri Estado de 228 Missouri Plateau 238 239 Missouri Plateau 239 242 Missouri rio 24 71 79 219 222 223

225 228 231 239 245 248 257 260 312 324 325 331 333

Missouri valle del 225 239 261 325 Mitchell Mount N C 80 84 Mida 665 668 670 672 673 Mixt6n 638 Mobile Ala 280 Mobile rio 270 Moche rio 751 Modoc lago 382 Mohave 336 337 338 339 Mohave los desiertos de 27 339 347 360

363 400 402 406 419 Mohave River 339 Mohave-Sonora desierto de 336 Mohawk 125 128 129 Mohawk cuencas del 73 174 Mohawk depresiones de 77 Mohawk lago 176 Mohawk rio 86 121 177 178 Mohawk valle de 77 Mohawk-Hudson 80 Mojos 701 Mojos llanos de 742 923 Molucas islas 20 960 Mollendo 779 Mona canal de la 565 Monadnock Mount N H 86 Mono lago 402 Monongahela rio 180 Montana 68 72 213 237 239 245 296

334 Montana Estado de 296 Montana 708 780 783 784 Montanas 174 Monte Christi sierra de 545 546 Montego 564 Monterrey 367 422 424 440 607 638 Monterrey ciudad de 614 Montevideo 714 838 839 Montgomery 150 Mont Pelee 579 Montreal 73 74 95 163 164 166 167

168 225 391 486 488 Montreal isla de 164

Montserrat 579 582 Montserrat isla de 532 581 Monu Puerto 455 796 800 80S Moose Factory 483 MoreHa 634 Morelos 620 Morelos Estado de 633 Morro de Castelho 893 Moses 0)ulee valle 380 Mosquicia 684 685 Mosquitos costa de 532 684 685 Mosquitos golfo de 682 Mother Lode 429 Mount-Baker 448 Mount Diablo 408 409 Mount Marcy 87 Mount McKinley 457 458 Moxitania 864 Moxos 869 Mucury colonias de 892 Mucury rio 921 Muertos Los 341 Muir Woods 418 Muskingum rio 180 Muster lago 846 847 Muzquiz 637 Muzo 734

Nacozari 647 Nachitoches 274 285 289 NahuelHuapi 856 Nahue1vuta cordillera de 796 Nantes 117 Nantucket 88 Napo rio 701 784 941 942 Narrangasett bahia ae 109 Narvaez 288 Nashville 186 187 191 Nassau 114 540 542 943 Natal935 Natchez Bluff 278 Natchez Trail 278 National Parks 417 Nauvoo 368 Navajo sierra de 351 Navadn isla de 806 Navidad La 543 547 Nayarit 647 Nmiddotat Estado de 641

797 799

INDICE DE LUGARES 1085

Nazareth 119 Nebraska 29 216 222 235 Negro rio 701 840 844 845 846 848

855 941 953 Neighborville 292 Nelson 329 Nelson Port 492 Neu-Braunfels 251 291 292 Neu-Ulm 290 Neuquen 797 846 856 Neu-Hamburg 173 Neu-Mecklenburg 427 Nevada 55 69 359 365 366 372 374

375 376 534 Nevis 532 577 582 New Bedford Mass 103 108 110 New Hampshire 97 New Haven 0)n11 109 110 New Iverness 147 New Kanawka rio 83 New Westminster 474 New York 126 New York Central 126 128 131 New Zion 368 369 Newark 81 132 Newberry Lake- 176 Newport News 153 Newton 229 Newcastle 37 Neyba bahia de 544 546 Niagara 129 170 Niagara cataratas del 30 Niagara-escarpment 169 Nicaragua 402 427 507 515 524 533

536 667 677 678 680 681 682 684 685 686 688 689 690 692 693

Nicaragua lago 50S 511 684 685 688 690 692

NIcolas 545 Nicoya golfo de 505 690 Nicoya golfo de 505 680 Nicoya peninsula de 678 Nicuesa Diego de 683 Nieva 776 Nino EI 744 745 Nipissing lago de 165 481 Niteroi 895 Niza 308 Noche Buena 744 Nogales Ariz 336

flt

j

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 17: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1086 1087 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES

Nombre de Dios 732 682 Nombre de Jesus 852 Nome 395 398 Nonoalco WJ Nootka isla 470 Noreste 929 930 931 932 933 934 935

945 Noreste del Brasil 928 Noroeste 192 195 196 200 201 203

208 212 445 469 486 Noroeste Territorio del 202 Norman 234 Norte 292 Norteamerica 19 20 22 25 29 31 36

41 44 45 47 48 49 50 51 52 60 61 63 69 79 98 101 115 116 118 123 141 152 154 159 188 192 195 219 223 235 237 298 349 455 457 473 476 492 503 506 509 511 519 520 536 551 584 608 620 687

Norteamerica costa oriental de 20 North Parks 300 Northern Pacific 75 229 254 Northern Rocky Mountain Province 316 Northwest Territory (territorio del Normiddot

oeste) 191 Norton bahia de 397 Norton estrecho de 395 Noruega 91 Norwalk 106 Nothfagus 797 Nouvelle Orleans La 274 Nova Friburg 902 Nova Helvetia 902 Nova Philadelphia 921 Nudo de Pasco 723 ~udo del Cerro de Pasco 764 Nuestra Senora de la Asuncion 555 Nuestro Senora de los Angeles 443 Nueva Andalucia 728 729 Nueva Berna 145 Nueva Borbon 261 Nueva Caledonia 388 389 290 Nueva Castilla del Peru 755 Nueva Escocia 19 86 89 92 93 94 95

96118 Nueva Esmirna 159 Nueva Espana 505 508 533 534 556

601 629 633 638 756 Nueva Extremadura 790

Nueva Francia 165 Nueva Galicia 630 Nueva Granada 533 593 721 734 Nueva Hampshire Estado de 207 Nueva Helvecia 426 839 Nueva Holanda la antigua 112 Nueva Iberica 277 Nueva Inglaterra 20 35 37 51 62 64

65 69 73 77 79 85 86 87 94 95 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 108 109 110 112 115 116 117 118 124 125 127 130 133 134 135 139 141 146 149 lSI 152 153 162

Nueva Inglaterra mesetas de 79 Nueva Jersey 89 112 117 128 130 131

132 Nueva Jersey mesetas de (Highlands of

New Jersey) 84 Nueva Lisboa 933 Nueva Madrid 276 277shyNueva Orleans 50 52 69 186 191 260

266 267 272 274 275 277 278 280 281 289 938

Nueva Rosita 638 Nueva Suecia 50 115 Nueva Suecia la antigua 112 Nueva Vitcaya 638 Nueva York 29 42 57 69 70 72 73 76

77 85 97 104 109 110 112 114 115 116 117 118 121 124 125 127 128 129 130 11 132 154 168 174 204 210 290 444 572 951

Nueva York-Barge canal de 126 Nueva YorkmiddotFiladeIfia 128 Nuevo Amsterdam 50 114 116 117 119

956 Nuevo Alburquerque 314 Nuevo Archangelsk 471 Nuevo 13runswick 37 n 94 Nuevo Burdeos 881 l-luevo Imperial 802 Nuevo Laredo 616 Nuevo Leon 506 614 Nuevo Mexico 40 49 50 55 56 68 288

296 308 309 310 311 312 313 314 315 342 243 346 347 366 422 423 534 638

Nuevo Mexico sierra de 40 Nuevo Mundo 20 21 22 47 49 50 51

52 90 91 108 117 132 146 163 205 210 223 288 310 396 397 420 468 469 470 486 503 505 511 512 520 524 526 527 529 540 543 547 548 551 577 580 581 628 733 748 777 877 882 886 898 942 945

Nuevo Reino de Granada 731 Nunatak 239 Nutchek isla de 462 Nutria 355 Nutzotin Mountains 458

1

Oakland 438 Oaxaca 509 514 661 662 664 665 666

667 670 671 672 676 Oaxaca de Juarez 674 Oaxaca ciudad de 676 Oaxaca Estado de 669 674 675 Oaxaca sierra de 675 Oaxaca valle de 672 674 Oaxaca-llacocula 663 Obidos (Garganta do Amazonas) 938

939 Occidente 503 504 505 512 516 557 Ocean Springs Miss 270 Oceania 426 Ocotepec 665 Ocotlan 665 Ochotsk 425 469 470 Oeste 292 Of qui istmo de 803 Ogden 248 369 Oglethorpe 146

Ohio 29 39 60 63 71 74 124 174 178 179 184 185 186 192 368

Ohio rio 23 39 72 83 178 179 181 182 184 186 188 189 190 191 192

-195 196 197 201 202 207 261 263 264 267 268 278 281

Ohio canal de 182 Ohio cataratas del 200 201 Ohio cuenca del 177 181 Ohio Estado de 174 201 202 211 OhiO Falls of the 191 Ohio-Misisipi estrecho 72 Okanagan 383 391 Okanogan valle de 328 Ojo Cliente 355

Oklahoma 22 61 62 216 228 231 233 235 333 342 358 382

Oklahoma City 234 Oklahoma old 233 Oklahoma Territorio Indio de 228 Old Harbour 562 Old Man rio 255 Oldemburgo 290 Olinda 890 Olympic Mountains 445 447 449 450 Olympus Mount 448 Omaha Neb 231 148 Onondaga 170 Outario 39 69 490 Ontario lago 30 72 80 163 169 170

173 174 Ontario lenguas del 29 Ontario peninsula de 39 54 64 169 170

171 173 478 489 Orania 943 Oranjestad (Aruba) 591 Orcades Meridionales islas 846 Oregon 37 55 65 332 333 377 383 390

391 401 426 445 449 451 455 472 474

Oregon City 454 Oregon Coast Range 447 449 Oregon Trail 248 Organos sierra de los 552 Oriente 503 505 780 783 784 785 786 Orinocc G99 701 737 738 740 741 742

941 950 953 955 958 Orinoco llanos del 708 736 737 739

934 937 950 952 954 Orizaba 515 WJ 613 676 Orizaba pico de 607 617 Oroville 433 Oroya 759 Oruro 767 778 Os peninsula de 678 Osage rio 261 Osorno 796 799 800 Osos Gran Lago de 491 Ossabua 145 Ossabua isla 146 Ottawa 164 165 168 Ottawa cuenca del 172 Ottawa rio 23 489 Ottoni Theophilo 917 921

1

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 18: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1088 INDICE DE LUGARES lNDICE DE LUGARES 1089

Ouachita Mountains 219 235 258 282 285

Ouachita sierra de 257 258 Ouro Preto 917 919 921 922 927 Overland Trail 226 248 Owens Lake 444 Owen Iago 402 Owens Valley 361 402 Owl Creek Mountains 322 323 Owyhee Mountains 378 383 Oxford Valley 561 Ozark las 258 261 262 Ozark mesetas del 257 258 OzarkPIateaux (mesetas de Ozark) 219 Ozark-Ouachita montanas 259 Ozark-Ouachita sierras 257

Pacaralma sierra de 952 Pacasmayo 744 Pacifico 20 39 41 42 46 48 65 68 69

74 103 225 226 228 246 248 308 329 330 332 333 335 367 376 383 384 386 387 389 391 392 395 396 397 398 400 410 443 445 450 451 453 455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 467 468 469 472 474 475 476 481 492 513 515 519 638 642 646 653 654 661 664 665 666 675 676 680 681 686 686 666 688 689 690 692 693 694 705 708 709 724 732 743 744 746 763 786 788 804 808 818 937

Pacifico Costa del 22 24 31 33 36 55 69 llO 208 505 506

Pacifico de Guatemala 675 693 Pacifico de Norteamerica 400 Pacifico del Norte Oceano 396 Pacifico del Peru 708 Pacifico de Ia Ameriea Central 687 Pacifico de los Estados Unidos noroeste

del 400 Pacifieo Iitoral del 506 Pacifico montanas del 28 457 Pacifico noroeste del 38 454 Pacifieo Oceano 20 21 23 24 28 32

33 34 35 40 50 71 330 331 393 395 409 413 447 449 452 462 468 473 474 489 504 513 618 627 636 662

667 683 690 729 746 802 805 846 848 852

Pacifieo regiones costeras del 32 Pacifieo zona del 40 Pachacamac valle de 753 Pachuca 617 631 Paganzo 809 810 Painted Desert 351 Paisaje del Monte 670 Palatinado 119 272 Palenque 596 599 601 Palm Beach 160 Pampa 702 708 711 713 714 715 720

742 831 Pampa la 811 821 822 823 825 826

827 828 829 830 832 833 834 835 837 838 839 840 841 842 843 849 850 856 857 858 861 864 865 870 871 876 879 881 900 905 909 910 911 913 934 935

Pampa del Plata 708 Pampeanas sierras 810 827 Panama 74 402 427 442 504 505 532

536 537 677 678 680 681 682 683 684 685 686 688 690 693 699 721 725 729 730 732 733 734 748 753 755

Panama canal de 513 536 551 564 576 594 680 853

Panama ciudad de 683 687 690 Panama golfo de 686 728 Panama istmo de 685 687 732 Panama sierra de 723 Panatacati Estado de 689 Pantanais 872 Panuco rio 22 506 612 613 _614 615

618 628 636 Panuco-Tempol valle 611 Papantia 608 611 Para 888 928 935 942 944 945 947 Paracas peninsula de 746 Paraguana peninsula de 591 726 Paraguay 310 701 704 709 711 712

719 720 721 782 789 820 826 832 860 864 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 881 899 903 904 905 908 909 910 923 924 946

Paraguay rio 310 701 857 874 875 876 928

Paraguay-Parana 858 880

Parahyba 888 932 933 Parahyba rio 884 891 Paramaribo 955 960 Paramonga 751 754 Parana 310 826 827 859 871 881 895

898 899 902 904 906 909 913 916 Alto Parana 906 908 Parana puerto del 825 Parana rio 830 835 842 843 877 878

896 897 924 927 Parana-Paraguay 870 871 872 876 877 Paranagua 907 908 Paranahyba 931 932 Paranapanema 899 Pardo rio 928 Paria bahia de 589 Paria peninsula de 723 728 Paris 52 159 508 589 684 Park Range 300 301 Parque Sur 311 Parras laguna de 637 Parsnip rio 328 Pasadena 440 443 Pasco Cerro de 779 Pascua Florida isla 158 Paso EI 252 291 299 303 308 309 310

311 313 314 514 636 639 Paso del Infierno 738 Paso de los Libres 908 Passes Las 266 Pastaza rio 784 Patagonia 455 457 707 708 719 808

849 852 853 Patagonia occidental 701 794 802 803

804 805 806 807 808 809 Patagonia oriental 704 705 708 713 715

804 806 808 843 844 845 846 847 848 849 850 851 854 856

Patagonia Septentrional 855 ptos Lagoa dos 906 rayette Lake 379 Paz La 658 660 778 779~ 869 Paz La Colonia 658 Peace rio 23 328 330 387 389 490 Pecos cuenca del 298 299 Pecos rio 296 298 303 306 313 358 Pecos valle del 298 Pelly rio 397 fembina 219 Pend-Oreille lago de 326

Pend Oreille Lake 326 Peneplain Sierra 403 Peninsular Range 411 648 Pennyroyal 186 Pennyroyal rio 188 Pensacola 159 275 Pensilvania 51 54 56 60 66 68 112

llS 117 118 119 121 123 126 127 130 131 152 166 173 174 179 180 200 213 278 315

Pensilvania Occidental 174 Pefia La 607 Perija Sierra de 723 725 Perla La 567 Perlas Islas 729 Pernambuco 887 889 890 893 900 928

955 Pernambuco Capitania de 890 Peru 49 702 708 712 719 720 721 731

744 745 746 748 749 754 756 757 760 763 769 773 774 776 779 780 782 783 786 789 790 792 814 815 818 820 821 822 852 861 877 908 945

Peru Alto 763 773 814 Peru Montana del 786 Pescado 355 Peten EI 595 596 597 600 602 604 682 Petropolis 894 Phoenix Ariz 346 Piauhy 933 Piamonte 147 Pianl 928 Piedemonte 22 39 77 78 80 84 85 86

88 112 121 127 129 134 136 137 138 142 148 149 151 152

Pikes Peak Col 300 315 Pilar Cabo 805 808 Picomayo 767 Picomayo rio 857 858 861 863 864 Pimeria Alta 340 342 343 344 659 Pinar del Rio 559 Pine Mountains (montafias de pinares)

176 Pine Ridge (Sierra de Pinos) 238 242 Piratininga Campos de 899 riritu 742 Pisagua 761 Pit River 365 382 448 Pittsburgh 66 68 70 124 125 128 132

-~-------

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 19: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1090 1091 INDICE DE LUGARES

174 179 180 181 182 184 185 191 203 207 278 311

Fiura valle de 755 Pleasant Grove 369 Pizarro 548 Placerville 374 427 Plains Lake 194 Planicie costera (Coastal Plain) 77 FlataEI 809 820 823 825 827 831 835

837 839 881 908 Plata La 702 716 756 843 Plata puerto del 825 Plata rio de la 701 711 756 826 827

830 831 832 834 835 843 881 903 natero 607 Platte rio 300 312 Plymouth 100 103 IDS 111 Point a Pitre 515 Point Barrow 497 Pointe La 198 Point Reyes 413 416 Polo 708 Pomerun rio 954 Pomona 440 Ponce 572 Pongo 785 Pongo de Manseriche 942 Pontchartrain lago de 274 Popocatepetl 617 619 627 629 Porcupine 69 485 491 Porcupine rio 393 Port Angeles 460 Port Antonio 561 564 Port Arthur 168 294 Port au Prince 544 545 551 Port au Prince Golfo de 544 546 Port Egmont 854 Port of Spain 587 590 Port Royal 93 143 563 Port Stanley 855 Porthmouth 153 Portland Me 95 lO 167 Portland Ore 454 455 Port Moody 474 Porto Alegre 906 907 908 913 Porto Bello 683 732 Porto Esperanca 874 Porto Seguro 888 Porto Velho 939 948 949 Portsmouth 182

Portugal 504 699 716 717 718 894 9119 942

Porvenir EI 853 Posadas 908 Potomac rio 152 Potomac valle transversal del 121 Potosi 776 777 Potosi Cerro de 776 777 Potosi Sierra de 765 Powder Horn 291 Powell rio 241 Poomo rio 786 Praderas 41 44 45 61 Praderas Las 214 215 216118 478 479

486 489 490 Praderas Canadienses las 29 Prairie du Rocher 198 Praya Vermelha 893 PFesidio do Dosario 933 Presidio Rio del 645 Preuss 320 Pribilof islas de 469 Primero rio 825 Prince of Wales isla de 471 Prince Rupert 474 Prince William 459 460 464 467 Progreso 596 603 Providence 532 Providence New 532 542 Province 7 109 110 Provincia Csplatina 83S Provo 366 369 Provo rio 320 Prusia 665 Puca 780 858 Puehl 50S 618 620 630 631 632 Puebla de los Angeles 629 Puebl Estado de 629 Puebllaquo Col 257 Pueblo Bonito 354 Pueblo de Dios 99 Puerta de Oro 437 438 Puerto Barrios 681 685 692 Puerto Cabello 742 Puerto Casado 864 Puerto Cortes 685 Puerto de la Purisima Concepcion 651 Puerto de los Espanole 590 Puerto Gallegos 853 847 Puerro Han ~l)ft R~

INDICE DE LUGARES

Puerto Lirnon 685 Puerto Mexico hinterland de 509 Puerto Rico 511 512 514 521 531 532

534 536 544 559 564 565 567 568 569 570 571 573 575

Puerto Rico isla de 563 Puerto Suarez 84

I Puerto Viejo 754 755 Puget 445 447 448 449 452 453 455

460 471 475 Puger estrecho de 390 Puna 386 709 744

1 Puna boliviana 707 Puna de Bolivia 763 Pum isla 744 751 Punta Arenas 693 808 852 853 856 Purcell Range 329 Purcell Trench 328 Punn 799 Furus 938 Punls rio 939 Putumayo 942 946 Pyramid Lake 366

Quarai 306 Quehec 50 69 73 95 163 164 165 166

167 172 173 486 489 490 Queensborough 473 Quemada Ja 621 Qtferetaro 633 634 Quesnel 386 Quezaltenango 686 692 QUlaitatlan 612 Quilmes 818 Quintana Roo 604 QlIIrigua 559 681 Quito 701 730 776 778 779 785 941

942~ Quivira 223 ~ Quixada 931

t Quixeramoblm 931 lj

~ i Rabbit Ears Range 300

Raleigh 151 Raper Cabo 805

I Rappahannock 138 I

Real cedula 877 9008 Real del Monte 631

Real de la Guayra 878 Recife 883 890 935 Reconcavo 890 Red Bluff 415 Red River (rio Colorado) 226 260 271

274 285 288 Rensselaer 115 Rey Felipe 852 Red River 231 232 235 246 257 Red Rock Pass 366 Redlands 440 Redonda isla 581 Regina 233 Region Lagunera 641 RegIa 559 Reina Carlota islas de 42 463 467 469 Reloncavi 455 Reloncavi golfo de 794 797 801 846 Renania 786 Reno Nev 376 Republica Dominica 536 Revelstoke 329 Rhode Island 97 110 Rhyolith 375 Richelieu rio 166 Richmond ISO 152 Riding Mountain 219 Rimae valle del 753 Rio de Janeiro 713 716 717 718 847

882 893 Q4 895 900 903 919 921 922 928 929 933

Rio de la Plata 220 310 843 876 900 Rio Negro Barra do 948 Rioja La 822 Riswick 548 Rivadavia 808 847 Riverside 440 Roanoke isla de 133 Roanoke rio 121 Koatan 683 Roatan isla de 583 Roca11osas Montanas 26 27 29 31 33

34 35 50 68 69 71 74 214 223 235 237 238 240 245 246 249 254 255 257 296 299 300 301 302 303 304 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 325 327 328 329 330 331 332 333 334 335 339 349 359 369 376 378 0 -0 383 384 385 387

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 20: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1092

1093 INDICE DE LUGARES

391 394 400 457 473 478 479 4~O 488 606

Rocallosas canadienses Montanas 321 Rocallosas meridionales Montalias 24 296 Rock Falls 233 Rock rio 202 Rockies 316 318 322 324 333 Rockies Central 316 Rocky Mountains 316 318 327 347 376

391 392 Rocky Mountain Trench 328 329 Rochelle La 270 272 Rochester 129 Roguaguado laguna 865 Rojo Cabo 612 Roma 625 Roma antigua 205 Romanoff Port 424 Roraima 950 952 Roraima sierra de 950 Rosa Morada 643 Rosario 713 842 843 Rosario-Santa Fe 843 Roguaguado lago 868 Roswell 298 313 Ruby sierra 365 Rum Cay 540 Rusia 20 55 232 463 468 471 475

Saba 532 583 Sabine 294 Sabine Pass 294 Sabine River 288 Sacramento 414 415 428 433 619 Sacramento colonia del 820 837 838

879 Sacramento cuenca de 418 Sacramento rio 390 403 405 426 427 Sacramento valle de 404 433 434 Sacsahuaman 775 Saginaw bahia de 204 Saguenay rio 483 485 486 489 Saint Clair lago de 210 Saint Claire rio 72 Saint Charles 273 Saint German 93 Saint Long 311 Saint Louis 223 225 226 227 231 248

278 280 310 311 331 368 427 452 993

Saint Malo 854 Saint Mary 332 Saint Maurice rio 166 Saint Michael 395 397 Saint Paul 230 231 232 Saint Pierre 579 584shySaint Pierre pequeiias islas de 91 Saint Thomas 345 Saint Thomas in the Vale 561 Sainte Genevieve 260 261 Sajama 764 Salada Laguna 648 Rio Salado 320 340 345 346 834 836

858 Salamanca 602 Salem 180 Salem Platform 258 261 Salina Cruz 665 676 Salina Cruz puerto de 664 Salmon rio 329 332 380 386 Salmon River sierras de 237 326 333

380 383 384 Salmon River Mountains 326 333 380

383 384 Salt Lake City 319 345 363 369 370

372 376 Salta 819 820 821 822 826 Salrillo 606 607 636 637 638 Salton 411 Salton Sink 411 412 413 415 441 648 Salvador EI 505 524 533 677 678 681

683 687 688 689 690 692 693 Salvador San 540 692 San Agustin 49 69 145 158 159 303

309 730 San Andres 28 408 San Antonio 230 285 288 289 290 291

292 293 294 660 946 948 949 San Antonio de Bexar 288 San Antonio rio 285 San Bartolome 582 San Bartolome isla de 532 San Bernardino 881 San Bernardino Mountains 339 San Bernardino Ranges 410 San Bias 423 469 470 San Borja 422 659 San Borja desierto de 654 657

j $

~ ~ 1

~

i i

i ~

1 ~ ~

j ~ )j

~

i1lt

INDICE DE LUGARES

San Bruno 658 San Cristobal 532 57i 579 581 582

662 i63

San Cristobal de Las Casas 674 San Cristobal islas de 532 San Cristobal lago de 628 San Diego 415 422 426 443 San Elias 393 San Elias sierra 391 457 458 459 460 San Eustaquio 532 575 583 San Felipe 198 640 San Felipe de Austin 289 San Fernando 659 San Fernando de Apure 738 San Fernando de Velicata 654 San Francisco 69 76 248 258 261 375

390 400 408 410 413 415 416 418 419 426 428 429 432 437 438 439 443 471

San Francisco bahia de 20 42 50 400 406 417 419 422 423 424 433 437 463 512

San Francisco de Borja 785 942 943 San Francisco de California 793 San Francisco peninsula de 409 San Francisco Plateau 350 351 San Francisco sierra de 257 260 261 262

354 368 San Gabriel Ranges 409 410 San Gregorio sierra de 614 San Ignacio 878 San IIdetonso 716 838 San jacinto Ranges 410 San Javier del Bac 342 San joaquin rio 403 405 425 428 San joaquin valle de 406 415 418 433

436 San Jorge golfo de 857 San Jose 424 427 589 590 693 San jose de Costa Rica 514 685 686 San Jose isla de 172 San Jose puerto de 692 San juan 91 92 93 95 569 572 576

818 819 820 822 San Juan-Atrato 734 San juan Bautista de Analco 638 273 San juan de Fuca 447 449 455 San juan del Norte 684 San juan lago de 481 485 589 San Juan Mountains 302 303

San juan sierras de 552 553 San Juan puerto de 168 San Juan rio 142 355 505 678 684 685

690 693 San Julian bahia de 850 San Lorenzo 22 30 39 64 162 163 164

166 San Lorenzo cuenca del 478 San Lorenzo golfo de 22 77 95 165 San Lorenzo rio 50 62 71 94 95 166

168 169 172 177 198 478 483 485 489 490 495

San Lorenzo valle de 23 80 86 87 95 129 162 164 165 167 172 489

San Lorenzo valle inferior de 80 San Luis 70 261 302 303 311 313 615

818 819 San Luis de Maranhao isla de 888 San Luis Hills 301 303 San Luis Obispo 440 San Luis Potosi 515 615 618 633 San Luis Valley 301 302 San Martin 532 575 582 583 738 San Martin isla de 532 San Martin Iago 803 San Miguel 692 755 775 San Miguel de Culiacan 307 San Miguel de Guadalupe 142 San Miguel de Guevavi 343 San Miguel golfo de 504 San Miguel de Piura 755 San Pablo 470 San Pedro 145 444 San Pedro Iago de 163 167 San Pedro Martir 653 San Pedro Martir sierra de 509 652 654

657 San Pedro Sula 686 San Rafael 823 San Roque 882 San Sebastian 729 732 San Simon 145 San Simon isla de 147 San Valentin cerro de 802 San Vicente 579 692 San Vicente isla 583 Sancti Spiritus 559 Sandy Hook (garlio arenoso) 129 Sangre de Cristo 311 Sangre de Cristo sierra de 300

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 21: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

)

1094 INDICE DE LUGARES INDICE DE LUGARES 1095

INDICE DE LUGARES Sangre de Cristo Range 301 Santa Ana 593 692 852 927 Santa Ana Mountains 410 Santa Ana Range 411 Santa Ana rio HO Santa Barbara 308 HO Santa Catarina 884 904 906 912 913 Santa Catarina isla de 410 910 Santa Clara 292 425 439 559 Santa Clara valle de 419 Santa Cruz HO 575 576 783 847 856

864 867 869 870 Santa Cruz de la Sierra 782 874 877 Santa Cruz isla de 410 532 573 574

575 576 Santa Cruz puerto de 853 Santa Cruz Quiche 689 Santa Cruz rio 3H 848 Santa Eulalia 640 Santa Fe 69 70 74 75 225 248 296

309 310 311 312 315 367 402 721 731 829 832 836 837 840 843 850 861 876

Santa Fe Trail 226 311 Santa Isabel 891 Santa Leopoldina 891 Santa Lucia 579 582 583 Santa Lucia isla de 532 Santa Maria 730 734 Santa Maria de Belen de Grao-Para 943 Santa Maria de I Antigua 729 Santa Marta 723 725 729 735 Santa Marta sierra de 726 Santa Rosalia 660 7H Santa Tecla 692 Santarem 944 Santiago 559 790 791 792 793 800 822 Santiago rio 630 Santiago de Almagro 753 Santiago de Cuba 555 556 Santiago de Chile 787 788 792 Santiago de Le6n de Caracas 731 Santiago del Estero 820 821 822 827

860 861 Santiago de I Vega 562 Santiago isla de 551 Santiago rio de 618 Santiago-Valparaiso 788 Santo Domin~ 275 543 547 548 550

551 569

Santo Domingo republica de 571 Santo Tomas 532 576 741 Santos 897 898 904 Santos isla de Los 532 Sao Amaro 895 Sao Francisco rio 884 916 919 922 930

931 Sao Joao 899 Sao Jose do Rio Negro 948 Sao Leopolda 911 912 913 Sao Louren~ao rio de 928 Sao Luiz 935 Sao Luiz Maranhao 929 933 943 Sao Paulo 714 715 868 869 874 877

879 882 895 896 897 898 899 900 901 903 904 905 906 908 909 913 914 918 920 921 922 924 927 928 943

Sao Paulo capitania de 895 899 900 904 Sao Paulo minas de 902 Sao Paulo-Santos 903 Sao Pedro dAkantara 912 Sao Roque 882 933 951 Sao Roque cabo de 883 929 931 932 Sao Salvador 887 891 Sao Sebastiao 893 Sao Vicente 895 896 898 Sao Vicente capitania de 898 San Vicente isla de 579 Sapelo isla 146 Sardinas 607 Saskatchewl 216 254 486 Saskatchewan del Norte 243 Saskatchewan del Sur 235 243 Saskatchewan Lake 219 Saskatchewan provincia de 40 Saskatchewan rio 223 231 232 330 Saskatoon 233 Saukenuk 202 Sault Sainte Marie 72 Savannah 146 147 148 150 153 281 avannah rio 23 145 146 Sawatch Range 301 Sayil 600 Scarborough 587 Scioto rio 197 Scotland inierior 579 Scotland superior 579 Scranton 123 181 Scranton cuenca de 66

ij

~

i

1shy

Schenectady N Y 129 Schonbrunn ISO Schonburg 252 Schuhmannsville 292 Schuylkill 115 118 Sea Islands (islas maritimas) 89 147 148

149 Seafordstown 564 Seattle Wash 455 475 Seibal 599 Selkirk Range 329 Selkirk valle de 328 Selma 264 Seminole 234 Serena La 788 790 Sergipe 928 Serra do Frio 919 Serra do Mar 882 883 884 891 896

897 903 906 908 909 914 917 918 921 929 932 951

Serra Geral 826 90S 906 908 909 911 Serra Geral de Rio Grande do SuI 906 Sevier lago 365 Sevilla 532 600 723 785 852 Sevilla del Oro 785 Seward 398 477 Seward peninsula de 393 395 398 Shagway 398 Shasta Mount 448 Shena doh valle de 136 Shishaldin 458 Shore Roaltl (c~mino d la costa) 73 Shoshone cuencas de 240 Siberia 20 45 SO 217396 397 468 481

497 Sidney Powers 678 Sierra Azul 39 Sierra Cascada 28 376 379 381 384

453 Sierra Costera 28 Sierra del Cabo 653 Sierra de la Ventana 827 Sierra Famatina 705 Sierra Madre 509 Sierra Madre del Sur 661 662 663 667 Sierra Madre Occidental 509 514 520

616 635 636 637 638 640 641 644 SIerra Madre Oriental 514 604 605 606

607 60s 609 610 614 616 635 SIerra Maestra 511 552 553

Sierra Nevada 28 40 44 76 319 359 360 361 363 365 367 368 373 374 400 402 403 405 406 407 415 416 417 419 425 426 427 428 429 430 431 432 433 436 445 448 652 657 725 726

Sierra Nevada de Mexico 520 Sierra Venezolana 725 Siete dudades de Cibola 308 506 Silver City 374 Simpson rio 80s Simpson valle de 808 Sinaloa 308 505 506 643 646 647 658 Sinaloa Estado de 641 Sioux City Iowa 231 Sioux Falls S D 257 Siria 886 Sitka 395 424 460 462 470 471 475 Skagwal 474 476 Skeena rio 386 474 Skolai Mountains 458 Sieswig-Hoistein 141 Slide Mountain 176 Smith canal de 805 Smith estrecho de 21 Smithsons Valley 292 Snake River 320 321 322 325 326 332

360 365 366 378 379 380 381 382 383 384

Snake River Canyon 378 380 Snake River cuenca del 320 Snake River lain 320 333 Snake sierra 365 Snowdrift peneplain 320 Soconusco 627 674 689 Sonora 22 308 336 337 338 339 340

342 343 344 427 429 509 641 643 644 646 651 674

Sonora los Desiertos de 27 339 360 363 654

Sonora rio 646 Sophienhurg 291 Souris Lake 219 Sotavento islas de 511 577 585 591 592

594 South Pass (desfiladero del sur) 300 332

359 South Plate River 301 Spanish Town 562 Sparrows Point 152

362 773 809 812 814 815 821 822 823 826 861

~o 405 418 299

382 426 42S 234 O 43 749 750 751 754 rio de 823 426

540 542 672shy

IS 616 0607 613 I 665 tierrez 674 lcim de 607 11

9 17 ) 938 ntains 241 299 318 319 320 349

eranza bahia de 808 iua 612 83 0447 ntaiias de 39 84 62 fia de 495 a de 458 692 (bahia superior) 129

lCO 292 aso Road (camino de arriba de 252 ) de 683 723 728 729

211

14 I Progreso 634 4 719 720 827 838 839 840 906 908 909 828 837 877 878

Ushuaia ciudad de 809 Usumacinta 596 Usumacinta rio 608 Utah 55 69 248 345 346 347 ~ shy

372 374 375 376 534 Utah lago 365 367 368 Utatl_n 689 690 Utica 129 Utrecht 52 91 93 Uxmal6OO Uyuni 767

Valdez 398 460 476 477 Valdivia 700 701 797 799 Valdivia rio 795 Valencia 887 Valencia del Rey 731 Valencia lago de 728 Valparaiso 7H 757 791 792 Valladolid 596 602 Vallenar 787 Vancouver 233 391 453 470 3

475 492 Vancouver isla de 390 450 455 11 4

467 471 472 473 474 Vega Real 546 Vegas Las 311 315 Vela cabo de 723 730 Venezolana Cordillera 577 enezuda ~91 592 593 594

723 726 128 731 732 734 ) 941 956

Venezuela montaiias de 511 Venta La 597 609 Veracruz 310 505 50S 514 524 4

597 607 608 609 612 614 627 629

Veracruz ciudad de 607 612 Veracruz Estado de 517 607 Veracruz puerto de 634 Verapaz 505 Verdun 168 Vermont 97middot Versalles 159 Vianna 891 Vicksburg 277 Victoria 390 391 453 472 473

891 Victoria isla 496

L~____

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 22: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1100 INDICE DE LUGARES

Xalpan 619 Xarayes 872 Xingu 924 937 Xochimilco 619 621 622 625 626 627

Yakima Wash 384 Yakutat bahia de 464 470 Yapeyu 878 Yapure 739 741 Yaqui rio 643 646 Yavesia 675 Yazoo City 278 Yazoo rio 275 277 278 Yellowstone 316 323 Yellowstone cuenca de 322 324 Yellowstone meseta de 320 329 Yellowstone National Park 334 Yellowstone Park 44 Yellowstone-Plateau 320 325 Yellowstone rio 239 245 325 Yellowstone valle de 325 Yorba Buena 438 Yerba Buena bahia de 437 Y guassu 899 Yocavil valle de 814 Yosemite valle de 403 437 Yuba rio 403 427

Yucatan 20 505 507 511 522 524 526 533 552 557 596 598 600 603 604 607 608 611 620

Yucatan Isla de 595 601 Yucatan peninsula de 517 595 597 608

612677 Yukon 478 486 Yukon cuenca del 27 385 391 392 393

394 395 396 397 398 458 459 473 474 492

Yukon Flats 392 393 Yukon meseta del 27 391 392 457 Yukon rio 392 397 398 458 460 473

474 Yuma 338 339 413 415 650 780 783

Zaachila 672 Zacatecas 506 631 633 636 638 639

640 Zacatecas ciudad de 621 Zacatula 20 505 506 658 Zamora 742 Zapata Peninsula de 554 Zinkenburg 291 Zona del Canal 678 Zona Oriental 263 Zumpango lago de 628 Zuni sierra 351

INDICE DE ILUSTRACIONES

1 AMERICA DEL NORTE

1 La estructura del continente 25

j 2 La zona glacial en la America Septentrional middot 30 3 Las provincias climaticas de Norteamerica 32

j 4 El mundo vegetal 35 5 Exterminio del bUfalo en America 43 6 Las principales zonas culturales indigenas 46

J 7 Zona de influencia de las potencias europeas hacia 1700 52 8 La division politica del continente a fines del siglo XVIII 53

I 9 Division politica del continente despues de la guerra de indepenshy

dencia de las colonias espanolas (1826) 54 10 Procedencia de los habitantes de Ohio no nacidos en el Estashy

do (1920) 59 11 Numero de los habitantes nacidos en Ohio y establecidos en otros

~ estados de la Union (1920) 59 ~ ~ 12 Las zonas de cultivo de Norteamerica 64

~ 13 Las zonas mineras mas importantes 67 J 14 Los paisajes de la costa del Atlantico de Norteamerica 78 l

15 ampquema morfologico del Gran Valle de los Apalaches 82 16 Seccion transversal de los Apalaches hasta la Hamada Llanura

Costera en el paralelo de Nueva York 85 17 Terranova 90 18 los ferrocarriles principales de Nueva Inglaterra 96 19 Distribucion de las tierras en el rio Hudson (1779) 113 20 Sistema de division de tierras en Pensilvania (1682) 119 21 Desplazamiento de los indios cheroquies de las montanas apalashy

chianas y del Gran Valle 120 22 Los ferrocarriles transapalachianos de los estados centrales y sus rashy

mificaciones en el hinterland 126 23 La vegetacion del viejo Sur 135 24 El antiguo Sur (1700) 144

i 25 Florida 1551 26 La depresion del San Lorenzo 162

1 27 La peninsula de Ontario 170 ~ 1101

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 23: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1102 INDICE DE lLUSTRACIONES

28 La meseta de los Apalaches

29 Distribucien de los monticulos en la meseta apalachiana 30 Distribucien de las minas en el distrito de ConnelsvilIe 31 Las mesetas de Kentucky y Tennessee 32 Estructura del antiguo Noroeste 33 Los franceses en el antiguo Noroeste 34 Incendios de bosques al norte de Minnesota (1918) 35 Las Praderas 36 Las factorias francesas de las Praderas en el siglo XVIII

37 Dominios franceses e ingleses en el Rio Colorado 38 Naturaleza de los Grandes Llanos 39 Dos secciones de las Colinas Negras 40 Las empresas colonizadoras de la Asociacien Aristocratica de Mashy

guncia

41 Mapa de la ciudad de Friedrichsburg de la Sociedad de Nobles 42 Cultivo de regadio segun el mapa de la Geological Survey Land

Classification de Estados Unidos 43 La economia de los Grandes Llanos 44 Estructura del Ozark 45 Montafias Ozark-Ouachita

46 La planicie oriental de la costa del Golfo y ribera del bajo Misisipi 47 Paisaje del bajo Misisipi (1890) 48 Nueva Madrid 49 Planicie occidental de la costa del Golfo 50 Las sedimentaciones en la planicie occidental rl~ la costa del Golfo 51 Las Rocallosas Meridionales y la Meseta de frans-Pecos 52 Seccien transversal del valle de San Luis 53 Los Pueblos en Rio Grande del Norte superior 54 Parte central nerdica de las Rocallosas 55 Seccien transversal del Teton Range 56 Seccien transversal de las Bighorn Mountains centrales 57 Zona en la que el humo proveniente del gran incendio de Idaho

obligo a mantener luz artificial del 19 al 25 de agosto de 1910 58 Reconstruccion hipotetica de la middotperposicien de las Montafias

Rocallosas 59 Meseta de Arizona y desiertos de Mohave y Sonora 60 Distribuci6n de Iluvias en la Meseta de Arizona y en los desiertos

de Mohave en Sonora 61 Mesetas del Colorado 62 Vegetacion de las Mesetas del Colorado 63 Distribucion en una aldea hopi 64 Los maizales de tres familias de los indios hop

INDICE DE lLUSTRACIONES 1103

65 La Gran Cuenca 361 66 La Meseta de Columbia 367 67 La Meseta Fraser 385 68 Nueva Caledonia (1815-1858) 388 69 Cuenca del Yukon y montafias Endicott 394 70 Los paisajes de California ~ 401 71 Geologia y morfologia del valle de Sacramento 404 72 Aguas artesianas en California meridional 411 73 Temperaturas de la superficie marina en la costa californiana (mes

de agosto) 412 74 Region climatica de California 414 75 Campos petroliferos de California (1928) 435 76 Campos de cultivo de la California meridional (1922) 441 77 Costa noroeste de Estados Unidos 446 78 Estructura de los fiordos del Pacifico 456 79 La costa de fiordos del Pacifico 460 80 Los indios de la costa de fiordos del Pacifico 465 81 El escudo canadiense 0 laurentino 479 82 La selva al norte del Canada 484 83 Factorias de Hudsons Bay Company al este de las Rocallosas

(1927) 488 84 Espacio vital de los esquimales 494 85 Provincias fisiogrMicas de Norteamerica 499 86 Las grandes zonas del paisaje de America del Norte 500

AMERICA CENTRAL Y LAS ANTILLAS

87 Estructura de America Central 510 88 Vientos dominantes en la America Central (mes de enero) 513 89 Vientos dominantes en la America Central (mes de julio) 513 90 La capa vegetal de America Central 519 91 Extension del cultivo del maiz entre los indios de Mexico y en

las regiones vecinas 525 92 Division politica de la Amerin Central 535 93 Lenguas indigenas actuales de Mexico 538 94 Las islas Bahamas 541 95 Haiti 544 96 Cuba 552 97 Jamaica 560 98 Puerto Rico 565 99 Seccion transversal geologica del borde septentrional de la I~la

de Puerto Rico 566

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 24: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1104 INDICE DE lLUSTRACIONES

100 Las Islas Virgenes 101 Islas de Barlovento 102 Trinidad y Tobago 103 Islas de Sotavento 104 Las ruinas mayas en Yucatan 105 La costa mexicana del Golfo y la Sierra Madre Oriental 106 Perfil esquematico a la altura de Saltillo 107 Los habitantes de la costa mexicana del Golfo 108 Tliloc el dios de la lluvia trabaja con una coa en un

de maiz 109 Un cooice azteca 110 Algunos elementos de los jeroglificos aztecas de lugar 111 Jeroglificos aztecas de lugar

campo

112 La distribucion de tierras en la antigua aldea azteca de Cuajimalshypa (1929)

113 La costa noroeste de Mexico en el Pacifico 114 Delta del rio Colorado 115 Corte transversal del Delta del Colorado 116 La Baja California 117 La Isla de California (1625) 118 Carta dela Pimeria Alta (1701) 119 El valle de Guadalupe en la Baja California 120 Las tierras montanosas del sur de Mexico 121 Corte geologico de la Sierra Madre de Chiapas 122 Una parte del municipio en que se encuentra la aldea zapoteca

de Lya-baa (Mitla Oaxaca) 123 La distribucion de la tierra en el Paisaje del Monte aide a zaposhy

teca de Mitla Oaxaca (1883) 124 America Central 125 Provincias fisiogrificas de Estados Unidos Mexico y el Caribe 126 Los grandes paisajes de America Central

AMERICA DEL SUR

127 Desarrollo del descubrimiento de America del Sur 128 La estructura del continente 129 Climas de America del Sur 130 La economia de los indigenas en la epoca prehispanica 131 Zonas culturales de Sudamerica (siglo XVI)

132 Los Andes septentrionales 133 Perfil transversal del Valle del Magdalena de la cordillera de

Bogota

574 578 586 591 598 605 606 610

621 623 625 626

629 642 649 651 653 655 656 660 661 662

669

670 679 695 696

700 703 707 710 712 724

726

j

l

~ ~ 1 j

l1

~l

~ -~

JI

1105INDICE DE lLUSTRACIONES

n7La vegetacion de los Andes septentrionales 134 736Los Llanos del Orinoco 135 746Declive de los Andes hacia la costa del Pacifico en Arica 136 Los estados indios de la arida costa occidental antes de la conshy137 748shyquista por los incas Las grandes poblaciones de indios de la arida zona costera y de138 750las regiones centrales anteriores a la reduccion general (1569)

756Plano de la ciudad de Lima (1713) 139 75SLa arida costa occidental Economia colonizacion y trMico 140 762Esquema de las regiones centrales 141 Perfil transversal desde la Puna a traves de la region montafiosa142 764oriental de Bolivia hasta el Chaco

766Los paisajes de los Andes bolivianos 143 770El desarrollo del imperio de los incas144 787Plegamientos y dislocaciones en la cordillera de Mendoza 145 788Clima de Chile central 146 La morfologia de Chile meridional y la expansion de la agricul~147 795tura

798Vegetacion de Chile meridional antes de la colonizaci6n moderna 148 800Exploraci6n de Chile meridional 149 810Corte transversal del bolsOn cubierto de una capa reciente 150 811La sierra de Cordoba tipica montana pampera 151 812Las regiones climaticas del interior de la Argentina 152 813Morfologia y extension de los cultivos de los indios153 815Los grandes desiertos del noroeste de la Argentina 154 817Colonizacion del interior de la Argentina por los espanoles 155 824EI oasis de regadio de Cordoba 156 La exploraci6n de la Pampa 833~

157 835VLa Pampa 158 Las morrenas terminales del periodo glacial en el sur de la Patashy159 845gonia oriental Perfil esquematico de Patagonia occidental desde Colhue-Huapi 160 847hasta el Oceano Atlantico

851La exploraci6n de la Patagonia oriental 161 862 162 El Gran Chaco

866Los Llanos de Maore 163 872Naturaleza de la depresion del este del Parana-Paraguay 164 La depresi6n del este del Paraguay-Parana Exploracion de la 165 873comarca en la epoca colonial middot middot middotmiddotmiddot

880La depresi6n del este del Paraguay-Parana Economia y trafico 166 889Desarrollo de Pernambuco 167 896Crecimiento y decadencia de la Capitania de Sao Paulo (1720) 168

bull

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 25: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

U06 INDICE DE lLUSTRACIONES

169 La estructura de Sao Paulo 897170 La estructura del Brasil meridional 905171 EI Brasil meridional Distribucion entre la pradera y el bosque 907172 Desarrollo cultural del Brasil meridional hasta 1850 910 ~173 Expansion de las colonias europeas en Rio Grande do SuI (1824) ~

912 INDICE GENERAL174 Estructura de Minas Geraes 915175 Minas Geraes Vegetacion y economia 916176 Brasil central Introducci6n a la edicion espanola 7

925177 Norte del Brasil oriental Limites y estructuras del paisaje 930 El paisaje 7-EI clima 8-Fisiografia 9-La Vegetacion178 Depresion del Amazonas 936 9_Nomenclatura 1O-Divisiones administrativas 10-Adishy179 Clima y vegetacion de la Guayana 952 ciones 11180 En 1703 los espafioles no poseian al este del Caroni mas que lavieja colonia de la Guayana El comercio de los holandeses lIega- Prefacio

13 ba muy al interior 955

181 En 1803 los espafioles establecieron un fuerte en el Cuyuni censhy PRIMERA PARTEtral al este del Caroni sugieron muchas misiones Los holandesesabandonaron sus plantaciones esquilmadas del Essequibo y se trasshy AMERICA DEL NORTEladaron a la region pantanosa costera Su colonia de Essequibopaso a manos de los ingleses 956 f f182 Provmclas ISlogra Icas d S d e u amenr 961 EL CONTINENTE

183 Los grandes paisajes de Sudamerica 962 19

1 Las bases naturalesDescubrimiento y exploraci6n 19-Estructura Y morfoloshy

gia 25-EI clima 31-La vegetaci6n 36 45II Los habitantes del cOQtinente Y sus formas culturales

El desarrollo de la poblaci6n desde 1800 55-La propiedadrural y sus formas 62-La mineria 66

II

LOS PAISA]ES

77III Los paisajes de la costa del AtlimticoAspecto general 77-La mOTfologia del Este 79-EI sistema

montafioso de los Apalaches 79-Los Apalaches mas recienshytes 0 el Gran Valle Apalachiano 80-Los Apalaches Septenshytrionales 86-Las Adiorandack Mountains 86-Morfologia dela costa 87-La Planicie Costera del Atlantico 88-Terranoshyva 89-Acadia (Nueva Escocia y Nueva Brunswick) 92shyLos comienzos de la colonizacion europea 93-Nueva Inglat

eshy

1107

--shy

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 26: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1108 INDICE GENERAL 1109

rra 97-La colonizacion 99-El comercio colonial l04-El desarrollo modemo 108-E1 Medio Este (las antiguas Nueva inferior 270-El periodo de ocupacion espanola 275-El pe-Rolanda y Nueva Suecia) 112-Nueva Holanda 114-Nueshy dodo americano 277-EI desarrollo del paisaje en los tiempos

va Suecia 115-La inmigracion alemana prerrevolucionaria modemos 279-Cairo 281-La Planicie Occidental de la Cosshy118-La colonizacion de Pensilvania 118-La transforma_ ta del Golfo 281-Geomorfologia y subsuelo 282-EI clima r

cion del paisaje en la epoca modema 123-El area industrial 284-El drenaje del paisaje 285-La capa vegetal 286-Los de Birmingham 124--tas vias de comunicacion transapalachia_ indigenas 287-Los espafioles en el paisaje 288-La coloni- 1

nas 124-El desarrollo urbano 127-E1 antiguo Sur 132shy zacion angloamericana 289 lt oo oo I Cir~ rlr l-

INDICE GENERAL

Ieuroi Jilt4f I 1 Los indigenas del Sur 136-La colonizacion europea 138shy VI Los paises andinos y del lejano Oeste 296

Maryland 141-Las Carolinas 142-Georgia 145-Piedeshy I monte 148-El desarrollo del paisaje en los tiempos modemos ~ Las Montafias RocOiiosas Meridionales y la Altiplanicie de 150-La Florida 154 Trans-Pecos 296-Las Montafias Rocallosas Meridionales 299

EI paisaje cultural en tiempos prehistoricos 304-Los espashyIV Los paisajes del interior 162 noles en el paisaje 307-EI paisaje bajo la influencia cultural

La depresiim de San L()ITertzo (EL Canada Inferior) 162shy angloamericana 31O-Las Montafias Rocallosas centrales y sepshyLa Peninsula de Ontario (El Canada Superi()IT) 169-Las Meshy tentrionales 316-Estructura de las Montafias Rocallosas censhy

setas Apalachiantas 174-La estructura del paisaje 174-Los trales y septentrionales 318-Los bosques de la Uinta Mounshyindigenas 176-La penetracion de las Mesetas Apalachianas tains 319-Las Wasatch Mountains 319-Las Montafias por los europeos 178-El problema de las barrens 188-La Rocallosas entre la cuenca de Wyoming en el sur la cuenca del colonizacion 189-Las Mesetas entre el Ohio y el Tennessee Snake River y la meseta de Yellowstone en el norte 320-La 185-EI subsuelo del paisaje 186-E1 Antigua Noroeste 191 vegetacion 321-Los anticlinales de las cordilleras al sur este -La naturaleza del Antiguo Noroeste 192-tNeconstruccion y norte de la cuenca de Yellowstone 322-La vegetacion de la del paisaje indigena 197-El paisaje bajo la influencia francesa Wind River Range 322-La vegetacion arborea 323-La vegeshy198-El desarrollo de las ciudades 207--Cincinnati 207-Las tacion de la Absaroka Range 324-La Beartooth Range 324

Praderas 214-La vegetacion de las Praderas 216-La fauna -La Yellowstone Plateau 325-La region montafiosa entre Bitshy

de las Praderas 218-La morfologia 218-El paisaje cultural terrMt y el valle del Missouri 325-Las Clearwater Mountains indigena 220-Los espafioles y los franceses en el paisaje 222 326-La vegetacion arbOrea 326-Las Montafias Rocallosas de EI periodo colonial angloamericano 225-La colonizacion de la region fronteriza entre los Estados Unidos y el Canada 327 las praderas de Oklahoma 233-Los Grandes Llanos 235shy -La poblacion indigena 329-La penetracion de las Montafias

EI clima 237-La morfologia 237-Las montafias aisladas de Rocallosas al norte de la cuenca de Wyoming por los europeos los Grandes Llanos septentrionales 240-La cuenca de Wyomshy 330-Los traficantes en pieles en el paisaje 331-La colonizashying 240-La vegetacion de los Llanos 241-La fauna de los cion del paisaje 332

Llanos 242-EI paisaje indigena 243-La influencia direcshyVII Los paisajes intermontanos 336ta de la cultura europea 245-La colonizacion desde el Este

252-Las Sierras Ozark--Ouachita 257-La colonizacion del La Altiplanicie de Sonora y los Desiertos de Sonora y Mohashypaisaje 260 ve 336-El clima 336-La flora 339-EI paisaje indigena

340-La influencia cultural espafiola en el paisaje 342-El desshyV Los paisajes de la costa del Golfo arrollo del paisaje bajo la influencia americana 343-Las memiddot263

La Planicie Oriental de la Costa del Golfo y el Valle del setas del Colorado 347-La estructura del paisaje 349-La

Misisipi Inferior 263-Estructura y geomorfologia 263-El morfologia de las Mesetas del Colorado 349-EI clima 352shy

clima 267-La vegetacion 267-Los indigenas 268-Los eushy La vegetacion 352-El paisaje indigena 354-La influencia directa de los espafioles 358-La Gran Cuelnca (Great Basropeos en el paisaje 269-La colonizacion del valle del Misisipi sin) 359-La estructura del paisaje 360--Clima y vegetacion

--amp

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 27: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1110 INDICE GENERAL INDICE GENERAL

362-La morfologia 364-La hidrografia 364-Los lagos dishylUl

luviales 365-La poblacion indigena 367-EI desarrollo del SEGUNDA PARTEpaisaje en tiempos prehistoricos 367-La veta de Comstock AMERICA CENTRAL373-EI dima 381-Los indios de Ia Meseta del Columbia381-La penetracion del paisaje por los hombrlls blancos 382-La colonizacion del paisaje 383-EI paisaje cultural moshydemo 384-La Meseta del Fraser 384-EI djma 386-Los

~ AMERICA CENTRAL EN CONJUNTO

indios 387-La penetracion del paisaje por los europeos 387-La Cuenca del Yukon y las MonWias Endicott 391-EI dishy

~ X Deseubrimiento y exploraci6n 503~rna 394-La vegetacion 395-La fauna 396-Los indigenas XI Las bases naturales 509gt396-Los europeos en el paisaje 396 Los mares que circundan Ia America Central 512-EI dishyVIII Los paisajes del Pacifico 400 rna 5I3-La eapa vegetal 516-La fauna 519

La morfologia de California 402-EI dima 413-La vegeshytacion de California 416-El paisaje indigena 420-Los espashy

XII Los habitantes y sus formas culturales 512 noles en el paisaje 421-Los rusos 424-EI desarrollo cultural

Los arawakos 521-Los caribes 522-Los habitantes dedel Gran Valle y de la Sierra Nevada 425-EI descubrishy

tierra firme 523-EI trazado de los poblados 528-La influenshymiento de oro 426-EI desarrollo de la agricultura 430-La

cia europea en el paisaje indigena 529-La colonizaci6n euroshyfruticultura de California 431-EI desarrollo de las indusshy pea 531 trias 434-EI desarrollo cultural de las Coast Ranges 437shySan Francisco 437-California meridional 440-La extracshy

II

cion de petroleo 442-EI Noroeste del Pacifico de Jwdos LOS PA1SAjES Unidos 445 -Estructura y rasgos morfologicos 445-La Oreshy XUI Las Islas Bahamas gon Coast Range 447-La Sierra Cascada 448-La glaciacWndiluvial 448-Las zonas de depresion de Pnget y Wilamette La eapa vegetal 540-Los indigenas 540-La colonizacion449-Ls indigenas 450-a penetraci6h del paisaje por los europea 540europeos 451-El sistema montafioso del Pacifico de ColombiaBriuinica y de Alaska 455-Estructura y morfologia 457--EI XIV Las Antillas Mayores 543 dima 460-La vegetacion 462-La fauna 463-La poblashy Haiti 543-La naturaleza en la isla 543-EI paisaje indishycion indigena 464-La influencia cultUral europea en el paishy gena 546-La colonizaden europea 547-EI desarrollo desshysaje 468-Los ingleses en la costa de Colombia Britimica 471 pues de la independencia 549-Cuba 551-La naturaleza en

-Los americanos en el paisaje 475 la isla 552-EI paisaje indigena 554-La transformaci6n delpaisaje baio la irtfluencia europea 554-Jamaica 559-EI dishyIX Los paisajes del Canada septentrional 478 rna 561-La capa vegetal 562-Los indigenas 562-Los eushy

Marfalogia yclima del GaMda septentrional 478-EI escushy ropeos 562-Puerto Rico 565-Estruttura y morfologia 565do canadiense 0 laurentino V el paisaje 6ccidehtal de estratos esshy -EI dima 567-La capa vegetal 568-El paisaje indigenacalonados 478-La glaciaci6n de pleistoceno 480~EI Canada 568-La colonizacion europea 569septentrional 48l-La zona de bosque del canada Septentrioshynal 483--los indigenas en el paisaje 485La pertetraci6n ecoshy

XV Las AntiIlas Menores 573

n6mica en la zona de bosqdes del C~mida septentrional 486-shy Islas Virgenes 573-Los habitantes aborigenes 575-LaColonizaci6n agricola 489-ulturuira Barren GrOunds colonizacien europea 575-Islas de Barlovernto 577-EI dishy492-Fauna 493-Los ind1as 193 rna 579-Los indigcp~ =iO-La colonizacion europea 581shy

_--shy

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 28: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1112 INDICE GENERAL

Trinidad Y Tobago 585-Estructura y morfologia 585-El clima 587-La capa vegetal 588-La fauna 588-EI paisaje indigena 588-Descubrimiento y colonizaci6n europea 589shyIslas de Sotavento 591-EI elima 591-La capa vegetal 592 La colonizaci6n europea 592

XVI Mexico

La Peninsula de Yucatan 595-Estructura 595-Clima 596-La capa vegetal 596-EI paisaje indigena 597-Los eushyropeos en el paisaje 6OO-La llanura mexicana de la Costa del Golfo Y la Sierra Madre Oriental 604-EI elima 607-La capa vegetal 608-El paisaje indigena 609-Los espanoles en el paisaje 612-Las estepas del norte 614-La Altiplanicie Cerv tTal de Mexico 616-EI elima 617-Las aguas 618-La capa vegetal original 619-El paisaje indigena 619-El paisaje en ia epoca colonial 627-La Altiplanicie Arida de Mexico Sepshytentrional Y la Sierra Madre Occidentci 635-El clima 636 -La capa vegetal humeda 637-El paisaje indigena 637-EI paisaje colonial 637-El Noroeste de la Costa Mexicana del Pacifico 641-El clima 643-La capa vegetal 643-EI paishysaje indigena 644-EI paisaje de la epoca colonial 645-EI Delta del Rio Colorado 648-EI clima 648-La capa vegetal 650-EI paisaje indigena 650-La influencia cultural euroshypea 651-Baja CaLifornia 652-EI elima 654-La capa veshygetal 657-Los indios 657-Los espafioles en el paisaje 658 -Las Tierras Montafiosas del Sur de Mexico 661-EI istmo de Tehuantepec 663-EI clima 664-La capa vegetai 665-El paisaje indigena 667-La conquista del paisaje por los esshypaDoles 672

XVII America Central propiamente dicha

La regiOn del AtWntioo en la Ambica Central 680-EI paisaje indigena 681-Los europeos en el paisaje 683-La ReshygiOn del Pacifico de la America Central 686-La capa vegetal 687-La poblaci6n indigena 687-Los espafioles en el paisaje 689-La economia de la America Central en el Pacifico 693

INDICE GENERAL 1113

TERCERA PARTE

AMERICA DEL SUR

595 EL CONTINENTE

XVIII Descubrimiento y exploraci6n del Continente -

La naturaleza del Continente 702-Distribucion de los elishymas 707-Distribucion y caracter d~la forma de la vegetashycion 708

XIX La poblacion del Continente

Cultura y economia de los indigenas 709-Paisaje de una poblaci6n mestiza 711-Ritmo del desarrollo econ6mico 714 -Los Estados 716

II

699

709

ii~i ~~-

~

LOS PAISAjES

XX La zona cultural espafio1a ~ 4

677

------ gt

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 29: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

1114 INDICE GENERAL

sas del este de Bolivia 781-Chile central 786-El elishyrna 787-Detalles morfol6gicos 788-Vegetaci6n 789shyPoblacion indgena 789-Conquista y colonizaci6n por los espafioles 789-Santiago Valparaiso y ConcepciOn 792shyChile Medicional la Frontera y Chiloe 794-Morfologia 795-Clima 796-Vegetacion 797-Poblacion indigena 798 -Chile meridional 799-Chilce 800-La frontera 801shyPatagonia Occidental 802-Clima 805-Vegetaci6n 806 -Poblacion indigena 806-EI colono europeo 807-EI Norshyoeste de Argentina Los antiguos paisajes de Tucuman y

~ CuYO 809-Morfologia 809-Clima 811-Vegetacion812 -EI paisaje cultural prehispanico 814-EI desarrollo del paishysaje en la epoca colonial 817-La evolucion del paisaje 822-La Pampa 826-Clima 827-Vegetaciori 828-Fau_ na 828-Elproblema de la Pampa 829-La evolucion de la pampa en la epoca colonial 831-La evolucion de la Banshyda Oriental hacia el paisaje cultural 837-La evoluci6n de la pampa argentina en los tiempos modernos 840-Patagonia Oriental 843-Morfologia 844-Vegetaci6n 848-Fauna 849-Poblaci6n indigena 849-Descubrimiento y coloniza_ cion 850-Las Islas Malvinas 0 Falkland 853-La coloniza_

ci6n de la Patagonia septentrional 855~El Gran Chaco 857 -Caracter del terreno y morfologia 858- Clima 858-Vege_ tacion 859-Poblacion indigena 859-PenetraciOn fUropea 860-Los ~os del Mamore 864-Clima y vegetacion 8ii -Fauna 867-EI paisaje cultural en la epoca de la conquista 868-La Llanura al este del Parana-Paraguay 870-Mo folo_

rgia 871-La depresi6n del Paraguay septentrional 871-La depresion meridional los lomerios del Paraguay y Corriente 874

XXI La zona cultural portuguesa 882

La COsta oriental y RIO de Janeiro 882-La configuracion topogrMica y el subsuelo 882-El c1ima 883-d vegetaci6n 884-Los indigenas 884-La colonizaci6n de los portugueses 886-0cupaci6n holandesa 889-Rfode Janeiro 893-Sao Paulo 895--La naturaleza delpaisaje 896-El c1ima 897-shyEl desarrollo del paisaje cultural 898-Brasil Meridional 904-Estructura geol6gica 906-Clima 906-Vegetacion 90B-Los habitantes 909-El desarrollo del paisaje en 11 eposhyca colonial 909-Minas Geraes 914-Morfologia 914-Cli_ rna 916-Poblacion indigena 917-La penetraci6n del pal d-

INDICE GENERAL 1115

je por los europeos 918-Brasi~ CentrcU 922La naturaleza del paisaje 923-Indios del Brasil central 924-La colonizashycion europea 926-E~ Noreste de~ Brasil 928-La naturaleza del paisaje 929-Clima 931-Vegetacion 931-La evoluci6n

hacia el paisaje cultural 932-La colonizacion portuguesa 933 ~

I ~ -Depresi6n de~ Amazonas 935-La configuraci6n del paisaje

937-El Rio 937-Clima 939-Vegetacion 940-Poblacion indigena 941-La ocupacion del paisaje por los europeos 941

XXII Las Guayanas 950

- Superficie terrestre 950-Clima 951-Vegetacion 952shyLos indigenas 953-La penetraci6n cultural de los europeos 954

BIBUOGRAFIA APENDICES E INDICES

Bibliografia 963

America del Norte 965-0bras que se refieren al contishynente en conjunto 0 a vastas regiones del mismo 965-Estrucshytura y morfologia del Este 972-T erranovli Acadia y Nueva Inglaterra 973---Los Estados centrales 975-El antiguo Sur y la Florida 976-La cuenca del San Lorenzo y la Peninsula de Ontario 977-Las mesetas apalachianas y las mesetas de los nos Ohio y Tennessee 978-El antiguo Noroeste 979---Las Praderas y las mont~s Ozark-Ouachita 982-Los 51andes Llanos 984-La planicie oriental de la costa del Golfo y el valle del Misisipi inferior 985-La planicie occidental de la costa del Golfo 986-Las Montafias Rocallosas meridionales y la altiplanicie de Trans-Pecos 988-Las MontafiasRocallosas centrales y septentrionales 989-La altiplanicle de Arizona y los desiertos de Sonora y Mohave 990-Las mesetas del Coshylorado 991-La Gran Cuenca 992-La meseta del Columshybia 993-La meseta de Frazer y la DepreltJn del Yukon 994 -California 995-El noroeste del Pacifico de los Estados Unishydos 998-La costa de fiordos del Pacifico 999-La zona de bosques del Canada septentrional 1001-Los Barren Grounds 1002

America Central 1003-0bras que se refieren a la Ameshyrica Central en conjunto 0 a grandes zonas de ella 1003-Las Antillas 1006-0bras que se refieren a todo el archipieIagoI

1

I J

~~gt~

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~

Page 30: DE AMERICA AMERICA DEL NORTE - Prof. Chjalmar … · Roques, Islas de Bariovento: San Cristobal" Mont Blanquilia (venezolanas); Trinidad y serrat, Dominica, Santa Lucia, San' Vi Tobago

+

1 I

I l

l

INDICE GENERAL 1116

1006-Las Islas Bahamas 1007-Haiti 1007-Cuba 100S Jamaica 1008-Puerto Rico l008-Las Islas Virgel)es 1009 Las Islas de Barlovento lOO9-Trinidad y Tobago 101O-Las Islas de Sotavento 1010-La Peninsula de Yucatan I014-La J planicie mexicana de la Costa del Golfo y la Sierra Madre Oriental 101S-La altiplanicie central de Mexico 101S-La ~

Este libro se aeabb de imprimir el dia 28 dealtiplanicie del norte de Mexico la Sierra Madre Occidental y

diciembre de 1946 en los talleres de Grfica el noroeste de la Costa del Pacifico 1016-B Delta del rio Panamerieana S de R L Pinueo 63 MexishyColorado y la Baja California 1017-Mexico meridional co D F En su eomposicion se utilizaron tipos 1018 Goudy 1012 1010 y 810 Fue eneuadernado

en Eneuadernacion Cabrera Comonfort nilshyAmerica del Sur 1021-Obras que se refieren al conti mero 29-A La edicion estuvo al euidado de

nente en conjunto 0 a grandes zonas del mismo 1021-Los Daniel Cosio Villegas

Andes septentrionales I02S-Los Llanos del Orinoco 1028 -La arida costa occidental 1029-Los Andes centrales 1031shyChile central 1034-Chile meridional la Frontera y Chiloe I03S-La Patagonia occidental 1036-El noroeste argentishyno Los antiguos paisajes de Tucuman y Cuyo 1037-La Pam pa 1039-La Patagonia oriental 1042-El Gran Chaco 1042 -Los Llanos del Mamore l043-La plonicie al este del Parashyna-Paraguay 1043-Obras que se refieren a toda la region cultural portuguesa 1OH-La costa oriental brasileiia y Rio de Janeiro 1045-8110 Paulo 1047-EI Brasil meridional 1047-Minas Geraes 1048-EI Brasil central 1048-El NOpound oeste 1049-~ depresion del Amazonas lOS0-Guayanas 1052

Division poHtica y administrativa de America 1055

Vocabulario ingles-castellano de nombres geogrMicos 1063

Indice de lugares 1065

Indice de ilustraci~nes 1101 ~