De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24–...

12
De la Administración “Esta instución es un proveedor de igualdad de oportunidadesEstación de la Enfermera Olimpiadas Especiales Educación Física de la Primaria/ Quiz Bowl Banquete de FCCLA Donación de Sangre/Premios Noticias de la Librería Campamento de Golf Noticias de Consejería Calendarios del Almuerzo ¡El verano esta casi aquí! El año escolar 2018-2019 está casi terminado, y West Point-Beemer ciertamente tuvo un buen año. Muchos estudiantes lograron varios objevos, experimentaron nuevas oportunidades de aprendizaje y desarrollaron relaciones con otros. Estamos orgullosos de nuestros estudiantes y del sistema aquí en la Escuela Pública de West Point-Beemer. Los estudiantes están comenzando a moverse a lo largo del año y las evaluaciones al igual, específicamente la del Sistema de Evaluación Centrado en el Estudiante de Nebraska (NSCAS), las Medidas de Progreso Académico (MAP) y los Indicadores Dinámicos de Habilidades Básicas de Alfabezación Temprana (DIBELS). Las pruebas NSCAS son las primeras pruebas estatales en los grados 3-8 en las áreas de artes del lenguaje en inglés y matemácas. Los estudiantes en los grados 5 y 8 también parcipan en un examen de ciencias. Sin embargo, todos los estudiantes en el Grado 11 deben cumplir con el requisito estatal al parcipar en el ACT en abril. Si bien los resultados no se finalizarán y serán públicos hasta el próximo año escolar, West Point-Beemer espera que los resultados sigan mejorando. La prueba MAP se administra a los estudiantes en los grados 1-11 en otoño, invierno y primavera del año escolar. Esta prueba en parcular es clave para ayudar a idenficar el crecimiento del estudiante y las fortalezas y necesidades individuales, lo cual es muy importante para diferenciar las instrucciones para los estudiantes. El cribador DIBELS se administra a todos los estudiantes de K-4 tres veces por año, otoño, invierno y primavera. Esta evaluación es una herramienta críca que ayuda a medir la fluidez en la lectura de un estudiante. Las invesgaciones muestran que los estudiantes que leen con fluidez también podrán mejorar sus habilidades de comprensión. Tenga en cuenta que las pruebas son una pequeña parte de las experiencias y logros que los estudiantes y el personal pueden haber sendo durante el año escolar. Los maestros brindaron oportunidades para estudiantes con experiencias sociales a través de acvidades en el aula y excursiones. ¡Espero que las vacaciones de verano sean un momento para que los estudiantes, los padres y el personal se disfruten mutuamente, descansen y se recarguen, y esperen un fantásco evento 2019-2020! ¡Disfruten su verano! Go Cadets!

Transcript of De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24–...

Page 1: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para

De la Administración

“Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades”

Estación de la Enfermera

Olimpiadas Especiales

Educación Física de la

Primaria/ Quiz Bowl

Banquete de FCCLA

Donación de Sangre/Premios

Noticias de la Librería

Campamento de Golf

Noticias de Consejería

Calendarios del Almuerzo

¡El verano esta casi aquí!

El año escolar 2018-2019 está casi terminado, y West Point-Beemer ciertamente tuvo un

buen año. Muchos estudiantes lograron varios objetivos, experimentaron nuevas oportunidades

de aprendizaje y desarrollaron relaciones con otros. Estamos orgullosos de nuestros estudiantes y

del sistema aquí en la Escuela Pública de West Point-Beemer.

Los estudiantes están comenzando a moverse a lo largo del año y las evaluaciones al igual,

específicamente la del Sistema de Evaluación Centrado en el Estudiante de Nebraska (NSCAS), las

Medidas de Progreso Académico (MAP) y los Indicadores Dinámicos de Habilidades Básicas de

Alfabetización Temprana (DIBELS).

Las pruebas NSCAS son las primeras pruebas estatales en los grados 3-8 en las áreas de

artes del lenguaje en inglés y matemáticas. Los estudiantes en los grados 5 y 8 también participan

en un examen de ciencias. Sin embargo, todos los estudiantes en el Grado 11 deben cumplir con

el requisito estatal al participar en el ACT en abril. Si bien los resultados no se finalizarán y serán

públicos hasta el próximo año escolar, West Point-Beemer espera que los resultados sigan

mejorando.

La prueba MAP se administra a los estudiantes en los grados 1-11 en otoño, invierno y

primavera del año escolar. Esta prueba en particular es clave para ayudar a identificar el

crecimiento del estudiante y las fortalezas y necesidades individuales, lo cual es muy importante

para diferenciar las instrucciones para los estudiantes.

El cribador DIBELS se administra a todos los estudiantes de K-4 tres veces por año, otoño,

invierno y primavera. Esta evaluación es una herramienta crítica que ayuda a medir la fluidez en la

lectura de un estudiante. Las investigaciones muestran que los estudiantes que leen con fluidez

también podrán mejorar sus habilidades de comprensión.

Tenga en cuenta que las pruebas son una pequeña parte de las experiencias y logros que

los estudiantes y el personal pueden haber sentido durante el año escolar. Los maestros

brindaron oportunidades para estudiantes con experiencias sociales a través de actividades en el

aula y excursiones.

¡Espero que las vacaciones de verano sean un momento para que los estudiantes, los

padres y el personal se disfruten mutuamente, descansen y se recarguen, y esperen un fantástico

evento 2019-2020!

¡Disfruten su verano!

Go Cadets!

Page 2: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para

¡Es difícil de creer pero otro año escolar está terminando! Aquí hay algunos recordatorios:

Por favor recuerde de recoger todos los medicamentos de los estudiantes de la oficina de la en-

fermera, ya que se descartarán el último día de clases. Además, los planes de atención y los

formularios de medicamentos para el próximo año ya están disponibles.

Nuevos Horarios para las Vacunas: Consulte con su proveedor de atención médica para asegu-

rarse de que está debidamente inmunizado, especialmente los niños que ingresan a Kinder-

garten y los estudiantes de 7º grado. Todos los estudiantes que ingresan a 7º grado deben

tener un refuerzo de TDap (tétanos, difteria y tos ferina) antes de ingresar al 7º grado.

¡Mayo es el Mes Nacional de Concientización sobre el Asma y la Alergia!

La enfermedad alérgica es la principal causa de días de escuela perdidos para los niños. Ahora es

la temporada alta para las personas alérgicas y con asma, y es el momento perfecto para reconocer

las causas del asma y las alergias para prevenir y tratar mejor los ataques. Asegúrese de que los

maestros y entrenadores de su hijo estén conscientes del asma de su hijo para que puedan propor-

cionar la ayuda necesaria.

Si sufre de alergias, conoce los síntomas: tos, estornudos, picazón en los ojos, secreción nasal y

dolor de garganta. Los alérgenos e irritantes comunes que se encuentran dentro y alrededor de la

casa son el polen, los ácaros del polvo, el moho, los excrementos de insectos, la caspa de las mas-

cotas y el humo de segunda mano. La exposición a estos alérgenos puede provocar incluso un ata-

que grave de asma.

Durante un ataque de asma, las vías respiratorias se reducen y la respiración puede volverse extre-

madamente difícil. Otros desencadenantes del asma incluyen: infecciones respiratorias, polen

(árboles, pastos, malezas), contaminación del aire, alimentos, alergias, productos de limpieza, per-

fumes, ejercicio y exposición al aire frío. Los síntomas comunes del asma incluyen sibilancias, difi-

cultad para respirar, opresión en el pecho y tos. El asma no se puede curar pero se puede controlar.

Limpie su hogar de los desencadenantes de alergia / asma: elija no fumar, mantenga las sábanas

limpias, mantenga a las mascotas fuera de las habitaciones, limpie el moho y deshágase del exce-

so de humedad, arregle las tuberías que gotean, limite el uso de pesticidas en aerosol. Saque el

polvo y pase la aspiradora regularmente, y use aire acondicionado cuando sea posible.

Padres, Hagan su Tarea - Complete un Plan de acción contra la alergia o el asma para su hijo: estos

formularios están disponibles en la oficina de la enfermera. Enumere las alergias, los factores des-

encadenantes, los medicamentos y los números de teléfono. Hable con su pediatra acerca de la

mejor administración diaria para los síntomas de su hijo. Para más información útil echa un vistazo

– www.airenebraska.org

¡Que tenga un verano activo, seguro, y saludable!

Que esten bien,

Mrs. Katie Anderson, RN, BSN

Page 3: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para

Noticias de las Olimpiadas Especiales:

A medida que terminamos el año escolar, los atletas olímpicos especiales están ha-

ciendo sus prácticas finales para los juegos de verano que se celebran en Omaha del

22 al 25 de mayo. La práctica continúa para voleibol, atletismo, levantamiento de pe-

sas y natación. Tenemos un evento más antes de los Juegos de Verano y es una clíni-

ca de voleibol en Omaha TBA.

Fechas para recordar: Mayo (TBA) Clínica de Voleibol

Mayo 22-25 Juegos de verano en Omaha

22– voleibol

23– Natación y ceremonias de apertura.

24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para

pista.

25– Ejecución de eventos para pista y clausura.

5 de junio– Comienzan las prácticas de verano para bocce,

fútbol y softbol.

Boliche de la Preparatoria Unificado:

Si esta interesado en el boliche de la prepa para el próximo

otoño, por favor llame a Miss Rolf antes del 15 de mayo.

Page 4: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para

Educación Física de Primaria y

Día de Campo Noticias de Educación Física de la Primaria– Durante mayo, nos estaremos preparando para el día de campo, hacien-

do algo rítmico y, con suerte, pasaremos un tiempo fuera jugando kickball y actividades de Frisbee.

El día de campo de K-6 es el viernes 10 de mayo con la fecha de lluvia el jueves 16. Los estudiantes se reportarán a

la escuela a la hora regular y saldrán a la pista para el día de campo a las 9:45. Los estudiantes participarán en 7 eventos por

la mañana y recibirán cintas para cada evento. Para el mediodía, los estudiantes pueden traer un almuerzo o se servirá en la

cafetería como de costumbre. Habrá más información sobre el almuerzo en la primera semana de mayo.

Los eventos de la tarde serán de 1:00 a aproximadamente 3:10. Los estudiantes de 6º grado planearán y trabajarán

las actividades para los grados K-2 y la clínica de mini-track será para los grados 3º a 5º. Después de que los eventos de la

tarde hayan terminado, los estudiantes recibirán una golosina congelada, luego irán a sus aulas para recibir sus cintas. El PTO

de la Primaria de West Point está comprando paletas y cintas. Los miembros de la familia son bienvenidos a venir y ver.

****Por favor, asegúrese de poner protector solar a su hijo en la mañana antes del día de campo.****

Morning Fitness Club (MFC), NO HABRÁ CLUB DE FITNESS EN LA MAÑANA EL DÍA QUE TENEMOS NUESTRO DÍA DE

CAMPO. El último día de MFC es el jueves 23.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Barb Rolf o Brittany Larsen en la escuela. 402-372-5507

Quiz Bowl Felicitaciones al equipo de Quiz Bowl por su segundo puesto en

el quiz Bowl de la East Husker Conference y por el tercer puesto en la

competencia ESU2.

Los competidores del Conference Quiz Bowl incluyeron: Michael

Bracht, Mitchell Lierman, Ethan Mayes, Anna Mayes, Gerardo Osorio

y Brooklyn Weddle.

Los competidores de ESU2 fueron: Blake

Anderson, Michael Bracht, Mitchell Lierman, Et-

han Mayes, Gerardo Osorio y Cristina Saldana.

Page 5: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para

2018-2019

Banquete de FCCLA

Quien: Miembros de FCCLA y Familia

Cuando: 14 de mayo, 2019 @ 7:00 p.m.

Donde: Cafetería de H.S.

Por qué: Banquete para celebrar el año y tus logros. Elegiremos a los oficiales del 2019-2020.

*Miembros J.H.: Favor de traer un platillo para la ce-na.

*Miembros H.S.: Favor de traer un postre.

*Se proporcionarán platos, cubiertos y bebidas. .

Page 6: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para

El Consejo Estudiantil de la Escuela Secundaria está patrocinan-

do una Campaña de Sangre de la Cruz Roja el miércoles 15 de mayo

de 8:30 am a 2:30 pm. Pasa para donar o llama a la escuela secun-

daria al 402-372-5546.

________________________________________________________________________________________________________________

Ceremonia Académica y Atlética - Se están enviando tarjetas de

correo.

Miércoles, 8 de mayo-Ceremonia de Honores para Secundaria

*2:52 pm en el gimnasio de la primaria

Miércoles, 8 de mayo-Banquete Académico de la Prepa

*6:30 pm La cena será servida

*7:00 pm Premios

Miércoles, 15 de mayo– Banquete Atlético de la Prepa

*6:30 pm Comienzo de la comida, 6:45 pm El video comenzará con los siguientes pre-

mios. Padres / tutores por favor llame a la oficina de la escuela secundaria para inscribirse

en sus comidas. También se les pide a los estudiantes que se registren para su

comida en la oficina de la escuela secundaria.

Page 7: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para
Page 8: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para

Noche de Padres 16 de abril

Los padres y estudiantes aprenden como bajar y usar la aplicacion axis360 pa-

ra poder ver libros electroni- cos durante el verano.

Baje la aplicación axis 360

Iniciar Sesión:

ID de Biblioteca:

primer nombreapellido

Pin: inicio de sesión de compu-

tadora

Abajo accede a un tutorial de

Youtube para más instrucciones.

https://www.youtube.com/user/

Axis360Support/featured

Page 9: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para
Page 10: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para
Page 11: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para
Page 12: De la Administración 2019 Spanish... · 23– Natación y ceremonias de apertura. 24– Levantamiento de potencia, y eventos de campo para pista. 25– Ejecución de eventos para