DE LA SOCIEDAD COLONIAL A LA FICCIÓN NACIONAL a.Las ... · CAPÍTULO 1 LOS DISCURSOS POLÍTICOS...

CAPÍTULO 1

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO

DE LA SOCIEDAD COLONIAL A LA FICCIÓN NACIONAL

1. Los lenguajes políticos y la ficción de la nación mexicana 15

2. La sociedad novohispana . . . . . . . . . . . . . . 19

A. La sociedad excluida, el otro {indios y mestizos) 20

a. Las comunidades indígenas 20

b. La población mestiza . . . . . . . . . . . . . 28

B. La sociedad detentadora del poder político: "nosotros",criollos y españoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

a. Criollismo y corrupción. La Constitución no escritade América Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

b. Los factores del conflicto que se produce en el sigloXVIII entre la sociedad criolla y la metrópoli 38

3. La idea de nación en el primer México , 50

4. La trastienda de los discursos mexicanos 54

A. El discurso prehispánico . . . . . . 54

B. El discurso político tradicional . . . 56

C. El discurso político ilustrado Qa modernidad mexicana) 57

D. El discurso de la razón de Estado . . . . . . . . . . . . 60

5. Alguna historiografía mexicana (fray Servando Teresa deMier) y los discursos políticos del México originario . . . . . 63

Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM www.juridicas.unam.mx https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv

DR © 1998. Instituto de Investigaciones Jurídicas - Universidad Nacional Autónoma de México

Libro completo en: https://goo.gl/fTwu3H

http://www.juridicas.unam.mx

https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv

https://goo.gl/fTwu3H

,7,1(5$5,2 < $*5$'(&,0,(1726

)XL D 0p[LFR JUDFLDV D OD PHGLDFLyQ GH OD GRFWRUD %HDWUL] %HUQDO� DFWXDO�PHQWH SURIHVRUD GHO 'HSDUWDPHQWR GH +LVWRULD GHO 'HUHFKR HQ OD 8QL�YHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG� \ DO GRFWRU -RVp /XLV 6REHUDQHV )HU�QiQGH]� HQWRQFHV GLUHFWRU GHO ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLRQHV -XUtGLFDV GH OD8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO $XWyQRPD GH 0p[LFR� HO FXDO PH RIUHFLy OD RSRU�WXQLGDG GH WUDEDMDU DOOt FRPR LQYHVWLJDGRU LQYLWDGR�

3RU HQWRQFHV� \R KDEtD WHUPLQDGR XQ HVWXGLR GHGLFDGR HO RULJHQ MX�UtGLFR GH ODV QDFLRQDOLGDGHV� (O SUR\HFWR TXH OOHYp FRQPLJR D $PpULFDFRQVLVWtD HQ UHDOL]DU XQD LQYHVWLJDFLyQ VLPLODU HQ 0p[LFR� HPSOHDQGR HOPLVPR PpWRGR TXH PH KDEtD VHUYLGR SDUD GHVDUUROODU PLV LQYHVWLJDFLR�QHV HQ (VSDxD� XQ PDWHULDOLVPR GLDOpFWLFR TXH KDEtD DSOLFDGR D ORV YLH�MRV UHLQRV EDMRPHGLHYDOHV \ PRGHUQRV GH OD SHQtQVXOD LEpULFD� /R FLHUWRHV TXH� DKRUD� QR SXHGR HYLWDU VRQUHtU DO SHQVDUOR�

&XDQGR OOHJXp D 0p[LFR PH HQFRQWUp FRQ DOJR TXH QR HVSHUDED \TXH GHVEDUDWDED PLV LQWHQFLRQHV� 'HODQWH GH Pt HVWDED HVD VRFLHGDG DQ�WURSROyJLFDPHQWH GLVSDU� DTXHOOD JHRJUDItD GLYHUVD� HO VLQFUHWLVPR SUR�IXQGR TXH SHUPLWtD HVFXFKDU GHWUiV GH ORV VDQWRV ORV HFRV GUDPiWLFRV GHOD UHVLJQDFLyQ LQGtJHQD� ODV UHYROXFLRQHV� ODV KDFLHQGDV� HO KXPDQLVPRPH[LFDQR� OD 9LUJHQ GH *XDGDOXSH� ORV ULWXDOHV JDVWURQyPLFRV� OD P~VL�FD� ORV PXUDOHV� ODV SLUiPLGHV� 7RGR DSDUHFtD FRPR XQ WXPXOWR DQiUTXL�FR \ HQ HVWDPSLGD SHUR� SRU DOJ~Q H[WUDxR PRWLYR� HO FRQMXQWR GH ORVDVSHFWRV TXH FRPSRQtDQ DTXHOOD LQWDQJLEOH \ DOXFLQDQWH UHDOLGDG VHJXtDQMXQWRV� 'HVGH OXHJR� HUD XQ KHFKR TXH GHEtD PRGLILFDU WRGRV PLV SODQ�WHDPLHQWRV�

(Q HO ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLRQHV -XUtGLFDV� GRQGH WXYH HO KRQRU GHWUDEDMDU GXUDQWH DTXHO DxR� UHFLEt� TXLHUR GHFLUOR� XQD LQROYLGDEOH OHF�FLyQ GH 8QLYHUVLGDG� < HOOR OR KLFH GH VX GLUHFWRU� HO GRFWRU -RVp /XLV6REHUDQHV )HUQiQGH]� TXH PH GLR D OHHU D -RVp 0LUDQGD� \ GH LQYHVWLJD�GRUHV FRPR OD GRFWRUD 0DUtD GHO 5HIXJLR *RQ]iOH] \ ORV 6HPLQDULRV GHKLVWRULD GH WRGRV ORV PDUWHV� HO GRFWRU ÐVFDU &RUUHDV \ DTXHO VHPLQDULRVREUH .HOVHQ� HO GRFWRU -RVp (PLOLR 5� 2UGyxH] &LIXHQWHV� FRQ HO TXH

11







IXL D 7OD[FDOD SDUD HVFXFKDUOH KDEODU VREUH ODV FRPXQLGDGHV� HO GRFWRU6WHSKHQ =DPRUD� FRQ HO TXH FRPSDUWt WDQWR� R HO SURIHVRU $GROIR =DSDWD�HVWH ~OWLPR GH OD )DFXOWDG GH 'HUHFKR GH OD PLVPD 8QLYHUVLGDG� SRU QXHV�WUDV FKDUODV VREUH HO 0p[LFR GH OD UHYROXFLyQ SHUR� VREUH WRGR� SRUDTXHO YLDMH D 9HUDFUX] GH GRQGH� HQ UHDOLGDG� WRGDYtD QR KH YXHOWR�

$O UHJUHVDU D (VSDxD� ORV WUiPLWHV TXH FRQVWLWX\HQ ODV SUXHEDV SDUDDFFHGHU D SXHVWRV SHUPDQHQWHV GH SURIHVRUDGR XQLYHUVLWDULR PH PDQWX�YLHURQ DSDUWDGR XQ DxR \ PHGLR GH HVWDV LQYHVWLJDFLRQHV� 6XSHUDGD DTXH�OOD HWDSD� SXGH UHJUHVDU D $PpULFD� HVWD YH] D &KLOH� FRPR SURIHVRU GH OD(VFXHOD GH 3RVJUDGR GH OD )DFXOWDG GH GHUHFKR GH OD 8QLYHUVLGDG GH &KL�OH \ FRPR SURIHVRU� WDPELpQ� GH XQ FXUVR HOHFWLYR HQ OD OLFHQFLDWXUD GH'HUHFKR GH OD 8QLYHUVLGDG 'LHJR 3RUWDOHV� DPEDV HQ OD FLXGDG GH 6DQWLD�JR� 'HER DO SURIHVRU -DYLHU %DUULHQWRV *UDQGyQ� HQWRQFHV HQ OD 8QLYHU�VLGDG GH &KLOH� HO KDEHU KHFKR SRVLEOH PL FRQWUDWDFLyQ HQ DTXHOORV FHQ�WURV� 3XGH� GH HVWD PDQHUD� FRQRFHU GH FHUFD XQD IRUPD GH HQWHQGHU ODKLVWRULD MXUtGLFD ODWLQRDPHULFDQD TXH� SRU TXp QR GHFLUOR� SRFR WHQtD TXHYHU FRQ OR TXH \R FUHtD YHU SHUR TXH� DO PLVPR WLHPSR \ SUHFLVDPHQWHSRU HOOR� PH VLUYLy SDUD HQWHQGHU PiV HQ SURIXQGLGDG OD ILFFLyQ PH[LFDQD�

(Q FRQWDFWR FRQ HO JUXSR GH ORV KLVWRULDGRUHV GHO GHUHFKR FKLOHQRSXGH DVLVWLU D DOJXQDV SDUDGRMDV KLVWRULRJUiILFDV TXH PH GLHURQ OD SDXWDGH OR TXH GHEtD� pWLFDPHQWH� LQWHQWDU KDFHU FRQ PL WUDEDMR� $O GHFLU SD�UDGRMDV KLVWRULRJUiILFDV PH UHILHUR D DOJXQRV PDQXDOHV GH KLVWRULD GHO GH�UHFKR ´FKLOHQRµ� TXH FRPHQ]DEDQ FRQ XQ SULPHU WHPD GHGLFDGR D ORVGHUHFKRV SUHUURPDQRV HQ OD SHQtQVXOD LEpULFD� \ ILQDOL]DEDQ FRQ XQ ~OWL�PR WHPD GHGLFDGR DO GHUHFKR FDVWHOODQR HQ OD pSRFD GH ORV 5H\HV &DWyOL�FRV� 2 D IRUPDU SDUWH GH WULEXQDOHV FDOLILFDGRUHV GH OD DVLJQDWXUD GH KLV�WRULD GHO GHUHFKR FKLOHQR �HVWDED HQ &KLOH� DXQTXH QR OR SDUH]FD�� \DWHQGHU DWyQLWR D SUHJXQWDV GHO WLSR� ´KiEOHPH XVWHG GHO FRQWHQLGR GH ODWHUFHUD SDUWLGDµ �SDUD HO TXH QR ODV FRQR]FD� VH WUDWD GH XQ WH[WR EDMRPH�GLHYDO FDVWHOODQR�� R ´¢TXp VDEH XVWHG GH ORV FRQFLOLRV YLVLJyWLFRV"µ�

6p TXH WRGD KLVWRULD HV SURGXFWR GH OD LPDJLQDFLyQ� 3HUR WDPELpQ VpTXH VL VH VXVWLWX\H XQD KLVWRULD FRPSDUWLGD SRU RWUD LPDJLQDGD VyOR SRU\ SDUD XQRV SRFRV� TXH OD KDFHQ REMHWR GH H[iPHQHV \ GH $FDGHPLD�DTXHOOR HQ OR TXH GHVHPERFD HVD KLVWRULD UHODWDGD HQ ODV XQLYHUVLGDGHVVHUi WDQ ILFWLFLR FRPR HO SURSLR UHODWR KLVWyULFR TXH OR VXVWHQWD� &RQHOOR OOHJDPRV DO GHUHFKR LQGLDQR FRPR IXQGDPHQWR \ DO RULJHQ KLVWyUL�FR GH ORV (VWDGRV ODWLQRDPHULFDQRV FRPR ILFFLyQ� )LFFLyQ GH XQRV (VWD�GRV TXH LPSOLFD LJQRUDU OD UHDOLGDG GH OD PD\RUtD GH ORV TXH YLYHQ DOOt�VHUHV KXPDQRV TXH QR WLHQHQ XQD SURFHGHQFLD QL UDFLDO� QL FXOWXUDO ~QL�

12 JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS







FDPHQWH HXURSHDV� ILFFLyQ TXH VXSRQH WUDWDU GH FRQYHUWLU D $PpULFD HQXQ WUiJLFR HVSHUSHQWR GH (XURSD� ILFFLyQ GH EODQFRV� 5DFLVPR� VLQ PiV�

0iV SDUDGRMDV� SHUR HVWDV GHO GHVWLQR� KDFHQ TXH OD UHGDFFLyQ ILQDOGH HVWH WUDEDMR OD KD\D YHQLGR D UHDOL]DU� HQ EXHQD SDUWH� HQ ,QJODWHUUD�GRQGH� JUDFLDV D OD PHGLDFLyQ GHO GRFWRU 7UHYRU 'DGVRQ� GHO 'HSDUWD�PHQWR GH (VWXGLRV +LVSDQRV GH OD 8QLYHUVLGDG GH %LUPLQJKDP� HVWR\LQFRUSRUDGR HQ OD )DFXOWDG GH 'HUHFKR GH VX PLVPD 8QLYHUVLGDG FRPR+RQRUDU\ VHQLRU UHVHDUFK IHOORZ� /D KLVWRULRJUDItD EULWiQLFD \ QRUWHD�PHULFDQD KD VLGR XQ FRPSOHPHQWR PHWRGROyJLFR VLQ HO FXDO QR KXELHUDSRGLGR WHUPLQDU GH FRPSOHWDU HVWH WUDEDMR� \ HQ ,QJODWHUUD KH SRGLGRDFFHGHU IiFLOPHQWH D HVWRV OLEURV�

$ OR ODUJR GH WRGR HVWH WLHPSR� KH SXEOLFDGR GRV WUDEDMRV VREUH DV�SHFWRV GH PL LQYHVWLJDFLyQ DFHUFD GH 0p[LFR� &LHUWDPHQWH� SRFR VH KDWHQLGR HQ SLH GH HOORV DKRUD TXH WHUPLQR PL HVWXGLR� SHUR PH FUHR HQ ODREOLJDFLyQ GH FLWDUORV SRUTXH ORV HVFDVRV SODQWHDPLHQWRV HQ ORV TXH PHKH PDQWHQLGR� SRU OR PLVPR� VH KDQ WUDVODGDGR D HVWH OLEUR� 'HO PLVPRPRGR� HO SODQWHDPLHQWR PHWRGROyJLFR TXH VH RIUHFH HQ HO SULPHU FDStWX�OR� SRU OR TXH SUHWHQGH WHQHU LQQRYDFLyQ \ GH SURSXHVWD GH WUDEDMR� DSD�UHFHUi HQ VX PRPHQWR FRPR XQ DUWtFXOR LQGHSHQGLHQWH HQ ODV $FWDV GHO9,,, &RQJUHVR GH OD $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH $PHULFDQLVWDV�

%LUPLQJKDP� PD\R GH ��

(Q FRQFUHWR� HQ OR TXH DIHFWD D ORV GRV SULPHURV DUWtFXORV D ORV TXH PH UHILHUR

�´(O SURFHVR LQWHUFXOWXUDO GH IRUPDFLyQ GH ORV GHUHFKRV GHO KRPEUH� (O FDVR KLVSDQRD�

PHULFDQRµ� $QXDULR 0H[LF DQ R GH +LVWR ULD GHO 'HUHFKR � 0p[LFR� Q~P� 9,� �� SS� ��

�� \ ´/D UHFHSFLyQ GH ORV SULQFLSLRV SROtWLFRV GH OD ,OXVWUDFLyQ HQ OD 1XHYD (VSDxDµ�

HQ +RP HQ DMH DO SUR IHVR U $OIRQ VR *DUF tD�*DOOR � 0DGULG� 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH

0DGULG� �� W� ,,,� YRO� �� SS� �� DSHQDV PH KH PDQWHQLGR HQ QLQJ~Q FULWHULR� GH ORV

TXH UHQLHJR H[SOtFLWDPHQWH HQ HVWH WUDEDMR HQ SXQWRV FRQFUHWRV� VREUH WRGR HQ OR TXH

KDFH UHIHUHQFLD D FXHVWLRQHV LQGLJHQLVWDV� 1R REVWDQWH� KH SRGLGR UHXWLOL]DU OD UHFRQV�

WUXFFLyQ GH OD WHRUtD SROtWLFD FDVWHOODQD GHO SDF WXP WUDQ VODWLRQ LV \ ORV GDWRV DFHUFD GH ORV

SULPHURV DXWRUHV GHO QDFLRQDOLVPR FULROOR�

´/RV GLVFXUVRV SROtWLFRV GH FRQVWUXFFLyQ GHO (VWDGR LPDJLQDULR PH[LFDQR �0p�

WRGRV GH HVWXGLR \ SURSXHVWD GH WUDEDMR SDUD HO DQiOLVLV GH ORV SURFHVRV GH ,QGH�

SHQGHQFLD�µ� $FWDV GHO 9,,, &RQ JUHVR ,Q WHUQ DF LRQ DO GH OD $VRF LDF LyQ (VSDx R OD GH $P HULF D�

Q LVWDV� D SXEOLFDU HQ =DUDJR]D�

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO 13







&$3Ì78/2 ,

/26 ',6&85626 32/Ì7,&26 '(/ 0e;,&2 25,*,1$5,2'( /$ 62&,('$' &2/21,$/ $ /$ ),&&,Ð1

1$&,21$/

1. Los lenguajes políticos y la ficción de la nación mexicana

$ FRPLHQ]RV GHO VLJOR ;,; OD VRFLHGDG FULROOD QRYRKLVSDQD SURWDJRQL]D�UtD HO SURFHVR GH OD ,QGHSHQGHQFLD FRQ UHVSHFWR D OD PHWUySROL HVSDxROD�6X GLVFXUVR QXQFD UHFRQRFHUtD VHU HO GH XQ JUXSR \ VH SUHVHQWDUtD FRPRHO GHO FRQMXQWR GH OD QDFLyQ PH[LFDQD�

1R REVWDQWH� HVWR QR SDVDUtD GH VHU� FRQ SDODEUDV GH )UDQoRLV ;DYLHU*XHUUD�� OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD DXWpQWLFD ILFFLyQ� ILFFLyQ QDFLRQDO TXH�EDMR OD DSDULHQFLD GH DSRUWDU OD LQWHJUDFLyQ SROtWLFD GH WRGRV ORV KDELWDQ�WHV GHO QXHYR (VWDGR PH[LFDQR� QR VHUtD RWUD FRVD TXH XQD HQWHOHTXLDGLULJLGD D DVHJXUDU OD SRVLFLyQ SULYLOHJLDGD GH OD VRFLHGDG FULROOD� OD FXDO�HVFLQGLGD GH OD PHWUySROL� VHUtD OD ~QLFD TXH� YHUGDGHUDPHQWH� DOFDQ]DUtDOD ,QGHSHQGHQFLD��

-RKQ *UHYLOOH $JDUG 3RFRFN KD SURSXHVWR OD LGHD GH TXH KDFHU KLV�WRULD GHO SHQVDPLHQWR SROtWLFR QR HV RWUD FRVD TXH EXVFDU ORV ´OHQJXD�MHVµ� R ORV ´GLVFXUVRVµ GLVSRQLEOHV HQ HVWH iPELWR GXUDQWH XQD pSRFD GH�

15

� 0p[LFR� GHO $QWLJXR 5pJLP HQ D OD 5HY ROXFLyQ � 0p[LFR� �� YRO� ,� SS� ��

� $ OD UHIOH[LyQ VREUH FyPR VH SURGXMR HQ /DWLQRDPpULFD HO WUiQVLWR GHVGH OD

FRQGLFLyQ GH SURYLQFLDV GHO ,PSHULR� KDVWD OD GH (VWDGRV QDFLRQDOHV� VH KDQ YHQLGR GHGL�

FDQGR DOJXQRV HVIXHU]RV HQ ORV ~OWLPRV DxRV� VLQ QLQJ~Q DIiQ GH H[KDXVWLYLGDG SRGUtD�

PRV GHVWDFDU WUDEDMRV FRPR HO GH +DOSHULQ 'RJQKL� 7XOLR� 5HIRUP D \ G LVR OX F LyQ GH OR V

,P SHULR V LEpULFR V� �� 0DGULG� �� R HO &RQJUHVR FHOHEUDGR HQ $OHPDQLD HQ

�� SXEOLFDGR HO DxR VLJXLHQWH HQ :LHQ FRQ HO WtWXOR� 3UREOHP DV GH OD IR UP DF LyQ GHO

(VWDGR \ GH OD Q DF LyQ HQ +LVSDQ RDP pULF D� FRRUGLQDGR SRU %XLVVRQ� .KDOH� .RQLJ \ 3LHWV�

FKPDQQ� HO Q~PHUR PRQRJUiILFR GH &XDGHUQ RV GH +LVWR ULD /DWLQ RDP HULFDQ D� Q~P� �

�� TXH OOHYD SRU WtWXOR� ,P DJ LQ DU OD Q DF LyQ � R HO OLEUR FROHFWLYR� FRRUGLQDGR SRU

$QWRQLR $QQLQR� /XLV &DVWUR /HLYD \ )UDQoRLV ;DYLHU *XHUUD� 'H ORV LP SHULR V D ODV

Q DF LRQ HV� ,EHURDP pULF D� =DUDJR]D� ��







WHUPLQDGD� (VWRV GLVFXUVRV VH KDOODQ GLVSRQLEOHV SDUD VX XVR SRU ORV SR�

OtWLFRV GH FDGD WLHPSR \ OXJDU� H[LVWHQ DQWHV TXH HOORV� GH WDO PDQHUD TXH�

SRU XQ ODGR� FRQVWLWX\HQ ODV DELHUWDV SRVLELOLGDGHV GHO PRPHQWR KLVWyUL�

FR� SHUR SRU RWUR QR GHMDQ GH VHU OLPLWDFLRQHV HYLGHQWHV D OD FUHDWLYLGDG

GHO VHU KXPDQR� (O SRWHQFLDO GHO PpWRGR UHVLGLUtD HQ TXH� HQ RSLQLyQ GH

3RFRFN� HV D WUDYpV GHO FRQMXQWR GH ORV OHQJXDMHV SROtWLFRV H[LVWHQWHV

FRPR VH KDFH SUHVHQWH XQD VRFLHGDG \ VX FRVPRV SDUD FDGD XQR GH VXV

KDELWDQWHV��

(VWH SODQWHDPLHQWR VH KDFH HVSHFLDOPHQWH LQWHUHVDQWH SDUD HO HVWXGLR

GH XQD UHDOLGDG FRPR OD TXH FRQVWLWX\y HO SULPHU (VWDGR PH[LFDQR�

SXHVWR TXH� FDUHQWH GH UHDOLGDG QDFLRQDO� HVWD IRUPDFLyQ SROtWLFD VH FL�

PHQWy� PiV TXH QLQJXQD RWUD� VREUH XQRV GLVFXUVRV TXH� SRU DVt GHFLUOR�

IORWDEDQ HQ HO DLUH� ORV FXDOHV VLUYLHURQ� HQ VX FRQMXQWR� SDUD SUHVHQWDU

FRPR WUDEDGD \ KRPRJpQHD XQD VRFLHGDG PH[LFDQD TXH� GH KHFKR� QR

OR HVWDED� SRVLELOLWDQGR OD JHQHUDFLyQ GH XQ QXHYR GLVFXUVR MXUtGLFR PH�

[LFDQR ILQDO� HVWR HV� GHO (VWDGR GH 0p[LFR�

(Q UHODFLyQ FRQ HO SURFHVR UHYROXFLRQDULR HQ HO iUHD DQJORVDMRQD

TXH GD FRPR UHVXOWDGR OD LQGHSHQGHQFLD GH ODV FRORQLDV QRUWHDPHULFD�

QDV� OD KLVWRULRJUDItD KD YHQLGR GLYLGLHQGR VXV SODQWHDPLHQWRV HQ GRV

EORTXHV IXQGDPHQWDOHV� HO GH ORV TXH LQWHUSUHWDEDQ DTXHOOD LQGH�

SHQGHQFLD HQ IXQFLyQ GH OD UHSHUFXVLyQ HQ ORV QXHYRV WHUULWRULRV GH ODV

WHVLV OLEHUDOHV� SXGLHQGRVH DFXGLU� FRPR HMHPSOR GHVWDFDGR� D /RXLV

+DUW]��R HO SDUWLGR GH ORV TXH� D SDUWLU GH ILQDOHV GH ORV DxRV VHVHQWD�

DFHQWXDEDQ OD LQIOXHQFLD HQ HO SURFHVR GH ,QGHSHQGHQFLD GHO SHQVDPLHQ�

WR FOiVLFR \ UHQDFHQWLVWD� HVWR HV� GHO KXPDQLVPR SROtWLFR� GHELHQGRVH

FLWDU DTXt ODV DSRUWDFLRQHV GH %HUQDUG %D\ OLQ� R GH *RUGRQ 6� :RRG��

1R HV GLItFLO HQFRQWUDU VLPLOLWXGHV FRQ OD KLVWRULRJUDItD TXH VH KD

RFXSDGR GH ORV SURFHVRV GH LQGHSHQGHQFLD KLVSDQRDPHULFDQRV� (Q UHOD�

FLyQ FRQ OD SULPHUD FRUULHQWH DSXQWDGD DUULED� -RVp 0LUDQGD DILUPDED

TXH ´ODV LGHDV SROtWLFDV IUDQFHVDV IRUPDQ HO HOHPHQWR GLUHFWUL] \ PROGHD�

GRUµ HQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO QXHYR (VWDGR PH[LFDQR� HO UHVWR \ � VREUH


� 3RFRFN� -� *� $�� 9LUWXH� &RP P HUF H� DQ G +LVWR U\ � (VVD\ V RQ 3ROLWLF DO 7KRXJKW

DQ G +LVWR U \ � &KLH I O\ LQ WKH (LJ KW H HQ WK &HQ WX U \ � &DPEULGJH� �� SS� ��

�� \ ��

� 7KH /LEHUDO 7UDG LWLRQ LQ $P HULFD� $Q ,Q WHUSUHWDWLRQ R I $P HULFDQ 3R O LWLFDO

7KRXJKW VLQ F H WKH 5HY R OX WLRQ � 1XHYD <RUN� ��

� &RQ OLEURV FRPR� 7KH ,GHR ORJ LFDO 2 ULJ LQ V R I WKH $P HULF DQ 5HY R OXWLRQ � &DP�

EULGJH� �� R 7KH &UHDWLRQ R I WKH $P HULDQ 5HSXEOLF � �� &KDSHO +LOO� �� UHV�

SHFWLYDPHQWH�







WRGR� OD WUDGLFLyQ� IXH ´PDWHULDO FRQWHPSODGR H LQWHUSUHWDGR D WUDYpV GH

GLFKDV LGHDVµ��

2WURV KLVSDQLVWDV� GH PDQHUD FRQFRPLWDQWH FRQ OD VHJXQGD GH ODV UH�

IHULGDV WHQGHQFLDV KLVWRULRJUiILFDV DQJORVDMRQDV� \ HQWUH ORV TXH FDEUtD

DSXQWDU D 2WWR &DUORV 6WRHW]HU� GHVWDFDUtDQ OD WUDGLFLyQ MXUtGLFR�SROtWLFD

FDVWHOODQD ³RULJLQDGD IXQGDPHQWDOPHQWH HQ HO VHQR GH OD (VFXHOD GH 6D�

ODPDQFD³� FRPR OD SDUWH PiV LQIOX\HQWH GHO SHQVDPLHQWR SROtWLFR KLV�

SDQRDPHULFDQR TXH GLHUD OXJDU D OD ,QGHSHQGHQFLD��

4XL]i� QR REVWDQWH� OR PiV DGHFXDGR VHD SODQWHDU HO SURFHVR GH ,Q�

GHSHQGHQFLD GHVGH OD FLUFXQVWDQFLD GH OD FRQIOXHQFLD GH YDULRV GLVFXUVRV

�HO WUDGLFLRQDO� HO LOXVWUDGR \ RWURV�� ORV FXDOHV QR GHEHQ VHU LQWHUSUHWD�

GRV GH PDQHUD H[FOX\HQWH� SXHVWR TXH GHVHPSHxDURQ� FDGD XQR GH HOORV�

XQ SDSHO SHFXOLDU HQ HO SURFHVR� LQIOX\HQGR� LQFOXVR� XQRV GLVFXUVRV HQ

RWURV� KDVWD HO H[WUHPR GH TXH QLQJXQR VHUtD FRPSUHQVLEOH VLQ OD SUHVHQ�

FLD GH FDGD XQR GH ORV GHPiV FRPR UHIHUHQFLD� \ D TXH WRGRV MXQWRV FRQV�

WLWXtDQ OR TXH SRGHPRV GHQRPLQDU FRPR HO FRQMXQWR LQWHOHFWXDO GH OD

pSRFD TXH SRVLELOLWy OD FUHDFLyQ GHO (VWDGR PH[LFDQR��

(Q HVWH PLVPR VHQWLGR LQVLVWHQ� SDUD OD UHDOLGDG DQJORVDMRQD� DXWRUHV

FRPR ,VDDF .UDPQLFN R -R\FH $SSHOE\ ��LQWURGXFLHQGR� DGHPiV GH ORV

GRV GLVFXUVRV UHIHULGRV �LOXVWUDFLyQ OLEHUDO \ WUDGLFLyQ SROtWLFD GHO KXPD�


� 0LUDQGD� -RVp� ´(O LQIOXMR SROtWLFR GH 5RXVVHDX HQ OD LQGHSHQGHQFLD PH[LFD�

QDµ� 3UHVHQ F LD GH 5RXVVHDX� 0p[LFR� �� S� ��

/RV SDUWLGDULRV GH OD WHVLV GH 0LUDQGD MXVWLILFDUtDQ OD IUHFXHQWH DOHJDFLyQ GH WH[WRV WUD�

GLFLRQDOHV HQ HO GLVFXUVR GH OD ,QGHSHQGHQFLD SRU OD FLUFXQVWDQFLD GH TXH WHQHU XQ OLEUR

GH 5RXVVHDX� 0RQWHVTXLHX� /RFNH� X RWURV LOXVWUDGRV GH WHQGHQFLD OLEHUDO HUD SHOLJURVR�

SHUR VRVWHQHU VXV LGHDV HUD PiV IiFLO VL VH UHFXEUtDQ SRU HO PDQWR GH OD WUDGLFLyQ WHROyJL�

FD \ OHJDO HVSDxROD�

� (O SHQ VDP LHQ WR SR OtWLF R HQ OD $P pULF D HVSDx R OD GXUDQ WH HO SHUtR GR GH OD HP DQ F L�

SDF LyQ �� /DV EDVHV KLVSiQ LFDV \ ODV F RUULHQ WHV HXURSHDV� 0DGULG� �� (O DXWRU

WDPELpQ UHDOL]DUi HO PLVPR WUDEDMR HQ UHODFLyQ FRQ OD UHYROXFLyQ QRUWHDPHULFDQD� &IU �

6WRHW]HU� 2WWR &DUORV� ´5DtFHV HVFROiVWLFDV GH OD &RQVWLWXFLyQ QRUWHDPHULFDQDµ� 5HY LVWD

GH +LVWR ULD GH $P pULF D� Q~P� �� SS� ��

� 6yOR DVt SXHGHQ H[SOLFDUVH VXSXHVWRV VRUSUHQGHQWHV� FRPR OD XWLOL]DFLyQ GH

LGHDV URXVVHDXQLDQDV FXELHUWDV FRQ HO PDQWR GH OD WUDGLFLyQ� FDVR� SRU HMHPSOR� GH -XDQ

:HQFHVODR %DUTXHUD� TXLHQ VRVWHQtD TXH HO FRQWUDWR VRFLDO QR HUD LQFRPSDWLEOH FRQ OD

UHOLJLyQ� SDUD GHPRVWUDU OR FXDO� HQWURQFDED HVWH SULQFLSLR FRQ ODV SRVLFLRQHV GH 6DQWR

7RPiV� &IU � 5H\HV +HUROHV� -HV~V� (O OLEHUDOLVP R P H[LF DQ R � 0p[LFR� �� ,� S� ��

� 5HSXEOLF DQ LVP DQ G %RXUJHR LV 5DGLF DOLVP � 3R OLWLFDO 7KHRU\ LQ /DWH (LJKWHHQ WK

&HQ WXU\ (Q J ODQ G DQG $P HULF D� /RQGUHV� �� \ /LEHUDOLVP DQ G 5HSXEOLFDQ LVP LQ WKH

+LVWRULF DO ,P DJ LQ DWLRQ � &DPEULGJH DQG /RQGUHV� �� UHVSHFWLYDPHQWH�







QLVPR UHQDFHQWLVWD \ EDUURFR�� RWURV GRV IXQGDPHQWDOHV� HO GH OD pWLFD

SURWHVWDQWH �Z RUN�HWKLF 3UR WHVWDQ WLVP ��

\ HO GLVFXUVR GH ODV ´VWDWH�FHQWH�

UHG WKHRULHV RI SRZHU DQG VRYHUHLJQW\µ� TXH QRVRWURV GHQRPLQDUHPRV

GLVFXUVR GHO SRGHU HVWDWDO� R QXHYD UD]yQ GH (VWDGR GH ORV VLJORV ;9,,, \

;,; HQ 1XHYD (VSDxD��

$ HVWRV KDEUtD TXH VXPDU� HQ HO VXSXHVWR PH[LFDQR� XQ XOWHULRU GLV�

FXUVR� HO TXH UHVDOWDED OD WUDGLFLyQ SUHFRUWHVLDQD \ TXH GHQRPLQDUHPRV

GLVFXUVR SROtWLFR SUHKLVSiQLFR� HO FXDO� FRPR WHQGUHPRV RFDVLyQ GH VH�

xDODU� IRUPDUi SDUWH GHO GLVFXUVR MXUtGLFR GHO (VWDGR PH[LFDQR GH GRV

IRUPDV� GH XQD PDQHUD VRItVWLFD �DOHJDFLyQ GH ORV YDORUHV LQGtJHQDV SRU

OD VRFLHGDG FULROOD VLQ RWUDV LQWHQFLRQHV TXH ODV SXUDPHQWH GHPDJyJLFDV�� \


�� (VWH GLVFXUVR VH FDUDFWHUL]DUtD SRU SURIXQGL]DU HQ OD LGHD GHO FDUiFWHU YLUWXRVR

GHO WUDEDMR LQGLYLGXDO �IUHQWH DO YDORU GHO ELHQ FRP~Q PiV WtSLFR GH OD WUDGLFLyQ KXPD�

QLVWD�� DVt FRPR HQ OD LGHD GH JDUDQWtD GH OD OLEHUWDG SHUVRQDO HQ UHODFLyQ FRQ HO (VWDGR

�IUHQWH D ORV YDORUHV KXPDQLVWDV GH LQWHJUDFLyQ GH ORV FLXGDGDQRV HQ HO JRELHUQR GHO (V�

WDGR� FRPR IyUPXOD GH DVHJXUDU OD OLEHUWDG�� (Q HVWH VHQWLGR� .UDPQLFN� ,VDDF� ´7KH

¶*UHDW 1DWLRQDO 'LVFXVVLRQ·� 7KH 'LVFRXUVH RI 3ROLWLFV LQ ��µ� 7KH :LOOLDP DQ G 0DU\

4XDUWHU O\ � Q~P� �� SS� �� DUWtFXOR LQFOXLGR HQ VX OLEUR DQWHULRUPHQWH FLWDGR�

SS� �� HQ UHIHUHQFLD D OR TXH KDEODPRV� SS� ��

(VWH GLVFXUVR QR DSDUHFH HQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO (VWDGR PH[LFDQR� /DV UD]RQHV ODV

DWHQGHUHPRV DO WUDWDU GHO GLVFXUVR SROtWLFR WUDGLFLRQDO� HQ HO FDStWXOR FRUUHVSRQGLHQWH�

%DVWH DKRUD GHFLU TXH OD ,QGHSHQGHQFLD GH 0p[LFR VH SODQWHD SRU OD VRFLHGDG FULROOD GH OD

pSRFD FRPR XQD HVWUDWHJLD SDUD PDQWHQHU \ SURORQJDU OD VLWXDFLyQ SROtWLFD SUHFHGHQWH�

TXH HUD OD GH XQ (VWDGR GH WLSR DULVWRFUiWLFR FRQ DVLJQDFLyQ UDFLDO GH IXQFLRQHV� /D pWLFD GHO

WUDEDMR OLEUH H LQGLYLGXDO SURSLD GH VRFLHGDGHV OLEHUDOHV QR FDEtD HQ HVWRV SODQWHDPLHQWRV�

�� .UDPQLFN DSXQWD OD SRVLELOLGDG GH RWURV GLVFXUVRV �´7KH ¶*UHDW 1DWLRQDO

'LVFXVVLRQ·� 7KH 'LVFRXUVH RI 3ROLWLFV LQ ��µ� S� �� QRWD �� 1R REVWDQWH� \ HQ PL

RSLQLyQ� FXDOTXLHUD GH HOORV HV IiFLOPHQWH UHFRQGXFLEOH D DOJXQR GH ORV DQWHULRUHV \ SULQ�

FLSDOHV� EDMR OD IRUPD GH FRUULHQWH R WHQGHQFLD PiV R PHQRV DXWyQRPD� 8Q HMHPSOR FRQ

XQR GH ORV TXH FLWD� HO OHQJXDMH GH OD ´MXULVSUXGHQFLDµ �HQ HO VHQWLGR DQJORVDMyQ GHO WpU�

PLQR� TXH GHEHUi DGDSWDUVH D QXHVWUD FXOWXUD MXUtGLFD�� &RPR WHQGUHPRV RFDVLyQ GH HV�

WXGLDU� HVWH GLVFXUVR VH PDWHULDOL]y HQ 1XHYD (VSDxD FRPR XQD SDUWH� VL ELHQ SHFXOLDU�

GHO GLVFXUVR WUDGLFLRQDO HQ VX YHUVLyQ PiV FRQVHUYDGRUD� HVWR HV� PRQiUTXLFD \ RSXHVWD D

OD ,QGHSHQGHQFLD� 7DPELpQ� \ FRPR YHUHPRV HQ HO FDStWXOR FRUUHVSRQGLHQWH� OD SHUYL�

YHQFLD SUHKLVSiQLFD EDMR HO LPSHULR FRORQLDO LQFOXtD HO GHUHFKR FRPR HOHPHQWR LQWHJUDQ�

WH� &RQYLHQH VHxDODU� SRU FLHUWR� TXH HVWD GREOH YHUWLHQWH GHO OHQJXDMH MXUtGLFR GH OD MXULV�

SUXGHQFLD QR HV DFHSWDGD SRU ODV KLVWRULRJUDItDV MXUtGLFDV KLVSDQRDPHULFDQDV PiV

FRQVHUYDGRUDV� ODV FXDOHV KDQ RSWDGR SRU LJQRUDU �GHEHUtDPRV GHFLU GHVSUHFLDU�� OD UHDOL�

GDG GH ORV RUGHQDPLHQWRV GH ODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV� KDFLHQGR GHVFULSFLRQHV GH ORV

GHUHFKRV KLVWyULFRV GH ORV WHUULWRULRV ODWLQRDPHULFDQRV TXH FRQVWLWX\HQ DXWpQWLFRV UHWUD�

WRV GH (XURSD� 8Q HMHPSOR GH HVWR ~OWLPR� %DUULHQWRV *UDQGyQ� -DYLHU� /D FXOWXUD MXUt�

G LF D HQ OD 1XHY D (VSDx D� 0p[LFR� ��







EDMR OD IRUPD GH XQD SHUYLYHQFLD SROtWLFD SDUDOHOD D OD GHO (VWDGR PH[L�

FDQR� HO FXDO� SUHFLVDPHQWH HQ OD PHGLGD HQ TXH SUHWHQGtD LJQRUDUOD� WHU�

PLQDED SRU WHQHUOD GHO WRGR SUHVHQWH FRPR XQ FRQGLFLRQDQWH SHUPD�

QHQWH�

$UWLFXODGRV� HO FRQMXQWR GH HVWRV GLVFXUVRV WHQtDQ FRPR PLVLyQ

FUHDU OD ILFFLyQ GH XQD QDFLyQ \ GH XQ (VWDGR PH[LFDQRV� 5HFRJLHQGR

IDFWRUHV LGHROyJLFRV GH WRGRV ORV JUXSRV VRFLDOHV TXH� SURYHQLHQWHV GH OD

DQWLJXD &RORQLD� HVWDEDQ OODPDGRV D IRUPDU 0p[LFR� HVFRQGtDQ OD UHDOL�

GDG GH TXH� HQ HO WUiQVLWR GHO $QWLJXR 5pJLPHQ DO (VWDGR FRQVWLWXFLR�

QDO� VH LED D SURGXFLU� PiV TXH XQD DXWpQWLFD WUDQVIRUPDFLyQ� HO PDQWH�

QLPLHQWR GHO KLOR FRQGXFWRU FRORQLDO TXH VLWXDED D OD LQPHQVD PD\RUtD

GH OD SREODFLyQ LQGtJHQD \ PHVWL]D HQ XQD VLWXDFLyQ GH VRPHWLPLHQWR

\ GH GHVGLFKD�

(Q HVWH VHQWLGR� UHVXOWD SURIXQGDPHQWH FODULILFDGRU UHDOL]DU DOJXQDV

UHIOH[LRQHV VREUH OD HVWUXFWXUD VRFLDO GH 0p[LFR GXUDQWH HO WLHPSR GH OD

&RORQLD� SDUD UHVDOWDU OD VLQLHVWUD UHDOLGDG GH TXH ORV GLVWLQWRV GLVFXUVRV

TXH SUHFRQL]DQ ODV WUDQVIRUPDFLRQHV TXH WUDH OD ,QGHSHQGHQFLD� QR VX�

SRQHQ VLQR XQ PHUR FDXFH GHVWLQDGR D HQFXEULU OD TXH IXH VHJXQGD JUDQ

FRQTXLVWD GH ORV SXHEORV RULJLQDULRV� D WUDYpV GH OD LPSODQWDFLyQ GHO (V�

WDGR GH 0p[LFR�

8Q (VWDGR PH[LFDQR DO TXH QXQFD OOHJDUHPRV HQ QXHVWUR WUDEDMR�

1R KDUHPRV KLVWRULD FRQ 0p[LFR� QRV TXHGDUHPRV VLHPSUH DQWHV� HQ ORV

GLVFXUVRV GH VX SUHILJXUDFLyQ� HQ ORV RUtJHQHV GH OD ILFFLyQ� SRU DVt GHFLU�

OR� HQ HO OLEUHWR GH OD WUDJHGLD�

2. La sociedad novohispana

/D VRFLHGDG QRYRKLVSDQD QR FRQVWLWXtD XQ JUXSR FRKHVLRQDGR� +D�

EtD PXFKRV IDFWRUHV TXH HVWDEOHFtDQ IURQWHUDV HQWUH ORV GLYHUVRV VHFWRUHV

VRFLDOHV GH PH[LFDQRV \ TXH GLILFXOWDEDQ OD IRUPDFLyQ� HQ VX SHQVDPLHQ�

WR FROHFWLYR� GH OD FRQVFLHQFLD GH VHU XQD QDFLyQ�

8QR GH HVRV IDFWRUHV OR FRQVWLWXtD OD RURJUDItD PH[LFDQD� 0p[LFR HV

XQ SDtV GH VHUUDQtDV TXH SDUWHQ GHO LVWPR GH 7HKXDQWHSHF \ VH ELIXUFDQ

KDFLD HO QRUWH� XQD UDPD DO RULHQWH \ RWUD DO RFFLGHQWH� GHMDQGR XQD

PHVD FHQWUDO HQWUH ODV GRV� OD FXDO FRQVWLWX\H RWUR FRQMXQWR GH VHUUDQtDV

VHFXQGDULDV�

(VWD DJUHVWH FRQILJXUDFLyQ SURYRFD TXH ORV UtRV QR VHDQ FDXGDORVRV

\ � SRU HQGH� QR VHDQ QDYHJDEOHV� VLQR SDUFLDO \ HVWDFLRQDOPHQWH� 1DGD








D\XGD� SXHV� D TXH ORV JUXSRV KXPDQRV VH UHODFLRQHQ� OD JHRJUDItD PH[L�

FDQD FRQVWLWX\H XQ HQRUPH LPSHGLPHQWR SDUD OD FRPXQLFDFLyQ� FUHDQ�

GR XQD PHQWDOLGDG WHQGHQWH D OD DXWRVXEVLVWHQFLD \ HO DLVODPLHQWR�

2WUD FLUFXQVWDQFLD TXH GLILFXOWDED OD FRQVROLGDFLyQ GH XQ JUXSR QD�

FLRQDO PH[LFDQR HUD HO KHFKR GH TXH OD VRFLHGDG QRYRKLVSDQD� GXUDQWH

OD pSRFD GHO YLUUHLQDWR� HVWDED GLVHFFLRQDGD HQ XQ HQRUPH URPSHFDEH]DV

GH HWQLDV \ GH FDVWDV��

A. La sociedad excluida, el otro (indios y mestizos)

a. Las comunidades indígenas

0p[LFR� DQWHV TXH RWUD FRVD� IXH \ HV OD WLHUUD GRQGH YLYHQ GLYHUVDV

FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV� $ SHVDU GH HOOR� HO ´VHUµ LQGtJHQD HUD XQD UHDOL�

GDG TXH VH GHVSUHFLDED� TXH VH LJQRUDED� /RV LQGLRV FRQIRUPDEDQ ´XQD

PDVD GHVQXGD� PLVHUDEOH� WDFLWXUQDµ� DOJR TXH QR LQWHUYHQtD� TXH QR LP�

SRUWDED��/RV LQGLRV TXHGDURQ� GHVGH HO SULQFLSLR \ KDVWD HO PLVPR PR�


�� (O FHQVR GH SREODFLyQ PiV ILDEOH DO TXH HV SRVLEOH DFXGLU HV HO GH )� 1DYDUUR

\ 1RULHJD� 6XV FLIUDV VH SXEOLFDURQ HQ /D ÉJXLOD 0H[LFDQ D GH �� GH MXOLR GH �� 3XH�

GHQ FRQVXOWDUVH WDPELpQ HQ 1DYDUUR \ 1RULHJD� )�� ´(VWDGR GH OD SREODFLyQ GHO 5HLQR

GH 1XHYD (VSDxD HQ HO DxR GH ��µ� &DWiORJ R GH OR V FXUDWRV \ P LVLRQ HV GH OD 1XHY D(VSDx D� VHJX LGR GH OD P HP RULD VREUH OD SREODF LyQ GHO 5HLQ R GH 1XHY D (VSDxD� 0p[LFR�

�� 'DGR OR OLPLWDGR GH ORV VDEHUHV GH TXH VH GLVSRQtD DFHUFD GH OD SREODFLyQ \ HO WHUULWRULR

VREUH OD $PpULFD HVSDxROD D FRPLHQ]RV GHO VLJOR ;,; �FRQ ODV FRQVHFXHQFLDV SROtWLFDV TXH

HOOR� VHJ~Q YHUHPRV� WHQGUi�� HVWDV FLIUDV VRQ XQD PHUD RULHQWDFLyQ� 1DYDUUR HVWLPDED

XQD SREODFLyQ WRWDO GH �� SHUVRQDV� TXH VH GHVFRPSRQtD HQ �� LQGtJHQDV�

�� FDVWDV \ �� HQWUH JDFKXSLQHV \ FULROORV� (VWD HVWDGtVWLFD GLILHUH GH ORV

FRQRFLGRV FiOFXORV GH $OHMDQGUR +XPEROGW �(QVD\R SR OtWLF R VREUH HO 5HLQ R GH OD 1XHY D(VSDxD� 0p[LFR� �� SS� �� WDQ VyOR HQ OD SREODFLyQ LQGtJHQD� HQ WRUQR D

�� VHJ~Q OD RSLQLyQ GH HVWH ~OWLPR� /RV HVSDxROHV VH FDOFXODEDQ HQ �� \ ORV

FULROORV +XPEROGW ORV FXDQWLILFDED HQ �� /RV QHJURV DIULFDQRV DOFDQ]DEDQ ODV

�� SHUVRQDV \ ODV FDVWDV GH VDQJUH PH]FODGD OOHJDEDQ DO Q~PHUR GH ��

/D SREODFLyQ WRWDO GHO FRQMXQWR GH OD $PpULFD HVSDxROD� HQ WRUQR DO DxR �� VH SR�

GUtD FLIUDU DOUHGHGRU GH ORV �� PLOORQHV GH SHUVRQDV� GH OD FXDO HO �� SRU FLHQWR HVWDED

LQWHJUDGD SRU QHJURV� LQGLRV \ PHVWL]RV� OR TXH FRQVWLWXtD XQ HQRUPH IDFWRU GH UHVHQWL�

PLHQWR \ GLVFRQIRUPLGDG� (Q JHQHUDO� \ DGHPiV GH ORV WUDEDMRV GH 1LFROiV 6iQFKH]�$O�

ERUQR] VREUH GHPRJUDItD D ILQHV GH OD &RORQLD �F IU � /D SREODF LyQ GH $P pULF D /DWLQ D� 'HV�GH OR V WLHP SRV SUHFR ORP ELQ RV DO Dx R �� 0DGULG� �� LQWHUHVD 'DYLG -� 5RELQVRQ

�HG�� 0LJUDWLRQ LQ &RORQ LDO 6SDQ LVK $P HULF D� &DPEULGJH� ��

�� *X]PiQ� 0DUWtQ /XLV� ´/D LQFRQVFLHQFLD PRUDO GHO LQGtJHQDµ� /D TXHUH OOD GH

0p[LF R � $ RULOODV GHO +XGVRQ � 2 WUDV SiJ LQ DV� 0p[LFR� �� SS� ��







PHQWR GH OD ,QGHSHQGHQFLD �PRPHQWR D SDUWLU GHO FXDO VX VLWXDFLyQ�

FRPR DUJXPHQWDUHPRV� QR PHMRUy�� DO PDUJHQ GH WRGD GHFLVLyQ SROtWLFD

HQ OD FRQILJXUDFLyQ GH XQ (VWDGR GHO TXH� HQ SXULGDG� QR IRUPDEDQ SDUWH�

'H HQWUDGD� OD FDWHJRUtD GH ´LQGLRµ FRQVWLWX\H XQD FRQVWUXFFLyQ LQ�

WHOHFWXDO HXURSHD� /DV P~OWLSOHV FXOWXUDV TXH UHSUHVHQWDEDQ ORV GLVWLQWRV

SXHEORV RULJLQDULRV GHO iUHD PHVRDPHULFDQD TXHGDEDQ FRPSUHQGLGDV HQ

XQ ~QLFR \ UHGXFFLRQLVWD WpUPLQR� LQGLR� 6LQ HPEDUJR� OD SREODFLyQ LQ�

GtJHQD HUD XQ DXWpQWLFR PRVDLFR pWQLFR� $ OD OOHJDGD GH &RUWpV� HQ HO

HVSDFLR GH 0p[LFR KDELWDEDQ DOUHGHGRU GH �� JUXSRV LQGtJHQDV TXH KD�

EODEDQ HQ WRUQR D �� OHQJXDV� SHUWHQHFLHQWHV D �� IDPLOLDV GLIHUHQWHV�

$O PDUJHQ GH HVWD UHDOLGDG� D ORV RMRV GHO HXURSHR WRGRV HUDQ OR PLV�

PR� WRGRV HUDQ LQGLRV� FXDQGR HO SRGHU SROtWLFR� OD PHWUySROL� HODERUDED

XQ GLVFXUVR OHJDO SDUD DWHQGHU D VX FLUFXQVWDQFLD� OR KDFtD GH HVWD PDQHUD

\ � DO UHJXODU OD FRQGLFLyQ JHQpULFD GHO LQGLR� FUHDED XQ SHUVRQDMH LQH[LV�

WHQWH� XQD FiUFHO QXHYD HQ OD TXH LQWURGXFtD D WRGRV ORV GLIHUHQWHV SXH�

EORV TXH KDEtDQ KDELWDGR HO 0p[LFR SUHFRUWHVLDQR�

+DEODU GH LQGLR PH[LFDQR UHVXOWD� SRU OR WDQWR� UHGXFFLRQLVWD� SHUR

KD\ TXH DGPLWLU TXH ´LW LV G LIILFX OW IR U KLVWR ULDQ V WR DY R LG XVLQ J WKH WHUP �

LW LV VR GHHSO\ LQ JUDLQ HG LQ RXU HQ WLUH KLVWR ULFDO WKLQNLQ J FRQ FHUQ LQ J WKH

F R O R Q L D O D Q G H D U O \ Q D W L R Q D O S H U L R G Vµ��

1R REVW DQ W H � H L QGH�

SHQGLHQWHPHQWH GH HVWD GLILFXOWDG� DOJXQRV KLVWRULDGRUHV KDQ DWHQGLGR DO

LPSHUDWLYR PRUDO TXH H[LJH UHSODQWHDU VHPHMDQWH GHQRPLQDFLyQ� :RR�

GURZ :� %RUDK R :LOOLDP %� 7D\ ORU��

SRU HMHPSOR� SURSRQHQ HO HP�

SOHR GHO WpUPLQR ´SHDVDQWµ� 1RVRWURV SURSRQHPRV HO HPSOHR GH YDULDV

GHQRPLQDFLRQHV� GHSHQGLHQGR GH ODV FLUFXQVWDQFLDV�

3RU XQ ODGR� FXDQGR VH KDJD UHIHUHQFLD D OD SHUYLYHQFLD GH ODV P~OWL�

SOHV IyUPXODV FRPXQLWDULDV LQGtJHQDV EDMR HO SHULRGR FRORQLDO �R EDMR HO

(VWDGR GH 0p[LFR� HQ VX FDVR�� KDEODUHPRV GH FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV�

R� VLPSOHPHQWH� GH FRPXQLGDGHV� 3RU RWUR ODGR� FXDQGR SUHWHQGDPRV

UHIHULUQRV DO VHU KXPDQR TXH� GHVSUHQGLGR GH VX FRPXQLGDG� KD\D SHU�

GLGR OD YLQFXODFLyQ FRQ XQD WLHUUD� FRQ XQDV HVWUXFWXUDV IDPLOLDUHV \ FRQ

XQDV ILHVWDV \ FHUHPRQLDV� DO UHIHULUQRV D DTXHO TXH KD SDVDGR D VHU LJXDO

\ OR PLVPR TXH WDQWRV RWURV TXH� YLQLHQGR GH GLIHUHQWHV WUDGLFLRQHV FR�


�� +DPQHWW� %ULDQ 5�� 5RRWV R I ,Q VXUJ HQ F\ � 0H[LFDQ 5HJ LRQ V� �� &DP�

EULGJH� �� S� ��

�� %RUDK� :RRGURZ :�� ´5DFH DQG &ODVV LQ 0H[LFRµ� 3DF LILF +LVWRULF DO 5HY LHZ �

�� Q~P� �� SS� �� 7D\ ORU� :LOOLDP %�� 'ULQNLQ J � +RP LF LGH DQ G 5HEHOOLRQ LQ

&RORQ LDO 0H[LFDQ 9LOODJ HV� 6WDQIRUG� �� SS� � \ ��







PXQLWDULDV� OR KDQ SHUGLGR WRGR� SRGUHPRV XWLOL]DU HO WpUPLQR ´FDPSH�

VLQRµ� 3HUR OR KDUHPRV VLHPSUH FRQ HO FDOLILFDWLYR ´LQGtJHQDµ SRUTXH�

HVWDUHPRV GH DFXHUGR� VHUi OD VX\D XQD VLWXDFLyQ PX\ GLVWLQWD D OD TXH

SXHGD FDUDFWHUL]DU D XQ FDPSHVLQR HVSDxRO� R IUDQFpV GH OD PLVPD pSRFD�

7DPELpQ \ HQ DOJXQD RFDVLyQ D OR ODUJR GH HVWH WUDEDMR� PHQFLRQHPRV

ORV WpUPLQRV ´LQGLRµ� ´LQGtJHQDVµ� R ´SXHEORV DERUtJHQHV X RULJLQDULRVµ�

&XDQGR OR KDJDPRV VHUi SDUD LQGLFDU HVH FRQMXQWR FXOWXUDO PHVRDPHUL�

FDQR TXH� SRU HQFLPD GH OD GLYHUVLGDG GH VXV SXHEORV� SUHVHQWD XQD XQL�

GDG WUDVFHQGHQWH� XQD KRPRJHQHLGDG ~OWLPD LQFXHVWLRQDEOH��

/DV RSFLRQHV GH ORV SXHEORV RULJLQDULRV HUDQ H[FOXVLYDPHQWH GRV�

6HU� SHUR VHU DO PDUJHQ� VLQ QLQJXQD LQIOXHQFLD HQ ODV IRUPDFLRQHV SROtWL�

FDV QRYRKLVSDQDV� R GHMDU GH VHU H LQFRUSRUDUVH� HQ DOJXQD HVFDVD PHGL�

GD� DO SURFHVR GH WRPD GH GHFLVLRQHV� 3RUTXH HO LQGtJHQD� ´FXDQGR YLYH

HVWDEOHPHQWH HQ OD VRFLHGDG XUEDQD� VH RFXSD HQ DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV�

KDEOD HVSDxRO R SRUWXJXpV� \ YLVWH FRPR ORV GHPiV PLHPEURV GH pVWD�

WLHQGH D SHUGHU HVWD FRQGLFLyQ GH LQGtJHQDµ��


�� (Q HVWH ~OWLPR VHQWLGR� F IU � %RQILO %DWDOOD� *XLOOHUPR� 0p[LFR SUR IXQ GR � 8Q D

F LY LOL]DF LyQ Q HJDGD� 0p[LFR� �� SS� ��

�� (VWHYD�)iYUHJDW� &ODXGLR� ´,QGtJHQDV� PHPRULDV pWQLFDV \ VRFLHGDGHV DELHUWDV�

3HUVSHFWLYDV FRPSDUDGDVµ� HQ $OFLQD )UDQFK� -RVp �FRPS�� ,Q G LDQ LVP R H LQ G LJ HQ LVP R HQ

$P pULFD� 0DGULG� �� S� ��

'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD� HO UHVSHWR KDFLD OR LQGtJHQD QR HVFRQGtD RWUD FRVD TXH XQD

SURIXQGD IRUPD GH PDUJLQDFLyQ� TXH XQD PDQHUD GH PDQWHQHU DSDUWH DO ´RWURµ� VLHPSUH

\ FXDQGR pVWH QR DWHQWDUD FRQWUD ORV YDORUHV HVHQFLDOHV GHO ,PSHULR� (V DVt FRPR GHEH

HQWHQGHUVH OD QRUPD TXH HO HPSHUDGRU SURPXOJD HO �� GH MXOLR GH �� QRUPD TXH VH

HQFXHQWUD UHFRSLODGD FRPR OH\ �� GHO WtWXOR �R�� GHO OLEUR 9 GH OD 5HFRSLODFLyQ GH /H\HV

GH ODV ,QGLDV� HQ GRQGH VH RUGHQD D ORV JREHUQDGRUHV \ MXVWLFLDV TXH UHFRQRFLHUDQ HO RU�

GHQ \ IRUPD GH YLYLU GH ORV LQGtJHQDV� \ ´JXDUGHQ VXV EXHQRV XVRV \ FRVWXPEUHV HQ OR

TXH QR IXHUD FRQWUD QXHVWUD VDJUDGD UHOLJLyQµ�

3RU VL IXHUD SRFR� HO PRGR GH SURGXFFLyQ SUHGRPLQDQWH GH OD VRFLHGDG KLVSDQR�FROR�

QLDO LPSOLFDED� QHFHVDULDPHQWH� XQD VLWXDFLyQ FHUFDQD D OD HVFODYLWXG SDUD HO FRQMXQWR GHO

JUXSR LQGtJHQD� < HVWR HUD� GHFLPRV� XQD FRQVHFXHQFLD LQHYLWDEOH GH OD H[SDQVLyQ GH OD

VRFLHGDG FRORQLDO� (O SURSLR +HUQiQ &RUWpV� TXH KDEtD SDVDGR YHLQWH DxRV HQ ODV LVODV

DQWLOODQDV \ TXH FRQRFtD SHUIHFWDPHQWH ORV WHUULEOHV HIHFWRV TXH KDEtD SURGXFLGR VREUH

ORV LQGtJHQDV HO UpJLPHQ GH OD HQFRPLHQGD� WHQtD IRUPDGD OD LGHD GH TXH WDO LQVWLWXFLyQ

QR GHEHUtD SHQHWUDU QXQFD HQ DTXHOODV QXHYDV WLHUUDV �F IU � ´&DUWD GHO &DELOGR GH 9HUD�

FUX] DO UH\ � �� GH MXOLR GH ��µ HQ +HUQiQ &RUWpV� &DUWDV� 3DUtV� �� SS� �� 3HUR�

WUDV OD FRQTXLVWD GH 7HQRFKWLWOiQ� HO FRQTXLVWDGRU VH HQFXHQWUD FRQ PLO TXLQLHQWRV KRP�

EUHV TXH OOHYDEDQ FDVL GRV DxRV VLQ SHUFLELU QLQJ~Q VDODULR \ TXH� UHFOXWDGRV HQ ODV $QWL�

OODV HQ VX PD\RUtD� FRQRFtDQ SHUIHFWDPHQWH ORV VLVWHPDV D WUDYpV GH ORV FXDOHV KDFHU PX\

UHQWDEOH HO WUDEDMR GH ORV LQGLRV�







/D VRFLHGDG FRORQLDO SDUWtD GH OD SUHPLVD GH OD LQIHULRULGDG pWQLFD� (O

LQGLR HUD XQ PHQRU� SRU HOOR \ SRU VX ELHQ� GHEtD TXHGDU VRPHWLGR D OD

WXWRUtD GHO EODQFR� 'LRV� D WUDYpV GH $OHMDQGUR 9,� KDEtD ´HQFRPHQGD�

GRµ DTXHOORV SXHEORV DO FXLGDGR GH RWUDV VRFLHGDGHV PiV HYROXFLRQDGDV�

5HVXOWDED IiFLO� DGHPiV� GLIHUHQFLDU XQRV JUXSRV� ORV SULYLOHJLDGRV�

GH OD LQPHQVD PD\RUtD� ORV UDVJRV GHO URVWUR� HO FRORU GH OD SLHO� FRPHQ�

]DURQ D VHU LQGLFLR GH OD SRVLFLyQ GH FDGD TXLHQ HQ HO RUGHQ SROtWLFR�

/D HFRQRPtD GH ODV VRFLHGDGHV LQGtJHQDV VHGHQWDULDV��VH EDVDED� VXV�

WDQFLDOPHQWH� HQ HO PDt]� D OR TXH VH DxDGtD HO DOWR YDORU SURWHLFR GHO

IULMRO� HO DFHLWH GH ODV VHPLOODV GH FDODED]D \ HO YLWDPtQLFR FKLOH� DVt FRPR

HO \ D PHQRV IUHFXHQWH WRPDWH� HO DJXDFDWH \ DOJXQDV IUXWDV� (O FDPSHVL�

QR PHVRDPHULFDQR VH DOLPHQWDED IXQGDPHQWDOPHQWH GH SODQWDV��

(OOR

FRQVWLWXtD XQD GH ODV GLIHUHQFLDV VXVWDQFLDOHV HQWUH HO YLHMR \ HO QXHYR

PXQGR HQ HO PRPHQWR HQ HO TXH VH SURGXFH OD SULPHUD FRQIURQWDFLyQ�

3RU XQD VHULH GH FLUFXQVWDQFLDV� TXH WHQGUtDQ TXH YHU FRQ FDPELRV FOL�

PDWROyJLFRV R FRQ OD SURSLD GHSUHGDFLyQ KXPDQD� HQ $PpULFD KDEtDQ

GHVDSDUHFLGR ORV JUDQGHV PDPtIHURV �TXL]iV FRQ OD H[FHSFLyQ GH ORV FD�

PpOLGRV DQGLQRV��

HQ $PpULFD QR KDEtD� SRU OR WDQWR� JDQDGHUtD� WRGR

HO FDPSR VH GHVWLQDED D FXOWLYRV� \ OD DOLPHQWDFLyQ HUD� VXVWDQFLDOPHQWH�

YHJHWDULDQD� /RV WUDQVSRUWHV D WUDYpV GH ORV WODPHPHV R OD DXVHQFLD GH

IHUWLOL]DQWHV FRQ VX UHSHUFXVLyQ HQ OD SURGXFWLYLGDG DJUtFROD VHUtDQ DOJX�

QDV FRQVHFXHQFLDV GH HOOR�

8WLOL]DQGR OD FRPSDUDFLyQ TXH HPSOHDUD SRU SULPHUD YH] *HRUJH .X�

EOHU� HQWUH ORV SXHEORV RULJLQDULRV PiV GHVDUUROODGRV TXH HQFXHQWUDQ ORV

FDVWHOODQRV D FRPLHQ]RV GHO VLJOR ;9, \ OD FXOWXUD HXURSHD� H[LVWtD OD PLVPD

GLIHUHQFLD TXH VHSDUDED DO DQWLJXR (JLSWR GH OD (VSDxD GH &DUORV 9��

(Q


�� /RV JUXSRV QyPDGDV UHFROHFWRUHV� FD]DGRUHV \ SHVFDGRUHV HUDQ� GHPRJUiILFD�

PHQWH� PHQRV LPSRUWDQWHV \ HVWDEDQ ORFDOL]DGRV HQ HO QRUWH� HQ ODV HVWHSDV \ ORV GHVLHU�

WRV� $O UHVSHFWR� $UPLOODV� 3HGUR� ´7KH $ULG )URQWLHU RI 0H[LFDQ &LYLOL]DWLRQµ� 7UDQ V�

DF WLRQ V R I WKH 1HZ <RUN $FDGHP \ R I 6F LHQ F HV� MXQLR GH �� YRO� ;;;,� Q~P� ��

�� $FHUFD GH ORV WLSRV GH FXOWLYR� VH KDQ UHDOL]DGR LQWHUHVDQWHV UHFRQVWUXFFLRQHV GH

OR TXH GHELHURQ VHU ORV VLVWHPDV PiV KDELWXDOHV� 3RU HMHPSOR� HQ 3DOHUP� $QJHO� ´$JULFXO�

WXUDO 6\ VWHPV DQG )RRG 3DWWHUQVµ� +DQGERRN R I 0LGG OH $P HULFDQ ,Q G LDV� ,� $XVWLQ� ��

SS� �� R� GHO PLVPR� ´7KH $JULFXOWXUDO %DVHV RI 8UEDQ &LYLOL]DWLRQV LQ 0HVRDPHUL�

FDµ� HQ ,UULJDWLRQ � &LY LOL]DWLRQ V� D &RP SDUDWLY H 6WXG\ � :DVKLQJWRQ� �� SS� ��

�� +DUULV� 0DUYLQ� &DQ LEDOV DQ G .LQ JV� 7KH 2ULJ LQ V R I &XOWXUHV� 1XHYD <RUN�

�� S� ��

�� .XEOHU� *HRUJH� 7KH 6KDSH R I 7LP H� 5HP DUNV RQ WKH +LVWR U\ R I 7KLQ JV� 1HZ

+DYHQ� <DOH 8QLYHUVLW\ 3UHVV� �� S� ��







HVH PXQGR LUUXPSLUtD� YLROHQWD H LPSODFDEOHPHQWH� OD HGDG GHO KLHUUR� OD

UXHGD \ OD JDQDGHUtD��3LHUUH &KDXQX KD UHVDOWDGR ORV HQRUPHV GDxRV TXH

WXYLHURQ TXH FDXVDU ORV JDQDGRV FDVWHOODQRV HQ ORV FDPSRV GH PDt] LQGtJH�

QD��FUHDQGR XQD HFRQRPtD JDQDGHUD DGHFXDGD SDUD XQD SREODFLyQ FDUQt�

YRUD TXH HQ QLQJ~Q FDVR HUD OD DXWyFWRQD�

3HUR VL DOJR WUDMR (XURSD GRWDGR GH XQ VLQLHVWUR H LPSODFDEOH SRGHU

GHYDVWDGRU IXH XQ FRQMXQWR GH HQIHUPHGDGHV IUHQWH D ODV TXH ODV FRPX�

QLGDGHV DPHULFDQDV QR KDEtDQ GHVDUUROODGR QLQJ~Q WLSR GH DQWLFXHUSRV�

SRU OR FXDO VH LQLFLD XQD GUDPiWLFD VHULH GH HSLGHPLDV TXH GHYDVWDUtDQ OD

SREODFLyQ LQGtJHQD� 6HJ~Q H[WUDHPRV GH 3HWHU *HUKDUG��ODV PiV JUDYHV

HQ 0p[LFR IXHURQ ODV GH �� \ KDVWD HO ILQDO GH OD Gp�

FDGD HQ ODV ]RQDV FRVWHUDV�� WRGD OD

GpFDGD GH �� \ ��

(O FRODSVR GHPRJUiILFR TXH HOOR RFDVLRQDUtD VHUtD GUDPiWLFR� 6H SD�

VDUtD GH XQD SREODFLyQ HVWLPDGD HQ �� PLOORQHV GH KDELWDQWHV D VyOR DOJR

PiV GH XQ PLOOyQ GH LQGtJHQDV D FRPLHQ]RV GHO VLJOR ;9,,��&LIUDV WDQ

HVSHOX]QDQWHV SHUPLWHQ KDEODU� FRQ H[SUHVLyQ GH $OIUHG :� &URVE\ � GH

OR TXH VXSXVR QR VyOR XQD FRQTXLVWD PLOLWDU� VLQR XQD YHUGDGHUD ´H[�

SDQVLyQ ELROyJLFD GH (XURSDµ��

1R REVWDQWH� XQD GHELOLGDG� JHQHUDOL]DGD KDVWD WDO H[WUHPR IUHQWH D

ODV HQIHUPHGDGHV VyOR SRGtD H[SOLFDUVH HQ IXQFLyQ GH OD VLWXDFLyQ D OD TXH

VH KDEtD VRPHWLGR D ORV LQGLRV WUDV OD LPSODQWDFLyQ GHO VLVWHPD FRORQLDO

FDVWHOODQR� /D UHDOLGDG FRORQLDO VLJQLILFDED GLILFXOWDGHV HQ HO VLVWHPD SUR�

GXFWLYR DJUDULR LQGtJHQD� \ HO FRQVLJXLHQWH UHVXOWDGR GH FDUHVWtD GH DOL�

PHQWRV� VLJQLILFDED� WDPELpQ� WUDEDMRV IRU]DGRV \ PDORV WUDWRV� /DV HQ�

IHUPHGDGHV VHUtDQ FRQVHFXHQFLD� SRU OR WDQWR� QR VyOR GHO FRQWDFWR FRQ

ORV QXHYRV RUJDQLVPRV SDUD ORV TXH QR SUHVHQWDEDQ LQPXQLGDGHV ORV SXH�

EORV RULJLQDULRV KLVSDQRDPHULFDQRV� $ HVWR KDEUtD TXH VXPDUOH OD WULVWH

FLUFXQVWDQFLD GH TXH OD HVFODYLWXG QR UHVXOWD SURSLFLD SDUD OD UHSURGXF�

FLyQ� GDGR TXH ODV IDPLOLDV LQGtJHQDV QR GHVHDUtDQ WUDHU KLMRV D VHPHMDQWH


�� 6REUH ODV FDXVDV GH HVWH ´DWUDVRµ DPHULFDQR HQ UHODFLyQ FRQ ODV WpFQLFDV GH

H[SORWDFLyQ HXURSHDV� F IU� HO FDStWXOR VHJXQGR GH -DPHV /RFNKDUW \ 6WXDUW %� 6FKZDUW]� (DUO\

/DWLQ $P HULFD� $+LVWRU\ RI &RORQ LDO 6SDQ LVK $P HULFD DQG %UD]LO� &DPEULGJH� ��

�� 6HY LOOH H W O·$WODQ WLTXH� �� YROV�� 3DUtV� �� 9,,,� S� ��

�� *HUKDUG� 3HWHU� *HRJUDItD KLVWyULFD GH OD 1XHY D (VSDxD �� 0p[LFR� ��

�� %RUDK� :RRGURZ \ 6KHUEXUQH )� &RRN� ´/D GHVSREODFLyQ GHO 0p[LFR FHQWUDO

HQ HO VLJOR ;9,µ� +LVWRULD 0H[LFDQD� YRO� ;,,� Q~P� �� SS� �� HQ FRQFUHWR� S� ��

�� &URVE\ � $OIUHG :�� (FR OR J LF DO ,P SHULDOLVP � 7KH %LR OR J LF DO ([SDQ VLRQ R I (XUR�

SH� �� &DPEULGJH� ��







PXQGR GH GHVGLFKD� (V XQ KHFKR� FRQWUDVWDGR SRU *HRUJH .XEOHU� TXH

UHIRUPDV PHWURSROLWDQDV FRPR ODV GH �� TXH GXOFLILFDEDQ ODV UHODFLR�

QHV GH SURGXFFLyQ D ODV TXH HVWDEDQ VRPHWLGRV ORV LQGLRV� WHQtDQ FRPR

FRQVHFXHQFLD LPSRUWDQWHV UHFHVRV HQ ORV SURFHVRV HSLGpPLFRV��

1R REVWDQWH \ D SHVDU GH OD WUDJHGLD TXH YLYHQ ORV SXHEORV LQGLRV D

SDUWLU GH VX HQFXHQWUR FRQ (XURSD� HV LQQHJDEOH OD SHUYLYHQFLD GH XQD

FXOWXUD LQGtJHQD GXUDQWH OD pSRFD FRORQLDO� /D REUD GH &KDUOHV *LEVRQ��

\ ORV HVIXHU]RV TXH VH GHVDUUROODQ D UDt] GH VX SRWHQFLDO DVt QRV OR GH�

PXHVWUDQ� (OOR WHQtD VX H[SOLFDFLyQ HQ OD UHDOLGDG GH ORV ´SXHEORV GH LQ�

GLRVµ TXH� SRU HQFLPD GH ODV DOWHUDFLRQHV TXH OD HFRQRPtD FRORQLDO GHSD�

UDED DO PRGR GH YLGD WUDGLFLRQDO LQGtJHQD� IXHURQ HO FDXFH GH XQ

LPSRUWDQWH JUDGR GH SHUPDQHQFLD GH ORV YDORUHV SROtWLFRV \ FXOWXUDOHV

GH ODV FRPXQLGDGHV� $ HOOR GHGLFDUHPRV QXHVWUD DWHQFLyQ HQ HO FRUUHV�

SRQGLHQWH FDStWXOR GH HVWH WUDEDMR�

/D HIHFWLYLGDG GH ODV PHGLGDV SROtWLFDV� UHOLJLRVDV \ ILVFDOHV GH OD PH�

WUySROL H[LJtDQ OD XUEDQL]DFLyQ GH ODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV� 7LHQHQ HQ

HOOR VX IXQGDPHQWR ORV GRV IHQyPHQRV TXH WDQWR DIHFWDUtDQ D ORV SXH�

EORV RULJLQDULRV� OD FRQFHQWUDFLyQ GH OD SREODFLyQ DERULJHQ HQ SXHEORV \

FLXGDGHV \ VX PXQLFLSDOL]DFLyQ��

(Q ,QGLDV QR KXER FLXGDGHV KDELWDGDV H[FOXVLYDPHQWH SRU SREOD�

FLyQ EODQFD� (OOR FRQVWLWX\H XQD GLIHUHQFLD HVHQFLDO FRQ UHIHUHQFLD D OD

FRORQL]DFLyQ DQJORVDMRQD \ H[SOLFD HO IHQyPHQR GHO PHVWL]DMH� WDQ FDUDF�

WHUtVWLFR GH KLVSDQRDPpULFD�

6HJ~Q ODV KDELWXDOHV FODVLILFDFLRQHV TXH GHEHPRV D 5LFKDUG 0� 0RU�

VH \ -� 0� +RXVWRQ��HVWDV FLXGDGHV LQGLDQDV SRGtDQ VHU GH YDULRV WLSRV�

HQ SULPHU OXJDU� SRGtD WUDWDUVH GH FHQWURV DGPLQLVWUDWLYRV� SROtWLFRV R


�� .XEOHU� *HRUJH� ´3RSXODWLRQ 0RYHPHQWV LQ 0H[LFR ��µ� +LVSDQ LF

$P HULFDQ +LVWRULF DO 5HY LHZ � ;;,,� �� S� ��

�� 7OD[FDOD LQ WKH VL[WHHQ WK F HQ WXU\ � 1HZ +DYHQ�/RQGUHV� �� \ VREUH WRGR�

7KH $]WHF V XQ GHU 6SDQ LVK 5XOH �$ +LVWRU\ R I WKH ,Q G LDQ V R I WKH 9DOOH\ R I 0H[LF R ��

�� 6WDQIRUG� ��

�� $O UHVSHFWR� F IU � 6RODQR� )UDQFLVFR GH� ´8UEDQL]DFLyQ \ PXQLFLSDOL]DFLyQ GH

OD SREODFLyQ LQGtJHQDµ� 5HY LVWD GH ,Q G LDV� PRQRJUiILFR VREUH /D &LXGDG ,EHURDP HULF DQ D�

Q~P� �� YRO� ,� $VSHF WR V 3R OtWLF R V H ,Q VWLWXF LRQ DOHV� SS� �� 'HO PLVPR�

´3ROtWLFD GH FRQFHQWUDFLyQ GH OD SREODFLyQ LQGtJHQD� REMHWLYRV� SURFHVR� SUREOHPDV� UH�

VXOWDGRVµ� 5HY LVWD GH ,Q G LDV� Q~PV� �� SS� ��

�� 0RUVH� 5LFKDUG 0�� /D LQ Y HVWLJ DF LyQ XUEDQ D ODWLQ RDP HULFDQ D� WHQ GHQ F LDV \

SODQ WHR V� %XHQRV $LUHV� �� SS� �� \ VV� +RXVWRQ� -� 0�� ´7KH )RXQGDWLRQ RI &RORQLDO

7RZQ LQ +LVSDQLF $PHULFDµ HQ 5� 3� %HFNLQVDOH \ -� 0� +RXVWRQ �HGV�� 8UEDQ L]DWLRQ

DQG LWV 3UREOHP V� 2[IRUG� ��







PLOLWDUHV� (Q PXFKRV SXQWRV GH OR TXH YHQGUi D VHU 1XHYD (VSDxD ORV

FDVWHOODQRV HQFXHQWUDQ LPSRUWDQWHV PDVDV GH SREODFLyQ� XQDV YHFHV RU�

JDQL]DGDV FRQ XQ DOWR JUDGR GH FXOWXUD XUEDQD �HQ HO YDOOH GH 0p[LFR� HQ

3iW]FXDUR� HQ 7H[FRFR� HQ 2D[DFD�� RWUDV QR� HQ DPERV FDVRV� \ FRPR

KD GHVWDFDGR -RUJH (QULTXH +DUGR\ ��

&DVWLOOD DSURYHFKDUi HVRV QXWUL�

GRV HQFODYHV LQGtJHQDV SDUD OHYDQWDU HVWH SULPHU WLSR GH FLXGDGHV� FRQ OD

SUHWHQVLyQ GH HQJOREDU DO PD\RU Q~PHUR SRVLEOH GH SREODFLyQ DERUL�

JHQ� OD FXDO TXHGDED� GH HVWH PRGR� FRQWURODGD D ORV HIHFWRV ILVFDOHV� UHOL�

JLRVRV \ PLOLWDUHV SURFHGHQWHV�

8Q VHJXQGR WLSR GH FLXGDGHV SRGtDQ VHU ODV GH FDUiFWHU PLQHUR� DJUt�

FROD R JDQDGHUR �6DQ /XLV 3RWRVt� =DFDWHFDV�� 8Q WHUFHU WLSR OR FRQVWL�

WXtDQ ODV FLXGDGHV GH UHODFLyQ� GH FRPHUFLR \ PHUFDGR �9HUDFUX] SRGUtD

VHUYLUQRV DTXt GH HMHPSOR�� (Q DPERV VXSXHVWRV� HO DVHQWDPLHQWR QR

VLHPSUH FRQWDED FRQ SUHYLRV H LPSRUWDQWHV HPSOD]DPLHQWRV LQGtJHQDV�

SRU OR TXH VH KDFtD QHFHVDULD XQD SROtWLFD GH FRQFHQWUDFLyQ GH HVD SREOD�

FLyQ� OD FXDO UHVXOWDED LPSUHVFLQGLEOH HQ HO SODQWHDPLHQWR SURGXFWLYR

FRORQLDO FDVWHOODQR�

/D SROtWLFD GH UHGXFFLRQHV WLHQH VX HIHFWLYD SDUWLGD GH QDFLPLHQWR HQ

OD UHDO FpGXOD DO JREHUQDGRU GH OD 3URYLQFLD GH *XDWHPDOD GH �� GH MXQLR

GH ��

DXQTXH OOHYDED SUDFWLFiQGRVH DxRV DWUiV� 6X IXQGDPHQWR VH

HQFXHQWUD FODUDPHQWH GHWDOODGR HQ OD FDUWD TXH HO RELVSR )UDQFLVFR 0D�

UURTXtQ HQYLDUD D &DUORV 9 HO �� GH PD\R GH ��

<D 9� 0� HVWDUi LQIRUPDGR TXH OD SURYLQFLD GH *XDWLPDOD� OD PD\RU

SDUWH GHOOD HV WRGR VLHUUDV� WLHUUD PX\ iVSHUD \ IUDJRVD� \ XQD FDVD GH

RWUD D PXFKD GLVWDQFLD� (V LPSRVLEOH VL QR VH MXQWDQ ORV LQGLRV VHU GRF�

WULQDGRV� \ DXQ SDUD HO VHUYLFLR RUGLQDULR TXH KDFHQ D VXV DPRV �� HVWD

HV OD FRVD PiV LPSRUWDQWH SDUD HVWDV SDUWHV� SXHV TXH VRQ KRPEUHV MXVWR HV

TXH YLYDQ MXQWRV \ HQ FRPSDxtD� GRQGH UHGXQGDUi PXFKR ELHQ SDUD VXV

iQLPDV \ FXHUSRV� FRQRVFHUORV KHPRV \ FRQRFHUQRV KDQ��


�� +DUGR\ � -RUJH (QULTXH� ´/D LQIOXHQFLD GHO XUEDQLVPR LQGtJHQD HQ OD ORFDOL]D�

FLyQ \ WUD]DGR GH ODV FLXGDGHV FRORQLDOHVµ� &LHQ F LD H LQ Y HVWLJ DF LyQ � W� ;;,� Q~P� ��

SS� ��

�� &ROHF F LyQ GH 'R FXP HQ WRV SDUD OD +LVWRULD GH OD )RUP DF LyQ 6R F LDO GH +LVSDQ RD�

P pULF D� 0DGULG� �� ,� SS� ��

�� ([WUDtGD GH 6RODQR� ´8UEDQL]DFLyQ \ PXQLFLSDOL]DFLyQ GH OD SREODFLyQ LQGt�

JHQDµ� SS� �� \ ��

$ ORV HIHFWRV GH 1XHYD (VSDxD� ODV IHFKDV FODYHV GHO SURFHVR VRQ ORV DxRV �� \ ��

IHFKD� HVWD ~OWLPD� GH OD UHDO FpGXOD D OD $XGLHQFLD GH OD 1XHYD (VSDxD� GDGD D � GH RFWX�

EUH �&R OHF F LyQ GH 'R FXP HQ WR V SDUD OD +LVWR U LD GH OD )R UP DF LyQ 6RF LDO GH +LVSDQ RDP pULF D�







&RQYLHQH GHVWDFDU TXH OD UHXQLyQ GH GLIHUHQWHV HWQLDV HQ ORV PLVPRV

HVSDFLRV XUEDQRV IXH XQ LPSRUWDQWH HOHPHQWR GH GHVLQWHJUDFLyQ GH YDOR�

UHV FXOWXUDOHV GH ORV JUXSRV PiV GpELOHV� R GH DFXOWXUDFLyQ� VREUH WRGR

OLQJ�tVWLFD� KDFLD IyUPXODV FDVWHOODQDV� 1L TXp GHFLU VH WLHQH� ODV H[WHQVLR�

QHV WHUULWRULDOHV RWURUD SREODGDV SRU ORV LQGtJHQDV TXH OD SROtWLFD GH FRQ�

FHQWUDFLyQ GHMDED GHVLHUWDV� VHUtDQ DSURSLDGDV SRU ORV FDVWHOODQRV� LQWUR�

GXFLHQGR HQ HOODV WLSRV GH FXOWLYR \ JDQDGHUtD TXH SURYRFDUtDQ OD

GHVIRUHVWDFLyQ� SULPHUR� \ OD HURVLyQ GH ORV SDLVDMHV PiV WDUGH��

$O ODGR GH ODV FLXGDGHV� GH FXDOTXLHUD GH ORV WLSRV VHxDODGRV� OD RWUD

HVWUXFWXUD XUEDQD LQGLDQD OD FRQVWLWXtDQ ORV ´SXHEORV GH LQGLRVµ TXH� D

GLIHUHQFLD GH DTXpOODV� HVWDEDQ KDELWDGRV FDVL H[FOXVLYDPHQWH SRU SREOD�

FLyQ DERULJHQ� EDMR XQ VLVWHPD PXQLFLSDO LPSXHVWR� SHUR GH DXWRJRELHU�

QR�

(Q WRGR FDVR� ELHQ IXHUD SRUTXH VH WUDWDUD GH XQ ´SXHEOR GH LQGLRVµ�

R SRUTXH ORV LQGtJHQDV KDELWDUDQ HQ ODV FLXGDGHV HQ FR OODF LRQ HV �EDUULRV

HVSHFtILFRV�� R ´HVWDQFLDVµ� EDMR OD HVWUXFWXUD PXQLFLSDO TXH VH OHV LPSR�

QtD VH SURGXFLUi XQD SHUYLYHQFLD \ PDQWHQLPLHQWR GH VXV HOHPHQWRV

SURSLRV TXH VHUi VLHPSUH QRWDEOH� GHQWUR GH OD PiV SXUD WUDGLFLyQ PH�

GLHYDO FDVWHOODQD� TXH DUUDVWUDED VLJORV GH FRQYLYHQFLD PXQLFLSDO HQWUH

FULVWLDQRV� MXGtRV \ PXVXOPDQHV �RWUD FRVD GLVWLQWD HV TXH� HQ $PpULFD�

HVD PLVPD WUDGLFLyQ SURGXMHUD HIHFWRV GLIHUHQWHV��

/D PXQLFLSDOL]DFLyQ IXH OD IyUPXOD PiV HILFD] GH LPSODQWDFLyQ SROt�

WLFD GH OD &RURQD GH &DVWLOOD HQ $PpULFD��

%LHQ DSOLFDGD VREUH ORV SXH�

EORV GH LQGLRV RULJLQDGRV SRU OD UHGXFFLyQ� R ELHQ VREUH DQWHULRUHV Q~�

FOHRV XUEDQRV LQGtJHQDV� VXSXVR OD DSDULFLyQ HQ ,QGLDV GHO WUDGLFLRQDO

GHUHFKR ORFDO FDVWHOODQR�


,� S� �� &IU � 0DJQXV� 0|UQHU� /D &RURQ D HVSDx R OD \ OR V IR UiQ HRV HQ OR V SXHEOR V GH LQ �

G LR V� (VWRFROPR� �� S� ��

�� 6RODQR� ´8UEDQL]DFLyQ \ PXQLFLSDOL]DFLyQ GH OD SREODFLyQ LQGtJHQDµ� SS� ��

\ ��

�� /D SROtWLFD XUEDQL]DGRUD GH OD PHWUySROL VH UHVXPH HQ ODV 2UGHQDQ]DV KHFKDV

SDUD ORV QXHYRV GHVFXEULPLHQWRV� FRQTXLVWDV \ SDFLILFDFLRQHV� GH �� GH MXOLR GH �� LQWH�

JUDGDV HQ OD 5HFRSLODFLyQ GH /H\HV GH ODV ,QGLDV� RFXSDQ ORV WtWXORV , D 9,, GHO OLEUR ,9�

�� $O UHVSHFWR� F IU � YDULRV GH ORV WUDEDMRV TXH FRPSRQHQ HO Q~PHUR PRQRJUiILFR

TXH OD 5HY LVWD GH ,Q G LDV GHGLFy D /D &LXGDG ,EHURDP HULFDQ D� 5HY LVWD GH ,Q G LDV� Q~P� ��

�� (Q HVSHFLDO� 5LFKDUG 0� 0RUVH� ´,QWURGXFFLyQ D OD KLVWRULD XUEDQD GH KLVSD�

QRDPpULFDµ� SS� ��







/RV GLYHUVRV Q~FOHRV XUEDQRV LQGLDQRV SRGtDQ DJUXSDUVH GHVGH HO

SXQWR GH YLVWD GH VX RUJDQL]DFLyQ PXQLFLSDO HQ FLXGDGHV \ YLOODV� SRU XQ

ODGR� \ FDEHFHUDV \ SXHEORV DQHMRV R VXMHWRV� SRU RWUR�

/DV FLXGDGHV HUDQ ODV FDSLWDOHV GH XQ YLUUHLQDWR� XQD DXGLHQFLD R JR�

EHUQDFLyQ� XQ DU]RELVSDGR X RELVSDGR� R OD VHGH GH DOJ~Q WLSR GH GLYL�

VLyQ GHSDUWDPHQWDO� /DV YLOODV HUDQ VLHPSUH GHSHQGLHQWHV GH ODV FLXGD�

GHV� (Q DPEDV ORFDOLGDGHV� ORV LQGtJHQDV HUDQ FRQVLGHUDGRV YHFLQRV \

YLYtDQ UHXQLGRV HQ VXV EDUULRV SDUWLFXODUHV �R ODV GHQRPLQDGDV ´HVWDQ�

FLDVµ SDUD HO FDVR GH HVWDU DOHMDGRV GHO Q~FOHR XUEDQR�� 0DQWHQtDQ VXV

SURSLDV HVWUXFWXUDV SROtWLFDV� DXQTXH VLHPSUH EDMR OD VXSUHPD GLUHFFLyQ

GHO FDELOGR GH OD FLXGDG�

(Q ORV SXHEORV GH LQGLRV VH UHSHWtD HO PLVPR HVTXHPD� EDMR OD GHQR�

PLQDFLyQ GH FDEHFHUDV \ VXMHWRV �SXHEORV VXMHWRV�� (Q DTXpOODV� WHQtD VX

UHVLGHQFLD HO FRQYHQWR R FRQYHQWRV GH ODV yUGHQHV UHOLJLRVDV TXH HVWDEDQ

HQFDUJDGDV GH HYDQJHOL]DU D DTXHOODV FRPXQLGDGHV� R HO FXUDWR� FDVR GH

WUDWDUVH pVWD GH XQD UHVSRQVDELOLGDG GHO FOHUR VHFXODU� WDPELpQ UHVLGtDQ

HQ OD FDEHFHUD HO JREHUQDGRU LQGLR \ ODV DXWRULGDGHV PXQLFLSDOHV LQGtJH�

QDV� 'H OD PLVPD PDQHUD� HQ ORV VXMHWRV GHSHQGLHQWHV GH OD FDEHFHUD OD

DGPLQLVWUDFLyQ TXHGDED HQ PDQRV GH VXV SURSLDV DXWRULGDGHV PXQLFLSD�

OHV LQGtJHQDV� ORV ´SULQFLSDOHVµ \ HO FDFLTXH��

$ SHVDU GH WRGRV ORV SUREOHPDV TXH VXIULUiQ ORV JUXSRV LQGtJHQDV HQ

UHODFLyQ FRQ OD SROtWLFD GH FRQFHQWUDFLyQ \ PXQLFLSDOL]DFLyQ GH OD &R�

URQD� D SHVDU GH ORV ODUJRV GHVSOD]DPLHQWRV TXH� HQ RFDVLRQHV� HOOR LPSOL�

FDED \ GHO GHVSRMR GH ODV WLHUUDV D ODV TXH WUDGLFLRQDOPHQWH KDEtDQ HVWDGR

YLQFXODGRV� D SHVDU GH ODV SURIXQGDV DJUHVLRQHV D WUDGLFLRQHV \ PRGRV GH

YLGD HQ JHQHUDO TXH SXGLHURQ VXIULU ODV FRPXQLGDGHV� FRQYLHQH GHVWDFDU

TXH HQ ODV SHUYLYHQFLDV SROtWLFDV TXH HO DXWRJRELHUQR LQGtJHQD SHUPLWH

HQ ODV FLXGDGHV R SXHEORV GH LQGLRV� WHQGUi VX UD]yQ GH VHU XQ GLVFXUVR

SROtWLFR DERULJHQ TXH VH SURORQJDUi� VLOHQFLRVDPHQWH� KDVWD HO PLVPR

PRPHQWR GH OD ,QGHSHQGHQFLD� XQD SDODEUD TXH QR VH DSDJDUi QXQFD�

b. La población mestiza

3DUD DOJXQRV� HO IDFWRU PHVWL]R VXSRQH HO UHVXOWDGR GH XQ HQFXHQWUR

FXOWXUDO TXH GHULYDUtD HQ DOJR QXHYR� IUXWR GHO FRQMXQWR GH ODV DSRUWDFLR�

QHV��(Q QXHVWUD RSLQLyQ� \ SRU HO FRQWUDULR� HO PHVWL]DMH HV XQD IyUPX�


�� &IU � 6RODQR� )UDQFLVFR GH� ´$XWRULGDGHV PXQLFLSDOHV LQGtJHQDV GH <XFDWiQ

��µ� $QXDULR GH +LVWRULD (FRQ yP LFD \ 6RF LDO� ,9� �� SS� ��

�� +D\ TXLHQ� RSWLPLVWDPHQWH� UHVDOWD OD LPSRUWDQFLD GHO IDFWRU PHVWL]R ´FRPR







OD XQLODWHUDO GH DFXOWXUDFLyQ� (O PHVWL]R QR HV RWUD FRVD TXH HO SURFHVR D

WUDYpV GHO FXDO HO LQGLR GHMD GH VHUOR \ DVXPH ORV YDORUHV FXOWXUDOHV KLVSD�

QRV� 3HUR OD FDUDFWHUtVWLFD HVHQFLDO GH HVWH SURFHVR HV TXH QXQFD WHUPLQD

GH FXOPLQDUVH�

(O PHVWL]R HQFDUQD HQ Vt PLVPR XQD UHQXQFLD \ XQ IUDFDVR� /D UH�

QXQFLD OR HV D XQ SDVDGR LQGtJHQD� D XQRV YDORUHV TXH OH VRQ SURSLRV�

FRQVWLWX\H� SRU OR WDQWR� XQD SpUGLGD SHUVRQDO� (O IUDFDVR WLHQH TXH YHU

FRQ HO DQKHODQWH VHQWLPLHQWR GH DVSLUDFLyQ D XQ PXQGR TXH� D SHVDU GH

VXV GHVYHORV� QR GHMDUi QXQFD GH GHVSUHFLDUOR� (O PHVWL]R QXQFD OOHJDUi D

HVWDU LQWHJUDGR GHO WRGR HQ OD VRFLHGDG SROtWLFD UHVHUYDGD H[FOXVLYDPHQWH

SDUD ORV EODQFRV��

(VWR QR SRGtD VHU GH RWUD PDQHUD� \ D TXH� HQ H[SUHVLyQ GH *XLOOHU�

PR %RQILO %DWDOOD� ´OD LGHRORJtD TXH SUHWHQGtD MXVWLILFDU OD FRORQL]DFLyQ

FRPR XQD FUX]DGD GH UHGHQFLyQ� UHYHODED SUHFLVDPHQWH OD FRQYLFFLyQ GH

TXH HO ~QLFR FDPLQR KDFLD OD VDOYDFLyQ HUD HO WUD]DGR SRU OD FLYLOL]DFLyQ

RFFLGHQWDOµ� 1R REVWDQWH� HV HO PLVPR VLVWHPD FRORQLDO HO TXH� DO PLVPR

WLHPSR� H[LJH SDUD VX VXSHUYLYHQFLD TXH HO SURFHVR GH DFXOWXUDFLyQ GHO

LQGLR QR VH FXOPLQH� TXH ORV UDVJRV GLVWLQWLYRV VH PDQWHQJDQ HQ HO URVWUR

PHVWL]R� \ D TXH HV LQFXHVWLRQDEOH OD ´SULPRUGLDO QHFHVLGDG GH PDQWHQHU

XQD FODUD GLVWLQFLyQ HQWUH ORV FRORQL]DGRV �ORV LQGLRV� \ ORV FRORQL]DGR�

UHV HXURSHRV� SRUTXH VL ORV LQGLRV KXELHVHQ GHMDGR GH VHUOR SRU LQFRUSR�


EDVH GH OD PH[LFDQLGDGµ� 'HOJDGR *RQ]iOH]� $UWXUR� 0DUWtQ /XLV *X]P iQ \ HO HVWXG LR GH

OR P H[LF DQ R � 0p[LFR� �� S� �� (Q HVWH VHQWLGR� -XVWR 6LHUUD DILUPDED TXH OD SREODFLyQ

PHVWL]D ´FRQVWLWX\H OD IDPLOLD PH[LFDQD SURSLDPHQWH GLFKD� HO IDFWRU GLQiPLFR GH QXHV�

WUD KLVWRULDµ� 6LHUUD� -XVWR� ´0p[LFR VRFLDO \ SROtWLFRµ� 2EUDV F RP SOHWDV� (Q VD\R V \ WH[WRV

H OHP HQ WDOHV GH KLVWR ULD� 0p[LFR� �� W� ,;� S� ��

(Q HVWD OtQHD SRGUtD GHFLUVH TXH OR PHVWL]R KDEUtD VXUJLGR DO WLHPSR TXH OD SURSLD

QDFLyQ PH[LFDQD� 6LUYH GH HMHPSOR VXJHUHQWH� HQ HVWH VHQWLGR� ORV VXSXHVWRV GH PH]FOD

HQWUH ODV WUDGLFLRQHV LQGtJHQDV \ ODV EtEOLFDV� ´/RV 7XOWHFDV DOFDQ]DURQ \ VXSLHURQ OD

&UHDFLyQ GHO 0XQGR \ FRPR HO 7ORTXH 1DKXDTXH OR FUHy� \ ODV GHPiV FRVDV TXH KD\ HQ pO�

FRPR VRQ SODQHWDV� PRQWHV� DQLPDOHV� HWF�� DVLPLVPR VXSLHURQ FRPR FUHy 'LRV DO KRP�

EUH \ XQD PXMHU GH GRQGH ORV KRPEUHV GHVFHQGLHURQ \ VH PXOWLSOLFDURQ��µ� $OYD ,[WOLO�

[yFKLWO� )HUQDQGR� 2EUDV KLVWyULF DV GH�� ,,� +LVWR ULD &KLFKLP HFD� 0p[LFR� �� S� ��

�� (VWH SURFHVR SXHGH VHU FRPSDUDGR D XQ DXWpQWLFR \ WUiJLFR ODEHULQWR SRUTXH�

VLQ SRGHU GHMDU GH VHU GHO WRGR OR TXH SURIXQGDPHQWH VH HV� QR VH ORJUD DOFDQ]DU D VHU�

WDPSRFR� HVH RWUR KRPEUH EODQFR TXH VH SUHWHQGH� TXHGDQGR SHUGLGR HO VHU KXPDQR

HQWUH GRV SUR\HFWRV� XQR TXH QR TXLHUH� SHUR TXH QR OH DEDQGRQD� \ RWUR TXH QR DOFDQ�

]D� (VWD HV OD FRQRFLGD WHVLV PDQWHQLGD SRU 2FWDYLR 3D]� (O ODEHULQ WR GH OD VR OHGDG � 0p[L�

FR� ��







UDUVH SOHQDPHQWH D OD FLYLOL]DFLyQ RFFLGHQWDO� KDEUtD GHMDGR GH H[LVWLU OD

MXVWLILFDFLyQ LGHROyJLFD GH OD GRPLQDFLyQ FRORQLDOµ��

&ODXGLR (VWHYD )iYUHJDW��H[SRQH WUHV UD]RQHV KLVWyULFDV SDUD H[SOL�

FDU HO IHQyPHQR GHO PHVWL]DMH LEHURDPHULFDQR� OD DXVHQFLD GH PXMHUHV

HVSDxRODV� HO UHGXFLGR Q~PHUR GH IDPLOLDV HVSDxRODV GH RULJHQ DVHQWDGDV

HQ $PpULFD \ � SRU ~OWLPR� OD H[LVWHQFLD GH IDFWRUHV GH SUHVWLJLR TXH ID�

YRUHFtDQ OD XQLyQ GH PXMHUHV LQGLDV FRQ HVSDxROHV�

/RV HVSDxROHV TXH GLHURQ RULJHQ DO IHQyPHQR GHO PHVWL]DMH QR SHU�

WHQHFtDQ� QRUPDOPHQWH� DO JUXSR GH ORV FRQTXLVWDGRUHV R IXQFLRQDULRV

GH OD &RURQD� ORV FXDOHV HVWDEDQ FRQVWLWXLGRV FRPR XQD FODVH DULVWRFUiWL�

FD VXSHULRU� (UDQ ORV JUXSRV GH FRORQL]DGRUHV ORV TXH UHVXOWDURQ ORV

DJHQWHV JHQHUDOL]DGRV GH HVWH FDPELR UDFLDO TXH OOHJDUtD D VHU WDQ FDUDFWH�

UtVWLFR GHO 0p[LFR FRQWHPSRUiQHR� 3RU HOOR� OD VRFLHGDG PHVWL]D VH LUi

FRQYLUWLHQGR� SRFR D SRFR� HQ OD UHVSRQVDEOH GHO GHVHPSHxR GH ORV RIL�

FLRV PDQXDOHV \ WpFQLFRV GH PHGLDQD HQWLGDG� HOORV VHUiQ ORV WHQGHURV�

SDQDGHURV� DOEDxLOHV� HOORV VHUiQ ORV SULPHURV WUDEDMDGRUHV GH ODV FLXGD�

GHV PH[LFDQDV HQ XQ VHQWLGR FRQWHPSRUiQHR� &RQ SDODEUDV GH /XFDV

$ODPiQ��

OD VRFLHGDG PHVWL]D HUD� VLQ GXGD� ´OD SDUWH PiV ~WLO GH OD SR�

EODFLyQ �� HMHUFtDQ WRGRV ORV RILFLRV \ ODV DUWHV PHFiQLFDV \ � HQ VXPD�

SXHGH GHFLUVH TXH GH HOORV HUD GH GRQGH VH VDFDEDQ ORV EUD]RV TXH VH

HPSOHDEDQ HQ WRGRµ�

(O PHVWL]R VH WUDQVIRUPD HQ XQ LPSRUWDQWH DJHQWH DFXOWXUL]DGRU� \ D

TXH� SHUIHFWDPHQWH DGDSWDGR D OD FXOWXUD HXURSHD� OD SUHIHUtD \ GLIXQGtD

SRU UD]RQHV GH LQWHUpV VRFLDO \ GH SUHVWLJLR� ´/R LPSRUWDQWH HUD DGTXLULU

WpFQLFDV GH FRQWURO GHO DPELHQWH VRFLDO� (VWDV WpFQLFDV ³OD FXOWXUD HVSD�

xROD³� SURSRUFLRQDEDQ ODV SULPHUDV GHIHQVDV VRFLDOHV \ GH SHUVRQDOLGDG

D ORV PHVWL]RVµ��

$ SDUWLU GH DOOt VHUtD SRVLEOH HO DVFHQVR VRFLDO� \ HOOR

VHJ~Q ODV SURSLDV QRUPDV GH OD VRFLHGDG D OD TXH HVWDEDQ VRPHWLGRV�

1R REVWDQWH� OD UHDOLGDG GH XQD FUHFLHQWH PDVD GH SREODFLyQ PHVWL]D

VLQ HO FDUiFWHU GH VHJUHJDGD TXH FDUDFWHUL]DED D OD SREODFLyQ LQGtJHQD

�TXH VH PDQWHQtD DJUXSDGD HQ VXV EDUULRV� HVWDQFLDV R SXHEORV GH LQGLRV��

XQD SREODFLyQ PHVWL]D SURJUHVLYDPHQWH LQWHJUDGD HQ ORV YDORUHV� SULQFL�

SLRV \ PRGRV GH YLGD HXURSHRV \ FRQ OtFLWDV SUHWHQVLRQHV GH DVFHQVR VR�


�� %RQILO %DWDOOD� 0p[LF R SUR IXQ GR � S� ��

�� (VWHYD )iYUHJDW� &ODXGLR� (O P HVWL]DMH HQ ,EHURDP pULFD� 0DGULG� �� SS� ��

�� $ODPiQ� /XFDV� +LVWRULD GH 0pMLFR � GHVGH OR V SULP HURV P RY LP LHQ WR V TXH SUHSDUD�

URQ VX LQ GHSHQ GHQ F LD HQ HO Dx R GH �� KDVWD OD pSR FD SUHVHQ WH � � YROV�� 0p[LFR� ��

,� SS� �� \ ��

�� (VWHYD )iYUHJDW� (O P HVWL]DMH HQ ,EHURDP pULFD� S� ��







FLDO� QR SRGtD VLQR SUHRFXSDU D OD VRFLHGDG SUHHPLQHQWH TXH� PX\ SURQ�WR� FRPHQ]DUtD D LQWHQWDU UHVWULQJLU ODV SRVLELOLGDGHV GH SURJUHVR GH ORVPHVWL]RV� 7HQGUtD DTXt VX RULJHQ XQ VLVWHPD GH FDVWDV PHGLDQWH HO TXH VHYLQFXODED UtJLGDPHQWH D ODV GLIHUHQWHV WLSRORJtDV PHVWL]DV D IXQFLRQHV OD�ERUDOHV GHWHUPLQDGDV�� DXPHQWDUtDQ ORV FRQWUROHV MXUtGLFRV \ VRFLDOHVSDUD JDUDQWL]DU OD PRQRJDPLD �TXH GLHUD OXJDU D IDPLOLDV HQWUH LQGLYL�GXRV GH OD PLVPD FRQVLGHUDFLyQ VRFLDO�� \ VH FRQGHQDUtD DO RVWUDFLVPR DORV KLMRV KDELGRV IXHUD GHO PDWULPRQLR� 6H LQLFLDED� FRQ HOOR� XQ SURFHVRGH FRQIURQWDFLyQ pWQLFD TXH YHQGUtD D PDUFDU OD KLVWRULD GH 0p[LFR GX�UDQWH HO VLJOR ;,; FDGD YH] FRQ PD\RU SURWDJRQLVPR�

(VWH WLSR GH FRQIURQWDFLyQ VHUi FDUDFWHUtVWLFD VyOR GH OD $PpULFD KLV�SDQD� 7DO \ FRPR H[SRQH ÉQJHO 5RVHPEODW�� HQ HO iUHD DQJORVDMRQD HOVLVWHPD GH SREODPLHQWR VH EDVy HQ HO WUDVODGR GH IDPLOLDV HQWHUDV� SRU ORTXH QR SXGR GDUVH OXJDU DO WLSR GH LQWHJUDFLyQ WRWDO HQ ODV VRFLHGDGHVLQGtJHQDV TXH IXH SHFXOLDU GH OD HPLJUDFLyQ FDVWHOODQD� TXH WUDVODGDEDVyOR D YDURQHV�

'DGR TXH HQ HO iUHD DQJORVDMRQD ODV UHODFLRQHV HQWUH ORV GLVWLQWRVPLHPEURV GH OD VRFLHGDG FRORQLDO VH SODQWHDEDQ FRPR UHODFLRQHV HQWUHLJXDOHV� VHUtD SRVLEOH GHVDUUROODU DOOt XQ VLVWHPD SROtWLFR \ VRFLDO TXH LQFL�GLHUD PiV HQ HO ´VWDWXVµ DGTXLULGR TXH HQ HO GHWHUPLQDGR SRU HO QDFL�PLHQWR� /DV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV QR HVWDEDQ LQWHJUDGDV HQ DTXHOODVVRFLHGDGHV� GDGR TXH OD PDQR GH REUD LQGtJHQD QR IRUPDED SDUWH GH VXVLVWHPD SURGXFWLYR�

(Q 1XHYD (VSDxD� VLQ HPEDUJR� DVt FRPR HQ RWUDV SDUWHV GH OD $Pp�ULFD KLVSDQD� OD SUHWHQVLyQ GH FRQVWUXLU XQD ~QLFD VRFLHGDG FRQ ORV LQGt�JHQDV GHWHUPLQy OD FRQILJXUDFLyQ GH IRUPDFLRQHV SROtWLFDV DULVWRFUiWL�FDV� HQ GRQGH VyOR ORV HVSDxROHV WHQtDQ DOJXQD SRVLELOLGDG GH DVFHQVRVRFLDO HQ IXQFLyQ GH ORV PpULWRV TXH SXGLHUD UHFRQRFHUOHV OD &RURQD� /DUHODFLyQ HQWUH UD]D \ IXQFLyQ HVWDUtD SODQWHDGD GH PRGR UtJLGR� SUHFLVD�PHQWH SRUTXH OD VRFLHGDG LQGtJHQD \ PHVWL]D HUDQ HVHQFLDOHV HQ HO SURFH�


�� /D VRFLHGDG PHVWL]D VH GHVFRPSRQtD HQ XQ FRQMXQWR LQQXPHUDEOH GH FDVWDV�

SURGXFWR GH ORV LQILQLWRV FUXFHV HQWUH XQDV UD]DV \ RWUDV \ VXV QXHYRV SURGXFWRV UDFLDOHV�

/RV WUHV WLSRV EiVLFRV VHUtDQ HO GH ´PHVWL]Rµ �SURGXFWR GH OD XQLyQ HQWUH HVSDxRO H LQ�

GLD�� ´PXODWRµ �SURGXFWR GH OD XQLyQ HQWUH HVSDxRO \ PXMHU DIULFDQD�� \ ´]DPERµ �SUR�

GXFWR GH OD XQLyQ HQWUH DIULFDQR H LQGLD�� 'H DOJXQD PDQHUD� SRGUtD GHFLUVH TXH FDGD

FDVWD� HQ IXQFLyQ GH VX JUDGR GH VDQJUH LQGtJHQD R� HQ VX FDVR� QHJUD� GHWHUPLQDED XQ

HVWDWXV GHQWUR GHO RUGHQ SROtWLFR \ HFRQyPLFR FRORQLDO�

�� 5RVHPEODW� ÉQJHO� /D SREODF LyQ LQ G tJ HQ D \ HO P HVWL]DMH HQ ,EHURDP pULF D� %XH�QRV $LUHV� �� ,,� S� ��







VR SURGXFWLYR� GHVHPSHxDQGR SDSHOHV DVLJQDGRV D SULR UL HQ IXQFLyQ GH

VX FRQGLFLyQ pWQLFD�

(Q HOODV� HO PHVWL]DMH VHUi HO PiV GLQiPLFR IDFWRU GH FRQWUDGLFFLyQ

\ � SRU OR WDQWR� GH WUDQVIRUPDFLyQ TXH KDEtD HQ HO VHQR GH ODV IRUPDFLR�

QHV SROtWLFDV DULVWRFUiWLFDV KLVSDQRDPHULFDQDV��

/D VRFLHGDG PHVWL]D�

HGXFDGD HQ ORV YDORUHV \ OD FXOWXUD HXURSHDV� FRQ XQD IXHUWH WHQGHQFLD D

YLYLU HQ ODV FLXGDGHV DO ODGR GH ORV SURSLRV FULROORV \ JDFKXSLQHV� FRQ

TXLHQHV SRGtDQ WHQHU� HQ PXFKDV RFDVLRQHV� LQFOXVR OD]RV IDPLOLDUHV� QR

HUD IiFLOPHQWH VXEVXPLEOH HQ OD IyUPXOD UD]D�IXQFLyQ� TXH KDEtD VLGR

RULJLQDULDPHQWH SHQVDGD SDUD LQWHJUDU D ODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV HQ HO

RUGHQ DULVWRFUiWLFR GH ODV IRUPDFLRQHV YLUUHLQDOHV�

/RV PHVWL]RV VHUiQ� DQGDQGR HO WLHPSR� ORV PiV LQWHUHVDGRV HQ OD

LPSODQWDFLyQ GH ORV SULQFLSLRV GH OD PRGHUQLGDG HXURSHD HQ 1XHYD (V�

SDxD SXHVWR TXH GH VX DSOLFDFLyQ� VXSRQtDQ� GHSHQGtD OD SRVLELOLGDG GH

TXH VX DVFHQVR VRFLDO QR IXHUD GHWHQLGR SRU PiV WLHPSR HQ IXQFLyQ

GH FULWHULRV DULVWRFUiWLFRV� 6X LQFRUSRUDFLyQ D ORV SULPHURV \ SURIXQGD�

PHQWH OLEHUDOHV PRYLPLHQWRV GH HPDQFLSDFLyQ FRPDQGDGRV SRU +LGDO�

JR \ 0RUHORV VHUtD XQD SUHPRQLWRULD \ OyJLFD FRQVHFXHQFLD GH HVWR� $

HVWRV HIHFWRV� UHVXOWD LQWHUHVDQWH UHFRUGDU TXH *DEULHO (VFREDU��LQFOX\H�

FRPR HOHPHQWRV TXH SDUWLFLSDQ HQ HO PHVWL]DMH� WDQWR D ORV PHVWL]RV

PLVPRV� FRPR D ORV HVSDxROHV GH FODVH PHGLD \ EDMD �FXUDV� FRPHUFLDQ�

WHV� VLUYLHQWHV�� \ D ORV LQGLRV GHVYLQFXODGRV GH VXV FRPXQLGDGHV \ FRQ�

YHUWLGRV� QRUPDOPHQWH� HQ WUDEDMDGRUHV GHO FDPSR�

(OOR FRPSRUWDUtD FRPR FRQVHFXHQFLD OD DJXGL]DFLyQ GH OD WHQGHQFLD

DFXOWXUL]DGRUD TXH VLHPSUH FRELMy HQ VX VHQR OD VRFLHGDG PHVWL]D� OD FXDO

VHUtD FDSD] GH LQFRUSRUDU D XQDV VRFLHGDGHV HQ ODV TXH HVWDEDQ OODPDGRV D

GHVHPSHxDU SDSHOHV GH FDGD YH] PD\RU LPSRUWDQFLD� QXHYRV HOHPHQWRV HX�

URSHRV D ORV \D WUDGLFLRQDOPHQWH DVXPLGRV GH OD FXOWXUD KLVSiQLFD� UHOHJDQ�

GR ORV YDORUHV LQGtJHQDV D FLHUWRV KiELWRV JDVWURQyPLFRV \ JXVWRV HVWpWLFRV�

B. La sociedad detentadora del poder político: “nosotros”,criollos y españoles

8Q GDWR VXPDPHQWH UHYHODGRU SDUD FRPSUHQGHU HO SURIXQGR FDUiF�

WHU FRQVHUYDGRU GH ORV SUR\HFWRV FULROORV HV HO GHPRJUiILFR� $ SULQFL�

SLRV GHO VLJOR ;,; VH PDQWLHQHQ XQDV SURSRUFLRQHV TXH� FRPR H[SXVL�


�� 5RVHPEODW� /D SREODF LyQ LQ G tJ HQ D \ HO P HVWL]DMH� ,,� S� ��

�� (VFREDU� *DEULHO� ´(O PHVWL]DMH HQ OD UHJLyQ DQGLQD� (O FDVR GHO 3HU~µ� 5HY LV�

WD GH ,Q G LDV� Q~PV� �� \ �� S� ��







PRV PiV DUULED� VLWXDEDQ D OD SREODFLyQ EODQFD DPHULFDQD HQ HO �� GHO

WRWDO� 8Q �� GH SREODFLyQ LQGtJHQD \ PHVWL]D FRQVWLWXtDQ XQ DOWtVLPR

JUDGR GH DOLHQDFLyQ \ PDUJLQDOLGDG DQWH HO FXDO ORV FULROORV QR SRGtDQ

PHQRV TXH VHQWLU WHPRU�

(OOR� HQ XQ SULPHU PRPHQWR� OHV FRQGXFLUtD D DVXPLU SOiFLGDPHQWH

OD GHSHQGHQFLD GH OD &RURQD HVSDxROD� SUHFLVDPHQWH HQ OD PHGLGD HQ

TXH JDUDQWL]DED HO RUGHQ S~EOLFR IUHQWH D OD LQPHQVDPHQWH PD\RULWDULD

SREODFLyQ PDUJLQDGD� 1R REVWDQWH� HO SURJUHVLYR GHELOLWDPLHQWR GHO SR�

GHU PHWURSROLWDQR SXVR HQ FXHVWLyQ HVWD HVWUDWHJLD� 8Q GDWR VXJHUHQWH

HV OD HYROXFLyQ GHPRJUiILFD KDELGD GXUDQWH HO VLJOR ;9,,,��(Q WRGR HO

VLJOR QR KXER PiV GH �� HPLJUDFLRQHV GHVGH (VSDxD� FLIUD DEVROXWD�

PHQWH LQVXILFLHQWH SDUD PRGLILFDU OD WHQGHQFLD FUHFLHQWH DO GHVHTXLOLEULR

UDFLDO TXH� SURJUHVLYDPHQWH� DUULQFRQDED D OD VRFLHGDG EODQFD� +DEtD

TXH HQFRQWUDU QXHYRV DUJXPHQWRV SDUD PDQWHQHU XQD VLWXDFLyQ GH FRQ�

WURO SROtWLFR TXH \D QR SRGtD WHQHU FRPR HOHPHQWR VXVWDQFLDO OD HYLGHQ�

FLD GH OD SUHVHQFLD HVSDxROD�

/D FODVH GRPLQDQWH PH[LFDQD HVWDED FRQVWLWXLGD SRU OD VRFLHGDG

FULROOD \ HO JUXSR GH ORV HVSDxROHV� (O FULROOR HUD� SRU VDQJUH� HVSDxRO�

SHUR OD FLUFXQVWDQFLD GH KDEHU YLYLGR VLHPSUH HQ OD &RORQLD� GH QR KD�

EHU HVWDGR QXQFD HQ (XURSD� OH LPSULPtD XQD SURIXQGD SHFXOLDULGDG�

6H KD YHQLGR PDQWHQLHQGR� \ WHQGUHPRV RFDVLyQ GH PDWL]DUOR� TXH

HO FRQIOLFWR VRFLDO GH UHSHUFXVLRQHV SROtWLFDV PiV UHOHYDQWHV HQ HO VLJOR

;9,,, HUD HO TXH HQIUHQWDED D ORV HVSDxROHV \ D ORV FULROORV HQ OD OXFKD

SRU ORV RILFLRV S~EOLFRV \ � HQ JHQHUDO� SRU OD SUHHPLQHQFLD VRFLDO� GH DKt

TXH IXHUDQ FULROORV WRGRV ORV GLULJHQWHV GH ORV PRYLPLHQWRV LQVXUJHQWHV

GH OD LQGHSHQGHQFLD ³FRQ OD H[FHSFLyQ� TXL]iV� GH 0RUHORV³�

&XDQGR� HQ ODV &RUWHV GH &iGL]� VH FRQFHGH OD HTXLSDUDFLyQ HQWUH XQRV

\ RWURV SDUD REWHQHU UHSUHVHQWDFLyQ SDUODPHQWDULD� ORV HVSDxROHV UHDOL]DURQ

XQD SURWHVWD TXH GD XQD LGHD GH OD FRQVLGHUDFLyQ VRFLDO HQ OD TXH WHQtDQ DO

UHVWR GH ORV JUXSRV GHO YLUUHLQDWR \ � HQ FRQFUHWR� D OD VRFLHGDG FULROOD�

7UHV PLOORQHV GH LQGLRV WUDWDGRV SRU OD ,JOHVLD FRPR QHyILWRV� \ SRU OD

OH\ FRPR PHQRUHV� UD\DQGR HQ OD GHPHQFLD� LPSDVLEOHV DO DPRU SDWULy�

WLFR \ D WRGRV ORV UHVSHWRV VRFLDOHV \ RIXVFDGRV D~Q SRU ORV YHVWLJLRV GH

ODV SUHFDXFLRQHV� PDQHUDV H LJQRUDQFLD GH OD SULPHUD HGDG� GRV PLOORQHV

GH FDVWDV� SOHEH VRH] \ PLVHUDEOH� VLQ VHQWLPLHQWR� HGXFDFLyQ QL FRVWXP�

EUHV� ROYLGDGRV GH 'LRV� GH OD OH\ GH OD SDWULD \ DXQ GH Vt PLVPRV� HQWUH�


�� 0iUTXH] 0DFtDV� 5RVDULR� ´/D HPLJUDFLyQ HVSDxROD HQ HO VLJOR ;9,,, D $Pp�

ULFDµ� 5iELGD� �� GLFLHPEUH GH �� SS� ��







JDGRV D OD SHUH]D� D ODV EHELGDV \ D OD REVFHQLGDG� FRQ PX\ SRFDV UHDOL�

GDGHV \ FLYLOL]DFLyQ \ VLQ QLQJXQD DSDULHQFLD GH YLUWXG� \ XQ PLOOyQ GH

EODQFRV� JHQWH GH UD]yQ� OD PLWDG VHSXOWDGD HQ HO SRSXODFKR� \ OD RWUD

PLWDG PDUFKDQGR DO PLVPR SDUDGHUR� WRGRV HOORV QHJOLJHQWHV� GRPLQD�

GRV SRU HO GHOHLWH� VLQ SUHYLVLyQ QL FXLGDGRV� FRQ PiV KLSRFUHVtD TXH

UHOLJLyQ� FRQ PiV LPDJLQDFLyQ TXH MXLFLR� FRQ PiV DSHJR D VX SDtV TXH D

OD SDWULD� FRQ PXFKD DPELFLyQ \ SRFD SROtWLFD��

a. Criollismo y corrupción. La Constitución no escritade América Latina

$ PHGLDGRV GHO VLJOR ;9,, 1XHYD (VSDxD KDEtD GHVDUUROODGR XQ VLV�

WHPD GH JRELHUQR FRORQLDO TXH� GHVXEVWDQFLDOL]DQGR ORV SULQFLSLRV QRU�

PDWLYRV TXH GHEtDQ LQVSLUDU OD DGPLQLVWUDFLyQ GH DTXHOODV WLHUUDV� KDEtDQ

GHWHULRUDGR VX FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR H LQVWDXUDGR XQ RUGHQ GH FR�

UUXSFLyQ TXH KDEtD JHQHUDGR OD FRQVROLGDFLyQ GH JUXSRV ORFDOHV GH LQ�

IOXHQFLD� GH HOLWHV GH SRGHU�

(Q HO YLUUHLQDWR HVWDED PX\ GHVDUUROODGR XQ VHQWLPLHQWR FROHFWLYR

TXH SRGUtDPRV FDOLILFDU GH FULROOR�PXQLFLSDO� GH IRUPD TXH FDGD FLXGDG

FRQVWLWXtD DOJR DVt FRPR XQD ´FLXGDGHOD GHO FULROOLVPR PH[LFDQRµ��

LQ�

GHSHQGLHQWH \ SDUWLFXODU� (OOR SXHGH REVHUYDUVH IiFLOPHQWH VL DWHQGHPRV

DO TXH IXH HO SULPHU SURFHVR HOHFWRUDO GH OD KLVWRULD GH $PpULFD� HO TXH

VH LQLFLD D SDUWLU GH OD UHDO RUGHQ GH �� GH HQHUR GH �� PHGLDQWH OD

FXDO VH FRQYRFD D ORV DPHULFDQRV D OD HOHFFLyQ GH GLSXWDGRV SDUD OD -XQWD

&HQWUDO *REHUQDWLYD GHO 5HLQR��

(VWH SURFHVR GDUtD FRPR UHVXOWDGR

TXH� HQ WRGD 1XHYD (VSDxD� WDQ VyOR WUHV SHUVRQDV �0DQXHO \ 0LJXHO GH

/DUGL]iEDO \ 0DQXHO $EDG \ 4XHLSR��IXHUDQ YRWDGDV HQ RWUD FLXGDG�

DSDUWH GH HQ OD SURSLD��


�� &DOYR� $QGUpV� /RV WUHV VLJ OR V GH 0p[LFR GXUDQ WH H O J RELHUQ R HVSDx R O KDVWD OD

HQ WUDGD GHO (MpUF LWR 7ULJ DUDQ WH � SXEOLFDGD FRQ QRWDV \ VXSOHPHQWR SRU &DUORV 0DUtD GH

%XVWDPDQWH� 0p[LFR� �� SS� �� \ ��

�� /DID\H� -�� 4XHW]DOFyDWO \ *XDGDOXSH� 0p[LFR� �� S� ��

�� /D UHDO RUGHQ DSDUHFH HQ OD *D]HWD GH 0p[LFR GHO �� GH DEULO GH ��

�� 3DUD $EDG \ 4XHLSR� SRU FLHUWR� Vt H[LVWtD XQD FRQFLHQFLD GH QDFLyQ PH[LFDQD

PX\ WUDEDGD� \ D TXH� HQ VX RSLQLyQ� OD VRFLHGDG GH 1XHYD (VSDxD VH GLYLGtD� WDQ VyOR� HQ

GRV JUXSRV VRFLDOHV� ORV TXH QDGD WHQtDQ �OD JUDQ PD\RUtD�� \ ORV TXH OR WHQtDQ WRGR�

$EDG \ 4XHLSR� 0�� ´(VFULWRV GHO 2ELVSR HOHFWR GH 0LFKRDFiQµ HQ 2EUDV VXHOWDV GH -RVp

0DUtD /XLV 0RUD� 3DUtV� �� ,,� S� ��

�� $UFKLYR *HQHUDO GH OD 1DFLyQ GH 0p[LFR� +LVWRULD� YRO� �� H[SHGLHQWHV 9�

9,,� 9,,,� ;� ;,, \ ;,,,�







&RPR ELHQ REVHUYy HO RELVSR 3DODIR[ HQ VX HMHUFLFLR GH YLUUH\ YLVL�

WDGRU� ODV HVWUXFWXUDV GHO SRGHU UHJLRQDO \ ORFDO FULROODV WHQtDQ VX RULJHQ

HQ XQDV SUiFWLFDV GH FRUUXSFLyQ FX\R SULQFLSDO HOHPHQWR HUDQ ORV ´UH�

SDUWLPLHQWRV GH FRPHUFLRµ� DFWLYLGDG WDQ LOHJDO FRPR SHUIHFWDPHQWH WR�

OHUDGD� TXH VH GHVDUUROODED HQ ORV QLYHOHV ORFDOHV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ LQ�

GLDQD� HQ ORV FRUUHJLPLHQWRV R DOFDOGtDV PD\RUHV�

/DV FLUFXQVWDQFLDV PDWHULDOHV TXH URGHDEDQ OD SURYLVLyQ \ HMHUFLFLR

GH HVWRV HPSOHRV LPSOLFDEDQ� QHFHVDULDPHQWH� VX GHULYDFLyQ KDFLD XQRV

XVRV GH FRUUXSFLyQ TXH FRQVWLWXtDQ OD EDVH GH OD SHUVRQDOLGDG DXWyQRPD

GH OD DGPLQLVWUDFLyQ LQGLDQD� +D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH ORV DOWRV FRV�

WHV TXH LPSOLFDED DVXPLU OD SURYLVLyQ GH XQD DOFDOGtD PD\RU WHQtDQ TXH

WHQHU FRPR FRQWUDUUpSOLFD XQDV DOWDV H[SHFWDWLYDV HFRQyPLFDV TXH� GHVGH

OXHJR� QR HUDQ HO VXHOGR GHO RILFLR�

8QD YH] SURYHtGD OD DOFDGtD PD\RU��HO RILFLDO GHEtD FRVWHDUVH VX YLD�

MH D &iGL]� DGTXLULU DOOt� GH QXHYR D VX FRVWD� WRGRV ORV REMHWRV SHUVRQD�

OHV TXH SXGLHVH QHFHVLWDU \ SDJDU� PiV WDUGH� VX WUDVODGR D 9HUDFUX]� 8QD

YH] HQ OD FLXGDG GH 0p[LFR� ORV RILFLDOHV HVWDEDQ REOLJDGRV D EXVFDU ILD�

GRUHV TXH JDUDQWL]DUDQ VXV UHVSRQVDELOLGDGHV ILQDQFLHUDV� )UHFXHQWHPHQ�

WH� DGHPiV� GHEtDQ SDJDU SRU DGHODQWDGR OD PLWDG GH ODV H[SHFWDWLYDV VR�

EUH OD UHFDXGDFLyQ LPSRVLWLYD �OD PHGLD DQDWD�� 6L D HVWR DxDGLPRV OD

FLUFXQVWDQFLD GH ORV EDMRV VDODULRV R� HQ HO FDVR GH 1XHYD (VSDxD� OD DX�

VHQFLD GH ORV PLVPRV SDUD ORV DOFDOGHV PD\RUHV� HUD HYLGHQWH TXH XQD

DXWRUL]DFLyQ WiFLWD VH HVWDED FRQFHGLHQGR SDUD TXH WDOHV RILFLDOHV REWX�

YLHVHQ VXV UHQGLPLHQWRV GH RWUD PDQHUD�

6H HQWHQGHUi� HQWRQFHV� TXH ORV RILFLDOHV HQWUDUDQ HQ FRQWDFWR FRQ

LPSRUWDQWHV FRPHUFLDQWHV� HQ RFDVLRQHV HVSDxROHV� ORV FXDOHV ILQDQFLD�

EDQ \ SURYHtDQ ODV PHUFDQFtDV QHFHVDULDV SDUD ODV RSHUDFLRQHV FRPHUFLD�

OHV LOHJDOHV TXH VH UHDOL]DEDQ HQ ODV DOFDOGtDV PD\RUHV�

(VWDV RSHUDFLRQHV WHQtDQ TXH YHU� PXFKDV YHFHV� FRQ ORV ´UHSDUWL�

PLHQWRV GH FRPHUFLRµ� VLVWHPD PHGLDQWH HO FXDO ORV DOFDOGHV PD\RUHV

GLVWULEXtDQ GLQHUR \ PHUFDQFtDV HQWUH VXV V~EGLWRV LQGLRV� (UD PX\ FR�

P~Q TXH OHV SURYH\HUDQ GH DSHURV GH ODEUDQ]D� PXODV R GH OR TXH QHFH�

VLWDVHQ SDUD WUDEDMDU VXV WLHUUDV� XWLOL]DQGR PiV WDUGH HO SRGHU GH TXH OHV


�� 1R HVWi GHO WRGR FODUR TXH HO SULPHU QRPEUDPLHQWR HQ 0DGULG VH REWXYLHVH

PHGLDQWH OD FRPSUD� HO VRERUQR R HO FOLHQWHOtVPR D WUDYpV GHO &RQVHMR GH ,QGLDV� /R TXH

Vt UHVXOWD HYLGHQWH HV TXH� XQD YH] UHDOL]DGR HO QRPEUDPLHQWR� HO RILFLR VH WUDQVIRUPDED

HQ XQ REMHWR QHJRFLDEOH� 0RUHQR &HEULiQ� $�� (O &RUUHJ LGR U GH ,Q G LR V \ OD HF RQ RP tD

SHUXDQ D HQ HO VLJ OR ;9,,, �/RV UHSDUWRV IR U]R VRV GH P HUFDQ F tDV�� 0DGULG� �� SS� ��

\ ��







GRWDED VX MXULVGLFFLyQ SDUD H[LJLUOHV FDQWLGDGHV XQ WDQWR H[DJHUDGDV SDUD

DPRUWL]DU ORV FUpGLWRV� 6H FRQVWLWXtD� FRQ HOOR� XQ PRQRSROLR FRPHUFLDO

HQ FDGD FLUFXQVFULSFLyQ ORFDO� HQ OD FXDO HO DOFDOGH PD\RU KDFtD FLUFXODU

FDSLWDOHV \ PHUFDQFtDV� FRQ OR FXDO JDUDQWL]DED VX YHQWD FRPSXOVLYD D

ORV LQGLRV� DVt FRPR VX FREUR D DOWR LQWHUpV D WUDYpV GHO SRGHU TXH OH

FRQIHUtD VX RILFLR��

7DPELpQ HUD IUHFXHQWH TXH ORV PDJLVWUDGRV XWLOL]DUDQ WULEXWRV UHDOHV

SDUD OD FUHDFLyQ GH HPSUHVDV SDUWLFXODUHV� R TXH VH DSURYHFKDUDQ GH VX

VLWXDFLyQ SDUD HOXGLU HO SDJR GH OD DOFDEDOD�

3DUD FROPR� \ GDGDV ODV DPSOLDV IDFXOWDGHV GH TXH VH KDEtD GRWDGR D

ORV YLUUH\ HV SDUD OD SURYLVLyQ GH RILFLRV� KDELGD FXDQWD GH TXH DO ILQDO

GH WRGD JHVWLyQ SROtWLFD GHEtDQ VXIULU XQ MXLFLR GH UHVLGHQFLD� VH IDYRUH�

FtD HQ OR SRVLEOH D ORV RLGRUHV GH ODV DXGLHQFLDV FRQ SURYLVLRQHV GH RIL�

FLRV SDUD VXV IDPLOLDUHV� FRQ OR FXDO VH JDUDQWL]DED� GH HVWH PRGR� VX

LPSXQLGDG�

3DODIR[ FRQFOXtD TXH GH WDO VLVWHPD WRGR HUD SHUMXLFLR SDUD OD &RUR�

QD \ SDUD ORV LQGLRV��1R REVWDQWH� OD &RURQD QR OR HQWHQGtD FRPR WDO�

GDGR TXH D FDPELR GH QR TXHUHU YHU ODV DFWLYLGDGHV PHUFDQWLOHV DEVROXWD�

PHQWH LOHJDOHV GH VXV DOFDOGHV PD\RUHV� VH SHUPLWtD HO OXMR GH DKRUUDUVH

HO SDJR GH VXV VDODULRV� FRQ OR FXDO PDQWHQtD HQ $PpULFD VX SUHVHQFLD

SROtWLFR�DGPLQLVWUDWLYD HQ HO iPELWR ORFDO D XQRV� GHVGH OXHJR� EDMRV FRV�

WHV HFRQyPLFRV�

/D FRUUXSFLyQ KDEtD JHQHUDGR HQ OD 1XHYD (VSDxD D ILQDOHV GHO VLJOR

;9,, XQD HOLWH FRPSXHVWD SRU FULROORV HQ XQ VHQWLGR PX\ DPSOLR� \ D

TXH KDEUtD TXH HQWHQGHU HVWH WpUPLQR DTXt� QR VyOR FRPR LQGLFDWLYR GHO

OXJDU GH QDFLPLHQWR� VLQR TXH LQFOXtD D WRGRV ORV HVSDxROHV TXH VH KD�

EtDQ LQFRUSRUDGR D OD UHG GH LQWHUHVHV ORFDOHV� SDVDQGR D IRUPDU SDUWH GH

VX WUDPD� GH IRUPD TXH \D QR UHVSRQGtDQ D ORV LQWHUHVHV GH OD PHWUySROL�

VLQR D ORV GH VX SURSLD FRQGLFLyQ GH HOLWH� \ GH FODVH GLULJHQWH ORFDO \

UHJLRQDO� SXHVWR TXH OD SUHWHQVLyQ GH DTXHOORV FULROORV QR HUD� VLPSOH�


�� (O UHVXOWDGR ILQDO SRGtD RVFLODU� GXUDQWH HO SHULRGR GH FLQFR DxRV TXH SDVDED

HO RILFLDO HQ HO FDUJR� GHVGH ORV �� KDVWD ORV �� SHVRV� GHSHQGLHQGR GH OD DOFDOGtD

GH TXH VH WUDWDVH� &IU � $EDG \ 4XHLSR� 0DQXHO� ´5HSUHVHQWDFLyQ VREUH OD LQPXQLGDG

SHUVRQDO GHO &OHURµ HQ +HUQiQGH] 'iYDORV� -XDQ (�� &ROHF F LyQ GH GRFXP HQ WR V SDUD OD

+LVWRULD GH OD *XHUUD GH ,Q GHSHQ GHQ F LD GH 0p[LFR GH �� D �� YROV�� 0p[LFR� ��

�� ,,� Q~P� �� S� ��

�� 3DODIR[ \ 0HQGR]D� -XDQ GH� 7UDWDGRV P HMLF DQ RV� %LEOLRWHFD GH $XWRUHV (VSD�

xROHV� Q~PV� �� 0DGULG� �� W� ,� SS� �� \ �� %UDGLQJ� 'DYLG $�� 2UEH LQ G LD�

QR� 'H OD 0RQDUTXtD FDWyOLFD D OD 5HS~EOLFD FULR OOD� �� 0p[LFR� �� SS� �� \ ��







PHQWH ´HTXDOLW\ R I RSSRUWXQ LW\ Z LWK SHQLQVXODUHV� R U D P DMR U LW\ R I DS�

SR LQ WP HQ WV� WKH\ Z DQ WHG WKHP DERY H DOO LQ WKHLU RZ Q GLVWULF WV DQ G WR WKH

H[F OXVLRQ R I FUHR OHV IURP RWKHU UHJ LRQ Vµ��

&RQ HVWRV PDWLFHV KD\ TXH DERUGDU OD FOiVLFD WHVLV GHO FRQIOLFWR HQWUH

FULROORV \ JDFKXSLQHV� *DFKXStQ� HQ HO VHQWLGR SROtWLFR� VHUtD DTXHO HVSD�

xRO TXH QR IRUPDED SDUWH GH OD HOLWH UHJLRQDO \ � SRU HOOR� VHUYtD GLUHFWD�

PHQWH D ORV LQWHUHVHV GH OD &RURQD� (O VHQWLGR SROtWLFR GHO WpUPLQR FULR�

OOR LPSOLFDUtD� SRU OR PLVPR� OD SHUWHQHQFLD D OD HOLWH ORFDO GH SRGHU� (Q

UHODFLyQ� SRU HMHPSOR� FRQ OD SROtWLFD GLVFULPLQDGRUD HQ OD SURYLVLyQ GH

FDUJRV S~EOLFRV TXH OOHYD D FDER OD &RURQD GHVGH PHGLDGRV GHO VLJOR

;9,,, HQ IDYRU GH ORV HVSDxROHV� SRGUtDQ H[SOLFDUVH FLHUWDV SRVLFLRQHV

UHYLVLRQLVWDV TXH HVWiQ KDFLHQGR YHU TXH ORV QXHYRV FULWHULRV GH SURYL�

VLyQ GH RILFLRV S~EOLFRV GH ORV %RUERQHV HQ $PpULFD QR HUDQ WDQ UtJLGRV

HQ VX SUHVXQWD GHFLVLyQ GH H[FOXLU D ORV RILFLDOHV FULROORV� GDGR TXH OR

TXH VH SUHWHQGtD PDUJLQDU HUD� QR XQ RULJHQ GH SURFHGHQFLD� VLQR XQD

HOLWH GH SRGHU TXH SUHWHQGtD KDFHUVH FDGD YH] PiV IXHUWH \ TXH HVWDED

LQWHJUDGD WDQWR SRU FULROORV� HQ VX VHQWLGR PHUDPHQWH LQGLFDWLYR GHO LXV

VR OL� FRPR GH HVSDxROHV ´FRUUXSWRVµ��

(Q HVWH VHQWLGR� -RKQ /\QFK KD KDEODGR GHO ´FRQVHQVR FRORQLDOµ��

GHO PLVPR PRGR TXH� FRQ DQWHULRULGDG� DOJ~Q RWUR DXWRU DILUPy OD H[LV�

WHQFLD GH XQD ´FRQVWLWXFLyQ QR HVFULWDµ HQ OD $PpULFD HVSDxROD��/D FLU�

FXQVWDQFLD GH TXH GXUDQWH HO VLJOR ;9,, �\ � HVSHFLDOPHQWH� GXUDQWH ORV

DxRV �� D �� OD VRFLHGDG FULROOD WXYLHUD XQ DFFHVR JHQHUDOL]DGR D

ORV FDUJRV EXURFUiWLFRV \ VH FRQVROLGDUD FRPR HO JUXSR GH LQWHUpV HVWUXF�

WXUDGR HQ GLVWLQWDV ORFDOLGDGHV TXH DSOLFDED OD SROtWLFD PHWURSROLWDQD HQ

ODV FRORQLDV� GHEH HQWHQGHUVH HQ HO PDUFR GH HVWH SDFWR WiFLWR FRQ OD &R�

URQD� 3DFWR TXH YHQGUtD D URPSHUVH FRQ ODV UHIRUPDV ERUEyQLFDV TXH

OOHYD -RVp GH *iOYH] D 1XHYD (VSDxD��


�� /\QFK� -RKQ� %RXUERQ 6SDLQ � �� 2[IRUG� �� S� ��

�� (Q HVWH VHQWLGR� F IU � %DUELHU� -� $�� 5HIRUP DQ G 3R OLWLF V LQ %R XUERQ &KLOH� 2WD�

ZD� �� S� ��

�� /\QFK� -RKQ� %RXUERQ 6SDLQ � SS� ��

�� /HGG\ 3KHODQ� -RKQ� 7KH 3HRSOH DQ G WKH .LQ J � 7KH &RP XQ HUR 5HY R OXWLRQ LQ

&RORP ELD� �� 0DGLVRQ� �� SS� ;9,,,� �� \ ��

�� 8Q HVWXGLR GH OD EXURFUDFLD PH[LFDQD GH OD pSRFD \ GH ODV UHSHUFXVLRQHV GH ODV

PRGLILFDFLRQHV SROtWLFDV OR WHQHPRV JUDFLDV D /LQGD $UQROG� %XUHDXFUDF\ DQ G %XUHDXFUDWV

LQ 0H[LFR &LW\ � �� 7XFVRQ� ��







b. Los factores del conflicto que se produce en el siglo XVIIIentre la sociedad criolla y la metrópoli

1) Aspectos de la confrontación entre la sociedad criollay la metrópoli durante el siglo XVIII

$ SDUWLU GH &DUORV , VH SURGXFH HQ ,QGLDV HO IHQyPHQR GH OD PHUFDQ�

WLOL]DFLyQ GH ORV RILFLRV S~EOLFRV� DXQTXH QXQFD VH FRQFHGLHUD XQD DSUR�

EDFLyQ RILFLDO D HVWD SUiFWLFD��

(VWDV YHQWDV VH UHDOL]DEDQ DO PDUJHQ GH FXDOTXLHU EHQHILFLR SDUD OD

&RURQD� \ D TXH VH WUDPLWDEDQ D WUDYpV GH OD ILJXUD GH OD UHQXQFLD� FRPR

VH VDEH� OD UHQXQFLD GHO RILFLR SRU SDUWH GH VX SURSLHWDULR VH UHDOL]DED

´HQ ODV PDQRVµ GHO UH\ � D TXLHQ HO UHQXQFLDQWH VXSOLFDED TXH QRPEUDVH

FRPR QXHYR WLWXODU GHO RILFLR D XQ IDPLOLDU R DOJXLHQ TXH� RFXOWDPHQ�

WH��OH KXELHUD GDGR XQ GLQHUR D FDPELR GH OD SURSXHVWD� (O UH\ QR HVWD�

ED YLQFXODGR SRU OD UHQXQFLD� GDGR TXH ORV RILFLRV VH FRQFHGtDQ SRU

PHUFHG UHDO� SHUR OD IyUPXOD VROtD GDU UHVXOWDGRV�

&RQ )HOLSH ,, OD &RURQD VH LQFRUSRUD D HVWH SURFHVR GH YHQWDV GH

RILFLRV FRPR XQ PRGR GH REWHQFLyQ GH LQJUHVRV� OOHJiQGRVH D FRQVWUXLU

HQ ,QGLDV XQ UpJLPHQ HVSHFtILFR SDUD OD UHJXODFLyQ GH HVWRV DVXQWRV��

<D HQ HO VLJOR ;9,,,� ODV SURYLQFLDV DPHULFDQDV UHVXOWDEDQ PiV XQD

FDUJD TXH XQD UHQWD SDUD HO (VWDGR HVSDxRO \ � HQ PXFKDV RFDVLRQHV� OD

UHPXQHUDFLyQ GH ORV RILFLDOHV HQ OXJDUHV DOHMDGRV GH ORV SXQWRV QHXUiOJL�

FRV GHO ,PSHULR HUD H[LJXD R QXOD� 'H HVWD IRUPD� HVWRV JRELHUQRV VyOR

SRGtDQ VHU DSHWHFLEOHV SDUD FRPHUFLDQWHV ULFRV� TXH QR GHSHQGLHUDQ GH

HOORV SDUD VX VXEVLVWHQFLD \ � XQD YH] REWHQLGRV� VHJ~Q REVHUYD /XLV 1D�

YDUUR *DUFtD� ´FRPHQ]DEDQ D YHQGHU ODV DOFDOGtDV D RWURV WDOHV \ PHMRUD�

EDQ VX HPROXPHQWRV GHGLFiQGRVH DO WUiILFR FRQ ORV LQGLRV R YDOLpQGRVH

GH VX DXWRULGDG SDUD UHVHUYDUVH OD H[FOXVLYD GH GHWHUPLQDGR FRPHUFLR�

FRPR ORV DOFDOGHV OR KDFtDQ WDPELpQ HQ VX MXULVGLFFLyQµ��(UD OD SUiFWL�


�� 3DUU\ � -� +�� 7KH 6DOH R I 3XEOLF 2 IILF H LQ WKH 6SDQ LVK ,Q G LHV XQ GHU WKH +DSVEXUJV�

%HUNHOH\ \ /RV ÉQJHOHV� �� S� �� /D UHQXQFLD QR SRGtD VHU KHFKD PHGLDQWH ´YHQWD R SRU FDPELR R SRU RWUD

PDQHUD TXH SDUHVFD VHU SRU SUHFLRµ� VHJ~Q VH DSUXHED HQ XQDV &RUWHV GH 9DOODGROLG GH�� &RUWHV GH OR V DQ WLJXRV 5HLQ RV GH /HyQ \ GH &DVWLOOD� 0DGULG� �� W� ,,,� SHWLFLyQ �D��SS� ��

�� &IU � 7RPiV \ 9DOLHQWH� /D Y HQ WD GH R ILF LR V HQ ,Q G LDV� SS� �� 1DYDUUR *DUFtD� /XLV� -RVp GH *iOY H] \ OD &RP DQGDQ F LD *HQ HUDO GH ODV SURY LQ �

F LDV LQ WHUQ DV GHO Q R UWH GH 1XHY D (VSDx D� 6HYLOOD� �� S� ��







FD GH ORV UHSDUWLPLHQWRV GH FRPHUFLR \ RWUDV FRUUXSFLRQHV D ODV TXH KLFL�

PRV UHIHUHQFLD PiV DUULED�

$ WUDYpV GH VX PLQLVWUR -RVp GH *iOYH]� &DUORV ,,, UHDOL]D XQ LPSRU�

WDQWH JLUR HQ OD SROtWLFD LQGLDQD GH OD PHWUySROL� /D DGPLQLVWUDFLyQ DPH�

ULFDQD VHUtD FRQILDGD D ´PDQRV ILHOHV \ DGHFXDGDVµ� SDUD OR FXDO VH FHQ�

WUDOL]DUtD OD JHVWLyQ SROtWLFD \ DGPLQLVWUDWLYD GH ORV YLUUHLQDWRV LQGLDQRV

\ VH SODQWHDUtDQ QXHYRV \ HILFDFHV VLVWHPDV GH FRQWURO HVSHFLDOPHQWH GL�

ULJLGRV GHVGH OD PHWUySROL� FRPEDWLHQGR� DXQTXH VLQ GHPDVLDGR p[LWR� OD

SUiFWLFD GH ORV UHSDUWLPLHQWRV GH FRPHUFLR��

/D SROtWLFD PHWURSROLWDQD PiV HMHPSODU GH OD JHVWLyQ ERUEyQLFD \ GH

VXV HIHFWRV HQ HO VHQWLGR UHIHULGR IXH OD GH SURYHHU WRGRV ORV RILFLRV LQGLD�

QRV GH DOJXQD WUDVFHQGHQFLD HQ HVSDxROHV TXH UHSUHVHQWDUDQ ILHOPHQWH ORV

LQWHUHVHV PHWURSROLWDQRV� PDUJLQDQGR SRU FRPSOHWR D OD VRFLHGDG FULROOD��

/D VRFLHGDG FULROOD SURWHVWDUtD SURIXQGDPHQWH SRU DTXHOOD SROtWLFD

GH GLVFULPLQDFLyQ� ´SRUTXH IXHUD FUXHOGDG TXH VHGLHQWRV ORV TXH DOOt QD�

FHQ� VH FUtDQ \ HVWXGLDQ� IXHUDQ RWURV TXH QR KDQ WUDEDMDGR� \ VDFLDUDQ OD

VHG TXH OHV DIOLJH� TXHGDQGR HOORV FRQ OD SURSLD QHFHVLGDG� (VWR PLVPR

FRQWHPSOy HO UH\ 7KHRGRULFR GLFLHQGR TXH D ORV H[WUDxRV VH KD GH GDU OR

TXH VREUD \ SHQVDUVH HQ VXV ORJURV� FXDQGR ORV SURSLRV HVWpQ VDWLVIH�

FKRVµ��


�� (Q HO FDStWXOR FRUUHVSRQGLHQWH VH DQDOL]DQ PiV SRUPHQRUL]DGDPHQWH HVWDV UH�

IRUPDV�

�� 'XUDQWH ORV DxRV HQ TXH *iOYH] IXH PLQLVWUR GH ODV ,QGLDV �� OD QRU�

PD HUD WD[DWLYD� KDEtD TXH PDUJLQDU D ORV FULROORV GH ORV SXHVWRV S~EOLFRV PiV HOHYDGRV�

&IU � %UDGLQJ� 'DYLG $�� 0LQ HURV \ FRP HUF LDQ WHV HQ HO 0p[LFR ER UEyQ LFR �� 0p[L�

FR� �� SS� �� \ ��

(Q �� ORV FULROORV GHVHPSHxDEDQ HO �� GH ORV RILFLRV GH $XGLHQFLD HQ $PpULFD� (Q

�� VyOR HO �� HUDQ DPHULFDQRV� PLHQWUDV TXH HO �� HUDQ HVSDxROHV�9LG�� %XUNKRO�

GHU� 0DUN $�� \ '� 6� &KDQGOHU� )URP ,P SR WHQ F H WR $XWKR ULW\ � 7KH 6SDQ LVK &URZ Q DQG

WKH $P HULFDQ $XGLHQ F LDV� �� &ROXPELD� �� SS� �� \ HO

DSpQGLFH 9,�

�� $KXPDGD� -XDQ $QWRQLR GH� ´5HSUHVHQWDFLyQ SROtWLFR�OHJDOµ� 'RFXP HQ WRV VHOHF WRV

GHO &HQ WUR GH (VWXGLRV GH +LVWRULD GH 0p[LFR� &21'80(;� 0p[LFR� �� SS� ��

(O PLVPR -XDQ $QWRQLR GH $KXPDGD DOHJDUtD RWURV PRWLYRV HQ OD PLVPD GHIHQVD GH

ORV GHUHFKRV GH ORV FULROORV D GHVHPSHxDU ORV RILFLRV S~EOLFRV GH ODV DGPLQLVWUDFLRQHV

LQGLDQDV� ´'H OR GLFKR IOX\H RWUD UD]yQ QR PHQRV HILFD] \ HV� TXH FXDQGR ORV UH\HV

WLHQHQ PXFKRV UHLQRV� KDQ GH JREHUQDU FDGD XQR FRPR VL IXHUDQ VyOR GXHxRV GH pO� GLFH

9DOHQ]XHOD� \ 6ROyU]DQR� FRQ 6RWR� 6XiUH] \ 6DODV� \ DVt 9XHVWUD 0DJHVWDG KD GH UHJLU� D

ODV ,QGLDV� FRPR VL 'LRV VyOR VH ODV KXELHUD GDGR� \ QR RWURV WDQWRV UHLQRV� FRPR ORV TXH

SRVHHµ�







/D SULPHUD \ PiV LPSRUWDQWH FRQVHFXHQFLD TXH SURGXFLUtD HVWD SROt�

WLFD VHUtD OD GH DKRQGDU HQ OD FRQIURQWDFLyQ TXH \D H[LVWtD HQWUH OD VRFLH�

GDG FULROOD \ HO JUXSR HVSDxRO��

GDGR TXH HVWD DFWLWXG GH OD PHWUySROL

DWHQWDED FRQWUD DTXHOOD FRQVWLWXFLyQ QR HVFULWD TXH KDEtD UHJLGR OD YLGD

FRORQLDO GXUDQWH FDVL GRVFLHQWRV DxRV� /RV FULROORV DGTXLULUtDQ� GH HVWD

PDQHUD� XQD SURIXQGD FRQFLHQFLD GH JUXSR�

/D UDGLFDOL]DFLyQ GH OD FRQFLHQFLD FULROOD D ILQDOHV GHO VLJOR ;9,,,

OOHJDUi D WDO JUDGR TXH SURSXJQDUtD� QR \D OD LJXDOGDG GH WUDWR HQ UHOD�

FLyQ FRQ ORV HVSDxROHV HXURSHRV� VLQR OD PDUJLQDFLyQ GH pVWRV HQ WRGR OR

TXH IXHUD UHIHUHQWH DO GHVHPSHxR GH FDUJRV S~EOLFRV� (Q HVWH VHQWLGR� HQ

�� HO $\XQWDPLHQWR GH 0p[LFR HVFULELUtD D &DUORV ,,, OR VLJXLHQWH�

´1R GHEHPRV FDQVDU GHPDVLDGR OD DWHQFLyQ GH 9� 0� HQ KDFHUOH SUHVHQ�

WH ORV GHUHFKRV TXH FODPDQ SRU OD FRORFDFLyQ GH ORV QDWXUDOHV HQ WRGD

VXHUWH GH HPSOHRV KRQRUtILFRV GH VX SDtV� Q R Vy OR FRQ SUHIHUHQ F LD� VLQ R FRQ

H[F OXVLyQ GH OR V H[WUDx RVµ��

2WUR DVSHFWR GH OD SROtWLFD PHWURSROLWDQD GHO VHWHFLHQWRV TXH DFHQ�

WXy OD FRQIURQWDFLyQ HQWUH FULROORV \ JDFKXSLQHV IXH OD GH SUHWHQGHU UHD�

OL]DU XQD H[SORWDFLyQ PiV FRQVFLHQWH \ SURGXFWLYD GH ODV FRORQLDV��


´2WUD UD]yQ QR PHQRV IXHUWH�� HV TXH ODV ,QGLDV VH FRQTXLVWDURQ� \ SREODURQ� \ HVWDEOH�

FLHURQ VXV SURYLQFLDV FRQ HO VXGRU \ IDWLJD GH ORV DVFHQGLHQWHV GH ORV DPHULFDQRV� SRU VX

LQGXVWULD VH FRQVHUYDQ SDFtILFDV� D VXV H[SHQVDV VH GHEH OD DEXQGDQFLD TXH SURGXFHQ GH

RUR� SODWD� PDUJDULWDV� SLHGUDV SUHFLRVDV� \ RWURV LQQXPHUDEOHV IUXWRV� TXH VRQ HO KHFKL]R

GH ODV QDFLRQHV \ HO PpULWR SDUD TXH WDQWR HQYLGLHQ D QXHVWUD (VSDxDµ� ,ELGHP �

8QD SRUPHQRUL]DGD H[pJHVLV D ORV FRPHQWDULRV GH $KXPDGD SRGHPRV HQFRQWUDUOD HQ

)UDQFLVFR /ySH] &iPDUD� /D J pQ HVLV GH OD FRQ F LHQ F LD OLEHUDO HQ 0p[LFR � 0p[LFR� �� SS�

��

(Q �� HO D\XQWDPLHQWR GH 0p[LFR SURWHVWDUtD FRQWUD OD GLVFULPLQDFLyQ TXH VXIUtD OD

VRFLHGDG FULROOD HQ OD SURYLVLyQ GH ORV RILFLRV S~EOLFRV� 3UHVHQWy DQWH OD &RURQD XQD

5HSUHVHQ WDF LyQ KXP LOGH HQ IDY R U GH VXV Q DWXUDOHV� TXH KDEtD VLGR UHGDFWDGD SRU HO UHJLGRU

-RVp *RQ]iOH] GH &DVWDxHGD \ TXH� EiVLFDPHQWH� VHJXtD ORV PLVPRV DUJXPHQWRV TXH HO

DQWHULRUPHQWH UHIHULGR $KXPDGD� /D 5HSUHVHQ WDF LyQ HQ +HUQiQGH] 'iYDORV� -XDQ (��

&ROHF F LyQ GH GRFXP HQ WR V SDUD OD +LVWRULD GH OD *XHUUD GH ,Q GHSHQ GHQ F LD GH 0p[LFR GH ��

D �� YROV�� 0p[LFR� �� ,� SS� ��

�� ´(Q HIHFWR� HQ HO VLJOR ;9,,, UHVXOWD HYLGHQWH SDUD WRGR HO PXQGR TXH HO HVSD�

xRO DPHULFDQR QR HV� R GHMy GH VHU� XQ HVSDxRO HXURSHRµ� $OEHUUR� 6RODQJH� 'HO JDFKXStQ

DO F U LR OOR � 2 GH FyP R OR V HVSDx R OHV GH 0p[LFR GHMDURQ GH VHU OR � 0p[LFR� �� S� ��

�� 'H OD 5HSUHVHQ WDF LyQ GH �� DQWHULRUPHQWH FLWDGD� +HUQiQGH] 'iYDORV� &R�

OHF F LyQ GH GRFXP HQ WR V� ,� S� ��

�� 7H[WR FODYH SDUD FRPSUHQGHU OD QXHYD SROtWLFD UHIRUPDGRUD GH OD PHWUySROL

IXH HO OLEUR GH -RVp GHO &DPSLOOR \ &RVVtR� 1XHY R VLVWHP D G H J RELHUQ R HF RQ yP LF R SDUD OD







3DUD HOOR (VSDxD GHEtD DVHJXUDU TXH ORV WHUULWRULRV DPHULFDQRV QR HVWD�

EOHFLHUDQ QLQJ~Q WLSR GH LQWHUFDPELR FRPHUFLDO FRQ RWURV SDtVHV HXUR�

SHRV R HQWUH HOODV PLVPDV��

(VWD HV OD UD]yQ SRU OD TXH TXHGDED SURKLELGD OD SURGXFFLyQ DJUtFR�

OD VXVFHSWLEOH GH VHU H[SRUWDGD D OD SHQtQVXOD� (Q UHODFLyQ FRQ OD LQGXV�

WULD� VH SHQVDED TXH�

QR GHEH SHUGHUVH GH YLVWD TXH HVWR HV XQD FRORQLD TXH GHEH GHSHQGHU GH

VX PDWUL]� OD (VSDxD� \ GHEH FRUUHVSRQGHU D HOOD FRQ DOJXQDV XWLOLGDGHV�

SRU ORV EHQHILFLRV TXH UHFLEH GH VX SURWHFFLyQ� \ DVt VH QHFHVLWD JUDQ

WLQR SDUD FRPELQDU HVWD GHSHQGHQFLD \ TXH VH KDJD PXWXR \ UHFtSURFR

HO LQWHUpV� OR FXDO FHVDUtD HQ HO PRPHQWR TXH QR VH QHFHVLWDVH DTXt GH ODV

PDQXIDFWXUDV HXURSHDV \ VXV IUXWRV��

/D LQGXVWULD PDQXIDFWXUHUD HVWDED FRQWURODGD SRU HO JRELHUQR� $ IL�

QHV GHO VLJOR ;9,,, VH SURGXMR HO IDPRVR GHEDWH HQWUH ORV SDUWLGDULRV GH

OD UHGXFFLyQ GH OD LQGXVWULD FRORQLDO D ORV PtQLPRV \ ORV PLQLVWURV LOXV�

WUDGRV TXH SRVWXODEDQ DFUHFHQWDUOD� HQWHQGLHQGR TXH WRGR OR TXH DX�

PHQWDUD ORV LQJUHVRV GH OD SREODFLyQ D\XGDUtD D IRPHQWDU OD GHPDQGD GH

SURGXFWRV HVSDxROHV \ � SRU HQGH� ODV DUFDV GH OD UHDO KDFLHQGD� )XH OD

SULPHUD GH ODV WHQGHQFLDV OD TXH� WUDGLFLRQDOPHQWH� WULXQIy�

1R REVWDQWH� ORV IXHUWHV LPSXHVWRV D TXH HVWDEDQ VRPHWLGRV ORV SUR�

GXFWRV HVSDxROHV ORV KDFtDQ LQDVHTXLEOHV SDUD OD JUDQ PD\RUtD GH OD SR�

EODFLyQ GHO YLUUHLQDWR� (VWR SRWHQFLy OD DSDULFLyQ GH XQ PHUFDGR QDFLR�


$P pULFD� 0DGULG� �� $FHUFD GH VX YLGD \ FDUUHUD DGPLQLVWUDWLYD LQGLDQD� F IU � 0DUWtQH]

&DUGyV� -RVp� ´'RQ -RVp GH &DPSLOOR \ &RVVtRµ� 5HY LVWD GH ,Q G LDV� Q~PV� ��

SS� ��

�� 8QD VtQWHVLV GH FRQMXQWR HQ )LVKHU� -RKQ� 5HODF LRQ HV HFRQ yP LF DV HQ WUH (VSDx D

\ $P pULFD KDVWD OD ,Q GHSHQ GHQ F LD� 0DGULG� �� 7DPELpQ� *DUFtD�9DTXHUR *RQ]iOH]�

$QWRQLR� /D FDUUHUD GH ,Q G LDV� 6XP D GH OD FRQ WUDWDF LyQ \ R F pDQ R GH Q HJR F LR V� 6HYLOOD� ��

9DUHOD 0DUFRV� -HV~V� ´(O OLEUH FRPHUFLR DPHULFDQR HQ OD VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;9,,,

\ VXV UHSHUFXVLRQHV HQ (VSDxD \ $PpULFDµ� HQ +LVWRULD GH (VSDx D \ $P pULFD� W� ;,��

0DGULG� ��

�� &IU � &RQGH GH 5HYLOODJLJHGR� ,Q VWUXF F LyQ UHVHUY DGD TXH HO�� G Ly D VX VXF HVRU HQ

HO P DQGR � 0DUTXpV GH %UDQ F LIR UWH VREUH H O J RELHUQ R GH HVWH FRQ WLQ HQ WH HQ HO WLHP SR TXH IXH

VX 9LUUH\ � 0p[LFR� �� SS� �� \ ��

1R REVWDQWH HVWR� OD FULVLV SURGXFLGD SRU ODV JXHUUDV GH ORV ~OWLPRV DxRV GHO VLJOR

;9,,, \ SULPHURV GHO ;,; RFDVLRQDURQ TXH (VSDxD WXYLHUD TXH SHUPLWLU OD HQWUDGD GH

EXTXHV H[WUDQMHURV HQ VXV SXHUWRV DPHULFDQRV HQ ORV DxRV �� \ ��

�� %DUELHU� -DFTXHV $�� ´3HQLQVXODU )LQDQFH DQG &RORQLDO 7UDGH� 7KH 'LOHPPD RI

&KDUOHV ,9·V 6SDLQµ� -RXUQDO RI /DWLQ $P HULFDQ 6WXGLHV� Q~P� �� PD\R� �� SS� ��







QDO \ HO GHVDUUROOR GH DOJXQDV YtDV FRPHUFLDOHV RULHQWDGDV D VDWLVIDFHU Pt�

QLPDPHQWH ODV QHFHVLGDGHV LQWHUQDV� (Q WRGR FDVR� OD LQGXVWULD QRYRKLV�

SDQD WHQtD XQ FDUiFWHU ORFDO \ FHUUDGR� /D SURGXFFLyQ QR LED QXQFD PiV

DOOi GH OD ILQDOLGDG GH VDWLVIDFHU OD GHPDQGD GH ]RQDV PX\ UHVWULQJLGDV�

FRQ ODV OLPLWDFLRQHV TXH LPSRQtD OD GLItFLO JHRJUDItD PH[LFDQD� GH DKt

TXH HO SURFHVR GH DFXPXODFLyQ GH FDSLWDO HQ 0p[LFR IXHUD PXFKR PiV

OHQWR TXH HO TXH VH SURGXMR HQ ORV GLVWLQWRV OXJDUHV GH (XURSD�

(VWD VLWXDFLyQ VH KDFtD LQWROHUDEOH SDUD OD VRFLHGDG FULROOD� KDELGD FXHQ�

WD GHO PLWR OHJHQGDULR GHO LQFRQPHQVXUDEOH SRWHQFLDO QDWXUDO PH[LFDQR��

¢TXLpQ� D PHQRV GH VHU PiV FLHJR TXH XQ WRSR� QR VH GD FXHQWD GH TXH

ORV FLHORV KDQ FRQWHPSODGR D $PpULFD FRQ URVWUR JR]RVR \ DJUDGDEOH�

ERFD VRQULHQWH \ DOHJUHV RMRV" �� (O LQIOXMR GH OD QDWXUDOH]D� FRQ OD KX�

PHGDG GH VX FOLPD \ ODV LUUDGLDFLRQHV GH VX VRO� KDQ DGRUQDGR HO JHQLR \

WDOHQWR GH ORV HVSDxROHV QDFLGRV HQ VXHOR DPHULFDQR GH XQD SHQHWUDFLyQ

DJXGD \ DO PLVPR WLHPSR EULOODQWH� IpUYLGD� HQFDQWDGRUD \ PX\ D SUR�

SyVLWR SDUD HO FXOWLYR GH WRGD FODVH GH OHWUDV� FRQ D\XGD \ IDYRU GH OD

QDWXUDOH]D PLVPD��

/D LGHD SUHFRQFHELGD GH ORV HQRUPHV UHFXUVRV QDWXUDOHV TXH SRGUtDQ

KDFHU GH 0p[LFR� FRQ XQD SROtWLFD DGHFXDGD� HO SDtV PiV ULFR GH OD WLHUUD�

WHQtD VX RULJHQ HQ ORV GtDV GH OD FRQTXLVWD� ORV KRPEUHV TXH SDUWLFLSDURQ

HQ HOOD TXHGDURQ DWyQLWRV DQWH ODV UXWLODQWHV ULTXH]DV TXH RVWHQWDEDQ ORV

FDFLTXHV LQGtJHQDV� 6LQ LU PiV OHMRV� %HUQDO 'tD] GHO &DVWLOOR��HVFULEtD OR

VLJXLHQWH� ´R GHVTXH \R OR Yt� GLJR TXH PH DGPLUp H FRPR HQ DTXHO WLHP�

SR HUD PDQFHER \ QR KDEtD YLVWR HQ PL YLGD ULTXH]DV FRPR DTXHOODV�

WXYH SRU FLHUWR TXH HQ HO PXQGR QR VH GHELHURQ KDEHU WDQWDV RWUDVµ�

(Q HO VLJOR ;9,,, HVWD RSLQLyQ VH KDEtD DFUHFLGR� GHELGR� IXQGDPHQ�

WDOPHQWH� DO DXJH PLQHUR� (VFULEH /XFDV $ODPiQ��

&DGD UHDO GH PLQDV HUD XQ FHQWUR GH SURVSHULGDG SDUD HO SDtV� \ XQD

IXHQWH GH FUHFLGRV LQJUHVRV SDUD HO HUDULR� *XDQDMXDWR� HQ ORV YHLQWLGRV


�� &RVVtR 9LOOHJDV� '�� ´/D ULTXH]D OHJHQGDULD GH 0p[LFRµ� (O 7ULP HVWUH (FRQ y�

P LFR � Q~P� �� S� ��

�� (JXLDUD \ (JXUHQ� -XDQ -RVp GH� 3Uy ORJ RV D OD ELEOLR WHFD P H[LFDQ D� 0p[LFR�

�� SS� ��

�� 'tD] GHO &DVWLOOR� %HUQDO� +LVWRULD Y HUGDGHUD GH OD FRQTXLVWD GH OD 1XHY D (VSD�

x D� %XHQRV $LUHV� � YROV�� ,� S� ��

�� $ODPiQ� /XFDV� +LVWRULD GH 0pMLFR GHVGH OR V SULP HUR V P RY LP LHQ WR V TXH SUHSDUD�

URQ VX LQGHSHQGHQ FLD HQ HO DxR GH �� KDVWD OD HSRFD SUHVHQ WH� � YROV�� 0p[LFR� �� ,� S� ��







DxRV FRUULGRV GHVGH �� KDVWD �� SURGXMR SDUD OD FRURQD� GH GHUH�

FKRV GH SODWD� WDEDFRV� WULEXWRV� SyOYRUD \ QDLSHV OD FDQWLGDG GH ��

�� SV� (VWRV SURGXFWRV IXHURQ HQ DXPHQWR HQ ORV DxRV VLJXLHQWHV �� $

ODV JUDQGHV ERQDQ]DV GH ODV PLQDV GH &DWi \ GH 0HOODGR� SHUWHQHFLHQWHV

DO 0DUTXpV GH 6� &OHPHQWH� VLJXLHURQ ODV GH 6DQWD $QLWD \ 5D\DV �� \ D

PHGLDGRV GHO VLJOR FRPHQ]y D SURVSHUDU OD 9DOHQFLDQD� TXH GXUi PX�

FKRV DxRV HQ ERQDQ]D� \ HQ ORV GtDV TXH FRUULHURQ GHVGH HO � GH DEULO

GH �� KDVWD HO �� GH PDU]R GH �� SURGXMR D VXV GXHxRV� HO FRQGH GH

DTXHO WtWXOR \ ORV GRV KHUPDQRV 2WHURV� �� GH XWLOLGDG OtTXLGD�

+D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH OD SURGXFFLyQ PLQHUD GH OD 1XHYD (V�

SDxD HUD� SRU DTXHOOD pSRFD� VXSHULRU HQ FXDWUR YHFHV D OD GHO 3HU~� \ HQ

RFKR D OD GHO YLUUHLQDWR GH /D 3ODWD�

(O FDVR HV TXH HO PLWR GH OD LQH[WLQJXLEOH ULTXH]D QDWXUDO GH OD 1XH�

YD (VSDxD VH HQFRQWUDED HQRUPHPHQWH H[WHQGLGR HQ OD LQWHOHFWXDOLGDG

FULROOD GHO GLHFLRFKR��

(Q HO IRQGR� HVWH HV XQ VHQWLPLHQWR JHQHUDO DO

FULROOLVPR KLVSDQRDPHULFDQR HQ OD pSRFD GH VX SUHLQGHSHQGHQFLD� (Q OD

1XHYD *UDQDGD� )UDQFLVFR -RVp GH &DOGDV��VH H[SUHVDED GH OD VLJXLHQWH

PDQHUD�

5RGHDGRV GH OD HVPHUDOGD� GHO DPDWLVWD� GHO FLQDEULR� GH OD SODWLQD� GHO

KLHUUR� GHO FREUH� GHO SORPR� SLVDQGR HO RUR \ OD SODWD� VRPRV SREUHV

SRUTXH QR FRQRFHPRV QXHVWURV ELHQHV �� >(V LPSHULRVR@ GLVWLQJXLU \

FRQRFHU HO PpULWR \ ODV YHQWDMDV TXH SRGHPRV VDFDU GH ORV ELHQHV TXH

FROPy OD QDWXUDOH]D D HVWRV SDtVHV DIRUWXQDGRV�

)UHQWH D HVWDV LQDJRWDEOHV SRVLELOLGDGHV� ODV UHIRUPDV ERUEyQLFDV VX�

SXVLHURQ HQ 1XHYD (VSDxD OR VLJXLHQWH� SRU XQD SDUWH� ORV LQJUHVRV ILVFD�

OHV QR DXPHQWDURQ HQ IRUPD SURSRUFLRQDO D OD SURGXFFLyQ \ D OD SREOD�

FLyQ� VLQR TXH ODV UHEDVDURQ HQ JUDQ PHGLGD� GHJUDGiQGRVH ODV

FRQGLFLRQHV GH YLGD GH ORV VHFWRUHV PiV SREUHV��

SRU RWUD SDUWH� VH SR�

WHQFLDURQ ORV VHFWRUHV TXH PiV LQJUHVRV JHQHUDEDQ D ODV DUFDV UHDOHV� FRQ

OR TXH VH SURGXMHURQ JUDYHV GHVHTXLOLEULRV VHFWRULDOHV \ UHJLRQDOHV HQ OD

HFRQRPtD� QL TXp GHFLU VH WLHQH� HO UHSDUWR GH ODV UHQWDELOLGDGHV IXH WRGD�


�� 6HUYDQGR 7HUHVD GH 0LHU FRQVWLWX\H RWUR HMHPSOR� (VFULWR V LQ pG LWR V� 0p[LFR�

�� SS� �� \ ��

�� 3LFyQ 6DODV� 0�� 'H OD FRQTXLVWD D OD LQ GHSHQ GHQ F LD� 0p[LFR� �� S� ��

�� 0RULQ� &ODXGH� ´6HQWLGR \ DOFDQFH GHO VLJOR ;9,,, HQ $PpULFD /DWLQD� HO FDVR

GHO FHQWUR�RHVWH PH[LFDQRµ� (QVD\RV VREUH H O GHVDUUR OOR HFRQ yP LF R GH 0p[LFR \ $P pULF D

/DWLQ D �� 0p[LFR� �� SS� ��







YtD PiV FLFDWHUR FRQ ORV LQWHUHVHV DPHULFDQRV GH OR TXH OR KDEtD VLGR HQ

HO SDVDGR��

(OOR QR FRQVWLWXLUtD XQ EDOGyQ SDUD HO FRQMXQWR GH ODV UHIRUPDV�

GDGR TXH VX ILQDOLGDG SULPHUD QR HUD OD PHMRUD GH ODV FRQGLFLRQHV HFR�

QyPLFDV GH ODV FRORQLDV� VLQR TXH HVWDED HQ UHODFLyQ FRQ HO SUR\HFWR PH�

WURSROLWDQR GH FRQVROLGDFLyQ GHO DEVROXWLVPR� (VWH UHYLWDOL]DGR SRGHU

GHO PRQDUFD GHEtD LPSOHPHQWDUVH D WUDYpV GH XQD UHDUPDGD \ WRGRSRGH�

URVD DGPLQLVWUDFLyQ� PX\ FRVWRVD GH ILQDQFLDU� ILQ DO TXH VHUYtD HO 5HJOD�

PHQWR GH &RPHUFLR /LEUH GH �� TXH� VL SUHWHQGtD SURPRYHU ODV UHOD�

FLRQHV FRPHUFLDOHV� QR OR KDFtD FRPR XQ ILQ HQ Vt PLVPR HQ IXQFLyQ GH

YDORUHV OLEHUDOHV� VLQR FRPR XQ PHGLR D WUDYpV GHO FXDO VH DPSOLDUDQ ORV

EHQHILFLRV GH OD UHDO KDFLHQGD� 1R HVWDPRV� SRU OR WDQWR� DQWH XQ SUR�

\HFWR GH OLEHUDOL]DFLyQ� VLQR GHODQWH GH XQ HMHPSOR FODUR GHO PHUFDQWLOLV�

PR SURSLR GHO $QWLJXR 5pJLPHQ��

/D WHVLV PiV H[WHQGLGD HQ OD KLVWRULRJUDItD��

H[SOLFD TXH HO p[LWR GH

HVWDV PHGLGDV VXSRQtD HO IRUWDOHFLPLHQWR GHO SRGHU GHO PRQDUFD \ � FRPR


�� (Q WRGR FDVR� VL KXER DOJ~Q FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR WXYR OXJDU� WDQ VyOR� GX�

UDQWH OD SULPHUD PLWDG GHO VLJOR ;9,,, \ � SRU OR WDQWR� QR REHGHFHUtD D ODV UHIRUPDV

ERUEyQLFDV� SURGXFLGDV GHVSXpV GH �� &IU � &RDWVZRUWK� -� +�� ´7KH 0H[LFDQ 0LQLQJ

,QGXVWU\ LQ WKH (LJKWHHQWK�&HQWXU\µ� HQ -DFREVHQ� 1�� \ +� 3�KOH �FRPSV�� 7KH (FRQ R�

P LHV R I 0p[LF R DQ G 3HUX 'XULQ J WKH /DWH &RORQ LDO 3HULRG � �� %HUOLQ� �� SS�

�� *DUQHU� 5LFKDUG /�� ´(FRQRPLF *URZWK DQG &KDQJH LQ %RUERQ 0p[LFR� D 5H�

YLHZ (VVD\µ� 7KH $P HULFDV� �� SS� �� 3pUH]�+HUUHUR� 3HGUR� ´/RV EHQHIL�

FLDULRV GHO UHIRUPLVPR ERUEyQLFR� PHWUySOL Y HUVXV HOLWHV QRYRKLVSDQDVµ� +LVWRULD P H[L�

F DQ D� YRO� ;/,� Q~P� �� SS� �� \ ��

7UDGLFLRQDOPHQWH� VH YHQtD PDQWHQLHQGR WRGR OR FRQWUDULR� /RV WH[WRV GH ORV DXWRUHV

FOiVLFRV FRQVXOWDGRV HQ HVWRV DVXQWRV� $ODPiQ� +XPEROGW� 5HYLOODJLJHGR� R ORV GDWRV HV�

WDGtVWLFRV GH /HUGR GH 7HMDGD� KDFtDQ UHIHUHQFLD DO IORUHFLHQWH FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR

TXH VH KDEtD VXVFLWDGR HQ OD 1XHYD (VSDxD JUDFLDV D ODV UHIRUPDV HFRQyPLFDV GH ORV %RU�

ERQHV� OR FXDO KDEUtD JHQHUDGR� DGHPiV� XQ LPSRUWDQWH JUDGR GH FRQYHUJHQFLD LQWHUUH�

JLRQDO� 0XFKRV GH ORV GDWRV VREUH ORV TXH VH FLPHQWDED HVWD FUHHQFLD HUDQ SURIXQGDPHQ�

WH SDUFLDOHV� 6LQ LU PiV OHMRV� HO YLUUH\ 5HYLOODJLJHGR� TXH RFXSD HO FDUJR HQWUH ORV DxRV

�� \ �� HQFDUJD UHDOL]DU XQ ´HVWDGR GHPRVWUDWLYRµ GH ODV YHQWDMDV GHO 5HJODPHQWR

GHO &RPHUFLR /LEUH \ � QR FRQWHQWR FRQ HO UHVXOWDGR GHO SULPHU IXQFLRQDULR TXH UHDOL]y

HO HVWXGLR� OR YROYLR D HQFRPHQGDU D RWUR PiV ´GLVSXHVWRµ� 1RV OR FXHQWD 3HGUR 3pUH]�

+HUUHUR� ´5HIRUPLVPR ERUEyQLFR \ FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR HQ OD 1XHYD (VSDxDµ� HQ

*XLPHUi� $JXVWtQ �HG�� (O UHIR UP LVP R ER UEyQ LFR � 0DGULG� �� S� ��

�� &IU � 'HOJDGR 5LYDV� -� 0�� ´3ROtWLFD LOXVWUDGD� LQGXVWULD HVSDxROD \ PHUFDGR

DPHULFDQRµ� 3HGUDOEHV� 5HY LVWD GH +LVWRULD 0RGHUQ D� ��

�� $Vt� %UDGLQJ� 'DYLG $�� ´%RXUERQ 6SDLQ DQG LWV $PHULFDQ (PSLUHµ� HQ /�

%HWKHOO �HG�� &RORQ LDO 6SDQ LVK $P HULF D� &DPEULGJH� �� %XUNKROGHU� 0DUN $� \ /\ �







FRQVHFXHQFLD OyJLFD� HO GHELOLWDPLHQWR GH ODV ROLJDUTXtDV DPHULFDQDV� ODV

FXDOHV DGTXLULUtDQ XQD FUHFLHQWH FRQFLHQFLD GH Vt PLVPDV IUHQWH D OD &R�

URQD HVSDxROD�

1R REVWDQWH� TXL]i ODV FRVDV WUDQVFXUULHURQ GH RWUD PDQHUD� (Q RSL�

QLyQ GH 3HGUR 3pUH] +HUUHUR��

HQ XQ SULPHU PRPHQWR HQ HO TXH Vt

KXER XQ DXPHQWR UHFDXGDWRULR GH OD UHDO KDFLHQGD HQ $PpULFD� pVWH QR

UHYLUWLy WDQWR D OD PHWUySROL� VLQR TXH VH TXHGy HQ SRGHU GH ODV HOLWHV

FRORQLDOHV TXH XWLOL]DEDQ OD DGPLQLVWUDFLyQ LQGLDQD FRPR XQD IXHQWH UH�

GLVWULEXWLYD GH LQJUHVRV� 3HUR VL ELHQ HV FLHUWR TXH DXPHQWDURQ ORV LQJUH�

VRV EUXWRV GH OD UHDO KDFLHQGD� WDPELpQ OR KLFLHURQ VXV JDVWRV� KDVWD HO

H[WUHPR GH TXH WXYLHURQ TXH VHU HVDV PLVPDV HOLWHV YLUUHLQDOHV ODV TXH

FRQFHGLHUDQ ORV FUpGLWRV QHFHVDULRV SDUD VXIUDJDU HO PDQWHQLPLHQWR GHO

VLVWHPD SROtWLFR�

&XDQGR OD &RURQD FRPHQ]y D UHDOL]DU VXV JDVWRV IXHUD GH OD 1XHYD

(VSDxD \ � DO PLVPR WLHPSR� ORV UDPRV KLSRWHFDGRV FRPR JDUDQWtD GH ORV

SUpVWDPRV GH OD ROLJDUTXtD FRORQLDO VH IXHURQ GHVYDORUL]DQGR� HVWDV HOLWHV

IXHURQ FREUDQGR FRQFLHQFLD GH OD SRFD UHQWDELOLGDG TXH UHSRUWDED VX UH�

ODFLyQ FRQ OD PHWUySROL \ FRPHQ]DURQ D SODQWHDUVH VX YLQFXODFLyQ FRQ

(VSDxD��

(Q UHODFLyQ FRQ OD DILUPDFLyQ WUDGLFLRQDO GH TXH D ILQDOHV GHO VLJOR

;9,,, VH KDEtD JHQHUDGR XQ HVSDFLR HFRQyPLFR KRPRJpQHR HQ OD 1XHYD

(VSDxD� HV SUHFLVR VHU GHO WRGR FUtWLFRV� &RPR WHQGUHPRV RFDVLyQ GH HV�

WXGLDU DOJR PiV GHWHQLGDPHQWH HQ VX PRPHQWR� HQ HO YLUUHLQDWR VH PDWH�

ULDOL]DURQ HVWUXFWXUDV ORFDOHV LQGHSHQGLHQWHV� FHQWUDOL]DGDV SRU XQ UHDO


PDQ /� -RKQVRQ� &R ORQ LDO /DWLQ $P HULFD� 2[IRUG� �� )LVKHU� -RKQ� ´,EHURDPpULFD

FRORQLDO ��µ� HQ /XFHQD 6DOPRUDO� 0� �FRRUG�� +LVWR ULD GH ,EHURDP pULFD� YRO� ,,�

0DGULG� �� /\QFK� %RXUERQ 6SDLQ �

�� (Q HO WUDEDMR FLWDGR DQWHULRUPHQWH� ´/RV EHQHILFLDULRV GHO UHIRUPLVPR ERUEy�

QLFR� PHWUySOL Y HUVXV HOLWHV QRYRKLVSDQDVµ� +LVWR ULD 0H[LF DQ D� YRO� ;/,� Q~P� ��

3DUHFH TXH H[LVWH HGLFLyQ HQ LQJOpV� ´7KH %HQHILFLDULHV RI WKH %RXUERQ 5HIRUPV� 6SDLQ

YHUVXV WKH 1HZ 6SDLQ HOLWHµ� HQ &DVDV 3DUGR� -RVp �HG�� (FRQ RP LF (IIHF WV R I WKH (XURSHDQ

([SDQ VLRQ � �� 6WXWWJDUW� �� SS� ��

�� 0X\ GLIHUHQWH RSLQLyQ� DXQTXH VLHPSUH RULHQWDGD KDFLD OD LQHYLWDELOLGDG GH OD

,QGHSHQGHQFLD� SRGUtD H[WUDHUVH GH XQD FDUWD SDUWLFXODU GH �� GH MXOLR GH �� VXVFULWD

SRU XQ WDO )DXVWLQR GH &DSHWLOOR� HPSOHDGR HVSDxRO GHO UDPR GH FRUUHRV HQ -DODSD� 7UDV

FRQRFHUVH OD FLUFXQVWDQFLD GH ODV UHQXQFLDV GH ORV UH\HV HVSDxROHV HQ %D\RQD GLUi TXH ´VH

UHVSLUD OD LQGHSHQGHQFLDµ� KDEtD PRWLYRV HFRQyPLFRV SDUD HOOR SXHV� VHJ~Q QRV FXHQWD�

HO FRPHUFLR GH 0p[LFR GHEtD DO GH (VSDxD �� PLOORQHV� /DV FDUWDV GH &DSHWLOOR HQ $UFKL�

YR +LVWyULFR 1DFLRQDO GH 0DGULG� -XQWD &HQWUDO� OHJ� �� (� Q~PV� ��







GH PLQDV R XQD FLXGDG� URGHDGDV GH VX iUHD GH PHUFDGR \ FRQ DOJXQDV

SURGXFFLRQHV RULHQWDGDV D OD H[SRUWDFLyQ� (UDQ PXFKRV ORV HOHPHQWRV

TXH GLILFXOWDEDQ OD FUHDFLyQ GH XQ HVSDFLR HFRQyPLFR QRYRKLVSDQR TXH

VXSHUDUD HVWDV FLUFXQVFULSFLRQHV� 3RU XQ ODGR� KDEtD EDUUHUDV LPSRVLWL�

YDV� SRU RWUR ODGR� HVWDED HO HOHYDGtVLPR FRVWH GHO WUDQVSRUWH HQ XQD RUR�

JUDItD WDQ GLItFLO FRPR OD PH[LFDQD� /D FDSDFLGDG DGTXLVLWLYD PHGLD GHV�

GH ILQDOHV GH VLJOR HQ 1XHYD (VSDxD KDEtD GLVPLQXLGR VHQVLEOHPHQWH� OR

FXDO LPSRVLELOLWDED XQ FRQVXPR GH SURGXFWRV TXH IXHUDQ PiV DOOi GH ORV

GH SULPHUD QHFHVLGDG DFFHVLEOHV HQ ORV PHUFDGRV TXH FDQDOL]DEDQ OD SUR�

GXFFLyQ ORFDO� $GHPiV� SHUYLYtDQ ORV PRQRSROLRV TXH VH KDEtDQ JHQHUD�

GR VREUH HO VLVWHPD GH ORV UHSDUWLPLHQWRV GH FRPHUFLR� (VWRV \ RWURV IDF�

WRUHV HYLWDEDQ OD SRVLELOLGDG GH OD IRUPDFLyQ GH XQ PHUFDGR QDFLRQDO

LQWHJUDGR��

\ � SRU OR WDQWR� GH XQD FRQFLHQFLD FULROOD YHUGDGHUDPHQWH

QDFLRQDO PH[LFDQD� /D SULPHUD FRQVHFXHQFLD GH HOOR VHUtD HO FDUiFWHU IH�

GHUDO GH OD SULPHUD &RQVWLWXFLyQ TXH GLR YLGD DO 0p[LFR LQGHSHQGLHQWH�

(Q JHQHUDO� HQ ORV GLVWLQWRV OXJDUHV GH 1XHYD (VSDxD OD FODVH FULROOD

HUD FRQVFLHQWH GH TXH VX VLWXDFLyQ FRQ UHODFLyQ D ORV HVSDxROHV HUD GH

PDUJLQDFLyQ \ GH LQIHULRULGDG� /D SULPHUD RSRUWXQLGDG SDUD $PpULFD

GH H[SUHVDUVH HQ FLHUWR SODQR GH LJXDOGDG FRQ OD PHWUySROL VHUtD HQ OD

FRQYRFDWRULD GH ODV &RUWHV GH &iGL]� /D GLSXWDFLyQ DPHULFDQD HODERUD�

UtD XQD UHSUHVHQWDFLyQ FRQ OD TXH QR SHUVHJXtD RWUD FRVD TXH GHURJDU OD

VLWXDFLyQ GH PLQRUtD GH HGDG PHGLDQWH OD FXDO (VSDxD OD WHQtD VXE\XJD�

GD H LPSHGtD VX GHVDUUROOR��

$OOt VH UHSURGXFtDQ ODV TXHMDV GH OD FODVH FULROOD DPHULFDQD SRU OD SR�

OtWLFD GH ´UHVWULFFLRQHV HQ RUGHQ i OD H[FDYDFLyQ \ FXOWLYR GH OD WLHUUD� \

HQ SXQWR GH )iEULFDVµ TXH KDEtD PDQWHQLGR OD PHWUySROL��

1R REVWDQ�


�� &RQWUDULD RSLQLyQ PDQWLHQH 0DQXHO 0LxR *ULMDOYD� ´(VWUXFWXUD HFRQyPLFD

\ FUHFLPLHQWR� OD KLVWRULRJUDItD HFRQyPLFD FRORQLDO PH[LFDQDµ� +LVWRULD 0H[LF DQ D� ;/,,�

�� SS� ��

�� 5HSUHVHQ WDF LyQ GH OD G LSXWDF LRQ DP HULF DQ D i ODV &yUWHV GH (VSDx D HQ �� GH $JRV�

WR GH �� &RQ 1RWDV GHO (GLWR U ,Q J OpV� 5HLPSUHVD HQ 0p[LFR� RILFLQD GH '� $OH[DQGUR

9DOGpV� �� %LEOLRWHFD 1DFLRQDO GH 0p[LFR >%10@� )RQGR /DIUDJXD >)/@� 5� ��

�� $ SHVDU GH HOOR� WDPELpQ VH UHFRQRFtD OD ODERU OLEHUDOL]DGRUD GH ODV SURSLDV

&RUWHV GH &iGL] HQ RUGHQ D OD VXSHUDFLyQ GH DTXHOODV WUDEDV� SHUPLWLHQGR HO FXOWLYR GH

WRGR WLSR GH SODQWDV� HOLPLQDQGR ODV GLILFXOWDGHV D OD SURGXFFLyQ PDQXIDFWXUHUD \ D OD

SUiFWLFD SHVTXHUD� \ OHYDQWDQGR OD SURKLELFLyQ SDUD OD H[SORWDFLyQ GH ODV PLQDV GH D]R�

JXH� (Q JHQHUDO� \ HQ UHODFLyQ FRQ HO WHPD GHO FRPHUFLR OLEUH� OD 5HSUHVHQWDFLyQ DILUPD�

ED TXH� ´VXSXHVWR TXH 9� 0� VH RFXSD DFWXDOPHQWH HQ pO� QDGD GHEHPRV GHFLU� SXHV QR

GXGDPRV TXH OR HVWDEOHFHUi GH PRGR TXH KDFLHQGRVH MXVWLFLD i OD $PpULFD� VH SURPXHYD

MXQWDPHQWH HO ELHQ JHQHUDO GHO (VWDGRµ� LELGHP �







WH� SRFR SRGUtDQ HVWRV GLSXWDGRV DQWH ORV LQWHUHVHV PHUFDQWLOHV GH &iGL]�

´TXH WUDWDEDQ GH LQIOXLU VREUH HO SDWULRWLVPR GH OD PD\RUtD SHQLQVXODU

SDUD QHJDUOHV FXDOTXLHU FRQFHVLyQ LPSRUWDQWH� &RQ HO 1XHYR 0XQGR

GHVWUR]DGR SRU OD VHGLFLyQ \ ODV UHYXHOWDV� ORV GLSXWDGRV FULROORV VH KD�

OODEDQ HQ XQD VLWXDFLyQ PX\ SUHFDULD� VL HUDQ GHPDVLDGR DWUHYLGRV

DUULHVJDEDQ OD SULVLyQµ��

(Q HVD WHVLWXUD GH UHFODPDFLRQHV LQIUXFWXRVDV� XQ IDFWRU QXHYR GH

PDUJLQDFLyQ� OD H[LJXD UHSUHVHQWDFLyQ SDUODPHQWDULD TXH VH FRQFHGHUtD D

ORV DPHULFDQRV HQ ODV &RUWHV GH &iGL]� FRQVWLWXLUtD XQ DOGDERQD]R PiV

HQ OD SXHUWD GH OD ,QGHSHQGHQFLD�

(VWH VHQWLU VH WUDVOXFH FODUDPHQWH GH XQ LPSUHVR TXH DSDUHFtD HQ

0p[LFR HQ �� WLWXODGR� ´-XLFLR GH XQ DPHULFDQR VREUH OD FRQGXFWD

REVHUYDGD SRU VXV SDLVDQRV HQ OD SHQLQVXODµ��

DXQTXH VH VXSRQJD TXH HO FRQJUHVR DFWXDO GH &yUWHV HV XQ FRQJUHVR GH

&DWRQHV� VLHPSUH TXH VH FKRTXHQ ORV LQWHUHVHV GH $PpULFD \ (VSDxD� ORV

&DWRQHV (VSDxROHV ILUPDUiQ VLQ UHPHGLR FRQWUD QRVRWURV SRUTXH DVL OR

H[LJHQ VXV SURYLQFLDV >��@ 6XSRQJDVH TXH HQ DOJXQD GH ODV VHVLRQHV VH

WUDWD GH XQ QHJRFLR HQ TXH HVWHQ FRQWUDSXHVWRV ORV LQWHUHVHV GH 8OWUD�

PDU \ &LWUDPDU FRPR SRU HMHPSOR HO FRPHUFLR� HQ HVWH FDVR VH GLVFXWLUi

OD PDWHULD� GHFODUDGR SRU HO 3UHVLGHQWH HVWDU VXILFLHQWHPHQWH GLVFXWLGD�

VH SURFHGHUi i YRWDFLRQ� ORV 5HSUHVHQWDQWHV GH OD DQWLJXD (VSDxD HQ

FXPSOLPLHQWR GH VXV GHEHUHV \ DWHQWRV DO ELHQ GH VXV SURYLQFLDV YRWDUDQ

i IDYRU GHO FRPHUFLR DFWLYR GH OD 3HQtQVXOD FRQ OD $PHULFD� ORV GLSXWD�

GRV GH pVWD HQ GHVHPSHxR GH VXV REOLJDFLRQHV \ GHFLGLGRV SRU HO ELHQ GH

VX SDLV YRWDUiQ FRQWUD GLFKR FRPHUFLR� VH FRQWDUDQ WRGRV ORV YRWRV� \

UHVXOWDUDQ �� FRQWUD ��

3RU WRGR HVWH FRQMXQWR GH UD]RQHV� D OR ODUJR GHO VLJOR ;9,,, OD UH�

ODFLyQ HQWUH FULROORV \ JDFKXSLQHV VH KDEtD GHWHULRUDGR WDQWR TXH� HQ

RSLQLyQ GH XQ HFOHVLiVWLFR GH OD pSRFD� DPERV WpUPLQRV �FULROOR \ JD�

FKXStQ�� VH KDEtDQ WUDQVIRUPDGR FDVL HQ LQVXOWRV TXH VH SURIHUtDQ ORV

XQRV D ORV RWURV��

(Q XQD FDUWD GHO YLUUH\ 9HQHJDV GH DJRVWR GH ��

VH SRQtD SHUIHFWDPHQWH GH PDQLILHVWR TXH HVWD FRQIURQWDFLyQ SRQtD HQ


�� %UDGLQJ� 'DYLG $�� /RV R UtJ HQ HV G HO Q DF LRQ DOLVP R P H[LF DQ R � 0p[LFR� ��

SS� �� \ ��

�� %10� )/� 5� ��

�� 6H WUDWD GH 'LHJR 0LJXHO %ULQJDV \ (QFLQDV� HQ XQ GRFXPHQWR IHFKDGR HQ

�� +HUQiQGH] 'iYDORV� &ROHF F LyQ GH GRFXP HQ WR V� ,9� S� ��







FRQVWDQWH SHOLJUR OD FRQVWLWXFLyQ GHO (VWDGR HVSDxRO HQ $PpULFD� 9HQH�

JDV��

DILUPDED TXH HO SULQFLSDO PDO TXH DIOLJtD D OD 1XHYD (VSDxD HUD

´OD HPXODFLyQ \ D~Q HQHPLVWDG TXH �� YHR HQWDEODGDV HQWUH HVSDxROHV

XOWUDPDULQRV \ HVSDxROHV DPHULFDQRV �� SXHV VLJXH OD ULYDOLGDG HQ XQ

WpUPLQR TXH FRPSURPHWH OD VHJXULGDG S~EOLFD \ DPHQD]D OD FRQVWLWX�

FLyQ GHO (VWDGRµ�

2) La marginación del sentimiento hidalgo

(Q RSLQLyQ GH 'DYLG $� %UDGLQJ��

HO RULJHQ GH OD SULPHUD FRQFLHQ�

FLD QDFLRQDO DPHULFDQD VH HQFXHQWUD HQ OD VLWXDFLyQ GH SREUH]D HQ OD TXH

VH KXQGH OD SULPHUD JHQHUDFLyQ GH FRQTXLVWDGRUHV \ SREODGRUHV FDVWHOOD�

QRV HQ ,QGLDV� (V XQ KHFKR FRQVWDWDEOH HQ OD FRQVXOWD GH ORV FURQLVWDV��

TXH� VDOYR ORV JUDQGHV KRPEUHV TXH HQFDEH]DURQ OD HPSUHVD LQGLDQD� HO

UHVWR GH ORV FDVWHOODQRV TXH KDEtDQ SURWDJRQL]DGR ORV SULPHURV GHFHQLRV

GH OD FRQTXLVWD� VX LQPHQVD PD\RUtD� VH KDEtDQ YLVWR UHOHJDGRV D RFXSDU

PDODV WLHUUDV� HVWDEDQ GLILFXOWDGRV HQ VX H[SORWDFLyQ HFRQyPLFD SRU ODV

WUDEDV LPSXHVWDV GHVGH &DVWLOOD DO UpJLPHQ GH HQFRPLHQGDV� \ DWHQWDGRV

HQ VX KRQRU SRU ODV EDWDOODV FRQWLQXDV HQ SUR GH ORV GHUHFKRV LQGtJHQDV

TXH OHV UHFULPLQDEDQ PXOWLWXG GH FUXHOGDGHV�

2WUD SHUVSHFWLYD TXH D\XGDUtD D FRPSUHQGHU HO FRQIOLFWR HQWUH FULR�

OORV \ HVSDxROHV� WDQWDV YHFHV UHIHULGR SRU OD KLVWRULRJUDItD� WLHQH TXH YHU

FRQ OD VXHUWH FRUULGD SRU ORV GHVFHQGLHQWHV GH ORV FRQTXLVWDGRUHV HQ

$PpULFD� +D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH WRGRV ORV GRPLQLRV FDVWHOODQRV

HQ $PpULFD VXUJLHURQ D UDt] GH FDSLWXODFLRQHV� HVWR HV� XQ SDFWR HQWUH

XQ FRQTXLVWDGRU \ OD &RURQD PHGLDQWH HO FXDO DTXpO DGTXLUtD SDUD pVWD

DPSOLDV H[WHQVLRQHV GH WHUUHQR D FDPELR GH SULYLOHJLRV�

& LHUWDPHQWH� HVWDV HPSUHVDV UHVXOWDURQ EHQHILFLRVDV HQ WpUPLQRV

HFRQyPLFRV VyOR HQ FRQWDGDV RFDVLRQHV� FRQ OR FXDO� ORV KLMRV \ QLHWRV

GH DTXHOORV TXH KDEtDQ KHFKR SRVLEOH HO LPSHULR DPHULFDQR QR SRGtDQ

YHU FRQ EXHQRV RMRV GHVGH VXV� PXFKDV YHFHV� HVTXLOPDGDV KDFLHQGDV� HO


�� *DUFtD� *HQDUR� 'RFXP HQ WRV LQ pG LWR V SDUD OD KLVWR ULD GH 0p[LF R � W� ,;� (O F OHUR

GH 0p[LFR \ OD *XHUUD GH OD LQ GHSHQ GHQ F LD� 0p[LFR� �� S� ��

�� %UDGLQJ� 'DYLG $�� ´/D PRQDUTXtD FDWyOLFDµ� 'H ORV LP SHULR V D ODV Q DF LRQ HV�

,EHURDP pULF D� =DUDJR]D� �� S� ��

�� )HUQiQGH] GH 2YLHGR� *RQ]DOR� +LVWRULD J HQ HUDO \ Q DWXUDO GH ODV ,Q G LDV� ��

,� SS� �� \ �� ,,� S� �� ,,,� S� �� ,9� S� �� \ 9� S� �� 'tD] GHO &DVWLOOR� %HUQDO�

+LVWRULD Y HUGDGHUD GH OD FRQTXLVWD GH OD 1XHY D (VSDx D� � YROV�� 0p[LFR� �� ,,� SS� ��

�� \ ��







HVSOHQGRU GH ORV TXH� UHFLpQ OOHJDGRV GH OD PHWUySROL� GHVHPSHxDEDQ

FDUJRV S~EOLFRV \ DFDSDUDED ODV UHQWDV�

/D PHQWDOLGDG GHO FRQTXLVWDGRU DVSLUDED� DQWHV TXH D RWUD FRVD� D OD

FRQVHFXFLyQ GH KRQRUHV \ GH SUHVWLJLR VRFLDO \ QREOH]D� /D ULTXH]D QR

HUD DOJR EXVFDGR GLUHFWDPHQWH� (OOR OHV FRQGXFtD D HPSUHQGHU� XQD \

RWUD YH]� QXHYDV FDPSDxDV� QXHYDV FRQTXLVWDV TXH� LQHYLWDEOHPHQWH� VR�

OtDQ WHUPLQDU FRQ VX UXLQD� 6X WHPSHUDPHQWR HVWDED EDVDGR HQ HO HVStUL�

WX UHQDFHQWLVWD GH ODV DYHQWXUDV� HQ OD DVSLUDFLyQ DO KRQRU� D OD QREOH]D�

(O FRQTXLVWDGRU DQVLDED FRQVROLGDU XQ RUGHQ VHxRULDO \ QRELOLDULR� XQ

QRPEUH TXH VH SHUSHWXDUD HQ XOWUDPDU� /D SROtWLFD PHWURSROLWDQD GH

SUHIHUHQFLD SRU ORV HVSDxROHV� SRU ORV UHFLpQ OOHJDGRV� DVt FRPR OD UXLQD

HFRQyPLFD GH PXFKDV IDPLOLDV TXH OOHYDEDQ YDULDV JHQHUDFLRQHV HQ

$PpULFD KDUi VXUJLU XQD FRQFLHQFLD GH PDUJLQDOLGDG TXH VHUi RWUR GH ORV

HOHPHQWRV GH OD WRPD GH FRQFLHQFLD ´QDFLRQDOµ GH OD VRFLHGDG FULROOD��

(Q HO RUGHQ GH OD SDWULPRQLDOL]DFLyQ GH ORV RILFLRV S~EOLFRV� DVSLUD�

FLyQ VHFXODU GH ORV FRQTXLVWDGRUHV HQ VXV QHJRFLDFLRQHV FRQ OD PRQDU�

TXtD DO FDSLWXODU FRQ HOOD� OD SRVLELOLGDG GH FRQFHVLyQ GH RILFLRV ´SRU

MXUR GH KHUHGDGµ KDEtD TXHGDGR PX\ GLILFXOWDGD GHVGH OD OH\ Q~PHUR ��

GH ODV DSUREDGDV HQ ODV &RUWHV UHXQLGDV HQ 7ROHGR HQ HO DxR �� 'H

KHFKR� \ VHJ~Q OD RSLQLyQ GH )UDQFLVFR 7RPiV \ 9DOLHQWH� OR TXH PiV

KDELWXDOPHQWH HQFRQWUDUHPRV HQ ODV FDSLWXODFLRQHV GXUDQWH OD pSRFD GH

ORV 5H\HV &DWyOLFRV VHUiQ FRQFHVLRQHV GH RILFLRV SRU GRV YLGDV� ´SXQWR

HTXLGLVWDQWH HQWUH ODV SUHWHQVLRQHV GH ORV SDUWLFXODUHV �TXH DVSLUDEDQ D OD

SHUSHWXLGDG� \ OD YROXQWDG UHJLDµ��

(V HQ HVWH PDUFR HQ HO TXH KD\ TXH FRPSUHQGHU ODV QXPHURVDV SHWL�

FLRQHV TXH OOHJDURQ D OD &RURQD D ILQDOHV GHO VLJOR ;9, GHVGH 1XHYD

(VSDxD SDUD VROLFLWDU XQD FXDUWD YLGD SDUD ODV HQFRPLHQGDV��

6L ELHQ

ORV QXHYRV FRORQRV TXH DUULEDEDQ HVWDEDQ GLVSXHVWRV D GHVHPSHxDUVH


�� ´6RPRV KLMRV� VRPRV GHVFHQGLHQWHV GH ORV TXH KDQ GHUUDPDGR VX VDQJUH SRU

DGTXLULU HVWRV QXHYRV GRPLQLRV D OD FRURQD GH (VSDxD �� 7DQ HVSDxROHV VRPRV FRPR

ORV GHVFHQGLHQWHV GH 'RQ 3HOD\R L WDQ DFUHHGRUHV� SRU HVWD UD]yQ� D ODV GLVWLQFLRQHV� SUL�

YLOHJLRV L SUHUURJDWLYDV GHO UHVWR GH OD QDFLyQ �� FRQ HVWD GLIHUHQFLD� VL KDL DOJXQD� TXH

QXHVWURV SDGUHV� FRPR VH KD GLFKR� SRU PHGLR GH LQGHFLEOHV WUDEDMRV L IDWLJDV� GHVFXEULH�

URQ� FRQTXLVWDULRQ L SREODURQ SDUD (VSDxD HVWD 1XHYR 0XQGRµ� 7RUUHV� &DPLOR� 0HP R�

ULDO GH DJ UDY LR V� 5HSUHVHQ WDF LyQ GHO F DELOGR GH 6DQ WD )H D OD 6XSUHP D -XQ WD &HQ WUDO GH (VSD�

x D�� %RJRWi� �� S� ��

�� &IU � 7RPiV \ 9DOLHQWH� )UDQFLVFR� /D Y HQ WD GH R ILF LR V HQ ,Q G LDV ��

0DGULG� �� S� ��

�� =DYDOD� 6LOYLR $�� /D HQ F RP LHQ GD LQ G LDQ D� 0p[LFR� �� SS� ��







HQ ORV VHFWRUHV FRPHUFLDOHV� PLQHURV R JDQDGHURV� ORV GHVFHQGLHQWHV GH

DTXHOORV FRQTXLVWDGRUHV TXH VH KDEtDQ HGXFDGR HQ XQD WUDGLFLyQ VHxRULDO

GH DUPDV \ GH KRQRU GLItFLOPHQWH DGPLWtDQ HVWDV SRVLELOLGDGHV� 'HVSUR�

YLVWRV GH ODV HQFRPLHQGDV \ GHVSRMDGRV GH HPSOHRV RILFLDOHV WRGDV VXV

KD]DxDV HQ $PpULFD TXHGDEDQ VLQ UHWULEXLU \ VyOR HO UHQFRU SRGtD VXUJLU

GH VX PLUDGD KDFLD &DVWLOOD�

(VWH FRQIOLFWR HQWUH ORV FRQTXLVWDGRUHV \ OD &RURQD HUD HVHQFLDO DO

SURSLR SODQWHDPLHQWR GH ODV FRVDV� $TXpOORV VH FUHtDQ PHUHFHGRUHV GH

XQRV KRQRUHV \ SULYLOHJLRV TXH� FRQVROLGDGRV D VX QRPEUH� WHQGHUtDQ D

GHVDUUROODU HVWUXFWXUDV IHXGDOHV HQ $PpULFD� 3RU HO FRQWUDULR� pVWD HVWDED

OODPDGD D H[WHQGHU VX LPSHULR� HVSHFLDOPHQWH DQWH FXDOTXLHU SRVLELOLGDG

GLVJUHJDGRUD� FRPR OD TXH UHSUHVHQWDEDQ ORV FRQTXLVWDGRUHV��

&RQIOLF�

WR ODWHQWH pVWH TXH QR WHUPLQDUtD QXQFD GH GHVDSDUHFHU \ TXH UHVXOWD LP�

SUHVFLQGLEOH SDUD FRPSUHQGHU GHO WRGR OD FRPSOHMD UHODFLyQ HQWUH OD PH�

WUySROL \ FLHUWRV HVWUDWRV FULROORV�

3. La idea de nación en el primer México

(Q QXHVWUR LQWHQWR GH GHILQLU TXp HOHPHQWRV SUHFRQILJXUDURQ HO SUL�

PHU 0p[LFR TXH VXUJH WUDV OD LQGHSHQGHQFLD� UHVXOWD LPSUHVFLQGLEOH

DSRUWDU XQD LGHD GH QDFLyQ PH[LFDQD��


�� 7XYH RFDVLyQ GH HVWXGLDU OD SULPHUD PDQLIHVWDFLyQ GH HVWH FRQIOLFWR� HQWUH HO

$OPLUDQWH '� &ULVWyEDO &ROyQ \ )HUQDQGR HO &DWyOLFR� HQ PL WUDEDMR� /DV ,Q G LDV HQ

H O SHQ VDP LHQ WR SR OtWLF R GH )HUQ DQGR HO &DWy OLF R � =DUDJR]D� �� $ ORV HIHFWRV PiV HVSHFt�

ILFDPHQWH QRYRKLVSDQRV� 0DQXHO *LPpQH] )HUQiQGH] HVWXGLD OD FRQIURQWDFLyQ� GHO

WRGR VLPLODU� TXH VH SURGXFH HQ 7LHUUD )LUPH HQWUH +HUQiQ &RUWpV \ &DUORV 9� +HUQiQ

&RUWHV \ VX 5HY R OXF LyQ &RP XQ HUD HQ OD 1XHY D (VSDx D� VHSDUDWD GHO Q~P� 9 GHO $QXDULR

GH (VWXG LRV $P HULFDQ R V� 6HYLOOD� ��

�� +DFH DOJXQRV DxRV SXEOLTXp PL WUDEDMR� $SUR[LP DF LyQ KLVWyULF D DO F RQ F HSWR

MXUtG LFR GH Q DF LRQ DOLGDG � =DUDJR]D� �� 3UHFLVDPHQWH FRQ OD SUHWHQVLyQ GH DSOLFDU XQD

PHWRGRORJtD VLPLODU D OD TXH KDEtD HPSOHDGR HQ HVWH OLEUR SDUD OD FRPSUHQVLyQ GH OD

IRUPDFLyQ GH ORV (VWDGRV FDVWHOODQR \ DUDJRQpV� IXL LQYLWDGR GXUDQWH XQ DxR FRPR LQYHV�

WLJDGRU YLVLWDQWH GHO ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLRQHV -XUtGLFDV GH OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO

$XWyQRPD GH 0p[LFR SRU HO HQWRQFHV GLUHFWRU� GRFWRU -RVp /XLV 6REHUDQHV )HUQiQGH]�

1R REVWDQWH� OD UHDOLGDG PH[LFDQD VXSHUDUtD PX\ SURQWR ODV OLPLWDFLRQHV PHWRGROyJLFDV

FRQ OD TXH OOHJXp SDUD UHDOL]DU HO SUR\HFWR �XQ DQiOLVLV JXLDGR SRU HO PDWHULDOLVPR GLDOpF�

WLFR DSOLFDGR VREUH IRUPDFLRQHV VRFLDOHV SUHH[LVWHQWHV� FRPR HUDQ OD FDVWHOODQD R OD DUD�

JRQHVD HQ SOHQD (GDG 0RGHUQD�� /D SULPHUD VRUSUHVD IXH TXH� VHJ~Q GHILHQGR HQ HVWDV

SiJLQDV� OD UHDOLGDG TXH WHQtD TXH HVWXGLDU QR H[LVWtD SURSLDPHQWH� HUD XQD ILFFLyQ� SRU

OR TXH GHEtD PRGLILFDU DEVROXWDPHQWH PLV SODQWHDPLHQWRV�







(O KHFKR HV TXH SDUD HVWD VRFLHGDG KHWHURJpQHD \ FRQWUDGLFWRULD TXH

YHQLPRV DQDOL]DQGR �FRPSXHVWD SRU LQGLRV� PHVWL]RV� FULROORV \ HVSDxR�

OHV�� OD ,QGHSHQGHQFLD UHFODPD OD FRQGLFLyQ GH QDFLyQ� 'HO PLVPR PRGR

TXH� GH OD QRFKH D OD PDxDQD� QDFH XQ (VWDGR FRQVWLWXFLRQDO GRQGH DQ�

WHV FDPSDED HO $QWLJXR 5pJLPHQ� GHO PLVPR PRGR TXH VXUJHQ IRUPD�

FLRQHV SROtWLFDV HVWDWDOHV GRQGH DQWHV KDEtD YLUUHLQDWRV� JREHUQDFLRQHV R

FDSLWDQtDV JHQHUDOHV� GH HVD PLVPD PDQHUD� D OD FRQYXOVD� FRQWUDGLFWRULD

\ FRQIOLFWLYD PDVD VRFLDO TXH DQWHULRUPHQWH KHPRV GHVFULWR� SDVD D GH�

QRPLQiUVHOD QDFLyQ PH[LFDQD�

-RVp $QWRQLR 0DUDYDOO FRQVLGHUDED FDUDFWHUtVWLFR GH OD KLVWRULD HX�

URSHD HO SURFHVR PHGLDQWH HO FXDO ´HO WHUULWRULR TXH VH KDELWD \ HO JUXSR

D TXH VH SHUWHQHFH VH LQWHULRUL]DQ HQ FDGD LQGLYLGXR �� 6H FRQVWLWX\H

DVt XQ HVWDGR GH FRQFLHQFLD TXH HV OR TXH LQWHJUD OD QDFLyQ FRPR IRUPD

SROtWLFD GH OD YLGD GH XQ SXHEOR� PRGHUQDPHQWHµ��

/D FUHDFLyQ GH ORV

(VWDGRV KLVSDQRDPHULFDQRV QDFLRQDOHV LQGHSHQGLHQWHV UHVXOWDUtD VHU� SRU

OR WDQWR \ SDUDGyMLFDPHQWH� HO OyJLFR ILQDO DO SURFHVR GH DFXOWXUDFLyQ

TXH (VSDxD KDEtD GHVDUUROODGR HQ 0HVRDPpULFD� /D DGDSWDFLyQ GHILQLWL�

YD D VX PDUFR SROtWLFR�

(VH HVWDGR GH FRQFLHQFLD DO TXH QRV UHIHULPRV FRQVLVWLUtD HVHQFLDO�

PHQWH� FRQ SDODEUDV GH .DUO :� 'HXWVFK� ´LQ WKH DELOLW\ WR FRP P XQ LFDWH

P RUH HIIHF WLY HO\ � DQ G RY HU D Z LGHU UDQ JH R I VXEMHF WV� Z LWK P HP EHUV R I RQ H

ODUJ H J URXS WKDQ Z LWK RXWVLG HUVµ��

(VWD FDSDFLGDG HVSHFLDO SDUD OD FRPX�

QLFDFLyQ HQWUH ORV PLHPEURV GHO JUXSR VH VXVWHQWD HQ XQD LGpQWLFD

´PHQWDOLGDGµ FRPSDUWLGD��

HQ XQ FRPSOHMR GH YDULRV IDFWRUHV TXH KDQ

ORJUDGR DGTXLULU XQD PXWXD FRQWH[WXUD� UD]D� OHQJXD� UHOLJLyQ� FXOWXUD \

JHRJUDItD� OR TXH 0DUDYDOO GHWHUPLQDED HO ´FDUiFWHUµ��

(V SRU HOOR TXH ORV IDFWRUHV IRUPDOHV GHO LXV VR OL \ GHO LXV VDQ JXLQ LV

QR EDVWDEDQ SDUD DGVFULELU D XQ LQGLYLGXR DO JUXSR QDFLRQDO� 1R HUD VX�

ILFLHQWH KDEHU QDFLGR HQ XQ OXJDU \ GH SDGUHV TXH WDPELpQ KXELHUDQ YLV�

WR DOOt VX SULPHUD OX] SDUD VHU SDUWH GHO JUXSR QDFLRQDO� HUD QHFHVDULR�

DGHPiV� SRVHHU WRGD XQD VHULH GH FDUDFWHUtVWLFDV GH tQGROH PRUDO \ UHOL�


�� 0DUDYDOO� -RVp $QWRQLR� (VWDGR P RGHUQ R \ P HQ WDOLGDG VR F LDO� VLJ OR V ;9 D ;9,,�

� YROV�� 0DGULG� �� ,� S� ��

�� 'HXWVFK� .DUO :�� 1DWLRQ DOLVP DQ G 6R F LDO &RP P XQ LF DWLRQ � 1XHYD <RUN�

�� S� ��

�� +DXULRX� 0�� 3UpF LV pOpP HQ WDLUH GH GUR LW FRQ VWLWX WLRQ Q HO� 3DUtV� �� S� ��

�� 8QD HVSHFLH GH HQWLGDG QDWXUDO� HPRFLRQDO \ YLWDO� TXH IRUPD XQD XQLGDG FRQ

OD SURSLD WLHUUD� FRQ OD SURSLD JHRJUDItD TXH OD VXVWHQWD� 0DUDYDOO� -RVp $QWRQLR� 7HR UtD

HVSDx R OD GHO (VWDGR HQ HO VLJ OR ;9,,� 0DGULG� �� SS� �� \ ��







JLRVD \ TXH DIHFWDEDQ D OD VHQVLELOLGDG HVWpWLFD� D ORV KiELWRV JDVWURQyPL�

FRV� D ORV XVRV IDPLOLDUHV� (V SRU HVWR TXH QL ORV MXGtRV� QL ORV PXGpMDUHV�

TXH SRGtDQ OOHYDU YDULDV JHQHUDFLRQHV GH DUUDLJR HQ XQRV OXJDUHV FRQFUH�

WRV� DOFDQ]DEDQ OD FRQGLFLyQ GH QDWXUDOHV HQ QLQJ~Q UHLQR FULVWLDQR GX�

UDQWH OD (GDG 0HGLD� \ QR SRGtDQ FRQVLGHUDUVH PLHPEURV SOHQRV GH

DTXHOODV QDFLRQHV��

HV SRU HVWR TXH ODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV QR IRU�

PDEDQ SDUWH GHO ´JUXSR QDFLRQDOµ TXH FRQGXMR D 0p[LFR D OD ,QGH�

SHQGHQFLD�

'RV HOHPHQWRV� HQWUH RWURV� FDUDFWHUL]DEDQ OD VLWXDFLyQ GH HVWRV H[�

FOXLGRV� VX VHJUHJDFLyQ D EDUULRV R HVWDQFLDV FDUDFWHUtVWLFRV \ VX PDUJLQD�

FLyQ GH FXDOTXLHU DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD TXH QR IXHUD OD SURSLD GH VXV

FRPXQLGDGHV� OD FXDO VH VHJXLUtD WROHUDQGR FRQ ODV OLPLWDFLRQHV GHULYDGDV

GH VX VXEVXQFLyQ HQ XQD IRUPDFLyQ SROtWLFD PiV DPSOLD�

(VWH VHJXQGR HOHPHQWR GHWHUPLQDED PX\ HVSHFLDOPHQWH TXH HVWRV

JUXSRV QR SXGLHUDQ VHU FRQVLGHUDGRV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG QDFLR�

QDO� GDGR TXH DO ODGR GH OD LGHD FXOWXUDO GH QDFLyQ TXH SUHYLDPHQWH VH KD

H[SXHVWR� QR GHEH ROYLGDUVH XQ VHJXQGR DVSHFWR TXH FRPSOHWD HO FRQ�

FHSWR� OD FRQILJXUDFLyQ LQHYLWDEOH GH XQ FRQMXQWR GH GHUHFKRV \ GHEHUHV

HQWUH WRGRV ORV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG QDFLRQDO� ORV FXDOHV SURGX�

FHQ XQD WHQGHQFLD QHFHVDULD D OD RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD��

(OOR LPSOLFD TXH XQD QDFLyQ VH LQWHJUD SRU FLXGDGDQRV� HVWR HV� SRU

ORV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG QDFLRQDO TXH� SUHFLVDPHQWH SRU VHUOR� DG�


�� 3pUH] &ROODGRV� $SUR[LP DF LyQ KLVWy ULFD DO FRQ F HSWR MXUtG LFR GH Q DF LRQ DOLGDG �

SS� ��

(O WtWXOR ,,, GHO OLEUR 9,,, GH ODV 2UGHQDQ]DV 5HDOHV GH &DVWLOOD� WDPELpQ FRQRFLGR

FRPR 2UGHQDPLHQWR GH 0ROWDOYR� UHFRSLOD HO FRQMXQWR GH QRUPDV TXH UHJXODEDQ OD VL�

WXDFLyQ HVSHFLDO HQ OD TXH TXHGDEDQ ORV PRURV \ ORV MXGtRV TXH YLYtDQ HQ &DVWLOOD GHVGH

OD EDMD (GDG 0HGLD� $Vt� VDEHPRV TXH QR SRGtDQ GHVHPSHxDU RILFLRV S~EOLFRV �OH\ �D��

TXH GHEtDQ OOHYDU XQD VHxDO H[WHUQD TXH OHV LGHQWLILFDUD FRPR WDOHV �OH\ �D�� TXH GHEtDQ

YLYLU DJUXSDGRV \ DSDUWDGRV HQ -XGHUtDV \ 0RUHUtDV �OH\ ��D�� \ VH OHV SURKLEtD GHQRPL�

QDUVH FRQ QRPEUHV FULVWLDQRV �OH\ ��D�� D SHVDU GH WRGR OR FXDO� Vt TXH VH OHV FRQVLGHUDED

YDVDOORV GH OD &RURQD \ HO 5H\ OHV RWRUJDED VX SURWHFFLyQ \ DPSDUR �OH\ ��D��

�� (Q H[SUHVLyQ GH 0D[ :HEHU� ´(O FRQFHSWR GH QDFLyQ OR HQFRQWUDPRV VLHP�

SUH RULHQWDGR KDFLD IXHU]D SROtWLFD� \ DVt OR TXH VH H[SUHVD FRQ OD YR] QDFLRQDO ³VL HQ

JHQHUDO HV DOJR XQLWDULR³ HV XQD HVSHFtILFD PDQHUD GH ¶SKDWRV·� HO FXDO HQ XQ JUXSR GH

KRPEUHV OLJDGRV D WUDYpV GH XQD FRPXQLGDG GH OHQJXD� FRQIHVLyQ� FRVWXPEUHV R GHVWLQR�

HQOD]D FRQ XQD LGHD GH RUJDQL]DFLyQ GH IXHU]D \D H[LVWHQWH R GHVHDGDµ� :HEHU� :LUVFKDIW

XQ G *HVVH OOVFKDIW� SS� �� \ VV�� FLWD H[WUDtGD GH 6iQFKH] $JHVWD� /XLV� ´(O FRQFHSWR KLVWy�

ULFR�SROtWLFR GH QDFLyQµ� 5HY LVWD *HQ HUDO GH /HJ LVODF LyQ \ -XULVSUXGHQ F LD� Q~P� ��

S� ��







TXLHUHQ XQ FRQMXQWR GH GHUHFKRV \ GHEHUHV HQ XQD IRUPDFLyQ SROtWLFD

TXH ORV GHILQLUi MXUtGLFDPHQWH FRPR WDOHV� 3RU OR WDQWR HO (VWDGR HV XQD

WHQGHQFLD LQHYLWDEOH GHO VHQWLPLHQWR QDFLRQDO� 3HUR� QR GHEHPRV ROYL�

GDUOR� pVWH HVWi DQWHV \ DTXpO QR FRQVWLWX\H VLQR VX FXOPLQDFLyQ� (V GHV�

GH HVWH ~OWLPR SDUiPHWUR GHVGH GRQGH VH FRPSUHQGH OD ILFFLyQ TXH IXH

HO SULPHU 0p[LFR� (O (VWDGR PH[LFDQR FRPR LPDJLQDULR�

$QWHV GHO (VWDGR PH[LFDQR QR KDEtD XQD QDFLyQ TXH SXGLHUD GHQR�

PLQDUVH GH WDO PDQHUD� (O FRQMXQWR GH JUXSRV VRFLDOHV TXH KDELWDEDQ HO

YLUUHLQDWR GH 1XHYD (VSDxD QR KDEtDQ HODERUDGR XQ ´FDUiFWHUµ FRP~Q

VREUH HO FXDO HVWDEOHFHU XQD FRPXQLFDFLyQ SHFXOLDU H LUUHSHWLEOH HQWUH

WRGRV VXV PLHPEURV�

(O (VWDGR PH[LFDQR OOHJDUi DQWHV TXH OD QDFLyQ GH WDO QRPEUH� (O

(VWDGR QDFLRQDO� IHQyPHQR SROtWLFR WLSLFDPHQWH HXURSHR� VHUi OD IRUPD�

FLyQ SROtWLFD D OD TXH DVSLUDUiQ ORV JUXSRV FULROORV FXDQGR VXV LQWHUHVHV

OHV DFRQVHMHQ OD ,QGHSHQGHQFLD� (VWR HUD OyJLFR� SRUTXH WDQWR pWQLFD

FRPR FXOWXUDOPHQWH HO FULROOR HUD XQ HXURSHR GHVSOD]DGR�

$GROHFLHQGR GHO JUXSR QDFLRQDO QHFHVDULR SDUD WDO HPSUHVD� OD VRFLH�

GDG FULROOD �TXH FRQILJXUDED XQD HVWUXFWXUD ROLJiUTXLFD TXH� QR ROYLGH�

PRV� HQ HO PRPHQWR GH OD ,QGHSHQGHQFLD QR DOFDQ]DED D VHU GHPRJUiIL�

FDPHQWH QL HO �� GH OD SREODFLyQ QRYRKLVSDQD�� FUHDUi OD ILFFLyQ GH

XQD QDFLyQ TXH VH SRWHQFLDUi DUWLILFLDOPHQWH GHVGH XQ (VWDGR DUWLILFLDO�

GHVGH (VWDGR IDQWDVPD��

3UHFLVDPHQWH HQ OD DUWLILFLRVLGDG GH HVWH (VWDGR PH[LFDQR GHVSURYLV�

WR� SRU DVt GHFLUOR� GH DOPD� UDGLFDUi OD FDXVD GH VX GHVKXPDQLGDG� (Q VX

LQWHQWR SRU DGDSWDU ORV GLVWLQWRV \ PD\RULWDULRV JUXSRV VRFLDOHV D XQ

SUR\HFWR TXH� HQ SXULGDG� OHV HUD DMHQR� UDGLFDUi OD FRQYXOVD YLGD GHO

0p[LFR GHO VLJOR ;,; TXH� SRU DVt GHFLUOR� VH EXVFDED XQD \ RWUD YH]

GHVHVSHUDGDPHQWH D Vt PLVPR�

3RUTXH 0p[LFR VH EXVFD� SHUR QR VH FXHVWLRQD� 0p[LFR VH SUHJXQWD

DFHUFD GH OR TXH 0p[LFR HV� SHUR QR GXGD GH TXH 0p[LFR H[LVWH� < DKt

UHVLGH HO SULQFLSLR GH VX LQWROHUDQFLD�


�� (VWD HV OD FODYH TXH GHWHUPLQD WRGD OD +LVWRULD GH 0p[LFR� 0p[LFR� VL KD VLGR

DOJR� HV XQ SDtV TXH VH EXVFD D Vt PLVPR� /DV UHYROXFLRQHV GH PHGLDGRV GHO VLJOR ;,;

FRQVWLWX\HQ HO SULPHU SDVR KDFLD XQ HQFXHQWUR HQWUH XQ (VWDGR \ XQD QDFLyQ PH[LFDQDV�

/D 5HYROXFLyQ GH �� VyOR SXHGH FRPSUHQGHUVH HQ IXQFLyQ GH HVD PLVPD E~VTXHGD�

8Q DQiOLVLV GH OD QDFLRQDOLGDG PH[LFDQD HQ HVWH VHQWLGR� OOHJDQGR KDVWD ORV DxRV FLQFXHQ�

WD GH QXHVWUR VLJOR� OR KDFH 6WDQOH\ 5� 5RVV� ´)RUJLQJ D 1DWLRQµ� 5HY LVWD GH +LVWRULD GH

$P pULFD� Q~P� �� SS� ��







4. La trastienda de los discursos mexicanos

/D VRFLHGDG QRYRKLVSDQD QR FRQVWLWXtD XQ JUXSR QDFLRQDO FRKHVLR�

QDGR� /D LGHD� SXHV� GHO PH[LFDQR� GHO QXHYR ´FLXGDGDQRµ TXH WUDV OD

,QGHSHQGHQFLD GHEtD SURWDJRQL]DU OD YLGD SROtWLFD� FRQVWLWXtD XQD DXWpQ�

WLFD ILFFLyQ� &DPELDUtDQ ODV UHODFLRQHV GH GHSHQGHQFLD� SHUR QR OD VLWXD�

FLyQ GH GHSHQGHQFLD PLVPD HQ OD TXH VHJXLUtDQ VRPHWLGDV ODV VRFLHGDGHV

PHVWL]D H LQGtJHQD FRQ UHODFLyQ DO JUXSR FULROOR�

(V HQ HVWH PDUFR GRQGH GHEHQ LQWHUSUHWDUVH ORV GLVWLQWRV GLVFXUVRV

GH OD ´QDFLyQµ PH[LFDQD�

A. El discurso prehispánico

'HO GLVFXUVR SUHKLVSiQLFR FDEH GHFLU TXH QR SRU PiV LJQRUDGR FRPR

GLVFXUVR GH (VWDGR HV PHQRV UHDO� 6H WUDWD GH XQ GLVFXUVR TXH� FRPR WHQGUH�

PRV RFDVLyQ GH DQDOL]DU� WUDQVFXUULUtD PXGR SHUR LPSRQHQWH�

/D SHUYLYHQFLD GHO GLVFXUVR LQGtJHQD WHQGUi XQD HQRUPH LQIOXHQFLD

LQGLUHFWD HQ OD FRQILJXUDFLyQ GH XQ (VWDGR PH[LFDQR TXH VH YH FRQGLFLR�

QDGR SRU pO FRQVWDQWHPHQWH GDGR TXH� HQ OD PHGLGD HQ TXH HVWH (VWDGR

LJQRUD GH IRUPD FODPRURVD DTXHO GLVFXUVR� OR FRQVWLWX\H FRPR XQ IDFWRU

SURSLR VLQ UHIHUHQFLD DO FXDO QR SXHGH FRPSUHQGHUVH OD UHDOLGDG SROtWLFD

PH[LFDQD GHO VLJOR ;,;�

([LVWH XQ VHJXQGR GLVFXUVR SUHKLVSiQLFR� VXUJLGR GH XQD FLUFXQVWDQ�

FLD TXH GLVWRUVLRQD HO WHQRU OLWHUDO GH VX FRQWHQLGR� (VWD FLUFXQVWDQFLD

HUD HO GHVSUHFLR GHO HXURSHR KDFLD HO FULROOR�

/D ,OXVWUDFLyQ LPSHOtD DO KRPEUH D HQIUHQWDUVH D OD QDWXUDOH]D FRQ OD

VROD IXHU]D GH VX UD]yQ� SHUR HO HXURSHR GHVSUHFLDED DO FULROOR� \ D TXH

QR OR FUHtD FDSD] GH VXSHUDU DTXHOOR TXH OR OLPLWDED \ TXH OR KDFtD GpELO�

VX FOLPD \ VX JHRJUDItD��

'H HVWH PRGR� ORV LOXVWUDGRV DPHULFDQRV WHQ�


�� /D FDXVD H[SOLFDWLYD GH OD SRFD LQWHOLJHQFLD \ GH OD WRUSH]D GH ORV DPHULFDQRV

HVWDED HQ HO FOLPD� 9ROWDLUH� SRU HMHPSOR� DILUPDED TXH� ´RQ SHXW IDLUH VXU OHV Q DWLRQ V GX

Q RXY HDX P RQ GH XQ H UpIOH[LRQ TXH OH SqUH /DILWDX Q ·D SR LQ W IDLWH � F ·HVW TXH OHV SHXSOHV p OR LJQ pV

GHV WURSLTXHV� RQ W WRXMRXUV pWp LQ Y LQ F LEOHV� HW TXH OHV SHXSOHV SOXV UDSSUR FKpV GHV WURSLTXHV�

RQ W SUHVTXH WRXV pWp VRXP LV j GHV P RQDUTXHVµ� 9ROWDLUH �)UDQoRLV�0DULH $URXHW�� ´'LV�

FRXUV SUpOLPLQDLUHµ� DO (VVDL VXU OHV P RHXUV HW O·HVSULW GHV Q DWLRQ V� HQ &ROOHF WLRQ FRP SOHWWH

GHV RXY UHV GH 0U� GH 9R OWDLUH � /RQGUHV� �� ,� S� ��

0RQWHVTXLHX HUD SDUWLGDULR GH OD PLVPD RSLQLyQ \ DILUPDED TXH� ´OR PLVPR RFXUUH HQ

$PpULFD� ORV LPSHULRV GHVSyWLFRV GH 0p[LFR \ 3HU~ HVWDEDQ ORFDOL]DGRV HQ ORV WUySLFRV�

PLHQWUDV TXH WRGRV ORV SXHEORV OLEUHV� KDELWDEDQ \ KDELWDQ D~Q KDFLD ORV SRORVµ� 0RQ�

WHVTXLHX� 'HO HVStU LWX GH ODV /H\ HV� 0DGULG� �� OLE� ;9,,� FDS� �R�� S� ��







GUtDQ TXH FRPEDWLU QR VyOR FRQWUD ODV PLVPDV WUDGLFLRQHV TXH DWHQD]D�

EDQ HO GHVDUUROOR GH (XURSD� VLQR� WDPELpQ� FRQWUD OD GHVFRQILDQ]D \ HO

GHVGpQ� QL PiV QL PHQRV� TXH GH VXV WDQ DGPLUDGRV PDHVWURV GHO YLHMR

FRQWLQHQWH��

6H H[SOLFD DVt TXH HO LOXVWUDGR DPHULFDQR VH FRQYLUWLHUD HQ XQ HQWX�

VLDVWD GH VX WLHUUD��

6H H[SOLFD DVt� WDPELpQ� TXH IUHQWH DO GHVSUHFLR GH

ORV HXURSHRV VH SUHVHQWDVHQ OD KLVWRULD \ ODV WUDGLFLRQHV LQGtJHQDV FRPR

XQD DXWpQWLFD UHVHUYD LQDJRWDEOH GH YLUWXGHV SDUD HO DUWH GHO JRELHUQR�

ODV FXDOHV UHVDOWDEDQ DO ODGR GH OD LJQRPLQLD GHO WLHPSR GH OD &RORQLD \

DXJXUDEDQ XQD HQRUPH SURVSHULGDG D ODV VRFLHGDGHV ´QDFLRQDOHVµ TXH VH

SURSRQtDQ YROYHU D VHU HOODV PLVPDV�

(VWH VHJXQGR GLVFXUVR SUHFRUWHVLDQR VHUYtD D WUHV SURSyVLWRV� (Q SUL�

PHU OXJDU� HQ FRQWUD GH ODV SULPHUDV WHQGHQFLDV LQGHSHQGHQWLVWDV TXH

SURSRQtDQ XQD ~QLFD ´SDWULD DPHULFDQDµ� ODV SHFXOLDULGDGHV LQGtJHQDV GH

ORV GLVWLQWRV ULQFRQHV GH $PpULFD RIUHFtDQ XQDV WUDGLFLRQHV FXOWXUDOHV

TXH VHUYtDQ SDUD MXVWLILFDU QR XQD� VLQR PXFKDV ,QGHSHQGHQFLDV� HOOR�

IUHQWH DO IDFWRU FRP~Q LPSXHVWR SRU OD OHQJXD \ OD UHOLJLyQ� GHYROYtD OD

OHJLWLPLGDG SOXUDO D ODV P~OWLSOHV FXOWXUDV DPHULFDQDV� 'H HVWD PDQHUD�

ORV GLIHUHQWHV JUXSRV GH LQWHUpV TXH VH KDEtDQ IRUPDGR HQ WRUQR D OD

LQIOXHQFLD MXULVGLFFLRQDO GH DXGLHQFLDV� YLUUHLQDWRV� JREHUQDFLRQHV R FD�

SLWDQtDV JHQHUDOHV� HQFRQWUDEDQ XQD MXVWLILFDFLyQ D VX SURSXHVWD VHFHVLR�

QLVWD�

(Q VHJXQGR WpUPLQR� OD XVXUSDFLyQ TXH VXIULHURQ ORV SXHEORV RULJL�

QDULRV HQ OD pSRFD GH OD FRQTXLVWD� MXVWLILFDED OD ,QGHSHQGHQFLD FRPR XQ

DFWR OHJtWLPR GH UHEHOLyQ� 3DUDGyMLFDPHQWH� VHUtD HQ OD RSUHVLyQ GH OD

PD\RUtD LQGtJHQD HQ GRQGH HQFRQWUDUtD IXQGDPHQWR OD FRQVROLGDFLyQ

GHO QXHYR SRGHU SROtWLFR FULROOR TXH� FRPR \D DSXQWDPRV� UHIRU]DUtD OD

VLWXDFLyQ GH VRPHWLPLHQWR� SUHFLVDPHQWH� GH DTXHOOD VRFLHGDG LQGtJHQD \

PHVWL]D HQ OD TXH HQFRQWUDED VX MXVWLILFDFLyQ�

(Q WHUFHU OXJDU� YLQFXODU ORV SURFHVRV HPDQFLSDWRULRV FRQ OD FDXVD

GH OD XVXUSDFLyQ RULJLQDULD GH OD pSRFD GH OD FRQTXLVWD FRQIHUtD DO LQGH�


�� 1R WRGD OD ,OXVWUDFLyQ HXURSHD VHQWLUtD GHVGpQ KDFLD $PpULFD� )HLMRR VH FRQV�

WLWX\H HQ PXHVWUD GH OR FRQWUDULR� OOHJDQGR D DILUPDU TXH ´OD FXOWXUD HQ WRGR JpQHUR GH

OHWUDV KXPDQDV� HQWUH ORV TXH QR VRQ SURIHVRUHV SRU GHVWLQR� IORUHFH PiV HQ OD $PpULFD

TXH HQ (VSDxDµ� 2EUDV HVF RJ LGDV GHO SDGUH IUD\ %HQ LWR -HUyQ LP R )HLMRR � FRQ XQD QRWLFLD GH

VX YLGD \ MXLFLR FUtWLFR GH VXV HVFULWRV SRU '� 9LFHQWH GH /D )XHQWH� %LEOLRWHFD GH $XWR�

UHV (VSDxROHV� YRO� /9,� 0DGULG� �� SS� �� \ ��

�� 0LQJXHW� &KDUOHV� $OH[DQGHU GH +XP ER OG W� KLVWRULHQ HW J pR JUDSKH GH O·$P pUL�

TXH HVSDJQ R OH �� 3DUtV� �� S� ��







SHQGHQWLVPR XQD FRQVLVWHQFLD VHFXODU� OD DWHPSRUDOLGDG TXH� HQ WRGR

FDVR� OH IDOWDED�

B. El discurso político tradicional

(Q UHODFLyQ FRQ XQ VHJXQGR GLVFXUVR WtSLFR GH ORV SURFHVRV GH ,QGH�

SHQGHQFLD� HO TXH FDOLILFDPRV GH ´WUDGLFLRQDOµ� VX VHQWLGR QR HUD RWUR

TXH SUHVHQWDU FLHUWRV SODQWHDPLHQWRV VHFHVLRQLVWDV FRPR VL VH WUDWDUD GH

PHUDV UHIRUPDV GHQWUR GH ORV FiQRQHV PiV WUDGLFLRQDOHV� GH PDQHUD TXH

VH GXOFLILFDUDQ ODV SURSXHVWDV DQWH ORV VHFWRUHV PiV UHWLFHQWHV \ HO (VWDGR

PH[LFDQR QR DSDUHFLHUD FRPR DOJR H[WUDxR \ DQyPDOR� VLQR FRPR HO

UHVXOWDGR OyJLFR GHO GLVFXUULU GH ODV FRVDV�

&XDQGR 2WWR &DUORV 6WRHW]HU DILUPDED TXH ´OD $PpULFD HVSDxROD VH

LQFOLQy D OD LQGHSHQGHQFLD SROtWLFD HQ OD ~OWLPD IDVH GH OD 5HYROXFLyQ

SRUTXH GHVHDED SHUPDQHFHU HVSDxROD HQ FDUiFWHU \ WHPSHUDPHQWR \ SRU�

TXH SDUHFtD TXH (VSDxD KDEtD SHUGLGR HVH FDUiFWHU D WUDYpV GH ORV %RUER�

QHV \ GH OD LQIOXHQFLD GH OD ,OXVWUDFLyQ HXURSHDµ��

HVWDED UHFRJLHQGR

XQD UHDOLGDG� SRUTXH HO GLVFXUVR� FRPR WDO� VH SODQWHD \ DSDUHFH GXUDQWH

HO SURFHVR GH ,QGHSHQGHQFLD� OR TXH RFXUUH HV TXH VX FRUUHFWD LQWHU�

SUHWDFLyQ GHEHUtD LU GH OD PDQR GH DQDOL]DU HQ TXp PHGLGD pVWH QR HV

VLQR XQ GLVFXUVR LQVWUXPHQWDO TXH VLUYH SDUD SURSLFLDU \ IDFLOLWDU OD LP�

SODQWDFLyQ GH RWUR GLVFXUVR� HO MXUtGLFR� UHSUHVHQWDGR SRU HO (VWDGR GH

0p[LFR�

& LHUWDPHQWH� FRPR PiV DUULED KHPRV LQGLFDGR� OD VRFLHGDG FULROOD

VH VLHQWH OHVLRQDGD FRQ OD QXHYD SROtWLFD GH ORV %RUERQHV \ UHFXUULUi�

FRPR XQR HQWUH ORV GLVWLQWRV HOHPHQWRV TXH HPSOHD SDUD FRPEDWLUOD� D

OD WHRUtD SROtWLFD WUDGLFLRQDO TXH KDEtD DSUHQGLGR HQ ODV XQLYHUVLGDGHV�

(O HVFRODVWLFLVPR TXH IXH DSOLFDGR HQ $PpULFD HVWDED EDVDGR HQ 6DQWR

7RPiV GH $TXLQR \ HQ 6XiUH]� SULQFLSDOPHQWH� SHUR� WDPELpQ� HQ ORV

JUDQGHV HVFULWRUHV� P DJQ L KLVSDQ L� GH ORV VLJORV ;9, \ ;9,,� (V DOOt GRQ�

GH HVWDEDQ HODERUDGRV ORV SULQFLSLRV IXQGDPHQWDOHV GHO JRELHUQR LQGLD�

QR��

�� /DV DXWRULGDGHV SROtWLFDV QR WLHQHQ FDUiFWHU GLYLQR \ � SRU OR

WDQWR� GHEHQ VHU HOHJLGDV SRU HO SXHEOR� �� /D VREHUDQtD VH GHOHJD DO SXH�

EOR GLUHFWDPHQWH SRU 'LRV� (O SXHEOR QR GHEH GHVHFKDU FRPSOHWDPHQWH


�� 6WRHW]HU� 2WWR &DUORV� /DV UDtF HV HVF R OiVWLFDV GH OD HP DQ F LSDF LyQ GH OD $P pULF D

HVSDx R OD� 0DGULG� �� S� ��

�� 6WRHW]HU� 2WWR &DUORV� ´,QIOXHQFLD GHO SHQVDPLHQWR SROtWLFR HXURSHR HQ OD

$PpULFD HVSDxROD� HO HVFRODVWLFLVPR \ HO SHUtRGR GH OD ,OXVWUDFLyQ� ��µ� 5HY LVWD

GH (VWXG LRV 3R OtWLF R V� 0DGULG� Q~P� �� S� ��







HVD UHVSRQVDELOLGDG� �� /R DQWHULRU LQGLFD TXH WRGD DXWRULGDG FLYLO SUR�

FHGH \ UHVSRQGH DQWH HO SXHEOR� �� /D DXWRULGDG DVt FRQIHULGD DO UH\ QR

SXHGH VHU GHVSyWLFD� TXHGDQGR MXVWLILFDGR� HQ RWUR FDVR� HO GHUHFKR D OD

UHVLVWHQFLD \ DO WLUDQLFLGLR� �� 6L HO UH\ PXHUH� DEGLFD R HV GHSXHVWR VLQ

VXFHVRU OHJtWLPR� OD VREHUDQtD UHWRUQDUtD� GH QXHYR� D OD FRPXQLGDG SROt�

WLFD �HSDF WXP WUDQ VODWLRQ LV��

/D LPSOHPHQWDFLyQ GH HVWDV FRQFHSFLRQHV HQ OD QXHYD KRUD TXH VH

YLYtD HQ +LVSDQRDPpULFD D SULQFLSLRV GHO VLJOR ;,;� VH H[SOLFD PHMRU

DWHQGLHQGR D ORV ILQHV SHUVHJXLGRV SRU HO JUXSR TXH SURWDJRQL]D OD ,QGH�

SHQGHQFLD� TXH HQ UHIHUHQFLD DO DSHJR VHQWLPHQWDO D ODV WUDGLFLRQHV�

1DGD QXHYR HQ HVWR� ELHQ HV FLHUWR� SHUR TXL]i UHVXOWH LQWHUHVDQWH SUR�

IXQGL]DU HQ HVD WHRUtD SROtWLFD WUDGLFLRQDO� KDELGD FXHQWD GH TXH� HQ WRGR

FDVR� OD HVWUXFWXUD SROtWLFD GH OD TXH VH SDUWH HQ $PpULFD D SULQFLSLRV GHO

VLJOR SDVDGR HVWDED RUJDQL]DGD GHVGH \ SRU VXV FULWHULRV� (VWR QRV D\XGD�

Ui D FRPSUHQGHU ODV GLILFXOWDGHV \ ODV OLPLWDFLRQHV GH OD DGDSWDFLyQ GH OD

HVWUXFWXUD YLUUHLQDO GHO $QWLJXR 5pJLPHQ DO RUGHQ FRQVWLWXFLRQDO LQGH�

SHQGLHQWH��

C. El discurso político ilustrado (la modernidad mexicana)

(O SULPHUR GH HOORV� HO TXH GHQRPLQDUtDPRV ´LOXVWUDGRµ� R ´PRGHU�

QRµ� KD RFXSDGR PXFKR WLHPSR OD DWHQFLyQ GH ORV KLVWRULDGRUHV� 6HUtD

VHQFLOOR� TXL]iV� SURIXQGL]DU \ DxDGLU GDWRV QXHYRV TXH DSRUWDUDQ PiV

FHUWLGXPEUH D XQ KHFKR� HO FRQRFLPLHQWR GH ORV DXWRUHV LOXVWUDGRV SRU

OD PLQRUtD FULROOD DPHULFDQD� 3HUR OR YHUGDGHUDPHQWH LPSRUWDQWH QR HV

DEXQGDU HQ HVWD FRQVWDWDFLyQ� SRU OR GHPiV \D GH VREUD DFUHGLWDGD \ TXH

PDWL]DUHPRV XQ WDQWR HQ HO FDStWXOR FRUUHVSRQGLHQWH� OR LPSRUWDQWH GH

YHUGDG HV UHIOH[LRQDU DFHUFD GHO DXWpQWLFR VLJQLILFDGR TXH WXYR DTXHOOD

UHQRYDGD UHFHSFLyQ GH ORV YDORUHV SROtWLFRV HXURSHRV HQ $PpULFD�

(Q QXHVWUD RSLQLyQ� H[SUHVDGD OODQDPHQWH� HVWD VHJXQGD UHFHSFLyQ

WHQGUtD� HQ UHODFLyQ FRQ OD SULPHUD� HO VHQWLGR FRLQFLGHQWH GH MXVWLILFDU

XQ RUGHQ VRFLDO \ SROtWLFR HQ HO TXH VH H[FOX\HUD GHO SRGHU D ORV JUXSRV

GHPRJUiILFDPHQWH PD\RULWDULRV �LQGLRV \ PHVWL]RV�� VHxDODQGR FRPR GL�

IHUHQFLD SHFXOLDU OD FLUFXQVWDQFLD GH TXH HO GLVFXUVR LOXVWUDGR VHUYLUtD

SDUD MXVWLILFDU OD SUHVHQFLD HQ HO SRGHU� \ D QR GH ORV HVSDxROHV� VLQR GH


�� $OJXQDV LGHDV� HQ HVWH VHQWLGR� HQ HO WUDEDMR GH 0DUtD GHO 5HIXJLR *RQ]iOH]�

´'H OD DFXPXODFLyQ GH IXQFLRQHV D OD GLYLVLyQ GH SRGHUHV �1XHYD (VSDxD�0p[LFR�µ� ,XV

)XJ LW� �� SS� ��







VXV GHVFHQGLHQWHV HQ XQD WLHUUD DPHULFDQD TXH VH GHVOLJDED SROtWLFDPHQWH

GH OD PHWUySROL�

3RU HOOR� VyOR SRGHPRV FRLQFLGLU FRQ 2FWDYLR 3D] FXDQGR DILUPD�

ORV QXHYRV SDtVHV �� VLJXLHURQ VLHQGR ODV YLHMDV FRORQLDV� QR VH FDPELD�

URQ ODV FRQGLFLRQHV VRFLDOHV� VLQR TXH VH UHFXEULy OD UHDOLGDG FRQ OD UHWy�

ULFD OLEHUDO \ GHPRFUiWLFD� /DV LQVWLWXFLRQHV UHSXEOLFDQDV� D OD PDQHUD

GH IDFKDGDV� RFXOWDEDQ ORV PLVPRV KRUURUHV \ ODV PLVPDV PLVHULDV� /RV

JUXSRV TXH VH OHYDQWDURQ FRQWUD HO SRGHU HVSDxRO VH VLUYLHURQ GH ODV

LGHDV UHYROXFLRQDULDV GH OD pSRFD� SHUR QL SXGLHURQ QL TXLVLHURQ UHDOL]DU

OD UHIRUPD GH OD VRFLHGDG� /DV LGHDV WXYLHURQ XQD IXQFLyQ GH PiVFDUD��

(O DQiOLVLV GH ORV SURFHVRV GH ,QGHSHQGHQFLD SXHGHQ UHVXOWDU GH

VXPD XWLOLGDG HQ FXDQWR TXH QRV FRQGXFHQ D ORV PRPHQWRV HQ ORV TXH

VH JHQHUDQ ORV DFWXDOHV (VWDGRV DPHULFDQRV� UHVXOWDQGR PiV IiFLO GHVFX�

EULU DOOt FLHUWRV IDQWDVPDV TXH� VXUJLGRV HQWRQFHV� VLJXHQ D~Q KR\ DVR�

ODQGR DTXHOODV WLHUUDV�

3URIXQGL]DQGR SRU HVWH FDPLQR� OOHJDUtDPRV KDVWD HO GHEDWH HQ WRU�

QR D OD FULVLV GH OD ´PRGHUQLGDGµ HQ $PpULFD� & LHUWDPHQWH� OD ,QGH�

SHQGHQFLD HV HO FDXFH D WUDYpV GHO FXDO LUUXPSHQ HQ OD $PpULFD HVSDxROD

ORV YDORUHV LOXVWUDGRV� D WUDYpV GH ORV FXDOHV SHQHWUD OD PRGHUQLGDG� 8QD

EXHQD PDQHUD GH UHVROYHU OD GXGD DFHUFD GH VL DTXHO SUR\ HFWR SROtWLFR

VH HQFXHQWUD KR\ DJRWDGR DOOt VHUtD UHIOH[LRQDU VREUH OD PDQHUD HQ TXH VH

UHFLELHURQ HVWRV YDORUHV HQ $PpULFD�

(Q QXHVWUD RSLQLyQ \ SDUD HO VXSXHVWR HVSHFtILFR GH +LVSDQRDPpUL�

FD� PiV TXH XQ SUR\HFWR LQDFDEDGR �HQ OD FRQRFLGD DSUHFLDFLyQ GH -�U�

JHQ +DEHUPDV� TXH SLHQVD VXVWDQFLDOPHQWH HQ OD UHDOLGDG HXURSHD \ QRU�

WHDPHULFDQD TXH pO FRQRFH�� OD PRGHUQLGDG HV DOOt XQ SURJUDPD DSHQDV

LQLFLDGR� QL WDQ VLTXLHUD SXHVWR HQ SUiFWLFD��


�� 3D]� 2FWDYLR� 7LHP SR Q XEODGR � %DUFHORQD� �� S� ��

�� (VSHFLDOPHQWH VXJHUHQWH PH SDUHFH OD H[SRVLFLyQ GH XQD RSLQLyQ GHO WRGR GL�

YHUJHQWH� 0H UHILHUR D OD GH $OIUHGR -RFHO\Q�+ROW /HWHOLHU� /D ,QGHSHQ GHQ F LD GH &KLOH�

7UDG LF LyQ � P RGHUQ L]DF LyQ � P LWR � 0DGULG� �� $OOt� HO DXWRU PDQWLHQH SDUD +LVSDQRD�

PpULFD \ � HQ FRQFUHWR� SDUD HO VXSXHVWR GH &KLOH� OD PLVPD SRVLFLyQ TXH -�UJHQ +DEHU�

PDV GHILHQGH SDUD (XURSD� &RQ VXV SDODEUDV� ´QRV KHPRV SURSXHVWR� HQ SULPHU OXJDU�

XELFDU OD ,QGHSHQGHQFLD GHQWUR GH XQ SURFHVR GH PRGHUQL]DFLyQ GH ODUJD GXUDFLyQ TXH

OD HQYXHOYH� (VWH SURFHVR� TXH FRQWLQ~D KDVWD QXHVWURV GtDV� VH FDUDFWHUL]D SRU VX QDWXUD�

OH]D HPDQFLSDWRULDµ� &IU � S� ��







/D LPSOHPHQWDFLyQ GH OD PRGHUQLGDG HQ +LVSDQRDPpULFD VLUYLy DO

LQWHUpV GH DFRPHWHU XQD DXWpQWLFD VHJXQGD FRQTXLVWD� HQ UHODFLyQ FRQ

iPELWRV DQWHULRUPHQWH LQPXQHV GH ODV VRFLHGDGHV LQGtJHQDV��

3RQLHQGR GH HMHPSOR D OD VRFLHGDG PD\D� \ GHO DQiOLVLV GH OR DFRQWH�

FLGR FRQ RFDVLyQ GH OD DSOLFDFLyQ GHO SULPHU RUGHQ FRQVWLWXFLRQDO TXH�

HQ $PpULFD� WUDH OD &RQVWLWXFLyQ GH &iGL]� 1DQF\ 0� )DUULVV��

KDFH

UHIHUHQFLD D XQD ´VHJXQGD FRQTXLVWDµ SRU SDUWH GH XQD QXHYD ´VRFLHGDG

QHRFRORQLDOµ�

$EROLGR HO VLVWHPD GH FDVWDV� HQ SUR GH XQD LJXDOGDG TXH QR DGPLWtD

H[FHSFLRQHV� ORV LQGtJHQDV DOFDQ]DUtDQ OD FLXGDGDQtD SOHQD� 8QD GH ODV

SULPHUDV FRQVHFXHQFLDV GH HVWR VHUtD OD GHVDSDULFLyQ GH ODV 5HS~EOLFDV GH

LQGLRV� FRQ WRGR OR TXH HOOR VLJQLILFDED HQ OR TXH D SRVLELOLGDGHV UHDOHV

GH SHUYLYHQFLD GH ODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV VH UHILHUH��

/RV SXHEORV GH LQGLRV VH WUDQVIRUPDUtDQ HQ PXQLFLSLRV FRQVWLWXFLR�

QDOHV LQWHJUDGRV SRU VXV YHFLQRV� WRGRV FLXGDGDQRV LJXDOHV� /D LPSRVL�

FLyQ GH OD FXOWXUD FLXGDGDQD LOXVWUDGD HXURSHD� VL ELHQ WXYR� SRU XQ

ODGR� XQ HIHFWR GHYDVWDGRU HQ UHODFLyQ FRQ ODV WUDGLFLRQHV ORFDOHV LQGtJH�

QDV� QR WUDMR� SRU RWUR� OD TXH KXELHUD VLGR OyJLFD FDSDFLGDG SROtWLFD GH

REUDU SDUD ORV FDPSHVLQRV LQGtJHQDV� (QWUH ORV YHFLQRV TXH GHVHPSHxD�

UtDQ OD QXHYD DGPLQLVWUDFLyQ ORFDO LQWHJUDGD �\ D SHVDU GH OD PD\RUtD

LQGtJHQD TXH SXGLHUD H[LVWLU HQ PXFKRV FDVRV�� SRFRV DSHOOLGRV PD\DV�

VHJ~Q FRPSUXHED 1DQF\ 0� )DUULVV� SRGUiQ HQFRQWUDUVH HQ ODV HOHFFLR�

QHV UHDOL]DGDV D FDELOGRV HQ ��

(OOR VHUtD OyJLFR� KDEUtD TXH WHQHU

XQD DEVROXWD ´IH HQ OD PDJLD GH ODV FRQVWLWXFLRQHVµ��

SDUD FUHHU VLQ PiV

TXH WUDV VX SURPXOJDFLyQ� VREUH OD EDVH FRQYXOVD \ GLVSDU GH ODV VRFLHGD�


�� $ HVWH UHVSHFWR� XQ DPSOLR DQiOLVLV GH OD KLVWRULRJUDItD LQGLJHQLVWD FRQWHPSRUiQHD

\ GH OD IXQFLRQDOLGDG SROtWLFD GH ODV GLIHUHQWHV LQWHUSUHWDFLRQHV GH OD UHFHSFLyQ GH OD PR�

GHUQLGDG �R GH OD &RQVWLWXFLyQ GH �� HQ $PpULFD� OR WHQHPRV HQ %DUWRORPp &ODYHUR�

´&iGL] HQWUH LQGtJHQDV �OHFWXUDV \ OHFFLRQHV VREUH OD FRQVWLWXFLyQ \ VX FXOWXUD HQ OD WLHUUD

GH ORV PD\DV�� $QXDULR GH +LVWRULD GHO 'HUHFKR (VSDxRO� /;9� �� SS� ��

�� )DUULVV� 1DQF\ 0�� 0D\D 6RF LHW\ 8Q GHU &RORQ LDO 5XOH� WKH &ROOHF WLY H (Q WHUSULVH

R I 6XUY LY DO� 3ULQFHWRQ� �� SS� ��

�� (Q UHODFLyQ FRQ OD VLJQLILFDFLyQ UHDO TXH� D HVWRV HIHFWRV GH PDQWHQLPLHQWR GH

XQ VRPHWLPLHQWR UDFLDO� KD VXSXHVWR OD pSRFD FRQVWLWXFLRQDO HQ $PpULFD� F IU � &ODYHUR�

%DUWRORPp� 'HUHFKR LQ G tJ HQ D \ FX OWXUD FRQ VWLWX F LRQ DO HQ $P pULFD� 0p[LFR� ��

�� 6REUH OD UHSHUFXVLyQ TXH� SDUD ORV LQGtJHQDV� WXYLHURQ ODV UHIRUPDV TXH WUDH HO

QXHYR RUGHQ FRQVWLWXFLRQDO� WRGR HO VHJXQGR YROXPHQ GHO OLEUR GH -XVWR 6LHUUD 2·�

5HDOO\ � ,Q G LRV GH <XFDWiQ �� 0pULGD� ��

�� /D H[SUHVLyQ HV GH +DOH� &KDUOHV $�� (O OLEHUDOLVP R P H[LF DQ R HQ OD pSRF D GH

0RUD� �� 0p[LFR� �� S� ��







GHV YLUUHLQDOHV VXUJLUtD� GH OD QRFKH D OD PDxDQD� HO FLXGDGDQR FRQVWLWX�

FLRQDO� GRWDGR GH GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV \ SROtWLFDPHQWH LQWHJUDGR�

/D UHDOLGDG IXH TXH� GUDPiWLFDPHQWH� HQ +LVSDQRDPpULFD OD LJXDOGDG

VHUtD SRUWDGRUD GHO GHILQLWLYR ILQDO GH OD DXWRQRPtD LQGtJHQD� < HVWR QR

GHEH HQWHQGHUVH FRPR XQ SULQFLSLR GH QRVWDOJLD SRU ODV LQVWLWXFLRQHV SUR�

WHFWRUDV WDQ WtSLFDV GH OD &RORQLD� QL GH VX FRQVLGHUDFLyQ GHO LQGLR FRPR

PHQRU� &RQ HVWR VH FRQVWDWD� VLPSOHPHQWH� TXH HO GLVFXUVR LOXVWUDGR HQ

$PpULFD VLUYLy� GH KHFKR� SDUD LQWHJUDU D OD VRFLHGDG LQGtJHQD HQ XQDV UHOD�

FLRQHV VRFLDOHV� HFRQyPLFDV \ SROtWLFDV TXH DFHQGUDEDQ� WRGDYtD PiV� VX VL�

WXDFLyQ GH GHSHQGHQFLD \ DFXOWXUDFLyQ� VLUYLy� HQ GHILQLWLYD� SDUD SURSLFLDU

OD LPSODQWDFLyQ GH XQ GLVFXUVR MXUtGLFR GHWHUPLQDGR� HO GHO (VWDGR GH 0p�

[LFR� HQWHQGLGR HQ ORV WpUPLQRV TXH HVWDEOHFLPRV HQ HO HStJUDIH DQWHULRU�

D. El discurso de la razón de Estado

8Q (VWDGR SRGHURVR� XQ SRGHU SROtWLFR TXH SXGLHUD JDUDQWL]DU HO

RUGHQ \ OD RUJDQL]DFLyQ FRQWHPSRUiQHD GH OD VRFLHGDG HUD XQD H[LJHQFLD

GH ORV JUXSRV VRFLDOHV SUHHPLQHQWHV� GDGR TXH� GHPRJUiILFDPHQWH� HUDQ

PX\ PLQRULWDULRV�

1R VH H[SOLFD GH RWUR PRGR OD FLUFXQVWDQFLD GH TXH IXHUDQ SUHFLVD�

PHQWH ORV FULROORV PH[LFDQRV \ SHUXDQRV ORV PiV FRQVHUYDGRUHV GXUDQWH

ORV DOERUHV GH OD ,QGHSHQGHQFLD� ORV TXH PiV UHWLFHQFLDV SRQGUtDQ D SHU�

GHU HO DPSDUR GHO ,PSHULR� (O PLHGR D TXHGDUVH VRORV HQ XQD VRFLHGDG

PD\RULWDULDPHQWH LQGtJHQD VHUtD OD UD]yQ PiV TXH HYLGHQWH��

3HUR� SRU OR PLVPR� GHVGH HO PRPHQWR HQ HO TXH HO ,PSHULR QR SX�

GLHUD JDUDQWL]DU PtQLPDPHQWH DTXHO RUGHQ� QR WHQGUiQ RWUR UHPHGLR

TXH VHU HO ORV PLVPRV ORV TXH FLPHQWDUDQ XQ QXHYR (VWDGR LQGH�

SHQGLHQWH� SUHFLVDPHQWH� SDUD DVHJXUDU TXH WRGR VLJXLHUD LJXDO�

(Q UHODFLyQ FRQ HVWR� HO ~OWLPR GH ORV GLVFXUVRV TXH KHPRV GHWHFWD�

GR HQ HO SURFHVR GH OD ,QGHSHQGHQFLD PH[LFDQD HV HO GHO SRGHU HVWDWDO� OD

UD]yQ GH (VWDGR�

/DV IRUPDFLRQHV SROtWLFDV FRPSOHMDV TXH VH GHQRPLQDQ GHVGH HO 5H�

QDFLPLHQWR ´(VWDGR PRGHUQRµ FRPSRUWDEDQ XQ FRQMXQWR GH FRQRFL�

PLHQWRV WpFQLFRV QHFHVDULRV SDUD RSHUDU FRQ p[LWR HQ OD PDTXLQDULD SROt�

WLFD� (VWDPRV SHQVDQGR HQ HO (VWDGR FRPR XQ ´DUWHIDFWRµ� GH OR TXH VH


�� (VWH WHPRU VH HVWXGLD SRU ,]DUG� 0LJXHO� 2UHMDQ R V� F LP DUURQ HV \ DUUR FKHODGRV�

%DUFHORQD� ��







GHGXFH TXH ODV UHJODV GHELGDV SDUD VX JRELHUQR WHQGUiQ HO FDUiFWHU GH

´WpFQLFDVµ��

3HUR OD UD]yQ GH (VWDGR QR VyOR LQWHJUDED HVWH WLSR GH VDEHUHV��

OD PHUD FRQFHSFLyQ WpFQLFD GHO DUWH GH JREHUQDU IXH HQULTXHFLpQGRVH

FRQ RWURV HOHPHQWRV TXH WHQtDQ TXH YHU FRQ OD YLUWXG \ � HQ JHQHUDO�

FRQ YDORUHV GHO HVStULWX� (UD pVWD XQD QHFHVLGDG TXH DOHJDEDQ HQ OD

1XHYD (VSDxD KRPEUHV FRPR -XDQ %Oi]TXH] 0D\RUDOJR� TXLHQ SX�

EOLFDUD HQ �� HQ 9HUDFUX] XQ OLEUR WLWXODGR 3HUIHF WD UD]yQ GH (VWDGR

FRQ WUD OR V 3R OtWLF R V $WHtVWDV��

/D UD]yQ GH (VWDGR WLHQH OD LQWUtQVHFD QHFHVLGDG GH FRPXQLFDUVH� QR

VyOR SDUD SURSLFLDU OD HGXFDFLyQ SROtWLFD GHO JREHUQDQWH� VLQR SDUD DVH�

JXUDU HO FRPSRUWDPLHQWR HVSHUDGR HQ ORV JREHUQDGRV� 3HUR ORV FRPSR�

QHQWHV GH HVWD UD]yQ TXH OR HV GHO (VWDGR �WpFQLFD \ pWLFD� UHTXLHUHQ FDX�

FHV ELHQ GLVWLQWRV GH PDQLIHVWDFLyQ \ GH FRPXQLFDFLyQ� 6L ELHQ OD WpFQLFD

VH H[SRQH GH PDQHUD DUJXPHQWDO \ � PXFKDV YHFHV� OHJDO� ORV YDORUHV PR�

UDOHV TXH VXVWHQWDQ HVD SUiFWLFD GH JRELHUQR \ � HQ ~OWLPR WpUPLQR� MXVWL�

ILFDQ HO VHU GHO (VWDGR� VH PDQLILHVWDQ VXVWDQFLDOPHQWH D WUDYpV GHO VtP�

EROR \ GH OD OLWXUJLD SROtWLFD��


�� 0DUDYDOO� (VWDGR P RGHUQ R \ P HQ WDOLGDG VR F LDO� ,� SS� �� \ VV�

�� 6H VXHOH DFXGLU D 0DTXLDYHOR \ D %RGLQR FRPR DXWRUHV GH OD FRQFHSWXDFLyQ

GH XQD LGHD GH UD]yQ GH (VWDGR� HQWHQGLGD H[FOXVLYDPHQWH HQ HVWH VHQWLGR� HVWR HV� OyJLFD

GHO JREHUQDQWH HQ VX JHVWLyQ GHO PHFDQLVPR SROtWLFR� 'DGR TXH VH WUDWDED GH XQD WpFQL�

FD� QR IRUPDUtDQ SDUWH GH HOOD ORV YDORUHV PRUDOHV R FRQIHVLRQDOHV �FRQ OR TXH VH OLEHUDED

DO (VWDGR GH DQWHULRUHV FRPSURPLVRV� \ � GH DOJXQD PDQHUD� OD UD]yQ GH (VWDGR TXHGDED

LGHQWLILFDGD FRQ OD SROtWLFD \ � PiV D~Q� FRQ ORV TXH OD HMHUFHQ� FRQ ORV SURSLRV SROtWLFRV�

&IU � 9LUROL� 0DXUL]LR� )URP 3R OLWLF V WR 5HDVRQ R I 6WDWH � 7KH $FTXLVLWLRQ DQ G 7UDQ VIRUP D�

WLRQ RQ WKH /DQ JXDJ H R I 3R OLWLF V� �� &DPEULGJH� �� S� �� 3RU OR GHPiV� HVWD QHFHVLGDG GH HQULTXHFHU OD UD]yQ GH (VWDGR FRQ FLHUWRV YD�

ORUHV pWLFRV SDUD IRUPDU FRQ HOOD DOJR PiV TXH PHUD WpFQLFD� KDEtD VLGR UHFODPDGD SRU*LRYDQQL %RWHUR FXDQGR HQ �� HQ VX OLEUR 'HOOD 5DJ LRQ G L 6WDWR �QRVRWURV FLWDPRVSRU OD HGLFLyQ GH 7XULQ� �� S� �� GLVWLQJXtD HQWUH OD UD]yQ GH HVWDGR FRPR SUXGHQ ]D�R VDELGXUtD GRWDGD GH YDORUHV PRUDOHV� \ OD UD]yQ GH HVWDGR FRPR DVWX]LD R GHVWUH]D H[�FOXVLYDPHQWH UDFLRQDO PRYLGD SRU HO DIiQ GH XWLOLGDG�

�� *DUFtD 3HOD\R� 0DQXHO� 0LWR V \ VtP ER OR V SR OtWLF R V� 0DGULG� �� S� ��'HQWUR GH HVWRV SODQWHDPLHQWRV� ORV HPEOHPDV FRQVWLWX\HQ XQ REMHWR GH HVWXGLR GH

HQRUPH SRWHQFLDO� 7DO \ FRPR DILUPD 0LFKHO 3DVWRXUHDX� ´SDV G ·eWDW VDQ V HP EOqP HV� &·�HVW�j�G LUH� SDV G ·eWDW VDQ V XQ UpSHUWR LUH P LQ LP XP GH VLJQ HV D\DQ W SRXU IRQ F WLRQ GH IDLUHF RQ Q DvWUH DX P R LQ V O·LG HQ WLWp� H W VRXY HQ W DXVVL OD Q DWXUH � OHV DVSLUDWLRQ V RX OHV MXVWLILFDWLRQ VGX RX GHV SRXY R LUV TXH F HW eWDW UHSUpVHQ WHµ� 3DVWRXUHDX� 0LFKHO� ´/·eWDW HW VRQ LPDJH HP�EOHPDWLTXHµ� &XOWXUH HW LG pR OR J LH GDQ V OD J HQ qVH GH O ·eWDW P RG HUQ H � $F WHV GH OD WDE OH URQ GH







'H HVWH ~OWLPR OHQJXDMH VLPEyOLFR HQFRQWUDPRV KXHOODV HQ OD 1XHYD

(VSDxD DO PHQRV GHVGH HO VLJOR ;9,,� VHJ~Q QRV GD QRWLFLD 6DOYDGRU &iU�

GHQDV *XWLpUUH]��

/yJLFDPHQWH� VH WUDWDED GH XQD VLPERORJtD TXH SUH�

WHQGtD FRPXQLFDU ODV ERQGDGHV GH OD PRQDUTXtD KLVSiQLFD \ TXH DSURYH�


RUJDQLVpH SDU OH &HQWUH QDWLRQDO GH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH HW O·(FROH IUDQoDLVH GH5RPH� 5RPD� �� S� ��(O DVXQWR HV TXH GH ORV WRGDYtD HVFDVRV \ UHFLHQWHV WUDEDMRV VREUH HVWRV DVSHFWRV� SXHGH

H[WUDHUVH OD FRQFOXVLyQ GH TXH H[LVWH XQD OyJLFD SROtWLFD GH ORV VLVWHPDV HPEOHPiWLFRV� (VOD WHVLV TXH GHILHQGH $ODLQ %RXUHDX� ´eWDW PRGHUQH HW DWWULEXWLRQ V\PEROLTXH� HPEOq�PHV HW GHYLVHV GDQV O·(XURSH GHV ;9, HW ;9,, VLqFOHVµ� &XOWXUH HW LG pR OR J LH GDQ V OD JHQ qVHGH O·eWDW P RGHUQ H� $FWHV GH OD WDEOH URQ GH RUJDQ LVpH SDU OH &HQ WUH Q DWLRQ DO GH OD UHF KHUF KHVF LHQ WLILTXH HW O·(FR OH IUDQ oDLVH GH 5RP H� 5RPD� �� SS� ��

/D WHVLV SDUWLUtD GH OD SUHPLVD GH TXH� HQ XQ SULPHU PRPHQWR� VHUtDQ PX\ IUHFXHQWHV

ODV GLYLVDV \ HPEOHPDV TXH HYRFDUDQ� VLQ PiV� DO LQGLYLGXR TXH ODV RVWHQWD �´/HV VRXYH�

UDLQV HW OHV SXLVVDQFHV HFFOpVLDVWLTXHV RQW GHV GHYLVHV SRXU VH GLVWLQJXHU GDQV OH PRQGH HW

SRXU H[SULPHU OHXUV SHQVpHV� OHXUV GHVVHLQV HWH OHXUV VHQWLPHQWVµ� 0pQHVWULHU� 3�� /D GH�Y LVH GX 5R\ MXVWLILpH �� DY HF XQ 5HFXHLO G H F LQ T F HQ V GHY LVHV IDLWHV SRXU 6� 0� HW WRXWH ODP DLVRQ UR \DOH� 3DUtV� �� S� �� (Q HVWH VHQWLGR� VHUtD SRVLEOH GLVWULEXLU DO FRQMXQWR GH

ORV PRWLYRV KHUiOGLFRV GH DTXHO WLHPSR HQ GRV JUXSRV� DTXHOORV TXH SRGUtDQ FDOLILFDUVH

GH PRUDOHV� \ ORV TXH WHQGUtDQ XQ FDUiFWHU TXH %RXUHDX WLSLILFD FRPR ´KHURLFRµ �%RX�

UHDX� LG HP � S� �� /DV SULPHUDV VHUtDQ DQWHULRUHV HQ HO WLHPSR GDGR TXH SRGUtDQ FRP�

SUHQGHUVH FRPR DTXHOODV GLYLVDV KHURLFDV TXH QR KDEtDQ VLGR UHLYLQGLFDGDV� WRGDYtD� SRU

QDGLH� TXH QR KDEtDQ VLGR SHUVRQDOL]DGDV SRU QLQJ~Q ´KpURHµ� (VWH SURFHVR GH OR JHQH�

UDO DEVWUDFWR D OR SDUWLFXODU PLWLILFDGR UHIOHMD� HQ RSLQLyQ GH %RXUHDX� HO WUiQVLWR DO (VWD�

GR PRGHUQR GHVGH OD VRFLHGDG PHGLHYDO�

/D FULVLV GH OD KHUiOGLFD WUDGLFLRQDO TXH VH SURGXFH GHVGH ODV SULPHUDV GpFDGDV GHO VLJOR

;,9 WLHQH TXH YHU FRQ OD DSDULFLyQ GH DUPDV SHUVRQDOHV GLVWLQWDV GH ORV EODVRQHV IDPLOLD�

UHV� (O LQGLYLGXR TXH SDWULPRQLDOL]D HQ ODV GLYLVDV \ HPEOHPDV XQD VHULH GH YDORUHV� VH

OHYDQWD VREUH VX VRFLHGDG� \ D QR HQ IXQFLyQ GH VX RULJHQ� \ D QR D SDUWLU GH OD QREOH]D GH

VX IDPLOLD� VLQR SRU PRU GH VX FRPSRUWDPLHQWR LQGLYLGXDO� 6HUi� SRU OR WDQWR� VLJQR GH

XQD pWLFD IXWXUD� IUHQWH D OD WUDGLFLyQ� FRQVLVWLUi HQ XQ HPEOHPD GH FDPELR�

(VWRV QXHYRV YDORUHV VH WURFHDQ HQ OD PXOWLSOLFLGDG GH OD VLPERORJtD KHUiOGLFD� GH IRU�

PD TXH FDGD ´KpURHµ SDWULPRQLDOL]D DOJXQR GH HOORV� /D VXPD GH WRGRV GD FRPR UHVXOWD�

GR OD LGHRORJtD GHO (VWDGR HQ HO TXH VH SURGXFHQ�

/D WHVLV VH UHIXHU]D VL REVHUYDPRV TXH� GXUDQWH OD (GDG 0RGHUQD� ORV DXWRUHV GH HVWRV

VLJQRV IXHURQ MXULVWDV� /RV MXULVWDV VDEUiQ DSURYHFKDU OD IXHU]D GH ORV HPEOHPDV SDUD

FRQWULEXLU FRQ HOORV D OD IRUPDFLyQ GH XQRV (VWDGRV FDGD GtD PiV IXHUWHV� (OORV VDEtDQ

TXH� HQ Vt PLVPR� HO HPEOHPD PXHVWUD \ GHPXHVWUD FRQ OD VROD IDFXOWDG GH KDFHUVH YHU� <

TXH VX GLIXVLyQ SRGtD VHU LQFRQWHQLEOH� HQ ORV PLOHV GH OLEURV� JUDEDGRV� SyUWLFRV� DUFRV�

DGRUQRV LQVFULWRV HQ FXDOTXLHU OXJDU��

�� &iUGHQDV *XWLpUUH]� 6DOYDGRU� ´/D UD]yQ GH (VWDGR HQ OD 1XHYD (VSDxD� VL�

JORV ;9,, \ ;9,,,µ� ,XV )XJ LW� �� SS� ��







FKD ODV FHUHPRQLDV \ ILHVWDV GH OD VRFLHGDG YLUUHLQDO SDUD WUDQVPLWLU DTXH�

OORV YDORUHV��

8QD VLPERORJtD QDFLRQDO PH[LFDQD DO PDUJHQ GH OD PHWUySROL QR

FRPLHQ]D D HODERUDUVH KDVWD HO VLJOR ;9,,,� LPSXOVDGD SRU OD VRFLHGDG

FULROOD TXH SDGHFtD XQ SURIXQGR VHQWLPLHQWR GH PDUJLQDFLyQ WUDV ODV UH�

IRUPDV ERUEyQLFDV GHO ~OWLPR FXDUWR GHO VLJOR��

/D VRFLHGDG FULROOD�

SHUIHFWDPHQWH LQVWDODGD KDVWD HQWRQFHV HQ OD HVWUXFWXUD FRORQLDO \ � SRU

OR PLVPR� DFHSWDQGR VX LQWHUSUHWDFLyQ KLVWyULFD GHO PXQGR \ VXV YDOR�

UHV� GHEtD GHVGHxDUORV DKRUD \ FRQVWUXLU XQRV UHIHUHQWHV VLPEyOLFRV QXH�

YRV VREUH ORV TXH VXVWHQWDU OR TXH SUHWHQGtD VHU HO (VWDGR GH 0p[LFR�

'HQRVWDGD OD KLVWRULD FRORQLDO SRU DMHQD� FRPHQ]DURQ D HVFULELU XQD

SURSLD� OD GH ORV SXHEORV RULJLQDULRV TXH UHVLGtDQ HQ DTXHOODV WLHUUDV DQ�

WHV GH OD OOHJDGD GH ORV HVSDxROHV� GRWiQGRORV GH YLUWXGHV \ HODERUDQGR

ORV SDQHJtULFRV QHFHVDULRV�

(Q OR TXH KDFH UHIHUHQFLD DO OHQJXDMH DUJXPHQWDO HQ TXH VH H[SUHVD

OD UD]yQ GH (VWDGR FRPR WpFQLFD� UHVXOWDUi GH HVSHFLDO LQWHUpV DFXGLU

DTXt D VX IRUPXODFLyQ OHJDO GDGR TXH� DO HQFRQWUDUQRV HQ XQ (VWDGR HQ

IRUPDFLyQ� QDGD GH OR TXH VH UHILHUH D VX HVWUXFWXUD SROtWLFD SRGtD GDUVH

SRU VXSXHVWR� (Q WRGR FDVR HVWD WpFQLFD� FRQYLHQH UHFRUGDUOR� HVWDED DO

VHUYLFLR GH PDQWHQHU XQ HVTXHPD VRFLDO \ HFRQyPLFR FRORQLDO DO VHUYL�

FLR GH ORV PHQRV� \ VREUH OD YLGD GH ORV PiV� 'HEHUtD VHU HVWD WpFQLFD�

SRU OR WDQWR� H[WUDRUGLQDULDPHQWH HILFD]�

5. Alguna historiografía mexicana (fray Servando Teresa de Mier)y los discursos políticos del México originario

(Q VX QDUUDFLyQ GH OD KLVWRULD GH Pp[LFR� IUD\ 6HUYDQGR 7HUHVD GH

0LHU UHFXUUH D ORV FXDWUR GLVFXUVRV SROtWLFRV TXH� GHIHQGHPRV� HVWiQ HQ

OD UDt] GHO 0p[LFR RULJLQDULR�

)UD\ 6HUYDQGR IXH XQR GH ORV PiV HILFDFHV DUWtILFHV GH OD YHUVLyQ

FULROOD GHO GLVFXUVR SUHKLVSiQLFR� (Q XQ IDPRVR VHUPyQ GH �� GH GL�

FLHPEUH GH �� VH HQIUHQWy D WRGD OD WUDGLFLyQ FDVWHOODQD UHSUHVHQWDGD

SRU 7RUTXHPDGD TXH FRQVLGHUDED OD pSRFD D]WHFD FRPR HO UHLQR GH 6DWD�


�� (VWDV ILHVWDV IXHURQ UHFRJLGDV HQ WH[WRV� OD PD\RUtD LPSUHVRV HQ 0p[LFR R HQ

3XHEOD \ TXH &iUGHQDV *XWLpUUH] FODVLILFD HQ FLQFR DSDUWDGRV� KRQUDV I~QHEUHV� -XUDV

UHDOHV \ DFODPDFLRQHV� DUFRV GH WULXQIR� ILHVWDV UHDOHV� SLH]DV GH RUDWRULD VDJUDGD \ SURID�

QD GH FRQWHQLGR YDULDGR� LG HP � SS� �� \ ��

�� $O VXUJLPLHQWR GH HVWD PLWRORJtD \ VX SRU TXp VH GHGLFD HO ~OWLPR HStJUDIH GHO

FDStWXOR VHJXQGR GH HVWH WUDEDMR�







QiV� DGXFLHQGR OD SUHVHQFLD KLVWyWRULFD \ HYDQJHOL]DGRUD GH 6DQWR 7R�

PiV�4XHW]DOFyDWO HQ $PpULFD� GH PDQHUD TXH SRVLELOLWDED OD DFHSWDFLyQ

GHO SDVDGR D]WHFD FRPR RULJHQ GH 0p[LFR \ SULYDED GH WRGD MXVWLILFDFLyQ

D OD FRQTXLVWD�

(O GLVFXUVR GH OD UD]yQ GH (VWDGR HVWDED SHUIHFWDPHQWH SUHVHQWH HQ

WRGD VX REUD� (Q HVWH VHQWLGR� UHVXOWD HVSHFLDOPHQWH GHVWDFDEOH OD LQ�

IOXHQFLD HQ IUD\ 6HUYDQGR GHO MDQVHQLVWD +HQUL *UHJRLUH� HO PiV UHSUH�

VHQWDWLYR OtGHU GHO FOHUR FRQVWLWXFLRQDO GH OD )UDQFLD UHYROXFLRQDULD��

3RU OR GHPiV� \ FRPR WHQGUHPRV RFDVLyQ GH UHIHULU� OD ODERU GH IUD\

6HUYDQGR FRPR GLSXWDGR HQ HO &RQVWLWX\HQWH TXH HODERUDUi OD SULPHUD

&RQVWLWXFLyQ )HGHUDO GHO (VWDGR PH[LFDQR VHUi DEVROXWDPHQWH UHOHYDQ�

WH� VLHPSUH DOHJDQGR SRU XQ 0p[LFR FHQWUDOLVWD \ HQ FRQWUD GH ODV WHQ�

GHQFLDV IHGHUDOLVWDV TXH� HQ VX RSLQLyQ� SRQtDQ HQ JUDQ SHOLJUR HO IXWXUR

GH OD ´QDFLyQµ PH[LFDQD�

(O GLVFXUVR LOXVWUDGR VH KDUtD SDWHQWH HQ 0LHU� DSUHQGLGR� HVR Vt� HQ

FtUFXORV FHUFDQRV DO OLEHUDOLVPR GRFWULQDULR��

�HO PDJLVWHULR GH %ODQFR

:KLWH R GH -RYHOODQRV VHUtD HO SUHGRPLQDQWH�� YDORUDQGR FRPR HVHQFLDO

OD LGHD GH XQ SRGHU FHQWUDO HQ HO (VWDGR \ HO FRQFHSWR GH SURSLHGDG

FRPR EiVLFR SDUD SHUILODU ORV OtPLWHV UHDOHV GH OD FLXGDGDQtD�

(O GLVFXUVR SROtWLFR WUDGLFLRQDO HVWDED PX\ SUHVHQWH HQ ORV HVFULWRV

GH IUD\ 6HUYDQGR� (Q VX RSLQLyQ� OD FRQVWLWXFLyQ KLVWyULFD GH $PpULFD

HUD OD PLVPD TXH RFXSDEDQ GHQWUR GH OD PRQDUTXtD ORV UHLQRV GH 1DYD�

UUD� ,WDOLD� )ODQGHV R $UDJyQ� $PpULFD FRQWDED� FRPR HVWRV 5HLQRV� FRQ

VX SURSLR &RQVHMR �HO GH ,QGLDV�� \ FRQ VX SURSLR RUGHQDPLHQWR FRQVWL�

WXFLRQDO �ODV /H\HV GH ,QGLDV�� 'HQWUR GH HVWH RUGHQDPLHQWR RFXSDEDQ


�� (V XQ KHFKR TXH PDQWXYLHURQ XQD LQWHUHVDQWH FRUUHVSRQGHQFLD KDVWD ORV

SURSLRV DOERUHV GH OD ,QGHSHQGHQFLD GH 0p[LFR� 7HUHVD GH 0LHU� (VF U L WR V LQ pG LWR V�

SS� ��

/DV SR VLF LRQ HV MDQ VHQ LVWDV SUHF RQ L]DEDQ OD LQ GHSHQ GHQ F LD GH ODV ,J OHVLDV Q DF LRQ DOHV \ OD

UH IR UP D GH OD ,J OHVLD SR U H O SRGHU VHF XODU� (O MDQ VHQ LVP R � GXUDQ WH H O VLJ OR ;9,,,� IXH SUR IXQ �

GDP HQ WH UHJ DOLVWD� /D UHQ RY DGD DOLDQ ]D TXH ODV P RQ DUTXtDV DEVR OXWDV SDF WDQ F RQ HO SDSDGR

WUDV OD 5HY R OXF LyQ IUDQ F HVD Q R GHEH F RQ IXQ GLUQ RV DF HUF D GHO R ULJ LQ DULR SHU ILO G H HVWDV WHQ GHQ �

F LDV�

�� (OOR OH OOHYDUtD D HQIUHQWDUVH FRQ OD ODERU FRQVWLWXFLRQDO GH ODV &RUWHV GH &iGL]�

SURGXFWR� HQ VX RSLQLyQ� GH XQ OLEHUDOLVPR UDGLFDO FDUDFWHUtVWLFR GH OD 5HYROXFLyQ IUDQ�

FHVD DO TXH KDEtD TXH SHUVHJXLU� < HVWR KDVWD HO H[WUHPR GH UHFRPHQGDU YDULDV YHFHV DO

&RQJUHVR PH[LFDQR OD TXHPD GH DTXHOODV REUDV ILORVyILFDV� UHVDOWDQGR ´HO GHVSUHFLR

HQ TXH HVWiQ HQ (XURSD ORV TXH FLWDQ D 5RXVVHDX� 9ROWDLUH \ RWURV DXWRUHV GH LJXDO FDOD�

xD TXH VH KDQ PHUHFLGR OD JHQHUDO H[HFUDFLyQµ� 0DWHRV� -XDQ $�� +LVWRULD SDUODP HQ WDULD

GH ORV &RQJUHVRV P H[LFDQRV� �� YROV�� 0p[LFR� �� ,� SS� �� \ �� ,,� DSpQGLFH� S� ��







XQ HVSHFLDO OXJDU ODV /H\HV 1XHYDV GH �� TXH KDEtDQ DEROLGR HO H[H�

FUDEOH UpJLPHQ GH ODV HQFRPLHQGDV�

3DUD FRPSHQVDU D ORV FRQTXLVWDGRUHV SRU DTXHOOD SpUGLGD� OD &RURQD

OHV KDEtD SURPHWLGR TXH WHQGUtDQ SUHIHUHQFLD HQ WRGRV ORV QRPEUDPLHQ�

WRV SDUD OD ,JOHVLD \ HO (VWDGR� 6LPLODU SDFWR FRQVWLWXFLRQDO HVWDEOHFHUtD

OD &RURQD� SRU DTXHOORV WLHPSRV� FRQ ORV LQGLRV� UHFRQRFLHQGR OD DXWRUL�

GDG GH VXV MHIHV \ VX FRQGLFLyQ GH YDVDOORV OLEUHV�

(VWD FRQVWLWXFLyQ DPHULFDQD TXH� HQ RSLQLyQ GH IUD\ 6HUYDQGR� KD�

EtD TXHGDGR VRFDYDGD SRU HO FUHFLHQWH GHVSRWLVPR GH OD &RURQD ORV ~OWL�

PRV DxRV GHO VLJOR ;9,,,� SRU OD SULYDFLyQ D ORV FULROORV GHO GHVHPSHxR

GH RILFLRV \ GLJQLGDGHV� DVt FRPR SRU ODV UHVWULFFLRQHV FRPHUFLDOHV \ SRU

HO WUDWR VHUYLO D ORV LQGLRV�

6RQ HVWRV DUJXPHQWRV GH FRQMXQWR PX\ VLPLODUHV D ORV TXH HQFRQ�

WUDPRV HQ OD &DUWD G LULJ LGD D OR V HVSDx R OHV DP HULFDQ RV� GHO MHVXLWD SHUXD�

QR -XDQ 3DEOR 9LVFDUGR \ *X]PiQ� (O UHVXOWDGR GH VX DOHJDFLyQ HUD�

QHFHVDULDPHQWH� UHFODPDU HO GHUHFKR GH OD VRFLHGDG FULROOD DO JRELHUQR GH

$PpULD� XQ WtWXOR TXH HVWH JUXSR KDEtD KHUHGDGR GH VXV DQWHSDVDGRV ORV

FRQTXLVWDGRUHV��

6L DOJR SRGHPRV H[WUDHU GH OD SUHVHQFLD GH ORV FXDWUR GLVFXUVRV SROt�

WLFRV HQ OD REUD GH HVWH PtWLFR SROtWLFR H KLVWRULDGRU PH[LFDQR� WDQ LQVH�

SDUDEOHPHQWH XQLGR DO QDFLPLHQWR GH VX SDtV� HV FyPR VX DUWLFXODFLyQ

VLUYH SDUD FUHDU XQD ILFFLyQ� XQ LPSRQHQWH LPDJLQDULR�

/D IXHU]D GH XQD VHULH GH DFRQWHFLPLHQWRV KDEtD LPSHOLGR DO FULROOR

D FUHDU XQD QXHYD IRUPDFLyQ SROtWLFD HQ GRQGH VHJXLU GHVDUUROODQGR VX

YLGD GH OD PLVPD PDQHUD TXH KDVWD HQWRQFHV� (OOR VXSRQtD TXH HO GHVHR

GH FDPELR VH EDVDED HQ OD SDUDGyMLFD SUHWHQVLyQ GH TXH WRGR FRQWLQXDUD

VLHQGR LJXDO� RULJLQiQGRVH� FRQ HOOR� XQ HQRUPH SURFHVR GH LUUHDOLGDGHV�

/DV KHUUDPLHQWDV TXH VH XWLOL]DURQ IXHURQ ODV ~QLFDV GLVSRQLEOHV� ORV

GLVFXUVRV SROtWLFRV TXH KDEtD HQ HO DLUH HQ DTXHO PRPHQWR� ORV FXDOHV VH

DUWLFXODUtDQ FRQ HO SURSyVLWR PHQFLRQDGR� $Vt� HO GLVFXUVR SUHKLVSiQLFR

QR SDVDUtD D IRUPDU SDUWH GH XQ (VWDGR PH[LFDQR TXH HOXGLUtD OD UHDOL�

GDG GH ODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV� HO GLVFXUVR WUDGLFLRQDO VHUtD LPSOH�

PHQWDGR SDUD UHDOL]DU XQD WUDQVLFLyQ KDFLD XQ OXJDU GHO WRGR DOHMDGR DO

TXH UHSUHVHQWDED VX DXWpQWLFD UHDOLGDG �OD GH XQ $QWLJXR 5pJLPHQ GHFD�

GHQWH \D HQ (XURSD \ TXH KXtD GHUURWDGR HQ WRGRV ORV ULQFRQHV GH $Pp�


�� *yQJRUD� 0DULR� ´3DFWR GH ORV FRQTXLVWDGRUHV FRQ OD &RURQD \ OD DQWLJXD

FRQVWLWXFLyQ LQGLDQD� GRV WHPDV LGHROyJLFRV GH OD pSRFD GH OD ,QGHSHQGHQFLDµ� (VWXGLRV

GH KLVWR ULD GH ODV LGHDV \ GH KLVWRULD VR F LDO� 9DOSDUDtVR� �� SS� ��







ULFD�� \ HO GLVFXUVR LOXVWUDGR VH DSOLFDUtD PHGLDQWH XQRV FULWHULRV TXH� GH

KHFKR� LPSRVLELOLWDUtDQ HO SURFHVR GH PRGHUQL]DFLyQ UHDO HQ DTXHOODV

WLHUUDV�

(O ~OWLPR GLVFXUVR GH OD UD]yQ GH (VWDGR� TXH YHQGUtD D VHU HO UHVXO�

WDGR GH ORV GHPiV� WHQGUtD GRV SDUWHV� XQD SULPHUD GH FDUiFWHU� SRU DVt

GHFLUOR� ´pWLFDµ� TXH VH EDVDED HQ OD GHPDJyJLFD DOHJDFLyQ �\ � SRU OR WDQ�

WR� VLQ QLQJXQD LPSOLFDFLyQ SUiFWLFD�� GH ODV WUDGLFLRQHV SUHKLVSiQLFDV

LOHJtWLPDPHQWH VXE\XJDGDV �OR TXH WHQtD OD XWLOLGDG GH MXVWLILFDU OD ,QGH�

SHQGHQFLD�� \ XQD VHJXQGD� TXH FRQVLVWtD HQ OD FRQVWUXFFLyQ MXUtGLFD GH

XQ (VWDGR TXH� IXQGDGR VREUH VHPHMDQWH F~PXOR GH LUUHDOLGDGHV� FRQVWL�

WXtD XQD ILFFLyQ GH LPSUHVLRQDQWH PDJQLWXG�

7RGR GLVFXUVR SROtWLFR� SRU HO PHUR KHFKR GH VHUOR� HV LUUHDO� SXHVWR

TXH HV SUHWHQVLyQ \ SURSXHVWD� ELHQ GH FUHDU� R ELHQ GH FRQVHUYDU� 3HUR�

QRUPDOPHQWH� WRGR GLVFXUVR SROtWLFR UHPLWH D XQD QHFHVDULD UHDOLGDG� OD

TXH UHVLGH HQ ORV VXHxRV� HO HQWXVLDVPR� ORV LQWHUHVHV� HO UHQFRU� OD [HQR�

IRELD�� GH ODV VRFLHGDGHV HQ FX\R LPDJLQDULR FROHFWLYR UHVLGHQ�

(O SUREOHPD GH 0p[LFR IXH TXH DTXHOORV VXHxRV� DTXHO HQWXVLDVPR�

DTXHOORV LQWHUHVHV� DTXHOORV UHQFRUHV� R DTXHOOD [HQRIRELD� HUDQ ORV GH

WDQ SRFRV� TXH DSHQDV OOHJDEDQ D VHU YHUGDG DO SUR\HFWDUVH VREUH XQ (V�

WDGR TXH� DO LJQRUDU VXV SURSLRV SULQFLSLRV HQ UHODFLyQ FRQ OD LQPHQVD

PD\RUtD GH VXV FLXGDGDQRV� VH FRQYHUWtD HQ XQD LQFRQPHQVXUDEOH PHQWLUD�

(Q VX &DUWD GH GHVSHGLGD D OR V P H[LFDQ RV HVFULWD GHVGH HO FDVWLOOR G H

6DQ -XDQ GH 8O~D HQ �� IUD\ 6HUYDQGR VH PRVWUDED FRQWUDULR D DFHS�

WDU OD UHFRPHQGDFLyQ GH OD $FDGHPLD (VSDxROD GH FDPELDU OD OHWUD [ SRU

OD M HQ ORV QRPEUHV D]WHFDV \ PH[LFDQRV� /D UD]yQ HVWULEDED� HQ OD RSL�

QLyQ GH IUD\ 6HUYDQGR� HQ TXH HOOR VXSRQGUtD VXVWLWXLU HO RULJLQDULR

QRPEUH GH 0p[LFR SRU HO GH 0pMLFR� OR FXDO DOHMDED DO SDWURQtPLFR GH

VX QDFLyQ GH VX YHUGDGHUR VHQWLGR� GH OD SURQXQFLDFLyQ LQGLD ´0pFVL�

FRµ� TXH LQGLFDED ´HO OXJDU GRQGH HV DGRUDGR &ULVWRµ� GH GRQGH YLHQH

´PHFVLFDQRµ� TXH VLJQLILFDED FULVWLDQR��

)UD\ 6HUYDQGR FRQVWLWX\H XQ HVSOpQGLGR HMHPSOR GH FyPR OD XWLOL]D�

FLyQ GH ORV GLVFXUVRV TXH UHVLGHQ HQ HO VHQWLPLHQWR VRFLDO SXHGH VHU XQ

HOHPHQWR FRQVWUXFWLYR GH QXHYDV UHDOLGDGHV �R LUUHDOLGDGHV� VHJ~Q VH

PLUH�� &RQ RFDVLyQ GHO HVFiQGDOR SURGXFLGR SRU HO IDPRVR VHUPyQ GH

IUD\ 6HUYDQGR GH �� GH GLFLHPEUH GH �� HO DU]RELVSR 1~xH] GH $UR

HQFDUJy D GRV FDQyQLJRV FULROORV� -RVp 3DWULFLR GH 8ULEH \ 0DQXHO GH

2PDxD� TXH H[DPLQDUDQ ORV HVFULWRV WDQWR GH 0LHU FRPR GH VX DPLJR HO


�� 7HUHVD GH 0LHU� 6HUYDQGR� IUD\ � (VF ULWR V \ P HP RULDV� 0p[LFR� �� SS� ��







OLFHQFLDGR ,JQDFLR %RUXQGD��

(Q DTXHO LQIRUPH��

VH FDOLILFDED D %R�

UXQGD GH ´GRQ 4XLMRWH KLVWyULFR PH[LFDQRµ� \ D ODV WHRUtDV GH 0LHU GH

VHU ´FDSDFHV GH IRUPDU PLO FDEDOOHUHVFRV \ QRYHOLVWDV KLVWRULDGRUHVµ�

´8Q WHMLGR GH VXHxRVµ� GLMHURQ 8ULEH \ 2PDxD TXH HUD HO VHUPyQ GH

IUD\ 6HUYDQGR� 3HUR DTXHOORV VXHxRV� WUHLQWD DxRV GHVSXpV� GDEDQ YLGD DO

LPDJLQDULR PH[LFDQR�

8Q LPDJLQDULR� XQD ILFFLyQ� DOJR VLQ YLGD R� OR TXH HV OR PLVPR� OOH�

QR GH PXHUWH� VLHQGR SRVLEOH GHFLU DOJR TXH� TXL]iV SRU HVWDU HQ HO RUL�

JHQ� KD SDVDGR D FRQVWLWXLU XQ FRPSRQHQWH WUiJLFR GH OD UHDOLGDG �R GH

OD LUUHDOLGDG� PH[LFDQD�

/RV PH[LFDQRV QR KHPRV FUHDGR XQD )RUPD TXH QRV H[SUHVH� 3RU OR

WDQWR� OD PH[LFDQLGDG QR VH SXHGH LGHQWLILFDU FRQ QLQJXQD IRUPD R WHQ�

GHQFLD KLVWyULFD FRQFUHWD� HV XQD RVFLODFLyQ HQWUH YDULRV SUR\HFWRV XQL�

YHUVDOHV� VXFHVLYDPHQWH WUDVSODQWDGRV R LPSXHVWRV \ WRGRV KR\ LQVHUYL�

EOHV� /D PH[LFDQLGDG� DVt� HV XQD PDQHUD GH QR VHU QRVRWURV PLVPRV�

XQD UHLWHUDGD PDQHUD GH VHU \ YLYLU RWUD FRVD��


�� 0HGLDQWH XQD UHLQWHUSUHWDFLyQ GH ORV MHURJOtILFRV \ VLJQRV GH OD SLHGUD GHO &D�

OHQGDULR D]WHFD TXH VH KDEtD KDOODGR HQ �� FRQ RFDVLyQ GH ODV REUDV GHO ]yFDOR GH 0p�

[LFR� %RUXQGD KDOODED UHIHUHQFLD D OD IXQGDFLyQ GH OD FLXGDG SRU OD ILJXUD HTXLYDOHQWH GH

4XHW]DOFyDWO�6DQWR 7RPiV� 6XV WHVLV HVWiQ SXEOLFDGDV HQ HO GRFXPHQWR WLWXODGR� ´&ODYH

JHQHUDO GH MHURJOtILFRV DPHULFDQRVµ HQ /HyQ� 1LFROiV� %LEOLR JUDItD P H[LFDQ D GHO VLJ OR

;9,,,� � YROV�� 0p[LFR� �� ,,,� SS� ��

�� 3XHGH FRQVXOWDUVH HQ +HUQiQGH] 'iYDORV� &R OHF F LyQ GH GR FXP HQ WRV�� ,,,� SS�

��

�� 3D]� 2FWDYLR� (O ODEHULQ WR GH OD VR OHGDG � 0p[LFR� �� S� ��







DE LA SOCIEDAD COLONIAL A LA FICCIÓN NACIONAL a.Las ... · CAPÍTULO 1 LOS DISCURSOS POLÍTICOS...

Documents

Transcript of DE LA SOCIEDAD COLONIAL A LA FICCIÓN NACIONAL a.Las ... · CAPÍTULO 1 LOS DISCURSOS POLÍTICOS...