ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 13MAYO 2016

La HabanaAño 58 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 52 No. 11520 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

El Gobierno Revolucionario de laRe pública de Cuba ha denunciadode manera reiterada el golpe de es -tado parlamentario-judicial, disfra-zado de legalidad, que se gesta des -de hace meses en Brasil. Hoy secon sumó un paso fundamental pa -ra los objetivos golpistas. La mayo-ría de los senadores brasileños deci-dió con tinuar el proceso de juiciopolítico contra la pre sidenta legítima-mente electa de Brasil, DilmaRousseff, y con ello, separarla “pro-visionalmente” de su cargo por unperíodo de hasta 180 días, en que elSenado debe decidir, mediante elvoto de dos tercios de sus integran-tes, la des titución definitiva.

Se trata, en realidad, de un artificioar mado por sectores de la oligarquíaen ese país, apoyados por la granprensa reaccionaria y el imperialis-mo, con el propósito de revertir elproyecto po lítico del Partido de losTra ba ja do res, derrocar al gobiernolegítimo y usurpar el poder que nohan podido ganar con el voto elec-toral.

Lo que ocurre en Brasil es partede la contraofensiva reaccionaria delimperialismo y la oligarquía contralos gobiernos revolucionarios y pro-gresistas de América La tina y el Ca -ribe, que amenaza la paz y la esta-bilidad de las naciones, contravi-niendo el espíritu y la letra de laProclama de América Latina y elCaribe como Zona de Paz, firmada

en la II Cumbre de la CELAC enenero de 2014 en La Habana por losjefes de estado y de gobierno de laregión.

Como expresara el Presidente delos Consejos de Estado y de Mi nis -tros de la República de Cuba, Ge -neral de Ejército Raúl Castro Ruz,en la clausura del VI Período Or di -nario de Sesiones de la AsambleaNa cio nal de Poder Popular el pasa-do 29 de diciembre: “La historia de -muestra que cuando la derecha lle -ga al go bierno no duda en des-montar las po líticas sociales, bene-ficiar a los ricos, restablecer el neo-liberalismo y aplicar crueles tera-pias de choque contra los trabaja-dores, las mujeres y los jóvenes”.

El pueblo brasileño, las fuerzaspo líticas de izquierda y los comba-tivos movimientos sociales de esanación rechazan el golpe y se opon-drán a cualquier intento de des mantelarlos importantes programas so cialesdesarrollados por los gobiernos delPar tido de los Trabajadores, con Lulay Dilma al frente, como “Bolsa Fa mi -lia”, “Más Médicos”, “Mi Casa-Mi Vi -da” y “Hambre Cero”, que cambiaronla vida de decenas de millones depersonas en ese país.

Dilma, Lula, el Partido de los Tra -bajadores y el pueblo de Brasil cuen -tan y contarán siempre con toda lasolidaridad de Cuba.

La Habana, 12 de mayo de 2016

Declaración del Gobierno

Revolucionario

Freddy Pérez Cabrera

CAMAJUANÍ, Villa Clara.—Cincuenta y cin -co años después de fundada por Fidel, el rolfundamental de la Asociación Nacional deAgricultores Pequeños, ANAP, continúasiendo impulsar la producción de alimentospara el pueblo, aseguró aquí Rafael San ties -teban Pozo, miembro del Consejo de Estadoy presidente nacional de la organización cam -pesina, quien presidió el acto provincial porla efeméride en Villa Clara, celebrado en laCCS Julio Antonio Mella, ubicada en el po -blado El Guajén.

Aseguró, asimismo, que a raíz del XI Con -greso de la ANAP y el recién finalizado even-to partidista, la organización impulsa un gru -po de movimientos productivos, en ca mi -nados a vigorizar el aporte de la membresíaen carne, leche, viandas, hortalizas, vegeta-les y otros productos de alta demanda por lapoblación.

Para ello se realizan procesos encaminados

a fortalecer la contratación y mejorar lacomercialización de las cosechas, dijo, en -tregando todo cuanto sea posible al Estado,una de las vías para ayudar a disminuir loselevados precios de los productos agrope-cuarios.

Subrayó también como un logro significa-tivo, la incorporación de nuevas fuerzas a laproducción de alimentos, en especial de unos29 000 jóvenes y 65 000 mujeres, lo cualconstituye una fortaleza del movimiento cam -pesino de cara a este aniversario.

El presidente de la ANAP, quien estuvoacompañado en la actividad por las máxi-mas autoridades del Partido y el Gobierno enel territorio, Julio Lima Corzo y Jorgelina PestanaMederos, respectivamente, felicitó a los cam-pesinos villaclareños por su decisivo aportea los programas de la Revolución, a la vezque reconoció a cuadros destacados del sec-tor y al municipio de Camajuaní por alcan-zar la sede de las actividades por el aniver-sario 55 de la organización.

ANIVERSARIO 55 DE LA ANAP

Producir, máxima prioridad de los campesinos

FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

Orfilio Peláez

Bajo la influencia del evento El Niño/ Os ci -lación del Sur, el periodo seco recién termi-nado (noviembre 2015-abril 2016) resultómás lluvioso de lo habitual, al registrarse ani vel nacional un promedio de precipitaciónascendente a 414, 7 milímetros, el 124 % dela media histórica.

Tal comportamiento difiere mucho de losu cedido en la etapa de noviembre del 2014a abril del 2015, cuando solo cayeron 240, 7 mm,apenas el 72 % del acumulado normal.

Según los datos ofrecidos por el ServicioHi drológico Nacional de la Dirección de UsoRacional del Agua del Instituto Nacional deRecursos Hidráulicos, en esta ocasión las tresregiones tuvieron lluvias por encima de loesperado. Así la zona occidental reportó451,6 mm (142 %), centro 362,9 (128 %), yoriente, 442,6 (110 %).

Y aunque estas precipitaciones contribuyeron

sobre todo a que en occidente y centro losniveles de agua en las presas no descendie-ran de forma tan pronunciada como suelesuceder en el periodo seco, si fueron insufi-cientes para paliar los efectos de la prolonga-da sequía hidrológica que afecta al país enlos últimos dos años.

Al cierre de abril los 242 embalses admi-nistrados por el INRH almacenaban 4 219 millo-nes de metros cúbicos de agua, el 46 % dela capacidad total con una porción utilizablede 3 540 millones de m3 (42 %). La canti-dad acopiada es inferior en 621 millones alpromedio histórico para la época, pero supe-ra en alrededor de 747 millones el llenadoexistente en igual fecha del pasado año.

Con respecto al estado de las que suminis-tran el vital recurso a la población, la situa-ción más crítica continúa localizándose enlas provincias de Las Tunas y Santiago deCuba, que retienen el 12 y el 17 % del volu-men utilizable.

Llovió por encima de lo normal

Nuestropatrimoniosimbólico

no está en venta

Realizarán tercerencuentro de la

Comisión BilateralCuba-EE.UU.

Página 3 Página 7

NACIONALES2 MAYO 2016 > viernes 13

Eduardo Palomares Calderón

SANTIAGO DE CUBA.—A una etapa detrabajo nueva, en la cual dirigentes adminis-trativos y personal del sistema de auditoría ycontrol del país, prioricen la prevención en elenfrentamiento a hechos ilegales, la corrup-ción e indisciplina, convocó la Contralora Ge -neral de la República, Gladys Bejerano Por -tela, en esta ciudad.

Según explicó la también integrante del Co -mité Central del Partido y vicepresidenta delConsejo de Estado, se trata de un imperativoal calor de esa motivación del 7mo. Congresodel Partido, en que el General de Ejército RaúlCastro enfatizara en el razonamiento denuestro Héroe Nacional, José Martí, de que“Gobernar es prever”.

“Por lo que representa esta provincia en lahistoria patria —dijo—, estamos iniciando elproceso que abarcará a todos los territoriosen intercambios con directivos y auditores,porque la Contraloría no surgió para lucharcontra los administradores, sino para trabajarjuntos, y es hora de apoyar a quienes tienenla difícil tarea de dirigir”.

En tal sentido, profundizó en problemas rei -terados en gestiones administrativas que afec-tan la eficiencia económica, erosionan valoressembrados por la Revolución, y por consi-guiente pueden conducir a la pérdida de con-fianza del pueblo, al desaliento e insatisfac-ciones en la población, que tanto anhelan losenemigos.

“Está claro que nuestros dirigentes son losmáximos responsables del control interno —pre -cisó—, y deben saber que su mejor aliado es elpersonal que hemos preparado en esa finali-dad, no para husmear delitos, sino para cerrar-le las puertas, resolver cualquier incongruencia

y preservar el empleo adecuado de los recur-sos del pueblo”.

No pocas intervenciones apelaron a la trans-parencia de las relaciones entre jefes y audito-res, al ejemplo personal, la ética y convicciónque debe caracterizarlos en sus funciones alservicio de la sociedad, pues de otra forma algoandaría mal, o sería el primer indicio por elcamino de un posible hecho de corrupción.

“Vamos a interiorizar todos este llamado dela Contraloría —señaló Reinaldo GarcíaZapata, presidente del órgano de gobierno enla provincia—, pero como una batalla en lacual nadie puede cansarse, porque lo máslamentable es cuando perdemos a un cua-dro, o se da en nuestras empresas una situa-ción que nos critica el pueblo”.

Bejerano Portela reconoció que el procesoentraña mayor entrega para el sistema decontrol interno, y anunció que como medi-dor, la próxima comprobación nacional secentrará en el impacto del cumplimiento delas facultades descentralizadas de las empre-sas, y en el funcionamiento de las cooperati-vas no agropecuarias.

El primer secretario del Partido en el territo-rio santiaguero, Lázaro Expósito Canto, des-tacó que el principal protagonista del cambioconvocado es el cuadro, ese que cumpleestrictamente con la legalidad socialista, queno practica la doble moral, y respeta cabal-mente lo que es del pueblo.

“Hay que escapar de esa trampa de ver loanormal como normal, de permitir la impu-nidad —sentenció—, y salir todos los días ala calle impregnados del sentimiento de fide-lidad a Fidel, a Raúl, al Partido y la Revo -lución, para que nuestra conducta marque an -te las masas el cumplimiento del deber condisciplina y responsabilidad”.

Yusmary Romero Cruz

ARTEMISA.—Una opción recreativa encontacto con la naturaleza: la invitación acompartir en familia o entre amigos, al sanoesparcimiento o el descanso en un ambientenatural, al disfrute de paisajes y de la ampliadiversidad de la flora y la fauna cubanas, sonalgunas de las opciones que ofrece el campis-mo popular, que arribará el próximo 16 demayo a sus tres décadas y media de creado.

Con el slogan 35 años compartiendo aven-turas, los cerca de 400 trabajadores del sectoren la provincia se esmeran en mejorar la cali-dad de los servicios, así como la imagen y elconfort de las instalaciones.

En aras de conseguir este propósito y enca-minado a la preparación de la etapa veranie-ga “se han pintado estos centros, puesto enfuncionamiento parrilladas, espacios para jue -gosde esparcimiento”, entre otras labores y seadquirieron útiles para la recreación, comen-ta Lázaro Alberto Mederos, director provincialde Campismo Popular.

Agrega que la estancia en lugares de estetipo debe resultar atractiva y satisfacer las ex -pectativas de los visitantes.

Por sus resultados y las acciones de mante-nimiento emprendidas, La Altura, en BahíaHonda, fue seleccionada como sede por elaniversario. El próximo domingo tendrán lu -gar en dicho sitio actividades de recreaciónsana, y reconocerán a trabajadores con variosaños de labor en el sector.

La provincia dispone de nueve instalacio-nes (no brinda servicios actualmente La He -rradura, sitio que en este momento deja mu -cho que desear), y 215 cabañas en explota-ción, las cuales suman una capacidad de alo-jamiento para 860 visitantes.

“Los campismos están recibiendo pasadíasdesde enero y lo harán hasta el 15 de junio, a

partir de esa fecha y hasta el primero de sep-tiembre solo recibirá la Villa Cocomar, en laplaya El Salado. Luego a partir del 15 de sep-tiembre se incorporan nuevamente a la refe-rida alternativa que incluye servicios de trans-portación con ómnibus escolares, gastrono-mía y recreación, así como excursiones”, pre-cisa Mederos.

PARTICIPACIÓN COMUNITARIA EN LOS FESTEJOSGUANTÁNAMO.—La participación comu-

nitaria y de los clientes identificará a los feste-jos en esta provincia por el aniversario 35 dela constitución del campismo popular, opciónde recreación sana en vínculo directo con lanaturaleza, de gran aceptación en el país.

El acontecimiento se celebrará en las cuatrobases del territorio, con actividades culturales,recreativas, deportivas y de contenido históri-co, en las que participarán pobladores de lascomunidades en las que están situadas las ins-talaciones, y los campistas de turno, informóSurey Tamayo Vinent, especialista comercialde la empresa Campismo Popular Guan tá -namo.

Explicó la funcionaria que la jornada deconmemoración se extenderá del 15 al 19 delmes en curso y tendrá su actividad central elpróximo día 16 en la base de Cajobabo.

Durante el pasado año casi 123 000 vaca-cionistas disfrutaron de esa opción en la pro-vincia, hecho favorecido por la incorporaciónde una cuarta base, la de Duaba, las pasadíasa sitios como el Zoológico de Piedra, playaBaconao, Birán y Guardalavaca, y la mejorade las instalaciones.

Como continuidad de esa última tarea hoyse trabaja en la construcción de dos cabañasen la base El Yunque, en Baracoa, y en elcambio de la cubierta en cinco en Cajobabo,detalló la especialista comercial. (Jorge LuisMerencio Cautín)

Lisandra Fariñas Acosta

El bienestar subjetivo, espiritual en losadultos mayores parte de aceptar los cambiosen los que la vida nos va colocando, reflexio-nó la profesora de la Facultad de Psicología dela Universidad de La Habana, Teresa OrosaFraíz, al destacar la importancia de que la VIIConvención Intercontinental de PsicologíaHominis 2016, contemple entre sus 26 even-tos, el II Simposio Internacional Psicología,subjetividad y envejecimiento.

Temática esencial para colocar siempre lamira del debate, en un país como Cuba queexhibe ya un 19,4 % de su población con 60años o más, según datos del Centro de Es -tudios de Población y Desarrollo de la OficinaNacional de Estadísticas e Información.

“Las personas que no se identifican con lavejez, con los años que se tienen, pues sepudiera decir que no están transitando haciaun envejecimiento saludable, aun cuandofísicamente se encuentren bien. Si no se con-cilia con la etapa de la vida, si no se identifi-ca, autoconoce suficientemente, este procesono será satisfactorio”, abundó la experta.

Esa forma de asumir la identidad, es parala profesora Orosa Fraíz el punto de partida,elemento en el que “los medios deben contri-buir muchísimo; con esa formación de laimagen que promueva una identidad con la

edad y la existencia de la diversidad que tieneesta imagen a lo largo de la vida. Hay queentender el hecho de que somos mayoresmuy diferentes unos con respecto a los otros”.

La especialista comentó además la impor-tancia de mantener procesos realacionales entodas las etapas de la vida para garantizaruna vejez saludable. “Desde la mirada psico-lógica, es esencial pertenecer, socializar, com-partir, insertarse en grupos y proyectos, per-manecer activos. También, por supuesto, tra-tar de mantener una relación lo más sana yfuncional posible con la familia, porque sinduda, de existir dificultades, ello incide en eldesempeño y estado de la persona. Somosseres sociales, familiares. La vejez en Ibe -roamérica se hace en condiciones de vidafamiliar, por lo cual situaciones de conflicto,de tensiones familiares pueden afectar el pro-ceso de envejecimiento”, subrayó.

Asimismo, sostuvo la especialista, que des -de el punto de vista individual lo más impor-tante es que comprendamos los cambios porlos que vamos transitando, y que tratemos deser personas lo más autónomas posibles a lolargo de toda la vida. “Que las circunstanciassean de invalidismo físico pero no de invali-dismo psicológico. Debemos ser capaces detomar decisiones aun cuando requiramos al -guna ayuda técnica, como bastones, porejemplo.

Jesús Jank Curbelo, estudiante de Periodismo

La jornada final del XII Evento Inter na -cional de Género y Comunicación sesionó enla mañana de este jueves, con interesantespaneles que versaron en temas como elempoderamiento a las féminas mediante laley; la maternidad de las mujeres lesbianas olas experiencias de la Unesco en el acompa-ñamiento a proyectos por una comunicaciónno sexista en Cuba.

“Este tipo de evento es un paso significati-vo para seguir divulgando las buenas prácti-cas que realizan nuestros medios de comuni-cación, con el objetivo de alcanzar un pe -riodismo inclusivo y equitativo, que refleje amujeres y hombres sin estereotipos y ade-más contribuya a una sociedad más partici-pativa”, declaró a Granma Yuniel Laba cena

Romero, ponente y periodista del diario Ju -ventud Rebelde.

Añadió que, en tal sentido, “es necesarioseguir generando propuestas orientadoras paraincidir en el imaginario social, y se imponemostrar en nuestros medios la realidad diversaque vivimos en todo su entramado”.

En la tarde, los asistentes al encuentro sesiona-ron, de manera conjunta, con el Evento Géneroy Derecho de la Unión cubana de Juristas, en elSalón Solidaridad del hotel Habana Libre.

El momento fue propicio para que AntonioMoltó Martorell, presidente de la Unión dePeriodistas de Cuba (UPEC), hiciera entregade la Distinción Félix Elmuza, máxima conde-coración que otorga la UPEC, al presidente delColegio Dominicano de Periodistas, Olivo deLeón, por su meritoria labor al servicio de estaprofesión en América Latina y El Caribe.

Comunicar, pero ser inclusivosSer autónomos a lo largo de la vida

SANTIAGO DE CUBA

Instan a la unidad dedirectivos y auditores

en la prevención del delitoEl próximo 16 de mayo el Campismo Popular cumple 35 años

En contacto directocon la naturaleza

En vísperas del 15 de mayo, DíaInternacional de las Familias, exper-tas en el tema y funcionarias de laFMC comprometidas con las políti-cas públicas a favor de la célula fun-damental de la sociedad, debatiránen torno a los valores y desafíos de

la familia cubana actual en la MesaRedonda que hoy, a partir de las 7:00 p.m.,transmitirán Cubavisión, Cuba visiónInternacional y Radio Habana Cuba.El Canal Educativo retransmitirá elprograma al cierre de sus transmi-siones.

Hoy, valores y desafíos de la familiacubana, sobre la Mesa

3OPINIÓNMAYO 2016 > viernes 13

Rolando Pérez Betancourt

Unas semanas después del asalto al Palacio Presidencial (13de marzo de 1957) salí al balconcito del cuarto donde vivíamos,en la calle Consulado, esquina a Colón, y aprovechando que es -taba solo coloqué en el piso la cazuela más grande de que dispo-nía mi madre, y debajo le puse un cohete de diez centavos. A mis11 años de edad no me movía otro interés que comprobar si lafuerza expansiva haría subir el recipiente hasta la altura delmuro.

Fue mucho más que eso. Ante mi asombro, la cazuela selevantó unos diez metros y cayó sobre el techo de un ómnibusde la ruta 14 que acababa de doblar por Colón. El estrépito resul-tó enorme y mi espanto mayor. Cerré las puertas del balcón ycorrí a esconderme debajo de la cama. Desde allí sentí un voceoalterado proveniente de la escalera, el toque a mi puerta y la puer-ta, de cartón tabla, abierta abruptamente por un empujón. Yapara entonces estaba en pie y poniendo mi mejor cara de inocen-cia ante dos policías, bastante nerviosos, que viajaban en elómnibus y pistola en mano me hacían preguntas, al tiempo quelo registraban todo, hasta el orinal en forma de cubeta que pocoantes había utilizado.

No tardaron en comprender que allí “no había nada” y en pre-sencia de los vecinos, congregados en el cuarto para asegurar queyo era un niño estudioso, amante del cine y de jugar a las bolas ylos trompos, uno de ellos me miró penetrante y sin premura soltósu veredicto antes de marcharse: “muchachito comemierda”.

––2––Unos metros por Consulado, hacia Trocadero, estaba (está) el

edificio Andrea, en aquel entonces lujoso y con una premisa pa -ra los que acudían interesados en alquilar uno de sus caros apar-tamentos: “no se admiten ni perro, ni niños, ni negros”. La últi-ma clasificación no se exponía por lo claro, pero un tío político,encargado del edificio, me hablaba (y lo comprobé) de cómo te -nía que “pulirla” para no resultar ofensivo, dar cien evasivas ycumplir así con la disposición del dueño.

En ese edificio conocí a Armando, un guajirito de escasaestatura, natural de Madruga (¿o Los Palos?) que por 30 pesosal mes debía limpiar el edificio, incluyendo las escaleras,botar la basura y mantenerse luego con un escobillón enmano, a la entrada del edificio, sacándole brillo al piso de gra-nito.

Armando dormía en el pequeño cuarto de los relojes del gas,donde el tufo era insoportable, y siempre tenía los ojos rojos, nose sabía si por la densidad del fluido que respiraba cada noche, opor la bebida. También era muy enamorado.

Una madrugada los gritos de Armando nos despertaron.Salimos al balcón y lo vimos plantado en medio de la calle consu largo escobillón debajo del brazo como si fuera una lanza.Rugía su intenso amor por una mesera que trabajaba en unnight club, frente al edificio donde vivíamos. Gritos de pasióny también de retos contra un supuesto “marinero” que tratabade “tumbársela” (Consulado estaba lleno de night club y erahabitual que acudieran a ellos marinos procedentes de barcos

de guerra norteamericanos anclados en la bahía de La Ha -bana).

No recuerdo como terminó aquella escena con Armando,dispuesto a jugársela por su dama, pero sí que la primera vez queme enfrenté en la escuela con la clásica imagen armada del inge-nioso hidalgo de la Mancha, supe que, “eso”, ya lo había vistoantes.

––3––Y cruzando Trocadero, los cines Majestic y Verdún, al que se

le levantaba el techo en noches calurosas, algunas veces bajo lapremura voceada de los espectadores: “¡cojo, levanta, que el ca -lor nos mata!”.

No paso mucho por la calle Consulado, pero cuando lo ha -go, detenerme ante lo que fueron esos cines es obligatorio: allíaprendí a farfullar como Marlon Brando, y me enamoré de unaestrella tras otra, hasta la llegada de la Bardot, que resultó algo asícomo un infarto fulminante, y viendo Al este del paraíso (EliaKazán, 1955, con James Dean) comprendí que el cine podía serotra cosa.

Imaginando los interiores de esas salas, sus pasillos y cortina-jes, trato de descubrir al muchachito que una vez fui y que tras“inventar” la peseta tantas veces perdida para la entrada, y correrdesaforado hacia la taquilla, procura calmarse la respiración ensu luneta preferida, antes de que la luz irrumpa en la pantalla.

A veces me veo allá adentro, pero esa sería una historia dema-siado sentimental para contarla.

Consulado 3 veces

Jesús Jank Curbelo, estudiante de Periodismo

Quieren llorar. Desenrollan sus lienzos, lostoman por las puntas, los despliegan. Quierenllorar. Y los levantan alto. Casi hasta la altura desus cabezas. Quedan detrás. Y todo el auditoriove entonces las figuras en los lienzos. Figurascon denuncias; frases cortas escritas en inglés.

Alguna de ellas toma un micrófono. Sus ma-nos tiemblan. Explica que son madres de jóve-nes afroamericanos muertos, víctimas del ra -cismo.

Su voz segura se va haciendo trémula.Habla en inglés. Muchos del auditorio le

escuchan a través del traductor.—¡El asesinato de negros y mulatos es una

expresión brutal del imperialismo! ¡Pero elimperialismo es una bestia que está dando susúltimos estertores, y que busca destruir todaslas fuerzas progresistas…!

Habla en inglés y apenas le comprendo. Sinembargo me pongo a imaginarme lo que su -cede en las calles de Harlem (de Harlem, porejemplo). Y no lo logro. Apenas he leído des-cripciones, o he visto filmes, pero no imaginoqué puede suceder.

Mi panorama es otro.Tampoco soy capaz de imaginarme la reac-

ción de una madre a la que informan que suhijo de 17 años ha sido asesinado. Por negro. Oque le han disparado mientras bajaba la escale-ra de high school.

—Hoy somos un pequeño grupo de ma -dres, pero somos muchas en todas partes delmundo las que sentimos el mismo dolor. Poreso tenemos que decir basta; no puede habermás asesinatos en nuestras calles, ni en ningu-na calle del mundo.

Tampoco soy capaz de imaginarme la reac-ción de una madre ante el cadáver de un hijo.

Y no tengo que imaginarlo. La tesitura solade sus voces lo dice bien.

Las cámaras enfocan sus pancartas. En laspantallas grandes de la sala están, también, suscaras. Caras firmes. Inex pug nables. Pareciera aveces que no hay dolor en ellas.

—Pero esta es una lucha de principios. Dehumanidad.

Ninguna llora. Pero el auditorio es una ma -sa silente.

El silencio es una forma de respeto.—Pensaban que nos habían enterrado, pe -

ro no saben que somos semillas, y que va mosa continuar creciendo.

Y mientras hablan siento cómo crecen. Metienen. Yo soy uno. Pudiera levantarme, agarraruna pancarta y decir basta. Germinar junto aellas. Y no llorar. Porque cuando una causa esuna voz que sale desde adentro, se hace unavoz, también, que llega adentro. Que ensambla.Y porque todos, más de una vez, igual que So -ren Kierkegaard, hemos sentido la inclinación aobligarnos, casi de una manera turbulenta, a sermás fuertes de lo que en realidad somos.

Respeto

Nuestro patrimonio simbólicono está en venta

Pedro de la Hoz

Cuando lo ascendieron a Mayor General delEjército Libertador, José Martí prendió en supecho la modesta escarapela tricolor que lasmujeres bayamesas habían entregado a CarlosManuel de Céspedes en los días iniciales de laGuerra Grande. La llevaba consigo en la fatídicajornada de Dos Ríos y luego de diversos avata-res, recuperada al fin, hoy se cuenta entre lasreliquias que atesora la Casa Natal del Apóstolen la parte más antigua de la ciudad.

A pocos días del triunfo revolucionario deenero, un periodista se acercó a un sobrevi-viente del mambisado para preguntarle porqué llevaba a todas partes una pequeña cajacuya tapa estrellada, de blanco, rojo y azulsellaba un puñado de tierra. El veterano res-pondió: “Ni en los peores tiempos quise olvi-dar el suelo por el que luché”.

Basta con advertir una frase musical de la can-ción Pioneros, que Silvio Rodríguez dedicó a losniños angolanos, para entender por qué pa ra eltrovador aquella vivencia “fue como re gresar aun lugar / donde guardo raíces y luceros”.

Emoción semejante a la que sentimos cuan-do escuchamos la trompeta de Ale xan derAbreu mientras entona las notas que llaman al

combate en medio del bravo son de Me dicenCuba, o cuando descubrimos la paráfrasis delHimno de Bayamo que compuso un holan-dés, Hubert de Blanck, que sintió a Cuba co -mo su patria.

Bandera, himno: símbolos nacionales. Cadacubano los va haciendo suyos no solo por reglasni usos oficiales, sino también mediante esasapropiaciones íntimas, precedidas por el procesode toma de conciencia de una identidad.

Duele entonces cuando a uno de esos atri-butos se le degrada su contenido. Y muchomás si se le manipula irresponsablemente co -mo parte de un burdo espectáculo.

Ello aconteció a principios de mayo du -rante la recepción en la rada habanera de uncrucero procedente de Estados Unidos. Lasfotos de danzantes escasamente vestidas conimitaciones de banderas cubanas y en eltocado acartonadas y enormes estrellas ge -neraron reacciones de indignación al circu-lar por co rreos electrónicos y redes sociales.De inmediato las autoridades de los Mi nis -terios de Cultura y Turismo se dieron a la ta -rea de investigar el asunto, exigir puntualesresponsabilidades y sobre todo adoptar lasprevisiones necesarias para evitar la repeti-ción de tan deplorable suceso.

Los escritores y artistas cubanos, en el senode la Comisión Permanente de Cultura, Tu -rismo y Espacios Públicos de la Uneac, emitie-ron una declaración que trasciende el enfoquecoyuntural: “Se trata de que ni la primera ni laúltima, ni cualquier impresión que transmita-mos a los visitantes, vengan de donde vengan,puede distorsionar ni abaratar nuestra autén-tica imagen”.

Es menester ir a la raíz, por cuanto revela lapunta de un fenómeno que nuestra sociedaddebe conjurar a tiempo y sin desmayo: la suplan-tación de esenciales valores éticos y opcionesestéticas enriquecedoras por modas superfluas,fórmulas imitativas y nociones de rápido éxito.

Esa tendencia se observa en diversos espa-cios y actividades. Desde los más baratos trucosde mercadotecnia hasta el culto desenfrenado yacrítico a todo lo que viene de afuera. Desde elreciclaje del malandrismo como forma de vidahasta la glorificación de la picaresca. Desde elpresentismo, el vale todo y para qué luchar si lascosas no tienen arreglo a la desmemoria.

A veces este proceso de erosión adquiere unaapariencia inocente. Lo que comienza siendouna acción no premeditada —esos que no soloahora, sino desde hace tiempo visten prendascon la bandera norteamericana, o cuando llega

diciembre enfundan sus cabezas en gorros deSanta Claus en un país que nunca ha conocido lanieve, o incorporan a sus hábitos festivos prácti-cas ajenas a nuestra idiosincrasia—, de algúnmodo va dejando huellas espirituales que alejana las personas de sus raíces identitarias.

De ahí la importancia de promover y defen-der consistentemente el patrimonio simbólicode la nación cubana, desde una perspectiva enla que vaya por delante la defensa de la identi-dad y la confirmación de los ideales de libertady justicia que nos han llevado a ser lo quesomos y lo que queremos ser.

El sabio Fernando Ortiz se refirió a ellocuando expresó: “No basta para la cubanidadtener en Cuba la cuna, la nación, la vida y elporte; aún falta tener la conciencia. La cubani-dad plena no consiste meramente en ser cuba-no por cualquiera de las contingencias am -bientales que han rodeado la personalidad in -dividual y le han forjado sus condiciones; sonprecisas también la conciencia de ser cubanoy la voluntad de quererlo ser. (…) Pienso quepara nosotros los cubanos nos habría de con-venir la distinción de la cubanidad, condicióngenérica de cubano, y la cubanía, cubanidadplena, sentida, consciente y deseada; cubani-dad responsable”.

MAYO 2016 > viernes 134 NACIONALESILEGALIDADES MINERAS

Jesús Jank Curbelo, estudiante de Periodismo

Ya conocen el carro. Así que es muy normalque estén atentos, cavando agazapados, y quesalgan corriendo cuando apenas lo vean a lolejos, tratando de avanzar sobre el terreno difí-cil. O que dejen a uno afuera, como vigía, yque este les avise por celular cuando se acer-que el carro, o algún civil que parezca policía,o un grupo “sospechoso”.

Así actúan. Salen temprano, antes que elsol, con palas, picos, jibes; y se posicionan enáreas previamente estudiadas. Allí excavan.Extraen oro algunos; otros cargan con variosminerales no metálicos (arena, roca, arci-lla…), esos que se utilizan para la construc-ción. Y contravienen la Ley de Minas. Y cau-san graves daños al medioambiente. Y a laeconomía. Y a su salud.

Este fenómeno se extiende por todo el país.Los precios crecientes del oro en el mercado; elincremento de construcciones y remodelacio-nes de viviendas por esfuerzo propio; el desco-nocimiento de la legislación vigente y laampliación del trabajo por cuenta propia, hanfavorecido esto. Sin embargo, es en la regiónoriental de la Isla donde se ha reportado unmayor índice de casos. Por eso, abordé unavión a Santiago de Cuba, y conviví durantevarios días con Alfredo Apud Rodríguez,quien es el principal especialista de la OficinaNacional de Recursos Minerales (ONRM) enla provincia; y quien coordina, también enSantiago, la Comisión de Prevención y Enfren -tamiento a Actividades Ilegales en Extrac cio -nes de Oro.

Alfredo, además, hasta el 2015 fue quiengestionó las cuatro comisiones provincialesque actúan en la zona oriental de la Isla. Él esquien timonea aquel carro del que huyen losinfractores; el carro que hace, periódicamente,los recorridos en busca de estas gentes.

Dice Alfredo que la explotación ilícita deloro en Cuba empezó por Holguín. En esa pro-vincia —explica— siempre hubo extraccionesilegales. Pero eran mínimas. No fue hasta el2011, a raíz del aumento considerable del pre-cio del oro en el mercado mundial, quecomenzaron a hacerse estas extracciones demanera notable, en gran medida por parte deantiguos trabajadores de minas ya cerradas,que tenían nociones al respecto. Extraer oro,entonces, se convirtió en un negocio lucrativo;tanto que en ese año llegamos a localizar acientos de involucrados, señala.

Además de incurrir en el hecho ilícito, losinfractores devastaban todo. Hacían hoyosprofundos en los suelos, talaban árboles, ver-tían todo tipo de residuos en los ríos. Y seexpandían. Llegaron, incluso, a irrumpir en elParque Nacional Alejandro de Humboldt(ubicado en el límite entre las provincias deHolguín y Guantánamo), un área protegidapor sus grandes valores naturales, explicaAlfredo.

Por supuesto —agrega—, ante esta situa-ción el Estado tomó medidas. Y fueron crea-das las comisiones de enfrentamiento: equi-pos integrados por miembros de la ONRM, elMinisterio del Interior, el Ministerio de Cien -cia, Tecnología y Medio Ambiente, y otros or -ganismos; equipos presididos por sus co rres -pondientes consejos de Administración pro -vinciales.

“Así comenzaron los primeros operativos.Íbamos por las zonas de mayor riesgo buscandoinfractores; tratando de agarrarlos in fraganti.Entonces incautábamos sus enseres y llevába-mos a los implicados ante los tribunales.

Además, organizábamos charlas en los ba -rrios, para informar a la población acerca delpeligro de estas actividades, y para sumarla anuestra labor de enfrentamiento”.

Asimismo, fueron creadas comisiones dePrevención en aquellas provincias que, aun-que no presentaban manifestaciones de ilega-lidades mineras, eran propensas a estas, tantopor su situación geográfica como por la pre-sencia en ellas del mineral.

A partir del 2015, se decidió que las distin-tas comisiones, que en un principio estabandestinadas únicamente a contrarrestar las ile-galidades en cuanto al oro, trabajaran tambiéncontra las extracciones furtivas de mineralesno metálicos. Así, hemos logrado aplacar es -tos sucesos, explica. Aunque es una batallabastante ardua, tanto porque resulta práctica-mente imposible predecir en qué lugares vana llevarse a cabo las fechorías, como por el difí-cil acceso a estas regiones, casi siempre mon-tañosas y con alta vegetación.

También los extractores ilegales han esta-blecido sus propios sistemas de vigilancia, locual ha provocado que, durante los recorridosperiódicos que realiza la Comisión, la mayoríade las veces hallamos solo huellas o utensiliosabandonados, pero no a los “mineros”.

LO ESTABLECIDOHay que partir del siguiente principio cons-

titucional: los recursos minerales, doquieraque se encuentren, pertenecen a la nación.

Con el fin primero de proteger dichos recur-sos fue aprobada en Cuba, en 1995, la Ley deMinas (Ley 76).

Al respecto, Mercedes Valdés Mesa, direc-tora de Registro, Control y Asesoría Legal de laONRM, explica que esta Ley derogó toda legis-lación minera previa, y constituyó una regula-ción de avanzada entre las del continenteamericano, pues abordó con profundidad laprotección al medioambiente; además, esta-bleció el sistema concesionario para la realiza-ción de actividades mineras, así como tam-bién los tributos específicos que debían pagar-se por estas.

A partir de la Ley fue creada, asimismo, laOficina Nacional de Recursos Minerales, e ins-tituida como la autoridad minera de Cuba.

Esta institución es la encargada de tramitar lassolicitudes de concesiones (derechos mine-ros), tanto para personas naturales como jurí-dicas, siempre que estas demuestren poseer lacapacidad legal, técnica y financiera para elcumplimiento de sus obligaciones.

Esto quiere decir que cualquier actividadde tipo minero que se lleve a cabo en el país,“debe contar con el permiso de la autoridadcorrespondiente: el Comité Ejecutivo del Con -sejo de Mi nistros o del ministro de Energía yMinas, por delegación expresa del primero, endependencia del mineral de que se trate”, afir-ma Mer cedes Valdés.

Añade que para ello, además de probar lasaptitudes antes mencionadas, el solicitantedebe presentar a la Oficina sus objetivos, demodo que la concesión pueda ser otorgadapara el reconocimiento, la investigación geoló-gica, la explotación y/o el procesamiento delárea en cuestión.

Igualmente, la concesión deja claro quéminerales podrán ser explotados una vez otor-gada, con el fin de salvaguardar cualquier otrorecurso que pudiera encontrarse en el área,explica Valdés Mesa.

Según Vicente de la Cruz Santell, directorgeneral de la Oficina, este centro lleva a cabo,igualmente, la fiscalización y el control de todala actividad minera del país; la aprobación,registro, certificación y control de los recursosy reservas minerales; además de la elabora-ción de los dictámenes técnicos relacionadoscon el otorgamiento, anulabilidad y extinciónde los derechos en ese sentido.

Añade que, también, la ONRM se encargade ejercer la inspección estatal sobre quienesrealicen esta clase de actividades; de controlarla ejecución de los planes de preservación delmedioambiente, las medidas para mitigar elimpacto ambiental de estas labores, entreotras.

Nuestra misión –—subraya— es garanti-zar el uso racional de los recursos minerales ehidrocarburos del país, con la más alta seguri-dad jurídica, confiabilidad y transparencia, ycon el objetivo de lograr un desarrollo susten-table para el bienestar de las actuales y futurasgeneraciones.

Por otra parte, Juan Ruiz Quintana, director

general de Minería del Ministerio de Energía yMinas, explica que hasta el cierre del 2015había en el país más de 460 derechos minerosvigentes, distribuidos entre 166 concesiona-rios vinculados a 14 organismos estatales. Lamayoría de estas concesiones aprueban laexplotación de minerales no metálicos, señalaRuiz Quintana. El Ministerio de la Cons -trucción —agrega— es el que cuenta con lamayor cantidad de derechos otorgados, puesel perfil de su trabajo así lo precisa.

ORODice Alfredo Apud que, para explotar el

oro, se necesita un equipamiento especiali-zado, tanto para preservar la salud de quie-nes se dedican a estas actividades, como parano causar daños al medioambiente, puescualquier actividad minera implica dichosriesgos, y es necesario estar preparados paraafrontarlos.

Por este motivo, las concesiones paraexplotar oro en Cuba están otorgadas, en sutotalidad, a empresas estatales, que cuentencon los recursos precisos, asevera.

Sin embargo, quienes realizan las extrac-ciones de manera furtiva no toman en cuentaestos aspectos. Lo hacen sin ningún tipo deseguridad, afirma. Como ejemplo de ellopodríamos decir que los infractores, una vezextraído el oro, lo procesan con mercurio,pues las partículas de oro salen cubiertas porcapas de tierra, polvo, etcétera; y el mercuriotiene la propiedad química de adherirlas, demodo que pueda desecharse el sobrante delmaterial explotado.

Al respecto, Beatriz Macías Peacok, espe-cialista del Centro de Toxicología y Biome di -cina de Santiago de Cuba, señala que la expo-sición prolongada a este elemento químico esaltamente riesgosa. La inhalación de vaporesde mercurio —manifiesta— causa in toxi ca -ciones agudas, afecciones gastrointestinales,náuseas, diarreas, vómitos… Además, provo-ca daños en las vías respiratorias, que puedenincluir neumonitis intersticial, enfisemas pul-monares, alteraciones de tipo neurológico, yhasta la muerte.

Los sobrevivientes a la inhalación —afir-ma— pueden desarrollar posteriormenteserias enfermedades pulmonares u otros sín-tomas intestinales (sabor metálico, disfagia,salivación), así como también cefalea, distur-bios visuales, entre otros.

“En el caso de ingesta de sales de mercurio,la persona está expuesta a irritaciones del trac-to gastrointestinal, decoloración de las mem-branas mucosas, dolor abdominal, vómitossanguinolentos… Si la ingesta no sucede demanera directa, es decir, si se hace a través dealgún producto contaminado, el riesgo es me -nor, porque la persona está expuesta a menorconcentración de mercurio; pero causa sínto-mas similares. Y aun así, un alto riesgo demuerte”.

Quienes incurren en estos delitos no soloponen en juego sus vidas, sino también las deotros, pues la mayoría realiza estos lavados ala orilla de los ríos, y los restos del mercuriovan a parar al agua. En Holguín —dice Al -fredo—, uno de los sitios donde hemos detec-tado con frecuencia sucesos de esta índole esun afluente del río Cacoyugüín, que componela presa de igual nombre. Esta presa abastecede agua a gran parte de la ciudad.

Por otra parte, a pesar de ser el mercurio unelemento natural, los estudios sugieren que esun contaminante de relevancia mundial que,en altas concentraciones, puede ocasionar

La lucha férrea contra lo furtivoLas comisiones de Prevención y Enfrentamiento a Actividades Ilegales en Extracciones de Oro velan,

en las provincias orientales, por mantener los recursos minerales a salvo de fechorías

Extractores ilegales huyendo, luego de ser hallados in fraganti. FOTOS: CORTESÍA DE ALFREDO APUD

RODRÍGUEZ

5MAYO 2016 > viernes 13 NACIONALES

efectos negativos en plantas y animales. Esto,lógicamente, violenta también la cadena ali-mentaria, lo cual va en detrimento, al final, delser humano, subraya Macías Peacok.

Así, una de las acciones cardinales queemprenden las comisiones es la de visitaraquellos centros estatales que laboran conmercurio (este es un elemento de uso restrin-gido), y cerciorarse de que lo utilicen racional-mente. Además, se han realizado inventariosen aquellas empresas que tienen mercurioocioso, para evitar que este se “desvíe”. Sinembargo, es sabido que de algún modo aviesollega el mercurio a manos de los llamadosmineros furtivos, pues el contacto público coneste elemento sucede apenas a través de ter-mómetros, y “la cantidad de mercurio quecontiene un termómetro es imposible utilizar-la para procesar oro. Habría que romper milespara alcanzar la cantidad requerida”, segúnAlfredo Apud.

Las comisiones, asimismo, han emprendi-do un trabajo minucioso para con los joyerosy bisuteros por cuenta propia, pues ellos son elsector más propenso a convertirse en receptorde este oro obtenido de modo clandestino.

Gracias a estas acciones se ha logrado dis-minuir el índice de extracciones ilegales de oroen más de un 90 %, asegura Alfredo. Hoy día—añade—, Holguín sigue siendo la provinciamás afectada. Esto se debe, fundamentalmen-te, a la existencia de antiguas minas en el área,lo cual provoca que los infractores busquenmaneras cada vez más “creativas” de extraerel mineral, tratando de burlar lo establecido.

En el caso de Guantánamo, las únicas ma -nifestaciones detectadas sucedieron a mediadosdel 2014, en el Parque Humboldt, pero estas fue-ron rápidamente contenidas. Luego, se llevó acabo un proyecto para enfrentar la rehabilita-ción de las zonas afectadas dentro del Parque, yse fortaleció la vigilancia y protección por partede las autoridades del mismo.

Por otra parte, Granma y Santiago de Cuba,hasta el momento, no presentan casos deextracciones furtivas de oro, pues en estas pro-vincias las comisiones fueron instauradas demodo preventivo, y actúan eficaz y cabalmen-te, con el fin, siempre, de “poner el parcheantes de que salga el hueco”.

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓNLos extractores de arenas y arcillas no labo-

ran con mercurio. Pero esto no minimiza elriesgo físico al que se enfrentan, pues estánsiempre expuestos a accidentes ineludibles,ocasionados por la llamada “mala explotaciónminera”, dice Alfredo Apud.

Desde el punto de vista medioambiental—añade—, sus acciones degradan tanto lasáreas boscosas como la cuenca de los ríos enque “trabajan”. En el caso de estos últimos, losdesechos vertidos provocan que se colmen,que varíen su cauce natural.

Según el reporte de inspección de las comi-siones, hasta el 2015 habían sido detectadas,en Santiago de Cuba, más de 50 extraccionesilícitas de arcillas para la fabricación de ladri-llos, localizadas en su mayoría en los alrededo-res de la ciudad capital. Esta zona —señala—es propicia, dado que “en muchos casos estáncreadas las condiciones para la venta a alfare-ros particulares, pues existen áreas de arcillasconcesionadas a entidades estatales”.

Asimismo, en la provincia de Granma ha -bían sido detectados más de diez ilegales queextraían arcillas en las márgenes del río Ba -yamo. “En los demás municipios no hay unaconcentración alta de productores ilícitos, yaque existen en casi todos concesiones mi nerasque producen ladrillos y que se comercializanpara la población”, argumenta el in forme.Añade que en la costa sur de la provincia, encuanto a extracciones de arenas, se agravabala situación, debido a que los sectores conce-sionados no aportaban cantidades suficientesde materiales.

En Guantánamo, por otra parte, habían sidolocalizados más de 110 extractores ilegales dearcillas y, en algunos casos, de arenas que pos-teriormente eran vendidas en la ciudad.

Como posible solución a esto, las comisio-nes propusieron vincular a los extractores ile-gales a las empresas concesionadas paraexplotar dichos minerales en las zonas autoriza-das, de modo que pusieran sus fuerzas de traba-jo al servicio del Estado. Esto origina beneficiospara ambas partes, pues el Estado paga a los“mineros” por su trabajo e incrementa la pro-ducción. Dichas acciones, además, reportanbeneficios públicos, pues los materiales son ven-didos al pueblo a precios asequibles (menoresque los precios “por la izquierda”); y así, tam-bién, se obstaculiza notablemente la venta furti-va de arcilla, arena, gravilla…

Entonces, los infractores comenzaron avincu larse a organismos pertenecientes al PoderPopular. En Holguín, a través de la Em presaConstructora de Obras. En Granma, con la Em -presa de Construcción y Mant e ni mien to; mien-tras, en el municipio de Guan tánamo, la la borfue asumida por la Empresa Provincial deIndustrias Locales; y en el resto de la provincia,por la Empresa Provincial de Cons trucción.

En Santiago de Cuba, asimismo, los infractorescomenzaron a vincularse con la Empresa

Productora de Materiales de Construcción delPoder Popular (Empromac), inserta en elPrograma Nacional de Producción y Venta deMateriales Locales de Construcción.

Según Pedro Suárez Pérez, vicedirector téc-nico productivo de Empromac, a los vincula-dos, una vez establecida la relación contrac-tual, se les permite explotar independiente-mente en áreas concesionadas, con el com-promiso de vender luego sus producciones ala Empresa, la cual se hace responsable, anteel Estado, del cumplimiento estricto de lo esta-blecido en la Ley de Minas.

Añade que, hasta el cierre del 2015, Em -promac había incorporado a más de 140 de estos“mineros”, lo cual produjo (y sigue producien-do) un alza productiva para la Empresa.

En todos los casos, las comisiones, conjun-tamente con el Grupo Nacional de Produccióny Ventas de Materiales, chequean, dos veces alaño, tanto la producción de estas empresascomo el mantenimiento en ellas del orden y lalegalidad.

Gracias a este proyecto —asegura Al fre -do— esperamos que para el cierre del presen-te año se minimicen considerablemente lasma nifestaciones de ilegalidades en cuanto ami nerales no metálicos.

Sin embargo, no solo personas naturaleshan incurrido en estas infracciones, pues,durante varios recorridos, se han localizadoextracciones furtivas realizadas por empresasestatales.

Se sabe —explica Alfredo— por los méto-dos que utilizan para operar, pues no es posi-ble hacerlos manualmente, sino mediantemáquinas que no poseen los particulares. Así,hemos encontrado huellas del empuje de bul-dóceres, de retroexcavadoras…; de equiposque devastan áreas enteras, y que luego hayque rehabilitar con presupuesto estatal.

“Rehabilitar lleva conseguir capa vegetal,sembrar especies de árboles que se den en lazona, aplanar el terreno destrozado… Y estorepresenta, por supuesto, grandes inversioneseconómicas por parte del Estado cubano. Peroel Estado no puede destinar los recursos conlos que cuenta a rehabilitar lo que otro incons-ciente se robó”, dice Alfredo.

Sin embargo, lo hace. Y son las comisionesprovinciales las encargadas de reforestar, re -conformar y reducir los daños que ocasionanlos mineros furtivos al medioambiente.

Y aun así, quedan secuelas, daños (físicos,económicos, sociales) que la voluntad sola delos hombres, de las mujeres que conformanestas comisiones solícitas no puede, aunquequisiera, resolver.

La mayoría de las veces hallamos solo huellas o utensilios abandonados, pero no a los “mineros”, ase-vera Alfredo Apud.

Un quehacer constante por la vida

Yusmary Romero Cruz

ARTEMISA.—Con la satisfacción de hacer lo que más legusta y con un sinfín de conocimientos para poner a disposi-ción de quien los necesite, consolidados con la experienciaacumulada en los últimos años, llega Rayma Reynoso Cruz ala unidad de cuidados intensivos del hospital provincial CiroRedondo García.

Allí le espera un arduo trabajo que requiere de una gran con-sagración y amor por su labor. Aunque en su familia no hay tra-dición de enfermeras, desde niña le gustaba la carrera. En elpreuniversitario integró un círculo de interés donde aprendíande las características de la profesión, y cada vez que tenía unchance, pasaba algún tiempo en la enfermería de la escuela.

Así que no tuvo duda alguna a la hora de escoger el caminoa seguir. A los dos años de graduada se sumó al equipo del hos-pital de Artemisa. “Empecé en el cuerpo de guardia de adultos,en 1992, siempre inclinándome por la urgencia médica que mellamaba la atención”.

Llevaba aproximadamente cinco años de haberse iniciado enel centro cuando hizo la especialidad en cuidados intensivos poli-

valentes en adultos. “En el año 2000 se inserta en el país elSistema Integrado de Urgencias Médicas (SIUM) y empiezocomo enfermera intensivista, y luego me incorporo a la sala decuidados intensivos tras su puesta en marcha en el hospital, enel 2006”. Desde ese momento se desempeña en el servicio deterapia como jefa de turno y asistencial.

“En cuidados intensivos es muy importante la observacióncontinua y estar atentos. Cada día es una presión de trabajomuy fuerte: primero se recibe la guardia, se asigna a cada enfer-mera su paciente, se realiza el pedido del material”, comenta lalicenciada en Enfermería.

Son pacientes graves, muy graves, críticos o críticos extre-mos. “Tengo que conocer la patología de quienes se encuen-tran en la sala, estar al tanto de lo que necesiten las enfermeras,ya sea para efectuar una prueba diagnóstica o cualquier otroproceder, entre otras tareas…

“Desempeñarme aquí representa para mí algo muy espe-cial. Aunque te encuentras con pacientes que no se recuperan,otros, pese a hacer una estancia prolongada se restablecen. Esaes mi mayor satisfacción, saber que esas personas se incorpo-rarán nuevamente a la sociedad”.

Cada turno está integrado por aproximadamente diezenfermeras. Actualmente tienen capacidad para 12 pacientes—se tiene planificado un crecimiento en ese sentido—, y launidad es centro de referencia provincial de la materna crítica.“Hemos conformado un buen equipo de trabajo, que seencuentra bajo la dirección y organización de la doctoraGianella Encinosa”, precisa.

El parte a los familiares se da dos veces al día, y los pacien-tes tienen igual número de visitas (de 15 minutos cada una).“De la misma forma, ante cualquier situación se le avisa alfamiliar para que se presente al servicio y así informarle lo queestá sucediendo”, añade.

Conjuga además la enfermería con su desempeño comosecretaria general del buró sindical del hospital, desde hacecinco años. Inspirado en su ejemplo, su hijo ha seguido suspasos, y ya cursa el segundo año de Enfermería.

Rayma ya no se imagina trabajando en otro sitio. El ejerci-cio constante de su profesión ha contribuido no solo a su for-mación profesional, sino además a ser un mejor ser humano,una de esas personas que dedican su vida a velar por el cuida-do y bienestar de quienes se encuentran a su lado.

Cada 12 de mayo se celebra el Día Internacional de la Enfermería, en homenaje a la enfermera inglesa Florence Nightingale, nacida un día como este, y considerada pionera en la materia

DESPIERTA EL VOLCÁN MENOS ESTUDIADO DEL MUNDOLa Nasa captó en imágenes la erupcióndel volcán Sourabaya, que se encuentraen la isla Blanco, en las Sandwich delSur, un archipiélago ubicado entre lascostas argentinas y la Antártida. Lamon taña se eleva a 1 100 metros sobreel nivel del mar y, de acuerdo con laagencia espacial, es el volcán menos es -tudiado del mundo. Después de 60 añosde inactividad, en las últimas se manasha entrado en erupción dos ve ces, el 24de abril y el 1ro. de mayo, liberandograndes cantidades de lava. An ti gua -mente muchas erupciones volcánicasen lugares deshabitados o remotos pa -saban inadvertidas, pero las tecnolo -gías de satélite modernas permiten de -tectarlas y captar imágenes impactan-tes de la actividad volcánica. (RT)

AUMENTA CONTAMINACIÓN DEL AIRE EN CIUDADES DEL MUNDOEl 98 % de los residentes en grandesciudades de países con una media deingresos media o baja enfrentan unacontaminación excesiva del aire, que vaen aumento en las zonas urbanas, expli-có la Organización Mundial de la Salud(OMS). Más de cuatro de cada cinco ha -bitantes de ciudades de todo el mundoresiden en urbes que no cumplen losestándares de calidad del aire de laOMS, incluyendo el 56 % de los residen-tes de ciudades de países con altos nive-les de ingresos, explicó la agencia sani-taria de Naciones Unidas, con sede enGinebra. El nivel de contaminación delaire subió un 8 % pese a mejoras enalgunas regiones. El empeoramiento dela calidad del aire aumenta el riesgo desufrir apoplejías, enfermedades delcorazón, cáncer de pulmón y enferme-dades respiratorias. (AP)

CORAZÓN VIRTUAL 3D PREDICE RIESGO DE ARRITMIA CARDÍACA TRAS INFARTOS

Un corazón virtual en 3D, desarrollado através de modelos informáticos perso-nalizados de pacientes que sufrieronataques al corazón, puede valorar elriesgo de estos a padecer arritmia.Cien tíficos de la Universidad Johns Hop -kins en Estados Unidos usaron imáge-nes de resonancia magnética clínica yevaluaron la combinación de los cálcu-los de la geometría de la pared muscu-lar y el grado de inestabilidad eléctricaen el corazón. Los investigadores expli-caron que este método no invasivo ypersonalizado puede contribuir a lapre vención de la muerte súbita cardia-ca y evitar los implantes innecesarios dedesfibriladores. (PL)

UNA NIÑA DE NUEVE AÑOS SUPERA UNAPRUEBA FÍSICA DE LA MARINA DE EE.UU.Una niña estadounidense de nueveaños superó una prueba de las fuerzasespeciales de la Marina de EE.UU. dise-ñada para evaluar la condición física. Deacuerdo con el diario The New YorkPost, Milla Bizzotto necesitó tan solo 20horas del total de 24 que dura la prueba(BFX24) para correr 58 kilómetros, na -dar otros ocho, superar una pista de 25obstáculos y subir un acantilado conuna cuerda. La niña necesitó solo cuatrohoras para descansar. Según explicó lajoven en una entrevista, las frecuentesintimidaciones en la escuela la llevarona dedicarse a las actividades deporti-vas. (New York Post)

MAYO 2016 > viernes 136 INTERNACIONALES

hilodirecto

BRASILIA.—Dilma Rousseff, apar -ta da temporalmente del cargo de presi-denta por 180 días luego de que elSenado aprobara con 55 votos elimpeachmenten su contra, denuncióeste jueves que fue víctima de un gol -pe de Estado y llamó al pueblo a man-tenerse movilizado, unido y en pazpara batallar por la democracia.

Ya viví muchas derrotas y grandesvictorias, pero nunca imaginé que se -ría necesario luchar de nuevo en mipaís contra un golpe, expresó la man-dataria en una declaración hechapoco antes de abandonar el Palacio dePlanalto, reportó PL.

Rousseff advirtió que la lucha porla democracia es permanente, no tie -ne fecha de terminación, y dijo quesalir victoriosos de la misma “depen-derá de nosotros”.

Refiriéndose al proceso de juiciopolítico admitido ayer en el SenadoFederal, reiteró que era fraudulento yun verdadero golpe.

No cometí crimen de responsabili-dad alguno, solo hice lo que la ley meautorizaba a hacer; fueron actos lega-les, correctos, necesarios, manifestóRousseff antes de desmontar, una vezmás, la falsedad de las acusacionesque le fueron imputadas.

Reiteró asimismo que fue un pro-ceso completamente injusto y, porconsiguiente, doloroso. No hay injus-ticia más devastadora que condenar aun inocente; eso ocasiona un dañoirreparable, acotó.

Es un gobierno nacido de un gol -pe, de una especie de elección indirec-ta y sin la legitimidad requerida paraimplementar las soluciones que re -quieren los enormes desafíos que tie -ne por delante Brasil, señaló.

El destino —dijo— me reservómu chos y grandes desafíos y conse-guí vencerlos, pero hoy sufro una vezmás el dolor de la injusticia, al ser víc-tima de una farsa jurídica y política.

Después de concluir la declara-ción, y acompañada del expresidenteLuiz Inácio Lula da Silva, la jefa deEstado se dirigió a las afueras del

Palacio de Planalto, donde miles depersonas la aclamaron y lanzaronpétalos de flores a su paso.

En un improvisado discurso allí,reconoció que este era un día muytriste para ella, pero a seguidas afirmóque todo el cariño y apoyo que estabarecibiendo hacían disminuir su triste-za para transformarla en un momen-to de alegría.

“Puedo haber cometido errores,pero no delitos”, aseguró.

El acto, en la rampa del Palacio dePlanalto, terminó casi al mismo tiem-po que el presidente interino, MichelTemer, anunció los nombres de sus 22ministros. No hay ninguna mujer enla primera línea de su Gobierno.

Según la Constitución brasileña, eljuicio político inicia como tal en estafase luego de su discusión en ambasCámaras del Congreso. Ahora, la Co -misión Especial del Senado escucharála acusación, la defensa y recogerápruebas, sin un plazo definido paraconcluir. Luego, se realizará un nuevojuicio de denuncia. El parecer es vota-do por la Comisión y después precisade aprobación de mayoría simple delplenario del Senado.

La sesión final del juicio a Roussefftendrá lugar en el Senado bajo la di -rección del presidente de la Corte Su -prema. Dos tercios de los votos del

Senado (54) son necesarios para des-tituir a la mandataria, sin importar elnúmero de presentes.

Si no se alcanzan, la jefa de EstadoDilma volvería inmediatamente a susfunciones. De prosperar el juicio,Rousseff sería reemplazada hasta elfin del 2018 por Temer, contra quien laCorte Suprema también pidió un pro-ceso de impeachment.

En caso de condena, la Presidentaperdería su mandato sin la posibilidadde elegirse por ocho años, precisa eldiario Folha de Sao Paulo.

APOYO A DILMA Y AL PUEBLOBRASILEÑO

El presidente del Partido de losTrabajadores (PT) Rui Falcao dijo estejueves que “una vez más en nuestrahis toria, las élites pisotean el voto po -pular abriendo camino a la imposi-ción de un Gobierno ilegítimo”.

La agencia Prensa Latina reportóqueen varios países latinoamericanosaumentaron las voces de solidaridadcon la presidenta Rousseff, y el pueblode esa nación, frente al golpe de Estadoparlamentario-judicial en marcha.

El Gobierno venezolano condenócategóricamente este golpe parlamen-tario, que pone en tela de juicio la ins-titucionalidad democrática en el gi -gante sudamericano.

La primera mujer electa como Jefade Estado en Brasil enfrenta una arre-metida de aquellos factores que per-dieron las elecciones y son incapacesde llegar al poder político por otra víaque no sea la fuerza, apunta una notade la Cancillería venezolana.

En La Paz, Bolivia, legisladores delgobernante Movimiento al Socialis moafirmaron que el juicio político contrala presidenta brasileña atenta contra lademocracia regional, pues supedita lavoluntad del pueblo, materializado enlas urnas, a una decisión pactada,corrupta e ilegal de los parlamentariosde Brasil.

Desde Nicaragua el Gobierno deese país centroamericano envió unmensaje solidario a la mandatariabrasileña expresando indignación yrechazo ante el proceso de impeach-menten su contra, que calificó comogolpe de Estado.

Firmado por el presidente DanielOrtega y la Coordinadora del Consejode Comunicación y Ciudadanía, Ro -sario Murillo, el escrito —también diri-gido a Luiz Inácio Lula da Silva, líderhistórico del Partido de los Traba ja -dores— califica el acto del Senado bra-sileño co mo “impresentable y antide-mocrático”.

Por su parte, el Gobierno ecuato-riano del presidente Rafael Correaotorgó su decidido respaldo a DilmaRousseff, “legítima depositaria del man -dato popular expreso en las últimas elec-ciones democráticas en Brasil”.

También desde Ecuador, el secre-tario general de la Unión de NacionesSurame ri cana (Unasur), Ernesto Sam-per, consideró que la decisión del Se -nado brasileño de someter a juicio po -lítico a Rousseff compromete la go -bernabilidad democrática de la región.

El expresidente uruguayo José Mu-jica lamentó lo probable de que las con-secuencias la paguen los más débiles.

A su vez, la portavoz de la cancille-ría de Rusia, María Zajárova, manifes-tó que era inaceptable “la injerenciaexterna en la actual situación políticade Brasil”.

Rousseff: “Puedo haber cometido errores, pero no delitos”

FOTO: RT

Varios gobiernos y organizaciones han denunciado el golpe de Estado parlamentario contra la presidenta

Laura Bécquer Paseiro

Las delegaciones del Gobierno co -lombiano y la guerrilla de las FARC-EPacordaron este jueves en La Habana“brindar seguridad y estabilidad jurí-dica al Acuerdo Final” que adoptencomo resultado de los diálogos de paziniciados en noviembre del 2012.

El objetivo es también “asegurarsu introducción al ordenamiento jurí-dico colombiano y para dar garantíasde cumplimiento del mismo confor-me al derecho interno colombiano yal derecho internacional”, según elComunicado Conjunto emitido en elPalacio de Convenciones de la capitalcubana, sede de las conversaciones.

"Se trata de una serie de mecanis-mos institucionales y democráticoscomplementarios que en su conjun-to constituyen una ruta expedita ysegura para cumplir con los objeti-vos enunciados”, refiere el textoleído por los garantes del proceso,Rodolfo Benítez por la parte cubana,y Rita Sandberg, por la noruega.

Entre lo acordado figura que elAcuerdo Final forme parte de laConstitución del país y pase a seruna política de estado. Asimismo,será abordado en el Congreso.

El mismo tendrá la categoría de“Acuerdo Especial” bajo los Con ve niosde Ginebra de 1949, un gru po de nor-mas jurídicas que regulan las formas

en que se pueden librar los conflictosarmados y protegen a las personasque no participan o que han dejadode participar en las hostilidades.

Igualmente, las partes acordaronque una vez aprobado el texto el pre-sidente de Colombia declarará anteel Secretario General de la ONU.

El jefe de la delegación guberna-mental, Humberto de la Calle, señaló

que de lo que se trata es de “construiruna ruta compleja de formalización ju -rídica del Acuerdo Final” basado en lasinstituciones colombianas y apoyadoen diferentes instancias internaciona-les para darle “mayor solidez”.

A juicio del exvicepresidente co -lom biano el convenio es “equilibrado”y brinda seguridad jurídica a lo acor -dado; “algo que conviene a todos”.

Países garantes del proceso y miembros de las delegaciones de la guerrilla y elgobierno colombiano. FOTO: JUVENAL BALÁN

Gobierno y guerrilla aseguran jurídicamente futuro acuerdo de paz

Dilma Rousseff, apar ta da temporalmente del cargo de presidenta por 180 días. FOTO: BBC

COLOMBIA

7MAYO 2016 > viernes 13 INTERNACIONALES

ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS

Ramón Sánchez-Parodi Montoto

De los 17 principales aspirantes a la nominación comocandidato presidencial por el Partido Republicano, 14 deellos pertenecen a la generación nacida en la explosión de -mográfica que tuvo lugar a partir del fin de la Segunda Gue -rra Mundial, que se ha dado en llamar en inglés the baby-boomgeneration.

Los restantes tres (Bobby Jindal, Marco Rubio y Ted Cruz)componen el grupo de aspirantes “benjamines”, que seenmarcan en lo que se conoce como la Generación X (como sedefine a la nacida en los 20 años a partir de mediados de ladécada de los años 60 del pasado siglo) y casualmente estostres aspirantes son todos de la primera generación de sus fami-lias nacidos en los Estados Unidos. Bobby Jindal, el más jovendel grupo, nació el 10 de junio de 1971, seis meses después deque sus padres, ciudadanos de la India, ingresaran a territoriode los Estados Unidos. Jindal ha tenido una destacada carrerapolítica y era considerado con un prometedor futuro en la polí-tica estadounidense. El 24 de junio del 2015 anunció formal-mente su aspiración, pero nunca logró constituir una base deapoyo, entre otras cosas por el desastroso desempeño comogobernador de Louisiana en su segundo mandato, y el 17 denoviembre siguiente, aun antes de comenzar las primarias,anunció que desistía de su aspiración y ofreció su apoyo aMarco Rubio.

Marco Rubio y Ted Cruz, los otros dos “benjamines”, fue-ron objeto de mucha atención durante gran parte de la campa-ña electoral y prácticamente los únicos que han presentadoalguna pelea a Donald Trump, logrando acumular durante lasprimarias el mayor número de delegados entre todos los riva-les del magnate neoyorquino.

Sin embargo, a pesar de la amplia y favorable coberturamediática que ha acompañado a Cruz y a Rubio durante lo queva de campaña electoral y a la nada velada posición del liderazgocontraria a la nominación de Donald Trump, ambos fracasaronen el intento de “parar a Trump”.

¿Cuáles fueron las causas del fracaso?Comencemos por Marco Rubio.Este político, de padre y madre naturales de Cuba, desarro-

lló su vida política a la sombra de Jeb Bush, evolucionandodesde su elección en 1998 como uno de los comisionados deWest Miami y posteriores mandatos en la Asamblea Le -gislativa de Florida, llegando a ocupar el cargo de presidente(speaker), hasta su elección en el 2010 como senador federal,donde alcanzó cierta notoriedad como integrante de la llama-da “pandilla de los ocho”, un grupo de senadores (cuatrodemócratas y cuatro republicanos) quienes elaboraron y pro-pusieron un proyecto de reforma integral del sistema inmi-gratorio de los Estados Unidos titulado: Ley de Mo der ni -zación de Seguridad de Frontera, Oportunidad Económica e

Inmigración, el cual fue aprobado el 27 de junio del 2013 porel pleno del Senado con votación de 68-32, pero quedó enga-vetado en la Cámara de Representantes ante la oposición dediversos grupos Tea Party, los cuales consideraron inadmisi-ble estipulaciones que abrían un camino para el acceso a laciudadanía de los inmigrantes ilegales y de paso malquistó almovimiento con Rubio, a pesar de que el propio Rubio tam-bién se pronunció a favor de engavetar la propuesta de ley yaaprobada por el Senado, valiéndole acusaciones de “cambia-casacas”.

El 13 de abril del 2015, Rubio anunció formalmente su aspi-ración a ser candidato a la presidencia por el PartidoRepublicano, lo que implica, según la ley electoral de Florida,que en enero del 2017 cesará como senador federal.

Elementos conocedores de la personalidad y las proyeccio-nes de Marco Rubio expresan la convicción de que su fin ulteriorno contemplaba la posibilidad de alcanzar la presidencia, sinoposicionarse para poder ocupar algún otro cargo más relevanteal margen de la política electoral. Aseveran que Rubio se sentía“aburrido” por el ambiente en el Senado en el cual él era uno másentre un centenar de senadores y tiene la ambición de poderalcanzar algún cargo que le diera más relevancia personal.

Sea esta valoración un enfoque acertado o no de la perso-nalidad y las aspiraciones de Rubio, el desarrollo de la campa-ña electoral demostró que este senador nunca despertó muchoentusiasmo en el electorado, ni logró consolidar el apoyo degrupos políticos o un firme respaldo financiero, a pesar de quelogró sobrevivir en la campaña hasta ser apabullado porDonald Trump en las elecciones primarias de la Florida el 15 demarzo pasado.

La derrota en la Florida tiene mucho que ver con la rupturade las relaciones entre Rubio y su mentor, Jeb Bush, cuya cam-paña electoral nunca logró tomar impulso y por lo cual la sus-pendió después del pobre desempeño alcanzado el 20 de

febrero en las primarias de South Carolina donde obtuvo soloel 8% de los votos. Este distanciamiento, más la ausencia deun acuerdo entre Rubio y Cruz o entre Rubio y Kasich, condu-jo a la arrolladora victoria de Trump en las elecciones de Floridael 15 de febrero, cuando Rubio no logró ganar ni uno solo delos 99 delegados en disputa, obligándolo a poner fin a su parti-cipación en la campaña.

Las causas del fracaso Rubio pueden resumirse en losiguiente: a) debilitadas sus fuerzas en la Florida, debido al dis-tanciamiento con Jeb Bush; b) enajenamiento de los elemen-tos del movimiento Tea Party; c) rechazo generalizado de losvotantes republicanos e independientes a las figuras identifica-das como integrantes del “oficialismo” partidista; d) falta derespaldo a su aspiración por parte de los grupos de donantesfinancieros.

En el caso de Ted Cruz (nacido en Canadá de madre esta-dounidense y padre cubano), el más “benjamín” de los tres, larazón de su fracaso puede identificarse de una manera másprecisa. Las informaciones disponibles indican que Ted Cruzconcentró sus esfuerzos en granjearse el apoyo de los gruposreligiosos evangélicos. La aspiración de Ted Cruz tomó fuerzacuando en una reunión secreta de líderes religiosos evangéli-cos, se llegó al consenso de movilizar el apoyo a Ted Cruz,como la mejor opción del movimiento social conservador paraderrotar a Trump, poniendo como meta principal lograr que enel Supermartes del 1ro. de marzo del 2016, Cruz pudiera acu-mular la mayor cantidad de delegados en juego de los 12 esta-dos que celebrarían primarias. Esa estrategia tuvo éxitos par-ciales, permitiendo a Cruz aventajar en votos a los otros rivalesde Trump, pero no fue lo suficiente para impedir que Trumpalcance los delegados necesarios para ser nominado en laConvención Nacional Republicana de julio próximo enCleveland, Ohio. El otro factor que afectó a Cruz fue su posi-ción de confrontación con el “oficialismo” del Partido Re pu -blicano y los antecedentes de su actitud obstruccionista comosenador federal desde su acceso a ese cargo en las eleccionesdel 2012.

Debe agregarse que el hecho de ser “latinos” o “cuban-ame-ricans” (término acuñado en el léxico estadounidense, aunqueninguno de ellos haya pisado jamás suelo cubano), no consti-tuye un factor determinante en la suerte electoral de cualquie-ra de ellos, ya que solo se ha vivido la etapa de las primarias (enverdad, elecciones internas de ambos partidos para determi-nar sus candidatos) y este es un factor de poco peso para elPartido Republicano, en el cual nueve de cada diez afiliados esblanco. Por eso, ni Rubio ni Cruz pusieron mucho énfasisdurante su campaña en asuntos que atañen a las llamadas“minorías” o en relación con la política de los Estados Unidoshacia Cuba, salvo la reafirmación de las usuales posiciones quecaracterizan a la mayoría de los políticos republicanos estadou-nidenses que conforman la mafia anticubana.

Por qué fracasaron los benjamines

Candidatos republicanos Marco Rubio (izquierda) y Ted Cruz.

Minrex: las relaciones entre Cuba y Estados Unidosavanzarían más sin el bloqueo

Sergio Alejandro Gómez

Si bien Cuba y Estados Unidos han logradoimportantes avances en los últimos 17 meses,los intercambios económicos y comercialescontinúan frenados por la persistencia del blo-queo, aseguró este jueves en La Habana unafuente del Ministerio de Relaciones Exteriores(Minrex).

El subdirector general de Estados Unidos de lacancillería cubana, Gustavo Machín, anuncióque el próximo 16 de mayo se efectuará el tercerencuentro de la Comisión Bilateral establecida enagosto del año pasado para dar seguimiento a losvínculos entre los dos países tras el restableci-miento de sus relaciones diplomáticas.

En la próxima cita en La Habana se revisaránlos acuerdos alcanzados en la segunda reuniónde la Comisión, celebrada el 10 de noviembre del2015 en Washington, y se definirán las accionesque ambas partes acometerán durante el restodel año para avanzar en el proceso de mejoría delas relaciones, incluyendo la realización deencuentros técnicos y la suscripción de acuerdos

de cooperación sobre temas de interés mutuo, laconcreción de visitas de alto nivel en ambas di -recciones y la celebración de diálogos sobre te -mas de interés bilateral y multilateral en los queno hay posiciones coincidentes.

El diplomático aseguró que ambos paíseshan alcanzado resultados concretos, en espe-cial en las áreas políticas y diplomáticas, comolos tres encuentros entre los presidentes RaúlCastro y Barack Obama y la creación de la pro-pia Comisión Bilateral.

Sin embargo, agregó, no se ha avanzado deigual manera en los ámbitos económicos ycomerciales, por la persistencia del bloqueo ymúltiples prohibiciones como la restricción alas exportaciones de la Isla y a la gran mayoríade las importaciones desde Estados Unidos.

Precisó que aún ha sido imposible normalizarlas relaciones bancarias y efectuar transferenciasen dólares entre los dos países directamente, apesar de estar incluido entre las últimas medidasque modifican la aplicación de algunos aspectosdel bloqueo.

Machín citó entre los éxitos más notorios en

el área comercial los acuerdos de la Empresa deTelecomunicaciones de Cuba (Etecsa) y trescompañías estadounidenses para el servicio deroaming en la telefonía celular, los entendi-mientos para la administración hotelera conStarwood y el inicio de los viajes de cruceros porparte de Carnival.

“Mucho más se pudiera avanzar en estaárea si se levantara el bloqueo”, refirió tras rea-firmar que el presidente Obama tiene prerroga-tivas suficientes para continuar desmontandoesa política de agresión.

Durante los últimos 17 meses se han firmadoen total nueve acuerdos que incluyen esferas tanvariadas como el medioambiente, los correospostales, la seguridad en la navegación, la agri-cultura y los viajes entre ambos países, dijo.

Respecto al inicio de los vuelos directos, unode los entendimientos más notorios, aclaró queera un asunto que no estaba en manos deCuba. “Una vez firmado se sigue un procedi-miento interno que lidera el departamento deTransporte norteamericano”, detalló.

Por otra parte, el diplomático reconoció el

movimiento que ha suscitado el tema Cuba alinterior del Congreso norteamericano, con unacifra récord de proyectos de ley tanto a favorcomo en contra de la normalización de las rela-ciones.

Se mostró particularmente optimista respec-to al éxito de sendos proyectos de ley en elSenado y la Cámara de Representantes que bus-can eliminar las restricciones de los estadouni-denses para viajar a Cuba. “Será un paso muyimportante para acercar a nuestros pueblos”.

La delegación cubana al encuentro estarápresidida por la directora general de EE.UU. delMinisterio de Relaciones Exteriores, JosefinaVidal Ferreiro, y la estadounidense por la conse-jera del Secretario de Estado, Kristie Kenney.

Según refirió Machín, la necesidad de levan-tar el bloqueo, devolver a Cuba el territorio ile-galmente ocupado por la Base Naval en Guan -tánamo y eliminar otras políticas que son lesi-vas a la soberanía cubana, será reiterada por ladelegación cubana como esencial para quehaya relaciones normales entre Cuba y losEstados Unidos.

MAYO 2016 > viernes 138 INTERNACIONALES

El Caribe frente a sí mismoGabriela Avila Gómez

La Habana se prepara para acoger el mes próximo a la VIICumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), dondeparticiparán representantes de las 25 naciones miembros de laorganización.

En el evento, a realizarse del 2 al 4 de junio, está prevista laaprobación de una De claración y un Plan de Acción que con-tribuyan al proceso de re novación del ente, según una nota delMinisterio de Re laciones Ex te riores de Cuba.

Como parte de los preparativos de la Cumbre, el secretariogeneral de la AEC, Alfonso Múnera, efectuó en abril una visitaa la Isla, donde sostuvo una reunión con Marcelino Medina,viceministro primero del Minrex.

El encuentro sirvió como plataforma para dialogar sobre laelaboración de los documentos de la cita de junio, y para ana-lizar el funcionamiento de la organización bajo la presidenciapro témpore de Cuba.

Actualmente y como cualquier otra región del mundo, elCaribe tiene ante sí una serie de retos que deben ser enfrenta-dos tanto a corto como a largo plazos para garantizar la estabi-lidad y la prosperidad de la región, que cuenta con grandespotencialidades.

UN PLAN DE ACCIÓN A RENOVARSELa Carta Constitutiva de la AEC, firmada el 24 de julio de

1994 en Cartagena de Indias, Colombia, promueve la coopera-ción de los Estados Miembros aprovechando el espacio geo-gráfico que comparten en la zona caribeña.

La organización, cuyo lema es Promover el desarrollo soste-nible del Gran Caribe, se centra en varios tópicos esenciales parala región como el comercio, el turismo, el transporte y los desas-tres naturales.

Para ello es necesario fortalecer los mecanismos de coordina-ción de acciones y cooperación, por lo que en la Cumbre de LaHabana se prevé la aprobación de una Declaración y un Plan deAcción, pues el anterior comprendía los años 2013 y 2014.

Ese documento, llamado Plan de Acción de Pétion Ville fueadoptado en la V Cumbre de la AEC, celebrada en abril del 2013en esa ciudad haitiana, y contiene seis puntos importantes condiversos acápites.

Entre ellos se encuentra el turismo sostenible, dentro del cual seprevé el establecimiento de la Zona de Turismo Sostenible del GranCaribe, la implementación de un programa de policía turística, y lacelebración de un taller anual para la protección al turista.

Otro de los puntos es el desarrollo del comercio y las relacioneseconómicas externas mediante la promoción de pequeñas ymedianas empresas en la región, el empoderamiento de la mujeren ese acápite, así como el fortalecimiento del Banco de Desarrollodel Caribe.

El plan de Acción del 2013 planteaba también la coopera-ción en el tema de reducción del riesgo de desastres, la realiza-ción de acciones para revitalizar las rutas marítimas y aéreasdel Caribe, y el accionar en el área de la educación, cultura,ciencia y tecnología.

Durante la VI Cumbre efectuada hace dos años en México,

los Estados Miembros de la AEC expresaron su satisfacción porlos logros alcanzados con el documento de Pétion Ville, sinembargo ya es hora de elaborar uno más actualizado con lasproblemáticas y retos del Caribe en el 2016.

LUCHANDO CONTRA EL NARCOTRÁFICODurante la tercera sesión extraordinaria de la Asamblea

General de las Naciones Unidas (UNGASS 2016), efectuadapor primera vez en casi dos décadas, se realizó un análisissobre los progresos alcanzados en cuanto al combate al tráficode drogas y los retos que ello supone.

El encuentro, efectuado el pasado abril, sirvió como plata-forma para acordar darle un nuevo enfoque a la lucha antidro-ga: debe ser abordado desde la parte de los derechos humanosy la salud pública, sin bajar la guardia al crimen organizado.

Asimismo, en la Comisión de Estupefacientes de la ONU,celebrada en marzo, el director ejecutivo de la Oficina deNaciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC por sussiglas en inglés), Yuri Fedotov, apuntó que “casi 200 000 perso-nas pierden su vida cada año por sobredosis o por otros proble-mas médicos relacionados con las drogas”.

Precisamente, el tráfico de drogas es uno de los problemas queaqueja a la zona del Caribe, utilizada como una ruta alternativapara su tránsito desde los países productores de Sudamérica hastalas regiones de Norteamérica y Europa, debido al combate que seha realizado en México en contra de las mismas.

La UNODC posee un programa con un presupuesto de 11,7millones de dólares para el periodo 2014-2016, y uno de susprincipales objetivos es combatir el tráfico de drogas y el com-bate a la corrupción y el lavado de dinero.

En enero del 2015, Estados Unidos anunció un plan estraté-gico para combatir el narcotráfico en el Caribe, siendo esta laprimera iniciativa de su tipo.

En el caso particular de nuestro país, se comparte informa-ción táctica con las autoridades de EE.UU. con relación a losbarcos que transitan por Cuba y que son sospechosos de trá-fico, con el objetivo de coordinar respuestas conjuntas.

En este contexto, la VII Cumbre de la Asociación de Estadosdel Caribe será la plataforma para analizar y buscar de maneraconjunta soluciones a las principales problemáticas de laregión.

El evento servirá para la discusión de las problemáticas actualesdel Caribe.

RPDC reafirma voluntad de seguir la causa socialista y revolucionaria

PYONGYANG.—Esta semana concluyó enla República Popular Democrática de Corea(RPDC), el VII Congreso del Partido del Tra -bajo (PTC) que trazó el curso del futuro desa -rrollo y analizó las políticas estatales y econó-micas de la nación.

Medios de prensa de Corea Democráticaexplicaron que la reunión partidista finalizócon un llamado a todos los nacionales parahacer de su país, gracias al poder de la cienciay la tecnología, referencia en el mundo entero.

La cita, celebrada en Pyongyang, terminó conla elección del líder de la RPDC, Kim Jong Un,como presidente de esa organización política.

Tras ser elegido para el cargo por delegados,miembros del Partido, oficiales, soldados delEjército Popular y otros sectores del pueblo,Kim Jong Un dijo que se ha demostrado lavoluntad del país “de llevar a cabo la causasocialista y revolucionaria de la Juche, por locual este encuentro quedará registrado en lahistoria de un Partido que ha librado unalucha prolongada y ardua”.

El objetivo de la cita partidista, señaló KimJong Un, radicó en la construcción de unapotencia socialista enfocada hacia la reunifica-ción independiente de la patria, consignó laagencia KCNA.

El dirigente destacó el legado de los lídereshistóricos Kim Il Sung y general Kim Jong Il,quienes dieron todo por la prosperidad deCorea.

“Nos esforzaremos por alcanzar la unidadmediante un sistema federal, de modo queconstruiremos lo más pronto posible la poten-cia reunificada independiente y próspera quedesean todos los coreanos”, indicó según re -porte de PL.

Durante cuatro días de sesiones, el VIICongreso del PTC acordó trabajar más paraacabar con la carrera por la posesión de armasnucleares, no usar primero armamento ató-mico y ponerlo en disposición combativa encaso de ataque o amenaza.

El informe final del cónclave profundizaacerca del desarrollo de las relaciones de bue -na vecindad, amistad y cooperación con quie-nes respeten la soberanía de la RPDC.

Según reportó la Agencia Central de No -ticias, el texto validó el esfuerzo de Pyong -yang por la desnuclearización mundial y elcumplimiento de su deber de no prolifera-ción nuclear.

Kim Jong Un también destacó que en elperiodo comprendido entre el VI Congreso y elactual, esa nación enfrentó muchos desafíoscomo el avance del imperialismo sobre losvalores socialistas y las sanciones internacio-nales contra Pyongyang.

Aun así, acotó, los militantes y el pueblo seaglutinaron en torno al Partido del Trabajopara llevar adelante la causa socialista segúnlas directrices trazadas por los líderes de lanación.

Como resultado de los debates se eligió elSecretariado del Partido de los Trabajadores deCorea. Además, dos personas más fueron ele-gidas para ingresar al Comité Permanente delBuró Político del PTC, lo que elevó de tres acinco el número de miembros del comité.

En la cita estuvieron presentes miembros dela Asociación General de Coreanos Residentes

en China, así como integrantes de la comuni-dad asentada en Japón.

Finalmente un mitin y un desfile masivosen el centro de la capital, cerraron las puertasdel VII Congreso de PTC, que consolidó a sulíder Kim Jong Un y su línea de doble desarro-llo, basada en el poder nuclear y el poder deldesarrollo. (SE)

Miles de personas abarrotaron la plaza Kim Il Sung de la capital, para celebrar los logros del VIICongreso del PTC. FOTO: AP

9MAYO 2016 > viernes 13 INTERNACIONALES

Linet Perera Negrín

Con el despegue del lanzador espacial Soyuz 2.1aeste 28 de abril, se inauguró el nuevo cosmódromoruso, Vostochny, situado en la provincia de Amur, en elLejano Oriente ruso.

El Soyuz 2.1a pondrá en órbita tres satélites: Lo mo -nósov, Aist 2D y SamSat-218. El satélite Lomonósov, porejemplo, contribuirá al estudio de los fenómenos transito-rios de la luz en la parte superior de la atmósfera de laTierra y de las características de radiación de la magnetos-fera del planeta, así como a la realización de investigacio-nes cosmológicas básicas. Mientras, el nanosatélite Sam -sat-218 está diseñado para resolver tareas tecnológicas yeducativas. Precisamente, este último ha comenzado aenviar señales fragmentadas hacia la Tierra.

La moderna instalación de lanzamiento contarácon toda la infraestructura necesaria para realizar lasmisiones espaciales: aeródromo, dos plataformas delanzamiento, centro de preparación de cosmonautas,zona de rescate y emergencia, y área de viviendas,entre otros.

De acuerdo con documentos de la Agencia EspacialFederal Rusa (Roscosmos), el cosmódromo Vostochny

fue construido para “garantizar las actividades espa-ciales independientes y realizar tareas prioritarias deseguridad nacional en el territorio ruso”, es decir, pararealizar lanzamientos espaciales sin tener que depen-der de Kazajistán, donde está situado el cosmódromode Baikonur.

Con respecto a Baikonur, Rusia no tiene planes deabandonar el lugar de lanzamiento hasta al menos el2050, y hasta el 2024 se llevarán a cabo lanzamientostripulados desde ese cosmódromo.

La creación del nuevo cosmódromo ruso fueanunciada por primera vez a principios del 2007. Unacomisón estatal seleccionó Uglegorsk como el puertoespacial futuro. Su elección estuvo favorecida por laposibilidad de aprovechar la infraestructura quequedó en la zona tras el cierre del cosmódromoSvobodny, ubicado en el mismo lugar. Además, loscohetes portadores lanzados desde este emplaza-miento sobrevolarán áreas escasamente pobladas yel océano, sin la necesidad de entrar en el espacioaéreo de otros países.

En noviembre del 2015, los especialistas de Ros -cosmos estimaron el costo de la infraestructura deconstrucción del cosmódromo Vostochny en 1 805

millones de dólares, y el costo total de la obra en unos2 780 millones de dólares.

El uso comercial de Vostochny, por su parte, tienealtas expectativas. En el 2018 la instalación comenzaráa operar a plena capacidad para lanzamientos comer-ciales. De forma paralela, se llevará a cabo la construc-ción de la plataforma de lanzamiento del complejo decohetes espaciales Angara.

Para el mandatario ruso Vladimir Putin, “delcosmódromoVostochny depende no solo el futuro deRusia, sino también el de la cosmonáutica mundial”.

Rusia: sus planes para el espacio

El programa espacial ruso es controla-do por la Agencia Espacial Federal Rusa(Roscosmos) y engloba las iniciativas as -tronáuticas desarrolladas por Rusia tras ladisolución de la URSS en 1991.

La agencia espacial rusa Roscosmosse ha decantado por lanzar desde elnuevo cosmódromo Vostochni, en el Le -jano Oriente, las naves Soyuz, un mode-lo diseñado en los años 1960 y utilizadotradicionalmente para viajes a la Esta -ción Espacial Internacional.

En un principio, Rusia debía haberconstruido para el 2014 su nueva navede transporte tripulada, PTK (por lassiglas en ruso). Sin embargo, el Pro gra maEs pacial para el 2016-2025 estipula que elprimer lanzamiento de PTK en la mo -dalidad carguero será efectuado des de

Vostochny en el 2021 con la ayuda delcohete Angara-5. La primera misión tri-pulada está prevista para el 2024.

Roscosmos usa principalmente la fa -milia de los famosos cohetes R-7 co mún -mente conocidos como cohete So yuz,que son capaces de poner en órbita 7.5toneladas de carga útil en la órbita baja dela tierra. También los cohetes Protón(UK-500) desarrollados en los años 60,otros cohetes pequeños como el Cosmos-3M y el cohete Rockot fabricado con lacooperación de Ale mania. Tiene en pro-yecto mejorar los cohetes actuales y crearnuevos, como el Soyuz 2 y Soyuz 3. Laversión Soyuz 2a fue probada con éxito ypuso en orbita ocho toneladas de carga yla versión Soyuz 2b podrá poner en orbi-ta 8,5 toneladas.

Rusia comenzará la construcción de unabase en la Luna en el 2035, según informó elcosmonauta Serguéi Krikaliov. De acuerdo conel nuevo proyecto del Programa Espacial Fe -deral, el número de satélites de uso social y eco-nómico se incrementará hasta 75. Esa cifra notoma en consideración los aparatos GLONASS,que serán 24 más dos de reserva. En cuanto alos satélites para misiones del Estado, está pre-visto contar con 150 para el 2025.

La Estación Espacial Internacional (ISS)será el principal objetivo del programa espa-cial tripulado ruso hasta el 2024. Este país am -pliará su segmento de la ISS con nuevos

módulos a lo largo de los próximos años. Des -pués de innumerables retrasos, en el 2017 selanzará al fin el módulo Nauka (MLM) de laempresa Khrúnichev mediante un coheteProtón.

De acuerdo con los planes de Roscosmos,en el 2024 los tres módulos rusos más moder-nos (Nauka, Prichal y NEM) se separarán dela estación para formar una estación espacialrusa independiente. Aún se desconoce quénombre tendrá y, aunque en el pasado fuedenominada OPSEK u OSEK, ahora se la co -noce como ROB (Rossiskaia Orbitalnaia Ba za),o sea, Base Orbital Rusa.

Estructura de Vostochny Una mirada al futuro

1. Segmento estadounidense de la ISS; 2. Radiadores de la ISS; 3. Paneles solares de la ISS; 4. Zaryá; 5. Rassvet; 6. Soyuz; 7. NEM;8. Prichal (UM); 9. Nauka; 10. Zvezdá; 11. Progress; 12. Pirs; 13. Progress (RKK Energía)

1. Aeródromo 2. Sistema de lanzamiento de 2da. etapa3. Planta de ensamblaje4. Centro de abastecimiento 5. Centro de preparación de cosmonautas 6. Planta de oxígeno y nitrógeno7. Centro de negocios8. Planta de hidrógeno9. Central termoeléctrica10. Zona de vivienda11. Sistema de lanzamiento de 1ra. etapa12. Zona de mantenimiento entre misiones 13. Servicio de rescate y emergencia ASPECTO DE LA ISS CON LOS

NUEVOS MÓDULOS RUSOS

ESTRUCTURA

RUSIA

1 2

CosmódromoVostochny

Moscú4

5

6

7891011

12

13

1

3

2

4

6

11

5

8

9

7

10

13

12

3

FUENTES: SPUTNIK, RUSSIA TODAY, ITAR–TASS, IZVESTIA, RIA NÓVOSTI

El cosmódromo Vostochny fue inaugurado con el lanza-miento del Soyuz 2.1 a. FOTO: RT

En el 2019 está previsto el despegue delmódulo NEM (Nauchno-Enegueticheski Mo -dul, Módulo Energético-Científico), el prime-ro de nueva generación de gran tamaño dise-ñado tras la caída de la Unión Soviética. ElNEM, tendrá una masa de 20,9 toneladas, unvolumen de 94 metros cúbicos y estará dota-do de paneles solares con una superficie de203,5 metros cuadrados capaces de producirhasta 18 kilovatios.

Por otra parte, Rusia y EE.UU. trabajaránjuntos para crear una nueva estación espaciala partir del 2024. Además tienen intención decrear una hoja de ruta para los programas devuelo a Marte, según el administrador de laNASA Charles Bolden.

No obstante, para saber qué hará Rusia enel espacio a partir del 2025 habrá que esperara conocer el próximo programa espacial fede-ral para el periodo 2025-2035. Aún es prontopara saber los detalles de este programa, peropor ahora se conoce que Roscosmos quierecontinuar con las misiones tripuladas a laLuna y crear su propia estación espacial.

MÓDULO PRICHAL (UM) (RKK ENERGÍA)

El nuevo cosmódromo se encuentra a milesde kilómetros de la capital rusa

10 NACIONALES MAYO 2016 > viernes 13

En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos dos respuestas, y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

El pasado 25 de marzo del 2016 se publicóen la sección Cartas a la dirección del periódi-co Granma, una queja remitida por el clienteGilberto Gómez González, donde plantea suinconformidad referente a que los POS deventa de combustible instalados en los servi-centros no pueden utilizarse con la tarjetamagnética de cobro salarial para comprar otroproducto, por lo que cuestiona. ¿Es posiblecomprar cualquier otro artículo que no seacombustible?

En virtud de lo planteado, se realizaron lassiguientes acciones:

• La gerencia de Fincimex realizó una vi -sita al cliente en su domicilio, con el propósi-to de ofrecerle las explicaciones necesariasre ferentes al tema de la aceptación de tarje-tas y el funcionamiento de los POS en los ser-vicentros.

Durante el encuentro concertado con

Gilberto, se le informó que sí es posible pagarcon una tarjeta ante la adquisición de cual-quier producto en el servicentro, aclarándoleque los POS habilitados específicamente parala venta del combustible no brindan el serviciode venta de mercancías, para lo cual debe exis-tir otro POS ubicado en el área de venta demercados, cafeterías y tiendas que tengan estetipo de unidades comerciales.

Se le manifestó que como cliente, si así lodesea, puede solicitar al dependiente su op -ción de pago mediante una tarjeta magnéticaen las áreas de venta de mercados, cafeterías otiendas, lo cual debe estar garantizado, ya quees una política comercial del Grupo Em pre -sarial Cimex, la cual estipula que donde existauna caja registradora debe funcionar un dis-positivo de pago (POS) por tarjeta magnética.

• Se le explicó que en todas las áreas de ven-tas de las unidades comerciales de Cimex, se

puede encontrar una señalética promocionalque muestra los diferentes tipos de tarjetasmag néticas que se aceptan y otra que anunciala prestación de servicio de pago mediante dis-positivo POS.

• Por último, se le comunicó que en todoslos servicentros, igualmente mediante pegati-nas, están publicados los números telefónicospara tramitar cualquier queja o consulta quese desee realizar con las oficinas de protecciónal consumidor de las sucursales.

Por lo antes expuesto se considera Sin ra -zón la queja formulada por el cliente Gil bertoGómez González en su misiva.

Bárbara Rosa Soto SánchezGerente General, Fincimex

COLETILLAAunque Fincimex ha dado una certera

explicación y Gilberto en su misiva a Cartas ala dirección del pasado 25 de marzo, no citaningún establecimiento en particular donde leocurrió que no podía pagar con tarjeta magné-tica ¿Estamos totalmente seguros que a algu-nos clientes no les ha sucedido lo que a estelector? La propia respuesta de Fincimex no loda como un hecho: “Se le manifestó que comocliente, si así lo desea, puede solicitar al depen-diente su opción de pago mediante una tarje-ta magnética en las áreas de venta de merca-dos, cafeterías o tiendas: lo cual debe estargarantizado, ya que es una política comercialdel Grupo Empresarial Cimex, la cual estipulaque donde exista una caja registradora debefuncionar un dispositivo de pago (POS) portarjeta magnética”. Gilberto debió o deberíaejemplificar para que la institución pueda acu-dir a tomar medidas según lo que tiene dis-puesto.

Contesta Fincimex

Damos respuesta a la carta publicada el 22de abril del 2016 referente a la situación quepresentan los baños públicos de las terminalesde ómnibus.

Debemos explicarle al respecto que constaen nuestro poder documento de fecha 1ro. deno viembre del 2013 RS-11838 del Ministeriode Eco nomía y Planificación dirigido al Con -sejo de la Ad mi nistración Provincial que indi-ca textualmente:

El Ministerio de Economía y Planificación(MEP), dictó en fecha 18 de noviembre del2011, la instrucción No-7 “Indicaciones a lasentidades estatales para la contratación de los

productos y servicios para los trabajadores porcuenta propia” publicada en la Gaceta OficialEx traor dinaria No. 40./2011.

Por otra parte recientemente se ha instru-mentado un nuevo modelo de gestión para losbaños públicos en los que se prevé la posibili-dad de firmar contratos de arrendamiento entrelas entidades de Servicios Comunales y trabaja-dores por cuenta propia denominándose “Cui -dador de baños públicos y taquillas”.

Este modelo se instrumentó mediante unaresolución del MEP a partir de la rectoría queeste organismo tiene en la actividad de los ser-vicios comunales.

En el país existen terminales de ómnibus yferroviarias, establecimientos de comercio, gas -tronomía, expendio de combustible, entre otrosque poseen baños en sus propias sedes; en talsentido cada entidad deberá velar que el cuida-do de su baño se realice acorde con la legisla-ción vigente. Estos son contratar los servicios deun trabajador por cuenta propia que ejerza laactividad de cuidador de baños públicos ytaquilla. La entidad solamente se responsabili-zará con las reparaciones del baño, el pago delconsumo del agua y la electricidad.

El trabajador por cuenta propia debe asu-mir los gastos corrientes de la actividad para

mantener el correcto estado higiénico delbaño.

Los ingresos que recibe el trabajador porcuenta propia serán a partir de lo que paguenlas personas que visiten dichos establecimien-tos y les brinden estos servicios. En dependen-cia del nivel de ingresos las partes podrán deci-dir que el trabajador por cuenta propia pagueun porciento de estos a la entidad en su condi-ción de propietario del baño.

Miguel Arias VázquezSubdirector de OperacionesEmpresa Provincial de Transporte, Camagüey

Responde la Empresa Provincial de Transporte de Camagüey

En referencia a la carta Vender lo que es obligatorio dar sin cobrar, del lector camagüeyano Ubaldo de Jesús Fernández Medina

El mundo admira nuestras conquistas.Son innegables, puesto que dentro de ellas al -canzamos ser una potencia médica, educa-cional y un país de hombres de ciencia, perola voluntad política nos llevó a organizar conprofundo sentido humanista la seguridad y laasistencia social y dentro de ellos la atencióna las personas discapacitadas, logrando al -canzar resultados jamás vistos en un país deltercer mundo. El estudio efectuado nacional-mente y extendido a otras naciones amigassobre la discapacidad y las acciones para ate-nuar las mismas, muestran el grado científicoy humanitario con que se aborda esta huma-nitaria labor.

Muchos son los que con serias limitacionesfísico motoras, han sido capaces de vencerlasy realizar acciones asombrosas en el deporte,las manifestaciones culturales u otra actividadpor muy difícil que parezca, pero quisiera refe-rirme a dos amigos muy conocidos en nuestropequeño entorno, por el amor y entusiasmocon que desarrollan sus vidas y como han sidocapaces de hacer por el prójimo.

Uno es cuadripléjico asistido en sus diferentes

necesidades por sus familiares y amigos y elotro un inválido que con su silla de ruedas im -presiona a todo el que por diferentes necesida-des acuden a él y observan sorprendidos sumaestría, su profesionalidad y acción.

Vladimir Martínez Chao, presidente de laAclifim del municipio de Santa Cruz del Nor -te es un joven cariñoso, inteligente, valientepreocupado y amistoso. Reside en el bateydel central Camilo Cienfuegos, con su ex pre -sión suave y culta, orienta y coordina ca dauna de las tareas que la organización ne ce -sita, para continuar su funcionamiento des-tacado desde hace más de una década.

Su responsabilidad exige orden y respeto,su dedicación convoca a desarrollar conéxito cada acción, cada actividad, cada mo -mento en el colectivo, su humildad y sencillezmuestran su carisma, sus conocimientos ypsi co logía natural lo hacen convertirse en ungigante ante todos y al hablar de todos no merefiero solo a los que preside por sus limita-ciones, sino a los que hemos tenido la dichade compartir de algún modo esa nobleacción porque con él hemos compartido o

participado en una reunión, actividad con-memorativa o evento que a pesar de sus evi-dentes limitaciones lo eleva al trono de la vo -luntad y el decoro, puesto que si de amor setrata nadie como él sabe entregarlo y su vo -luntad lo engrandece.

En un apartado espacio, a orillas de lacarretera que enlazan al municipio de Jarucocon el de Santa Cruz del Norte, muy pegadi-to a un caserío que le llaman Vista Alegre, díatras día observarás numerosos autos, camio-nes, camionetas, ómnibus estatales y particu -lares y detrás de un mostrador casero, poruna ventana abierta dentro de un viejo con-tenedor, un moreno de cara alegre y manoságiles sentado en una butaca crea valores,hace zapatillas de freno, bujes de goma parala dirección de los diferentes medios de trans-porte, repara equipos de freno de bombashidráulicas y de vacío y construye fuelles detodo tipo, Juan Francisco Ochoa Urgellés, (ElTinto). Junto a ese impresionante moreno,un sillón de ruedas, al cual pasa cuando de -bajo de un automóvil tiene que desplazarsemoviéndose con sus manos, para instalar los

mecanismos que repara, ajustar los mismosque muestran la conclusión del eficiente tra-bajo.

Es admirable y estimulador que nuestraso ciedad pueda mostrar voluntades comoesas, hombres limitados físicamente inte-grados a la sociedad y prestando a ella susservicios en labores tan emprendedorascomo la de dirigir una asociación tan huma-na y socialmente importante, a la cual man-tiene en un cimero lugar o en la reparaciónde los mecanismos de un automóvil, algunode los cuales prestan importantes servicios ala población en mu chos casos y que solo lainteligencia, las habilidades y la voluntad deél puede hacer que amplíen su vida útil, poresos valores y esa voluntad de acero.

Lázaro Campoalegre SánchezCalle 6 No. 1720 entre 17 y 19Santa Cruz del Norte,Mayabeque

Voluntad de acero

11NACIONALESMAYO 2016 > viernes 13

Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial.Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correoelectrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Los lectoresen la web

Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa aligual que Cartas a la dirección el vínculo conlos lectores. En estas páginas les exponemos

lo más comentado y lo más visto(de viernes a jueves) en ese formato

Lo más comentado

Lo más visitado

Nota de prensa de Etecsa (79)

Su Alteza Real fuerecibido en el aero-puerto José Martí porJosé Ramón Fernán -dez, presidente del Co -mité Olímpico Cu ba -no y el doctor Anto nioBecali Garrido, titulardel Inder

Entrevista a la doctora Mariela Castro Es pín,directora del Cenesex, a propósito de la 9na.Jor nada contra la homofobia y la transfobia

Nota de prensa de Etecsa (2 120)

Romper estigmas en un ejercicio dejusticia y equidad social (1 854)

Inscripción de nacimiento pésimamente copiada

Tres días atrás recibí por correo certificadodesde Guantánamo una inscripción de naci-miento con datos pésimamente copiados. Eldocumento fue confrontado por Maylín BaróMoré; hecho por Yaqueline Fontanals Her -nández y firmado por Coralia Ramírez Mau -ry. Porta ocho errores, entre ellos que con minombre Eduardoooo me endilgaron un sexofe menino. Qué trabajo tan grosero.

Debo añadir que en conversación telefó-nica con Coralia Ramírez, jefa de esa oficina

en aquella ciudad, me indicó que tenía quegestionar una certificación de sexo con unmédico legal para subsanar ese error, pues losotros podía corregirlos.

Me pregunto por qué un error introduci-do por ellas debo ser yo quien gaste tiempo,dinero y energías para subsanarlo si con soloacudir al tomo y folio originales verán queno hay semejante desaguisado. Tengo foto-copias de certificaciones anteriores sin esteplagio.

El hecho de que yo acudiera a Granma loconsideró como una amenaza y vuelve aequivocarse: nadie puede sentirse amenaza-do si yo ejerzo mi inalienable derecho a laqueja. Es sencillamente inaudito.

Eduardo González S.Ave. 31 A, entre 246 y 250, edificio 201, apto-4, San Agustín, La Lisa,La Habana

Nada desespera más a una madre que vercomo su hijo se apaga de un día a otro. Nadaconsuela, todo parece tan oscuro, tan fuerade su alcance. Y piensas ¿por qué no fui médi-co? Sabes que solo ellos pueden salvar loúnico que verdaderamente te pertenece, laesencia de una vida entera. Así me pasó conmi niño David Alejandro Valdivie Gonzálezde 11 años.

Después de varias semanas de ingreso enel hospital pediátrico de Cienfuegos fue tras-ladado al Hospital Pediátrico Juan ManuelMárquez, de ciudad de La Habana el 28 denoviembre del 2015. Ahí comencé a oír lapatología encefalitis autoinmune, una enfer-medad que se autogenera él mismo.

David se convirtió en otro caso de estaenfermedad no común. Estuvo 12 días en te -rapia intensiva y no tuve la más mínima que -ja, al contrario. Ellos con los niños no tienen

tregua, estuvieron en cada hora, en cada se -gundo. Nunca me dejaron sola. Pudiera pa -recer exagerado, pero lo vivido no tiene otrades cripción, otros modos de contar.

David llegó a estar completamente desorien-tado, dejó de hablar, con la mirada fija. Nocontaban con él. Y ellos me lo devolvieron.Gracias a ese esfuerzo innegable, a esa con-quista de la Revolución, mi David volvió acasa.

Recuerdo un día en el que le dieron laorden de comer y la dieta que le habíamos lle-vado no le gustó. La doctora Deisy le leyó elpensamiento y casi en secreto le propuso sualmuerzo. “David, unos frijoles negros riquí-simos y arroz. ¿Quieres?”. En un instante vi ami hijo comer como hacía tiempo no ocurría.Esos gestos no tienen precio, eso no lo lleva elcurrículo, mas hablan de la gran mujer quees, de la mano que siempre está para apoyar.

Muchas veces les pasamos por el lado,montamos las mismas guaguas, les damosel último en la cola y no sabemos quiénesson, qué hacen por nosotros, de dóndesalen…, a esos mismos que luego en loshospitales se vuelven dioses, nuestros dio-ses. Ya no quiero ser médico ni enfermera,simplemente, porque los tengo a ellos, con-fío en ellos. Gracias.

En sentido general agradezco a todo el per-sonal médico y de servicios del Hospital Pe -diátrico Juan Manuel Márquez, pero particu-larmente al médico de David: Dr. Ramiro Jor -ge García García, al jefe de Terapia: Dr. Jo sé A.Núñez Wong, Dr. Ileana Valdivia, Dr. PedroMarrero y Dr. Emilio García Iznaga.

Bania GonzálezCalle 8 entre 63 y 65, edificio 1 A apto. 4,Cienfuegos

Cienfueguera agradece a médicos del Juan Manuel Márquez

Romper estigmas en un ejercicio de justiciay equidad social (72)

Recibió Fidel a su Alteza Real Príncipe AhmadAl-Fahad Al-Sabah, Presidente de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (49)

Buscan codificar en ley otra injusticiacontra Cuba (39)

Trump: ¿Por qué, cómo y para qué? (48)

Legisladores estadounidenses quieren po -ner bajo cuatro llaves las posibles negociacio-nes para la devolución a Cuba del territorioocupado por la base naval de Guantánamo

El controvertido empresario va a ser el no -minado en la Convención Nacional Repu bli ca -na y enfrentará en noviembre a Hillary Clin ton

Etecsa y T-Mobile USA, han concluido lasnegociaciones y firmado Acuerdos de In ter -conexión Directa entre EE.UU. y Cuba

De costos lógicos pero también de control (1 345)

La indolencia que nos come… (1 336)

Omara Portuondo celebrará sus 85 añosjunto a Diego El Cigala (1 326)

Ante los precios que fue ron aplicados adeterminados productos agrícolas, Granmase acercó a algunos de los mercados...

La cantante cubana se prepara para ungran periplo con el cantaor flamenco

Comentario acerca de la crisis de valores

Entrevista a la doc-tora Mariela CastroEs -pín, directora del Ce -nesex, a propósito dela 9na. Jornada con trala homofobia...

Ya al segundo día de aplicadas las nuevastarifas de precios, los inescrupulosos comien-zan hacer de las suyas.

Fui a comprar pollo al mercado de 5ta. y42, Playa. Al empezar solo eran visibles entablilla y en las neveras las diferentes formasal menudeo; nunca vi las cajas por ningunaparte en tablilla. Me llamó la atención que nohubiera, siendo un mercado grande y sobretodo por lo que se dijo en el NTV. Cuando pre-gunté al primer dependiente me contestóque sí había cajas de muslo y cuarto. Insistoen el tipo de caja y el precio y me responde de15 kg y era según lo que pesara esta (¿acasotodas no pesan 15 kg?, me pregunto), y queestaban alrededor de los 25 CUC.

Continué mirando la tienda y hablé conmi esposo para que me rectificara lo que de -cía la prensa. Al entrar nuevamente en el

mercado salía un cliente con una caja y le pre-gunto el precio y me dice 24.20 CUC. No eralo que me había dicho mi esposo pero paramí era mínima la diferencia.

Pido una caja, me dicen el mismo precio,yo pagué por tarjeta, en la espera del trámiteotros clientes comenzaron a solicitar lomismo y a preguntar las ventajas de este eldependiente les comenta que era más econó-mico porque al comprar la caja se hacía unarebaja de 0.10 CUC por kilo, en comparaciónde su compra al menudeo. Esto tampoco secorrespondía con lo expuesto en la prensa.

Cuál fue mi sorpresa al llegar a mi casa yrevisar el comprobante y este no se corres-pondía con lo comprado pues yo había ad -quirido un solo artículo por 24.20 CUC y en elcomprobante aparecen dos artículos de pollode 12.10 CUC cada uno sumando 24.20 CUC

y la prensa dice la caja de cuarto 15 kg a24.00 CUC. Así lo pagaron todos los quecompraron. ¿Será que reflejan las cajas depollo como dos artículos de 12.10 CUC parapoder multarnos los 0.20 CUC?

Tanto esfuerzo que hace el Gobierno paraaliviar el bolsillo del cubano de a pie y enmenos de 48 horas personas inescrupulosasadulteran los precios y le roban al pueblo. Siestoy equivocada ofrezco mis disculpas,pero creo que sería prudente que algún pe -riodista visitara el lugar e investigara al res-pecto. Adjunto envío el comprobante de lacom pra y el de la transacción de la tarjetaque utilicé.

Aymara Baganet Cobas23 No. 4216 apto 17, entre 42 y 44,Playa. La Habana

Violación de los nuevos preciosde alimentos en CUC

Nadie puede sentirse amenazado cuando se ejerce el inalienable derecho a la queja, comenta el lector Eduardo González S.

La lectora Bania González desea agradecer, en sentido general, a todo el personal médico y de servicios del Hospital Pediátrico Juan Manuel Márquez

Etecsa y T-Mobile USA, han concluido lasnegociaciones y firmado Acuerdos de Inter -conexión Directa entre EE.UU. y Cuba

12 CULTURALES MAYO 2016 > viernes 13

ENVIADA POR LA TV CUBANA

GARY LUCAS EN LA CASA GAIA.—Comoparte de los festejos por el aniversario 15 de laCasa Gaia, el guitarrista norteamericano GaryLucas ofrecerá un concierto gratis, el sábado 14de mayo a las 8:30 p.m. La cita tendrá lugar enTeniente Rey 157 e/ Cuba y Aguiar. Con si de -rado entre los guitarristas más extraordinariosdel mundo, Lucas visita Cuba por séptimavez…JAVIER EN EL GUIÑOL.—El Teatro Na -cional de Guiñol (TNG) en su empeño de mos-trar lo mejor de la dramaturgia concebida parael retablo titiritero por Javier Villafañe, ha invita-do a los artistas María de los Ángeles Pérez,Alba Irina García y Bartolo Aguilera, miembrosde la Compañía de Teatro Inte gración para,junto a Armando Morales del TNG, mostrar dostítulos clásicos del titerismo latinoamericano.María de los Ángeles, Alba Irina y Bartolo harán,a las 11:00 a.m., los sábados y domingos, Elcaballero de la mano de fuego y Armandohará como titiritero solista, a las 5:00 p.m. deesos mismos días, Chímpete Chámpata.

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

8:00 Con estilo 8:13 USB 3:0 Cuerpo debombe ros de Mayabeque 8:30 Justicia ciega(cap. 9) 9:16 Telecine: La boda de mi mejoramiga. EE.UU./comedia 11:00 El arte del chef11:15 La esclava Isaura (cap. 150) 12:00 De sola sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del me -dio día 2:00 Cine en familia: El joven corcel ne -gro. EE.UU./drama 4:00 Noticiero Ansoc 4:15Ani mados 4:45 Zapa-zapa 5:00 Drake y Josh5:23 Para saber mañana 5:30 El laboratorio 6:00Adrenalina 360 (cap. 34) 6:30 Noticiero cultural7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 El selecto clubde la neurona intranquila 9:03 Imperio (cap. 57)9:48 Este día 9:53 Hurón azul 10:09 La 7ma. puer-ta: Carol. G.B./drama 12:18 Noticiero del cierre12:32 Telecine: Desc a rrilados. EE.UU./policiaco2:19 Imperio (cap. 57) 3:07 Tele cine El joven cor-cel negro. EE.UU./ dra ma 4:00 Documental: Lascatedrales de las ciencias 4:59 Universo de estre-llas 5:14 Justicia ciega (cap. 9) 6:00 Pasaje a lodesconocido: Crio genia ¿sí o no?

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Fútbol pordentro 9:06 Grand Prix de Judo, Turquía 10:00Baloncesto internacional 11:35 Confesiones degrandes: Nadia Comaneci 12:00 Meridiano de -portivo 12:30 Hockey sobre hielo 2:00 Mundialde tiro con arco 2:20 Fútbol internacional:Angostad vs. Bayern Munich 4:30 Confesionesde grandes: Alexander Ramos 4:56 Preo lím -pico de lucha, Estados Unidos 6:00 NND 6:27Estocada al tiempo 6:30 A todo motor 7:00 Sú -mate 7:05 Baloncesto internacional 8:36 Béis -bol internacional: Marineros vs. Tampa Bikes

8:30 Programación educativa 12:00 Tele cen -tros 1:00 NTV 2:00 Programación educativa5:00 Telecentros 6:30 Rubagia 7:00 Para tocarel cielo 7:30 Juego de mentiras (cap. 12) 8:00NTV 8:30 Música y más 9:00 Noticiero Mayoteatral 9:05 Buenas prácticas 9:10 Semillanuestra 9:20 Un palco en la ópera 10:20 Tras lahuella: Fuego (I). Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Poesía 5:00De tarde en casa: Promoción cultural 6:00 Paraun príncipe enano 7:00 Todo música 7:30 Tan -da única 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00Programación TeleSur

6:31 Hola chico 7:14 Súper Jett 7:26 Do cu men -tal: Las criaturas de Nick Baker 8:12 Utilísimo8:37 Proyecto súper humano: Velocidad 9:20Dentro de la fá brica 9:42 Documental: La vidasal vaje de Tim 10:06 Cinema indio: Ramaiya,¿vendrías? In dia/comedia 12:44 Facilísimo 1:30Los picapiedras (cap. 11) 1:55 Pequeño papá(cap. 13) 2:16 Documental: La gran barrera decoral 3:03 Sos mi hombre (cap. 145) 4:01 Lascriaturas de Nick Baker 4:47 Documental Rus -sia Today 5:12 Los picapiedras 5:39 Hola chi co6:22 Facilísimo 7:08 Documental: La vida salva-je de Tim 7:30 Utilísimo 8:00 Proyecto sú per hu -ma no: Velocidad 8:43 La clave del éxito(cap.15) 9:25 Esperanza (cap. 17). Desde las10:08 p.m., hasta las 6:00 a.m., retransmisiónde los programas subrayados 6:25 Filmecito:El patito feo y yo. Alemania/animación

La cultura comunitaria, una forma de hacer patria

Madeleine Sautié Rodríguez

Una declaración por parte de laComisión Permanente de Cultura,Turismo y Espacios Públicos de laUneac, en la que se emite el totaldesacuerdo con el modo en que fue-ron recibidos recientemente los tu -ristas del crucero Adonia, abrió la IIIreunión del Consejo Nacional de laorganización, dirigida en esta oca-sión a debatir en torno al lugar y pa -pel del trabajo cultural comunitario,tradiciones y patrimonio.

Encabezado por Miguel Díaz-Ca nel Bermúdez, miembro del Bu -ró Político y primer vice pre si dentede los Consejos de Estado y de Mi -nis tros; Abel Prieto Jiménez, asesordel Presidente; Mi guel Barnet, pre -sidente de la Uneac y Julián Gon -zález Toledo, ministro de Cul tura, elpleno fue ocasión propicia para queen un primer intervalo los partici-pantes debatieran con enérgicos ar -gumentos sus puntos de vista respec-to a la incuestionable valía de los sím-bolos patrios, en especial, la ban derade la estrella solitaria.

Bajo el pensamiento tutelar deDon Fernando Ortiz “la cultura es lapatria”, el pleno defendió con crecesla necesidad de preservar nuestraiden tidad nacional. Entre las ideasque afloraron sobre el referentecuen tan que la bandera misma escultura, y que en nuestro país hayuna tradición digna de ver esta ense-ña que de be conservarse. Como par -te de la ba talla ideológica que ha deseguir li brándose, debe aparecer conmás frecuencia la bandera cubanasin descuidar el contexto en que seubica o el objeto en que puede estarrepresentada.

Al respecto Díaz-Canel apuntó eldesconocimiento de la ley y los re -glamentos con respecto a los símbo-los patrios, así como la inflexibilidadde la ley en vigor que los rige. Des -tacó la necesidad de flexibilizarlaorgánicamente sin que eso signifi-que irrespeto ni indecoro, para locual ya se trabaja. Por otra parte refi-rió que “hay que ver la forma con-temporánea de tratar en el arte lossímbolos patrios” a modo de ganaren la actualización de sus usos.

Se abogó por una cultura de la le -galidad, del comportamiento pú bli co,

es decir, que el complejo de ex pre -siones culturales tiene que ir interac-cionando entre sí, lo inadmisible esque en las expresiones del cubanoaflo re la línea devaluadora de lacubanía.

En estrecha relación con el amorpor los símbolos patrios y en lo quesignifica devaluarlos rezó la inter-vención del investigador FernandoMartínez Heredia quien, convenci-do que las situaciones desfavorablesno se resuelven “reuniéndonos no -so tros” advirtió la posibilidad de larecolonización de Cuba, que fue li -bre desde hace solo 55 años, y colo-nizada el resto de su historia. “Estarecolonización es factible si se pier-de el orgullo de ser cubano, y si seempieza a separar la nación de lagente, y so bre todo la de abajo, puesfueron los de abajo los que hicieronesta na ción y esta revolución. La na -ción, para defenderla tiene que sersocialista y tiene que estar contra elcapitalismo. Si se naturaliza la co -rrupción, mañana se naturaliza laexplotación de las personas unaspor otras, y eso es lo que hay que evi-tar rompiéndolo y utilizando todoslos medios del poder revolucionarioque tenemos”.

Desiderio Navarro, alertó sobre elmodo en que se anuncia por algunosmedios internacionales el turismo aCuba, los elementos que se tienen encuenta para “vender” el tu ris mo y lasexpectativas que se tienen y exhortóa los intelectuales a es tudiar e inves-tigar el tema, pues ya que somosobjeto de la manipulación no es

justo que sean otros, sino nosotrosmismos quienes estemos al tanto deese menester. Por su parte EstebanMorales explicó algunas de las pau-tas que toma en cuenta un equipode trabajo asociado a la Uneac que élpreside y que analiza las relacionesentre Cuba y los Es tados Uni dos. Alrespecto apuntó la necesidad desaber articular la cultura de la resis-tencia y lograr una batalla de ideasmás fuerte de la que se hizo a finalesde los 90.

El restablecimiento de las relacio-nes diplomáticas entre los dos paí-ses plantea una nueva etapa en elintercambio cultural y académicode ambos, explicó. “La Uneac de bede sempeñar un papel activo, pro -activo y especializado en ese con-cepto, y debe priorizar los contactoscon organizaciones, intelectuales yartistas, editoriales, galerías de arte,instituciones musicales y proyectosau dio vi suales y televisivos, así co -mo me dios alternativos especializa-dos en la cultura, para dar a conocerla cul tura cu bana en los EstadosUnidos”.

Un segundo momento de la ple-naria dio paso a su objetivo central,que partió de las palabras de CecilioAvilés, presidente de la Comisión deCultura Comunitaria, quien presen-tó además un audiovisual con unamuestra del trabajo comunitario endistintos puntos de la geografía insu-lar. A partir del material, sobre el queBarnet emitió un juicio crítico en elque destacó la ausencia en él de laimportancia del conocimiento de la

historia y de significativas manifes-taciones artísticas como la literatura,los presentes protagonizaron un en -jundioso debate a propósito delines timable valor de la cultura en lacomunidad.

A partir de estas observaciones,Abel Prieto comentó la necesidad deser cuidadosos en lo cualitativo en lapráctica de la política cultural, pueshay personas que creen que estánhaciendo arte y lejos de ello hacenbarbaridades, acotó. “Se nos ha con -taminado el trabajo comunitario debanalidad y de cierta palabrería tec-nocrática”, y es importante to mar encuenta elcontexto en que tiene lugarcada manifestación artística. Se refirióa fuerzas desintegradoras en nuestrasociedad, a la convivencia de expre-siones de barbarie y de vulgaridad,al deterioro y el autoexotismo quepretende que nos disfracemos y quenos vean como una caricatura denosotros mismos y que se conviertanuestra identidad en algo seudo fol-clórico. Para combatirlo exhortó a lavanguardia y la dirección del movi-miento comunitario a estar muyalertas.

Entre otros criterios afloraronque la comunidad también es la pa -tria porque es donde esta se descu-bre y que la cultura del barrio es paratodos pero debe estar asesorada porprofesionales. Aún quedan espaciosdon de no llega la cultura como de -be ser y los artistas tienen responsa-bilidad en ello. También se insistióen la necesidad de unirnos paracom plementarnos mejor y en el re -conocimiento de la escuela co mocentro cultural primordial cuyaspuertas están abiertas para que losespecialistas interactúen con susestudiantes.

Díaz Canel valoró de necesarioslos nuevos escenarios pa ra poderllevar a cabo debates enriquecedorescomo este “que nos dice por don detenemos que movernos” y cu yas res-puestas “nos las da rán las esencias.Estamos librando una ba talla cultu-ral y ética. Si mantenemos inaltera-bles los prin cipios la ganamos, perocon in teligencia no con prohibicio-nes. Si hay un escenario principaldonde se conjuga la batalla econó-mica con la ideológica ese es lacomunidad”.

Sesionó en la Biblioteca Nacional la III reunión del Consejo Nacional de la Uneac

De izquierda a derecha Abel Prieto, asesor del Presidente de los Consejos deEstado y de Ministros; Luis Morlote, vicepresidente de la Uneac; Miguel Barnet,presidente de la Uneac y Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del Bu ró Políticoy primer vice pre si dente de los Consejos de Estado y de Mi nis tros. FOTO: YANDER

ZAMORA

Mayo teatral, para no perderseAmelia Duarte de la Rosa

El Quijote no existe del dominicano TeatroGayumba abre hoy a las 5:00 p.m., en la salaAdol fo Llauradó, la programación de la nuevatemporada Mayo teatral 2016, que llega a los esce-narios de La Habana, Santa Clara y Cien fuegoscon lo más des tacado del quehacer escénico deAmérica La tina y el Caribe.

Organizada por Casa de las Américas con fre-cuencia bienal, tendrá lugar hasta el día 22 y estádedicada al teatro de grupo y a los aniversarios deLa Candelaria, de Co lom bia (50 años); el grupocultural Yuyachkani, de Perú (45); y del TeatroGayumba, que celebra sus cuatro décadas.

Las propuestas que llegan a los escenarios dela capital, en estos primeros días, estarán a cargo

de algunas de esas agrupaciones homenajeadas yde elencos de México, Brasil, Chile y Cuba.

Hoy a las 7:00 p.m., en la sala Tito Jun co delCen tro Cultural Bertolt Brecht, La Can delariapre senta Camilo, una obra centrada en la figuradel so ciólogo, sacerdote y guerrillero Ca mi lo To -rres. En ese mismo complejo, pero en el Café, alas 8:30 p.m., Tea tro La Rosa de Cuba sube a es -cena con Las venas abiertas.

Mientras, a la misma hora, en la sala El CiervoEncantado, el grupo de Nelda Castillo regresa conTriunfadela; Argos Teatro estará con Mecánica,en su sede; y El Público lo hará, en el Trianón, conHarry Potter, se acabó la magia.

La nota danzaria la pondrá Danza Con tem po -ránea de Cuba, en el Gran Teatro de La Habana AliciaAlonso, con El Cristal, Cénit y Matria Etno centra.

Mañana y el domingo 15, repiten las obrasmencionadas en los mismos horarios y espa-cios. Solo el domingo varía el horario en ArgosTea tro, el Trianón y el Gran Teatro, de 8:30 p.m.a 5:00 p.m.

El lunes 16, recesan las puestas en escena porel En cuentro de Teatristas Latinoamericanos yCa ri be ños, que tendrá lugar en la sala Che Gue -vara de la Ca sa durante dos días. Ya el martes 17volverán a las tablas con Mendoza de Los Colo -chos de México (sala Tito Junco, 8:30 p.m.);Evo cando a los muertos de los brasileños ÓisNóis Aquí Traveiz de Brasil (sala Llau radó,7:00 p.m.); Otelo de los chilenos Via jein Mó vil(sala Hu bert de Blanck, 5:00 p.m.); y Con fe -sio nes de Yuyachkani, en la sala El Ciervo En -cantado, a las 8:30 p.m.

13MAYO 2016 > viernes 13 CULTURALES

estrenos del ICAIC

El 19 Festival de Cine Francés en Cubacontinúa estos días en los cines Chaplin,Yara, Infanta (sala 1) y La Rampa. El pre-cio de la fama (Xavier Beauvois, 2014) esuno de los filmes que exhibirá la primera deestas salas. El Yara proyectará, entre otras,la película La profesora de historia(Marie-Castille Mention-Schaar, 2014).Los miembros de la familia Bélier son sor-domudos, con excepción de su hija Paula.Ellos viven en el campo y se dedican a laproducción de quesos. Pronto van a produ-cirse grandes cambios en la familia: supadre, no obstante su condición, quierepostularse para alcalde local, y Paula, porotra parte, descubre que tiene grandesdotes para el canto. Esta es, a grandes ras-gos, la historia que cuenta La familiaBélier (Éric Lartigau, 2014), uno de los fil-mes que proyectará la sala 1 del multicineInfanta.Bandas de chicas (Céline Sciama, 2014)será una de las propuestas de La Rampa.Por otra parte, la sala 2 del multicine Infantapropone el drama Truman (2015), de CescGay. El 17 de mayo esta sala acogerá elespacio Cine Club Diferente, en saludo a lajornada de p(m)aternidades auspiciada porel Cenesex. Principiantes (Mike Mills, 2010)es el filme que se exhibirá.

En tanto, la sala 3 mostrará el filme cubanoEs teban, de Jonal Cosculluela. Diablo(Lawrence Roeck, 2015) es la propuestade la sala 4. El cine Riviera proyectará estasemana Pisándonos los tacones (AnneFletcher, 2015). Una estricta policía hace loimposible para proteger a la viuda de untraficante de drogas de delincuentes y poli-cías corruptos. Juntas, se embarcarán enuna aventura por Texas que las hará en -frentarse con asesinos y farsantes.En el cine 23 y 12, sede de la Cinematecade Cuba, continúa el programa Cen te -narios: Gregory Peck a través de 41 filmes.Los depravados (Henry King, 1958), Ho -rizontes de grandeza (William Wyler,1958) y La gloria se escribe con sangre(Lewis Milestone, 1959) son algunas de laspropuestas. El martes 17 Ojeada al cinecubano, con su programa Félix B. Caignet,entre lágrimas y sonrisas, invita a ver lapelícula La mujer que se vendió (1954),del director Agustín P. Delgado.Los más pequeños podrán disfrutar en elcine Yara el domingo 15 en la tanda delfilme Alvin y las ardillas: fiesta sobreruedas. El Infanta proyectará La casamágica el sábado y el domingo; el Riviera,los mismos días, Niko 2: hermano peque-ño, problema grande; y La Rampa, elsábado, La canción del mar.Próximamente, premier de Leontina, elmás reciente filme del director cubanoRudy Mora, a partir del día 26 en los cinesde estreno de la capital.

Raíces con sabor a eternidadMadeleine Sautié Rodríguez

“La tradición no se sirve del tiem-po porque es la eternidad”. Así lopensó el escritor español AlfonsoRodríguez Castelao y así se aviene alpropósito de ciertos grupos huma-nos que defienden con uñas y dien-tes lo que su abolengo sembró enmateria de cultura para que perdureen la memoria de su pueblo.

En el sitio donde viven son cono-cidos con el apelativo de “la familiatal o más cual”, o por el nombre deun referente identificativo con elque tiene que ver su desempeño,pe ro metodológicamente, en la no -menclatura sociocultural, se deno-minan grupos portadores de tradi-ciones a esos con juntos o agrupa-ciones creadoras de un ar te que pa -sa de pa dres a hijos, y que integrancasi siempre miembros de un tron-co familiar común.

A lo largo de la geografía insularson muchos los ejemplos (Caidije,Tambor Yuka, Conga Los Hoyos;Bonito Patuá; Naggó; La Cinta Boys,entre otros tantos también muy sig-nificativos) que ostentan esta condi-ción y se les ve exhibir su autentici-dad en celebraciones nacionales einternacionales como La Fiesta de laCubanía, en Bayamo; la del Caribe,en Santiago de Cuba; la Ibero ame -ricana, en Holguín; la de Arte Po -pular, en Ciego de Ávila...

Con ese esplendor que tienen lascosas señeras, marcadas esencial-mente por la singularidad que lashacen posibles, se deja ver en suspresentaciones el grupo portador detradiciones Raíces Sonoras, cuyamúsica pone a bailar a todos, conta-giados por el son, el nengón, o elsucu suco, que consiguen sus diezintegrantes entre los que cuentatambién una pareja de baile.

Mariela Rodríguez Miranda es laalegría de la tropa. Bailarina juntocon su primo Ruslán Eutimio VargasMiranda, y estudiosa a fondo deldevenir artístico de su familia, tuvoa bien conversar con Granma a pro-pósito de la buena salud de que dis-fruta la agrupación, que tiene porterruño a la localidad de San Joa -quín, del municipio tunero de Ma -jibacoa, que limita con la orientalprovincia de Granma.

“Como miembro de una familia

llena de una historia musical me dicuenta de que era preciso estudiar-la, indagar en el pasado, y sabercómo es que puede conservarse loque hicieron los más viejos. Crecíviendo a mis abuelos y tíos tocando,festejando distintas fechas en la quehabía que celebrar”.

“Mi mamá —Eddy MirandaVega, directora del grupo— siemprefue muy musical, quiso estudiarmúsica y no la dejaron sus padrespero siempre tocó empíricamente,crecí viendo eso, y en el año 1991 lapromotora cultural del barrio, EloísaGonzález, se acercó a mi abue loRafael Miranda Basulto, para que sefundara oficialmente el grupo y asícomenzó un segundo momento desu historia”.

“Fue así como en el 91 reunió amiembros de su familia que sabíanque lo iban a seguir y funda Raícessonoras. El nombre se lo pusimosmi papá, que tiene 76 años y es elmarimbulero, y yo. Mi abuelo lo in -vitó para fundar el grupo”.

Mariela, antes de continuar dan -do detalles de Raíces… se detienepara explicar la incidencia de lamarímbula en su entorno, un ins-trumento musical que junto albongó, las claves, la tumbadora, elgüiro, las maracas, el tres y la guita-rra, tiene en el conjunto su espacio

reservado. “Esa caja con flejes quese toca mucho en Guantánamollegó a mi barrio no sabemos bienen qué fecha; se dice que llegabancaminantes buscando fiesta, o de -trás de alguna mujer de la que se ha -bían enamorado y siempre iban adar a casa de mi abuelo, porque erala casa de la fiesta del barrio y así sequedó la marímbula en San Joa -quín. Un carpintero vecino se fijó yempezó a construirlas y así fue co -mo en la zona se hicieron variasmarímbulas”.

“Entre los marimbuleros queaprendieron a tocarla está mi papá,que actuaba con mis abuelos desdeentonces y después se enamoró demi mamá en estos guateques y es elfundador del grupo. Con esto la Ca -sa de Cultura reconoció la zona co -mo de alta referencia cultural, queera concretamente lo que se estabapretendiendo”.

Mariela habla de los integrantes:“Somos diez personas incluyendo ami niña, que es la maraquera ymiembro oficial del grupo. Desdeque estaba en la barriga está sintien-do el contagio de esta música y undía un amigo le regaló unas maracasy ella sola las empezó a tocar. Laniña es símbolo de la continuidad yespero que otros niños de la familiase vayan sumando”.

Sobre el repertorio apunta: “loque tocamos tiene que ver con lastradiciones del barrio, hacemos so -nes que son patrimonio de la fami-lia, algunos compuestos por mi ma -dre, otros no los hemos creado perolos hemos incorporado al re per -torio. No es el grupo que improvisa,aunque lo hemos hecho, sino quehace sus sones como lo hizo siem-pre la familia Miranda”.

Las oportunidades para mos-trarse al público son muchas: “es ta -mos todo el año en acción, en even-tos que se hacen en los escenariosrurales aledaños a nosotros, ese esel trabajo más importante que hace-mos, y para nuestra satisfacción elbarrio nos reconoce, y nos recono-cen las comunidades. En muchasactividades comunitarias somos in -vitados. Estamos en las jor nadas dela cultura, en las No ches de Tra di -ciones, en distintos pro yectos co -munitarios que funcionan en LasTunas, pero además en ferias agro-pecuarias, en la fiesta del campesi-no, en festivales nacionales e inter-nacionales dentro del país, como laFiesta del Caribe. En San tiago tene-mos experiencias divinas, en cuan-to llegamos se forma el guateque yno nos dejan irnos”.

Para Mariela es impensable ladesintegración del grupo: “por nadade la vida abandonaría esa tradiciónque tanto amaba mi abuelo y quetan feliz hace a mi mamá, que quisoestudiar música y no pudo. Yo ledigo: ‘pero tú eres artista, tienes unescenario y estás cantando para unpúblico que te admira y disfruta conlo que haces’. Tenemos la categoríanacional de grupo portador, somosPremio Memoria Viva, nos ha pre-miado el Consejo Nacional de Cul -tura Comunitaria, tenemos la becade Creación para la Cultura Na -cional Tradicional”.

“A mí el son me encanta —dicesonriendo—. La sede del grupo esmi casa, que es un bohío típico, unproyecto cultural donde se exhibenmuchas piezas que tienen que vercon la cultura campesina, y hastadonde llega mucha gente para ver loque hemos hecho. Allí mismo for-mamos la fiesta que solo para cuan-do el público nos dice que debeparar”.

El grupo Raíces sonoras en una actuación en la Fiesta de Arte Popular, Ciego deÁvila. FOTO DE LA AUTORA

Teatro de Las Estaciones, Bola de Nieve y el mes de la cultura francesa

En función única, el 18 de mayo, a las cuatrode la tarde, el teatro de la Orden Tercera, ubicadoen la calle Oficios esquina a Churruca, adjunto aledificio del Convento de San Francisco de Asís,en La Habana Vieja, acogerá a los titiriterosmatanceros de Teatro de Las Estaciones, que pre-sentarán Por el monte Carulé, álbum musical derecuerdos y visiones sobre temas de Ignacio Villa,un niño llamado también Bola de nieve. Este títu-lo, uno de los más aplaudidos de la agrupación,fue estrenado el 19 de septiembre del 2009, en elFestival Mundial de Marionetas de Charleville-Mezieres, Francia.

Actuaciones en el Global Cuba Fest de Miami, Es -tados Unidos, en el 2011, en el Festival Internacional

de Títeres de Maldonado, Uruguay, 2012, y en girasartísticas por Martinica y Nueva York, en el 2015, ava-lan la buena acogida de esta producción, ganadoradel Premio Villanueva de la crítica a uno de los mejo-res espectáculos del año en el 2010 y recientementede los Premios ACE (Aso cia ción de Cronistas deEspectáculos) de Nueva York a la mejor producción,dirección y actuación masculina.

La pieza teatral está concebida para toda la fami-lia, fue escrita por Norge Espinosa, diseñada porZenén Calero, coreografiada por Liliam Padrón yactuada por Iván García y Rubén Darío Salazar, esteúltimo responsable también de la puesta en escena.Canciones cubanas y del mundo narran la vida delpiano man Bola de Nieve, uno de los compositores

e intérpretes más populares del universo artísticonacional. Vin cu la do a la cultura francesa, actuó enel Teatro Oly mpia de París; su versión de la canciónLa vida en rosa fue elogiada por la propia EdithPiaff. En el espectáculo se escuchan en la iniguala-ble voz del Bola y varios temas musicales cantadosen francés.

Teatro de Las Estaciones será la única compañíade teatro de títeres invitada a la celebración del mesde la cultura francesa en La Habana. Jornadas decine, música, teatro, danza, artes plásticas y literatu-ra, entre otras manifestaciones, se han juntado parahonrar los lazos de amistad entre ambas naciones,mediante presentaciones en diversos escenarioscapitalinos. (SE)

Alfonso Nacianceno

La selección brasileña femenina de baloncesto superó88-49 a la cubana en el primero de los tres partidos queambas escuadras efectuarán en una serie que servirá a lasan tillanas como preparación para el preolímpico de Fran -cia, del 13 al 19 de junio.

El cuadro auriverde, como anfitrión en el gimnasio Sesc dela ciudad de Recife, ganó con parciales de 18-12, 13-15, 28-14 y29-8. Según consigna el sitio oficial de la Confederación Bra -sileña de Baloncesto, las cubanas abrieron el encuentro conuna formación liderada por su capitana Marlene Cepeda, juntoa Anisleidis Galindo, Francis Ochoa, Leidys Oquendo y Lis -deivis Martínez.

En la segunda manga las visitantes sacaron un provecho de15-13, para acortar la desventaja a 27-31, gracias en buenamedida al trabajo ofensivo de Martínez, cuando ya su equipo

acumulaba 11 tantos en bolas perdidas, por solo cuatro las su -da mericanas.

Rápidamente el técnico Alberto Zabala movió a su elenco alrotar por la cancha a Arlenis Romero, Edith T. Zulueta, Yu -nieski Bouly, Dayris Tornell y Anay García —quedó en la bancala estelar Yamara Amargo, quien no jugó— en un intento pordetener la arremetida de las brasileñas quienes se adjudicaronla tercera manga 28-14, cuando ya las alumnas de Zabalaarchivaban 18 puntos por balones perdidos, ante seis de susadversarias.

La victoria de las locales ya era inminente a la altura delcuarto tiempo, con una amplia ventaja de 71-45, en la quemucho influyó Kellyr Santos, autora de 17 puntos, cuatro rebo-tes y una asistencia, en tanto la más destacada por Cuba fueArlenis Romero, dueña de 15 puntos. En tiros libres, Brasil91%, por 80 % Cuba y en faltas Brasil 14, Cuba 11.

Estos tres encuentros les sirven a las brasileñas para

comprobar cómo marcha su preparación para el CampeonatoSudamericano, que se iniciará el 18 de este mes en Venezuela.

El próximo desafío será este sábado, en la Arena Concordia,de la ciudad de Campinas, Sao Paulo.

MAYO 2016 > viernes 1314 DEPORTES

Las brasileñas con un gran equipo para el Campeonato Sudameri-cano. FOTO TOMADA DEL SITIO DE LA FEDERACIÓN BRASILEÑA

GALA DE LA 55 SERIE

Sigfredo Barros

Festiva y musical, como debía deser. Así transcurrió la IV Gala delbéisbol cubano en la que se premia-ron a los mejores peloteros de la 55Serie, los tres equipos medallistas dela contienda y los más destacadosde la temporada regular y los playoff, con el Teatro Principal de Ciegode Ávila como adecuado escenario,por vez primera fuera de la capital.

Parte principal de la Gala resultóla premiación de los integrantes delequipo Todos Estrellas ofensivo y losganadores del Guante de Oro, equi-valente a los mejores fildeadores porposición. En el equipo estelar a laofensiva fueron galardonados lossiguientes jugadores:

Yosvani Alarcón (R-LTU), Wi -lliam Saavedra (1B-PRI), Carlos Be -nítez (2B-GRA), Yurisbel Gracial(3B-MTZ), Yorbis Borroto (T-CAV),

Yunior Paumier (Utility-HOL), Yoan -dry Urgellés (J-ART), Guiller mo Avi -lés (J-GRA), Lázaro Ramírez (J-VCL),Michel Gorgüet (BD-HOL). Entre loslanzadores fueron escogidos FreddyAsiel Álvarez (LD-VCL), Liván Moi -nelo (LZ-PRI) y como Novato delAño el diestro pinareño Yoandri Cruz,ga nador de ocho juegos con solo dosreveses y promedio de carreras lim-pias de 3,42.

La selección de los más destaca-dos a la defensa quedó integrada porocho hombres:

Osvaldo Vázquez (R-CAV), Yu -nier Mendoza (1B-SSP), Dayner Gál -vez (2B-IJV), Yeniet Pérez (3B-VCL),Yordan Manduley (T-HOL), JoséAdolis García (J-CAV), Reinier León(J-PRI), y Jorge Jhonson (J-LTU).Dos representantes del equipocampeón dela 55 Serie —José Ado -lis García y Dachel Duquesne—, fue -ron escogidos como Jugador Más

Valioso y Más valioso del play off,respectivamente.

José Adolis promedió 315 en lasdos etapas de la justa, con 71 carreras

impulsadas, 14 jonrones, 20 tube-yes, dos triples y 517 de slugging.Du quesne fue el factor principal enel triunfo de la postemporada al

ganar tres partidos en igual cantidadde salidas, con una carrera limpiapermitida en 20 entradas y un terciopara excelente promedio de 0,44.

La parte artística de la velada fueabierta por Pancho Amat y el Ca -bildo del Son y a continuación desfi-laron por el escenario la agrupacióncoral Coravila, el Conjunto Artístico20 Aniversario, la solista DayaniGutiérrez y el grupo Canela.

Las premiaciones estuvieron acargo de Félix Duarte Ortega, pri-mer secretario del Partido en Ciegode Ávila; Antonio Becali, titular delInder; Raúl Pérez Carmenate, pre-sidente del Poder Popular en la pro-vincia; Heri berto Suárez, directornacional de béis bol y glorias cuba-nas de este deporte, en tre ellasOmar Linares, Orestes Kin de lán,Luis Giraldo Casanova, BraudilioVi nent y Rey Vicente Anglada, en -tre otros.

Premiados los mejores peloteros

José Adolis García fue el más valioso y uno de los mejores jardineros a la defensa.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

PREMUNDIAL DE FÚTBOL SALA

Yosel E. Martínez Castellanos

La garra mostrada por el equipo cubano enel premundial de fútbol sala de Concacaf, nofue suficiente en esta ocasión para conquistarla victoria, y la escuadra que dirige el técnicoClemente Reynoso cayó ayer, en la prórroga,frente al favorito elenco de Panamá por 6-5,durante el primer partido de semifinales, efec-tuado en el Distrito de Hatillo, Costa Rica.

Cubanos y panameños, dueños de dos delos cuatro boletos puestos en disputa duranteel evento para asistir a la Copa Mundial de ladisciplina, que acogerá Colombia en septiem-bre, brindaron en la cancha de la BN Arena un

choque lleno de emociones, donde el drama-tismo estuvo presente hasta el pitazo final.

A pesar de haber desarrollado un juegoirregular durante la etapa de clasificación, estavez los antillanos se mostraron mejor sobre eltabloncillo y fueron capaces de revertir un des-favorable 1-4 al término de la primera mitad,para poner las cosas a su favor 5-4, aunque porbreves instantes.

Los canaleros dominaron los primeroscom pases del encuentro, aprovechando algu-nas inexactitudes de los rivales en la defensa—asignatura pendiente de los nuestros— pa -ra poner un cómodo 3-0, gracias a los goles deMichael de León al minuto 6 y Ángel Sánchez,

autor de un doblete al 12 ́y 14 .́ Pero Cuba fueentrando en ritmo y logró despertar de suletargo, cuando Denis Márquez firmó al 15 ́suprimera perforación de la noche, antes queCarlos Pérez colocara el 4-1 istmeño a escasossegundos del cierre del primer tiempo.

En la reanudación, los antillanos fueroncon todo por la victoria y le encajaron cuatrodianas a sus rivales, salidas de los botines deJhonnet Martínez en el 21 ,́ Sandy Domínguezal 25 ,́ Márquez al 29 ́y Reynier Fiallo al 33 .́Sin embargo, la hazaña se esfumó en un abriry cerrar de ojos cuando Carlos Pérez niveló lasacciones un minuto después, mandando elpartido a tiempo extra.

En el tenso alargue los istmeños anotaronel sexto y definitivo gol por intermedio deFernando Mena al 42 .́ A pesar de que Cubainsistió en provocar la igualdad en la pizarra, elmatch se tornó de alternativas para las dosselecciones, donde los futbolistas se jugaron elfísico en más de una oportunidad, según rela-tó vía Internet a Granma, Isvén Román, pre-parador de nuestra selección.

Al cierre de esta edición Costa Rica y Gua -temala escenificaban la otra semifinal, en due -lo donde los anfitriones salían ampliamentecomo favoritos a la victoria. Ahora Cuba esperapor el perdedor de esta llave para protagonizarmañana la disputa por la medalla de bronce.

Panamá nos ganó la pulseada

BALONCESTO CUBA-BRASIL

Auriverdes implacables en casa

Sablista Yoandry Iriarte al Grand Prix de MoscúLA HABANA.—El sablista Yoandry Iriarte,

único esgrimista cubano clasificado a los Jue -gos Olímpicos de Río de Janeiro, competirá enel Grand Prix de Moscú, el 27 y 28 próximos,con la intención de mejorar posiciones en elrankingmundial.

Según el sitio digital de la emisora RadioHabana Cuba, Iriarte partirá a inicios de lapróxi ma semana hacia Europa acompañado

por su entrenador, Jorge Alfonso Perdomo, enbusca del necesario fogueo con la élite de esaarma. La gira comenzará con una base deentrenamiento en Italia, previa a su incursiónpor primera vez en un torneo de categoríaGrand Prix. Para Yoandry, la estancia en sueloitaliano será muy provechosa dado el altonivel competitivo de los esgrimistas de esanación.

Alhadis Bandera, comisionado nacional deese deporte, declaró que Iriarte estará presen-te, además, en el Campeonato Panamericanode esa disciplina que acogerá Panamá, del 20al 27 de junio. Agregó que en ese certamen con-tinental será el único cubano inscrito, y esperanconseguirle otras competencias previas a la lidbajo los cinco aros. La idea —di jo— es quetenga varios topes a nivel internacional y llegue

en buena forma deportiva a los JuegosOlímpicos de Río de Janeiro, apuntó el direc-tivo.

El sablista de la Isla logró el cupo a la citaestival con la medalla de plata conquistada enel torneo clasificatorio de América, en SanJosé, Costa Rica, el pasado mes de abril, enuna prueba en la que se inscribieron 15 con-cursantes. (ACN)

15MAYO 2016 > viernes 13 DEPORTES

ARIEL MARTÍNEZ

Ventura de Jesús

El espigado receptor Ariel Martínez es unode los jugadores más convincente y talentosode la nueva hornada de peloteros cubanos.

Resulta gratificante que el muchacho sedesempeñe en la receptoría, una posición difí-cil que exige carácter y donde los hombres sehacen sobre el paso del tiempo y el espíritu detrabajo.

Con un mundo por aprender, el joven atle-ta matancero causó muy buena impresión enlos play off de la última campaña. Se hacenotar sobre todo en los momentos crucialesdel juego, en los que se prueban los grandes deverdad. Con 19 años de edad y dos campañasnacionales, muestra progresos en el aspectodefensivo y es cada vez más eficaz con elmadero.

Su estatura de un metro y 90 centímetrosrefuerza una imagen dominante detrás delplato. A ello suma su brazo de tirar que, aun-que todavía por educar, es fuerte y certero.

—¿Cuándo empezaste a interesarte en lapelota?

—Desde muy pequeño, a los cinco años.Cuando vi practicar a los muchachos del ba -rrio enseguida me gustó. Luego eso de jugarpe lota se convirtió en lo máximo. En mi cortavi da no hay nada ajeno al béisbol.

—¿Quién descubrió que ibas a ser re -ceptor?

—Fue por una casualidad. Cuando empe-cé en las edades infantiles, en el beisbolito ubi-cado en el Viaducto, me desempeñaba en ter-cera y primera; también me gustaba pitchear.En el último partido de un campeonato irregu-lar faltó el cátcher y asumí. Desde entonces meenamoré de la posición y es la que he defendi-do hasta hoy.

—Al parecer tienes dificultades para reci-bir algunos lanzamientos. ¿Puede estar ahítu principal falla?

—No es un secreto para nadie, es en el as -pecto defensivo donde más tengo que trabajarpara perfeccionar la técnica y mi desempeñoen sentido general. Los conocedores dicen queeso se logra con la labor diaria y haciendo mu -cho bullpen. Por esa razón me preparo parapar ticipar en el campeonato Sub 23 y jugar to -da la pelota que pueda.

—¿Alguna enseñanza útil que recuerdashaber recibido de receptores, en activo o yaretirados?

—He tenido la oportunidad de conversarcon Ariel Pestano y Juan Castro. Ambos medieron consejos que considero muy importan-tes para mi carrera actual y futura. Entre otrosaspectos, Pestano insistió en que debía sermás activo detrás del home y dirigir más elpartido, que para ser un buen receptor se nece-sita entrenar mucho y sacrificarse al máximo.Juanito, por su parte, hizo énfasis en elemen-tos técnicos, en cómo debo ubicarme pararecibir mejor los lanzamientos y otros detallesque deciden la eficacia en los tiros a las bases yen el bloqueo del plato.

“Agradezco también las recomendacionesde Frank Camilo Morejón, y de Evelio Her nán -dez, quien ha trabajado conmigo durante va -rios años. De todos he aprendido que la clavepara ser un buen receptor es la inteligencia. Unbuen día es aquel en el que uno se presentaexcelente a la defensa, aunque te vayas enblanco a la ofensiva”.

—¿Te gusta venir a batear en turnos im -portantes?

—El bateo es mi fuerte, donde me siento

más seguro. Desde las categorías inferioressiempre tuve la suerte de empuñar en mo -men tos claves del juego. Tengo la dicha de nopre sionarme. Voy a hacer lo mío calmado yconsciente de la responsabilidad.

—¿Cuál es tu relación con el fútbol?—Soy admirador de todas las disciplinas,

pero mi deporte predilecto es el fútbol. Lo quepasa es que la pelota llegó primero y se adue-ñó de mí.

—¿Qué pasa contigo cuando cometes unerror ?

—Me siento mal, aunque trato de que no seacabe el mundo. Después de todo, el error esparte del béisbol. Eso sí, intento crecerme ybusco con afán la forma de compensar la faltacon algo bueno.

—Háblame del equipo de Matanzas, ¿quéle falta para coronarse?

—Es muy difícil la respuesta. Todos losaños entrenamos fuerte y nos preparamos encada uno de los aspectos básicos. Llegamos aalcanzar la forma óptima, pero al final no séqué pasa, quizá la suerte no nos acompañe.Ahora bien, lo importante es no perder la ins-piración y seguir perseverando.

Ariel Martínez confiesa que debe mucho asu familia, que sus padres lo educaron conbastante severidad y eso contribuyó a forjar sucarácter. Uno de los rasgos fundamentales desu espíritu es mostrarse muy seguro de símismo, lo cual es palpable en el desarrollo delos desafíos. Al parecer, su pasión por el béis-bol la heredó de su padre, con quien compar-te todos sus problemas dentro y fuera delterreno.

Está contento con los cambios que amplíanlas posibilidades para los peloteros cubanos, ysu primer sueño es alcanzar el título con elequipo de los Cocodrilos, un conjunto que trassu súbita ascensión en la tabla de posiciones(del lugar 14 a los puestos de vanguardia) noha encontrado el remate para llevarse el ban-derín.

Por pulir, pero es undiamante

El joven receptor matancero anhela ganar el títu-lo nacional con los Cocodrilos. FOTO: JUAN MORENO

No me considero un boxeador de pegada

Yosel E. Martínez Castellanos

En estos momentos se puede decir con ab -soluta certeza que el mediano Arlen Ló pez es elboxeador en mejor forma deportiva del equipocubano. La afirmación no es exagerada cuandoobservamos que este joven guantanamero de23 años de edad ha tenido un explosivo año2016, tal y como cerró el anterior.

En la actual Serie Mundial de Boxeo, elcampeón mundial de Doha, Catar 2015 en los75 kg ha peleado cinco veces, adjudicándosela victoria en igual número de ocasiones. Lomás llamativo es que esos cinco éxitos han lle-gado por la vía del nocao técnico. No obstan-te la gran pegada que posee el doble titularnacional, él no se considera un púgil que nece-sita de un solo golpe para decidir su suerte enlos combates.

En diálogo con Granma, el líder del rankingmundial en su división en el presente año, con-fesó que no tiene problemas para hacer el peso,y prefiere efectuar tres rounds, aunque no lemolesta prepararse para cinco asaltos.

—¿Cómo llegas al boxeo?—Yo empecé como una motivación más por

un deporte, pudo ser béisbol, fútbol, baloncesto.Tenía mucho embullo, con los amigos del barrioíbamos a un combinado deportivo en Guan tá -namo, luego los amigos dejaron de practicarlo yyo continué en el boxeo. A los diez años fuecuan do me concentré a practicarlo. Al principiomi mamá no quería, a ella no le gustaba vermerecibiendo golpes, me iba escondido a los entre-namientos. Cuando se enteró que yo seguía en elboxeo, ya me encontraba a punto de ir a una com -petencia pioneril donde salía como favorito al oro.Comprendió que este deporte era mi pa sión, mialegría, y me dejó ir. Incluso, gané el título en dichacompetencia y aún se resistía a que con tinuara. Mimadre observa mis combates ahora.

—¿De qué manera valoras con el paso delos me ses tu título mundial en Catar 2015?

—Es algo que aún no me lo creo del todo.Yo no era favorito al oro, pero cumplí una muy

buena preparación de cara al torneo. El hechode que no me consideraran con opción deganar el primer lugar me motivó extraordina-riamente, me enfoqué combate a combatecomo si fuera la última pelea de mi carrera.Después de la experiencia en Catar, me gusta-ría que no me dieran como favorito en ningúnotro evento, eso me entusiasma más, saca elmejor boxeo que tengo. No siento presión sime valoran como candidato a determinadotítulo, pero pensar en ello puede ser una dis-tracción que no quiero correr, te relajas en unround y eso quizá sea decisivo.

—Se te ha visto boxear muy bien luego deconquistar ese título del orbe. ¿A qué se debe?

—Existen muy buenos rivales en mi divisióncon los cuales aún no he peleado en el presenteaño, pero no me preocupan. Estoy enfocado encumplir correctamente la preparación asignadapor el colectivo de entrenadores y subir al ring allevarme la victoria, esa es mi tarea. Así trataréde llegar en plenitud de condiciones a los JuegosOlímpicos de Río de Janeiro.

—¿Aspiraciones en los Juegos Olím picos? —No quiero pensar en el oro, tengo que

concentrarme en las características de cadacontrario, solo así conseguiré avanzar. Unavez que llegue a la final, el objetivo no es otroque conquistar el oro. Es preciso respetar a losrivales para evitar sorpresas. Cada boxeadorirá buscando hacer historia y conquistar unade las tres medallas, yo prefiero ir paso a paso.

—¿Cómo te defines en el boxeo?—Soy un púgil muy técnico, que trabaja

arduamente en sus entrenamientos para com-batir en las tres distancias. Quiero seguir per-feccionando mi técnica y ser mejor cuandosuba al cuadrilátero. No soy dueño de unagran pegada, prefiero la técnica porque puedodesarrollar un arsenal para ganar; el hombrede pegada depende de un buen golpe y nadamás para llevarse la victoria, mientras que unestilista del ring trabaja la defensa, se anticipaa los movimientos del contrario, entra, com-bate y sale de la corta distancia.

Así lo piensa Arlen López, no obstante haber ganado sus cincocombates en la Serie Mundial por la vía rápida

Arlen López marcha al frente del ranking en la Serie Mundial de Boxeo. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

hoy en la historia

www.granma.cu

13 de mayo

Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

1846 Estados Unidos invade a México. En cuatro años le arrebata Texas, California, Arizona, Nuevo México y otras zonas.

1958 La policía batistiana asesina en La Habana al periodistaecuatoriano Carlos Bastidas Argüello, quien había entrevistado a Fidel en la Sierra Maestra.

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Germán Veloz Placencia

BANES, Holguín.—Tras sembrar frijol en500 hectáreas, dar atenciones esmeradas a loscampos y conducir organizadamente los pe -riodos de cosecha, la cooperativa de créditos yservicios (CCS) Regino Guerrero Batista, de lalocalidad de Los Ángeles, en lo que va delactual año ha vendido a las Empresas de Aco -pio y Semillas más de medio millar de tonela-das del grano.

Bajo el título Por el camino del frijoleste dia-rio informó en las postrimerías del 2012 que elcolectivo tenía intenciones y posibilidades deelevar la producción del apetecido alimento y sepuso énfasis en las 260 hectáreas plantadas y las161 toneladas obtenidas hasta ese instante de lacampaña 2012-2013.

Luego se conocería a través de los medios deprensa de la provincia que durante esa contien-da el área de siembra creció hasta 320 hectáreas,las cuales proporcionaron 350 toneladas, con lapeculiaridad de haber vendido al Estado el 90 %de lo cosechado.

Granma volvió recientemente al encuentrocon estos campesinos capaces de sacar frutos ala tierra sin el beneficio del riego. Aseguran quehasta hace poco no habrían hecho caso a quienles dijeran que aventajarían a fogueadas coope-rativas de Velasco, en el municipio de Gibara,tradicional bastión del cultivo del frijol.

FUERA DE CASUALIDADESUna vez que la CCS aprovechó las posibilida-

des ofrecidas por el Decreto Ley 259 para crecerde algo más de 300 hectáreas a 920, se adoptó undiseño de dirección que ofreció prioridad a laorganización, la disciplina y la capacitación delos socios, ascendentes hoy a 121.

Eso lo cuenta Alexei Ronda Pérez, su presi-dente a partir de junio del 2006, quien recalcaque han visualizado muchas oportunidades aexplotar.

“Empleamos los servicios de la EmpresaAgroindustrial de Granos Gibara. En la cam-paña 2015-2016 sus equipos nos prepararon400 hectáreas de tierra y en 100 de ellas el fri-jol se sembró con máquinas. También hanparticipado en el desgrane. La cuenta final apagar estuvo alrededor de los 100 000 pesos,un precio justo por estos servicios”.

Coloca esta relación como ejemplo del apoyode la parte estatal a las formas productivas priva-das siempre que medien vínculos contractualesserios. En su opinión, hoy no existen mayoresavances en esa dirección porque los directivosde algunas empresas estatales de la agriculturano sienten que deben relacionarse de forma

complementaria con los productores del sectorcooperativo-campesino.

Revela que laboran sin dejar de lidiar convacíos jurídicos, como ocurre con el GrupoEmpresarial de Logística del Ministerio de laAgricultura (Gelma), al que no se le puededemandar si incumple con el suministro de loscomponentes del llamado paquete tecnológico,porque alega que depende del dinero asignadocentralmente.

“Ante el frecuente atraso en la llegada de pro-ductos químicos industriales, seguimos empleandola materia orgánica obtenida en vaquerías ycorraletas de la zona y si es necesario nos trasla-damos a otros municipios en busca de humusde lombriz. Nos ha dado resultado emplear loscompuestos que vende la sucursal de Labiofamen Banes, entre ellos tabaquina y oleonim,empleados para combatir plagas”.

La divisa de estos cooperativistas es, sinembargo, concentrarse en el uso intensivo de latierra. Lo afirma Adrián Sablón Ronda, el mejorproductor de la cooperativa durante la campa-ña. En el periodo octubre del 2015-enero del2016 obtuvo 52 toneladas en las 40 hectáreasque explota, las cuales volvió a sembrar tanpronto concluyó esa cosecha.

Al frente de la producción desde su cargo devicepresidente de la CCS, el ingeniero agróno-mo Miguel Rojas Escalona explica que termina-da la primera etapa, acordaron con la EmpresaAgroindustrial de Granos Gibara extender lacontratación de la maquinaria en prestación deservicios.

Era la única forma, dice, de sembrar otras 200

hectáreas de frijol común (negro y colorado) enel segundo ciclo (enero-abril), además de plan-tar igual cantidad de caupí o frijol carita, 50 demaíz, así como varias decenas más con sorgo,boniato y yuca.

PISADAS FIRMES ASEGURAN AVANCES“Cada vez que cerramos un ciclo productivo

analizamos las fichas de costo, que se ajustan alas condiciones de secano de la zona. Así hemosdeterminado que hoy una tonelada de frijol nossale a 7 000 pesos, teniendo en cuenta las accio-nes e insumos empleados desde la preparaciónde la siembra hasta la cosecha”, refiere la res-ponsable económica de la CCS, Yanelis AmatPiñero.

“Continuamos aplicando estrategias queagilizan los trámites de los campesinos para laadquisición de créditos. Les confeccionamos losdocumentos requeridos y solo asisten al Bancopara firmar el contrato una vez aprobado elmonto de dinero solicitado. Luego, cuando re -cogen su producción, a través de la nómina decomercialización le descontamos lo que debenamortizar al banco, es decir, le hacemos esa ges-tión también, de manera que se puedan concen-trar en sus labores”.

El diseño del futuro es asunto serio, exponeAlexei. “Un estudio minucioso del potencial denuestras áreas, el cual fue encargado a la Em -presa de Proyectos Agropecuarios, nos de -muestra que hacia el 2020 podríamos alcanzaruna producción anual superior a las 2 030 tone-ladas de granos, fundamentalmente frijoles ymaíz”.

En términos de dinero, la suma necesariapara sus planes llega, según confiesa, a 4 200 000pesos que solicitarán a crédito. Serán destina-dos, entre otras cosas, a la adquisición de ma -quinaria e implementos agrícolas, así comopara colocar bajo riego 100 hectáreas, de modoque se reduzca la dependencia de las lluvias.

Si hoy el rendimiento promedio por hectáreaes de 1,2 toneladas, a cuánto ascenderán, se pre-gunta el emprendedor campesino, cuando dis-pongan de regadío en el área mencionada.

Rudy Arencibia Pérez, veterano socio de lacooperativa, dice que los ingresos individualesmejoran la vida. Él vendió en esta cosecha 25toneladas. Como los precios a los que compra elEstado los frijoles son altos y favorecen a todospor igual, el impacto económico en la zona esnotable. Nada más hay que ver el aumento delnúmero de viviendas confortables, acentúa.

El empleo de la cuenta social de la cooperati-va en beneficio del Consejo Popular de LosÁngeles lo estimula a trabajar. Con 42 000 pesosasignados con el consentimiento de la Asam -blea de Asociados han acometido varias accio-nes, de las que sobresalen la reconstrucción deuna bodega que permanecía en estado críticotras el paso de un huracán y la construcción deun local empleado para consultas a cargo de per-sonal médico procedente de la cercana capitaldel municipio.

De igual modo, mejoraron las instalacionesde la escuela de la localidad y recuperaron laplaza donde los lugareños realizan actividadespolíticas, sociales y culturales, a lo cual se sumalas intenciones de reparar el camino principal,labor a acometer en colaboración con entidadesdel Estado a las que suministrarán combustibleahorrado por los campesinos porque en las fae-nas cotidianas también interviene la tracciónanimal.

Entre las acciones planificadas está un nove-doso proyecto emprendido con ayuda de unaorganización de Canadá con el fin de recoger losdesechos orgánicos de 500 viviendas del Con-sejo Popular. Así han comenzado la construc-ción de un Centro de Compostaje que tambiénaprovechará los residuos de las cosechas, demanera que la obtención de abonos por esa víacontribuirá a eliminar elementos contaminan-tes del medioambiente.

Relacionada con el control de las finanzas dela cooperativa, la joven Maricela HernándezGarrido conoce el destino dado a cada centavo.Por eso dice que por el camino del frijol y de lasotras producciones se llega a la prosperidad,pero establece que no se pueden perder tiemponi desperdiciar las oportunidades ofrecidas porla tierra bien trabajada.

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—La arteria peatonal más concurrida deesta provincia, el bulevar de Cienfuegos, es sometida a un pro-ceso de remozamiento integral que devolverá su esplendor ala red vial inaugurada en 1984.

El pulimiento de los pisos de granito es una de las tareas relacio-nadas con la acción que más dividendos alcanza hasta el momen-to, pues la parte ya rehabilitada realza en virtud de su brillo.

Como parte de los trabajos, también quedarán remozadaslas jardineras y serán recuperados los bancos originales delespacio, todo en tanto parte de las celebraciones por el nuevoaniversario de una ciudad que en el 2019 cumplirá su cumpleaños200 y desde ya inicia sus preparativos de engalanado.

Durante fuertes jornadas de labor, han trabajado en el bulevar

perlasureño los artistas habaneros Ernesto Morales Vidal yAdonis Bello Mariño, con ocho ayudantes. Estos escultores yceramistas, quienes antes intervinieron en la remodelacióndel Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso y el lustre de lafachada de mármol del Gobierno provincial en la capital, pro-fundizan en el rescate patrimonial de la arteria, motivados porla preservación de los valores arquitectónicos.

Morales señaló a la prensa que el proyecto conjunto deestos creadores fue aprobado por el Fondo Cubano de BienesCulturales y la Dirección de Comunales. “Es una experienciainteresante que nos posibilita dominar técnicas de restaura-ción”, sostuvo.

En el bulevar cienfueguero están enclavados monumentoslocales como el Palacio de Blanco, ganador del Premio Provincialde Restauración de Monumentos, hace dos se manas.

Remozan bulevar de Cienfuegos

Prosperidad en ruta

Adrián Sablón es ejemplo en el aprovechamientode las áreas que explota. FOTO DEL AUTOR

El bulevar es la arteria peatonal más concurrida de la ciudad. FOTO DEL AUTOR

Durante los picos de cosecha las instalaciones socialesde la cooperativa se transformaron en almacenes.