II ENCUENTRO"INTEGRADAS CON SEGURIDAD"

acoset,A, kunitcum

AMWAY.. 864611111111

DECLARACION DE TEGUCIGALPAPOR UNA ATENCION INTEGRAL A LAS V1CTIMAS DE CUALQUIER FORMA DE VIOLENCIA

DE GENERO CON ENFASIS EN VIOLENCIA SEXUAL

Presidente, Magistrada y Magistrados de la Corte Centroamericana de Justicia, Presidentadel Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia de la RepUblica de Guatemala,Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la RepUblica de Honduras, Presidenta delPoder Judicial de la RepUblica de Nicaragua, Magistradas y Magistrados y Delegadas yDelegados de los Poderes y Organos Judiciales de las RepOblicas de El Salvador,Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama y RepUblica Dominicana:

Convocadas y convocados en la ciudad de Tegucigalpa, RepUblica de Honduras,Centroarnerica, para el ll Encuentro "Integradas con Seguridad" para definir accionesencaminadas a prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer,dandole cumplimiento a las acciones contenidas en la DeclaraciOn del I Encuentrocelebrado en Antigua, Guatemala 2010, expresamos el compromiso de:

Contribuir en el fortalecimiento de los mandatos del Sistema de la IntegraciOnCentroamericana (SICA), para la observancia de la aspiraciOn de constituir una Region depaz, libertad, democracia y desarrollo con igualdad de genero para todas las personas quevivimos en sus Estados Miembros y Asociados, procurando el acatamiento del Tratado deIntegraciOn Social Centroamericano, la Alianza para el Desarrollo Sostenible deCentroamerica y el Tratado Marco de Seguridad Democratica en Centroamerica.

Renovar el compromiso de efectivizar las Decisiones de los Jefes de Estado del Sistemaque incorporan gradualmente la perspectiva de igualdad de genero para lograr lapromociOn plena de la mujer en la Sociedad y la obligaciOn estatal de prevenir, atender,sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres, asi como incorporar la igualdad yequidad de genero en Politicas y Planes Regionales.

Respaldar los esfuerzos de la Corte Centroamericana de Justicia, como instanciajurisdiccional del SICA, dentro de su misiOn de garantizar el respeto al DerechoComunitario Centroamericano en su aplicaciOn e interpretaciOn y la divulgaciOn de suconocimiento para favorecer el amplio acceso a la justicia comunitaria, pronta y cumplida,para contribuir al desarrollo e integraciOn juridica regional con acceso igualitario a lajusticia con enfoque de genero en la Region.

Reconocer como un acto de rendiciOn de cuentas, el desarrollo de multiples accionesrealizadas desde los Poderes y Organos Judiciales, para dar cumplimiento de loscompromisos adquiridos en el I Encuentro, en especial:

1

II ENCUENTRO"INTEGRADAS CON SEGURIDAD"

• CreaciOn y/o fortalecimiento de instancias de genero• Mejoras en el sistema de monitoreo de impacto y efectividad de cambiosde patrones culturales del personal jurisdiccional• Adelantos en la promociOn de alianzas con instancias educativas para lograrservicios de apoyo y formaciOn especializada del sector justicia.• Progresos en la implementaciOn de Observatorios de Violencia de Genero,desde instituciones pUblicas y de la sociedad civil.• Esfuerzos para evitar el uso de la conciliaciOn o mediaci6n en casos deviolencia sexual• Impulso a procesos de de articulaciOn entre organismos del Estado yOrganos Regionales, agencias de cooperaciOn y entidades de la sociedad civil• ElaboraciOn de Protocolos, Normas Tecnicas, o Modelos de abordajemedico legal de sobrevivientes de violencia sexual.• Esfuerzos para superar dificultades presupuestarias para la formaciOn delpersonal y el acceso a la justicia con enfoque de genero.

• lniciativas aCin con limitaciones en la sistematizaciOn y divulgaciOn deinformaciOn jurisprudencial sistematizada con perspectiva de genero

Valorar los progresos realizados por la ComisiOn de Genero de la Corte Centroamericanade Justicia en el proceso de creaciOn de una estructura de genero, la elaboraciOn de suPolitica de Genero y Plan Estrategico de Genero asi como la sistematizaciOn de latransversalizaciOn de genero en los Poderes y Organismos Judiciales de la RegiOn.

Reconocer las iniciativas impulsadas desde los Encuentros de Magistradas de las Americasy del Caribe, las Cumbres lberoamericanas de Presidentes de Cortes Supremas yTribunales Superiores de Justicia y la AsociaciOn Internacional de Juezas, el Consejo deMinistras de la Mujer de Centroamerica (COMMCA), y la CornisiOn de la Mujer y Nifiez delParlamento Centroamericano.

Encomiar los esfuerzos de los Poderes Judiciales de la RegiOn para incorporar la igualdadde genero en el acceso a la justicia a traves de Secretarias, Unidades o Comisiones deGenero y de Politicas de Genero.

Aprobar las "Reglas Regionales de AtenciOn Integral a las Mujeres Victimas de Violenciade Genero con enfasis en Violencia Sexual" que forman parte integrante de estaDeclaraciOn, elaboradas en un proceso participativo con los Organos y Poderes Judicialesde la RegiOn, teniendo como marco de referencia principalmente la : ConvenciOn sobre laEliminaciOn de todas las Formas de DiscriminaciOn contra la Mujer (CEDAW) , ConvenciOnInteramericana para Prevenir y Sancionar la Violencia contra la Mujer (Belem Do Para); LasCien Reglas de Brasilia y los Tratados Centroamericanos que incorporan la perspectiq ple

2

II ENCUENTRO"INTEGRADAS CON SEGURIDAD"

genero, comprometiendonos a impulsar su efectivo cumplimiento en todas las accionesen ellas contenidas y recogidas en los capitulos que abordan:

Capitulo I Marco Juridico adecuado para la AtenciOn a Mujeres Victimas deViolencia SexualCapitulo II DetecciOn y PrevenciOn de la Violencia SexualCapitulo III InvestigaciOn de los Delitos SexualesCapitulo IV ProtecciOn a las Victimas de la Violencia SexualCapitulo V AtenciOn Integral a Victimas Mujeres de la Violencia SexualCapitulo VI ImparticiOn de JusticiaCapitulo VII AtenciOn a Poblaciones doblemente discriminadasCapitulo VIII ReparaciOn a las Victimas Mujeres de Violencia SexualCapitulo IX EvaluaciOn y Mon itoreoCapitulo X CooperaciOn Regional e Internacional

Impulsar las estrategias acordadas en las Mesas y Paneles del II Encuentro, para lograr laefectiva aplicaciOn de las Reglas en los Poderes y Organos Judiciales de la Region entre lasque priorizamos especialmente las siguientes

ACCIONES1. Comunicaci6n, informaciOn y divulgaciOn entre los Poderes delEstado y de la sociedad civil de nuestros respectivos !Daises, asi como aOrganismos del SICA y de la comunidad internacional.2. Proceso de comunicaciOn e informaciOn a todos los integrantes de losorganismos rectores de los Poderes y Organismos Judiciales de nuestrospaises.3. FormaciOn inicial y continuada a las y los integrantes del sectorjusticia, (Ministerios PUblicos, Policia Nacional, Defensa P6blica y Juzgados yTribunales), en especial a las y los funcionarios jurisdiccionales yadministrativos de los organismos jurisdiccionales a traves de las EscuelasJudiciales de la Region y del Centro de Altos Estudios de la IntegraciOn "Dr.Roberto Ramirez".4. Impulsar procesos de armonizaciOn legislativa para incorporar lasdisposiciones contenidas en las Reglas y formular Protocolos con instanciasvinculadas a la prevenciOn, atenciOn, sanciOn y erradicaciOn de la violencia.5. Estimular la elaboraciOn y adopciOn por los Estados Miembros delSICA de una ConvenciOn Regional de AtenciOn Integral a las mujeresvictimas de violencia.

Mantener la consecuciOn y el seguimiento periOdico a traves de la Comisi6n de Genero dela Corte Centroamericana de Justicia de las acciones aprobadas en las Declaraciones del Iy II Encuentro.

3

II ENCUENTRO"INTEGRADAS CON SEGURIDAD"

Presentar en la III ReuniOn Preparatoria de la Cumbre Judicial lberoamericana, comoaporte de la Region, al tema de la DeclaraciOn de los Derechos de las Victimas, las "ReglasRegionales de AtenciOn Integral a las Mujeres Victimas de Violencia de Genero con Enfasisen Violencia Sexual" aprobadas en el II Encuentro Regional "Integradas con Seguridad"

Colaborar con la CCJ para la realizaciOn del III Encuentro Regional "Integradas conSeguridad", con enfasis en la valoraciOn de los avances en la aplicaciOn de las Reglas y lasacciones y compromisos adquiridos en este II Encuentro

RECONOCIMIENTOS

AGRADECEMOS:

A la Corte Suprema Justicia de la RepUblica de Honduras, quien en medio de las multiplesdificultades y devastaciOn ocasionadas por las Iluvias, vencieron todos los obstaculosdemostrando una extraordinaria generosidad y compromiso, para hacer posible lacelebraciOn de este Encuentro, en especial al Magistrado Presidente de la Corte Supremade Justicia de Honduras Doctor Jorge A. Rivera Avilez, y a las Magistradas Rosalinda Cruzde Williams, Rosa de Lourdes Paz Haslam y Edith Maria LOpez Rivera.

A la ComisiOn de Genero de la Corte Centroamericana de Justicia, su Presidente,Magistradas y Magistrados que la integran, por el compromiso demostrado para lacelebraciOn de este II Encuentro Regional.

Al Comite Coordinador del Encuentro y especialmente a los Ejecutivos de la CorteCentroamericana de Justicia y de la Corte Suprema de Justicia de Honduras, a sus equiposacademicos, logisticos, administrativos y protocolarios, por todo el trabajo eficiente yoportu no.

Nuestro especial agradecimiento y reconocimiento a la Oficina Regional del Fondo dePoblaciOn de las Naciones Unidas UNFPA (LACRO), que a traves de la Directora RegionalSenora Marcela Suazo y la Asesora de Genero, Senora Ana Elena Bad illa, han brindado suinvaluable apoyo a este esfuerzo Regional, que contribuye a enfrentar desde el sectorjusticia, la violencia contra las mujeres y en especial la violencia sexual.

A todas y todos los invitados especiales por su interes y su presencia en este II Encuentro yen especial a los medios de comunicaciOn que le dieron cobertura y divulgaciOn a nuestrasdeliberaciones.

4

via abel Rosales olanosVicepresidenta

Corte Centroamericana de Justicia

Ii

Ii ENCUENTRO"INTEGRADAS CON SEGURIDAD"

Conscientes de nuestros compromisos nos convocamos al III Encuentro Regional"I ntegradas con Seguridad" que se realizara en el mes de agosto del 2012 en la Repiliblicade Guatemala conforme programaciOn de actividades a cargo de la CorteCentroamericana de Justicia.

Presidente, Magistradas y Magistrados de la Corte Centroamericana de Justicia,Presidenta del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia de la RepUblica deGuatemala, Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la RepUblica de Honduras,Presidenta del Poder Judicial de la ReptIblica de Nicaragua, Magistradas y Magistrados yDelegadas y Delegados de los Poderes y Organos Judiciales de las RepUblicas de ElSalvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama y RepOblica Dominicana; suscribimosla presente DeclaraciOn en siete copias de un mismo tenor en la ciudad de Tegucigalpa,RepCiblica de Honduras a los veinte dias del mes de octubre de dos mil once.

zFrancisco Dario Lobo Lara

Preside nteCorte Centroamericana de Justicia

Ric rdo o Peralta Alejan ro GO z VidesMagistrado agistrad

Corte Centroamericana d Justicia Corte Centr american de Justicia

,/

Guillermo Perez-Cadalso AriasMagistrado

Corte Centroamericana de Justicia

5

osa e o r es z aslamtrada Coordinadora Sala La oralCorte Suprema de Justicia

Honduras

II ENCUENTRO"INTEGRADAS CON SEGURIDAD"

The a E anza Aldana HernândezPresidenta de la Corte Suprema de Justicia

Guatemala

orge Rivera AvilezPresidente

Corte Suprema de JusticiaHonduras

r.

Alba Luz Rarnas-Vanegas----Presidenta

Corte Suprema de JusticiaNicaragua

Rosalin.: Cruz de WilliamsMagistrad Sala Constitucional

Corte Sup ema de JusticiaHonduras

Edith ria Lopez RiveraMagistrada 000rdinadora la Civil

Corte Suprema deHon

Yadif(6nteno GonzMagistrada de la Corte Suprema de Justicia

Nicaragua

Ligi or. olina A.Mag rada

Corte Supr a de Justicia de Nicaragua

Juana Mendez PerezMagistrada

Corte Suprema de Justicia de Nicaragua

6

II ENCUENTRO"INTEGRADAS CON SEGURIDAD"

El SalvadorJusticia

Roa a ro zo s bettizpin t • a R,./q Ayesidenta 1---- Presidente de la C6mara de A paro y

Sala de lo Penal de la Corte Suprema de AntejuicioGuatemala