DECLARACIÓN TESTIMONIAL DE FRANCISCA TUCNO DE

PACOTAYPE (47) Con DNI 28453861-

En el Distrito de Chuschi provincia de Cangallo, Región

Ayacucho; siendo las tres de la tarde del día veintisiete de Junio del

año dos mil siete; constituidos el Personal del Segundo Juzgado Penal

Supraprovincial Especializado en Derechos Humanos y Terrorismo de

Ayacucho que despacha el señor Juez doctor WILLY PEDRO AYALA

CALLE, con actuación del Secretario Judicial que da cuenta,

compareció en los ambientes del Juzgado de Paz letrado de Chuschi

doña FRANCISCA TUCNO DE PACOTAYPE, a efectos de prestar su

declaración testimonial de conformidad a lo ordenado en autos;

la misma que dijo llamarse como queda indicado, con Documento

Nacional de Identidad número veintiocho millones cuatrocientos

cincuenteitres mil ochocientos sesenteiuno de cuarenteisiete años

de edad, natural de Distrito de Chuschi de estado civil viuda de

Manuel Pacotaype Chaupin con 4 hijos , de grado de instrucción

analfabeta y con domicilio en Jr. Union Libertad s/n . Distrito de

Chuschi, presente además el Señor Fiscal de la Primera Fiscalía

Supraprovincial de Ayacucho Doctor ANDRES AVELINO CACERES

ORTEGA; asimismo se deja constancia que estuvo presente el

abogado de la parte civil, doctor Yuber Alarcón Quispe, con Registro

del Colegio de Abogados de Ayacucho número 580; quien, previo

juramento de decir la verdad y ser exhortado que incurre en

responsabilidad penal en caso de faltar a la verdad, procedió a

prestar su declaración conforme sigue.--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - -

PARA QUE DIGA: CUÁL ES EL MOTIVO DE SU PRESENCIA EN

ESTE DESPACHO JUDICIAL?.- DIJO: Que el motivo de su presencia

es en relación a la detención y desaparición de las persona de, Isaias

Huaman Vilca, Marcelo Cabana Tucno , Martín Cayllahua Galindo y

Manuel Pacotaype Chaupin quien fuera su esposo , detención

1

ocurrida en presencia de la declarante, el jueves catorce de marzo

del año de mil novecientos Noventeiuno .--------------------------

PARA QUE DIGA: SI CONOCE A LOS AGRAVIADOS MANUEL

PACOTAYPE CHAUPIN, MARTÍN CAYLLAHUA GALINDO, ISAIAS

HUAMAN VILCA Y MARCELO CABANA TUCNO DE SER ASÍ

SEÑALE QUE GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD O PARENTESCO

LE UNE CON LAS REFERIDAS PERSONAS.- CONTESTANDO DIJO:

Que en efecto los conoce ya que Marcelo Cabana tucno viene a ser

su sobrino, el joven Isaías si lo conoció por ser su compoblano, así

como conoció a el señor Martín cayllahua ya que fue su compadre y

por último Manuel Pacotaype fue su esposo. - - - - - - - - - - - - - - - - -

-- -- - -------------------

PARA QUE DIGA: SI CONOCE A LOS PROCESADOS JOSE

HUMBERTO ZAVALETA ANGULO , NESTOR RAUL OBLITAS

CARRERA Y MARCO ANTONIO AGUILAR BIAGGI, DE SER ASÍ

SEÑALE QUE GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD O PARENTESCO

LE UNE CON LAS REFERIDAS PERSONAS.- CONTESTANDO DIJO:

Que, por las personas que se le pregunta no los conoce a

ninguno de ellos por su verdadera identidad,

consiguientemente no le une ningún vínculo de amistad,

enemistad, menos familiaridad. ---------------------

-----------------------------------

PARA QUE DIGA: SI USTED PUEDE NARRAR DE MANERA

PORMENORIZADA LA FORMA Y CIRCUNSTANCIAS EN QUE LOS

AGRAVIADOS FUERON OBJETO DE DETENCIÓN Y SU

POSTERIOR DESAPARICIÓN Y SI USTED SABE QUIÉNES

FUERON LOS RESPONSABLES DE TAL HECHO? Dijo: el catorce de

marzo del año de mil novecientos Noventiuno a las once y media de

la noche aproximadamente cuando se encontraba durmiendo junto

2

a su referido esposo y mis cinco hijos menores de nombres Adolfo ,

Rómulo , Rafael , Ronald y Adela Pacotaype Tucno respectivamente,

en los altos de su vivienda , despertó por el ruido que hicieron al

entrar abriendo la aldaba de mi puerta 2 personas que pudo

identificar como “ Largo” y “Brujo” a mi domicilio ubicado en Jr. Union

Libertad s/n en llamando por el nombre de “Manuel Levanta”

desde el patio y cuando su esposo se prestaba a ponerse sus ropas

los dos efectivos subieron hablando lisuras “ Rapido carajo, Me

conoces? carajo” y lo bajaron a con golpes y al pedir auxilio me

taparon la boca y lapearon a la vez y pudo observar que a su esposo

lo sacaron a la calle donde había unos veinte personas entre militares

y policías advirtió esto, por que estaban con su respectivo uniforme

y los siguió en un brazo con su menor hijo Ronald de 2 meses y en

el otro un mechero, seguia gritando pidiendo auxilio a lo cual uno de

los efectivos le dijo“ Vuelvete a tu casa , o quieres moris tu

también” no hizo caso y los siguió hasta la plaza donde observo

que lo ingresaron a la comisaría a su esposo es ese entonces que

comenzó la balacera y reventó una fuerte detonación como a una

cuadra no quedándole más opción que regresar a su casa para ver a

mis demás hijos que se quedaron desamparados y temía por sus

vidas y no salió hasta el día siguiente de su casa amaneciendo

entre sollozos y sin poder dormir. - - -- - -- - - --

PARA QUE DIGA: LUEGO DE OCURRIDO LA DETENCIÓN DE SU

ESPOSO, CUAL FUE LA ACTITUD FRENTE A LOS HECHOS QUE

USTED VIENE NARRANDO?. A las seis de la mañana del quince de

marzo me acerque al apuesto policial y pregunte por mi esposo al

alferez “Largo”, “ porque haz traido qa mi esposo?el supo

manifestarle “A mi haz conocido, que hey traido?” también

estaban las esposas del Alcalde Manuel Pacotaype, Marcelo Cabana y

la madre de Isaías Huaman Vilca, reclamando en la puerta de la

Comisaría, quienes también les daba la misma respuesta, “Que no

estaban detenidos”.--------------------

3

PARA QUE DIGA: SI PUEDE PRECISAR LAS CARACTERISTICAS

FÍSICAS DEL POLICÍA CONOCIDO COMO “LARGO” Y DE

“BRUJO”. Contestando dijo: Que era un tipo alto, de contextura

delgada , tez blanca, joven cabello negro lacio ; mientras que el tal

“Brujo” era un tipo gordo, de tez morena con la cara con granos. - - -

- - ----------------

PARA QUE DIGA: SI LLEGÓ UD. Y OTROS FAMILIARES A

RECLAMAR EN OTRAS INSTANCIAS SOBRE LA DETENCIÓN DE

SU ESPOSO Y OTRAS PERSONAS. Dijo: Que al día siguiente de la

detención de su esposo y ante el reclamo de la declarante y otros

familiares de otros detenidos, que recién se enterró al día siguiente a

quién más los habían sacado de sus casas, reclamaron ante la Policía,

pero prácticamente les negaron; ante lo cual el comunero Toribio

Fernández , de quién no recuerda su segundo apellido, supo

manifestar al promediar ocho de la mañana, que por gusto estaban

hastiando a los policias ya que su esposo y otros detenidos estaban

siendo conducidos a pie por inmediaciones de la comunidad de

Uchuyri , por lo que casi de inmediato decidieron seguirlos, logrando

alcanzarlos, cortando camino en la zona de QUINUACCOCHA donde

estaban descansando en una chacra de maíz , cerca a Canchacancha,

y al quererse acercar para reclamar los militares estos hicieron

disparos y por temor no se acercaron y decidieron adelantarlos por el

camino herradura hasta la localidad Cancha Cancha para ver si en

esa localidad podían ayudarlos y cuando estaban en ese lugar vieron

que a los detenidos les habían hecho subir a un vehículo camioneta

de color rojo de propiedad Zenobio Quispe Machaca y en ese

momento lo conducía del señor Orlando Quicaño quien era su Yerno ,

dirigiéndose hacia Pampa Cangallo , procedieron a seguirlos en otro

vehículo de propiedad de José tanta, a los detenidos hasta la

localidad de Pomabamba en donde se percatan que el vehiculo de

Zenobio Quispe estaba de regreso , para luego seguir su recorrido

hasta, y al no ver a los detenidos ni militares se bajaron en en la

4

localidad de HUANCCANCCASA que es una cumbre de donde se

divisa el cuartel y parte de pomabamba , cerca de Pampa Cangallo,

en ello aparecieron los militares que eran en un promedio de treinta,

todos ellos armados con armas largas, con ponchos verdes habían

cubierto a los detenidos, impidieron que se acerquen, haciendo

disparos al aire, por lo que llegan a ingresar a los cuatro detenidos en

el interior del Cuartel de Pampa Cangallo, al promediar las doce a

una de la tarde, ingresando por la parte posterior del Cuartel, es

decir, no ingresaron por la puerta principal; por lo que los familiares

que iban desde Chuschi, que eran un promedio de seis a siete

familiares, entre los cuales estaban la señora Marcosa Chaupin ,

María Vilca, Teófila Rocha, Julia Galindo entre otros que no recuerda,

Además de no recordar sus segundos apellidos, pero al acercarse a la

puerta principal del Cuartel de Pampa Cangallo, fueron dispersados

por los militares con disparos al aire, además de negar que habían

traído detenidos refiriendo “ QUE COSA QUIEREN, RETIRENSE ”,

incluso al día siguiente llevaron comida en baldes , que entregamos

a un soldado quien se prestaba a llevar pero cuando este se disponía

a llevarlo un oficial le grito donde llevas aquí que había ningún

detenido, pero ya a los dos días, acordaron dirigirse hacia Ayacucho,

para denunciar los hechos ante la Fiscalía y a las emisoras radiales,

pero lo cierto es que hasta la fecha no sabemos nada de nuestros

familiares, desde aquella fecha. -- - - - - - - - - --- - -- - - - -- - -- - - -- - -

- -- - - - - -- - - - - - - ----

PARA QUE DIGA: QUE CARGO OCUPABA SU ESPOSO AL

MOMENTO DE SER SACADO DE SU DOMICILIO.- Dijo Que

trabajaba en la Municipalidad Distrital de Chuschi como Alcalde ,.

--------------------------

PARA QUE DIGA: SI SABE O CONOCE QUE SU ESPOSO ESTABA

INVOLUCRADO EN ACTOS DE TERRORISMO. Dijo: Que no, en

ningún momento participo y son los policías que lo han involucrado,

5

ya que sólo se dedicaba a sus labores habituales en el Concejo,.

------------------------

PARA QUE DIGA: SI HA RECIBIDO ALGUNA AYUDA ECONÓMICO

O DE OTRA ÍNDOLE POR PARTE DEL GOBIRNO O DE ALGUNA

OTRA INSTITUCIÓN PARA SUS HIJOS O PARA UD. Dijo: Que no

ha recibido ningún tipo de apoyo . - - - - - - - - -- - - - - --

PARA QUE DIGA: SI HA SIDO AMENZADA EN LA FECHA QUE

DENUNCIÓ LOS HECHOS O EN LA ACTUALIDAD, POR ALGUNA

PERSONA. Dijo: Que en la fecha posterior a la detención de su

esposo fue amenazada por los Policía de Chuschi, especialmente por

el Alferez “Largo”,quien decia que “ Quiero encontrarme con los

que me han denunciado” y en la Sala Penal Nacional en Lima le

dijo a mis hijos “ Si Quieren morir también Uds. Búsquenme” - - - - -

-- - - - - - - -- - -----

EL ABOGADO DE LA PARTE CIVIL PROCEDE A PREGUNTAR ;

PARA QUE DIGA: SI TIENE CONOCIMIENTO POR QUE MOTIVOS

CREE UD. QUE SU ESPOSO Y LOS DEMAS AGRAVIADOS

FUERON DETENIDOS Y CONDUCIDOS A LA BASE MILITAR DE

PAMAPA CANGALLO . DIJO: QUE; probablemente sea a

consecuencia de las amenazas que fechas antes de los había hecho

el Oficial de la policía conocido como Largo en la reunión dominical

que se hacían en este distrito con la participación de los diferentes

Anexos para el izar el pabellón nacional quien dijo “ Carajo estas

Autoridades , que me van a hacer los voy a enterrar bajo

cinco metros y nadie me va a hacer nada” la parecer porque las

autoridades no se habían puesto de acuerdo para formar las rondas

EL SEÑOR FISCAL, NO FORMULA INTERROGANTE ALGUNO. - -

- -

RETOMANDO LA DECLARACIÓN EL SEÑOR JUEZ PREGUNTA: SI

TIENE ALGO MAS QUE AGREGAR O MODIFICAR A SU PRESENTE

MANIFESTACIÓN? DIJO:. Agrega que desea que se haga justicia y

piden al menos que le digan donde está los restos de su esposo para

poder enterrarlos, además de pedir que el estado de indemnice ya

6

que es una mujer pobre y desamparada - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - -

- -

Con lo que concluyó la presente diligencia, firmando el señor

Juez, el declarante, el fiscal Provincial y el abogado de la parte civil;

de lo que doy fe.-

7