poderlos aventar y los restantes que quedaban vivos los bajaron caminando hacia el fondo del basurero, siendo que hablamos de otras veinte personas que restaban ap(oximadamente y las bajan "CHEQUEL", "PATO", "EL CEPILLO Y/O EL TERCO'; "JONA" ; " EL PAJARRACO" y " EL PRIMO" Y yo seguía acarreando a la orilla del basurero los cuerpos que,:estaban sin vida y es como me mandan a buscar piedras y leña a mi; al "BIMBO" y a los que estaban arrojando los cuerpos, por lo que nos pusimos arrancar las ramas de los árboles y -{ljuntar leña y amontonar piedra que llevamos abajo el basurero y cuando llegamos con la ya' estaban los demás estudiantes restantes sin vida, ya que a estos los mataron a golpes con palos.- ya que tenían toda la cara y el cuerpo sangrado y comenzamos amontonar muchas piedras en círculo, para enseguida poner la leña dentro del circulo de piedra y empezamos todos a acarrea,r cuerpos hacia el circulo y los vamos· acomodando amontonados y es como "EL CEPILLOYlO EL TERCO", le echa diésel o gasolina a los cuerpos de los estudiantes ya que traía un galón como de veinte litros y lo traía lleno y todo se lo acaba y es como el mismo" CEPILLO YIO TERCO", prende fuego con un encendedor y empieza a arder primeramente la leña y unlfls,tJOt.ella,s de plástico que habían echado y luego los cuerpos y empiezan a' arder y yo sigo potellas, llantas y cualquier plástico para que no se apagara y se siguen ardiendo los cuerpp.s", ya que decían que todos estos ( refiriéndose a los estudiantes) estaban relacionados con _uLOS ROJOS" y ahí permanecimos cerca de quínce horas ya que nos dieron ras '"Cinco de la táf'de de este mismo día en que nos Ifevamos a fas estudiantes, y siendo que los cuerpos tardaron en-:qúedar como cenizas hasta como a las tres de la tarde y esperamos que se enfriaran las cenizas':,' que había quedado para recogerlos y los recogimos con -la mano y con botellas y solo habÚi una pala y las echábamos a unas bolsas de basura de color negras y siendo que ocuPamos cerca de ocho bolsas cada una a la mitad aproximadamente con las cenizas de los cuerpos'-y en segUida nos dirigimos al Rio San Juan ubicado en Puente Rio San Juan ahí mismo. 'en'Co'cula y que está a aproximadamente una hora del basurero, ya que nos subimos todos a fa camionetita Nissan en la que yo llegue y siendo que al suNr ya no estaba la camioneta grande 'fi la que refiero traían amontonados a los estudiantes, sin saber quién es el dueño de esta camioneta, ni de la otra en la cual yo viajaba y es'como una vez que llegamos al Rio San Juan como' a' las seis de la tarde y amarramos las bolsas con el mismo plástico solo se hicieron nudos, y empezamos a arrojar las bolsas completas y cerradas al Rio y de ahi ya nos regresamos y -.iEL' CEPILLO Y/O EL TERCO", me amenazaba con que si decía algo me iba a matar y es ,comó,-,,-':a mi me pasaron a dejar a la entrada de mi pueblo, sin dame paga alguno de dinero y _:',que corno'_a los cinco días aproximadamente me fue a vera mi casa "EL PATO" y me dijo que'que-rr¡era:el teléfono y que me compraba otro y se retiró y es como yo queme el teléfonQ que di en f(Jis gen.erales y Jo eche al fogón de mi casa y nuevamente paso una semana y volvió que,nos íbamos a ir a Petlanca y me fui con "EL CEPILLO Y/O EL TERCO'; Y me llevo auna casa en TlANQUI y también a el "EL CHAPARRO" Y ahí permanecí oculto como cuatro días, desconociendo de quien es la casa y-no me dejaban salir, pero ya después yo me Sali de ahí y rile fui a mi casa yahí permanecí con mi familia hasta el día veintisiete de octubre del año en curs'a.'que es cuando me detienen, ya que estaba por mi casa; de igual manera quiero asentar que __ conocimiento que actualmente el jefe de plaza de todo Cocula es el sujeto apodado "elgordo;',' y que pertenece al "Grupo de Guerreros Unidos", siendo todo lo que deseo manifestar, deseando'-'agregar que en todo momento me he encontrado asistida por mi defensor público federal ef Doctor: VICTOR HUGO RODRIGUEZ MONTlEL, le hago de su conocimiento. Siendo todo lo que déseomanifestar. - - - - - --- - - - - - - - - -:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Acto seguido esta Representación 'Social de la Federación Procede a farmurar "preguntas al compareciente, A LA PRIMERA._· -Que '_ diga la declarante Proporcione ei número telefónico del sujeto apodado "EL CEPILLO Y/O EL TERCO". RESPUESTA. No lo sé ya que al parecer lo quemo. A LA SEGUNDA. Que diga la deClarante Proporcione el

":{::;

número telefónico del sujeto apodado "EL PATO". RESPUESTA. No IOeé yá·que al parecer lo i quemaron. A LA SIGUIENTE.· Que diga la declarante si conocía- a a-Igunos--'de: los estudiantes . . _, _ '_.;' " ,< ti,,' RESPUESTA. Solo al apodada "EL COCHILOCO", ya que iba a la eseuel? 4e Ayotzinapa. A LA ··í 'c' •. . c:', .. SIGUIENTE. Que diga la declarante si tiene algún OtfO, número telefónico que le haya proporcionado el GRUPO DE LOS GUERREROS UNIDOS. RESPUESTA,'Nó. A LA SIGUIETE. Que diga la declarante a quien pertenecen las camionetas en las que se lIev.amo a los estudiantes al basurero para privarlos de la vida RESPUESTA. No.; A LA SIGUIENTE. Que diga la declarante si se han respetado en todo momento sus derechos humano desde el momento eh que arribo a estas Instalaciones. RESPUESTA. Si. A LA SIGUIENTE. Que diga el declarante sitien e inconveniente alguno el que le sea recabadas mue-stras biológicas de su persona así ,:Co-fuO se le practiquen periciales en su persona. RESPUESTA. No tengo ningún inconveniente. - . .,' --',;- - - - - - - - - - - -Continuando con la diligencia esta Representación Social de la Federación 'pone a la vista del indiciarj;} SEIS impresiones fotográficas en seis fojas útíles el cual. de su púño.y letra manifiesta a la marcada con el número UNO donde se observa un sujeto masculino asentó: "Esta persona fa conozco ya que es de nombre Benito Vazquez Martinez" ,asentando su' ,nombre firma y ambos pulgares; a la SEGtlNDA "donde se observa un sujeto masculino asentó: ',"Esta persona la conozco como el apodo t.UCAS de Nombre Salvador Reza Jacobo" asentando":s-v"nombre firma y ambos pulgares; a la TERCERA donde se observa un sujeto masculino asentó::,:f'Esta persona NO la conozco ya que, es la pn"mera vez que la veo" asentando su nombre finna-y_ambos pulgares, A la CUARTA "donde se observa un sujeto masculino asentó: "Esta pemQna:',·'féf.-eonozco como PATRICIO REYES LANDA alias "EL PATO" Y el cual participo en la muefté'·delbs estudiantes de ayotzinapan" asentando su nombre firma y ambos pulgare$;" a la QUINTA dbnde se observa un sujeto masculino asentó: "Esta pársona SOY YO" asentando_su nombre--:'fifrria'"y ambos pulgares, A la SEXTA donde se observa un sujeto masculino asentó: "Esta- persona la conozco con el nombre de JONA THAN OSORIO CORTES AL/A" EL JON" y el cual participo en la muerte. de los estudiante s de Ayotzinapan ... " (sic) (lo subrayado es énfasis). . .

Salvador Reza Jacobo alias ',í El Lucas", quien manifestó en su que interesa: "",Que está de acuerdo en su totalidad con la puesta a disposición ante'riofrhehte referida va que contiene la verdad de los hechos agregando que es su deseo manifestare-lo siguiente;' Yo me encontraba en el puente ubicado en Cocula junto con una novia que tenia [Jei.nombre Karina Avalos Díaz recuerdo que era el mes de Febrero no recuero el día en este momento 'bajamos a la cancha de básquet y ahí me encdnfré a "EL CHEJE" el cual se llama AGUSTlN GARCIA ·REYES el cual ese dia

42

.,.: :

'.'.,;,,,

Propert

y of th

e Inv

estig

ative

Rep

orting

Prog

ram, U

C Berk

eley

PODER lUDIOAL DE LA FEDERAOÓN

43

, Causa

Término Constitucional Jdo. 3" Dtto. Proc. Peno Fed. Tams.

me dijo que mi nombre estaba en la lisia del CARTEL de .. GUERREROS UNIDOS por que según el yo estaba en malos pasos ya que Gomo tomaba seguido Goinsnlán,dome que si quería trabajar para ellos me dijo que mi función iba a ser de "TOPE" y/o "ESTA\;Ncjue iba a estar ganando alrededor de giiin'ce mil al mes ,a·,/o que yo le diie que lo iba a perisar al poco tiempo lo fuí a buscar para aceptar trabajar para el cartel de GUERREROS UNIDOSVniciando en el mes de febrero del año 2014 a la fecha siendo.""mi' . .func;ón. &lHALCÓN" esto.!;:·e.s:,;,una persona que reporta todos los movimientos que tienen' diversos vehículos incJuvéndo los del gobierno. marina. policía federal. PGR u otros siendo la víactior celular, ese'dia "EL CBEJE" el cual se l/ama AGUSTiN GARCIA REYES me dijo que mi horario iba a ser de las doce de'/aimañana a las cuatro de la mañana y mi

-puDto iba a ser la terracería en dpnde cruzaba el tie-nJ:thf.en el puente esto es en el Municipio de G0cula, posteriormente a la semana mandaron a CHEJE" el cual se llama AGUSTlN GARCIA REYE$ para que el a su vez me trajera a ,mí y me llevara a la casa de "EL PATO" el cual se llama PATRICIO REYES LANDA ubicada en San,'Miguel.a un lado de Cocula en la calle Cuel/ar la casa es de adobe' con teja de color rojo,.enfatizánd(ime:que'me'querían ver a las nueve de la mañana, por lo que al dia siguiente me traslade junto con "EL.:CHEJE" el cual se l/ama AGUSTiN GARCIA REYES a la casa del "PATO" el cual se I/"ma PATf?JCIO,.REYES LANDA anteriormente referida ya están ahí el "PATO" el cual se l/ama PATRICIOREYESLANDA le dijo al "EL CHEJE" el cual se l/ama AGUSTlN GARCIA REYES que la había cagado y queJa/enía que limpiar a esto se refería que "EL CHEJE" el cuaJ.se l/ama AGUSTlN GARCIA REYES se'h8bía drogado algo que está prohibido dentro de la Organiz8crón es por eso que le.dieron tablazosjJr1:,'é' trasero a esta tabla se le conocía como la- 7IA""no sé porque pero así le decían Y0:'Vi como lo ,tab(earon y posteriormente hablo conmigo el "PATO" el cual sel/8ma PATRICIO REYES LANDA e¡"ellel me dijo que las cosas que tenía que reportarle a"ély al "TERCO" ylo,,"EL'CEPIL1;-9" sin sab"é"r-ú¡s:tlDmbres ni apellidos eran las siguientes: a) a los huachos, 2) la estatal, 3) ministerial,4) marina;co)federales, 6) cual quiero camioneta extraña que 'no haya visto, se 'les tenía, 'que teportai.por mensaje·:de· texto a su .ce1ular el cual no /0 recuerdo y

_ en ese mensaje.,:-se:,)e ponía.una clave por ejemplo huachos les ponían VERDURAS, a fos federales se les,' puso FEOS, a -{os esfatá/es la, E, a los: de la ministerial yo lo reportaba así como

'"rrjinisferial.y ,qUé 10 pOdía' (ob'ando, que nóVjocJta drogarme, no podía pegarle a mi familia y que 'a alguien, que ,robaba algO., que' lo rep6itátimlos, recuerdo que ese día que le pegaron a "EL CHEJe' el cual sel/amaAGUSTlNGARCIA REYES:,e encontraba en la casa del "PATO" el cual se l/amáPATRICIOREYES LANDAÚna persona ·másde'la organización GUERREROS UNIDOS al cual se le decía el "JONA " e/cual se '/Jama JONATHANOSORIO CORTEl V sabía que acababa de ingresar al igual aue yo y'que, esa 'paliZa que le dieroh"a' CHEJE" era para que nosotros no cometiéramos errores, al segundo día me indico el "PATO".etcual se llama PA TRICIO REYES LANDA que me presentara a las diecisiete el campó.deportivo de Cocula porque ahí nos iban a dar indicaciones, por lo que me' traslade y ide ahí nos manC!af(Jn: al crucero el cual se encuentra ubicado entre la 'carretera'que va para'PANGO;.'y.ACLISTA a me mandaron a mí y a el "JONA" el cual se l/ama JONATHAN OSORIO CqRTEZ ahí estuve cOl11ódossemanas posteriormente me dijo el "TERCO"y/o"ELCEPILLO" queme puente en.·élque estaba "EL CHEJE" el cual se l/ama AGUSTlNGARCIAREYES yaestelo:mandaron al pun!o'donde estaba yo ya que seguía drogandose, estuv(;¡ alrededor Cié"an mes eri, de ahí 'me volvitú6ri; a cambiar al crucero ya que el JONA" el cual se l/ama JONATHANDSORIO O.ORTEZ se habia:pasMo a la CELULA de los ESTACAS esto significa:':,que.ya .iba a estar armado y autorización' yo sé qt:Je a el JONA" el cual se flama JONATHANOSORIO.CORTEl lo pasáron a ESCALA éS¡d' se encuentra a lado de Chilpancingo así

de, dos meses' recuerdo que' en ese tieh1Pt> se me paso, una RAPIDA y como castigo . me dio el 'PATO': el cual se l/amir pJ,i'TRICIO REYESE,4NCiA veinte tablazos ya que se me habían paso fos [juachos,.,sé' a la gente porque un.error se les pegaba, después de ese incidente ya no"quise trabajar perG pues estaba que ya había recibido dos pagos, sé que también, "había un punto --ew el había otro estaba en el punto denominado "EL PUJIDO" el1 ,esiepunto era la entradá}á Cocula, de :'á'h,re,ó a/jéléjnte procuraba informar mejor para que no apegar. Mi permaneéía en la solo y en la de ser halcón ..... quiero méinifestar. que en los' hecHos".sLtse,iJidos el día veintiséis de septiembre del año 2014· con Ayotzin.:ap,a"Guerrero no me constan ya que solo fui halcón yestababajOelmand?del TERCO o CEPILLO JeféRegional de Cocula, Gurrero que a su vez este era sicario)unto con otros en este caso era EL EL BIMBO, EL CHINO, EL RIMO, EL JONA Y EL PATO,. a mí solo medio la indicación el ."SLPATO" que se l/ama PA TRICIO REYES

para que m,e colocara cerca,,:de fa carretera todo lo que pasara el día veintiséis de septiembre :del añ.9 2014 ya que se habían subido, sé que los quemaron casi toda un noche y después al día siguiente volvieron a subir :al ba's{Íréro para recoger las ceniza y volverlas a quemar y los restos los tiraron en el Rio San Juan e{qij' negras, En relación a la organización de los GUERREROS UNIDOS sé que está conformadapórlas siguientes personas las que están junto conmigo puesta a disposición: El orden jerárquico de la de GUERREROS UNIDOS como

. I?sé yo es el siguiente: GILL, TERCO y/o CEPILLO, )"ATO, JONA, CHEQUEL y luego todos los tI"más, el PRJMO, BIMBO, el CHINO, RANA y/o HGEREQUE Por lo que se AGUSTlN GARCIA REYES "EL CHEJE": su función es la de HALcóN I/en.e los puntos del crucero y la entrada de Cocula; (legal de la libertad el día veintiséis de septiembre del año 2014 ya que ér me canto que' los' había m,EI.t?Jdq 'a y después que unos los habían matado a balazos que fas habían bajado hasta abaJ6..: les echaron leña, diésel, gasolina, llantas, plástico para que ardiera más y que al otro de septiembre del año 2014 fueron otra vez al bas.urero para ver s; había restos' :.ro.$··hórmalistas para que los volvieran a juntar y los volvieran a quemar y a comenzar a hacer polvo' juntaron alrededor de ocho bolsas grandes de las negras y después las echaron al rio me írfJ,icp., que me quedara en el punto que está en la entrada al pueblo después de eso me dijo que me me fuera a mi casa, me dijo que los que habían participado en ese evento 'el JONATHAN .OSORIO· CORTEl alias "JONA" PATRICIO RÉ'YÉS LANDA alialf"EL PATO"; DARlO MORALES SAf:Ji'fHEZ alias "EL COMISARIO".' TERCO y/o CEPILLO, JIMI,. GIU,;PRIMO, BIMBO, CHINO, AGUSTI!'I,qHEQUEL y/oDUBA, también me comentó que supuestamente el Director de la Normal de ./\yqtiit¡apa Guerrero estaba coludido con er COCj-IlLOCO ?omandante de los ROJOS, el cl.}al estf!."b.a.-'/r/ttlfrado entre, fas normalistas ya que iban por Angeles Pmeda esposa de José Luis Abarca y es por eso los {e van tan ya que me dijo

Propert

y of th

e Inv

estig

ative

Rep

orting

Prog

ram, U

C Berk

eley

"y_'- ,_

que una vez que los tprturaron dijeron que eran de la organización criminal de los ROJOS y por eso los mataron. JONATHANOSORIO CORTEZ alias "JONA"; su función es la de ser ESTACA es del a'1l,Qº--9QflLE!tivo el día veintiséis de sepÜembre del año 2014 me hablo a mi celular y me dijo

'-"0 nre{)arar una muda de rópa y una CObija y que me fuera al tienda de c1,oña, VIKY, ya estando ¡-,¡'re l/iJA lrok:a lipo estaca blanca sin saber que matricula que venía de- Cbculadel'ado por donde f!rJ:',a p;f pantc6t] hacia avenida Cocula Puente yo la vi desde la tienda de doñ.a' VIKYesto fue como a {))edia Flfloche al ver la camioneta me acerque a eI/a para pero pATRIClO REYES LANDA alias "EL PA TO" se encontraba en la cabina de atrás y me dijo na tu quédate, aquí es por eso que no me sub" me pude percatar que llevaba mucha carga porque se veía asentacl,a./a -camioneta, al poco rato paso una camioneta igual pero con redila más grande pero igual se veía, que llevaba peso, a los diez minutos cruzo una jeep gris le dio rumbo hacia al basurero de Cocula no nada de gritos o ruidos ya que eL basurero quedaba a una hora y media del punto el:¡ :_el que yo estaba, me quede esperando hasta que alrededor ,de las c;;inco de la mañana vi qué;, _b.ajan de dirección del basurero una esfaquita y el Jepp que subieron pero ya sin peso, por lo que, rr'!e_' fui _8 mi casa, después me platico AGUSTlN GARCIA REYES alias "EL CHEJE", que se había quedádo'un estaca de color blanco ya que seguían quemando los restos de los normalistas. DARlO MORALES SANCHEZ alias "EL COMISARIO"'; su función era la de ocultar a la gente del CARTEL GUERREROS UNIDOS para evitar que el gobierno o los marinos se los llevaran presos, él se "encargaba de trasladar a las personas que le indicaba el PELaN él es moreno flaco con un tatuaje de 'una muñeca',-'Sn el interior del brazo derecho, sé que fue ,,: guardar a él DUBA, al TERCO y/o CEPILLO, al PA TO y JONA a la casa de la señora Yesenia Delgado, PATRICIO REYES LANDA alias "EL PATO"; su función era la de ESTACA estaba abajo del TERCO y/o CEPILLO él estaba de encargado de_los el me comento que los cuerpos los acomodaron en una parrilla los cuerpos los apilaban una hilera en- forma- vertical y los otros horizontal como si fueran costales para posteriormente prenderles fuego' con diésel y llantas, me comenta que los cuerpos tardan en quemarse bien unas cinco _horas pero me· dijd. que los tardaron alrededor de trece horas, también me comento que se-lflhabia hecho'ra(O que los normalistas trajeran pasamontañas. TERCO y/o CEPILLO.- su funcíón era la de ESTACA y participo en la desaparición y homicidio de los estudiantes normalistas de Ayotzinapa Guerrero., Sus características fiscas son las siguientes: es chaparro, robusto, su color de pÍf;¿1 es claro, cabello laóo color obscuro corte moderno mohicano, un poco cacarizo como seña particular tiene el labio superior deforme, JIMI.- su función era la de DAR SEGUIMIENTO A LAS RAPIDAS del gobiemo, estatal, municipal y federal y participo en la desaparición y homicidio de los estudiantes norinalistas de Ayotzinapa Guerrero. Sus características fiscas son las siguientes: es flaco, chaparro, mqrenocJaro, con una nariz aguileña grande, cabello negro lacio con entradas prominentes. GILL>" 'su., función era la de COORDINAR TODO ES UNA DE LOS JEFES de la organización de UNIDOS y participo en la desaparióón y homicidio de los estudiantes normalistas de Ayotz;napa Guerrero. No lo conozco fisicamente'PRIMO.- su función era la de ESTACA y participo en la -desaparición y homicidio de los estudiantes no-rmalistas de Ayofzinapa Guerrero. Sus características listaif,'son las siguientes; es gordo, moreno claro, cabello negro lacio, narizón, su función éra'la de ESTACA participo en la desaparición y homicidio de los estudiantes normalistas de Ayotztnapa Guerrero. características fiscas son las siguientes; chaparro, flaco, moreno obscuro, tiene' tina-'perforacíón en ceja izquierda. CHINO.- su función era la de ESTACA y parücipo en la desapalicíóri y homicidio de , estudiantes normalistas de Ayotzinapa Guerrero. Sus características flscas'" son la$ siguientes;,L: chaparro, moreno obscuro, gordo, de cabello negro corto tipo 'mohicano, tiene' una perforación en la c',,;' ceja izquierda. AGUST/N.- su funóón era la de ESTACA y participo en la desaparición y homicidio de los estudiantes normalistas de Ayotzinapa Guerrero. Sus características fiscas -son las siguientes; chaparro, moreno, tiene una iguana tatuada del lado derecho del cuello. CHEQUEL y/o DUBA.- su función era la de ESTACA y participo en la 'desaparición y homicidio de los estirdié;Jntes normalistas de Ayotzinapa Guerrero. Sus características'fiscas son las siguientes; es- Gordo," r'ndreno claro, cabefJo" -, 7'!'

corto con entradas tiene, un tatuaje en la parte de atrás del cuello. RANA:>· $i./' función era la ESTACA Y participo en la desaparición y homicidio de los estudiantes n(Jrmalistas de Ayotzinapa:'" ','" Guerrero. Sus características fiscas son las siguientes; mide un metro setenta centímetros; gordo': --tatuaje en fa espalda alta cabello corto negro con entradas. Sé que el com'Eindante CEPILLO tenía pacto con todas las autoridades Municipales de Guerrero. Así mismo deseo dejar dos croquis hechos de mi puño y e.rr los cuales se dan a notar las' ubicaciones de lo!:f"dó'micilios de: TERCO, CHEQUEL y el pA TO,'-'así como también la ubicación del basurero lugar en el que./nataron y quemaron a los normalistas de Ayotzinapa Guerrero. Acto seguido y con fuddamento en el artículo 180 del Código,Federal de Procedimíentos Penales, esta autoridad ministerial federal, a fin de lograr el esclarecimiento: de los hechos que se investigan dentro de la presente averiguación: 'previa procede a poner a la vista los indicios que fueron puestos a disposición junto con el indié1ado, :difigencia en la que está prfJ§ente en todo momento su Defensor PúbNco -dfú;/arante lo siguiente; Enseguida la autoridad ac;tuante conforme al artículo 156 del ''Código Federal de Procedimientos Penales, procede a formular preguntas al declarante, a quien se le pregunta sres' SU deseo contestar las preguntas que se le fonnulen, a lo que manifiesta que si desea contestar p:fE1gLintas que le sean efectuadas. A LA PRIMERA. Que diga el declarante si sabe que autoridades con el Cartel de Guerreros UnÍdós. RESPUESTA. LA POLIcíA MUNICIPAL DE cooUeA GUERREO. A LA SEGUNDA. Que diga el declarante si tiene conocimiento que autoridades parfipifja,ron en la privación ilegal de la libertad de los estudiantes nonnalistas de Ayofzínapa Guerrero. , RESPUESTA. NO MIRE NINGUNA AUTORIDAD DESDE EL PUNTO DE HALCONEO EN EL QUE; ESTUVE SOLO VI QUE SUBIAN AL BASURERO CON LOS ESTUDIANTES LAS SIGUIENTES PERSONAS: AGUSTlN GARCIA REYES ALIAS "EL CHEJE", JONATHAN OSORIO CORTEZ ALlAS','JONA", Y PATRICIO REYES LANDA ALIAS "EL PATO",' TERCO, GIMI, PRIMO, BIMBO, CHINO, AGUSTlN Y CHEQUEL.A LA TERCERA. Que' di(Ja el declarante cual fue su participación en la privación';ilijga! de la libertad de los estudiantes normalistas de Ayotzinapa Gue!Tero. RESPUESTA. YO NOtOS PRIVE DE SU LIBERTAD SOLO FUI HALCÓN Y MI LABOR CONSISTA EN AVISAR SI SUBllrEL GOBIERNO AL BASURERO. A LA . CUARTA. Que diga el declarante si fue coaccionado_,df!."iálgurié: manera por esta

Social del Federación para decfarar en el sentido que lo hizO':',':'RÉSPUESTA. NO EN NINGUN MOMENTO LO HICE PARA AYUDAR A LA INVESTIGACIÓN. .. _, ',i"jo.' _. ____ .. __ .. - - - Enseguida se ponen a la vista del indiciado diversas fotográrías afectas,i,'$' 'Ia firesente indagatoria consta de (06) seis las cuales estan contenidas dentro de la y una vez obse.rvado con detenimIento cada una de ellas, en la fotografía marcada '--cad el número UNO, manrfiesta: esta persona la reconozco como "EL COMISARIO" misma que su función en mi

44 '. : i·

;,!

Propert

y of th

e Inv

estig

ative

Rep

orting

Prog

ram, U

C Berk

eley

PODER JUDICIAL DE LA FEDERAOÓN

" ,

',-,L_

FORMA B·1

45 Causa 01f2015-11

" Término Constitucional J60. 30 Dtto. Proc. Peno Fed. Tams.

:declaración., en la fotografía marcada con el número DDs-.:,fuanifle§ta: ;esta persona fa recÓnozco como "EL CHEJE" misma que detallo su función en mi declara'ció1?;-:ef,-/a fotografía marcada con el número TRES manifiesta: esta persona la reconozco como "EL- PATÓ'; misma que detaffo su función en mi declaración. en la fotografía marcada con el número manifiesta: esta persona la reconozco como "EL JONA" misma:"que 'detaffo su función Em".tnt, deé[aración en la fotografía marcada con el número CINCO manifiesta.: persona la LUCAS" misma que detallo su función en mi declara'ción Y en la fotografía con- -'él<nÚo1ero SEIS manmesta.' esta persona la reconozco como "BENITO VAZQUEZ" misrna que deta'lio su función en mi decfaración ... " (sic) (lo subrayado es énfasis). "

Dar;o Morales Sál1chez afias "El Comisario", el de octubre de dos mil catorce, señaló: "",Que JHONATHAN oSaRIo CORTEZ alias "JONA'/\( PATRICIO REYES LANDA alias "EL PATO". sí Derlenecen a la organización crímiri"al"de:,."G'uerreros Unidos", ya que ellos mismos me lo dijeron y también dijeron que ellos participaron y ejecución de los estudiantes de Ayotzinapa, así mismo tengo conocimiento de que qlli$ri.l(ene control -Q,? toda la plaza de Tiaquisolco, Chilacachapa, Cuetzala, Apellanca, y Tlaquilpa en Guerrero, es "EL PELÓN", quien es un sujeto de aproximadamente veinücuatro' años; de edad, de complexión delgada, estatura

,,-,_8proximada uno setenta,._phH,morena, con tatuajes er:dorjQ$los brazos en donde resalta un dibujo de una muñeca en el brazo derecho y en e{ cuello tiene unfJ_s Ift,tras, quien resulta ser uno de los jefes de "Guerreros_ Unidos" y-nos- üene amenazados ,a, todos 'fos,¡"(]"Qn-Jisarios para que colaboremos con el/os, por lo que el comisario de Tíaquisolco, Joaquín Lagunas "{un.o de sus cooperadores de guíen no me sé su nombre pero sé gue le dicen "El Pol":es un-gdero;-,-afto.'como de uno setenta. medio gordo así como el ex comisario Albertb Bacilío Ochoa perienecen.-,B-· "Guerreros Unidos", de e/los podría proporcionar-más deta/les hic;irfiiin dibujo$",d,e\-s.t.¡.,cara,_ya que ellos me han amenazado pues "EL PELÓN"acudía con--ellos, a 10s,,'¡Xueblos a atados los comisarios para que lo apoyáraty'los Y,.en-' cada base' de {ospolie/as comunitari?s le permitiéramos que pusiera de su gente con.-radios tuviera la segurid6lft y se cosas que pasan en el pueblo, por ro que __ y(] . acepfe_,-",::desde "hace tres que,' (halcones" ;en las bases de los poficías ébmunifarios, de -f,jJetlanca, ya que -amenazaba -'(j_e'-'" 9ue- "sino '!le ponia chingón" me iba a

a que_," me- iba .por __ que estoy aquí es mi deseo colaborar con y:qu/siera .-que .fueran ,a-'Sa'car-fos .radios de todas las bases de policfas comunitarjos.de Tiaquisolco, Chilacachapa, Cuetzala, ApellanCa; Ahuaxqtitla y Lagunita ya que todas las bases tíe'nen radio,porqueitodos 19rcomisarios los "Guerreros Unidos" y yo mismo estoy dispuesto_ 8_ ircon ,la' para hecharle fa mano a sacar los radios porque sino ellos los,-van a ocultar y. lo 'que se trata_--es de aclarar. todo/entonces todos los comisarios tendrían que estar princ;palmente,én :Chilacachapa y Tiaquisofco hay mucha 'gente,infiltrac1_a,:_que':,es comisarios ;de que en Apetlanca "EL PELÓN" que '-al parecer se llama "JAVIER" o

Y"él/e,_ hb?-_:muchp dañó al>pueblo, de "EL PELÓN" levantó a tres personas de! pUeblo, siendo ARMINC!A SALGAOOCAST/@O, MARIO MORALES a quien le decían "ELMANTEQUILLA"ya ARTURO SÁNCHEZ,'MORALES "EL CUCARACHO", a quienes secuestraron aproximadamente los regresaron y este "VEINTIUNO" con más_gente:'de "EL PELÓN" ba/acéaron varias·','·casf;ls del Pueblo y todo esto lo sé porque el mismos.-'-"PELÓN" lo decía en .reunio-nes.' en donde pregqnaba .que él era el e'1cargado de limpiar el pueblo eiba acabarcan toda la gente mala de "LA FAMILfI\ MICHOA CANA " Ji es todo lo que en este momento recuerdo, y doy gracias porque en este lugarl1)e'ñan tratado bien, me han respetado, son a'mabMs y me tratan con-educación respetando mis derechos y todo lo que he declarado es porque es verdad,- néldie mé obligo .. :" (sic) (lo subrayado es

Patricio ReyesLanda alias I/Pato l', quien en dicha declaración en lo que interesa düo:

" ... Que¡,una vez,enterado de las imputaciones que se -háden en mi contra contenidas en el oficio que se me da lectura dond.e se cumplimenta orden de y presentación con número de oficio

de feCha-: veirtisiete, de' en curso, por elementos de la policía Federal manifestando en -'este -acto. que es mi deseo, ,deClarar, es mentira como dicen que nos agarraron -se metieron a la_casa y me"empezaron a gófpear ya patear me subieron al vehículo me vendaron de ojos pies y manos y me empezaron a,."\/blvér'a -golpear y dar toques y me pusieron un trapo en las narices echándome agua y toques adentró-dé!tit'boca y en los testícufos, me ponían una bolsa en la cara para no respirar así se pasaron vaHaf(hbras ya después me decían cuando me dejaban que,'-si me preguntaban que si'rfjé habfan'llt>ip-eado dijera que me había, caído de la barda porque si no se iban a desquitar con mFesposa e hija"!};- me amenazaban que me iban hacer pedazos y echarme en una bolsa; tengo apt:oxímadamenté--'un: ciño cuatro meses que perlenezc'o a la Organización denominada "Guerreros Unídos u ei(:ddnde empecé de halcón. mi ¡efe era "El Cepillo,:,! era 'guien::me' daba-las órdenes y me pagabá>f:uil'ra-cualquier cosa el me -mandaba y al é! H:,":'mandaba "El y/o "ErGo,rdo", el cepillo "er'¿t:él.encargado de distribuir la droga y' quien manejaba "las 'armas; _la "Rana" y/o _ "El Guereque:' :_Try_'ano del derecha del cepilla este también nos mandaba y nos decía lo que teníamos que hacé'r por parte. del "Cepíl/o", del grupo de cocu/a estaba también "Chequel" y/o "Duvalin" que se" IItúji'a ;:,Miguel Angel Landa Baena era sicario; "Pajarraco" y/o "Soldado" era sicario; "El Primo" es Sic'Eiño;' "E! Bimbo" es sicario; "El pecy" es sicario; "El Jonan" quien se que flama Jonathan y yo todos en el Cartel de, "Guerreros Unidos" en Cocula Guerrero, nosotros cuidábamos en Cocula, llara que no entrara: otra organización, no cobrábamos cuotas ni secuestros, ni extorsiones en mi moto con :"Jona"; el "Ef Duva" en una moto azul ciento veinte no se que marca es; "El Y la "Rana" en una Nissan Estaquita; el "Pajarraco" se movía en una moto grande no recuerd..o de color negra; el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce estaba yo f:!ri-- ro/ .ca,sa como a las veintitrés horas recibí una llamada a mi casa por parte del "Cepilfo" diciéndom-e -:qué' /n.e .. 'álistara con todos los chavos porque iba a pasar por nosotros porque fbamos a a como las 23:30 horas del mismo dla

de del año en curSi/Raso por m{:éi_.'!(éasa el "Cepillo", la "Rána", "El Ouvalin" y El Pajarraco qUIenes !ban en una cam!oneta Nissan .dé' c,?/or blanca Estaquitas de ahí me subí a la

Propert

y of th

e Inv

estig

ative

Rep

orting

Prog

ram, U

C Berk

eley